ENSAIO

virgnia e. etges | coord. da pesquisa1

O impacto da cultura do tabaco no ecossistema e na sade humana

O impacto da cultura do tabaco

1

no ecossistema e na sade humana

Resumo A pesquisa intitulada O Impacto da Cultura do Tabaco no Ecossistema e na Sade Humana na Regio de Santa Cruz do Sul/RS foi realizada no perodo de agosto de 1999 a novembro de 2001, por uma equipe interdisciplinar e interinstitucional, sob a coordenao da Universidade de Santa Cruz do Sul-UNISC, em parceria com a Universidade de Campinas-UNICAMP e a Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ. A rea pesquisada compreende a bacia hidrogrfica do Rio Pardinho, afluente do Rio Pardo, que abrange os municpios de Gramado Xavier, Sinimbu e Santa Cruz do Sul, no centro do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O objetivo da pesquisa foi avaliar os impactos causados pela cultura do tabaco no meio ambiente e na sade humana na regio de Santa Cruz do Sul, bem como promover a gerao de novos conhecimentos que pudessem contribuir na promoo e disseminao de prticas alternativas, baseadas no manejo sustentvel do ecossistema.
Coordenadora do Programa de PsGraduao em Desenvolvimento Regional - UNISC
2

Palavras-chave sustentabilidade

cultura

do tabaco - agrotoxicos -

Textual, Porto Alegre, v.1 n.1, p. 14-21, nov. 2002

O Brasil um dos maiores produtores de tabaco do mundo, sendo que a regio de Santa Cruz do Sul se destaca como a principal regio produtora no Pas. Praticada em regime de cultivo familiar, a cultura do tabaco requer trabalho intensivo, alm de utilizar grandes quantidades de agrotxicos e de lenha, consumida nas estufas de secagem. O tema em questo nesta pesquisa nos remeteu a uma anlise sistmica, na
16 14

medida em que procuramos lograr um esquema explicativo do funcionamento de um sistema caracterizado por fenmenos que esto determinados por processos, nos quais interagem elementos que pertencem ao domnio de diversas disciplinas. Por conseguinte, a nica forma de abord-lo foi atravs da formao de um grupo de trabalho, integrado por pesquisadores de diversas reas, ou seja, um grupo interdisciplinar. importante ressaltar que entendese por interdisciplinaridade no uma justaposio de diversas disciplinas especficas, mas a interao de um grupo de especialistas que se propem a abordar um problema para o qual as possveis respostas s podem advir da anlise das

A pesquisa, de carter interdisciplinar, foi executada por uma equipe de especialistas em vrias reas do conhecimento, sob a coordenao da UNISC, em parceria com a UNICAMP e a UFRJ. Os pesquisadores foram: Prof. Dr. Marcos Ferreira consultor na rea da sade (Mdico/Socilogo - UNISC); Prof. Dr Maria Emlia Camargo consultora em estatstica (Estatstica UNISC); Prof. Dr. Joo Paulo Torres consultor na rea do meio ambiente (Bilogo UFRJ); Prof. Dr. Angelo Zanaga Trap (mdico toxicologista UNICAMP); Prof. Dr. Neury Botega psiquiatra (Psiquiatra - UNICAMP); Prof. Dr. Eduardo Alexis Lobo Alcayaga (Bilogo - UNISC); Prof. Dr. Marco Ferro (Qumico UNISC); Prof. Ms. Luiz Benvegnu (Mdico/Epidemiologista Secretaria Sade/Santa Rosa/RS); Ms. Ronaldo Guedes de Lima (Engenheiro Agrnomo UNISC); Prof. Ms. Erika Collischon (Gegrafa UNISC); Ms. Fabiana Rathke (Biloga UNISC); Ms. Nadir Hermes (Qumico UNISC); Siomara Jacobucci Carbonari (Biloga - UNICAMP); Raquel Ribas Fialho; (Psicloga - UNISC); Matilde Friedrich (Auxiliar de Enfermagem Secretaria da Sade/RS); Emerson Borba Alves (Bolsista/Fisioterapia FAPERGS/UNISC); Moiss Rehbein (Bolsista/Geografia UNISC); Debora Brentano (Bolsista/ Biologia UNISC). A pesquisa foi viabilizada atravs de financiamento obtido junto ao International Development Research Centre IDRC, do Canad.

