E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

Captulo 3
Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas
Neste captulo apresentada uma Tabela prtica para seleo de equipamentos Ex.
So indicados quais os tipos de proteo Ex permitidos nas Zonas 0, 1, 2 e
apresentado um resumo dos mtodos de instalao.

3.1 Guia Prtico para Seleo de Equipamentos Ex

Um guia prtico para seleo ou verificao da adequao de equipamentos eltricos Ex,
de diferentes origens, para as diversas reas Classificadas de Plataformas de Perfurao ou
Produo mostrado na tabela abaixo:

PRODUO E
PERFURAO
(em geral)

SALA DE BATERIAS

(Hidrognio)
ACETILENO

PAIOL DE TINTAS

0
ZONA

1
2

(linha americana)

(linha internacional)

(linha europia UE)

NEC
ARTIGO 500

IEC 60079-1
ABNT NBR 5388
NEC 505/96

segundo a Diretiva
ATEX 100a

Classe I
Grupo D
Temp. T3
Classe I
Grupo B
Temp. T1
Classe I
Grupo A
Temp. T2
Classe I
Grupo C
Temp. T3
Div. 1 IS ia
**
Div. 1
Div. 2

Grupo IIA x
Temp. T3 (200C) *

G (gases, vapores)
Grupo IIA
Temp. T3 (200 o C)

Grupo IIB
Temp T3 (200C)
Zona 0, IS ia,

G
Grupo IIC
Temp. T1
G
Grupo IIC
Temp T2
G
Grupo IIB
Temp T3
1, ia ***

Zona 1

Zona 2

Grupo IIC
Temp. T1 (450C)
Grupo IIC
Temp T2 (300C)

Tabela 3.1- Guia prtico para seleo de equipamentos Ex

x - O Grupo IIA no adequado para atmosferas com Hidrognio, Acetileno, e nem para
vapores emanados de paiol de tintas.
(*) Vrias Plataformas de Perfurao foram aprovadas com equipamentos da classe de temperatura
T2 (300C), segundo o critrio ento vigente na poca de construo destas Unidades.
(**) IS - Intrinsecamente seguro
Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

27

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

(***) Alguns equipamentos de origem europia, de fabricao mais recente, j tm vindo com
designao de acordo com a Diretiva ATEX 100a (94/9/EC) [27A], que entrar em vigor a partir de
jun/2003.
Alm de no fazer meno ao termo zona que no indicado explicitamente, o
usurio deve verificar a Categoria do equipamento (cujo nmero no corresponde ao nmero da
Zona) identificando marcao conforme tabela abaixo que, vem seguida da letra G, designativa
de grupo de Gases e Vapores (Vide mais informaes no item A.4 - Exemplo de Marcao de
equipamentos Ex de origem europia, do Apndice A):
Zona 0 equipamento Categoria 1
Zona 1 equipamento Categoria 2
Zona 2 equipamento Categoria 3

EEx de IIA T3

II 2 G

NOTAS:

a) Equipamento certificado para o Grupo B (NEC 500) atende* Grupos C e D.

b) Equipamento certificado para o Grupo C (NEC 500) atende* Grupo D.
c) Equipamento certificado para o Grupo IIC (IEC/ABNT) atende* Grupo IIB e IIA.
d) Equipamento certificado para o Grupo IIB atende* Grupo IIA.
* deve-se observar tambm a classe de temperatura, Ver tabela no Apndice D
e) Grupo I da IEC (Metano) aplicvel rea de minerao, xisto (Gris).
f) Embora o gs sulfdrico (H2 S, temp. ignio 260 o C) esteja classificado no grupo C
da NEC 500 (equivalente ao grupo IIB da IEC), a concentrao da mistura explosiva
muito acima da concentrao letal para o homem, portanto, enfocada a toxidez e
no, a explosividade; Em misturas de H2 S e gs natural, recomendado que a mistura
seja considerada Grupo D se o volume de H2 S constitui menos de 25% da mistura
[9D].
g) Os laboratrios americanos FM (Factory Mutual) e UL (Underwriters Laboratories)
emitem suas prprias normas para certificao.
h) Para equipamentos fabricados nos EUA com etiqueta (LABEL ou LISTED) da UL ou
FM, as Sociedades Classificadoras, em sua maioria, dispensam a apresentao de
certificados.
i) As divises 1 da NEC tm correspondncia com as Zonas 0 e 1; a diviso 2
NEC corresponde zona 2, da IEC.
j) Querosene de aviao (Querojato) na rea do heliponto corresponde ao Grupo IIA, T3.
k) NEC 505: A partir de 1996 a NEC adotou a filosofia de zonas, harmonizando com a
norma IEC, coexistindo em paralelo com a NEC 500.

