Comunicao cientfica

Resumo Apresentao dos conceitos de comunicao cientfica, sua evoluo, padres e diferentes canais de comunicao. A literatura cientfica pode ser traduzida como parte da comunicao cientfica, expressa em veculos formais, isto , livros, artigos de revistas especializadas etc. Porm h tambm veculos informais de comunicao entre pares na comunidade cientfica. O propsito deste artigo destacar, em especial, o peridico cientfico e o colgio invisvel.

Palavras-chave Comunicao cientfica; Peridico cientfico; Colgio invisvel.

Um dos requisitos mais importantes para caracterizar a maturidade de uma rea do saber e o desenvolvimento da cincia nessa rea a literatura cientfica, sendo esta to importante quanto o prprio trabalho de pesquisa que lhe deu origem. Para Ziman, a forma como a pesquisa apresentada comunidade cientfica, o trabalho escrito em que so apresentados pela primeira vez seus resultados, as crticas e as citaes de outros autores, tudo isso constitui uma parte to importante da cincia quanto o embrio da idia que deu origem a tudo [07]. Sem a literatura e a comunicao cientfica em geral, a disseminao do conhecimento cientfico seria muito limitada e, sem ela, no haveria cincia.

A literatura cientfica pode ser traduzida como a parte da comunicao cientfica expressa em veculos formais, isto , livros, artigos de revistas especializadas etc. Porm h tambm veculos informais de comunicao entre pares na comunidade cientfica, como os colgios invisveis, por exemplo. Antes de descrever os diferentes canais de comunicao, preciso definir o que vem a ser comunicao cientfica.

Definies e conceitos de comunicao cientfica

A comunicao cientfica pode ser definida como a troca de informaes entre membros da comunidade cientfica, incluindo, segundo Garvey, atividades associadas produo,

disseminao e uso da informao, desde o momento em que o cientista concebe uma idia para pesquisar, at que os resultados de sua pesquisa sejam aceitos como constituintes do conhecimento cientfico [01].

A comunicao cientfica tem como principal funo dar continuidade ao conhecimento cientfico, j que possibilita a disseminao desse conhecimento a outros cientistas que podem, a partir da, desenvolver outras pesquisas, para corroborar ou refutar os resultados de pesquisas anteriores, ou estabelecer novas perspectivas naquele campo de interesse. A comunicao cientfica tambm capaz de definir e legitimar novas disciplinas e campos de estudos, institucionalizando o conhecimento e rompendo suas fronteiras.

Por meio da comunicao cientfica, os membros dessa comunidade se mantm informados sobre as tendncias da rea, os estudos j realizados e seus resultados. A partir da crtica e das citaes de outros autores a um determinado trabalho cientfico, os pesquisadores tm maiores condies de verificarem a confiabilidade das informaes nele contidas.

O ato de publicar, por exemplo, assume ainda outras funes, como a de estabelecer prioridade da descoberta cientfica, reconhecer e promover o cientista de acordo com a qualidade e importncia de suas descobertas, e como prova definitiva de efetiva atividade em pesquisa cientfica.

Evoluo da comunicao cientfica

A comunicao cientfica, entretanto, at meados do sculo XVII, se restringia a cartas entre os pesquisadores e publicaes espordicas de panfletos e livros, e no havia um centro que se responsabilizasse pela transmisso dessas publicaes. Com isso, muitos trabalhos deixavam de ser conhecidos por outros cientistas. Ziman considera que a revista cientfica, criada pelas Sociedades Reais e Academias Nacionais, tem um papel importantssimo na disseminao da literatura cientfica, por seu carter de publicao regular, proporcionando divulgao rpida e garantida dos resultados de um nmero maior de pesquisas que, se tomadas separadamente, no teriam grande significao, mas que, ao serem reunidas umas s outras, so capazes de estimular novos trabalhos e promover avanos cientficos [07].

Devido ao crescimento da cincia, do nmero de cientistas e da literatura cientfica, entretanto, a comunicao cientfica se tornou cada vez mais dependente das funes de recuperao de informao. Mueller ressalta que o grande problema simplesmente o enorme aumento de volume da literatura cientfica e tcnica, mais conhecido como exploso bibliogrfica ou exploso da informao [05]. Apesar de terem se desenvolvido, ao longo dos ltimos anos, sistemas de recuperao de informao e publicaes de resumos, revises e comunicados de alerta, Mueller no acredita que a situao tenha melhorado. Pelo contrrio, a autora destaca que no s a presso para publicar mais permanece, como tambm as novas tecnologias de comunicao tm facilitado ainda mais as possibilidades de disseminao de informaes [05].