foto lenine de carvalho | divulgao arq. Extra Classe

ENSAIO

O impacto da cultura do tabaco no ecossistema e na sade humana

Textual, Porto Alegre, v.1 n.1, p. 14-21, nov. 2002

O impacto do cultivo do tabaco no meio inter-relaes que se do em um sistema complexo, entre os processos que determiambiente foi analisado a partir dos nveis de nam seu funcionamento. desflorestamento da mata nativa (Mata Procurou-se, portanto, chegar a uma Subtropical Atlntica) e da avaliao da interpretao sistmica da problemtica em contaminao ambiental por agrotxicos em questo. A partir deste referencial tericoalimentos, solos e guas. metodolgico, procedeu-se anlise da Alm destes testes, foram aplicados questiorealidade da regio fumicultora de Santa nrios para levantar dados referentes Cruz do Sul, buscando obter um diagnstirealidade scio-demogrfica e a crenas co integrado, que pudesse servir de base atitudes e prticas (mdulo CAP) junto aos para a proposio de aes concretas e produtores de tabaco. polticas alternativas, visando a influir sobre Em janeiro de 2000 foi realizado um trabalho o futuro da realidade pesquisada. piloto, composto de sadas a campo, coleta Partiu-se da hiptese de que, quanto maior de dados e anlise dos mesmos. Nesta a dependncia econmica em relao ao oportunidade tambm foram testados os tabaco, maior ser o consumo de agrotxiinstrumentos utilizados na pesquisa. cos e, conseqentemente, mais comproO trabalho de campo foi realizado em trs metidas ficam as condies de sade dos etapas, conforme apresentadas no Quadro1. agricultores (depresso, alcoolismo). Com o comprometimento da sade, os agricultores tero poucas Descrio das Atividades realizadas por Etapa condies de investir em Primeira Etapa Segunda Etapa alternativas cultura do tabaco Descrio das Atividades\Etapas (2000) (2000) ou na diversificao de suas jul ago set out atividades. Assim, menores Aplicao do questionrio scio-demogrfico x x sero as suas chances de Coleta de sangue: alta exposio ao mangans, baixa resgatar a autonomia perdida, de x x exposio a organofosforados desenvolverem-se como Exame clnico e anamnese; x x x x cidados plenamente cientes de Coleta de sangue: alta exposio a organofosforados x x suas capacidades e de promoColeta de sangue: alta exposio cotinina verem uma melhor qualidade de vida para as suas famlias. Aplicao do questionrio mdulo CAP Buscou-se ento avaliar o Aplicao dos testes neurocomportamentais impacto da cultura do tabaco na sade dos agricultores, com Todas as propriedades selecionadas nfase na contaminao por agrotxicos, a receberam a visita do coordenador do partir de evidncias de sinais e sintomas de trabalho de campo, oportunidade em que manifestaes subclnicas e de transtornos foram convidadas a participarem da pesquide nvel neuropsiquitrico. O levantamento sa, atravs de carta dirigida aos integrantes de dados a campo foi realizado em trs adultos da famlia, envolvidos com a cultura etapas, observando perodos de alta e do tabaco. baixa exposio a agrotxicos, atravs dos Na primeira etapa do trabalho de campo seguintes exames: anamneses, exame foram feitos esclarecimentos aos agricultores clnico especializado, testes neurosobre os propsitos da pesquisa, concedencomportamentais, coleta de sangue para do aos mesmos a liberdade de participarem anlise dos principais agrotxicos utilizaou no. Aos que concordaram em participar, dos, ou seja, os inseticidas organofosforafoi solicitada a assinatura de um termo de dos e os fungicidas ditiocarbamatos. consentimento. A todos foi dada a garantia de A coleta de sangue em adultos foi realizada acesso aos resultados dos exames clnicos, para a verificao dos nveis de atividade realizados individualmente, bem como aos da enzima acetilcolinesterase, para resultados gerais da pesquisa, prevista como inseticidas organofosforados, e a anlise do ltima etapa. Para viabilizar maior agilidade metal pesado mangans, para os fungicinos procedimentos a campo, os agricultores das ditiocarbamatos.

Terceira Etapa (2001)

nov

dez

x x x

x x x

15

O impacto da cultura do tabaco no ecossistema e na sade humana

ENSAIO

foram convidados a reunirem-se no Salo Comunitrio ou no Posto de Sade das localidades visitadas. Os exames realizados individualmente foram o exame clnico, a ficha de anamnese, a tomada de sangue e a aplicao dos testes neurocomportamentais. O questionrio scio-demogrfico e o questionrio do mdulo CAP (Crenas, Atitudes e Prticas) foram realizados por grupo familiar, em geral com o chefe da famlia. A equipe de trabalho a campo esteve integrada por mdicos, enfermeira, engenheiro agrnomo, gegrafo, bilogo, qumico, psiclogo, alunos do Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Regional Mestrado e alunos bolsistas de Cursos de Graduao da UNISC.

1 Com relao ao impacto da cultura do tabaco no meio ambiente, os principais resultados foram:
1.1 Cobertura florestal:
Em 1975 as reas de cobertura florestal ocupavam 44.900 hectares da rea total da bacia do Rio Pardinho; j em 1999 ocupavam 72.020 hectares. Ou seja, ocorreu uma evoluo de 26% em reas florestais na bacia hidrogrfica no perodo analisado. Acredita-se que este fato, o aumento das reas florestais na bacia hidrogrfica do Rio Pardinho, seja conseqncia de um conjunto de fatores, dentre os quais destacam-se: o crescente abandono das reas agrcolas na regio, em decorrncia da diminuio do nmero de famlias dispostas a tirarem da terra o seu sustento, devido ao grau de abandono em que vivem as comunidades rurais/agrcolas da regio, propiciando a formao de reas de capoeiro, que muitas vezes, na anlise das imagens de satlites, em funo do porte e reflectncia destas coberturas, se confundem com a cobertura florestal nativa de porte; a inadequao dos princpios da agricultura moderna, caracterizada pela forte mecanizao no campo, para o uso das terras com alta declividade, como os terrenos da regio serrana da bacia;
16

a legislao trabalhista, que no respeita as peculiaridades regionais, na medida em que nica no Pas, seja na Amaznia ou nas regies de pequena produo familiar, desestimulando, desta forma, o uso da terra atravs da parceria; a intensificao da fiscalizao florestal no Estado do Rio Grande do Sul, pois, de acordo com a lei de n. 9.519 de 21 de janeiro de 1992 do Cdigo Florestal do Rio Grande do Sul, fica proibido o corte, tanto das florestas nativas quanto das florestas que j apresentam processo de regenerao. Estas proibies e a intensificao na fiscalizao florestal no Estado fortaleceram a prtica do florestamento e reflorestamento de espcies exticas, como pinus e eucalipto. No foi possvel diferenciar as reas de mata nativa das reas de matas reflorestadas com espcies exticas, uma vez que a anlise das imagens de satlites no permite esta interpretao, pelo fato de as reas, tanto no primeiro quanto no segundo caso, serem muito pequenas. Cabe ressaltar, entretanto, que, quando perguntados sobre que lenha utilizavam para secar o fumo (objetivo 4), 9% dos produtores afirmaram utilizar lenha proveniente da mata nativa. Se somarmos estes aos que usam mata nativa e reflorestada, teremos 59%, o que muito significativo frente aos 20% que usam somente lenha proveniente de mata reflorestada.