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

28

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

3.2 Fontes de Ignio

Em reas Classificadas devem ser tomadas precaues para prevenir a ignio de vapores
inflamveis eventualmente presentes.
Os equipamentos mecnicos e mquinas quando instalados em reas classificadas, devem
ser construdos e instalados de modo a prevenir o risco de ignio a partir do
centelhamento, devido formao de eletricidade esttica ou frico entre partes mveis e
a partir de pontos quentes de partes expostas, como dutos de descargas de exausto de
mquinas de combusto interna, e outras emisses de fagulhas.
Nota: vide demais informaes no Captulo 15 Instalao de Mquinas em reas Classificadas.

Fontes de ignio de origem no eltrica incluem, porm no limitadas somente a:

centelha ou fagulha geradas mecanicamente:

esmeril;
lixadeira;
impacto de peas ferrosas;
impacto de hlice de ventilador;
chama exposta (maarico, caldeira, forno, etc.) e gases de combusto;
gases quentes inclusive partculas/fagulhas (descarga de motor de combusto);
brasa de cigarro;
Superfcie quente (temperatura superficial elevada - acima de 200 C), que pode
provocar combusto espontnea de mistura inflamvel, como por exemplo:
tubulao de descarga de motor de combusto interna (motor diesel, a gs);
caldeira;
frico/atrito de mancal ou rolamento de motor, sem lubrificao;
frico de brocas de furadeiras, abertura de roscas
ferro de solda;
estufas de aquecimento;
forno de aquecimento, forno de tratamento;
etc.
Compresso adiabtica;
Descarga de eletricidade esttica acumulada em:
Correias;
Mquinas e pistolas de pintura;
Escovas;
Reaes exotrmicas (ex.: bissulfeto de ferro* em contacto com o ar);

* Nota: Vide informaes sobre formao de bissulfeto de ferro pirofrico, em tanques de carga e
dutos, no cap. 23 do ISGOTT [10];

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

29

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

Especial ateno deve ser dada aos mancais de bombas de leo e motores eltricos de
acionamento dessas bombas e outros equipamentos que manuseiem produtos inflamveis,
cujos skids normalmente ficam dentro de braolas de conteno, para coleta de drenagem,
que ficam com resduos de petrleo.
Tais motores devem ter proteo de sobrecarga, complementado se possvel, com
monitorao de temperatura dos mancais e dos enrolamentos.
recomendado um acompanhamento sistemtico dos mancais e outras partes mveis,
tanto do motor quanto do equipamento acionado, para evitar o sobre-aquecimento dos
mancais que, se levado ao rubro, pode resultar em incndio;
graves incndios tm sido
reportados na indstria do petrleo, por tais motivos.
Motores do tipo segurana aumentada devem ter rel de proteo contra sobrecargas, rotor
bloqueado, de modo a desliga- lo, antes que atinja temperatura superficial que possa causar
ignio de atmosfera explosiva (abaixo do tempo tE especificado para a categoria T3, 200
o
C). Vide item 13.8 Motores Eltricos, no Cap. 13 Inspeo e Manuteno de Equipamentos

Fontes de ignio de origem eltrica incluem, porm no limitados somente a:

Equipamento eltrico do tipo comum, sem proteo para atmosfera explosiva;

Arco eltrico:
- Solda;
- contato eltrico;
- ferramenta porttil, centelhas nas escovas do rotor;
Correntes circulantes, proteo catdica, pontos quentes ou arcos em pontos com
falha de contacto eltrico;
Centelhas devido a curto-circuito, falha de isolao, etc.;
Descarga atmosfrica, raios;
Radio freqncia (RF) ondas eletromagnticas; 104 a 3x1012 Hz
Radiao ionizante;
Corona;
Etc.