Por outro lado, Meadows lembra que, apesar do crescimento acelerado e da exploso bibliogrfica, o crescimento da cincia, e de sua comunicao, no ocorreu de forma catica. Esse autor acredita que, pelo contrrio, a cincia tem crescido de forma relativamente ordenada, assim como a prpria comunicao cientfica [02]. Pode-se atribuir esse fato s regras e prticas, estabelecidas e seguidas pela comunidade cientfica, para a comunicao entre seus membros.

Padres da comunidade cientfica

A forma de disseminao do conhecimento cientfico obedece padres consensuais da comunidade cientfica, a qual prima pela qualidade, confiabilidade e credibilidade do que divulgado. Um cientista, ao desenvolver seu trabalho de pesquisa, precisa manter contato com seus pares e consultar a literatura da rea, para saber o que j foi dito sobre aquele assunto e o que est sendo pesquisado no momento. Por isso, a qualidade, a confiabilidade e a credibilidade do que divulgado pela comunidade cientfica, assim como as crticas e avaliaes feitas por outros cientistas da rea, so vitais para a consecuo de pesquisas cientficas consistentes.

Comunicao formal e informal

Na literatura sobre a comunicao cientfica comum, apesar de no ser unnime, encontrar dois tipos complementares de comunicao: comunicao formal e comunicao

informal. Em seu livro Communication in science [02], Meadows traa paralelos entre essas duas abordagens, enfocando aspectos mais caractersticos de um ou outro tipo de comunicao. De acordo com Meadows, enquanto a comunicao formal direcionada a um pblico potencialmente grande, porm proporcionando pouca interao entre esse pblico e o pesquisador, a comunicao informal apresenta um pblico mais restrito, porm com maior capacidade de feedback ao pesquisador [02]. Na comunicao formal, a informao normalmente mais antiga, podendo ser armazenada permanentemente e recuperada. A comunicao informal mais atual, mais redundante e, em geral, no pode ser armazenada ou recuperada.

Os instrumentos formais de comunicao cientfica caracterizam-se pela linguagem escrita, sendo os peridicos, livros, teses, dissertaes e anais de reunies cientficas os meios mais utilizados.

Vale lembrar que existem outros meios formais (escritos) voltados para a divulgao da cincia, tais como as informaes escritas veiculadas em redes eletrnicas pblicas, revistas de popularizao da cincia, artigos de jornal em sees especializadas, entre outros. A diferena entre esses dois conceitos de difuso da cincia que a divulgao est ligada popularizao da cincia, levando os conhecimentos cientficos ao pblico leigo em geral, enquanto a comunicao cientfica ocorre entre um grupo seleto formado de especialistas.

O peridico cientfico
Em estudos promovidos por Mueller, Campello e Dias [06], sobre a disseminao da pesquisa em cincia da informao e biblioteconomia, foi constatado que, no Brasil, os principais canais de disseminao dos trabalhos realizados nessa rea so os peridicos, livros e monografias; anais de encontros cientficos e profissionais; e as teses e dissertaes produzidas por doutorandos e mestrandos dos programas de ps-graduao na rea. Apesar de no terem encontrado, poca, estudos ou dados quanto ao uso comparativo desses canais, a experincia prtica desses autores apontou os peridicos como os mais difundidos e conhecidos.

O peridico cientfico tem se configurado como veculo formal de comunicao tanto para divulgao do conhecimento como para comunicao entre os pares da comunidade cientfica. Outros instrumentos formais de comunicao cientfica tm sido incorporados em sees especficas do prprio peridico ou reunidos e republicados em revistas especiais, tais como os resumos indexados e os artigos de reviso da literatura.

O peridico considerado o arquivo oficial da comunidade cientfica, j que a avaliao e crtica prvias, por editores e bancas de especialistas, dos textos submetidos publicao, considerando a plausibilidade e a importncia da argumentao, sem nenhuma deferncia especial identidade do autor ou da empresa para a qual trabalha, lhe conferem uma base mais slida para a cincia.

Ziman destaca que um artigo publicado em uma revista conceituada no representa apenas a opinio do autor, mas leva tambm o selo de autenticidade cientfica outorgado pelo editor e os examinadores por ele consultados [07]. claro que existem boas e ms revistas. Cabe ao pesquisador escolher aquelas com maior potencial para apresentar trabalhos desenvolvidos por pesquisadores conceituados e que possam contribuir significativamente para o enriquecimento de seus conhecimentos cientficos.

