Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
33
O objetivo deste artigo no simplesmente revisar trabalhos sobre o tpico de consumo, e sim investigar as conseqncias especficas de pensar sobre
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
34
Daniel Miller
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
35
uma doena definhadora que se ope produo, a qual constri o mundo. Por
isso, no relato de Munn (1986) sobre as pessoas numa ilha da Nova Guin, h
uma exortao a nunca consumir o que voc prprio produz. Os bens devem,
primeiro, ter sido envolvidos em trocas, que so produtoras das relaes sociais. Meramente consumi-los destruir o seu potencial para criar a sociedade,
ou o que ela expressa como o desejo local de aumentar a fama de Gawa a
ilha na qual ela fez trabalho de campo. Eu argumentei que a mesma lgica est
por trs da centralidade do sacrifcio na maioria das religies antigas (Miller,
1998a). O sacrifcio tende a vir logo antes do consumo daquilo que as pessoas
produziram. Primeiramente um segmento idealizado daquela produo deve
ser dado aos deuses para amenizar seu impacto destrutivo. De fato, ao menos
uma abordagem, associada com Bataille (1988), celebrou essa definio de
consumo como inerentemente destrutiva. Assim, o ponto inicial para uma considerao do consumo tinha uma tendncia a ver esse processo em grande
medida como o ponto final da cultura material.
Enquanto a produo, por sua vez associada com a criatividade, como nas
artes e artesanato, considerada como a manufatura do valor, por exemplo, no
trabalho de Marx, o consumo envolve o gasto de recursos e sua eliminao do
mundo. Os debates morais que dominam esse tpico so, assim, tanto mais
velhos como mais profundos que a preocupao com o materialismo contemporneo, mas eles adquiriram novas dimenses quando aplicados modernidade.
Por exemplo, com respeito crtica ambientalista contempornea, a mesma
perspectiva moral se tornou arraigada num vis semntico onde o consumo
novamente sinnimo de destruio. Por exemplo, a crtica ambientalista poderia ter sido em grande parte dirigida destruio dos recursos do mundo associados com a produo, tal como o impacto da indstria pesada ou da
agroindstria ao invs do consumo. Mas no isso o que acontece. A destruio primeiramente identificada com a postura prpria do consumo, com o
consumidor visto como gastando recursos escassos ou insubstituveis, e a produo nessa instncia vista como auxiliar secundrio ao consumo.
Isso faz com que seja nada surpreendente que as primeiras discusses
sobre o consumo sejam muito parecidas com as discusses contemporneas
(ver a maioria das contribuies nas obras organizadas por Crocker e Linden,
1998 ou Goodwin, Ackerman e Kiron, 1997). Tanto as crticas antigas como as
contemporneas tentam definir e condenam a poro do consumo que feita
alm do que considerado necessrio de acordo com algum padro moral de
necessidade. Mesmo em perodos, como o cristianismo medieval, que ns cer-
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
36
Daniel Miller
tamente no pensamos como um tempo extravagante, a considerao do consumo estava enormemente dirigida questo da luxria. Isso claro na contribuio de Sekora (1977), que tambm nos introduz noo de leis sunturias.
Deve ser percebido que tais leis, que existiam na China e ndia antigas, assim
como no Ocidente, quase nunca eram baseadas num padro absoluto (p. ex.
Clunas, 1991 p. 147-155). Ao invs disso, a moralidade era relativa ao que era
visto como a hierarquia natural da sociedade, de tal forma que o que um plebeu
podia vestir era definido em oposio ao nobre. At nos dias de hoje, muito do
desgosto em relao ao consumo dirigido especificamente a produtos tais
como McDonalds ou bonecas Barbie, considerados vulgares ou de mau-gosto,
e associados com as massas, em contraste com o consumo de elite (ver tambm Hebdige, 1981). Portanto, no muito surpreendente que um dos primeiros grandes estudos antropolgicos de consumo feito por Bourdieu (1984) investigasse o modo pelo qual classe e consumo se tornavam naturalizados enquanto gosto. s nos tempos recentes que a necessidade se torna uma qualidade mais absoluta do que relativa.
