2

Episódio 1

Lucas

"Às vezes parece que foi ontem. Formando-se no colégio, dizendo adeus. Aquela
sensação que você tem aos 17 ou 18 anos, que ninguém no mundo esteve tão próximo...
Amou tão ferozmente... Riu com tanta vontade... Ou importou-se tanto assim. Às vezes
parece que foi ontem. E às vezes... parecem as lembranças de outra pessoa."

Lucas

“O destino de Peyton Sawyer é grandioso. Na verdade, ela já é grandiosa, porque

Peyton Sawyer tem integridade. E nada, nem ninguém, vai mudar isso. Lembro-me da
primeira vez que a vi...”

Peyton

"Oi, é a Peyton. Sinto muito, sei que é tarde aí... Só queria... O que aconteceu conosco?
Você sabe? Não sei mais quem sou. Ou como cheguei aqui. Sinto falta de quem eu era.
Quero ter um lar novamente, sabe? E amigos de verdade. O tipo de amizade em que
costumávamos acreditar. Sinto falta disso. E sinto falta de você. Acho que sinto falta
de tudo."

Peyton para seu chefe

"Estava errado ontem. Quando disse que a garotada nas boates só está lá pela
decadência. Acho que estão mais pelo romance. E esperança, e inspiração. E aquela
sensação que se tem quando outras pessoas usam instrumentos e fazem seu mundo fazer
sentido. E o dia que eu pensar que tudo se resume a fazer dinheiro, esse será o dia que
estarei traindo tudo em que acredito, sobre música, vida e sobre mim mesma."

Peyton: “Acho que sinto falta de tudo aquilo. Alguma coisa disso faz sentido?”

Brooke: “Sim, faz todo o sentido do mundo, Peyton. Há quatro anos, tudo parecia tão
mais claro que isso. Conquistar o mundo, salvar o mundo. Viver feliz para sempre.”

Peyton: “Você está feliz, Brooke?”

Brooke: “Às vezes. Nem sempre. E você?”

Peyton: “Não.”
 3

Brooke: “Ok, então deixa eu te perguntar uma coisa. O que vai te fazer feliz, Peyton? É
a sua aparência? O carro que dirige? As pessoas que conhece? É dinheiro?
Celebridade? Poder? Conquistas? Porque eu tenho tudo isso. E não acho que seja
suficiente.”

Peyton: “Então o que é?”

Brooke: “Amor, eu acho. E esse amor pode ser por um garoto ou garota. Ou um lugar,
ou um estilo de vida. Ou até mesmo pela família. Mas onde você o encontra, só depende
de você. Então, onde você vai encontrar esse amor, Peyton?”

Peyton: “Eu acho que preciso ir para casa.”

Brooke: “Esperava que você fosse dizer isso.”

Episódio 2

Haley para a Classe

"O resto das suas vidas é muito tempo, e quer saibam ou não, está sendo traçado
agora. Podem escolher culpar o destino, ou má sorte, ou escolhas erradas. Ou podem
lutar.

As coisas nem sempre serão justas na vida real. É assim que as coisas são. Mas, na
maioria das vezes, você recebe o que dá. Deixe-me perguntar uma coisa: O que é pior?
Não conseguir tudo que você sonhou... Ou conseguir, e descobrir que não é o bastante?
O resto das suas vidas está sendo definido agora mesmo. Com os sonhos que
perseguem, as escolhas que fazem... E com as pessoas que decidem ser. O resto da vida
é muito tempo... E o resto da sua vida, começa agora.”

Conversa entre Nathan e Jamie

Nathan: “Sabe filho, terão muitos momentos na sua vida em que você terá medo.
Tudo bem sentir medo, mas se não superá-lo, você pode acabar perdendo coisas
maravilhosas.”

Jamie: “Você tem medo papai?”

Nathan: “Às vezes. E você?”

Jamie: “Às vezes.”

Nathan: “Faremos isso juntos.”

