MOTOR YT18E ESTACIONRIO

Nesta lista temos em cada pgina da esquerda para a direita:

1. Vista explodida e nmero da seo
2. Item (n da figura)
3. Cdigo da pea
4. Nome da pea e dimenso
5. Quantidade de peas por mquina
6. Observaes.

LEGENDA:
Algumas figuras possuem nmeros de referncia dentro de crculos que
indicam que estas peas pertencem outra seo que indicada por
este nmero.
Ex.: 1 14 Procurar a figura no 14 na seo 1.

Indice
1 - BLOCO DO CILINDRO / CAMISA ......................................................................... 2
2 - BLOCO DO CILINDRO / TAMPA TRASEIRA / CRTER .......................................... 3
3 - CABEOTE .................................................................................................... 4, 5
4 - PISTO - BIELA................................................................................................... 6
5 - VIRABREQUIM - VOLANTE - BALANCEADOR ....................................................... 7
6 - ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM ....................................................................... 8
7 - TANQUE DE GUA COMPLETO .......................................................................... 9
8 - SISTEMA DE INJEO ...................................................................................... 10
9 - SISTEMA DE LUBRIFICAO ............................................................................. 11
10 - EIXO DE COMANDO ........................................................................................ 12
11 - CAIXA DE ENGRENAGENS ....................................................................... 13, 14
12 - FILTRO DE AR ................................................................................................. 15
13 - SILENCIOSO ................................................................................................... 16
14 - BOMBA INJETORA ........................................................................................... 17
15 - BICO INJETOR................................................................................................. 18
16 - MOTOR DE PARTIDA ....................................................................................... 19

Obs.: Os itens assinalados com () indicam que as peas somente so vendidas em conjunto.
Quando forem introduzidos modificaes nas peas, na coluna "OBS." sero feitas as seguintes anotaes:
Letra :
(A) :Quando intercambivel com a anterior.
(B) :Observar Boletim Tcnico.
(C) :Intercambivel quando em conjunto.
(D) :No intercambivel com a anterior.

YT18.92250 - 1 a EDIO - JAN/2009

Obs.: O primeiro cilindro, nO 1 o do lado do volante.

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

1 - BLOCO DO CILINDRO / CAMISA

13
12
14
17

11
10

9
8

18

21

19
20

16
15
23

5
24
21

22
22

25

4
26

30

16
15
28

29
27

ITEM
1
2
3
4
5

CDIGO
10666C-01220
106660-01330
106660-01100
10666C-01290
10676C-94730

PORCA DO CABEOTE
JUNTADO CABEOTE
CAMISA DO PISTO
ANEL DE BORRACHA
PRISIONEIRO DO CABEOTE

6
7
8
9
10
11

YT18-01500
10676C-44050
10676C-95740
10676C-95440
10676C-07960
10666C-07940

BLOCO DO CILINDRO CONJ.

JUNTADO TANQUE DE GUA
JUNTADE BORRACHA
PARAFUSO
JUNTA BORRACHA
PRISIONEIRO DA ALADO MOTOR

1
1
4
4
1
1

12
13
14
15
16
17

10676C-95750
10676C-07920
HB8X16X8.8Z
SW8Z
PW8Z
10676C-01460

ARRUELA
ALA DOMOTOR
PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA DE PRESSO
ARRUELA LISA
TAMPASUPERIOR

1
1
6
15
15
1

18
19
20
21
22
23

10676C-01470
10676C-95960
106760-01410
10676C-96010
10666C-28260
HB8X95X8.8Z

JUNTADATAMPASUPERIOR
PINO
JUNTADATAMPADACAIXAENGRENAGENS
ROLAMENTO DO EIXO BALANCEADOR 6205
ANEL ELSTICO DO ROLAMENTO
PARAFUSO

1
2
1
4
2
3

24
25
26
27
28
29
30

106760-76140
10676C-61110
10676C-02440
HB10X25X8.8Z
HB8X55X8.8Z
SW10Z
106660-01200

BUCHADO EIXO DE PARTIDA

EIXO DA ENGR. GOVERNADOR
BUCHA DO EIXO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA PRESSO
PARAFUSO B

1
1
1
1
6
1
2

KIT (CAMISA,ANIS E PISTO)

JOGO DE JUNTAS

1
1

31 YT18-01550
32 YT18-01570

31

01

32

DESCRIO

QTDE
4
1
1
2
2

2 - BLOCO DO CILINDRO / TAMPA TRASEIRA / CRTER

9 10

22

11

21
20
5
13

7
8

5
12

2
5

18 19

14

16

15

26
17

23
3

24
18
19

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

5
25

27

QTDE
1
1
1
16
16
8
1
1
2
2
2
4

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

CDIGO
YT18-01500
106660-01490
106660-01470
PW8Z
SW8Z
HB8X25X8.8Z
YT22.34880
S195-01021

13
14
15
16
17
18

106660-28010
10666C-28270
HB8X30X8.8Z
106660-32020
106660-02030
10676C-66570

JUNTA DATAMPADO BALANCEADOR

TAMPADO BALANCEADOR
PARAFUSO
JUNTA DA BOMBA LEO
JUNTA DO ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM
ANEL DE BORRACHA

1
1
3
1
2
1

19
20
21
22
23
24

10676C-01640
10676C-14150
10676C-14160
10676C-02450
10676C-01730
10676C-01701

BUJO
TAMPADO EIXO DE COMANDO
JUNTA DA TAMPA EIXO COMANDO
BUCHA DO EIXO COMANDO
JUNTA CARTER
CRTER

1
1
1
1
1
1

25
26
27

HB8X16X8.8Z
HB8X25X8.8Z
HB8X25X8.8Z

PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO

16
3
2

DESCRIO

BLOCO DO CILINDRO CONJ.