Talvez a expresso mais forte deste antimaterialismo venha na forma de
vrias religies do Sul da sia, como o hindusmo, o budismo e o jainismo, as
quais tiveram um interesse muito mais profundo na centralidade do desejo e do
materialismo para a condio de humanidade e sua relao com o mundo do
que o judasmo, o cristianismo ou os ensinamentos clssicos. Nessas religies
talvez estivesse mais claramente desenvolvida a idia de que a realizao dos
desejos atravs do consumo levava ao desperdcio da essncia da humanidade
em mero materialismo. Na ndia a evitao do materialismo, que veio cobrir
quase qualquer envolvimento com o mundo material, tornou-se essencial para a
busca pela iluminao espiritual. Qualquer esperana para um renascimento ou
iluminao dependia do repdio ao mundo material, que era visto como mais ou
menos sinnimo de iluso. Novamente essa oposio cultura material estava
associada com uma hierarquia, embora isto estivesse teologicamente sustentado
no hindusmo (Dumont, 1972), enquanto emergia mais pela prtica do budismo.
Ento no surpreendente, talvez, que as origens dos estudos modernos
do consumo estejam dentro de uma moldura essencialmente moral de
antimaterialismo. O ancestral fundador evidente Veblen (1979), embora, como
Horowitz (1985, p. 1-8) deixa claro, uma parcela inteira de comentadores americanos, talvez refletindo a fundao daquele Estado no puritanismo, tendia a
constantemente subsumir o tpico do consumo dentro da questo da moralidade
dos gastos. Termos como consumo vicrio e conspcuo, que foram cunhados
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
37
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
38
Daniel Miller
invs da produo, isso poderia ser visto como progresso. Ns poderamos ter
apreciado uma mudana da identidade enquanto fundada em algo que a maioria das pessoas faz por um salrio e sob presso (ver Gortz, 1982), para encontrla em um processo sobre o qual eles tm muito mais controle. Ns poderamos
ter argumentado que o capitalismo tem muito mais controle direto sobre as
identidades das pessoas enquanto trabalhadores do que enquanto consumidores. Os problemas das pessoas serem definidas por seu trabalho tambm se
estendeu s mulheres sendo relegadas ao trabalho domstico como seu domnio natural. Mas Marx e outros escritores que foram fundamentais aos estudos
crticos na realidade apreciaram tal identificao com o trabalho como uma
forma de humanidade mais autntica. Um resultado dessa crtica do consumo
foi uma tendncia da academia contempornea a romantizar o trabalho manual, algo que a maioria dos acadmicos no mostra nenhum tipo de inclinao
para realizar, e denigrem precisamente a cultura do consumidor na qual eles
visivelmente se engajam.
A crtica do materialismo extraordinariamente bsica. Existe uma noo
duradoura nessa literatura de que indivduos puros ou relaes sociais puras
so contaminadas pela cultura de mercadorias. Na verdade, o ponto central do
termo coloquial materialismo que ele representa um apego ou devoo a
objetos que tomam o lugar de um apego e uma devoo a pessoas. Isso
importante para os estudos de cultura material como um todo, j que exps uma
ideologia subjacente na posio levada at o interesse acadmico, que potencialmente visto como uma nfase errnea nos objetos ao invs das pessoas.
Um dos problemas com isso, enquanto postura moral que tem enfatizado a representao acadmica do tpico, de que tal idia se coloca em oposio direta
com uma moralidade bem diferente: uma tica baseada num desejo passional de
eliminar a pobreza. No h reconhecimento nessa literatura de que ns vivemos
num tempo no qual a maior parte do sofrimento humano ainda o resultado direto
da falta de bens. H continentes inteiros, tal como a frica, onde a vasta maioria
das pessoas desesperadamente precisa de mais consumo, mais remdios, mais
habitao, mais transporte, mais livros, mais computadores. Assim, essa crtica
do consumo tende a ser tanto uma forma de autonegao ignorando o grau
em que esses mesmos escritores aparentam favorecer nas suas vidas privadas
o que eles refutam em sua escrita quanto uma negao da condio de pobreza como uma causa originria do sofrimento humano.