Observao:
Para as unidades de produo martimas, as Diretrizes para Projetos [2A] estabelecem
requisitos para equipamentos eltricos que necessitam operar durante uma parada de
emergncia, assim como para os sistemas de iluminao essencial e de emergncia. Vide
item 2.3 Classificao de reas, no Captulo 2.

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

30

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

3.3 Equipamentos Eltricos Permitidos em reas Classificadas

Uma vez mapeada a classificao de reas da unidade, a mesma deve ser usada como base
para a seleo adequada de equipamentos.
Os equipamentos eltricos por sua prpria natureza podem se constituir em fonte de
ignio, quer pelo centelhamento normal de seus contatos, ou pelo aquecimento provocado
pela passagem da corrente ou mesmo por causa de alguma falha no circuito.
Portanto, equipamentos eltricos ou outros que possam se constituir em fonte de
ignio no devem ser instalados em reas Classificadas, a menos que seja
estritamente essencial sua instalao neste local;

Em reas Classificadas apenas podero ser empregados Equipamentos

Eltricos especialmente construdos para uso em atmosferas
potencialmente explosivas, com Certificado de Conformidade que ateste a
adequao do mesmo para a atmosfera do local.
Tambm, os equipamentos devem ser instalados conforme requisitos das
normas aplicveis e mantidos adequadamente para assegurar a integridade
da proteo Ex.

Os equipamentos e acessrios instalados em reas classificadas devem ter a respectiva

documentao e certificados de conformidade verificados e arquivados em um data-book.
Vide item 19.2 Lista de Equipamentos Eltricos e Eletrnicos em reas Classificadas, Cap. 19

Especificao de equipamentos eltricos para uso em atmosferas explosivas - para

especificar adequadamente, as seguintes informaes so necessrias:
(a) Classificao de rea do local da instalao segundo a probabilidade de ocorrncia
de atmosfera explosiva (Zona 0, 1 ou 2) vide Cap. 2;
(b) Temperatura de ignio do gs ou vapor presente:
O equipamento eltrico deve ser especificado de maneira que a temperatura
mxima de superfcie no ir atingir a temperatura de ignio de gs ou vapor que
possa estar presente; os equipamentos so identificados segundo a classe de
temperatura em T1, T2, T3, T4, T5 ou T6 para o qual foram certificadas (vide
tabela A-5 no Apndice A);
(c) Grupo de gases ou vapores da substncia inflamvel, quando aplicvel, em
funo do tipo de proteo do equipamento el trico (Ex-d ou Ex-i); vide Tabela
3.1 do Cap. 3 e item A.2.1 do Apndice A;
Nota: Para alguns tipos de proteo como, por exemplo, pressurizado (Ex-p), segurana
aumentada (Ex-e), somente a classificao de rea e a temperatura de ignio
requerida, pois o tipo de proteo independe do grupo de gases/vapores.

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

31

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

(d) Influncia externa e Temperatura ambiente

Equipamentos eltricos devem ser protegidos de influncias externas (por exemplo,
corroso ou danos por penetrao de gua, reaes qumicas, efeitos trmicos e
mecnicos). A integridade da proteo deve ser assegurada para operao dentro
das condies especificadas para uso.
Os equipamentos eltricos devem ser utilizados dentro dos limites de temperatura
ambiente para o qual foram projetados; se a marcao do equipamento eltrico
no inclui referncia, estes devem ser utilizados na faixa de 20 o C a + 40 o C.

