Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.tecnongroup.com
Revolucincontinua
Guia para seleo de acoplamentos Gua para seleccin de acoplamientos Coupling selection guide
Condies de trabalho / Condiciones de trabajo / Typical application conditions
Acionamento por motor ou turbina/Mando por motor o turbina/ Smooth motor or turbine driven
Motor eltrico ou turbina estvel/Motor elctrico o turbina estable/ Steady motor or turbine driven
1)Consulte a nuestro Departamento de Ingeniera para aplicaciones en las reas grisadas. 2) Los valores de torque pueden variar segn la serie del acoplamiento 3) Use la columna del factor de servicio 1.0 si la seleccin se hace en HP/100 rpm
Motor de arranque ou turbina com cargas moderadas/ Motor de arranque o turbina con cargas moderadas/ Moderate motor or turbine driven
Motor ou turbinas de servio mediano/ Motor o turbina de servicio mediano/ Medium motor or turbine driven
Motor de combusto interna com cargas medianas/ Motores de combustin interna con cargas medianas/ Heavy-high TQ. motor or engine driven
Motor de combusto de servio pesado/ Motor de combustin de servicio pesado/ Extra heavy engine driven
Motor de combusto de servio muito pesado/ Motor de combustin para servicio extremadamente pesado/ Extremely heavy engine driven
1) Consult factory for applications in shaded areas 2) Torque ratings may vary by coupling series 3) Use the 1.0 service factor column if a service factor was used in the HP/100 RPM calculation.
Arranque suave com carga estvel/ Arranque suave con carga estable/ Soft start with steady load
Com cargas de arranquepequenas e ligeras variaes do torque resistente/ Con cargas de arranque pequeas y ligeras variaciones del torque resistente/ Average starting loads and slight torque variations
Torque de arranque mdio e variaes moderadas do torque resistente/ Torque de arranque mediano y variaciones moderadas del torque resistente/ Above average starting loads and moderate load variations
Alto torque de partida e variaes entre moderadas e pesadas do torque resistente/ Altos pares resistentes y variaciones del torque medianos o pesados/ High starting torques and medium to heavy load variations
Carga resistente continua/ Carga resistente continua. Extrema confiabilidad/ Mild shock loading engines. Driving smooth loads. Extreme reliability
Cargas com choque ou ligeras reverses/ Cargas con choque o torque ligeramente aislante/ Heavy shock loading or light reversing
Cargas de choques extremos e grandes variaes freqentes do torque/ Cargas de choque extremo y variaciones pronunciadas y frecuentes del torque resistente/ Extreme shock loading. Frequent wide torque variations
Tipo/tamao Type/size
Torque Nm
Max rpm
ext O.D. 2.65 3.19 3.65 4.08 4.95 5.63 6.63 7.64 8.43 4.69 5.87 6.70 7.50 7.87 9.00
Furo/ Aguj. max bore 0.87 1.25 1.37 1.62 2.00 2.37 2.87 3.25 3.75 2.50 3.25 3.75 4.38 4.50 5.13 5.50 6.00 6.50 7.50
Fator de servio / Factor de servicio / Service factor 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.25 4.00
HP/100 rpm transmitidos com o fator de servio indicado / HP/100 rpm transmitidos con el factor de servicio indicado / Rated HP/100 rpm at service factor shown 0.48 1.27 2.50 3.49 6.03 11.00 18.00 29.00 48.00 4.84 10.89 21.43 29.21 38.10 65.08 76.19 114.29 198.41 369.84
mm
05 10 15 20 25 30 35 40 45
34 89 175 245 423 772 1263 2035 3369 344 775 1524 2077 2710 4629 5419 8129 14113 26306
8500 7500 6700 6200 5500 5000 4400 4000 3700 17400 14300 12700 11000 10700 9475
0.32 0.85 1.67 2.33 4.02 7.33 12.00 19.33 32.00 3.23 7.26 14.29 19.47 25.40 43.39 50.79 76.19 132.28 246.56
0.24 0.63 1.25 1.75 3.02 5.50 9.00 14.50 24.00 2.42 5.44 10.71 14.60 19.05 32.54 38.10 57.14 99.21 184.92
0.19 0.51 1.00 1.40 2.41 4.40 7.20 11.60 19.20 1.94 4.36 8.57 11.68 15.24 26.03 30.48 45.71 79.37 147.94 1.61 3.63 7.14 9.74 12.70 21.69 25.40 38.10 66.14 123.28 1.49 3.35 6.59 8.99 11.72 20.02 23.44 35.16 61.05 113.80
No recomendado para estas aplicaoes No recomendado para estas aplicaciones Not recommended for these aplications
33 38 43 48 53 58 63 68 73 78
www.tecnongroup.com
L53. v08.08
www.tecnongroup.com
Peso neto do acoplamento / Peso neto del acoplamiento / Coupling net weight (Kg)
