Apresenta

A Rede

Novela de:

Evana Ribeiro

CAPÍTULO 19
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 2

CENA 01 – AVIÃO – INT – TARDE

As garotas estão acomodadas em seus assentos. Teresa olha
pela janela.

FELÍCIA – Você não enjoa?

TERESA – Não... E pensar que enquanto esse avião vai subindo meus
problemas vão ficando bem pequenininhos, aí é que não enjôo
mesmo! (para as crianças) Eu prometo pra vocês que a gente vai ser
muito feliz lá em Recife. Vou cuidar bem das três, como sempre
cuidei, tá?

Elas se não as mãos e sorriem. Corta para a externa. Avião no

ar.

FUNDE PARA

CENA 02
Tomada de Recife à tarde.

CORTA PARA

CENA 03 – UFPE/AUDITÓRIO PRINCIPAL – INT – TARDE

Helena anda de um lado a outro do recinto, visivelmente
irritada. Uma moça se aproxima dela, um pouco tímida.

MOÇA – Professora Helena, a disposição do equipamento de som já

está feita como a senhora pediu.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 3

HELENA – Ah, ok. Agora você vai... (pára, olha o equipamento

disposto e fica séria) Espera aí, não foi esse o jeito que eu pedi.

MOÇA – Me desculpe, professora, mas foi assim.

HELENA (brava) – Não foi assim coisa nenhuma! Estou vendo fios
espalhados, tem menos microfones na mesa...

Um rapaz começa a testar o som.

HELENA – Pode parar, pode parar com isso. E você, mocinha, refaça
tudo, e direito, que eu tô pagando você pra fazer um serviço decente,
não isso aqui. (saindo) E essa Catarina que não chega...

Depois que Helena se afaste, a moça começa a chorar.

MOÇA – Maldita hora que eu aceitei esse serviço!

RAPAZ – Fica quieta e faz o teu... Capaz de ela voltar aqui e te dar
outro esporro por ficar chorando em serviço.

A moça enxuga as lágrimas e começa a trabalhar, meio

atrapalhada.

CORTA PARA

CENA 04 – ÔNIBUS – INT – TARDE

Catarina e Joyce estão dentro do ônibus que segue para a
Universidade. Catarina, muito nervosa, é amparada pela amiga. O
celular de Catarina toca.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 4

CATARINA (olhando o visor) – É a Helena. Atende pra mim, Jô, tô

nervosa demais.

JOYCE – Alô... Não, professora, é a Joyce. (pausa) Ela tá aqui sim. O

problema é que... Tudo bem, professora, eu passo. (para Catarina) É
melhor você mesma falar.

CATARINA – Oi, professora.

Catarina fica ouvindo, com ar grave. Depois desliga.

CATARINA – Ai, meu pai... Era o que eu temia. Ela tá botando fogo
pelas ventas.

JOYCE – Deu pra sentir.

CATARINA – Se a gente não chegar na hora ela vai me fritar! Minha

vida acadêmica tá acabada...

JOYCE – Calma aí, mulher. É só uma professora, não é Deus.

CATARINA – Não é Deus, mas...

Catarina começa a rezar. Sonoplastia: 3000 folhas –

Supercordas.

CORTA PARA

CENA 05 – AP. DE WALTER/SALA – INT – TARDE

Walter entra, vindo do quarto e falando ao celular. Jéssica e
Júnior assistem televisão e desviam o olhar ao vê-lo passar.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 5

WALTER – Diz pra Helena ficar calma. (pausa) Eu já vou chegar aí.
(pausa) Se eu continuar aqui falando não vou chegar, meu filo!
Tchau.

JÉSSICA – Já vai, pai:

WALTER – Já, tô em cima da hora.

JÉSSICA – Boa sorte.

WALTER (beija os filhos) – Obrigado. Vou precisar...

Walter abre a porta para sair e dá de cara com Beth, que tem
sacolas de compras. Ela, envergonhada, tenta esconder os pacotes.
Ele sai sem dizer nada. Logo depois ela entra, larga as sacolas no
meio da sala e começa a chorar. Júnior se aproxima, tentando
consolá-la.