 4

Episódio 3

“Meu nome é Lucas Scott,

quatro anos atrás me formei no colégio com meus amigos.
Brooke Davis mudou-se para NY e encontrou o sucesso
Peyton Sawyer foi pra Los Angeles.
Escrevi um livro e me apaixonei pela minha editora, Lindsay.
recentemente nos voltamos pra casa.
agora Brooke abrirá uma loja da sua grife em Tree Hill.
Peyton Sawyer abrirá sua própria gravadora.
Minha melhor amiga, Haley, começou a dar aulas.
Não tem sido fácil.
Nem tem sido fácil para seu marido, Nathan
O sonho de jogar basquete profissional sumir à sua frente.
Muitas coisas mudaram desde o colegial
mas, de vários modos, minha jornada esta apenas começando.”

Frase da Parede do Karen's Cafe que Brooke pede para ficar la

"Alguém me disse que aqui é onde tudo é melhor e mais seguro".

Episódio 4

“Meu nome é Lucas Scott,

quatro anos atrás me formei no colégio com meus amigos.
E seguimos caminhos diferentes.
recentemente nos voltamos pra casa.
minha ex- namorada, Peyton, abrirá sua gravadora.
E ela também conheceu minha namorada Lindsay, mais ou menos ...
Haley contratou uma babá para seu filho, Jamie.
Porque seu marido Nathan esteve numa cadeira de rodas.
Mas agora ele parece estar se recuperando não somente disso.
 5

Mouth começou um novo emprego.

E outras coisas com sua chefe, Alice.
Brooke abriu uma loja de sua grife na cidade.
Mas também descobriu que, às vezes, seu problemas te seguem até
em casa.
Como eu disse, estamos todos em casa.
Talvez com a esperança de que as coisas que vínhamos procurando,
estivessem aqui em Tree Hill, o tempo inteiro.”

Lucas fala, enquanto ele recebe postais da Karen e Peyton visita o túmulo da mãe.

"Nossos pais tem um certo poder sobre nós.

O Poder de afetar nossos pensamentos.
E emoções, do jeito que só eles conseguem.
É um laço que muda com o passar do tempo,
mas nunca some;
Mesmo que estejam do outra lado do mundo.
Ou literalmente em outro mundo.
É um poder que não entendemos por completo.
Mas que nos faz pensar:
quando nosso hora chegar, que tipo de influencia teremos
sobre nossos filhos ?"
 6

Episódio 8

Livro Lucas

“De repente, foi como se o grito das pessoas o eco do apito final , as lágrimas
dos meus companheiros de time, foram todas ouvidas a milhões de quilômetros
de distância.

E tudo o que sobrou nesse bizarro silêncio, foi apenas Peyton.

A garota cuja arte, paixão e beleza mudaram a minha vida.
Naquele momento, meu triunfo não foi o campeonato estadual.
Foi a simples claridade.

A visão de que sempre estaríamos juntos, e qualquer instinto contrário foi

negado pela seguinte verdade.
Eu era, e sempre serei apaixonado por Peyton Sawyer.”

“Querida Molly, isso vai soar um pouco estranho. Mas, quero que você pinte a antiga
porta do meu armário. Porque não vai haver outro tempo em que você será mais
honesta, em que suas convicções serão mais fortes, ou em que os seus motivos serão
mais puros do que são agora. O que significa que deveria ir atrás de qualquer coisa
que te empolgue.

Seja confiante, corra riscos.

E pinte por cima destas palavras para começar a escrever as suas próprias. Minha
história pode ter inspirado você. Mas a sua pode inspirar a próxima garota que morar
no nosso quarto. Quero que você saiba que não é preciso que alguém escreva sobre a
sua vida para ela ter algum sentido.

Você pode escrever sobre si mesma, trace seu próprio destino.

 7

E então, daqui a alguns anos, a próxima garota vai manter o que você escreveu tempo
suficiente para te lembrar do quão inspirada a sua vida é. E você pode dizer para
aquela garota pintar a porta novamente. Porque você percebe que as palavras que
escreveu, os amigos que teve, a urgência que sentiu, sempre estarão por baixo da tinta.
O amor que você professou sempre vai estar lá, a faísca de algo inegável. Veja a
esperança, a verdade, nas horas boas e ruins,correndo firmemente abaixo da
superfície.

Com amor,
Peyton.”