Grfico de seleo da classe de balanceamento Grfico de seleccin de la clase de balanceado Balance class selection chart
4 5 6
8 10
20
46
0 s1 clas MA AG s9 clas MA AG s8 clas MA AG s7 clas MA AG s6 clas MA AG
23
1 2 3 4 5 6 8 10 20 3040 50 Mxima velocidade de servio, em milhares de rpm Mxima velocidad de servicio, en miles de rpm Maximum service speed, thousands of rpm
Aplicvel a projetos de 4 a 6 furos / Aplicable diseos de 4 a 6 agujeros / Applicable to 4 and 6 bolt designs Cubo e espaadores em ao carbono, parafusos e arruelas em liga de ao e discos flexveis em ao inoxidvel srie 300/ Cubos y espaciadores de acero al carbono, bulones y arandelas de acero aleado, disco flexibles de acero inoxidable, serie 300/ Meed steel hubs and spacer, alloy steel hardware, 300 series stainless steel flex discs Cubo e espaadores em ao carbono zincado, parafusos e arruelas em liga de ao e discos flexveis em ao inoxidvel srie 300/ Cubos espaciadores de acero al carbono cincados, bulones y arandelas de acero aleado y discos flexibles de acero inoxidable serie 300/ Zinc plated mild steel hubs and spacer, alloy steel hardware, 300 series stainless steel flex discs Cubo e espaadores em ao carbono zincado, parafusos, arruelas e discos flexveis em ao inoxidvel srie 300/ Cubos y espaciadores de acero al carbono cincado, bulones, arandelas y discos flexibles de acero inoxidable, serie 300/ Zinc plated mild steel hubs and spacer, 300 series stainless steel hardware and flex discs Totalmente construdo em ao inoxidvel srie 300/ Totalmente construidos en acero inoxidable, serie 300 / All 300 series stainless steel construction
mm
Los diagramas, figuras e imgenes contenidas en este catlogo son estrictamente a modo ilustrativo. Tecnon se reserva el derecho de modificar cualquier dato o especificacin sin previo aviso.
Peso neto do acoplamento (kg) por plano de balanceamento (peso de 1/2 acoplamento) Peso neto del acoplamiento (Kg) por plano de balanceo (peso de 1/2 acoplamiento) Coupling net weight (Kg) per balancing plane (coupling 1/2 weight)
TAR
d max
G B
HP/100 rpm nominal 0.48 1.27 2.50 3.49 6.03 11.00 18.00 29.00 48.00
rpm max AGMA 7 8500 7500 6700 6200 5500 5000 4400 4000 3700
J 14 14 22 20 25 28 25 33 20
Peso weight Kg 0.56 0.89 1.36 1.85 3.20 4.93 7.80 11.65 16.00
www.tecnongroup.com
mm
L55. v08.08
www.tecnongroup.com
TABH
d max
G B
HP/100 rpm nominal 4.84 10.08 19.84 29.98 38.10 53.97 76.19 114.29 198.41 369.84
Torque Nm 340 707 1393 2104 2674 3788 5347 8022 13926 25958
rpm max AGMA 8 8400 7500 6800 6500 6000 5500 5200 4800 4200 3700
mm
A 119 149 170 191 200 229 254 273 318 378
G 7.37 8.64 11.94 12.70 13.21 14.22 15.24 21.59 25.40 23.88
F 45 57 64 70 73 83 86 95 130 162
Peso weight Kg 2.65 5.17 7.90 11.50 13.60 20.70 26.70 33.50 52.60 96.70
L56. v08.08
Los diagramas, figuras e imgenes contenidas en este catlogo son estrictamente a modo ilustrativo. Tecnon se reserva el derecho de modificar cualquier dato o especificacin sin previo aviso.
TAP
d max
G F DEE F
HP/100 rpm 0.48 1.27 2.50 3.49 6.03 11.00 18.00 29.00 48.00
rpm max AGMA 7 8500 7500 6700 6200 5500 5000 4400 4000 3700
d max AJ 22 32 35 41 51 61 73 83 95
mm
AZ 29 41 48 54 60 73 95 102 118
DEE max Segundo a necessidade do cliente Segnpedido del cliente On customer demand
F 26 26 29 34 41 48 57 64 76
J 14 14 22 20 25 28 25 33 20
Peso weight Kg 0.56 0.89 1.36 1.85 3.20 4.93 7.80 11.65 16.00
www.tecnongroup.com
L57. v08.08
www.tecnongroup.com
Srie de 6 parafusos Serie de 6 bulones 6 bolts series Conforme API 610 7 edio Cumple API 610 7 edicin Meets API 610 7th edition
TABP
d max
G F DEE F
H
Torque Nm 344 775 1524 2077 2710 4629 5419 8129 rpm max AGMA 8 8400 7500 6800 6500 6000 5500 5200 4800 d max 57 76 83 95 99 108 124 127
mm
HP/100 rpm 4.8 10.9 21.4 29.2 38.1 65.1 76.2 114.3
DEE max Segundo a necessidade do cliente Segnpedido del cliente On customer demand
F 45 57 64 70 73 83 86 95
Peso weight Kg 2.65 5.17 7.90 11.50 13.60 20.70 26.70 33.50
L58. v08.08
Los diagramas, figuras e imgenes contenidas en este catlogo son estrictamente a modo ilustrativo. Tecnon se reserva el derecho de modificar cualquier dato o especificacin sin previo aviso.