JUNTA DATAMPA TRASEIRA
TAMPATRASEIRA
ARRUELA LISA
ARRUELA PRESSO
PARAFUSO SEXTAVADO
MEDIDOR DE LEO LUBRIFICANTE
PINO GUIA
HB10X40X10.9Z PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA PRESSO
SW10Z
10676C-95740 JUNTA
105700-28360 ROLAMENTO DO EIXO BALANCEADOR 6205SH2

02

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

3 - CABEOTE

10

27 28

28

33

32

ITEM
1
2
3
4
5
6

CDIGO

DESCRIO

106660-11060
SW10Z
10676C-95640
10676C-95840
YT18-11550
10676C-03630

BOTO DA TAMPA
ARRUELA DE PRESSO
JUNTA
ORING
TAMPA DO CABEOTE CONJUNTO
SUPORTEDO EIXO

36

7
8
11
10
14
15

10676C-03600
10676C-01810
HN10X8Z
HB8X30X8.8Z
106660-11040
10676C-11280

EIXO DE DESCOMPRESSO
PLUG
PORCA SEXTAVADA
PARAFUSO
JUNTADATAMPA
ANEL DE TRAVA

1
1
2
3
1
2

28

16
17
18
19
20
21

10676C-11270
10676C-94750
YT18-11510
106760-11650
10676C-11230
10676C-11190

ESPAADOR SUPORTE DO BALANCIM

PORCA
BALANCIM CONJUNTO
BUCHA BALANCIN
PARAFUSO AJUSTADOR
COLAR DA VLVULA

2
2
2
2
2
4

22
23
25
26
27
28

10676C-11180
10676C-11140
10676C-11160
10676C-95960
HN6Z
SW6Z

PRATO DAMOLA
MOLACONJUNTO
GUIADAVLVULA
PINOA5X12
PORCA
ARRUELA DE PRESSO

2
2
2
2
3
1

29
30
31
32
33
34

10666C-11090
26216-060502
HB8X30X8.8Z
10666C-13200
YT18.11580
10666C-11110

ASSENTO VALVULA ESCAPE

PRISIONEIRO
PARAFUSO
JUNTADO COLETOR DE ESCAPE
CABEOTE MONTADO COM JUNTA
VLVULADE ESCAPE

1
2
3
1
1
1

35
36
37
38
40
41
42
43

10666C-11100
10666C-11080
10676C-12200
106660-11070
106760-11211
106660-11250
YT18-11260
10676C-03620

VALVULADEADMISSO
ASSENTO DAVLVULADEADMISSO
JUNTADO COLETOR DEADMISSO
SELO DO CABEOTE
PRISIONEIRO DO BALANCEIRO
EIXO
SUPORTE DO BALANCEIRO CONJ.
MOLA

1
1
1
3
2
1
1
1

29 34

30
35

26
25

20

23

21 22

37

38
15
14 16
7

46
17
18 19

40

21

20

42
2
11
43

1 4
13
45

44

41
19
47

48

03

17 16
15
49

50
39

31

QTDE
1
2
1
1
1
1

03
3 - CABEOTE

10

27 28

28

33

ITEM
44
45
46
47
48
49
50

29 34

32

CDIGO

DESCRIO

106660-03610
10676C-03640
YT22.01690
10676C-03630
HN6Z
HB6X20X8.8Z
10676C-95510

ALAVANCADE DESCOMPRESSO
PORCA
PLUG DRENO
BUCHA
PORCA
PARAFUSO
CUPILHA

30
35
36
26
25

20

21 22

24

23

37
28

38
15
14 16
7

31

46
40

21

17
18 19
6
5

20

42
2

1 4

1
43

13
45

44

41
19
47

48

17 16
15
49

50
39

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

QTDE
1
1
1
1
1
1
1

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

4 - PISTO - BIELA

5
6
1

04

ITEM
1
4
5
6
8
9

CDIGO

DESCRIO

106660-22500
YT18.22510
10666C-22300
10676C-95310
YT18-23500
10666C-23400

JOGO DEANEIS
PISTO CONJ.
PINO DO PISTO
ANEL DE TRAVA
CONJ. BIELA
MANCAL DA BIELA CONJ.

QTDE
1
1
1
2
1
2

5 - VIRABREQUIM - VOLANTE - BALANCEADOR

13
1
2

14
15
16

17

19

18

14

10

20

21

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

11

HB12X35X8.8Z
SW12Z
10666C-21930
10676C-21530
10676C-21550
106660-21411
10676C-95950
10676C-21170
YT18.21510
10676C-95920
106760-21200
10676C-95330

DESCRIO
PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSO
POLIA EM V
PORCA DO VOLANTE
ARRUELA DE PRESSO
VOLANTE
CHAVETA12X40
PLUG
VIRABREQUIM
CHAVETA 8X16
ENGRENAGEM DO VIRABREQUIM
ANEL DE TRAVA

QTDE
3
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

13
14
15
16
17
18

10666C-28240
10676C-95910
106760-28300
10676C-28310
SW8Z
HB8X18Z

EIXO BALANCEADOR SUPERIOR

CHAVETA6X16
ENGRENAGEM DO BALANCEADOR
ARRUELAPRATO
ARRUELA DE PRESSO
PARAFUSO

1
2
2
2
2
2

19
20
21

106660-28250
10676S-77240
10676C-21610

EIXO BALANCEADOR INFERIOR

DINAMO
CREMALHEIRA

1
1
1

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
10
16
17
11
18 12

12

CDIGO

05

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

6 - ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM

10

5 6 7

06

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

CDIGO

DESCRIO

10676C-01810
YT18-02500
10676C-96030
106760-02320
PW6Z
HB6X16X8.8Z
10676C-21190
10666C-21180
10676C-96040
10676C-95810

PLUG
ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM CONJ.
ROLAMENTO 6314
TRAVA DO ROLAMENTO
ARRUELA DE VEDAO
PARAFUSO
COLAR B
COLARA
ROLAMENTO NJ2211EM
RETENTOR