Certificado de Conformidade:
Equipamentos eltricos e eletrnicos e respectivos acessrios de instalao, devem ser
adequados para a atmosfera explosiva correspondente, atestado atravs de Certificado de
Conformidade, emitido por Organismo de Certificao Credenciada (OCC) independente.
Nota: Para verificar lista de equipamentos certificados no SBC, vide sites para consulta on-line no
item 1.56, Captulo 1.

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

32

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

3.3.1 Tipos de Proteo de Equipamentos para Uso em reas

Classificadas
Os tipos de proteo para equipamentos Ex, conforme a IEC/ABNT, a simbologia
associada, definio e Normas aplicveis esto relacionados na tabela 3.2 a seguir:
Os requerimentos constantes nos livros de regras das Sociedades Classificadoras (ABS,
BV e DNV) e da IMO esto em conformidade com as prescries da normas internacionais
(IEC 60079).
TIPO DE PROTEO

SMBOLO
IEC/ABNT

Prova de exploso
Explosion proof ou
Flameproof

Ex-d

DEFINIO

NORMAS
IEC/ (ABNT)

Capaz de suportar exploso interna sem

permitir que essa exploso se propague para
o meio externo.

IEC 60079.1
(NBR 5363)

(Vide A.2.2 e A.2.4, no Apndice A)

Pressurizado
Pressurized ou Purged
(Vide cap. 6)

Ex-p

Imerso em leo (*)

Ex-o

Invlucros com presso positiva interna,

superior presso atmosfrica, de modo que
se houver presena de mistura inflamvel ao
redor do equipamento esta no entre em
contato com partes que possam causar uma
ignio. (Vide cap. 6)

Ex-q

Sand or
powder filled

Imerso

em

resina

As partes que podem causar centelhas ou

alta temperatura se situam em um meio
isolante.

IEC 60079.5
-

Ex- m
IEC 60079.18
-

resin-moulded /
Encapsulation

Segurana
aumentada

(NBR 5420)

IEC 60079.6
(NBR 8601)

Oil-filled / Oil- immersed

Imerso em areia (**)

IEC 60079.2

Ex-e

Increased safety

Medidas construtivas adicionais so

aplicadas a equipamentos que em condies
normais de operao no produzem arcos,
centelhas ou altas temperaturas.

IEC 60079.7
(NBR 9883)

(Vide A.2.3 e A.2.4, no Apndice A)

Segurana intrnseca

Ex- ia

Intrinsically-safe

Ex- ib

Dispositivo ou circuito que em condies

normais ou anormais (curto-circuito, etc) de
operao no possui
energia suficiente para inflamar a atmosfera
explosiva.

IEC 60079.11
(NBR 8447)

(Vide A.2.5, no Apndice A)

No-acendvel

Ex-n

Non-incendive

Especial

Ex-s

Dispositivo ou circuito que em condies

normais de operao no so capazes de
provocar a igni o de uma atmosfera
explosiva de gs, bem como no provvel
que ocorra algum defeito que seja capaz de
causar a inflamao dessa atmosfera.
Usado para casos ainda no previstos em
norma.

IEC 60079.15
-

Tabela 3.2- Tipos de proteo para equipamentos Ex

Notas:

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

33

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

(*) No aceito pelas Classificadoras em virtude da inflamabilidade do leo isolante.

(**) No comumente utilizado tecnologia antiga.
Dentre os diversos tipos de proteo existentes, os nicos que dependem do Grupo de Gs
so o Ex-d e o Ex-i. Portanto, quando se especificar qualquer um destes tipos de
proteo, deve-se citar, tambm, o Grupo de Gs para o qual eles devem atender e a classe
de temperatura.
ATENO!

Equipamentos Ex construdos e certificados para uso em Zona 1, como

por exemplo os do tipo Prova de Exploso (Ex-d), podem ser utilizados
em Zona 2, porm o contrrio no vlido, ou seja, equipamentos
certificados para Zona 2, como os do tipo No-acendvel (Ex-n), no
podem ser utilizados em Zona 1, pois so de concepo mais simples
(requisitos construtivos menos rigorosos que os adotados para Zona 1).