1.2 Metais pesados e micropoluentes orgnicos em solos e sedimentos fluviais:

Foram coletadas amostras de solos e sedimentos fluviais, analisadas quanto ao seu teor de metais pesados e micropoluentes orgnicos persistentes nos Laboratrios de Radioistopos.da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Pode-se afirmar que os valores de micropoluentes orgnicos foram considerados muito baixos, e por isso no so reportados aqui. Os valores indicam que no h aumento pronunciado das concentraes de metais pesados nos solos e sedimentos estudados, quando comparados aos valores reportados para o vale do rio Ca, bacia hidrogrfica vizinha. Porm, em alguns pontos, podemos

Textual, Porto Alegre, v.1 n.1, p. 14-21, nov. 2002

ENSAIO
observar que o mangans se encontra bastante elevado e com percentuais disponveis igualmente altos. Essa elevada mobilidade pode ou no estar relacionada ao uso de fungicidas ditiocarbamatos, os quais contm esse metal em sua formulao. Dos resultados obtidos pode-se concluir que, para os solos e sedimentos da bacia do Rio Pardinho, o nico elemento que efetivamente apresentou um comportamento anmalo foi o mangans. Porm, devido ao teor desse elemento ser muito elevado nas rochas baslticas, que deram origem aos solos da regio, no se pode afirmar com certeza se esse fato est ou no relacionado ao uso de pesticidas. A ttulo de recomendao, sugere-se que os solos e sedimentos que apresentaram altos nveis de Mn devem ser analisados por outros mtodos, visando a identificar possveis resduos de fungicidas ditiocarbamatos.

O impacto da cultura do tabaco no ecossistema e na sade humana

1.4 Anlise de mangans nos alimentos produzidos nas reas de canteiros de mudas de tabaco:
Todas as amostras analisadas apresentaram resultados superiores aos valores tericos. A formao geolgica que originou o solo da regio de estudo (rochas baslticas), por apresentar maior quantidade de mangans, pode justificar esta observao.

1.5 Anlise da qualidade da gua:

Das 158 amostras testadas, 23 (15%) apresentaram toxicidade ao organismo Daphnia magna. Destas amostras, 9 foram coletadas em Santa Cruz do Sul, 12 em Sinimbu e 2 em Gramado Xavier, de acordo com a distribuio que condiz com o planejamento amostral utilizado. Verificou-se que as amostras, provenientes do sistema float, apresentaram-se 100% txicas. Nelas observaram-se graus de toxicidade que variaram de extremamente txica a pouco txica. interessante destacar que os resultados expressam uma grande toxicidade, apesar de as amostras terem sido coletadas nos meses de novembro a fevereiro, ou seja, 4 a 7 meses aps o perodo de transplante das mudas, demonstrando assim a persistncia da toxicidade dentro deste sistema.

1.3 Resduos de pesticidas nos alimentos produzidos nas reas de plantio de tabaco:
Dois tipos de sementeiras so empregadas na preparao das mudas de fumo: em canteiros no solo ou em sistema tipo hidropnico, chamado float, no qual as mudas se desenvolvem em bandejas de isopor sobre uma lmina d'gua fertilizada. Em ambas as formas, so aplicadas quantidades significativas de inseticidas e fungicidas. As anlises realizadas mostraram que no h resduo de acefato, metamidofs, disulfoton, clorpirifs, mancozeb e ETU nas amostras de alimentos das propriedades relacionadas. Acredita-se que o fato de no cultivados alimentos imediatamente aps a retirada das mudas reduz bastante o risco de contaminao. Conclui-se, portanto, que os alimentos cultivados nas reas de canteiros convencionais de mudas de fumo nas 20 propriedades fumicultoras selecionadas nos municpios de Santa Cruz do Sul, Sinimbu e Gramado Xavier, durante a safra 2000/2001, no apresentaram contaminao por resduos dos pesticidas acefato, metamidofs, disulfoton, clorpirifs, mancozeb e etilenotiouria.

2 Com relao ao impacto da cultura do tabaco na sade humana, os principais resultados foram os seguintes:
Para efeito de anlise, foi considerado que toda a populao teve contato com agrotxicos. A varivel exposio crnica a pesticidas, em sua forma direta, evidenciou 86,3% dos casos, sendo que cerca de 20,0% da populao estudada j foi vtima de episdios de intoxicao aguda, variando entre 1 e 9 episdios, quando 6,4% foi hospitalizada por esta razo, pelo menos em uma oportunidade. A prevalncia da colinesterase plasmtica ficou abaixo de 2,5% e nenhum caso foi identificado na eritrocitria, portanto no foram realizadas anlises detalhadas neste aspecto. Nas etapas em que foi analisada a colinesterase no foram identificados casos de intoxicaes agudas, entretanto so utilizados diversos tipos de agrotxicos que apresentam sintomas com a exposio crnica. Na medida do mangans srico foi utilizado o
17

