Termografia-Curso Básico de Termografia Aplicada À Indústria

CURSO BSICO DE
TERMOGRAFIA
APLICADA A INDSTRIA
Curso
de
Princpios
Bsicos
da
Termografia ministrado para a TENACE

ENGENHARIA E CONSULTORIA LTDA
SALVADOR - BA.
SETEMBRO
2008
_______________________________________________________________________________________________________________________________
THERMOTRONICS SERVIOS TERMOGRFICOS LTDA. Rua Paraguass, 364, sala 03, Juvev Curitiba / PR - BRASIL - CEP: 80030-270
FONES VOZ: (41) 3352 -1231 / FAX: (41) 3352 1246 / CNPJ: 80.267.255/0001 54 / Insc. Est: Isento
SITE: www.thermotronics.com.br / E-Mail: comercial@thermotronics.com.br
SUMRIO
APRESENTAO
1. INTRODUO .................................................................................................................................
2/1
2. BREVE HISTRICO ........................................................................................................................
2/2
3. PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DO INFRAVERMELHO ................................................................
2/3
3.1 O Infravermelho como radiao eletromagntica................................................................
2/3
3.2 O Corpo Negro e o Corpo Cinza .........................................................................................
2/3
3.3 Absoro, Reflexo e Transmisso.....................................................................................
3/3
3.3.1 Transmisso e janelas atmosfricas........................................................................
3/3
3.3.2 O fator Emissividade ................................................................................................
5/3
3.3. Atenuao Atmosfrica ..............................................................................................
8/3
4. CMERAS INFRAVERMELHAS .....................................................................................................
2/5
4.1 Com resfriamento Criognico ..............................................................................................
2/4
4.2 Com resfriamento Termoeltrico .........................................................................................
3/4
4.3 Componentes bsicos de uma cmera infravermelha ........................................................
3/4
4.4 ptica ..................................................................................................................................
5/4
4.5 Outros equipamentos ..........................................................................................................
7/4
5. COMO EFETUAR UMA INSPEO TERMOGRFICA .................................................................
1/5
5.1 Set-up do equipamento .......................................................................................................
3/5
5.2 Level ....................................................................................................................................
4/5
5.3 Span ....................................................................................................................................
6/5
5.4 Vidros e acrlicos .................................................................................................................
7/5
5.5 Janelas infravermelhas .......................................................................................................
7/5
5.6 Regras bsicas de fotografia ..............................................................................................
11/5
APLICAES ................................................................................................................................
2/6
6.1 A termografia em sistemas eltricos ...................................................................................
2/6
6.1.1 Fontes de variaes de padres trmicos em sistemas eltricos....................................
7/6
6.2 A termografia em equipamentos mecnicos .......................................................................
30/6
6.3 Termogramas de grandes reas .........................................................................................
39/6
_______________________________________________________________________________________________________________________________
6.4 A termografia em sistemas de produo industrial .............................................................
55/6
6.5 Outras Aplicaes................................................................................................................
58/6
7. COMO DISCRIMINAR O QUE UM PROBLEMA DO QUE NO ..............................................
2/7
7.1 Consistncia ........................................................................................................................
2/7
8. PROBLEMAS TPICOS NA FORMAO DE IMAGENS ................................................................
2/8
9. ALGUMAS NORMAS TCNICAS APLICVEIS..............................................................................
2/9
9.1 Critrios da IETA .................................................................................................................
2/9
9.2 Critrios da Industria Nuclear ..............................................................................................
3/9
9.3 Critrios da Marinha Norte-Americana ................................................................................
3/9
9.4 Critrio da temperatura absoluta corrigida combinado com a Posio estratgica do