3.4 - Equipamentos Eltricos Permitidos em Zona 0, Zona 1 e Zona 2

Os tipos de proteo para equipamentos eltricos permitidos para instalao em reas
Classificadas (Zona 0, Zona 1 e Zona 2) so os seguintes, conforme os livros de regras das
Sociedades Classificadoras, da IMO MODU CODE, em geral harmonizadas com as
prescries da Normalizao Internacional (IEC 60079-14):
Para unidades de Perfurao, vide tambm, as recomendaes no Cap. 18.2- Precaues
para Situaes de Emergncia - Blow-out ou Kick em Plataformas de Perfurao, do
cap. 18.

ZONA 0 Equipamentos permitidos

- Somente equipamentos do tipo intrinsecamente seguros (IS) certificados para Zona 0
(Ex- ia), com circuito e fiao associada IS (baixa energia acumulada).
Observaes:
O BV admite, tambm, o tipo de proteo Ex-ib
Em geral, circuitos/fiao para circuitos IS (Ex-ia) que transitam em bandejamentos com
cabos de potncia, devem ter armadura ou trana metlica.
Cabos de circuitos intrinsecamente seguros no devem ser misturados dentro de um cabo
mltiplo que tambm atenda a outros circuitos no intrinsecamente seguros (NIS), exceto, se
blindados separadamente.
Os terminais e cabos IS devem ser identificados na cor azul.
Os terminais e cabos IS devem ser fisicamente separados dos demais terminais NIS por placa
isolante ou uma distncia maior que 50 mm.
Cabos de circuitos intrinsecamente seguros devem ser aterrados em um nico ponto (vide
cap.4).

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

34

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

ZONA 1 Equipamentos permitidos

- Equipamentos e circuitos intrinsecamente seguros, certificados para Zona 0 (Ex- ia ou
Ex- ib)
- Equipamentos prova de exploso, certificados (Ex-d)
- Equipamentos do tipo invlucro pressurizado (Ex-p)
- Equipamentos de segurana aumentada, certificados (Ex-e)
Nota: Para motores de segurana aumentada deve ser especificada uma proteo
adequada contra sobrecorrente para evitar sobreelevao de temperatura
decorrente de sobrecarga ou curto-circuito, rotor bloqueado, ou defeitos nos mancais.
O rel de proteo deve desligar o motor com tempo inferior ao tempo tE especificado,
correspondente ao tempo necessrio para o motor atingir a temperatura de ignio do
grupo de gases correspondente ao local da instalao, com o rotor travado, partindo da
temperatura de operao com potncia nominal.

ZONA 2 Equipamentos permitidos

- Todos os equipamentos aprovados para Zona 0
- Todos os equipamentos aprovados para Zona 1.
- (**) Equipamentos de tipo que assegure ausncia de centelhas, arcos ou pontos quentes
durante operao normal (temperatura de superfcie menor que 200 C)
- (**) Motores de induo do tipo gaiola, fechados;
(**) Para Zona 2, algumas Classificadoras admitem o emprego de equipamentos do tipo
industrial comum, sem ser do tipo com proteo Ex. Evitar tais equipamentos em reas
classificadas de plataformas martimas, onde os raios de classificao de Zona 1 e 2
praticamente se confundem (1,5 e 3 metros).
Recomenda-se o emprego de motores eltricos com proteo Ex, no mnimo do tipo no
acendvel, Ex-n; e tipo de segurana aumentada, Certificado como Ex-e, com proteo
adequada contra sobrecorrente.

3.5 Instalaes Permitidas em reas Classificadas

A instalao de equipamentos, acessrios e cabos eltricos deve atender as regras
especficas de segurana em instalaes em reas Classificadas, como por exemplo:
cabo armado com blindagem ou armadura metlica, dever ter armadura aterrada nas
duas extremidades
cabos no devem ter emenda; se inevitvel, utilizar emenda dentro de caixa de juno
de tipo aprovado para a rea. A existncia de tais caixas em cabos de potncia dever
ser documentada em diagramas.