Textual, Porto Alegre, v.1 n.1, p. 14-21, nov. 2002

O impacto da cultura do tabaco no ecossistema e na sade humana

ENSAIO

ponto de corte de 50 ug/l. Do total de 285 indivduos examinados, 15 (5,3%) apresentaram resultado superior a 50 ug/l. provvel que a contaminao em doses menores seja bastante superior a este percentual. Isto pode confundir a anlise dos sintomas que so provocados mesmo em doses inferiores. A prevalncia de sintomas referidos foi avaliada nas trs etapas e evidenciou-se alta para a maioria dos sintomas estudados. Grande parte deles apresentou aumento no decorrer das etapas. Isto pode estar acontecendo por acmulo de exposio ou por caractersticas especficas de cada fase do cultivo do tabaco, ou mesmo do processo de comercializao, uma vez que os sintomas mais referidos (irritao, cefalia, formigamento, tonturas, cimbras, tristeza e azia) podem ser provocados por contaminao por pesticidas ou como sintomas de ansiedade ou depresso provenientes do resultado da safra ou da comercializao. Quanto contaminao por mangans, o fato de serem encontradas pessoas com nveis acima do LQ pode ser um sinal importante de alerta para a sade desta populao. Esse dado associado informao da presena ambiental maior do que a mdia mundial deste metal, alm dos fatores de enriquecimento (como o uso de fungicidas nos canteiros e na gua das piscinas de float), pode ser um indicador de que o mangans possa estar exercendo um papel importante, do ponto de vista toxicolgico. Duas questes devem ser aqui levantadas: primeiro, que o ponto de corte adotado de 50 g/l pode ter sido, nesta amostra, demasiado alto, de forma a mascarar a associao entre alguns sintomas como tremores e a presena do metal, na medida que a literatura revela que a partir de 25 g/l os indivduos j podem apresentar tremores e perda de sensibilidade; outro aspecto que no foi possvel distinguir no ambiente quanto do mangans encontrado natural ou produto de fator de enriquecimento, como a contaminao por pesticida. De qualquer forma, trata-se de um fator ambiental a merecer uma investigao mais complexa, com refinamento metodolgico.
18

Quanto ao inqurito neuropsiquitrico, foram aplicados os seguintes instrumentos: A avaliao da sade mental foi realizada na terceira etapa do projeto, quando foram entrevistadas 315 pessoas, atravs da aplicao dos seguintes instrumentos: Questionrio de Antecedentes Psiquitricos (QAP); Questionrio de Morbidade Psiquitrica para Adultos (QMPA); Escalas Hospitalar de Ansiedade e Depresso HAD (Anxiety and depression scale); The Alcohol Use Disorder Identification Test (AUDIT); Questionrio de Dificuldades Psicossociais (SPQ) e Escala de Ideao Suicida (BSI) Beck Escale for Suicidal. O Questionrio de Morbidade Psiquitrica de Adulto (QMPA), desenvolvido e validado no Brasil, compe-se de 45 itens, com respostas do tipo sim ou no. capaz de indicar casos suspeitos de morbidade psiquitrica, o que se d a partir de 8 pontos, numa gama que vai de zero a 45. Tal conceito de morbidade baseia-se numa idia de continuum de gravidade de sintomas, no fornecendo diagnsticos psiquitricos especficos. Neste estudo, 138 pessoas (44%) atingiram pontuao compatvel com o nvel de suspeio de caso de morbidade psiquitrica. A freqncia de casos suspeitos foi maior em mulheres (60% delas foram considerados casos) do que em homens (31,6%). A freqncia global de casos de depresso (35%) equipara-se ao obtido em outros estudos, quando se utilizam instrumentos menos exigentes, como uma escala de rastreamento. Destaca-se, no entanto a razo de prevalncia entre mulheres e homens (45,9% e 27,2%, respectivamente; razo de prevalncia = 1,7). A frequncia global de casos de ansiedade (65%) foi mais elevada do que se observa em outros estudos (entre voluntrios normais no HC UNICAMP encontrou-se frequncia de 53%). Novamente as mulheres tiveram maiores nmeros do que os homens (81,5% e 52,8%, respectivamente; razo de prevalncia = 1,5). Esses resultados devem ser analisados em termos das caractersticas dessa populao, na maneira como entenderam e responderam aos itens da escala. Tambm deve-se considerar a possibilidade de haver,

Textual, Porto Alegre, v.1 n.1, p. 14-21, nov. 2002

ENSAIO
de fato, maior prevalncia de sintomas. No caso da subescala de ansiedade, os itens destacam os seguintes sintomas: tenso, expectativa amedrontada, preocupaes excessivas, inquietude motora, sensaes corporais de medo, sensao de estar prestes a entrar em pnico. Observa-se que as mulheres, mais freqentemente (76% versus 24% nos homens), revelam ideao suicida, a despeito de a incidncia de suicdio ser maior entre os homens (12,4% contra 8,9% entre as mulheres). A ideao suicida foi maior na faixa etria entre 41 e 50 anos. Assim, pode-se afirmar que os agrotxicos, utilizados com muita intensidade na cultura do tabaco, como revelou esta pesquisa, sinalizaram para uma associao importante entre vrios agravos sade, principalmente no que se refere aos distrbios neurocomportamentais, nos membros das unidades familares de produo. Conforme os resultados obtidos pela anlise de correspondncia (utilizou-se somente as 147 unidades familiares, sendo que 5 no responderam algum item) com um nvel de significncia de 5%, pode-se aceitar como verdadeira a hiptese de que os agrotxicos, utilizados indiscriminadamente no cultivo do tabaco, se associam significativamente com as intoxicaes e distrbios neurocomportamentais nos membros das unidades familiares de produo. Quanto ao levantamento feito atravs do mdulo CAP, ressalta-se o seguinte: a investigao centrou-se na ocorrncia do fenmeno dependncia dos fumicultores e as conseqncias dessa condio para as vrias dimenses de suas vidas, com destacaque para seus nveis de sade fsica e mental, o modo como tratam o ambiente em que vivem e trabalham, como relacionam-se com vizinhanas, encaminham seus negcios, participam da comunidade local, observam o mundo - local e global - selecionam seu lazer, ou seja: de que maneira tocam a vida. Partindo de uma viso mais geral sobre a importncia da agricultura, perguntou-se sobre o orgulho de ser produtor rural. Numa escala entre muito orgulhoso e nenhum orgulho, 54,0% declararam-se muito orgulhosos e orgulhosos, enquanto 34,2 % declararam-se indiferentes. Quando