JÚNIOR – Ô mãe, não chora...

BETH – Júnior, seu pai tá me odiando... Ele vai acabar me deixando

porque eu sou uma burra que faz tudo errado. (pausa) O que eu faço
pra ele voltar a gostar de mim?

JÉSSICA (baixinho) – Pára de gastar o dinheiro dele como uma

doida...

Sonoplastia: Fim – Rádio de Outono.

Beth continua chorando abraçada a Júnior. Jéssica desliga a TV
e sai da sala.

CORTA PARA
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 6

CENA 06
Tomada de Nova York. Efeito de transição tarde-noite.

CORTA PARA

CENA 07 – NY/RUA – EXT – NOITE

Ed, disfarçado de padre, caminha em volta do sanatório onde
Lady Kelly está internada, como se estudasse o lugar.

ED – De algum jeito tenho que ver se dona Lady Kelly tá mesmo aí

dentro e se endoidou de verdade. (pausa) É, talvez ela esteja só
fingindo e me esperando pra fazer a fuga. É, deve ser isso.

Ed continua perambulando pelo local até ver uma van

estacionando e dela desce um grupo de religiosos.

ED (baixinho) – Bingo!

Discretamente, Ed vai se juntando ao grupo e entra no prédio

sem problemas.

CORTA PARA

CENA 08 – SANATÓRIO/QUARTO DE LADY KELLY – INT –

NOITE
Lady Kelly se distrai com objetos de crianças recém-nascidas.
Ed dá três batidinhas na porta e entra. Ao vê-lo, Lady Kelly se
levanta e vai a ele em sinal de reverência.

LADY KELLY – Bless me, father... [A bênção, padre…]

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 7

ED – Bênção? (pausa) Tá bom... God Bless you... Dear lady... And

forgive all your sins are forgiven… [Deus a abençoe… Querida
senhora… E perdoe todos os seus pecados estão perdoados…]

LADY KELLY – You came to bring my daughter, don’t you? She’s

baptized just today. Isn’t she a lovely, adorable child? [Veio trazer
minha filha, não foi? Ela foi batizada hoje. Não é uma criança, fofa,
adorável?]

ED (olhando para os lados, meio assustado) – Yes. Yes, she is. [Sim.
Sim, ela é.]

LADY KELLY – Oh, well. Where is she? [Oh, bem. Cadê ela?]

ED – She?

LADY KELLY – Yes, she! I can’t wait for putting this new dress on her.
I brought it from Edinburgh. (mostra o vestidinho) Wouldn’t she be
more lovely than ever with this one? [Sim, ela! Eu mal posso esperar
para colocar este vestido novo nela. Trouxe de Edimburgo. Ela não
ficará mais adorável do que nunca com ele?]

ED (hesitante) – Yes, she would. [Sim, ficaria]. (off) Mas o que eu tô

fazendo? Dando confiança a uma demente! Peraí... (para Lady Kelly)
Lady Kelly, parou o show. Eu já me convenci de que você é uma
ótima atriz, mas chega, já deu. A gente tem que dar o fora daqui.

LADY KELLY – What are you talking about, priest? (pausa) Now I see.
Your hands are empty. What happened to my baby child? [Do que
está falando, padre? Agora eu vejo. Suas mãos estão vazias. O que
aconteceu com meu bebê?]
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 8

ED – Nothing, absolutely nothing. [Nada, absolutamente nada.]

LADY KELLY – Don’t lie to me, priest! Did they stolen her from you?
(grita) Did they do that? [Não minta pra mim, padre! Eles a roubaram
de você? Eles fizeram isso?]

ED (acuado) – Yes... They did. And I’m really sorry about this. [Sim…
Roubaram. E eu sinto muito por isso.]

Sonoplastia: Sister morphine – Marianne Faithfull.

Ed vai se aproximando da única janela do local e a abre.

LADY KELLY – I want you to know that I don’t blame you about this.
[Quero que saiba que não o culpo por isso.]

Lady Kelly se vira para a janela e vê Ed se preparando para

pular.

LADY KELLY – I said I don’t blame you at all! [Eu disse que não o
culpo de nada!]

ED – Adieu!