Peyton falando para Lucas

"Eu te amo, Lucas. E acho que o amei desde o primeiro momento que nossos olhares se
cruzaram. E então isso vai ser possível. Mas se o que você quer é que eu esqueça tudo
isso, então vou esquecer. Seja feliz, Luke. Quero isso com todo o meu coração."

Episódio 9

“Dê uma olhada nessa foto.

O Que você vê?
Há um jogo de basquete hoje em algum lugar da América.
E, ali, tem uma ótima história.
Mas ás vezes, ao encontrá-la, você precisa desviar o olhar.
Para as sombras, para longe do óbvio.
Consegue ver? Olhe mais de perto.

Houve um jogo de basquete de colegial esta noite, em algum lugar da América.

Um time ganhou e um perdeu.
 8

Esta não e a história verdadeira.

A história real é sobre pais e filhos.
É sobre a vida, o tempo... e as mudanças.

Houve um jogo de basquete de colegial esta noite, em algum lugar da América.

Repórteres irão noticiar, dizer quais eram as escolas e qual foi o resultado.
Mas essa não é a história real.

Na verdade... Essa não é a história mesmo.”

Episódio 11

"Albert Camus uma vez escreveu:

‘abençoados os corações flexíveis, pois nunca serão partidos’
Mas eu penso comigo mesmo...
Se não se partiram, não se curam.
E se não houver cura não ha aprendizado
E se não houver aprendizado, não há luta.
Mas a luta é uma parte da vida.
Então todos os corações precisam ser partidos?”

Episódio 12

Karen: “Na vida, se procurar sempre terá motivos pra desistir, mas se não, encontrará
amor em lugares que nem imagina, em um novo relacionamento, ou no trabalho...”

Brooke: “Ou em seus filhos.”

Karen: “Seja o que for, não desista dele. E se não conseguir, talvez apareça algo
melhor.”
 9

Lindsey: “O que o garoto viu foi um cometa. O garoto viu um cometa, e sentiu que sua
vida toda começou a ter sentido. E quando ele foi embora, esperou a vida inteira para
que ele voltasse novamente.”

Lucas: “Lindsey, eu te amo, mas isso não é hora para resenhar um livro.”

Lindsey: “Qual foi o primeiro dia que você conversou com a Peyton?”

Lucas: “Lindsey...”

Lindsey: “Por favor.”

Lucas: “Quando o carro dela quebrou.”

Lindsey sobre o Livro

"Era mais do que um cometa, pelo que trouxe para a vida dele, direção, beleza,
significado. Tiveram muitos que não puderam entender, e as vezes ela passou por eles.
Mas até nas suas piores horas, ele sabia em seu coração que algum dia, iria voltar
para ele. E seu mundo estaria completo de novo. E sua crença no amor e na arte divina
renasceria em seu coração".

Lucas: “Quando era um garoto, minha família me levou em uma viagem. Não fomos a
nenhum lugar exótico ou glamoroso. Apenas dirigimos.”

Jamie: “Aonde vocês foram, tio Lucas?”

Lucas: “Dirigimos pelos arredores de Tree Hill. E vimos todos os tipos de coisas
maravilhosas.”

Jamie: “Mas pra onde vocês estavam indo?”

Lucas: “Todo lugar. Qualquer lugar. Mas para onde íamos não importava. E sim, as
coisas que vimos e as pessoas que conhecemos no decorrer do caminho.”

Jamie: “Quem estava com você?”

Lucas: “Eram só minha mãe, meu tio e eu.”

Jamie: “Onde estava seu pai?”

 10

Lucas: “Não estava lá. Mas algo aconteceu naquele dia. Algo mágico.”

Jamie: “O que foi? O que aconteceu?”

Lucas: “Meu tio me deixou dirigir.”

Jamie: “Você ficou com medo?”

Lucas: “Não. Digo, na verdade, nunca me senti tão seguro. Naquele dia, naquele carro
com meu tio e minha mãe foi um dos melhores dias da minha vida. Como hoje.”