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

35

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

penetrao de cabos, em sistemas com eletrodutos, deve utilizar unidade seladora com
massa de vedao.
Cabos singelos sem capa de proteo,
sistemas com eletrodutos.

no armados,

somente so admitidos em

acessrios de instalao tambm devem ser do tipo aprovado (prensa-cabos, bujo

selador, caixa de juno, conjunto tomada-plugue, etc.).
Cabos com armadura metlica passando por rea Zona 1,
extremidades aterradas

devem ter as duas

Cabos de fora DC alimentados por SCRs que possuam armadura metlica, esta deve
ser de material no magntico (bronze, cobre), aterrada.
O tipo e a especificao dos cabos eltricos de fora, controle e instrumentao, para
uso naval, devem ser aprovados pela Classificadora.
Cabos flexveis, em geral no so admitidos em zona 1, exceto sob consideraes
especiais/aprovao da Classificadora.

A norma internacional IEC-60079.14 [11B] estabelece os requisitos para a montagem e a

instalao eltrica em atmosferas potencialmente explosivas. Nela encontramos os mtodos
de montagem e instalao que so utilizados pela filosofia americana (eletrodutos
metlicos + caixas prova de exploso + unidades seladoras), como tambm pela filosofia
europia (cabos + prensa-cabos), ou sistema misto que compatibiliza a instalao de
painis do tipo prova de exploso com entrada direta de cabos, sem eletrodutos; vide
tambm a srie IEC-61892 [11G].

3.5.1 Sistema com Eletrodutos (filosofia americana)

Este mtodo utilizado apenas para instalao de equipamentos do tipo prova de
exploso Ex-d.
Neste sistema o cabo eltrico instalado dentro de eletrodutos que so roscados
diretamente nos furos dos invlucros prova de exploso, conferindo eficiente proteo ao
cabo contra danos fsicos.
Os eletrodutos devem ser metlicos, com construo rgida e com resis tncia suficiente
para suportar a presso de eventual exploso interna; para instalao em zona 1.
Acessrios e conexes nos eletrodutos, como por exemplo, conduletes, unio, nipple,
luva, joelho, etc., devem ser do tipo aprovado para zona 1; acessrios instalados entre a
unidade seladora e o invlucro deve ser do mesmo dimetro do eletroduto; em zona 2, tais
acessrios montados em invlucros que no contenham elemento centelhante so
dispensados de ser do tipo prova de exploso.
Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