Ed pula. Lady Kelly começa a gritar em pânico.

CORTA PARA

CENA 09
Tomada de Recife.

CORTA PARA
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 9

CENA 10 – UFPE/CAC/2º ANDAR – INT – NOITE

Geysa conversa com um colega.

GEYSA – Posso ver suas fotoos?

ALUNO – Ainda não tem nenhuma. Não apareceu nada interessante

pra eu fotografar, sabe?

GEYSA – Sei. (pausa) Mas o que seria interessante pra você?

ALUNO – Uma boa fofoca. Eu e mais dois colegas estamos

preparando um jornalzinho do departamento de letras, só com
notícias quentes da galera.

GEYSA – Legal. Vocês aceitam mais uma integrante pra equipe? Se

sim, eu queria participar. (pausa) Posso chegar numas fontes mais
quentes que as imediações do Vesúvio.

Geysa ri. O aluno dá um sorrisinho sarcástico.

ALUNO – Beleza!

No close de Geysa.

CORTA PARA

CENA 11 – AUDITÓRIO – INT – NOITE

Walter entra esbaforido. Helena avança para ele, brava.

HELENA – Onde você esteve? Por que demorou tanto? (o abraça e

começa a chorar) Eu vou perder o juízo, me ajuda!
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 10

WALTER – Sossega, Helena, sossega.

Junto da entrada do auditório, o garoto que conversava com

Geysa tira várias fotos da cena.

GEYSA – E aí?

ALUNO – Acho que ficaram boas.

Geysa vê as fotos e sorri. Catarina chega correndo com Joyce.

GEYSA – Cacá? O que aconteceu? Cê tá pálida.

CATARINA – Esqueceu que hoje é a minha apresentação no

congresso?

GEYSA – A que ia ser com a Ilma.

CATARINA – Como se não bastasse ser a primeira, ainda vou

enfrentar as feras sozinhas! Eu queria que a minha mãe estivesse
aqui.

JOYCE – Ela não tá, tua irmã também não tá, mas nós estamos aqui
pra torcer por você. E o professor Walter é teu debatedor, ele é
legal...

CATARINA – É, pelo menos isso. Mas eu tô com medo do que a

Helena pode dizer, ou fazer, sei lá... Se eu fizer algo errado. Vocês
sabem como ela é.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 11

GEYSA – Tem medo não, menina! Tu convive com ela mais do que a
gente e devia saber que Helena é cachorra que ladra muito e morde
quase nada.

CATARINA – Eu vou lá falar com ela.

Catarina e Joyce entram no auditório. Joyce vai para uma

cadeira enquanto Catarina troca algumas palavras com Helena e
Walter, que também está lá. Instantes depois, se aproxima de Joyce.

CATARINA – Pronto, tudo resolvido. Daqui a pouco a gente começa.

JOYCE – O Xando vem?

CATARINA – Disse que não. E sabe, acho até melhor que não venha
mesmo. Não sei como é que eu ia ficar lá na frente se ele estivesse
aqui.

Close em Catarina, que fecha os olhos como se estivesse

rezando.

CORTA PARA

CENA 11
Sonoplastia: Naked eye – Luscious Jackson.
Tomada do Aeroporto Internacional do Recife.

CORTA PARA

CENA 12 – AEROPORTO/HALL – INT – NOITE

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 12

Visão geral da movimentação no aeroporto. Buscar Felícia,

Teresa e as meninas, dirigindo-se à saída. As crianças olham em
volta.

OLGA – Pra onde a gente vai agora, Tetê?

TERESA – Excelente pergunta.

OLGA – Como é?

FELÍCIA – Vamos pra minha casa. Quer dizer, minha e da minha

irmã. Fica lá na Caxangá, pegando um ônibus a gente chega em uns
quarenta minutos.

TERESA – Você disse ônibus? Aqui em Recife? A essa hora? Tá

querendo traumatizar as minhas meninas, é?

FELÍCIA – Ah, desculpa aí, não tive a intenção.

TERESA – Deixe de sua pirangagem, dona Felícia... Vamos pegar um

táxi!

