como n�o errar mais na pron�ncia do passado regular em ingl�s!!

01/05/07

uma das grandes dificuldades que percebo que os brasileiros t�m quando se trata
da pron�ncia do ingl�s (pronunciation of the past tense in english) � a forma de
pronunciar o "ed" em verbos regulares no passado. infelizmente, a maioria tem
uma tend�ncia de sempre fazer o som de /id/ no final, sem saber que apenas
poucos verbos regulares no passado tem o som de /id/.

por exemplo:

algu�m aprendendo ingl�s geralmente diz:

work-/id/, live-/id/ e need-/id/

(clique nas palavras para ouvir os sons.)

mas a forma correta �:

work-/t/, live-/d/ e need-/id/- (sendo que o �ltimo � o �nico dos tr�s que tem a
pron�ncia de "/id/".)

mas como podemos saber quando fazer o som de /t/, /d/ ou /id/ no final do verbo?

simples! para o americano, � natural � ele nem p�ra para pensar como o verbo
deve ser pronunciado. a pr�pria sonoridade da l�ngua faz com que a pessoa
pronuncie da forma correta.

mas para algu�m cuja l�ngua inglesa n�o � a nativa, com certeza n�o vir� de uma
forma t�o natural, e para facilitar o aprendizado, � preciso ter umas
"regrinhas" para gui�-lo.

eis a f�rmula para n�o errar na pron�ncia do verbo regular no passado!:

a pronuncia de uma letra pode ser surda ou sonora.

simplificando: se, quando voc� pronunciar uma letra, as suas cordas vocais
vibram, � Sonora. se voc� pronunciar uma letra e a corda vocal n�o vibra, �
Surda.

para testar, coloque sua m�o na garganta, e pronuncie o som de /v/ - voc� ir�
perceber uma vibra��o, ent�o saber� que � um som sonoro. agora pronuncie o som de
/s/colocando a m�o na garganta novamente - agora voc� notar� que, apesar de
estar emitindo um som de "cobrinha", n�o haver� vibra��o. :)

ent�o:

quando uma palavra termina com um som surdo (sem vibra��o nas cordas vocais), o
"ed" fica com uma pron�ncia de /t/.

ex: liked (like-/t/), worked (work-/t/), dressed (dress-/t/)

quando uma palavra termina com um som sonoro (vibra��o nas cordas vocais), o "ed"
fica com uma pron�ncia de /d/.

ex: lived (live-/d/), studied (studi-/d/),

agora quando ent�o usamos o som de /id/?

s� usamos o som de /id/ quando uma palavra termina com um som de /t/ ou /d/ no
final da palavra. vejamos o exemplo que usei acima: "need" j� termina com /d/,
ent�o � preciso colocar o som de /id/. a mesma coisa acontece com a palavra
"rest" � a palavra ter� o som de /id/ no final porque termina com /t/.

ex. created (create-/id/), needed (need-/id/), waited (wait-/id)

obs. muito cuidado para n�o confundir o �ltimo som com a �ltima letra! por
exemplo: a palavra "live" termina com a letra "e", mas o �ltimo som � de /v/ (a
transcri��o fonol�gica � /liv/) � ent�o ter� o som de /d/ no final. (live-/d/)

agora aplique estas regrinhas b�sicas para n�o errar e ficar com o v�cio de
sempre colocar o mesmo som de /id/ toda vez que voc� usar o verbo regular no
passado!

-------------------------------------------------------------
escrito por david barrett
tim and tammy teach
www.timandtammy.com
-------------------------------------------------------------

aten��o: sinta-se � vontade para usar este artigo onde voc� quiser. s� pedimos
a gentileza de voc� n�o cortar nenhuma parte dele, incluindo a caixa do
autor. obrigado!