TSK

A - Membranas
Flexveis de Ao
Inoxidvel
B - Colares de
Sobrecarga
C - Unidade de
Transmisso de
Cartucho
D - Recurso AntiDeslocamento
E - Tratamento AntiCorroso
F - Cubos com
furos para
extrator

Descrio do Produto

Caractersticas de Projeto

Os acoplamentos Srie T Metastream ,

desenvolvidos pela John Crane Flexibox,
incorporam uma membrana flexvel de ao
inoxidvel. Este design garante a soluo
mais flexvel para altos torques e
desalinhamento.

Fcil de instalar
Em conformidade cm a API 610 8 edio.
Pode ser fornecido de acordo com a API 671
Equilbrio intrnseco em conformidade com a
classe 9 da AGMA
Ideal para motores eltricos e propulsores
de turbinas em aplicaes do setor de
processamentos perigosos, industria naval e
unidades de gerao de energia

Excelente relao energia-peso

Alta capacidade para desalinhamento
Baixas foras impostas nas mquinas causando:
Vibrao reduzida nas mquinas
Maior vida til dos mancais
Membranas flexveis de ao inoxidvel para maior
vida til
Unidade de transmisso de cartuchos facilita a
montagem e garante equilbrio constante
Os colares de sobrecarga so adequados para
proteger as membranas flexveis no caso de uma
sobrecarga torsional mais grave
Reteno antideslocamento do espaador para o
caso improvvel de falha da membrana.
Recurso de parafuso elevador para fcil
instalao e remoo do conjunto espaador
disponvel
Furos para extrator incorporados nos cubos como
recurso padro.

TSK

Acoplamentos Srie T METASTREAM

TSK

TSK

Acoplamentos Srie T METASTREAM

TSK Dados Tcnicos
Tamanho do
Acoplamento

Rel. kW/
1000 rpm

Max. Torque
Contnuo
Nm

Max. Torque
Sobrecarga
Nm

Max.
rpm

Peso Unid. Transmisso

Max. Extra DBSE Kg/m
DBSE-Kg

Peso Cubos sem Furos Kg

Padro
Grande
Longo

Observe que para o acoplamento completo, so necessrios os pesos de dois cubos adequados e uma unidade de transmisso.
A tolerncia padro de usinagem dos furos paralelos de Grau 7, para causar uma leve interferncia no eixo.
As ranhuras de chavetas TSK tm o padro BS 4235 Pt.1 (mtrico) ou BS 46 Pt. 1 (polegadas).

TSK Arranjo Tpico

COLAR DE SOBRECARGA
ANEL
PROTETOR

RECURSO ANTIDESLOCAMENTO

Para Aplicaes Especficas

TSK Dados Dimensionais (mm)

Distncia Entre Extremidades do Eixo
C-Preferencial*

DIMETROS MXIMOS
Cubo
Cubo
Cubo
Padro** Grande** Longo**

Todas as dimenses em mm salvo indicao em contrrio que no devem ser usadas para fabricao. Dimenses certificadas fornecidas
mediante pedido.
NOTES: * Estas Distncias Entre Extremidades do Eixo (DBSE) esto disponveis de imediato. Outros tamanhos especficos tambm poder
ser fornecidos
** Os dimetros mximos exibidos so baseados no padro ISO/BS para chaves retangulares.
*** Baseados em eixos cnicos tpicos. Consulte a John Crane.

TSK

Acoplamentos Srie T METASTREAM

Procedimento de Seleo
1. Selecione o fator de servio (SF) apropriado.
2. Calcule a relao de acoplamento (R) a partir de
R = kW x 1000 x SF / N
onde:
kW = energia nominal do propulsor
N = velocidade (rev./min.)
3. Selecione uma juno com a mesma relao ou maior.
4. Verifique se a capacidade do cubo adequada.
5. Verifique se a mxima capacidade de torque adequada
para a aplicao.
6. Verifique a capacidade de velocidade.
7. Verifique se h necessidade de equilbrio dinmico
adicional.
8. Especifique a Distncia Entre Extremidades do Eixo
(DBSE).

Exemplo:

Motor eltrico de 150 kW para bomba centrfuga

de 2960 rpm
R = 150 x 1000 x 1 / 2960
R = 50.7 kW per 1000 rpm

Seleo: TSK - 0075

Dimetro cubo padro de at 65 mm.
Dimetro cubo grande de at 90 mm.
Capacidade de torque mx. - 1790 Nm
Equilbrio dinmico adicional no deve ser necessrio.