Sonoplastia: Eu queria morar em Beverly Hills – Paulo

Francis Vai Pro Céu.
As meninas seguem rindo e conversando. Saem do aeroporto e
começam a procurar um táxi. Teresa se aproxima de um taxista,
troca algumas palavras e logo estão todas entrando no veículo, que
ganha a rua.

CORTA PARA

CENA 13
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 13

Tomada de Recife á noite.

CORTA PARA

CENA 14 – AP. DE WALTER/SALA – INT – NOITE

Beth assiste TV com Júnior. Jéssica atravessa a sala e abre a
porta para sair.

BETH – Onde vai, mocinha?

JÉSSICA – Vou aqui no andar de baixo ver um filme com a Natália.

BETH – E por que você não fica comigo hoje? Preciso muito da
companhia de vocês.

JÉSSICA – Você só grita comigo...

Jéssica abre a porta e vai saindo.

BETH – Um dia, quando eu morrer, você vai se arrepender

amargamente de ter deixado sua mãe sozinha quando ela precisou de
companhia!

Jéssica sai.

JÚNIOR – Mãe...

BETH – Oi, meu filho.

JÚNIOR – A senhora não vai separar do pai, né?

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 14

BETH – Não, Júnior, Deus me livre de tamanha desgraça! A gente só

tá passando por uma crise, mas logo, logo a gente se acerta e tudo
vai ficar perfeito como era antigamente. Agora vai tomar um banho,
vai.

Júnior sai. Beth fica lá, com ar triste.

CORTA PARA

CENA 15 – AP. DE CATARINA/SALA – INT – NOITE

As garotas entram com as malas. Felícia acende a luz. Vão
jogando as malas de qualquer jeito pela sala. Olga senta no sofá,
com Irina no colo.

OLGA – Ai, cansei...

MARIA – Isso é longe do aeroporto.

FELÍCIA – Um dia desses levo vocês pra passear, aí vão ver que esse
é o lugar menos distante da cidade.

TERESA – Galera, eu preciso dar uma saída agora.

FELÍCIA – Agora? Mas a gente acabou de chegar, tem certeza que tá

em condições?

TERESA – Bom, em uma situação normal eu estaria bem quebrada.

Mas tô ansiosa demais pra ver meus irmãos, não vou conseguir
deixar pra amanhã.

OLGA – Isso é que é saudade, hein?

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 15

TERESA – Pois é... Eu não acredito que tô tão pertinho da minha

família! Vou lá e juro que não demoro. Oliushka, fica de olho na Irina.
Fui.

Teresa sai correndo.

CORTA PARA

CENA 16 – CASA DE Mª EDUARDA/QUARTO DAS MENINAS –

INT – NOITE
Jacqueline e Eloíse estão em suas camas, muito sérias.

JACQUELINE – Eloíse... Me desculpa.

ELOÍSE – Desculpa por quê?

JACQUELINE – Pelo jeito como eu te tratei naquele dia. Você tinha

razão de ficar enciumada mesmo... Eu não devia ficar bancando a
oferecida pra cima do teu namorado, mas eu sou tão... Acabou que
eu não me liguei que tava agindo desse jeito.

ELOÍSE – Eu é que tenho que te pedir desculpas por ter pensado mal
de você. É teu jeito... E o Rodrigo nunca ia fuleirar comigo.

JACQUELINE – Então a gente nunca mais vai brigar por isso, certo?

ELOÍSE – Certo.

Eloíse levanta, vai à cama de Jacqueline e a beija na testa.

ELOÍSE – Eu te amo, irmã.

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 16

JACQUELINE – Eu também. E você nunca mais vai ter motivo pra

desconfiar de mim. (off) Já do seu queridinho eu não garanto...

Close em Jacqueline.

CORTA PARA

CENA 17 – AP. DE WALTER/SALA – INT – NOITE

Beth está sozinha vendo uma novela quando a campainha toca.
Abre a porta e dá de cara com Teresa.

TERESA – Oi, Beth, o Walter tá aí?

BETH (surpresa) – O que você tá fazendo aqui?

TERESA – Vim ver meu irmão, ele tá aí? (entrando) Dá licença, tá?
Walter, cheguei!

Júnior entra e fica paralisado ao ver a tia.