Srie de 6 parafusos Serie de 6 bulones 6 bolts series Conforme API 610 7 edio Cumple API 610 7 edicin Meets API 610 7th edition
Fy
TABF
dmax
dy
DEE
HP/100 rpm nominal 2.5 3.5 4.8 10.9 21.4 29.2 38.1 65.1 76.2 114.3 198.4 369.8
Torque Nm 178 248 344 775 1524 2077 2710 4629 5419 8129 14113 26306
rpm max AGMA 9 13500 12500 11000 9800 8800 8300 7800 7000 6700 6200 5700 5000
A 93 106 125 152 172 194 203 229 254 279 324 389
DEE min 87 87 79 89 113 114 145 175 176 192 279 302
Fy 41 46 52 70 76 82
www.tecnongroup.com
mm
L59. v08.08
H
DEE max
www.tecnongroup.com
G F DEE F
TAEFC
Material del tubo G R B X, Z Vidrio Carbono/vidrio Carbono Carbono A.D. clase A B C E H Cubo acero acero zincado 304SS 316SS Tornillera acero ac. zincado 304SS 304SS 316SS
Tamanho Tamao Size 20C2G 20C2R 25C2G 25C2R 30C3R 30C3B 35C4R 35C4B 35C6R 35C6B 35C8R 35C8B 40C4R 40C4B 58C6R 58C6B 58C6X 58C8R 58C8B 58C10R 58C10B
HP/100 rpm 3.49 3.49 6.03 6.03 11.00 11.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 29.00 29.00 54.00 54.00 54.00 54.00 54.00 54.00 54.00
Torque Nm 245 245 423 423 772 772 1263 1263 1263 1263 1263 1263 2305 2305 3788 3788 3788 3788 3788 3788 3788
DEE max 2108 2108 2108 2108 3251 3251 3708 3708 4546 4546 4978 4978 3708 3708 4546 4546 4623 4978 4978 5995 5995
A 104 104 126 126 143 143 168 168 168 168 168 168 194 194 229 229 229 229 229 229 229
H 61 61 71 71 84 84 105 105 105 105 105 105 118 118 158 158 158 158 158 158 158
F 34 34 41 41 48 48 57 57 57 57 57 57 64 64 83 83 83 83 83 83 83
G 8.64 8.64 11.43 11.43 11.94 11.94 13.97 13.97 13.97 13.97 13.97 13.97 15.24 15.24 14.22 14.22 14.22 14.22 14.22 14.22 14.22
FS=2
DEE 1956 2108 2845 3226 3277 3708 3937 4445 4597 4623 4978 5740 5842 5995
L60. v08.08
Los diagramas, figuras e imgenes contenidas en este catlogo son estrictamente a modo ilustrativo. Tecnon se reserva el derecho de modificar cualquier dato o especificacin sin previo aviso.
d1
d2 F DE E F
TAPWE
Conforme API 610 7 edio Cumple API 610 7 edicin Meets API 610 7th edition
A
TSK (linea antigua) 11 27 60 110 180 260 400 560 750 1120 13 33 75 135 230 350 500 740 930 1400
Torque Nm 126 316 716 1291 2197 3348 4779 7068 8886 13370
hP/100 rpm 1,8 4,5 10,2 18,4 31,3 47,7 68,1 100,7 126,6 190,5
rpm s/balanc 6500 5500 5000 4500 4200 4000 3800 3700 3600 3600
mm
rpm balanc 25000 25000 20000 18000 14000 10000 9000 8000 7000 6000
d2 52 72 90 100 120 -
DEE Segundo a necessidade do cliente Segn pedido del cliente On customer demand L61. v08.08
www.tecnongroup.com
www.tecnongroup.com
TAWMO
TAWMOS
B 25 32 40 40 55 60 65 80 92
TAWMO DEE 26.2 26.2 27.0 35.7 37.7 38.1 38.5 47.6 52.4
L62. v08.08
Los diagramas, figuras e imgenes contenidas en este catlogo son estrictamente a modo ilustrativo. Tecnon se reserva el derecho de modificar cualquier dato o especificacin sin previo aviso.
F G
DEE G
F1
d max
H F G F1 H
TAHKD Peso Weight Peso Weight 0.9 kg aprox 0.5 kg aprox Desalinhamento/ Desplazamiento/ Axial displacement Desalinhamento/ Desplazamiento / Axial displacement
TAHKD
d1 max
TAHK
+ 1.5 mm _ Desalinhamento/ Desplazamiento/ Radial displacement Desalinhamento/ Desplazamiento/ Angular displacement 0.5 mm 0.5 aprox
TAHK
+ 1 mm _
Torque Nm 5 5 5 5
d max 22 22 22 22
mm
F 22 30 30 22
F1 22 22 30 8
G 8 8 8 7
DEE 60 60 60 59
A 54 54 54 54
H 32 32 32 32 L63. v08.08
www.tecnongroup.com