O impacto da cultura do tabaco no ecossistema e na sade humana

Textual, Porto Alegre, v.1 n.1, p. 14-21, nov. 2002

a mesma pergunta foi formulada com relao a sua condio de fumicultor, os valores entre muito orgulhosos e orgulhosos baixaram para 42%. Alm dos 39,0% de indiferentes, foi sensvel a diferena entre os sem nenhum orgulho que passaram de 2,8% nos produtores rurais para 8,2% nos fumicultores. Tal situao piora quando so perguntados sobre como percebem o orgulho de seus pares fumicultores, sejam amigos, vizinhos, parentes, aqueles com quem trocam idias sobre o ofcio. Por tratar-se de uma opinio que emite sobre outros, o nvel de indiferena subiu sensivelmente, aproximando-se dos 50%. Por outro lado, os muito orgulhosos (10,2%) e orgulhosos (20,6%) esto muito abaixo das duas respostas anteriores. Esse bloco de perguntas conclui com a seguinte questo: Como voc entende a importncia de uma lavoura, como a do fumo, que no produz alimentos?. As respostas de alguma forma definem o sentimento da maioria, revelando a fora dos vnculos que a unem a esta atividade agrcola: com exceo de uma resposta que diz no reconhecer importncia nenhuma nesta lavoura, os demais respondentes divergem no contedo das respostas que atribuem importncia ao tabaco, mas todas elas revelam que os laos so fortes, seja pelo xito no empreendimento atravs do lucro, dinheiro fcil, rentabilidade (67,0%), seja pelas caractersticas de cultura possibilitadora da sobrevivnciade 12,0% das famlias, como por ser percebida como a nica alternativa da regio. Perguntados sobre como vem sua situao atual, 61,0% dos agricultores responderam que ela favorvel, acompanhando de perto os 67,0% daqueles que vem a importncia da lavoura fumageira atravs de sua rentabilidade, lucratividade, do dinheiro fcil. Os 38,0% restantes parecem sintonizar com os 33,0% que no vislumbram outra sada ou apenas sobrevivem do fumo. Em suma, os produtores estudados compem um coletivo muito integrado dinmica de trabalho com o modelo proposto pelas indstrias fumageiras. Queixam-se do modelo, ou pelo menos de algumas caractersticas que fazem parte dele, como o rebaixamento do preo do produto, o preo alto dos insumos e os juros bancrios muito altos. Estes fatores negativos so compensados pela garantia do mercado que boa parte deles no admite
19

O impacto da cultura do tabaco no ecossistema e na sade humana

ENSAIO

abandonar em nome de uma autonomia sem muita clareza. Na verdade, a situao de isolamento em que vivem, com estradas de m qualidade, tornam os centros urbanos consumidores mais longnquos, interferindo nas possibilidades de comercializao de seus produtos. H um estmulo para mudana, inclusive com a sada da fumicultura, mas faltam apoios mais concretos para esse encaminhamento. O respaldo do governo federa, que considerado o grande parceiro, constitui um equvoco, medida que, sem fora coletiva organizada e tornada interlocutor junto s empresas, pouco ou quase nada podem esperar do governo. Isso se d tanto nas mudanas requeridas no interior do modelo, como interferncias no preo da venda do produto e pauta de insumos, como nas possibilidades de reverter sua situao de dependncia num jogo em que as empresas industriais so soberanas. As intenes de mudana parecem tmidas e a questo ambiental, por exemplo, jamais foi tocada nas questes abertas onde havia possibilidade disso ocorrer. Os horizontes de aspiraes esto impregnados de maiores ganhos, com pouco lugar para outros valores. Pode ser culpa da conjuntura, mas a distncia que o ganho/lucro/renda toma com relao a outros valores preocupa, pois, na medida que ele o centro e o princpio orientador de condutas, no h muito lugar para construo coletiva.

3. Com relao dependncia dos produtores do modelo convencional e as possibilidades de diversificar a produo:
Os dados levantados demonstram que os produtores de fumo da regio de Santa Cruz do Sul so altamente dependentes do modelo tecnolgico convencional, particularmente no tocante ao cultivo do tabaco, atravs do consumo de agrotxicos em grandes quantidades. Conforme os resultados obtidos pela anlise de correspondncia (nas 147 unidades familiares) com um nvel de significncia de 5%, pode-se aceitar como verdadeira a hiptese de que a dependncia do modelo tecnolgico convencional aumenta a exposio das famlias fumicultoras aos agrotxicos, produzindo impacto
20

negativo sobre a sade e aprofundando a dependncia deste modelo. Pode-se afirmar que houve associao significativa entre a dependncia do plantio do fumo (medida pelo Indicador de Renda) e a exposio crnica aos agrotxicos. Ao mesmo tempo, os dados demonstram t a m b m o a l t o n v e l d e d e s c u ido/desconhecimento com relao ao grau de toxicidade dos produtos manuseados, o que resulta na despreocupao com a proteo pessoal, principalmente quando da aplicao dos venenos. Disto resulta um alto grau de passividade frente ao modelo imposto, na medida em que o tabaco a principal fonte de renda para estes produtores, apesar de os mesmos no efetuarem nenhum sistema de contabilidade interna, que pudesse efetivamente comprovar esta evidncia. Mesmo tendo demonstrado grande interesse em diversificar a produo e, at mesmo, em abandonar a produo do fumo, a maioria continua vinculada ao sistema porque existe a garantia de compra do produto por parte das empresas, o que no acontece com a maior parte dos produtos oriundos de cultivos/prticas alternativos ao fumo. Para viabilizar alternativas que venham a substituir a produo do fumo e garantir mais qualidade de vida aos produtores da regio, urgente que esforos sejam somados num projeto tcnico-educativo, associado a um projeto scio-econmico, envolvendo, de forma participativa, as comunidades rurais e os tcnicos dos diversos rgos que atuam no meio rural. Esta iniciativa torna-se cada vez mais urgente, posto que estas famlias se encontram historicamente desassistidas e cada vez mais descapitalizadas. S assim poder-se-ia amenizar o quadro que o ecossistema e as populaes rurais da regio vivem hoje.