Na prtica, o desejo de dar crdito maneira como os consumidores consomem e autenticidade de alguns de seus desejos por bens no precisa dimi-
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
39
nuir o valor da crtica acadmica da maneira como as companhias tentam vender bens e servios, ou explorar os trabalhadores ao faz-lo. Ento bem
possvel adotar uma aceitao dos bens como potencialmente um aspecto integral da humanidade moderna sem na verdade contradizer as doutrinas de alguns dos mais estridentes crticos, como Klein (2001). No geral, eu sugeriria,
no entanto, que a apropriao do estudo do consumo para o propsito de
autodifamao do moderno ou do ocidental enquanto superficial e enganado
tem somado ao que chamei a pobreza da moralidade, em um paralelo com a
crtica de Thompson (1978) a Althusser, em seu A Pobreza da Teoria, no
sentido de que ela essencialmente nos abstrai de qualquer estudo real de consumo ou consumidores e o substitui com uma projeo terica do que poderia
ser chamado de consumidor virtual (Miller, 1998b). O problema no a
moralidade em si, a qual , sem dvida, muitas vezes proclamada com a mais
honrvel das intenes, mas que aprendemos quase nada com isso sobre a
natureza do consumo.
A crtica do consumo como o gasto da cultura material comum tanto
modernidade como a outros tempos e lugares. Por contraste, o que era talvez
nico na modernidade ocidental e que emerge claramente em Appelby (1993)
que, durante o sculo XVIII, surgiu um poderoso contradiscurso que afirmava
que o consumo poderia tambm ser benfico comunidade ao estimular o que
ento estava se tornando definido como economia. Essa linha leva para o que
se tornou praticamente a ideologia dominante do mundo moderno, o oposto da
crtica ao materialismo, onde, nos nossos noticirios dirios, ouvimos informativos econmicos nos dizendo que nossas economias nacionais esto necessitando de um estmulo, o que s pode ser feito por consumidores gastando mais.
Como seguidamente ocorre com ideologias, essa promoo do consumo efetivada em grande parte porque ela se torna o racional esperado por trs de um
conjunto de estruturas e prticas. Assim como a crtica do consumo precisa ser
desfeita por sua postura moral subjacente, o mesmo vale para o apoio ao consumo. Nesse caso, no entanto, o problema costumava ser no tanto a naturalizao do consumo como uma atividade, mas a naturalizao de um meio particular de assegurar o consumo, que o capitalismo. A principal forma tomada
por essa naturalizao a disciplina de cincia econmica, que ensina como
axiomtica uma srie inteira de afirmaes bastante extraordinrias sobre a
relao entre consumidores e capitalismo. Essa naturalizao do capitalismo,
embora ao menos to perniciosa, j que amplamente mais poderosa, do que a
crtica ao consumo, , no entanto, menos relevante na questo do consumo
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
40
Daniel Miller
enquanto cultura material, j que o que notvel a seu respeito sua falta de
preocupao com a especificidade dos bens ou com a natureza mais ampla da
materialidade e de seus efeitos. Escritos acadmicos e filosficos, no entanto,
permanecem dominados pela linha mais antiga e mais negativa (mas veja
Lebergott, 1993 para a exceo que confirma a regra).
Iniciei com essas moralidades subjacentes envolvidas neste tpico, j que
me parece melhor expor as estruturas ideolgicas de pesquisa nessa rea do
que deix-las inexploradas, e elas tero uma presso considervel no impacto
dos estudos de cultural material que sero discutidos abaixo. Todavia, seria
tambm lamentvel se os estudos de consumo fossem simplesmente reduzidos
a esse debate freqentemente bastante vazio sobre se o consumo bom ou
ruim. Assim, antes de olhar para a perspectiva bastante diferente que surgiu
dos estudos da cultura material, quero brevemente mencionar alguma coisa da
vasta literatura que surgiu primeiramente de uma perspectiva disciplinar ou
regional e que no necessariamente posicionada dentro desse debate mais
amplo (ver tambm Miller, 1995).
41
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
42
Daniel Miller
exemplo de preocupaes econmicas mais tpicas marcadas por modelos altamente abstratos e gerais de tomada de deciso do consumidor, que esto
comeando a ser atacados mesmo dentro da disciplina (ex. Fine, 1995). Na
realidade, esses so os modelos do que o consumo precisa ser para outros
aspectos da teoria econmica neoclssica do trabalho. Recentemente, tem
aumentado um tipo de imperialismo economicista que tenta projetar essas abordagens em outros interesses disciplinares com o consumo, como por exemplo
no trabalho de Becker e alguns de seus seguidores (Becker, 1996; ver Fine,
1998). Isso pode explicar por que as cincias sociais muito mais freqentemente
fazem referncia economia poltica do sculo XIX e em muitos casos ignora
amplamente a cincia econmica que se desenvolveu ao longo do sculo XX.
Os tpicos analisados por Perrotta (1997) parecem se aproximar desses interesses que dizem respeito ao desenvolvimento do consumo como uma prtica.