componente ..............................................................................................................................
4/9
9.4.1 classificao trmica ................................................................................................
4/9
9.4.2 classificao estratgica ..........................................................................................
6/9
REFERNCIAS
_______________________________________________________________________________________________________________________________
APRESENTAO
O presente curso tem por finalidade trazer aos seus participantes os conhecimentos
bsicos sobre TERMOGRAFIA e, principalmente, apresentar algumas formas de como
PENSAR no Infravermelho. Aparentemente a Termografia apenas apresenta uma imagem dos
objetos do cotidiano vistos pelo Infravermelho. Mas esse pensamento enganoso e, para
avaliar corretamente uma imagem gerada por um termovisor, necessrio que se aprenda a
ver com outros olhos o que se est habituado a ver apenas na luz visvel. Os requisitos
mnimos para a interpretao confivel de uma imagem trmica so, a qualidade do termovisor
e o preparo do operador. Sem esses dois itens, a margem de erro torna-se muito grande e a
prpria termografia tem sofrido alguns revezes na credibilidade devido a equipamentos de
baixa resoluo e por isso mesmo mais baratos e mo de obra pouco qualificada.
No infravermelho, muitas coisas so diferentes. Paredes com a mesma temperatura no
tem cantos, vidros e acrlicos so opacos, alguns objetos brilham sem motivo aparente
enquanto outros se apresentam escuros e at invisveis. Simples orifcios aparecem mais
claros que a parede onde esto incrustados. A escurido no escura e a luz do dia s vezes
mais atrapalha do que ajuda.
Quando falamos de imagens trmicas, necessrio pensar: o que estou vendo? O que
est acontecendo ali agora? Que tipo de fenmeno est acontecendo nisso que estou vendo?
Como deveria ser o perfil trmico desse fenmeno se ele ocorresse normalmente? Se no est
dessa maneira esperada, ento o que est acontecendo?
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Esse pensar no trmico o objetivo final desse curso.
Bom proveito!
Mario Cimbalista Jr.

Eng. Eletricista CREA 8 Regio 8175-D
Especializado em Termografia desde 1979
Fundador da Thermotronics em 1987
_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO I
INTRODUO
_______________________________________________________________________________________________________________________________
1. INTRODUO
Se consultarmos o Aurlio, podem-se encontrar duas definies para a Termografia:
Termografia: [De term(o)- + -grafia.]

1. Sistema de imprimir pequenas chapas, pelo qual a impresso tipogrfica normal adquire
relevo mediante pulverizao com resina, que adere tinta fresca e intumesce por
aquecimento na estufa a que so levadas s folhas em esteira de velocidade regulvel; relevo
tipogrfico.
2. Radiol. Mtodo de diagnstico de certas doenas, como tumores de seio, mediante utilizao
de registro fotogrfico, feito por cmara de infravermelho, das temperaturas da superfcie do
corpo, com base na irradiao infravermelha dele emanada.
J o Houaiss define:
Termografia: Datao, 1877 cf. MS

Acepes
Substantivo feminino
1. Tcnica de registro grfico das temperaturas de diversos pontos do corpo por deteco da
radiao infravermelha por ele emitida, utilizada, esp. em medicina, no diagnstico de tumores
da mama
2. Rubrica: artes grficas. Designao comum a todos os processos de impresso que envolva
o emprego de calor, esp. o processo pelo qual se transmite relevo impresso tipogrfica
normal, pulverizando-a com resina que, aderindo tinta fresca, funde-se e intumesce por
aquecimento em estufa especial.
78
Etimologia
term(o)- + -grafia; f.hist. 1877 thermographa; a datao para a acp. de grf
Vemos assim que, apesar de mais prximas da realidade, ambas definies contm
referncias restritas unicamente aplicao mdica da Termografia. Expandindo essa
definio ento teramos:
_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO II
BREVE HISTRICO
_______________________________________________________________________________________________________________________________
2. BREVE HISTRICO
Sir William Herschel, (Fig.1) um astrnomo ingls, descobriu o Infravermelho em 1801.

Como era tpico dos cientistas daquela poca, Herschel construa seus prprios telescpios
ficando, portanto, bastante familiarizado com lentes e espelhos.
Sabendo que a luz solar continha todas as cores do espectro,
e que era tambm uma fonte de calor, Herschel queria descobrir
qual era, ou quais eram as cores responsveis pelo aquecimento
dos objetos. Para isso, idealizou um experimento usando um
prisma, papelo e termmetros com bulbos pretos onde mediu as
temperaturas das diferentes cores (Fig. 2) . Herschel observou um
aumento de temperatura medida que movia o termmetro de
violeta para o vermelho no
Fig.1 Sir Willian Herschel
espectro criado pela luz do

