Retorno Voluntrio

Folheto Informativo

INTRODUO Alterar o nome da organizao. Em lugar de Organizao Internacional das Migraes deve ler-se Organizao Internacional para as Migraes.

O que ? O Programa de Retorno Voluntrio surge da cooperao entre o Governo Portugus e a Organizao Internacional para as Migraes (OIM) Misso em Portugal, protocolada a 21 de Dezembro de 2001, com vista a pr em prtica uma poltica efectiva, digna e humana, de retorno voluntrio de cidados estrangeiros aos seus pases de origem ou a Estados terceiros de acolhimento dispostos a receb-los.

A quem se destina este Programa? Este programa destina-se a cidados estrangeiros que se encontrem nas seguintes situaes: 1. Requerentes de asilo cujo pedido esteja pendente de deciso final ou venha a ser recusado; 2. Refugiados ou beneficirios de proteco temporria que desejem regressar ao seu pas de origem; 3. Estrangeiros que se encontrem em situao documental irregular; 4. Outros estrangeiros residentes em Portugal sem prejuzo do que neste domnio se disponha em acordos ou compromissos internacionais de que Portugal seja parte. Os estrangeiros referidos nos nmeros anteriores mas que sejam menores s podem beneficiar do Programa desde que: a) Se encontrem acompanhados por quem detenha o poder paternal ou tutela; ou b) Apresentem autorizao expressa de quem detenha o poder paternal ou tutela no sentido de poderem retornar ao seu pas de origem a fim de se lhes juntarem, comprometendo-se a estar presentes no momento do seu desembarque. Todos os cidados estrangeiros tm direito a usufruir deste programa? No. Este programa no se aplica a cidados estrangeiros que possuam nacionalidade de um Estado membro da Unio Europeia. Estou em Portugal e no consegui a legalizao. Posso candidatar-me ao programa de Retorno Voluntrio? Sim, os cidados estrangeiros que se encontrem em Portugal em situao documental irregular, esto abrangidos por este programa.

Para me candidatar a este programa, que documentao tenho que apresentar? Para poder beneficiar do programa dever apresentar o seu passaporte ou outro documento de identificao que viabilize a viagem (Passaporte para cidados estrangeiros ou Ttulo de viagem para refugiados ou Salvo-conduto). No tenho documentos de identificao, passaporte ou qualquer documento. Mesmo assim posso candidatar-me a este programa? Sim, pode. O facto de no possuir documentos, s por si, no impeditivo de ser abrangido pelo programa de Retorno Voluntrio. Pedi Asilo e ainda estou espera de resposta. Posso beneficiar deste programa? Sim. Se ainda estiver espera de resposta ou se tiver recebido uma resposta negativa, e se corresponder aos restantes requisitos do programa, pode candidatar-se. Um cidado estrangeiro, menor de idade, pode recorrer a este programa? Sim, mas tem que obedecer a algumas regras: a) Se encontrem acompanhados por quem detenha o poder paternal ou tutela; ou b) Apresentem autorizao expressa de quem detenha o poder paternal ou tutela no sentido de poderem retornar ao seu pas de origem a fim de se lhes juntarem, comprometendo-se a estar presentes no momento do seu desembarque.

Que tipo de transporte utilizado pelo Programa de Retorno Voluntrio? O programa fornece um bilhete areo, segundo a rota mais directa e econmica para o retorno das pessoas ao seu pas de origem ou a um terceiro pas onde a sua admisso esteja garantida. O Programa de Retorno Voluntrio d-me alguma ajuda financeira para o meu regresso? Sim, est previsto um subsdio para a reintegrao dos cidados com vista a cobrir despesas de subsistncia durante o perodo inicial aps a sada de Portugal. A atribuio deste subsdio feita caso a caso. Aps a minha sada de Portugal, atravs do programa de retorno Voluntrio, posso voltar a entrar? No quadro da legislao nacional em vigor, s passados 5 anos da data de sada do pas, que estar autorizado a entrar em Portugal. No consigo reunir as condies necessrias me candidatar a este programa. Existe outro tipo de programa ou ajuda que eu possa recorrer?

No. Este o nico programa organizado com esta finalidade. Reuno todas as condies para me candidatar. O que devo fazer? Deve telefonar para a Organizao Internacional para as Migraes, e marcar uma entrevista com um dos tcnicos do programa. O horrio de atendimento de 2 a 6 feira, das 9H s 13H. Lista de Requisitos: Querer retornar voluntariamente ao seu pas de origem ou a algum Estado terceiro de acolhimento que o queira receber e renuncie expressamente sua permanncia em territrio nacional; No possuir recursos prprios suficientes para cobrir os custos do seu retorno; No possuir a nacionalidade de um Estado Membro da Unio Europeia; Poder facilitar ou que outros o faam Organizao Internacional para as Migraes toda a documentao necessria a fim de facilitar o seu retorno voluntrio; No ter cometido, em Portugal, nenhuma infraco susceptvel de procedimento criminal; No ter recebido anteriormente ajuda financeira deste programa ou de outro semelhante; No prestar falsas declaraes