Por outro lado, h vrias ramificaes da teoria econmica, as quais, porque
incluem um elemento aplicado, so atualmente mais engajadas. James (1993)
exemplifica uma abordagem que mostrou um interesse consistente com o impacto de modelos econmicos de consumo no mundo em desenvolvimento e
com a necessidade de trazer abordagens mais gerais do consumo dentro do
quadro dos modelos econmicos.
Estudos de consumidores baseados em escolas de administrao produziram talvez o maior corpus de material nesse tpico, e no particularmente
saudvel que isso tenha sido amplamente ignorado pelos desenvolvimentos mais
recentes em pesquisa sobre o consumidor dentro das cincias sociais. Muito do
trabalho feito em escolas de administrao possui premissas baseadas em linhas de hipteses estreitamente positivistas, testando questes como qual prateleira do supermercado olhada pelos compradores mais freqentemente.
Assim, tende a existir uma diviso entre, por um lado, a cincia econmica, os
estudos de administrao e a psicologia, que apia os fundamentos
epistemolgicos de tais pesquisas, e as outras disciplinas que escapam da
epistemologia subjacente dando preferncia para uma contextualizao mais
aberta do comportamento do consumidor. De maior interesse para os estudos
de cultura material o surgimento de mais estudos qualitativos e interpretativos
que esto ganhando autoridade dentro das escolas de administrao. O conceito de McCracken (1988b) do efeito Diderot uma considerao amplamente citada a respeito das implicaes de uma escolha especfica do consumidor
sobre bens subseqentes que precisam agora reconhecer o respectivo objeto
incumbente. O trabalho de Fournier (1998) sobre a relao entre consumidores
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
43
e suas marcas tambm se tornou rapidamente influente como uma nova abordagem dentro do campo. Finalmente, Sherry e McGrath (1989) exemplificam o
surgimento de abordagens qualitativas que focam sobre tpicos tais como a
natureza dos presentes ou do capital cultural que tende atravessar interesses
disciplinares. Talvez o mais amplamente citado pesquisador de estudos de negcios dentro das cincias sociais tenha sido Belk (ex. 1993, 1995), mas existiram outros comprometimentos, como, por exemplo, o comentrio de Holt (1998)
sobre Bourdieu.
Tanto a cincia econmica quanto os estudos de negcios foram muito
influenciados pela psicologia em seu desenvolvimento inicial, especialmente a
psicologia social. Livros como o de Bowlby (1993) e artigos como o de Miller e
Rose (1997) indicam o quo poderosas essas influncias foram no passado. O
trabalho psicolgico ainda continua progredindo rapidamente conforme recapitulado por Lunt (1995), e certos trabalhos, como o de Csikszentmihalyi (1993),
continuam a ter uma influncia considervel, mas eu penso que justo afirmar
que o domnio exercido pela psicologia at por volta dos anos 1960 declinou
consideravelmente. Ao invs disso, o que encontramos a rpida ascenso da
influncia de pesquisas nas cincias sociais e na histria sobre consumo, que s
realmente comearam nos anos 1970.
A sociologia j foi discutida em detalhe como uma contribuio essencial
aos debates ideolgicos mais amplos sobre o consumo. Outros trabalhos influentes incluem o de Ritzer (2004), cujas idias sobre a mcdonaldizao geraram
muitos clones. Outro tema desenvolvido por Cross (1993) e evidente em Schor
(1991) identifica o consumo com a presso que nos recoloca em jornadas de
trabalho longas de modo a pagar pelos novos desejos de consumo, novamente
um tema particularmente americano. Existe tambm um trabalho considervel
devotado a perspectivas de desenvolvimento e bem-estar, muitas vezes em
conjuno com outras, tais como do economista Sen (1998), e um cientista
poltico como Etzioni (1998) escrevendo sobre simplicidade voluntria. Em um
nvel mais mundano, h uma quantidade considervel de trabalho sobre tpicos
particulares, por exemplo, Warde (1997) e muitos outros no consumo de alimentos, enquanto Savage et al. (1992, p. 99-131) representam o tipo de anlise
estatstica do gosto, que uma prima prxima do trabalho de Bourdieu. H
tambm contribuies tericas que no se encaixam totalmente na ideologia
dominante, como de Slater (1997). Recentemente Ritzer e Slater juntaram-se
para editar o Journal of Consumer Culture, o primeiro no tpico que no
primariamente orientado para imperativos comerciais.