36

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

Para ligao de equipamentos sujeitos vibrao ou locais de acesso/montagem

dificultada, podem ser utilizados conduites flexveis, do tipo aprovado (at 0,9 m).
Os eletrodutos devem ser providos de unidades seladoras como segue:
Fronteira de rea classificada:
na entrada ou sada de uma rea classificada para outra no classificada, inclusive
na penetrao em anteparas de reas de diferente classificao; a unidade seladora
pode ser aplicada em qualquer um dos lados da fronteira que limita as reas.
na transio entre zona 1 e zona 2;
Na entrada/sada de invlucros prova de exploso:
instalado a no mais que 450 mm de qualquer invlucro contendo uma fonte de ignio
em operao normal (disjuntores, fusveis, contactores, resistor, ou qualquer outro
equipamento que possa produzir arcos, centelhas ou alta temperatura);
na entrada de qualquer invlucro contendo luva, unio, juntas ou terminaes onde o
dimetro do eletroduto seja de 50 mm ou maior.
No caso de dois ou mais invlucros estarem interligados atravs de niples ou pedaos
de eletroduto, e de ser necessria a colocao de unidade seladora, permitido que
apenas uma unidade seladora seja aplicada entre os invlucros, desde que estes no
estejam separados por mais de 90 cm entre si.
Um mnimo de cinco fios de rosca deve garantir a conexo entre o eletroduto e invlucro e
entre o eletroduto e conexes (cinco fios em ambas as partes, macho e fmea) as
conexes devem ser encaixadas firmemente em toda a rosca. As roscas devem ser do tipo
cnicas NPT.
Em sistemas onde o eletroduto for utilizado como condutor de proteo, especialmente em
sistemas solidamente aterrados, a juno roscada deve ser adequada para suportar a
corrente de defeito terra que pode retornar pelo eletroduto, com o circuito adequadamente
protegido por fusveis ou disjuntores.
Aps a instalao dos cabos no eletrodutos, as unidades seladoras devem ser preenchidas
com massa seladora; o material selador uma mistura de compostos que, aplicado de
forma lquida, endurece aps a cura e sela o eletroduto de modo permanente - deve ser de
um tipo aprovado;
A espessura da massa seladora deve ser igual ao dimetro interno do eletroduto, mas nunca
inferior a 16mm.
A utilizao de Unidade Seladora necessria para minimizar a migrao de gases e
vapores e evitar a propagao de chama de uma parte da instalao eltrica para outra
atravs do eletroduto; as unidades seladores devem ser especificadas para a posio de
montagem (vertical ou horizontal) aplicvel.
Nota: Para mtodos de montagem e instalao, vide:
- Manual de Instalaes Eltricas em Indstrias Qumicas, Petroqumicas e de Petrleo [1]
Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

37

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

onde ilustrado o mtodo de instalao de cabos e equipamentos com eletrodutos, com

vrios exemplos tpicos de aplicao.
- API RP 14F [9B], Prtica Recomendada para projeto e instalaes eltricas em
plataformas de produo offshore, onde so indicados os requisitos para instalao de
painis e acessrios prova de exploso, com fiao dentro de eletrodutos; tambm
mostrados exemplos tpicos de montagem.
- NFPA 70 [7E], tambm conhecido como NEC (National Electric Code) ou cdigo de
instalaes eltricas dos EUA; dividida em vrios Artigos;
Artigo 500 Equipamentos e Instalao de fiao/cabeao em reas classificadas
segundo o conceito de Classe, Diviso.
Artigo 501 Equipamentos e instalaes em reas classificadas Classe I (Gases e
Vapores)
Artigo 504 - Instalao de equipamentos e fiao do tipo Segurana Intrnseca
Artigo 505 Equipamentos e Instalao de fiao/cabeao em reas classificadas,
Classe I (gases e vapores), e diviso por Zonas.
Podemos dizer que o Sistema com eletrodutos metlicos, unidades seladoras e invlucros
prova de exploso apresenta a desvantagem de que o nvel de segurana muito
dependente da qualidade de quem faz a montagem da instalao industrial, pois aumenta a
probabilidade de existncia de no conformidades, como por exemplo, critrios
inadequados de aplicao de unidades seladoras, unidades seladoras sem massa,
invlucros com falta de parafusos, etc. [1]

Conduite roscado
Plugue
Massa de
selagem
Fibra para bloqueio
Nipl e ou conduite

(a) Corte de uma Unidade Seladora sem dreno.

Reproduzido de [15]

(b) Foto e corte de uma Unidade Seladora com dreno.

Reproduzido de [14A]

Fig. 3.1- Unidade Seladora para cabos em eletrodutos - As unidades seladoras so utilizadas nos sistemas de
cabo e eletroduto para minimizar a passagem de gases e vapores e evitar a propagao de chama de
uma parte da instalao eltrica para outra atravs do eletroduto..