Textual, Porto Alegre, v.1 n.1, p. 14-21, nov. 2002

Consideraes finais:
Tendo em vista os resultados obtidos, acredita-se ser necessrio aprofundar a investigao sobre a origem dos altos ndices de mangans, presentes no ambiente da regio, e sua relao com a incidncia de depresso entre os seus habitantes. Cabe ressaltar ainda que a principal razo que nos levou a propor e a executar esta pesquisa foi a necessidade que vnhamos

ENSAIO
observando de dispormos de dados fidedignos sobre a questo do impacto dos agrotxicos na sade e no meio ambiente da regio. Os dados levantados trazem um diagnstico sobre o impacto causado pela cultura do tabaco ao ecossistema e sade da populao envolvida no processo de cultivo desta planta. Considerando a grande vulnerabilidade qual a regio est exposta, uma vez que aproximadamente 45% da populao vive no meio rural, dedicando-se principalmente produo do tabaco, urgente que sejam propostas e viabilizadas polticas de incentivo diversificao da economia da regio. Basta observar a renda mdia bruta dessas famlias, que tem se situado em torno de R$ 9.300,00 ao ano, nas

O impacto da cultura do tabaco no ecossistema e na sade humana

safras de 99/2000 e 2000/01. Se subtrairmos deste valor bruto os gastos com a produo do fumo, teremos uma reduo de aproximadamente 73% do total, ou seja uma renda lquida de aproximadamente R$ 2.511,00 por famlia/ano! Enquanto isto, a exportao de tabaco brasileiro em 1999 rendeu 900 milhes de dlares para as empresas transnacionais do setor, consolidando o Pas na posio de principal exportador deste produto no mundo. Para discutir o desenvolvimento da regio urgente, portanto, que se amplie a participao dos produtores na renda gerada nesta produo, alm de impor limites ao uso indiscriminado de agrotxicos no processo de cultivo, realizado por aproxidamente 150 mil famlias nos trs estados do Sul do Brasil.

Bibliografia
ADAMS, S.M.AquaticToxicologyTesting Methods.In:HOFFMAN, D.J.et all.Handbook of Ecotoxicology.Boca Raton, Lewis Publishers, 1995. AFUBRA.Relatrio de atividades.Santa Cruz do Sul:AFUBRA, 2001. ANDERSON , J. W. (1944) Predicting the effects of complex mixtures on marine invertebrates by use of a toxicity index. In: BERGMANN et all. Environmental hazard assessment of effluents.NewYork:Pergamon Press, p.115 122, 1985. ASSAD, E. D., SANO, E. E.. Sistema de informaes geogrfica: aplicaes na agricultura.Imprensa Braslia:EMBRAPA, 1993. BRASIL. Lei Federal n 7802, de 11 de julho de 1989, regulamentada pelo decreto 98.816, artigo 2, Inciso I.Define oTermo Agrotxico. CMARA, G., MEDEIROS, J.S.de.Geoprocessamento para Projetos Ambientais.So Jos dos Campos, INPE, 1996.(http://www.inpe.br) CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Procedimentos para utilizao de testes de toxicidade no Controle de Efluentes Lquidos Srie Manuais n 6.CETESB, So Paulo.1990. CHAPMAN, D. V. Concepts and strategies for biological monitoring. London GEMS Monitoring and Assesment Research Center.1989. ERDMANN, C. Pesticides used on tobacco crops in Souhtern Brazil. Submitted to tobacco control, 1998. ETGES, Virgnia E. Sujeio e resistncia: os camponeses gachos e a indstria do fumo.Santa Cruz do Sul:Edunisc, 1991. ________ Avaliao scio-econmica das pequenas unidades de produo da microbacia Vida Nova Santa Cruz do Sul/RS. Revista gora, Santa Cruz do Sul, v.1, n.2, p.7-26, 1995. ________ A sustentabilidade da agricultura intensiva na pequena propriedade rural.In: NOAL, F. et all. Tendncias da Educao Ambiental Brasileira. Santa Cruz do Sul: Edunisc.1998. ________ Fumo, Sade e Meio Ambiente. Revista de Extenso da FISC. Santa Cruz do Sul, v.2, n.2, p.35-46, 1992. ________ Geografia Agrria: a contribuio de Leo Waibel. Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2000. ________ O espao rural no contexto da acumulao flexvel. In: ______ (Org). Desenvolvimento Rural: Potencialidades em questo. Santa Cruz do Sul:Edunisc, 2001. ________ A regio no contexto da globalizao: a regio do Vale do Rio Pardo. In:Vogt, O. & SILVEIRA, R.L. Vale do Rio Pardo: (re)conhecendo a regio. Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2001. ETGES, V.E. (Org.) Desenvolvimento Rural: potencialidades em questo. Santa Cruz do Sul:Edunisc, 2001. FAO - Food and Agriculture Organization of the United Nations and UNDP, Regional Programme fot the Prevention and Management of Marine Pollution in the East Asia Seas. Initial Environmental Risk Assesment of Pesticides in the Batangas Bay Region, Philippines and the Xiamen Seas, China.Quezon City, Phillipines, n 16, 1998, 49p. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA.IBGE, 1999.