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
44
Daniel Miller
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
45
que v, por exemplo, uma sociedade usando computadores e jeans como menos autntica que outra.
Muitos aspectos do consumo emergem dessa rea de pesquisa, e tomando uma regio, a do Sul da sia, Gell (1986) apresenta uma populao tribal
cujo consumo est sendo afetado no por importados estrangeiros, mas pelas
comunidades vizinhas hindus. Nessas condies, essas pessoas precisam encontrar uma maneira de domar o que visto como conseqncias negativas
da nova riqueza. Como Cohn (1989) mostra, o consumo colonial dos britnicos
na ndia tinha, muitas vezes, de ser muito cuidadoso com sua potencial articulao com formas de consumo previamente existentes, as quais, de alguma maneira, poderiam frustrar os significados que as autoridades coloniais desejavam impor sobre a maneira como as pessoas se vestiam e apareciam em pblico. Finalmente, atravs de uma etnografia cuidadosa, Osella e Osella (1999)
demonstram que tal localizao do consumo se torna, acima de tudo, mais importante para pessoas como as que eles pesquisaram em Kerala que, como em
muitas regies perifricas do capitalismo metropolitano, so grandemente afetadas por remessas de dinheiro dos que trabalham fora do pas. Eles podem
usar esse dinheiro para desenvolver suas prticas de consumo em linhas altamente especficas que s podem ser entendidas em termos das estruturas e interesses particulares de cada um dos grupos que formam uma regio especfica.
As evidncias do Leste da sia tm sido particularmente importantes
para desafiar pressupostos sobre globalizao inevitavelmente significando
homogeneizao. Mesmo cones da globalizao como McDonalds ganham
uma inflexo particularmente chinesa por Yan (1997) atravs de seu estudo do
seu consumo em Pequim (ver tambm Miller, 1997, sobre Coca-Cola). Por
exemplo, Davis (2000) indica atravs de sua recapitulao de uma srie inteira
de artigos as muitas nuanas e contradies que teramos que levar em considerao ao avaliar a ascenso da riqueza numa regio particular, nesse caso a
rea ao redor de Xangai, que se tornou a vanguarda do consumo de massa na
China contempornea.
s vezes, essa influncia altamente nuanada. Ento, por exemplo, o
estudo de Burke (1996), baseado em materiais histricos do Zimbbue, mostra
que certamente existem casos em que o aumento da demanda, neste caso por
sabo, parece se desenvolver de acordo com a presso da publicidade e do
marketing, enquanto outras demandas, como por margarina, vm de prticas
culturais que permanecem fora da autoridade capitalista. Outros estudos concordam mais facilmente com a nfase na sociologia sobre a hegemonia capita-
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
46
Daniel Miller
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
47
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
48
Daniel Miller
rias produziu uma literatura extensa que se desviou do consumo como um objeto geral sociolgico, e na direo da especificidade de formas particulares de
consumo e gneros particulares de mercadorias. A virtude de teorizar o consumo naquele tempo foi de que isso liberou o tpico de ser meramente um servial na caracterizao do capitalismo, e permitiu que se voltasse sua
especificidade, a qual, em muitos aspectos tambm significou uma volta sua
materialidade. Pois, se a teoria deveria ter algum uso substantivo, este sugeria
que havia muitas maneiras diferentes pelas quais o consumo poderia se manifestar enquanto produo de grupos sociais, e que esses tinham de ser examinados cada um de seu jeito.
H muitas maneiras pelas quais isso poderia ser feito, mas para destacar
a contribuio da cultura material, eu quero brevemente mencionar vrios tipos
de objetos e olhar para as pesquisas etnogrficas que tm sido dedicadas a
eles, mostrando como cada um tem, da sua prpria maneira, contribudo para
esse referencial terico mais amplo. Depois de considerar cada tipo por vez eu
encerrarei mencionando brevemente novos trabalhos que esto na vanguarda
de tais estudos da cultura material, em parte porque rearticulam a ligao com
a produo e a troca e em parte porque levam a repensar a materialidade de
volta a uma considerao sobre a natureza da humanidade dentro de uma sociedade consumidora.