QTDE
2
1
1
2
3
3
1
1
1
1

7 - TANQUE DE GUA COMPLETO

9

17

9
6

10
16

1
2

12
15
11

13
14

10
8

21
22
19

23

24

QTDE
1
1
1
1
1
1
1
2
4
6
1
1

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

CDIGO

DESCRIO

NS11.44040
NS50.44101
NS50.44110
NS50.44131
NS50.44161
NS50.44170
NS50.44180
HB6X10Z
HB6X45X8.8Z
SW6Z
YT22.44160
YT18M.44200

BOIA MONTADA
BOCAL DAGUA
JUNTADO BOCAL GUA
BOTO DA BIA
PLUG PT3/4
DEFLETOR (B)
DEFLETOR (A)
PARAFUSO SEXTAVADO
PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA DE PRESSO
FLANGE
CONJ. TROCADOR DE CALOR

13
14
15
16
17
18

YT18M.44210
NS11M.44222
NS11M.44241
NS11M.44102
HB6X25X8,8Z
106760-44030

SERPENTINA
CONEXO DE ENTRADA
PORCA
BOCAL DAGUA
PARAFUSO SEXTAVADO
TANQUE DE GUA

1
2
2
1
2
1

19
20
21
22
23
24

106760-55260
106760-07960
106760-55250
PW6Z
SW6Z
10676C-95130

TIRANTE
PORCA PARA ALA
PROTEO
ARRUELA LISA
ARRUELA DE PRESSO
PARAFUSO SEXTAVADO

1
1
1
2
2
2

20

18

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

07

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

8 - SISTEMA DE INJEO

39

37
38

08

10

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

CDIGO

DESCRIO

YT18-55000
106760-55040
NS50.55342
NS50.55370
BTD33T.55360
BTD33T.55380
NS50.01650
NS50.55701
NS50.06110
AE1.55160
PACU12
YT22.59070

TANQUE DE COMBUSTVEL CONJ.

TAMPADO TANQUE
ALAVANCATORNEIRA
MOLA
COPO P/ FILTRO COMBUSTIVEL
ANEL FIXADOR
ANEL DE BORRACHA
ELEMENTO FILTRO
ANEL DE BORRACHA
ARRUELA DE VEDAO
ARRUELA DE COBRE
PARAFUSO DE CONEXO

13
14
15
16
32
33

NS18.55941
YT22.59010
BTD33T.59010
106760-59820
10676C-94130
SW8Z

ABRAADEIRA
TUBO DE RETORNO
TUBO DE COMBUSTVEL
TUBO DEALTAPRESSO
PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA DE PRESSO

5
1
1
1
2
2

34
36
37
38
39
40

PW8Z
106760-55100
YT22.55800
HB6X10X8.8Z
YT22.55850
YT22.55610

ARRUELA LISA
FILTRO DE ENTRADA
BOCAL DE SADA CONJUNTO
PARAFUSO SEXTAVADO
JUNTABOCALDE SADA
SUPORTE FILTRO COMBUSTIVEL

2
1
1
1
1
1

41
42
43

YT22.55300
106760-55240
106760-55210

TORNEIRA E FILTRO CONJ.

SUPORTE DO TANQUE
FELTRO

1
1
1

QTDE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

9 - SISTEMA DE LUBRIFICAO

ITEM
4
5
6
7
8
9

CDIGO
106660-32010
10676C66570
10676C-35070
10676C-35060
10676C-35030
10676C-35050

DESCRIO
BOMBA TROCIDE
ANEL DE VEDAO
PARAFUSO CONEXO
TUBO DE SUCO CONJUNTO
TELA PROTEO
ANEL DE TRAVA

QTDE
1
3
1
1
1
1

8
9

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

11

09

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

10 - EIXO DE COMANDO

ITEM
1
2
3
4
5

10

12

3
1

CDIGO
106760-14100
106660-14010
10676C-95940
10676C-14200
106660-14400

DESCRIO
ENGRENAGEM DO EIXO DE COMANDO
EIXO DE COMANDO
CHAVETA10X16
TUCHO
VARETA

QTDE
1
1
1
2
2

11 - CAIXA DE ENGRENAGENS

16

28
9

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

QTDE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

ITEM
1
2
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

YT18.01540
10676C-95820
106760-66550
HB6X25X8.8Z
SW6Z
PW6Z
NB6X15Z
YT18.07050
10676C-66060
PW8Z
YT22-07350
106760-61100

TAMPA DACAIXA DE ENGRENAGENS CONJ.

RETENTOR DR35X58X12
LIMITADOR DE COMBUSTVEL
PARAFUSO M6X25
ARRUELA DE PRESSO
ARRUELA LISA
PARAFUSO
PLAQUETA
BOTO DO GOVERNADOR
ARRUELA LISA
ESCALA DO ACELERADOR
EIXO DAALAVANCA