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

38

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

As atividades de manuteno em equipamentos para atmosferas explosivas

s podem ser efetuadas por pessoal especialmente treinado. No caso
particular de invlucros Prova de Exploso com juntas flangeadas
planas deve-se garantir que os todos os parafusos estejam instalados e
corretamente torqueados, respeitando-se o gap* para o Grupo de Gs para
o qual o invlucro foi construdo. (*) vide Apndice A

3.5.2- Sistema com Cabos

As instalaes eltricas em reas Classificadas podem ser executadas com cabos, sem uso
dos eletrodutos.
NOTA:

O sistema de instalao com cabos, sem eletrodutos, apresenta vantagens

como a facilidade para instalao e para modificaes futuras em relao
ao sistema com eletrodutos metlicos. Neste sistema a chegada ao
invlucro feita diretamente atravs de prensa-cabos, dispensando o uso
de unidade seladora.
No sistema com cabos sem eletrodutos, a penetrao e fixao de cabo armado, com ou
sem trana metlica, a invlucros prova de exploso (Ex-d) deve ser efetuada atravs de
prensa-cabos tambm do tipo Ex-d. A figura abaixo ilustra a chegada de cabo armado
com armadura metlica caixa metlica Ex-d, mostrando a interligao entre a trana
metlica do cabo e o invlucro, atravs do prensa-cabo. Vide fig. abaixo.

Capa externa
Fita de ao ou
armadura tranada
Cone de trava
da armadura

Invlucro do
equipamento
A trana ou armadura metlica do cabo
aterrada carcaa do equipamento atravs do
cone de trava do prensa-cabo.

Capa interna
do cabo

Fig. 3.2- Fixao de cabo armado, com armadura metlica em caixa metlica prova de exploso
(Ex-d), atravs de prensa-cabo Ex-d. Reproduzido de [15]

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

39

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

Vide tambm fig. 3.3 (a) e, no captulo 4, os mtodos de aterramento de armadura

metlica de cabos eltricos (fig. 4.7) e aterramento de circuitos Intrinsecamente Seguros
(fig. 4.8).
A normalizao IEC admite os seguintes tipos de entrada de cabos em invlucros, alm do
sistema de cabo em eletrodutos:
- Entrada direta em invlucro Ex-d, com uso de prensa-cabo Ex-d, conforme fig.
3.2 e fig. 3.3 (b) abaixo.
- Entrada indireta em caixa plstica do tipo segurana aumentada, atravs de prensacabo do tipo Ex-e, conforme fig. 3.3 (a) abaixo.

(a) Entrada indireta

em caixa de
segurana aumentada

(b) Entrada direta

em caixa prova
de exploso

(c) Cabo em
eletroduto em caixa
prova de exploso

Fig. 3.3- Tipos de entrada de cabos em invlucros, conforme a normalizao IEC

Fotos reproduzidas de [14A]
Figuras adaptadas do Manual de Instalaes Eltricas
Em Indstrias Qumicas, Petroqumicas e de Petrleo [1]

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

40

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

Na representao esquerda (a) da figura acima observa-se o sistema com cabo (com ou
sem armadura metlica de proteo), entrada indireta. Neste caso o cabo eltrico fixado
a um invlucro plstico do tipo segurana aumentada (Ex-e) por meio de prensa-cabo
plstico, tambm do tipo Ex-e; nestes casos, a selagem da passagem de cabos entre as
caixas Ex-e e Ex-d feita atravs de bucha de passagem ou, selagem de fbrica atravs de
massa epoxi ou equivalente.
Nota-se, tambm, que a caixa plstica dotada de borneira especfica (identificada pelas
cores verde e amarela), que permite a instalao de cabo terra, para continuidade do
aterramento em elementos plsticos. No caso de cabo com armadura (trana) metlica,
esta borneira o ponto onde a trana do cabo dever ser ligada.

Capa externa
trava

Fig. 3.4- Fixao de cabo armado, sem armadura metlica, em invlucro plstico do tipo
segurana aumentada (Ex-e), atravs de prensa-cabo plstico segurana aumentada
Ex-e. Reproduzido de [15]

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

41

E&P-CORP / ENGP / IPSA

Cap. 3 Equipamentos e Instalaes Permitidas em reas Classificadas

Esta pgina foi deixada em branco.

Instru-EX 2002
a

2 Edio

Instrues Gerais para Instalaes em Atmosferas Explosivas

Plataformas Martimas de Perfurao e de Produo

42