Uma das razes pelas quais a abordagem de cultura material sobre a casa
e as posses tem sido to influente que ela demonstrou a extraordinria cegueira em relao ao consumo nas duas disciplinas mais responsveis pela
forma da nossa cultura material contempornea que so a arquitetura e o
design. Na verdade, isso significou que as pessoas produziram o ambiente
construdo com muito pouca noo das conseqncias que aqueles objetos teriam para aqueles que os utilizavam, ou os processos pelos quais os consumidores poderiam tentar apropriar-se deles e transform-los. Existiam muitas anedotas sobre projetos de construo que ganharam prmios, mas nos quais, na
verdade, ningum gostava de morar. Em verdade, amplamente sob a influncia dos estudos de cultura material que aqueles que trabalham em design e na
histria do design comearam a voltar sua ateno para essas conseqncias
maiores de sua disciplina, por exemplo, Attfield (2000) e Clarke (1999).
Buchli (1999) fornece um estudo de caso extenso de um bloco de apartamentos em Moscou com uma noo de suas sucessivas transformaes pelos
usurios sob o impacto de vrios regimes ideolgicos. O equivalente em termos
de um tratamento etnogrfico deste assunto foi a inovadora etnografia de
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
49
Gullestad (1985) do uso da casa por donas-de-casa trabalhadoras norueguesas. Em Miller (2001a; ver tambm Chevalier, 1998) a prpria casa que se
torna o foco de investigao. Muito do consumo moderno preocupa-se com a
casa tanto como o objeto de consumo ou como o cenrio para a organizao e
uso das mercadorias, e os participantes daquele livro usam um amplo leque de
perspectivas sobre a relao das casas e suas possesses. Estas variam desde
o tpico de mudana da casa (Marcoux, 2001) e organizao da moblia (Garvey,
2001) ao questionamento da crena da casa organizada no Japo (Daniels,
2001) e a casa como uma expresso da discrepncia entre a aspirao e a
prtica (Clarke, 2001). Outras coletneas, incluindo Birdwell-Pheasant e
Lawrence-Ziga, 1999 e Cieraad, 1999, incluem trabalhos sobre consumo.
Apesar de tudo isso, o impacto sobre a arquitetura ainda limitado e a necessidade de que os arquitetos tomem conhecimento das conseqncias do seu
trabalho para os consumidores permanece.
O mesmo ponto geral de que qualquer tipo de mercadorias precisa reconhecer suas implicaes pelos efeitos que tem nos consumidores permanece
para um amplo leque de outros tpicos. Por exemplo, o estudo do vesturio tem
sido tradicionalmente obcecado com o estudo de designers, especialmente
designers de alta-costura, negligenciando quase que completamente os efeitos
do vesturio sobre os usurios. Embora exista um bom trabalho histrico que
mostre a integridade do vesturio e o senso do self (ex. Sennet, 1977) e
tambm trabalho antropolgico sobre sociedades no-industriais com um argumento semelhante (ex. Kchler, no prelo; Henare, no prelo), s recentemente
isso tem sido aplicado ao estudo do consumo de massa do vesturio. Era necessrio mais trabalho etnogrfico que buscasse considerar o vesturio do ponto de vista do que na verdade significa usar roupas especficas (ex. Banerjee;
Miller, 2003; Clarke; Miller, 2002; Dalby, 2001; Freeman, 2000; Woodward, no
prelo). Tem havido tambm uma reaproximao com novos escritos sobre a
histria do vesturio, desde o valioso estudo de Summers (2001) sobre o espartilho
vitoriano ao trabalho histrico de Breward (1995) sobre o vesturio de forma
mais geral na Gr-Bretanha. Trabalhos recentes sobre a relao entre estilo e
ser gay tambm tm contribudo para esse novo trabalho (ex. Mort, 1996;
Nixon, 1996). Uma maneira definitiva pela qual a materialidade do vesturio
tem tambm vindo tona atravs de novos escritos sobre roupas de segundamo, tanto as vendidas como acessrios (ex. Hansen, 2000) ou, especificamente, as implicaes da sua materialidade quando ela retalhada e
remanufaturada para revenda (ex. Norris, no prelo).
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
50
Daniel Miller
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
51
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
52
Daniel Miller
to. Por exemplo, OConnor (2003), mostrou o grau pelo qual produtores podem falhar em entender a natureza dos mercados, de tal forma que a produo
no pode ser suposta para seguir o consumo, enquanto outros, tais como Petridou
(2001), enfatizaram a importncia das conexes em reas tais como marketing
e varejo, que tendem a ser negligenciadas se s nos concentramos na produo
e consumo.