17
18
19
20
21
22

10676C-61500
SW8Z
HN8X8Z
10676C-66010
10676C-66030
HN6Z

ALAVANCADO GOVERNADOR
ARRUELA DE PRESSO SW8
PORCA
MOLA
PARAFUSO DEAJUSTE
PORCA

1
1
1
1
1
2

23
24
25
26
27
28

10676C-66050
HB8X40Z
10676C-66070
10676C-03100
NB6X12Z
NB6X18Z

ALAVANCACONTROLE DE ROTAO
PARAFUSO
PARAFUSO
RESPIRO
PARAFUSO
PARAFUSO

1
1
1
1
1
1

29
30
31
32
33
34

106760-51400
10676C-01800
10676C-61150
106760-61121
10676C-61270
10676C-96310

JOGO DE CALOS
PARAFUSO
BUCHA
ENGRENAGEM
SUP. PESO DO GOVERNADOR
PESO DO GOVERNADOR DIAM. 16

1
3
1
1
1
6

35
36
37
39
40
41

10676C-61300
10676C-96060
106760-61140
10676C-95920
106760-76330
10676C-76340

ACIONADOR
ROLAMENTO 51106
GARFOACIONADOR
CHAVETA8X16
ENGRENAGEM DE PARTIDA
EIXO DE PARTIDA

1
1
1
1
1
1

CDIGO

DESCRIO

13

11

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

11 - CAIXA DE ENGRENAGENS

11

14

16

28
9

ITEM
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

CDIGO

DESCRIO

10676C-76130
S195-10031
106760-61160
106760-61350
22272-000040
106760-61370
10676C-95860
106760-01770
10676C-66080
HB8X50X8.8Z
HB8X30X8.8Z
HN8X8Z

BUCHA
JUNTA
ALAV. DO GOVENADOR, MONTADA
MOLA
ANEL DE TRAVA
PINO DOADAPTADOR
ANEL DE BORRACHA 17,8X2,4
TAMPADO BOCALDEABASTECIMENTO
BRAO DO BALANCIM
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA

55

10676C-76790

ALAVANCA PARTIDA

QTDE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

12 - FILTRO DE AR
1
2

ITEM
1
2
3
4
5
6

CDIGO

DESCRIO

YT22.12640
YT22.12650
YT22.12660
YT22.12670
106760-12010
YT22.12500

PORCABORBOLETA
ARRUELA DE VEDAO
COBERTURA
ELEMENTO
COLETOR ADMISSO
FILTRO CONJUNTO

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

15

QTDE
1
1
1
1
1
1

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

13 - SILENCIOSO

2
1

13

16

ITEM CDIGO
1 10666C-13100
2 10666C-13530
3 10666C-13510

DESCRIO
COLETOR DO ESCAPE
ANEL FIXADOR
SILENCIOSO

QTDE
1
1
1

14 - BOMBA INJETORA

ITEM
1
2
3
4

CDIGO

DESCRIO

106660-51100
10666S-51310
10666S.51330
10676S-51320

BOMBAINJETORA
VALVULA DE RECALQUE
CILINDRO CONJUNTO
JUNTA

QTDE
1
1
1
1

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

17

14

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

15 - BICO INJETOR

11

12

13

4 5

15

18

10

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

CDIGO
106760-11900
106760-53200
106760-53400
106760-53120
106760-53130
106760-53210
106760-53140
106660-53000
106760-53080
106760-11880
23414-060000
106760-59540

PRENDEDOR DO BICO
CORPO DO BICO
CALO DEAJUSTE
MOLA
RETENTOR
PINO
PRATO DAMOLA
ELEMENTO
PORCA
ARRUELA
ANEL DE VEDAO
PARAFUSO

13

706660-53100

BICO INJETOR CONJ.

DESCRIO

QTDE
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1

16 - MOTOR DE PARTIDA

ITEM
1
2
3
5
6
7
8

CDIGO
10676C-77010
106760-77110
YT22-77920
10676S-77230
YT22.07060
TNE88.-91600
YT22.77600

DESCRIO
MOTOR DE PARTIDA
AMORTECEDOR
CHICOTE CONJ.
REGULADOR DE TENSO
SUPORTE DO REGULADOR
CHAVE DE PARTIDA
PAINEL PARTIDA CONJUNTO

QTDE
1
1
1
1
1
1
1

LISTA DE PEAS - MOTORES YT18E

19

16

MOTOR YT22E ESTACIONRIO

Nesta lista temos em cada pgina da esquerda para a direita:
1. Vista explodida e nmero da seo
2. Item (n da figura)
3. Cdigo da pea
4. Nome da pea e dimenso
5. Quantidade de peas por mquina
6. Observaes.

LEGENDA:
Algumas figuras possuem nmeros de referncia dentro de crculos que
indicam que estas peas pertencem outra seo que indicada por
este nmero.
Ex.: 1 14 Procurar a figura no 14 na seo 1.

Obs.: Os itens assinalados com () indicam que as peas somente so vendidas em conjunto.
Quando forem introduzidos modificaes nas peas, na coluna "OBS." sero feitas as seguintes anotaes:
Letra :
(A) :Quando intercambivel com a anterior.
(B) :Observar Boletim Tcnico.
(C) :Intercambivel quando em conjunto.
(D) :No intercambivel com a anterior.

Indice
1 - BLOCO DO CILINDRO / CAMISA ......................................................................... 2
2 - BLOCO DO CILINDRO / TAMPA TRASEIRA / CRTER .......................................... 3
3 - CABEOTE .................................................................................................... 4, 5
4 - PISTO - BIELA................................................................................................... 6
5 - VIRABREQUIM - VOLANTE - BALANCEADOR ....................................................... 7
6 - ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM ....................................................................... 8
7 - TANQUE DE GUA COMPLETO .......................................................................... 9
8 - SISTEMA DE INJEO ...................................................................................... 10
9 - SISTEMA DE LUBRIFICAO ............................................................................. 11
10 - EIXO DE COMANDO ........................................................................................ 12
11 - CAIXA DE ENGRENAGENS ....................................................................... 13, 14
12 - FILTRO DE AR ................................................................................................. 15
13 - SILENCIOSO ................................................................................................... 16
14 - BOMBA INJETORA ........................................................................................... 17
15 - BICO INJETOR................................................................................................. 18
16 - MOTOR DE PARTIDA ....................................................................................... 19

1 - BLOCO DO CILINDRO / CAMISA

ITEM CDIGO ANT.