Fator de Servio SF
Sugestes de fatores de servio para motores eltricos,
turbinas a vapor e turbinas a gs so fornecidas abaixo.

Variao de Torque
Torque Constante Bomba Centrfuga
Compressor Centrfugo
Compressor Axial
Ventilador Centrfugo
Flutuao de
Torque Leve

Bombas de Compresso,
Lbulos e Aletas

Fator de
Servio
1,0*

Os exemplos fornecidos so para mquinas comuns e constituem

diretrizes empricas. As caractersticas do torque em questo podem
indicar um fator de servio diferente. Por exemplo, motores eltricos de
velocidade varivel podem apresentar uma caracterstica de torque
flutuante. Consulte a John Crane.

1,5

Ventilador de Tiragem
Forada
Misturador Servio Mdio
Soprador de Lbulos
Flutuao de
Torque
Substancial

Bombas-Pisto
Misturadores Industriais
Ventiladores

2,0

* Use um Fator de servio mnimo de 1,25 em motores eltricos

atravs de uma caixa de cmbio.

Um programa de seleo baseado em Windows est disponvel para

a TSK. Este programa de seleo fornece todos os dados tcnicos
necessrios, tais como inrcias, rigidez torsional, etc. Entre em contato
com a John Crane.

Opes Disponveis
Junes resistentes a centelhas para ares de operaes
perigosas.
Materiais especiais para aplicaes de baixa temperatura
e/ou alta resistncia corroso.
Isolamento eltrico
.

Projetos de limites de torque e pinos rentes.

Consulte a John Crane para outros requisitos especiais.
Os acoplamentos Metastream podem ser adaptados para
virtualmente todas as necessidades de transmisso de
energia.

TSK

Acoplamentos Srie T METASTREAM

Alinhamento das Junes
A correta instalao e alinhamento das junes so
essenciais para um desempenho seguro da maquinaria.
A John Crane fornece uma srie de equipamentos para
alinhamento de eixos e oferece cursos de treinamento.

As foras restauradoras angulares e axiais na tabela abaixo

so determinadas em deflexes mximas. A tabela pode ser
usada para determinar foras em toda a faixa de deflexo. As
caractersticas no lineares podem propiciar um sistema para
evitar vibrao axial de alta amplitude.
FORA X DEFLEXO

Tamanho
da
Juno

Desalinhamento
Axial Mx*
Empuxo
+/mm.
Equiv. kN

Desalinhamento
Paralelo Mx*
Momento
+/mm.
Rest. kN

NOTAS: * Em conformidade com as especificaes da NEMA

sem modificao.
** Valores baseados em desvio angular de 1/2 por
extremidade e mnima DBSE. Maior acomodao de
desalinhamento possvel aumentando a dimenso C.

Max. % Empuxo Axial

Max. % Momento Restaurador

DESALINHAMENTO TSK

Max. % de Deslocamento

Recomendaes para Equilbrio

O equilbrio inerente da faixa TSK est em conformidade
com o padro 9000-C90 Classe 9 da AGMA. A tabela ao
lado relaciona as dimenses TSK com as velocidades
operacionais com base na Classe 9 da AGMA a fim de
fornecer um guia geral para determinar se uma melhoria de
equilbrio dinmico necessria.
Quando uma melhoria de equilbrio solicitada, a John
Crane equilibra a unidade de transmisso dinamicamente.
Os cubos tambm podem ser equilibrados dinamicamente
e, normalmente, isso feito depois de usinar o furo, mas
antes de fazer as ranhuras de chavetas.
.

Tam. da Juno
Melhor Equilbrio
pode ser
Necessrio

Melhor Equilbrio
geralmente no
Necessrio

Velocidade Operacional (em 1000 rpm)

Amricas do Norte e Latina

Morton Grove, Illinois USA

Europa, Oriente Mdio, frica

Slough, UK

Pacfico Asitico
Cingapura

Tel: 1-847-967-2400
Fax: 1-847-967-3915
1-800-SEALING

Tel: 44-1753-224000
Fax: 44-1753-224224

Tel: 65-222-9161
Fax: 65-223-5035

Para uma instalao da John Crane, por favor entre em contato com um dos locais acima.
Se os produtos apresentados forem usados em um processo perigoso, o seu representante da John Crane deve ser consultado antes da respectiva seleo e uso.
Visando o desenvolvimento contnuo, as Companhias John Crane se reservam o direito de alterar projetos e especificaes sem notificao prvia.
1999 John Crane

Impresso 11/99

www.johncrane.com

Certificado ISO

S-TSK