Essa abordagem ento se combina com outra, em que o aspecto da cultura material dominante, j que segue de uma estratgia na qual o prprio objeto
reconhecido como o que une populaes muitas vezes distantes. Isso a
anlise das cadeias de mercadoria, que tm sido desenvolvidas, particularmente, na geografia humana (ver por exemplo Leslie e Reimer, 1999; Hughes e
Reimer, 2004). Por exemplo, um estudo dos itens alimentares na Jamaica (Cook;
Harrison, 2003) pode envolver no s um interesse pela relao com o trabalho
na produo, mas precisa considerar tambm o impacto do consumo no Reino
Unido, a economia poltica do varejo e os vrios intermedirios envolvidos em
reas como transporte e tratamento dos alimentos que esto no meio dela. O
ponto dominante aqui que a mercadoria que, na verdade, produz a relao,
entre ela mesma e as vrias pessoas que trabalham com ela, mas tambm a
relao entre estas pessoas ao longo da cadeia.
Fundamentalmente h uma falha na educao se continuarmos a viver
em um mundo no qual, em continuidade com a crtica de Marx ao fetichismo,
no consigamos ver os padres de trabalho e relaes sociais que, conexo
aps conexo, seguem os vrios eventos atravs dos quais os bens criam esta
corrente entre produo e consumo. A cultura material do consumo parece ser
o ponto de referncia ideal para se encaixar no contnuo fetichismo da mercadoria, no s em um nvel terico (ex. Spyer, 1997), mas tambm em um nvel
prtico de tentar considerar quais transformaes em conhecimento e produo so necessrias para fazer os consumidores reconhecerem os produtos
que compram como, entre outras coisas, a corporificao do trabalho humano
(Miller, 2003).
Essa questo moral de como trazer de volta nossa conscincia do elemento humano do consumo e suas conseqncias nos leva inteiramente de volta
acusao inicial com a qual este artigo iniciou. Esta sugeria que o consumo
um aspecto do materialismo que reduz nossa humanidade com seu foco sobre
o objeto. O que temos visto que, por contraste, precisamente uma abordagem de cultura material, com seu foco sobre o objeto, que nos ajuda a ganhar
um senso de humanidade muito mais rico, j que no mais separado da sua
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
53
materialidade intrnseca. por isso que um dos pontos mais comuns de afinidade entre a cultura material e a antropologia social o trabalho de Mauss
sobre a ddiva, no qual o papel do objeto na formao das relaes sociais
dominante.
Em muitos dos estudos discutidos aqui o mesmo argumento feito em
relao ao consumo. Comprar, por exemplo, transformado em uma abordagem que nos permite acesso tecnologia do amor, da maneira como o cuidado
e preocupao so expressados dentro do lar (Miller, 1998a; tambm Chin,
2001; Gregson e Crewe, 2002). Um apelo feito para uma anlise da cadeia de
mercardoria na qual o objetivo desfetichizar a mercadoria e mostrar as ligaes humanas que so criadas atravs do capitalismo, no para valoriz-las,
mas para reconhec-las e entender as responsabilidades que surgem quando
nos beneficiamos enquanto consumidores atravs de preos baixos para o prejuzo de outros. Um dos exemplos mais pungentes da lgica por detrs da abordagem da cultura material, para entender como ns nos constitumos enquanto
humanidade, pode ser encontrada em um estudo que equilibra a aquisio de
objetos com nosso abandono dos mesmos. Layne (2000, 2002) centrou-se em
mulheres que haviam sofrido de perda fetal num ponto avanado da gravidez
ou tido filhos natimortos. Ela descobriu que a principal preocupao dos pais
que haviam sofrido essa perda era de demonstrar que, para eles, o que havia
sido perdido no era simplesmente uma coisa, mas uma pessoa real, uma relao, uma criana. A maneira mais efetiva pela qual eles poderiam realizar essa
construo da perda de uma pessoa estava na relao com as coisas que eles
haviam comprado na expectativa do nascimento e, eram, assim, possesses do
morto. Atravs da sua separao gradual desses objetos e da incluso continuada do indivduo perdido no presentear, como compras de objetos para o que
teria sido o seu aniversrio, ou para o morto em seus prprios aniversrios, eles
foram capazes tanto de constituir quanto ento de se separar daqueles que
haviam perdido. O que esse estudo demonstra como uma abordagem genuna
de cultura material ao consumo comea e termina com uma compreenso intensificada e no reduzida da humanidade, ao reconhecer tambm a sua
materialidade intrnseca.