1
106760-01330
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13

13
12
14
17

11
10

9
8

18

21

19
20

16
15
23
5
26
21
22

2
1

22

25

4
24

30

16
15
28

31

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

29
27

CDIGO ATUAL DESCRIO

QTDE
PORCA DO CABEOTE
4
JUNTA DO CABEOTE
1
CAMISA DO CILINDRO
1
ANEL DE BORRACHA
2
PRISIONEIRO DO CABEOTE
2
JUNTADO TANQUE DE GUA
1
JUNTA DE BORRACHA
4
PARAFUSO
4
JUNTA
1
PRISIONEIRO ALADO MOTOR
1
ARRUELA
1
ALA DOMOTOR
1

10676C-01220
106760-01360
106760-01100
10676C-01290
10676C-01210
10676C-44050
PW10Z
HB10X30X8.8Z
10676C-07960
10676C-07940
10676C-95750
10676C-07920

14
15
16
17
18
19

HB8X16X8.8Z
SW8Z
10676C-95730
10676C-01460
10676C-01470
10676C-95960

PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA DE PRESSO
JUNTA
TAMPASUPERIOR
JUNTADATAMPASUPERIOR
PINO5X12

6
6
6
1
1
1

20
21
22
23
24
25

106760-01410
10676C-96020
10676C-28260
HB8X95X8.8Z
106760-76140
10676C-61140

JUNTA DA TAMPACAIXAENGR.
ROL. DO EIXO BALANC. 6305
ANEL ELSTICO DO ROL.
PARAFUSO SEXTAVADO
BUCHA
EIXO DA ENGR. GOVERNADOR

1
4
2
3
1
1

10676C-02440
HB10X25X8.8Z
HB8X55X8.8Z
SW10Z
106760-01200
YT22-01560
YT22-01580

BUCHA DO EIXO
PARAFUSO SEXTAVADO
PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA DE PRESSO
PRISIONEIRO B
KIT (CAMISA,ANIS E PISTO)
JOGO DE JUNTAS

1
1
6
1
2
1
1

26
27
28
29
30
31
32

10676C-76140

10676C-01200
YT22-01550
YT22-01570

OBS.:
(B)YT001

(A)

(B)YT001
(B)YT001
(D)

32

01

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

2 - BLOCO DO CILINDRO / TAMPA TRASEIRA / CRTER

9 10

21
20

7
8

14

15

16
17

23

24
18
19

27

ATUAL

26

12

2
5

18 19

1
6

ITEM CDIGO ANT.

YT22-01500
1
10676C-01490
2
3
10676C-01540
4
5
6
7
8
9
10
11
12

22

11

13

02

5
25

13
14
15
16
17
18

CDIGO ATUAL DESCRIO

CONJ. BLOCO DO CILINDRO
JUNTA DATAMPA TRASEIRA
TAMPATRASEIRA
ARRUELA LISA
ARRUELA DE PRESSO
PARAFUSO SEXTAVADO
MEDIDOR DE LEO LUBRIF.
PINO
PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA DE PRESSO
ARRUELA LISA
ROLAMENTO EIXO BAL. 6305

YT22.01510
106660-01490
106760-01420
PW8Z
SW8Z
HB8X16X8.8Z
YT22-34880
10676C-01810
HB10X40X8.8Z
SW10Z
PW10Z
103854-28361

QTDE OBS.:
1
(B) YT001
1
(B) YT001
1
(B) YT001
16
16
8
1
2
2
2
2
4

10666C-28280
10676C-28270
HB8X40Z
10676C-32020
10676C-02030
10676C-95850 10676C-66570

JUNTA DA TAMPA BALANCEIRO

TAMPADO BALANCEIRO
PARAFUSO SEXTAVADO
JUNTA DA BOMBA TROCOIDE
JUNTA ALOJAMENTO
ANEL DE BORRACHA

1
1
3
1
2
1

19
20
21
22
23
24

10676C-01640
10676C-14150
10676C-14160
10676C-02450
10676C-01730
10676C-01701

PLUG DRENAGEM DE LEO

TAMPADO EIXO DE COMANDO
JUNTA TAMPA EIXO COMANDO
BUCHA DO EIXO COMANDO
JUNTA CARTER
CRTER CONJUNTO

1
1
1
1
1
1

25
26
27

HB8X16X8.8Z PARAFUSO
HB8X25X8.8Z PARAFUSO
106760-77080 SUPORTE MOTOR PARTIDA

106660-28280

16
3
1

(A)

(A)

3 - CABEOTE
10 28

Antigo

27 28

13

32

33

29 34

30
35
36
25 26

7
20
14

15
16
17 18

5
4
1 3

2122

23
39

40

19 51

42

45

43
44

2
11

37

38

20
41

47

19
18

17 16
15

48
49

50

Atual

42

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

46

28 31

CDIGO ATUAL DESCRIO

QTDE OBS.:
BOTO DA TAMPA CABEOTE
1
ARRUELA DE PRESSO
2
JUNTA
1
(B) YT001
TAMPA DO CABEOTE CONJ.
1
(B) YT001
SUPORTE EIXO DESC.
1
(B) YT001
EIXOALAV.DESCOMPRESSO
1
(B) YT001
SENSOR PRESSO DO LEO
1
PARAFUSO
3
PORCA SEXTAVADA
2
TAMPASENSOR PRES. LEO
1
(B) YT001
JUNTA DA TAMPA
1
(B) YT001
ANEL DE TRAVA
2