JÚNIOR – Tia Tetê?

TERESA – Meu amor! (o abraça) Que saudade!

BETH – Júnor, volta pra dentro.

JÚNIOR – Peraí, mãe...

BETH – Volta pra dentro agora! Depois você fala com a sua tia, vai.

Júnior entra, emburrado.

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 17

BETH – O que você veio fazer aqui, Teresa?

TERESA – Já falei, vim ver o Walter!

BETH – Era só o que faltava pra acabar de lascar meu dia.

TERESA – Se teu dia todo foi uma droga, a culpa não é minha, eu
nem tava aqui.

BETH – Voltou pra ficar, é?

TERESA – Sim. Mas infelizmente você vai ser privada da minha doce
e agradabilíssima companhia. Já tenho lugar pra ficar.

BETH – Graças a Deus.

TERESA – Sim, e Walter?

BETH – Não está, foi à Universidade.

TERESA – Ok... Depois eu passo aqui pra gente pôr o papo em dia,
tá? Dá um beijo nas crianças por mim.

Teresa joga um beijo para Beth e sai.

CORTA PARA

CENA 18 – UFPE/CAC/AUDITÓRIO – INT – NOITE

Auditório não muito cheio. A mesa está composta por Helena,
Walter, mais dois professores e Catarina.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 18

HELENA – Boa noite, caros colegas, alunos da graduação e da pós-

graduação. Sejam bem vindos ao primeiro dia do Congresso de
Lingüística Aplicada. Este foi um projeto criado em parceria por mim
e pelo Professor Doutor Walter Tavares. Agora, com as apresentações
feitas, procedamos à preleção da noite, com a aluna da graduação
Catarina Hoffnagel.

Os presentes aplaudem. Catarina respira fundo antes de

começar a falar.

CATARINA – Boa noite a todos. Primeiramente, gostaria de agradecer

aos professores Walter Tavares e a Helena Mendonça pelo apoio dado
a mim e a minha saudosa colega Ilma Camargo durante o
desenvolvimento dos trabalhos. (pausa) O projeto que venho trazer a
público hoje é intitulado “O papel dos recursos pictóricos na
construção de sentidos nas páginas pessoais da Internet.”

Helena olha para Catarina, com ar de satisfação. Catarina

procura Joyce. Joyce faz um sinal de apoio para ela.

CATARINA – A idéia de analisar estas páginas sob um viés lingüístico

surgiu com...

Alexandre entra no auditório. Catarina pára de falar assim que

o vê, fica trêmula. Silêncio total no recinto.

HELENA – Catarina, o que tá acontecendo?

WALTER – Tá se sentindo bem?

Catarina não responde. Fica olhando fixamente para Alexandre.

Joyce olha para trás e vê Alexandre parado na porta.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 19

JOYCE – Mas ele não tinha dito que não vinha?

Joyce faz sinal para Alexandre ir até onde ela está. Ele vai. O
clima continua tenso. Lágrimas vêm aos olhos de Catarina, que
continua muda.

CORTA PARA

CENA 19 – CAC/2º ANDAR – INT – NOITE

Teresa sobe a escada. Está muito cansada. Procura uma cadeira
para se sentar.

TERESA (ofegante) – Ai, Jesus... Eu tinha esquecido de como essas

escadinhas eram cruéis!

Teresa fica por uns instantes sentada ali, recuperando o fôlego.

Depois levanta e vai à porta do auditório principal. Vê um cartaz
afixado.

TERESA – Hmm... Congresso de Lingüística Aplicada. É aqui mesmo!

Close em Teresa.

CORTA PARA

CENA 20 – AUDITÓRIO – INT – NOITE

Clima muito tenso. Teresa entra sem a menor cerimônia e
procura por Walter até encontrá-lo na mesa. Ele se levanta
imediatamente ao vê-la.

HELENA – Ei, Walter, o que você vai...

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 19 20

WALTER – Teresa?

TERESA – Oi, maninho!

Sonoplastia: Social graces – Laura Peek and the winning

hearts.
Todos olham para Teresa. Close em Walter e depois em Teresa.

FIM DO CAPITULO 19