A bibliografia completa pode ser consultada no site www.sinpro-rs.org.br/textual

HOEVEN; N. LC50 Estimates and their Confidence Intervals Derived fot Tests with only one Concentration with Partial Effect.Wat.Res.25v., n.4 p.401-408.1991. INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE - IDRC.Tobacco growing and ecosystem effects.Projeto de Pesquisa:Canad, 1999. INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE IDRC. Enfoques ecosistmicos para la salud humana. Acessado em 4 de maio de 2001. Disponvel na Internet http://www.idrc.ca. ISO 6341. INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION. Water quality Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea).1989. ISO 8692. INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION.Water quality Fresh water algal growth inhibition test whit Scenedesmus subspicatus and Selenastrum capricornutun.1989. KEPPEL, G. E. Modification of the carbon disulfide evolution method for dithiocarbamate residues.J.Assoc.Off.Anal.Chem.52, 162-167 (1969). KRUIJF, H. A. M. What is Ecotoxicology? In: KRUIJF, H.A. M et all. Manual on aquatic Ecotoxicology.Dordrecht, Kluwer Academi Publishers.Cap.4, 1988. LIMA, R. G. Prticas alternativas e convencionais na cultura de fumo estufa: estudo de casos.Dissertao de Mestrado, Universidade de Santa Cruz do Sul, UNISC, 2000. LOBO, E. A. & CALLEGARO, V. L. Avaliao da qualidade de guas Doces Continentais com base em algas diatomceas epilticas: Enfoque Metodolgico. IN: TUCCI, C. E. M. & MARQUES, D. M. (Org.), Avaliao e Controle da Drenagem Urbana. Porto Alegre:Ed.Universidade/UFRGS, 2000.P.277 300. LOBO, E. A. & BEN DA COSTA, A. Estudo da qualidade da gua do Rio Pardinho, Municpio de Santa Cruz do Sul, RS, Brasil. Tecnolgica. Santa Cruz do Sul, n 1, p.11 36, 1997. MALM O.1986.Dissertao de mestrado.IBCCF-UFRJ . MELETTI, P. C. Avaliao da qualidade da gua e do sedimento na bacia do Rio Piracicaba, SP, atravs de parmetros ecotoxicolgicos. Tese de Mestrado. Escola de Engenharia de So Carlos Universidade de So Paulo.So Carlos.1997. MOORE, JW and Ramamoorthy, S. 1984. Heavy metals in natural waters. Berlim, 320 pp. NCSU - PALMER, E. P. et. al. Pestyicides & wildlife-tobaco , acessado em 8 de novembro de 2000.Disponvel na internet, http://ipmwww.ncsu.edu/wildlife/tobacco_wildlife.html PESTICIDE ACTION NETWORK PESTICIDE DATABASE, PAN. Acessado em 27 de abril de 2001.Disponvel na internet, http://www.pesticideinfo.org/ PREZ, M. C. G. Erosin y prticas agrcolas en la Cuenca del Rio Pardinho, Rio Grande do Sul, Brasil.Iju.UNIJU. 1996. PIONEER Sementes Ltda. Departamento Semente Matriz. [Fax] 16 de abril de 2001, Santa Cruz do Sul [ para ] Fabiana Silveira Rathke, UNISC, Santa Cruz do Sul, 4p. Dados climatolgicos (pluviosidade e temperaturas) dos anos de 1998 a 2001. REGG, E. F. et all. Impacto dos Agrotxicos. Sobre o Meio Ambiente, a Sade e a Sociedade.2 edio.So Paulo.95p.1991. SINDIFUMO.A agroindstria do fumo no sul do Brasil.Santa Cruz do Sul, 2000. TORRES, JPM.1992.Dissertao de mestrado.IBCCF-UFRJ . TRAVASSOS, 1994. Gesto em poluio ambiental: o caso da poluio por metais pesados no rio Ca RS.Dissertao de mestrado.Instituto de Geoqumica, UFF. U. S. Environmental Protection Agency. Toxicology One-Line Sumary: Acephate. Environmental fate and Effects Division, Washington, DC,1998.Disponvel na Internet, http://www.epa.gov.pesticides/op/acephate U. S. Environmental Protection Agency. Toxicology One-Line Sumary: Chlorpyrifos. Environmental fate and Effects Division, Washington, DC, 1998.Disponvel na Internet, http://www.epa.gov.pesticides/op/chlorpyrifos U. S. Environmental Protection Agency. Toxicology One-Line Sumary: Disulfoton. Environmental fate and Effects Division, Washington, DC, 1998.Disponvel na Internet, http://www.epa.gov.pesticides/op/disulfoton VOGT, O. P. A produo de fumo em Santa Cruz do Sul RS, 1849 1993. Santa Cruz do Sul:EDUNISC, 1997.283p. ZAGATTO, P. A. et all. Avaliao ecotoxicolgica do reservatrio de Guaraparinga, SP, com nfase a problemtica das algas txicas e algicidas. Anais do IV Congresso Latino-Amer icano, II Reunio Ibero -Amer icana, VII Reunio Brasileira de Ficologia. 1998.P 63-81. ZAGATTO, P. A. et al. Toxicidade de Efluentes Industriais na Bacia do Rio Piracicaba. Revista CETESB deTecnologia Ambiente, So Paulo, 1 (1):39-42, 1988. ZANETTI, P. C. Intoxicaes por agrotxicos. Acessado em 27 de abril de 2001. Disponvel na Internet, http://www.activenet.com.br/pessoais/pchomepage/infopess.htm Cholinesterase Inibition. EXTOXNET Extension Tocicology Network. Toxicology Information Briefs. http://ace.orst.edu/info/extoxnet/tibs/cholines.htm CASSORLA, Roosevelt M.S.Da morte.Campinas:Papirus, 1991. _______ Do suicdio.Campinas:Papirus, 1991. ENGEL, Lawrence S. et al. Neurophysiological function in farm workers exposed to organophosphates pesticides. Archives of Environmental Health, Jan/Feb 1998;53(1):7-14. FERRAZ, H B et al. Chronic exposure to the fungicide Maneb may produce symptoms and signs of CNS manganese intoxication.Neurology, Apr 1988;38:550-3. HECK, Rita Maria. Suicdio, um grito sem eco. O contexto social de Santo Cristo RS. Pelotas:UFPEL, 1994. LONDON, Leslie et al. Effects of long-ter m organophosphate exposures on neurological symptoms, vibration sense and tremor among South African farm workers. Scand J Work Environ Health, 1998;24(1):18-29. MAIZLISH, Neil, FEO, Oscar. Alteraciones neuropsicolgicas en trabajadores expuestos a neurotxicos.Salud de los trabajadores, Ene 1994;2(1):5-34. McCONNELL, Rob. Pesticides and related compounds. In:ROSENSTOCK & CULLEN (Eds.) Textbook of Clinical Occupational and Environmental Medicine. Chp 37. p. 84765. RODRGUEZ, Carlos Anibal. Efectos crnicos de los plaguicidas. Proyecto Promocin de la seguridad y la salud del trabajador en la agricultura en Amrica Central. RLA/93/M03/DAN.San Jos, Costa Rica, Julio 1995.Mimeografado.22 p. SANTOS-B URGOA, Carlos et al.. Exposure to manganese: Health effects on general population.A pilot study on central Mexico.Mxico City:1999.Mimeografado. SAVAGE, Eldon P et al. Chronic neurological sequelae of acute organophosphate pesticide poisoning.Archives of Environmental Health, Jan/Feb 1988;43(1):38-45. AFUBRA. Relatrios de atividades. Santa Cruz do Sul: AFUBRA, 1998, 1999, 2000 e 2001. _______ Anurio Brasileiro do Fumo. Santa Cruz do Sul: Gazeta Grupo de Comunicaes.2001. ALTIERI, Miguel. Agroecologia: as bases cientficas da agricultura alternativa. Rio de janeiro:PTA/Fase, 1989, 237p. BROSE, Markus. Desenvolvimento Rural: potencialidades em questo. In: ETGES, V.E. (Org). Desenvolvimento Rural: Potencialidades em questo. Santa Cruz do Sul:Edunisc, 2001. CAPORAL, Francisco R. & COSTABEBER, Jos A. Agroecologia e desenvolvimento rural sustentvel: perspectivas para uma nova extenso rural. In: ETGES, V.E. (Org). Desenvolvimento Rural: Potencialidades em questo. Santa Cruz do Sul:Edunisc, 2001. CONSELHO REGIONAL DE DESENVOLVIMENTO DO VALE DO RIO PARDO. Plano estratgico de desenvolvimento do Vale do Rio Pardo. Edunisc, Santa Cruz do Sul, 1998. CT, Serge. Restructuration socio-conomique des territoires em rgions priphriques au Qubec. In: ETGES, V.E. (Org). Desenvolvimento Rural: Potencialidades em questo.Santa Cruz do Sul:Edunisc, 2001. DELEVATI, Dionei, Minuzzi. O processo educativo-par ticipativo: um novo paradigma na extenso rural. In: ETGES, V.E. (Org). Desenvolvimento Rural: Potencialidades em questo.Santa Cruz do Sul:Edunisc, 2001. ETGES, Virgnia E. et all. Estudo para o desenvolvimento Sustentvel da Agricultura Familiar nas Regies do Centro-Oeste e Noroeste do Rio Grande do Sul. Relatrio de Pesquisa.UNISC/UFSM, 2001. EHLERS, Eduardo. Agricultura Sustentvel: origens e perspectivas de um novo paradigma.So Paulo:Livros daTera, 1996.178p. _________ O paradigma da sustentabilidade. In: ETGES, V.E. (Org). Desenvolvimento Rural:Potencialidades em questo.Santa Cruz do Sul:Edunisc, 2001. SANDIA, Luis A. et all. Agricultura, Salud y Ambiente. Universidad de Los Andes/ Centro Interamericano de Desarollo e Investigacin Ambiental y Territorial CIDIAT/Fundacin Polar.2001.247 p.