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
10
11
13
14
15

106660-11060
SW10Z
10676C-11330 10676C-95840
YT22.11550
YT22.11560
10676C-03630
10676C-03600 106760-03600
106760-34100 106760-34110
HB8X30X8.8Z
HN10X8Z
S195-03117
10676C-11040 106760-11330
10676C-11280 106760-11280

16
17
18
19
20
21

10676C-11270 106760-11270
10676C-94750
YT22.11510
YT22.11520
106760-11650
10676C-11230
10676C-11191 106760-11190

22
23
25
26
27
28

10676C-11180
10676C-11140
10676C-11160
10676C-95960
HN6Z
SW6Z

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

CDIGO ANT.
10676C.94730

ESPAADOR SUP. BALANCIM

PORCA
BALANCIM CONJ.
BUCHA
PARAFUSO
COLAR DA VLVULA

2
2
2
2
2
4

PRATO DAMOLA
MOLA DA VALVULA CONJ.
GUIADAVLVULA
PINOA5X12
PORCA
ARRUELA DE PRESSO

2
2
2
2
3
1

10676C-11090
10676C-95450
HB8X30X8.8Z
10676C-13200
YT22-11580
YT22-11590
10676C-11110 106760-11130

ASSENTO VLVULADE ESCAPE

PRISIONEIRO
PARAFUSO SEXTAVADO
JUNTA COLETOR DE ESCAPE
CABEOTE CONJ.
VLVULA DE ESCAPE

1
2
3
1
1
1

10676C-11100 106760-11120
10676C-11080
106760-12200
10676C-11070 106660-11070
106760-11221
106760-11211
10676C-11250

VALVULA DE ADMISSO
ASSENTO DAVLVULADEADM.
JUNTA DO COLETOR DE ADM.
PLUG DE EXPANSO
PRISIONEIRO DO BALANCEIRO
PRISIONEIRO DO BALANCEIRO
EIXO

1
1
1
3
1
2
1

26216-060502

(B) YT001
(B) YT001
(B) YT001
(D)

(D)

(B) YT001
(B) YT001
(B) YT001

(B) YT001
(D)
(B) YT001

03

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

3 - CABEOTE

10 28

Antigo

27 28

13

32

33

29 34

30
35
36
25 26

7
20
14

15
16
17 18

5
4

1 3

2122 23
39

40

19 51

42
2
45

52
50

Atual

42

43
44

37

38

20
41

47

19
18

17 16
15

48
49

46

28 31

ITEM
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

03

CDIGO ATUAL DESCRIO

QTDE OBS.:
CDIGO ANT.
(B) YT001
YT22-11260
106760-11260B SUPORTE BALANCEIRO CONJ.
1
(B) YT001
10676C-03620 106760-03620 MOLA
1
106660-03610 ALAVANCADE DESCOMP.
1
(B) YT001
PORCA
10676C-03640
1
YT22-01690
PLUG DRENO
1
10676C-03630 BUCHA
1
10676C-94710 PORCA
1
10676C-03600 EIXO
1
CP1X10
CUPILHA
1
106760-11370 CAPA DA VALVULA
2
YT22.11570
STOP ALAVANCA DESCOMP.
1

4 - PISTO - BIELA

ITEM
1
2
3
4
5
6

CDIGO ATUAL DESCRIO

CDIGO ANT.
106760-22500 106760-22510 JOGO DEANEIS
PISTO CONJ.
YT22-22510
YT22-22520
10676C-22300 PINO DO PISTO
10676C-95320 ANEL DE TRAVA
CONJ. BIELA
YT22-23500
YT22-23510
10676C-23400 MANCAL DA BIELA CONJ.

QTDE OBS.:
(B) YT001
1
(B) YT001
1
1
2
(B) YT001
1
1

4
3

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

04

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

5 - VIRABREQUIM - VOLANTE - BALANCEADOR
13
1

ITEM CDIGO ANT.

1
2
3
4
5
6
106760-21410

14

15
16

17

19

18

14

15
16

20
21

05

10
7

11
9

CDIGO ATUAL DESCRIO

PARAFUSO
ARRUELA DE PRESSO
POLIA EM V
PORCA DO VOLANTE
ARRUELA DE ENCOSTO
VOLANTE

HB14X40X8.8Z
SW14Z
10676C-21930
10676C-21530
10676C-21550
106760-21680

QTDE OBS.:
3
3
1
1
1
1 (B) YT001

7
8
9
10
11
12

10676C-95950
10676C-21170
YT22-21510
10676C-95920
106760-21200 106760-21201
CS30

CHAVETA12X40
PLUG
VIRABREQUIM
CHAVETA 8X16
ENGRENAGEM VIRABREQUIM
ANEL DE TRAVA

1
2
1
1
1
1

13
14
15
16
17
18
19
20
21

10676C-28240 10676C-28241
10676C-95910
106760-28300 106760-28301
10676C-28310
SW8Z
HB8X18Z
106760-28250
10676S-77240
10676C-21610 106760-21640

EIXOBALANCEADOR SUPERIOR
CHAVETA6X16
ENGRENAGEM BALANCEADOR
ARRUELAPRATO
ARRUELA DE PRESSO
PARAFUSO
EIXO BALANCEADOR INFERIOR
DNAMO
CREMALHEIRA

1
2
2
2
2
2
1
1
1

(B) YT001
(B) YT001
(B) YT001

(B) YT001

6 - ALOJAMENTO DO VIRABREQUIM
1

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2
3
4

10

5
11

CDIGO ANT.
YT22-02500
10676C-02330
PW5Z
HB5X10Z
10676C-21180

CDIGO ATUAL DESCRIO

PLUG
ALOJAMENTO CONJ.
ROLAMENTO 6314
TRAVA DO ROLAMENTO
ARRUELA LISA
PARAFUSO
COLAR B
COLAR A
ROLAMENTO NJ312E
RETENTOR DL50X80X12
ANEL LEO LUBRIFICANTE

10676C-01810
YT22-02510
10676C-96030
106760-02320
PW6Z
HB6X16X8.8Z
10676C-21190
10666C-21180
10676C-96050
10676C-95810
106760-02060

QTDE
2
1
1
2
3
3
1
1
1
1
1

OBS.:
(B) YT001
(B) YT001
(B) YT001
(B) YT001
(B)YT001

(B) YT001

7
8
9

Atual

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

06

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

7 - TANQUE DE GUA COMPLETO
9

17

9
10

4
16

12

2
25
11

15
13
14

26
10
8

21
22
19
20

18

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

07

23

24

19
20
21
22
23
24
25
26

CDIGO ANT.