Karen falando com Brooke e Peyton

"Na vida, se procurar sempre terá motivos para desistir, mas se não, encontrará amor em
lugares que nem imagina...com um relacionamento,ou no trabalho e seus filhos.Seja o
que for , não desista deles. E se não conseguir, talvez apareça algo melhor... "

Padre no início da cerimônia de casamento de Lucas

" É um mistério como nós apaixonamos. Com quem apaixonamos, e o motivo de nos
apaixonamos. Mas a gente se apaixona....”

Episódio 13

Peyton: “Faça um pedido e coloque no seu coração. O que você quiser... Tudo o que
quiser.”

Lucas: “Você tem ?” Que bom. Agora acredite que pode se tornar realidade. Nunca se
sabe de onde o próximo milagre virá, o próximo sorriso, o próximo desejo tornado
realidade.”

Peyton: “Mas, se você acreditar que está bem ali na esquina... E abrir o seu coração e
mente para essa possibilidade, Para essa certeza...”
 11

Brooke: “Você acabará conseguindo o que deseja.”

Nathan: “O mundo é cheio de mágica. Você apenas precisa acreditar nela. Então, faça
o seu pedido. Você tem?”

Haley: “Que bom. Agora acredite... com todo o seu coração.”

Nathan

“Eu causei problemas no meu passado. Sou teimoso e tenho pavio curto, e nem sempre
tomo as melhores decisões. (...) eu só não estou acostumado a ficar vulnerável. Na
verdade, essa vez talvez tenha sido o mais próximo que consegui chegar disso. Bem, a
segunda mais próxima. Quando eu estava no colégio, eu tomei umas coisas para
melhorarem meu desempenho. Drogas... foi algo estúpido a se fazer. Eu desmaiei na
quadra e meu pai só queria saber de falar com os olheiros. Quando saí do hospital, eu
fui ver a Haley. Por que precisava saber se ela poderia me perdoar. Queria saber se
ainda tinha chances de ser ótimo na opinião dela. E quando ela me perdoou, foi quando
tudo mudou para mim. Naquele momento, eu me apaixonei por ela. Essa garota que
poderia enxergar através de todos os erros que eu cometi. Não sei. Acho que ás vezes
eu erro, por querer sentir aquilo outra vez. Isso deve ter soado meio triste.”

Peyton

“Minha mãe costumava cantar pra mim. Acho que nunca contei isso a ninguém.Era
nosso segredinho. Toda noite ela me colocava para dormir e cantava.... canções de
ninar, músicas de rock.E depois que ela morreu, eu me lembro de quando...deitei na
cama e pela primeira vez senti o silêncio, sabe? E percebi que havia perdido aquilo
pelo resto da minha vida. As músicas haviam ido embora, o jeito que a voz dela me
confortava... Tudo isso. Acho que tentei achar novas músicas para preencher aquele
silêncio, Mas nenhuma delas conseguiu, sabe?Agora ela se foi... A Minha se foi...E o
Lucas se foi... Só restou o silêncio. Só o silêncio.”
 12

Episódio 14

Dan

“Dizem que a coisa mais triste que um homem deve encarar... é o que poderia ter sido.
Mas o que é do homem que tem encarado o que era antes? Ou o que nunca será?
Ou o que não pode mais ser? Escolher o caminho certo nunca é fácil. É uma decisão
que fazemos apenas com o coração nos guiando. Mas ás vezes achamos nosso caminho
para algo. Ás vezes lutamos contra o arrependimento e remorso dos nossos
erros...nossa malícia e nossos ciúmes. E a vergonha que sentimos por não sermos as
pessoas que deveríamos ter sido. E é ai que achamos nosso caminho para algo
melhor...ou algo melhor acha o seu caminho para nós.”