Sol atravessando o prisma. Diz a lenda que ao terminar
sua experincia, ele colocou o termmetro abaixo do
vermelho e notou que, mesmo
fora do alcance dessa cor, o
termmetro aquecia mais que
sob o vermelho. Descobriu assim
que a temperatura mais quente
Fig.2 Experincia com as cres
ocorria, de fato, alm da luz

vermelha (Fig. 3).
A radiao que causou esse aquecimento no era visvel e

Herschel denominou essa radiao invisvel como raios calorficos.
Hoje, conhecida como radiao infravermelha ou simplesmente
Infravermelho.
Fig.3 Temperatura
das cres
_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO III
PRINCIPIOS FUNDAMENTAIS
DO INFRAVERMELHO
_______________________________________________________________________________________________________________________________
3. PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DO INFRAVERMELHO
3.1 O Infravermelho como radiao eletromagntica
O Infravermelho simplesmente calor irradiado como radiao eletromagntica
Fig.4 Radiao Eletromagntica.
(Fig. 4) proveniente da agitao molecular de qualquer objeto que esteja acima do zero
Absoluto (-273,15 C). Assim como a luz visvel e demais
fenmenos do mesmo tipo, o
Infravermelho est sujeito s mesmas leis de incidncia, reflexo, transmisso e absoro

sendo que difere apenas pela maneira como interage com os objetos sua volta.
3.2 O Corpo Negro e o Corpo Cinza
O objeto perfeito em termos de irradiao o chamado Corpo

Negro (Fig. 5) que emitiria 100% da radiao que lhe atinge a
superfcie vinda de dentro. Da mesma forma, por ser um irradiador
perfeito, o Corpo Negro teria tambm de absorver toda a radiao que
Fig.5: Corpo Negro.
lhe chega. No entanto, esse Corpo Negro uma construo terica

_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO IV
CMERAS
INFRAVERMLEHAS
_______________________________________________________________________________________________________________________________
4. CMERAS INFRAVERMELHAS
Atualmente no mercado mundial existem basicamente dois tipos de cmeras

infravermelhas: as que utilizam algum tipo de resfriamento criognico e as que utilizam um
resfriamento por efeito termoeltrico. A necessidade de resfriamento se explica pela
necessidade da existncia de uma cmara escura para que a imagem trmica possa se
formar. Fazendo uma correlao com as cmeras fotogrficas, vemos que necessrio para o
registro fotogrfico, que uma cmera tenha um local onde no est presente o que ela queira
registrar. Nesse caso especfico da cmera fotogrfica, h uma cmara escura, onde no entra
luz. Nos tempos dos filmes qumicos, era comum o erro de abrir-se a tampa da mquina e
velar o filme, permitindo que se entrasse luz na cmara escura, e perdendo-se todas as fotos.
Similarmente, para a deteco do Infravermelho, que substancialmente calor, h a
necessidade de uma cmara fria, contra a qual possam ser registradas variaes do calor
incidente.
4.1 Com Resfriamento Criognico
As cmeras com resfriamento criognico propiciam imagens extremamente ntidas (pois

podem ter uma distncia muito pequena entre os pixels nos sensores formadores de imagem),
tem um tempo de resposta muito rpido (devido grande troca de calor entre o sensor e o
liquido refrigerante) e so extremamente sensveis, chegando hoje a 20 mK (mili Kelvins).
Como desvantagem implicam ou na substituio freqente do lquido de resfriamento
normalmente nitrognio liquido, ou na manuteno e eventual substituio da micro-bomba de
compresso do liquido, que nesse caso pode chegar ao Hlio lquido. So cmeras que
apresentam caractersticas adequadas por exemplo, inspeo em fornos petroqumicos
devido s partculas e gases dissolvidos nessa atmosfera, ao uso astronmico e ao uso multifrequencial (ondas longas e curtas simultaneamente).
_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO V
COMO EFETUAR UMA
INSPEO
TERMOGRFICA
_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO VI
APLICAES
_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO VII
COMO DISCRIMINAR UM
PROBLEMA
_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO VIII
PROBLEMAS NA
FORMAO DE IMAGENS
_______________________________________________________________________________________________________________________________
8. PROBLEMAS TPICOS NA FORMAO DE IMAGENS
Ao apontar um termovisor sobre um objeto qualquer, alguns cuidados devem ser

observados:
A. Como a superfcie sob observao? A emissividade alta? H reflexos?
B. Como est a temperatura ambiente? Qual a sua influncia no objeto observado?
_______________________________________________________________________________________________________________________________
CAPTULO IX
NORMAS TCNICAS
APLICVEIS
_______________________________________________________________________________________________________________________________

Termografia-Curso Básico de Termografia Aplicada À Indústria

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Termografia-Curso Básico de Termografia Aplicada À Indústria

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CURSO BSICO DE

Termografia ministrado para a TENACE

2. BREVE HISTRICO ........................................................................................................................

3. PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DO INFRAVERMELHO ................................................................

3.1 O Infravermelho como radiao eletromagntica................................................................

3.2 O Corpo Negro e o Corpo Cinza .........................................................................................

3.3 Absoro, Reflexo e Transmisso.....................................................................................

3.3.1 Transmisso e janelas atmosfricas........................................................................

3.3.2 O fator Emissividade ................................................................................................

3.3. Atenuao Atmosfrica ..............................................................................................

4. CMERAS INFRAVERMELHAS .....................................................................................................

4.1 Com resfriamento Criognico ..............................................................................................

4.2 Com resfriamento Termoeltrico .........................................................................................

4.3 Componentes bsicos de uma cmera infravermelha ........................................................

4.4 ptica ..................................................................................................................................

4.5 Outros equipamentos ..........................................................................................................

5. COMO EFETUAR UMA INSPEO TERMOGRFICA .................................................................

5.1 Set-up do equipamento .......................................................................................................

5.2 Level ....................................................................................................................................

5.3 Span ....................................................................................................................................

5.4 Vidros e acrlicos .................................................................................................................

5.5 Janelas infravermelhas .......................................................................................................

5.6 Regras bsicas de fotografia ..............................................................................................

6.1 A termografia em sistemas eltricos ...................................................................................

6.1.1 Fontes de variaes de padres trmicos em sistemas eltricos....................................

6.2 A termografia em equipamentos mecnicos .......................................................................

6.3 Termogramas de grandes reas .........................................................................................

6.4 A termografia em sistemas de produo industrial .............................................................

6.5 Outras Aplicaes................................................................................................................

7. COMO DISCRIMINAR O QUE UM PROBLEMA DO QUE NO ..............................................

7.1 Consistncia ........................................................................................................................

8. PROBLEMAS TPICOS NA FORMAO DE IMAGENS ................................................................

9. ALGUMAS NORMAS TCNICAS APLICVEIS..............................................................................

9.1 Critrios da IETA .................................................................................................................

9.2 Critrios da Industria Nuclear ..............................................................................................

9.3 Critrios da Marinha Norte-Americana ................................................................................

9.4 Critrio da temperatura absoluta corrigida combinado com a Posio estratgica do

9.4.1 classificao trmica ................................................................................................

9.4.2 classificao estratgica ..........................................................................................

Esse pensar no trmico o objetivo final desse curso.

Mario Cimbalista Jr.

Termografia: [De term(o)- + -grafia.]

Termografia: Datao, 1877 cf. MS

Sir William Herschel, (Fig.1) um astrnomo ingls, descobriu o Infravermelho em 1801.

Fig.1 Sir Willian Herschel

espectro criado pela luz do

ocorria, de fato, alm da luz

A radiao que causou esse aquecimento no era visvel e

3. PRINCPIOS FUNDAMENTAIS DO INFRAVERMELHO

3.1 O Infravermelho como radiao eletromagntica

O Infravermelho simplesmente calor irradiado como radiao eletromagntica

Fig.4 Radiao Eletromagntica.

fenmenos do mesmo tipo, o

Infravermelho est sujeito s mesmas leis de incidncia, reflexo, transmisso e absoro

3.2 O Corpo Negro e o Corpo Cinza

O objeto perfeito em termos de irradiao o chamado Corpo

lhe chega. No entanto, esse Corpo Negro uma construo terica

Atualmente no mercado mundial existem basicamente dois tipos de cmeras

4.1 Com Resfriamento Criognico

As cmeras com resfriamento criognico propiciam imagens extremamente ntidas (pois

8. PROBLEMAS TPICOS NA FORMAO DE IMAGENS

Ao apontar um termovisor sobre um objeto qualquer, alguns cuidados devem ser