106760-44011

106760-55220

DESCRIO

CDIGO ATUAL
NS11.44040
NS50.44101
YT22.44110
NS50.44131
NS50.44161
NS50.44170
NS50.44180
HB6X10Z
HB6X45X8.8Z
SW6Z
YT22.44160
NS11M.44202

BOIA MONTADA
BOCAL DAGUA
JUNTADO BOCAL GUA
BOTO DA BIA
PLUG PT3/4
DEFLETOR (B)
DEFLETOR (A)
PARAFUSO SEXTAVADO
PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA DE PRESSO
SUPORTE BOCAL D'AGUA
CONJ. TROCADOR DE CALOR

NS11M.44212
NS11M.44222
NS11M.44241
NS11M.44102
HB6X25X8.8Z
106760-44012

SERPENTINA
CONEXO DE ENTRADA
PORCA
BOCAL DAGUA
PARAFUSO SEXTAVADO
TANQUE DE GUA

1
2
2
1
2
1

106760-55230
106760-07950
106760-55221
PW6Z
SW6Z
HB8X16X8.8Z

TIRANTE
TIRANTE DO PARAFUSO
ACOPLAMENTO
ARRUELA LISA
ARRUELA DE PRESSO
PARAFUSO SEXTAVADO

1
1
1
2
2
2

NS50.44110
YT22.44150

JUNTA DO BOCAL

1
1

SUPORTE BOCAL D'AGUA(BM22)

QTDE
1
1
1
1
1
1
1
2
4
6
1
1

OBS.:

(A)

(A)

8 - SISTEMA DE INJEO

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

1
42
40

43

38
37
39

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

41

13
14
15
16
32
33

CDIGO ANT.

CDIGO ATUAL DESCRIO

YT22-55000
106760-55040
NS50.55342
NS50.55370
BTD33T.55360
BTD33T.55380
NS50.01650
NS50.55701
NS50.06110
AE1.55160
PACU12
YT22.59070

NS18.55941
YT22.59010
BTD33T.59010
106760-59820 106760-59840
HB8X18Z
SW8Z

34
36
37
38
39
40

PW8Z
106760-55100
YT22.55800
HB6X10X8.8Z
YT22.55850
YT22.55610

41
42
43

YT22.55300
106760-55240 106760-55300
106760-55200 106760-55210

10

TANQUE DE COMBUSTIVEL
TAMPADO TANQUE
ALAVANCATORNEIRA
MOLA
COPO P/ FILTRO DE COMB.
ANEL FIXADOR
ANEL DE BORRACHA
ELEMENTO FILTRO
ANEL DE BORRACHA
ARRUELA DE VEDAO
ARRUELA DE COBRE
PARAFUSO DE CONEXO

QTDE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

ABRAADEIRA
TUBO DE RETORNO
TUBO DE COMBUSTVEL
TUBO DE ALTAPRESSO
PARAFUSO SEXTAVADO
ARRUELA DE PRESSO

5
1
1
1
2
2

ARRUELA LISA
FILTRO DE ENTRADA
BOCAL DE SADA CONJUNTO
PARAFUSO SEXTAVADO
JUNTABOCALDE SADA
SUPORTE DO FILTRO COMB.

2
1
1
1
1
1

TORNEIRA E FILTRO CONJ.

SUPORTE DO TANQUE
FELTRO PARA TANQUE

1
1
1

OBS.:

(D)

(A)
(A)

08

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

9 - SISTEMA DE LUBRIFICAO

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2
1

3
6

5
2
1

8
9
4

11

09

11

10

CDIGO ANT.
10676C-39170
10676C-39160
106760-39100

106760-39150

CDIGO ATUAL DESCRIO

ANEL DE VEDAO
PARAFUSO CONEXO
TUBO DE ALTAPRESSO
106760-32120 BOMBA TROCIDE
10676C66570 ANEL DE VEDAO
10676C-35070 PARAFUSO CONEXO
10676C-35060 TUBO SUCO CONJUNTO
10676C-35030 TELA PROTEO
10676C-35050 ANEL DE TRAVA
PRESILHA
129150-35151 FILTRO LEO LUBRIFICANTE

QTDE
4
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1

OBS.:
(B) YT001
(B) YT001
(B) YT001

(B) YT001

10 - EIXO DE COMANDO

ITEM CDIGO ANT.

1 106760-14100
2 106760-14011
3
4
5

CDIGO ATUAL DESCRIO

106760-14101
106760-14040
10676C-95940
10676C-14200
10676C-14400

ENGREN. EIXO DE COMANDO

EIXO DE COMANDO
CHAVETA10X16
TUCHO
VARETA

QTDE OBS.:
(B) YT001
1
(B) YT001
1
1
2
2

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

12

10

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

11 - CAIXA DE ENGRENAGENS

11

11

13

ITEM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

CDIGO ANT.