Episódio 15

"Às vezes , quando se é jovem você acha que nada pode te machucar.
É como ser invencível.
Sua vida toda está a sua frente e você tem grandes planos..
Grandes planos..
Achar o seu par perfeito.
Aquele que te completa.
Mas conforme vai envelhecendo, percebe que nem sempre é tão fácil assim.
Só no fim da vida percebe que os planos que fez são só planos, pois no final, quando
olhar para trás ao invés de para frente que você vai querer acreditar que fez o máximo
com o que a vida te deu.”
 13

“Às vezes, quando se é jovem,você acha que nada pode te machucar. É como ser
invencível. Sua vida toda está a sua frente e você tem grandes planos. Grandes planos.
Achar seu par perfeito. Aquele que te completa. Mas conforme vai envelhecendo,
percebe que nem sempre é tão fácil assim. Só no fim da vida percebe que os planos que
fez são só planos. Pois no final, quando olha para trás ao invés de para frente... que
você quer acreditar que fez o máximo com o que a vida te deu. Quer acreditar que está
deixando algo de bom para trás.Você quer que tudo tenha sido importante.”

Episódio 16

“Haviam muitos que não conseguiam compreender,

e às vezes, ele andava por entre eles.
Porém, até mesmo em seus momentos mais sombrios ele sabia em seu coração que
algum dia, voltaria para ele.
E que seu mundo seria completo novamente.
E sua crença em Deus, no amor e na arte seriam revividas em seu coração.”

Episódio 18

Queentin: “Agora, todo dia nós treinamos, e todo dia você joga fraco.”

Nathan: “Talvez seja porque eu não posso mais fazer isso.”

Queentin: “Serio? Talvez você só esteja com medo. Hein? Mais fácil ter seu sonho
roubado do que tentar e falhar, certo?”

Nathan: “Eu não estou com medo, certo?”

Queentin: “Você não esta com medo? Mas você está jogando com medo.”

Nathan: “Não estou com medo!”

 14

Peyton: “Isso é o que ele escreve. Mas o que ele diz é uma historia totalmente
diferente.”

Haley: “Às vezes as pessoas escrevem as coisas que não conseguem dizer.”

Lucas: “Estou pensando sobre isso. Tirando um pouco de temor, sabe?”

Haley: “Lucas, por favor, pare de fugir. Vamos. Você precisa soltar esse peso escuro
que está carregando.”

Lucas: “Esta manhã. Nathan me disse que a escuridão não tem respostas.”

Haley: “Ele esta certo. Você viu depois do acidente. E olha para ele agora.”

Lucas: “É”.

Haley: “Você sabe aquela visão romântica de que todo o lixo e dor, na verdade
é terapêutica e bonita,e até um pouco poética? Na é verdadeira. É apenas lixo,e é
apenas dor. Você sabe o que é melhor? Amor. O dia que você começar a achar que o
amor é super valorizado,é o dia que você está errado. A única coisa errada com o
amor, fé e crença.. é não tê-los.”

"Mas às vezes tudo que um cara precisa é de um sinal de que ainda há esperança para
ele. "

Lucas: “Eu não te odeio. Eu lembro a primeira vez q eu te vi. Com seus braços magros
e cachos desarrumados. Foi difícil esquecer você, Peyton. Foi difícil perder você, e foi
difícil ver você de novo... e ainda é muito difícil.”

Peyton: “Eu sei... Quando eu durmo eu tenho esse sonho onde nós estamos de volta
naquele hotel em Los Angeles. E você me pede em casamento, e todas as vezes eu digo
sim.”

Lucas: “É só um sonho, certo?”

Peyton: “É o meu sonho.”

 15

Lucas: “O que está fazendo, Peyton?”

Peyton: “Só fingindo por um segundo que ainda temos dezessete anos e nada mudou.
Você acreditaria que encontrei uma garota que vive a vida dela através de nós? Do
jeito que é no livro.”

Lucas: “Claro que acredito. É uma ótima história pra se fazer parte. E também se
passou há muito tempo.”

Peyton: “Eu sei. Não vim aqui para revirar o passado. Hoje eu fui lembrada... De um
jeito não muito agradável... De que o ato mais perfeito do amor é o sacrifício. Como
Keith fez pela Karen. Escondendo o que sentia por ela durante todos aqueles anos,
para poder ser um bom amigo.”

Peyton segura a mão feia do Lucas e fala: “Eu te amo, Lucas. E acho que amei desde
o primeiro momento que nossos olhares se cruzaram. E então isso vai ser horrível. Mas
se o que você quer é que eu esqueça tudo isso, então vou esquecer. Seja feliz Luke.
Quero isso com todo meu coração.”