Textual, Porto Alegre, v.1 n.1, p. 14-21, nov. 2002

FEPAM RS. Mtodos analticos de avaliao toxicolgica para controle da qualidade ambiental.FINEP-P ADCT.1997. FIZSMAN, M, Pfeiffer, WC and Lacerda LD. 1984. Comparison of methods used for extraction and geochemical distribution in bottom sediments from Sepetiba bay, RJ. EnvironmentalTechnology Letters, 5, 567-575. FOOD AN AGRICULTURE ORGANIZATION - FAO. CODEX ALIMENTARIUS: Pesticides residuos in food, acessado em 15 ago. 2001. Online, http://apps.fao.org/CodexSystem/pestdes/pest_q-e .htm FOOD AND DRUG ADMINISTRATION - FDA. Pesticide Analytical Manual: multiresidues methods. 3. ed. [S.l.] 1994, v. 1. Disponvel na Internet http://vm.cfsan.fda.gov/~frf/pami3.html FONSECA, A. L. Avaliao da qualidade da gua na Bacia do Rio Piracicaba atravs de testes de toxicidade com invertebrados.So Carlos.1997.183p. FORSTNER, U. 1989. Contaminated Sediments. Lecture notes in earth sciences.V. 21, pp.1-157. GOLDSTEIN, E. G. Testes de toxicidade de Efluentes Industriais. Revista CETESB de Tecnologia-Ambiente , So Paulo, v.1.n.1, p 33-37.1988. GOULART, F. Sistema float de produo de mudas de fumo. IN: BRINCKMANN, W. HEINEN, C. E. e BRINCKMANN, C. A.,(Org). Educao Ambiental: tica e cotidiano. Anais.Seminrio Regional.EDUNISC.2000.p.61-62. HAMILTON, M.A., RUSSO, R.C. e THURSTON, R. V. Trimmed Spearmann-Karber metod for calculation of EC50 and LC50 values in bioassays. Burlington researcjh inc. fci.Tecnol.11(7) de 114-119. 1997. HERMES, N. Implicaes scio-ambientais da fumicultura: panorama atual e perspectivas. Economia ecolgica. Revista Redes, Santa Cruz do Sul, volume 5, n. 3, p.45 64, set./dez.2000.

21