AMBIGUIDADE

A duplicidade de sentido, seja de uma palavra ou de uma expresso, d-se o nome de

ambiguidade. A ambiguidade colocada no grupo das espcies de vcios de linguagem.
Os vcios de linguagem so palavras ou construes que vo de encontro s normas
gramaticais, e, na maioria das vezes, costumam ocorrer por descuido, ou ainda por
desconhecimento das regras por parte do emissor.
Exemplos:
Crianas que recebem leite materno frequentemente so mais sadias.
As crianas so mais sadias porque recebem
frequentemente mais sadias porque recebem leite?

leite

frequentemente

ou

so

Eliminando a ambiguidade: Crianas que recebem frequentemente leite materno so

mais
sadias.
Crianas que recebem leite materno so frequentemente mais sadias.

O cadver foi encontrado perto do banco.

- No sabemos se o cadver foi encontrado perto de uma casa bancria ou ao lado de um
banco de jardim. A ambiguidade nasce da palavra banco, que pode ser usada em
diferentes acepes.

Pedro pediu a Jos para sair.

- Neste caso, a ambiguidade no nasce de uma palavra de duplo sentido, mas, sim, da
prpria estrutura da frase. Que ideia a frase expressa:
a) Pedro pediu permisso a Jos para sair um pouco ou
b) Pedro pediu a Jos que fizesse o favor de sair um pouco?
O advogado disse ao ru que suas palavras convenceriam o juiz.
- As palavras de quem convenceriam o juiz: do ru ou do advogado?

EXERCCIOS

REESCREVA AS FRASES, ELIMINANDO AS AMBIGUIDADES:

COMI UM CHURRASCO NUM RESTAURANTE QUE ERA GOSTOSO.
A) Comi um churrasco gostoso no restaurante.
B) Comi um churrasco num restaurante que era muito bom.
ESTIVEMOS NA ESCOLA DA CIDADE QUE FOI DESTRUDA PELO INCNDIO.
A) Estivemos na escola que foi destruda pelo incndio naquela cidade
B) Na cidade que foi destruda pelo incndio, estivemos na escola toda queimada...
NO GOSTEI DA PINTURA DA MINHA IRM.
A) No gostei da pintura que a minha irm ps em seu prprio rosto.
B) No gostei do quadro que a minha irm pintou.
O JUIZ DECLAROU TER JULGADO O RU ERRADO.
A) O juiz declarou ter errado no julgamento do ru.
B) O juiz declarou que julgou como ru a pessoa errada.
O POLICIAL PRENDEU O LADRO EM SUA CASA
A). O policial prendeu o ladro em sua casa (casa do policial) = O policial prendeu, em
sua casa, um ladro que l havia entrado.
B) O policial prendeu o ladro em sua casa (casa do ladro) = O policial foi casa do
ladro e o prendeu
SE VOC TIVESSE IDO FESTA COM JOS, ENCONTRARIA SUA NAMORADA.
A) Se voc tivesse ido festa com Jos, encontraria namorada dele.
B) Se voc tivesse ido festa, encontraria sua namorada com Jos.
C) Se voc tivesse ido festa com Jos, encontraria a sua namorada naquele local.
VI O ACIDENTE DO BARCO.
A) O falante estava no cais quando viu o acidente do barco.
B) O falante estava no barco quando aconteceu o acidente.
VOC DEVE ESPERAR SEU IRMO E LEV-LO EM SEU CARRO AT O HOSPITAL
A) Voc deve esperar seu irmo e lev-lo at o hospital, no carro dele.
B) Voc deve e conduzir, no seu carro, o seu irmo ao hospital.