Traduzido do ingls por Nicole Reis
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
54
Daniel Miller
Referncias
AKAI, Tatsuro. The common people and painting. In: NAKANE, C.; OISHI,
S. (Ed.). Tokugawa Japan. Tokyo: University of Tokyo Press, 1994. p. 169181.
ANDRAE, Gunilla; BECKMAN, Bjorn. Introduction. In: ANDRAE, Gunilla;
BECKMAN, Bjorn. The wheat trap: bread and underdevelopment in Nigeria.
London: Zed Books, 1985. p. 1-12.
ANG, I. Watching Dallas. London: Methuen, 1985.
APPADURAI, Arjun (Ed.). The social life of things. Cambridge: Cambridge
University Press, 1986.
APPELBY, Joyce. Consumption in early modern social thought. In: BREWER,
John; PORTER, Roy (Ed.). Consumption and the world of goods. London:
Routledge, 1993. p. 162-173.
ATTFIELD, Judy. Wild things. Oxford: Berg, 2000.
BANERJEE, M.; MILLER, D. The sari. Oxford: Berg, 2003.
BARTHES, R. Mythologies. London: Paladin, 1973
BATAILLE, G. The accursed share. New York: Zone Books, 1988.
BAUDRILLARD, J. Jean Baudrillard: selected writings. Stanford: Stanford
University Press, 1988.
BAUMAN, Z. Modernity and ambivalence. Cambridge: Polity Press, 1991.
BECKER, G. Accounting for tastes. Cambridge: Harvard University Press,
1996.
BELK, Russell. Materialism and the making of the modern American Christmas.
In: MILLER, Daniel (Ed.). Unwrapping Christmas. Oxford: Oxford University
Press, 1993. p 75-104.
BELK, Russell. Possessions and the extended self. Journal of Consumer
Research, v. 15, p. 139-168, 1995.
BIRDWELL-PHEASANT, D; LAWRENCE-ZIGA, D. (Ed.). House life.
Oxford: Berg, 1999.
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
55
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
56
Daniel Miller
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
57
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
58
Daniel Miller
HENARE, A. Nga Aho Tipuna (ancestral threads:. Maori cloaks from New
Zealand. In: KCHLER, S.; MILLER, D. (Ed.). Clothing as material culture.
Oxford: Berg. No prelo.
HOLT; Douglas. Does cultural capital structure American consumption? Journal
of Consumer Research, v. 25, n. 1, p. 1-25, 1998.
HOROWITZ, Daniel. The morality of spending; attitudes towards the
consumer society in America 1875-1940. Baltimore: John Hopkins Press, 1985.
HUGHES, A.; REIMER, L. Geographies of commodity chains. London:
Roultedge, 2004.
JAMES, Jeffrey. Positional goods, conspicuous consumption and the international
demonstration effect reconsidered. In: JAMES, Jeffrey. Consumption and
development. London: Macmillan, 1993. cap. 6. p. 111-146.
KLEIN, N. No logo. London: Flamingo, 2001.
KCHLER, S. Why are there quilts in Polynesia. In: KCHLER, S.; MILLER,
D. (Ed.). Clothing as material culture. Oxford: Berg. No prelo.
LANCASTER, K. A new approach to consumer theory. Journal of Political
Economy, v. 74, p. 132-157, 1966.
LASCH, C. The culture of narcissism. New York: Norton and Co., 1979.
LALLY, E. At Home with computers. Oxford: Berg, 2002.
LAYNE, L. He was a real baby with baby things. Journal of Material Culture,
v. 5, p. 321-345, 2000.
LAYNE, L. Motherhood lost. New York: Routledge, 2002.
LEBERGOTT, S. Pursuing happiness: American consumers in the twentieth
century. Princeton: Princeton University Press, 1993.
LESLIE, D.; REIMER, S. Spatializing commodity chains. Progress in Human
Geography, v. 23, p. 401-420, 1999.
LVI-STRAUSS, C. The savage mind. London: Weidenfeld and Nicolson,
1972.
LUNT, P. 1995 Psychological approaches to consumption. In: MILLER, D.
(Ed.). Acknowledging consumption. London: Routledge, 1995. p. 238-263.
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
59
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
60
Daniel Miller
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
61
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
62
Daniel Miller
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007
63
Recebido em 13/10/06
Aprovado em 05/12/06
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 13, n. 28, p. 33-63, jul./dez. 2007