Assim como existem trabalhos de pesquisa divulgados antes de sua publicao em revistas especializadas, conhecidos como preprints (cpias distribudas a colegas e pesquisadores da rea, a fim de receber crticas antes de sua publicao oficial), tambm existem os artigos de reviso.

O artigo de reviso um instrumento formal de comunicao cientfica cujo objetivo apresentar a opinio crtica especializada de seu autor, a respeito dos trabalhos e atividades de pesquisas desenvolvidas na rea por ele enfocada, comparando pontos de vistas convergentes e divergentes, e levando o leitor a outras publicaes sobre o assunto. Com isso, o leitor identifica a importncia e a credibilidade de cada trabalho analisado na reviso e consegue ter uma viso geral do estgio atual das pesquisas naquela rea do conhecimento.

A comunicao informal e o colgio invisvel

Quanto aos instrumentos informais de comunicao cientfica, pode-se dizer que normalmente so representados por canais de comunicao oral, tais como conversas entre colegas pesquisadores (pessoalmente, por telefone ou via correio eletrnico), e entre pequenos grupos reunidos em encontros, almoos, visitas a laboratrios etc. A comunicao informal, interpessoal, ocorre mais na fase inicial ou conceitual do trabalho de pesquisa.

Sob a camada superficial das publicaes cientficas oficiais, Ziman destaca a atuao das redes de comunicao informal constitudas pelo chamado colgio invisvel [07]. Os membros desse colgio invisvel so profissionais dedicados a uma mesma rea de pesquisa, colegas ou rivais, espalhados por todo o mundo, com vnculos no formais, dificilmente percebidos por quem se encontra fora do grupo. Os elos que unem esses profissionais so, por exemplo, as conferncias e congressos, as correspondncias via correio tradicional ou eletrnico e as viagens para estudos cooperativos.

Mueller considera que no incio do perodo de crescimento de uma determinada rea, os membros do colgio invisvel emergente se consideram e so aceitos como as principais autoridades no assunto [04]. Suas opinies sobre todos os trabalhos de pesquisa na rea so decisivas e suas idias prevalecem. medida que aumenta o nmero de cientistas interessados na rea, acabam se formando grupos menores, com idias diferentes, dentro desse grupo maior, que, nesse momento, talvez j no seja to invisvel assim.

Consideraes finais
Pode-se concluir que, dentre os diversos canais de comunicao cientfica, h que se dar destaque ao peridico cientfico e s redes de comunicao informal do colgio invisvel. O perodo cientfico, alm de sua funo principal de comunicao entre os pares da comunidade cientfica, na busca de informaes e de seu reconhecimento e prestgio, tambm atua como

registro pblico da informao, relacionado prioridade e propriedade das descobertas cientficas.

Quanto ao colgio invisvel, seria relevante, para as pesquisas na rea de comunicao cientfica, identificar o quanto as novas tecnologias, como a informtica, as telecomunicaes e mais recentemente a Internet, tm intensificado de forma significativa a comunicao cientfica informal promovida entre esses diversos grupos de especialistas.

Referncias bibliogrficas

[01] GARVEY, W. D. Communication : the essence of science facilitating information among librarians, scientists, engineers and students. Oxford: Pergamon Press, 1979.

[02] MEADOWS, A. J. Communication in science. London: Butterworth, 1974.

[03] MIRANDA, Dely. O peridico cientfico como veculo de comunicao : uma reviso de literatura. Cincia da Informao. v.25, n. 3, 1996.

[04] MUELLER, Suzana. O impacto das tecnologias de informao na gerao do artigo cientfico : tpicos para estudo. Cincia da Informao. v.23, n. 3, p.309-317, set./dez. 1994.

[05] MUELLER, Suzana. O crescimento da cincia, o comportamento cientfico e a comunicao cientfica : algumas reflexes. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG. v.24, n. 1, p.63-84, jan./jun. 1995.

[06] MUELLER, Suzana et al. Disseminao da pesquisa em cincia da informao e biblioteconomia no Brasil. Cincia da Informao. v.25, n. 3, 1996.

[07] ZIMAN, John. Community and communications. In: _____. Public knowledge, the social dimension of science. London : Cambridge University Press, 1968.

Communication in science

Abstract

Analysis of the concepts of scientific communication, its evolution, rules and different communication channels. The scientific literature may be considered as part of the scientific communication, expressed in books, journals etc. However, other informal communication vehicles are also used by members of the scientific community. The purpose of this article is to point out the scientific journal and the invisible college as important vehicles of communication in science.

Keywords

Scientific communication; scientific journal; invisible college.

_______________________________________
Cludia Augusto Dias

Mestranda em cincia da informao na Universidade de Braslia (UnB).

_______________________________________