10676C-54350
10676C-54300
10676C-54340
10676C-54350

CDIGO ATUAL DESCRIO

YT22-01540
TAMPA LATERAL CONJ.
10676C-95820 RETENTOR DR35X58X12
TAMPADO EIXO PRIMARIO
EIXO PRIMARIO
FLANGE DO EIXO PRIMARIO
JUNTA DO EIXO PRIMARIO
106760-66550 LIMITADOR DE COMBUSTVEL
HB6X25X8.8Z PARAFUSO M6X25
ARRUELA DE PRESSO
SW6Z
ARRUELA LISA
PW6Z
PARAFUSO
NB6X15Z
PLAQUETA
YT22.07050

QTDE
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
2
1

13
14
15
16
17
18

10676C-66060
10676C-95730
YT22.07350
106760-61100
10676C-61500
SW8Z

BOTO DO GOVERNADOR
JUNTA
ETIQUETA
EIXO DAALAVANCA
ALAVANCADO GOVERNADOR
ARRUELA DE PRESSO SW8

1
1
1
1
1
1

19
20
21
22
23
24

HN8X8Z
10676C-66010
10676C-66030
HN6Z
10676C-66050
H8X40Z

PORCA
MOLA
PARAFUSO DEAJUSTE
PORCA
ALAVANCACONTROLE ROTAO
PARAFUSO

1
1
1
2
1
1

25
26
27
28
29
30

10676C-66070
10676C-03100
NB6X12Z
HB6X18X8.8Z
106760-51400
10676C-01800

PARAFUSO
RESPIRO
PARAFUSO
PARAFUSO
JOGO DE CALOS
PARAFUSO

1
1
6
1
1
3

10676C-61140
106760-61122
10676C-61270
10676C-96310
10676C-61300
10676C-96060
106760-61140

BUCHA
ENGRENAGEM
SUP. PESO DO GOVERNADOR
PESO GOVERNADOR DIAM. 16
ACIONADOR
ROLAMENTO 51106
GARFOACIONADOR

1
1
1
6
1
1
1

31
32
33
34
35
36
37

106760-61121

OBS.:

(B) YT001

11 - CAIXA DE ENGRENAGENS

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

ITEM CDIGO ANT.

39
40 106760-76330
41 106760-76340
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

CDIGO ATUAL DESCRIO

QTDE OBS.:
CHAVETA8X16
1
(B) YT001
ENGRENAGEM DE PARTIDA
1
(B) YT001
EIXO DE PARTIDA
1
BUCHA
1
JUNTADOACIONADOR
1
ALAV. GOVENADOR, MONTADA
1
MOLA
1
ANEL DE TRAVA
1
PINO DOADAPTADOR
1
ANEL DE BORRACHA 17,8X2,4
1
TAMPA DO BOCAL DE ABAST.
1
BRAO DO BALANCIM
1

10676C-95920
106760-76331
10676C-76340
10676C-76130
S195-10031
106760-61160
106760-61360
22272-000040
106760-61370
10676C-95860
106760-01770
10676C-66080
HB8X50X8.8Z
HB8X30X8.8Z
10676C-94720
10676C-76790

14

PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
ALAVANCA PARTIDA

1
1
1
1

11

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

12 - FILTRO DE AR
1
2

12

15

ITEM
1
2
3
4
5
6

CDIGO ANT.

CDIGO ATUAL
YT22.12640
YT22.12650
YT22.12660
YT22.12670
106760-12010
YT22.12500

DESCRIO
PORCA BORBOLETA
ARRUELA DE VEDAO
COBERTURA
ELEMENTO
COLETOR ADMISSO
FILTRO CONJ.

QTDE OBS.:
1
1
1
1
1
1

13 - SILENCIOSO

CDIGO ATUAL DESCRIO

ITEM CDIGO ANT.
10676C-13100 106760-13100 FLANGE DO ESCAPE
1
2
10676C-13530 ANEL
3
106760-13550 SILENCIOSO

QTDE
1
1
1

OBS.:
(D)

2
1

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

16

13

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

14 - BOMBA INJETORA

14

17

ITEM
1
2
3

3
2

CDIGO ANT.

CDIGO ATUAL
106760-51100
10676S-51310
10676S-51330

DESCRIO
BOMBAINJETORA
VALVULA DE RECALQUE
CILINDRO CONJ.

QTDE OBS.:
1
1
1

15 - BICO INJETOR

11

4 5

12

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

10

CDIGO ATUAL DESCRIO

PRENDEDOR DO BICO
CORPO DO BICO
CALO DEAJUSTE
MOLA
RETENTOR
PINO
PRATO DAMOLA
ELEMENTO
PORCA
ARRUELA
ANEL DE VEDAO
PARAFUSO

ITEM CDIGO ANT.

1
2
3
4
5
6
7
8 106760-53000
9
10
11
12

106760-11900
106760-53200
106760-53400
106760-53120
106760-53130
106760-53210
106760-53140
106660-53000
106760-53080
106760-11880
23414-060000
106760-59540

13 706760-53100

706660-53100

18

BICO INJETOR CONJ.

QTDE
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1

OBS.:

(A)

(D)

15

LISTA DE PEAS - MOTORES YT22E

16 - MOTOR DE PARTIDA

ITEM CDIGO ANT.

1 10676C-77010
2
3
5 106765-77220
6
7
8
1

8
7

16

19

CDIGO ATUAL
106760-77020
106760-77100
YT22-77920
10676S-77230
YT22.07060
TNE88-91600
YT22.77600

DESCRIO
MOTOR DE PARTIDA
AMORTECEDOR
CHICOTE CONJ.
REGULADOR DE TENSO
SUPORTE DO REGULADOR
CHAVE DE PARTIDA CONJ.
PAINEL CONJ.

QTDE OBS.:
(B)YT001
1
1
1
(B) YT001
1
1
1
1