CARO TRABALHADOR!

Mude de comportamento e atitude face ao HIV/SIDA. Ajude seus colegas, familiares e amigos, transmita a mensagem da Lei 5/2002 de 5 de Fevereiro PUB.

PUB.

PUB.

UM JORNAL POR FAX

Ano X, Maputo, sexta-feira, 23.11.2012 N 2697
PUB.

HCB: Seis milhes com acesso a energia

(Maputo) Mais de 6 milhes de moambicanos beneficiam da energia da Hidroelctrica de Cahora Bassa(HCB) e outros 3 milhes com energia de painis solares, totalizando 9 milhes, resultante de um esforo gigantesco do Governo, o que elevou a taxa de acesso electricidade para 38% em 2012, contra apenas 7% em 2004, conforme revelou ontem em Maputo, o ministro da Energia, Salvador Namburete. Falando na Assembeia da Repblica(AR), na sesso de perguntas ao Governo, Salvador Namburete referiu que aqueles nmeros, colocam Moambique, acima da mdia da frica Subsaariana
DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

de 30.5% e posicionando-se em 3 lugar na SADC, a seguir s Maurcias e frica do Sul e em segundo lugar, a seguir frica do Sul, em termos de ligaes anuais, ao alcanar mais de 130.000 em 2011. De acordo com Salvador Namburete, o nosso Pas dispe de recursos energticos em quantidades expressivas, em termos de potencial hidroelctrico, carvo, gs natural e fontes de energia renovveis, com uma capacidade instalada de 2.409 MW. Preocupado com a questo da qualidade, Namburete disse que o custo do programa de melhoria da qualidade em todo o Pas estimado em mais de USD 2.7 milhes(cerca de 80 bilies de Meticais), os quais so agravados anualmente em USD 12 milhes(360 milhes de Meticais) pelos roubos e vandalismos, dos quais, 84% so roubos de energia

e 16% o vandalismo, apelando colaborao de todos os moambicanos nos esforos de combate e preveno deste crime hediondo. Ademais, o ministro Namburete enfatizou que a poltica tarifrio no sector energtico um dos principais pilares para a realizao dos objectivos do sector e atraco de investimentos, tanto para a melhoria da qualidade, como para a expanso do acesso energia para os moambicanos, devendo permitir que se alcance a intensificao da electrificao rural, o aumento do acesso electricidade para cada vez mais moambicanos, bem como a viabilizao econmica e financeira dos empreendimentos e investimentos associados que so levados a cabo em todo o Pas. Recordar que cerca de 109 distritos beneficiam de energia, faltando outros 19 distritos at 2014. (Zacarias Couto)

pag. 1/6

A opinio de: Aiuba Cuereneia *

RESPOSTAS GOVERNO RESPOSTAS DO GOVERNO DA NA ASSEMBLEIA DA REPBLICA**

...para o Governo sempre gratificante partilhar, a partir deste pdio da Assembleia da Repblica(AR), com o Povo Moambicaho, os re sultados acumulados pela implementao sucessiva dos programas de governao centrados na promoo da melhoria das condies de vida do Povo Moambicano no campo e na cidade num ambiente de paz, harmonia e tranquilidade. Relativamente questo colocada pela Bancada da RENAMO sobre a aparente contradio nas intervenes de S. Excia Senhor Primeiro-Ministro e Senhora Ministra dos Recursos Minerais, na sesso de informaes do Governo, permitam-me referir que o desenvolvimento de actividades na rea mineira em Moambique regulado pela Lei no 14/2002, de 26 de Junho (Lei de Minas). A Lei no 13/2007, de 27 de Junho, procedeu reviso do regime dos incentivos fiscais das reas mineiras e petrolferas, por forma a racionalizar a sua concesso e torn-la mais eficiente e eficaz como instrumento de poltica econmica. Adicionalmente, este dispositivo no prev qualquer benefcio fiscal sobre o rendimento dos empreendimentos mineiros, isto , esto sujeitos ao pagamento do Imposto sobre o Rendimento na totalidade taxa em vigor que de 32%. Assim, para a rea mineira foram definidos incentivos que abrangem apenas isenes na importao de equipamentos e instrumentos especializados, por um perodo de cinco (5) anos que coincide com o perodo de pesquisa e desenvolvimento. No seu artigo 11, a Lei no 13/2007, dispe que So mantidos nos termos em que foram concedidos os benefcios fiscais, para as reas das minas e do petrleo, cujo direito tenha sido adquirido antes da entrada em vigor da presente Lei. No artigo 12, a Lei refere que Os benefcios fiscais caducam pelo decurso do prazo por que foram concedidos e, quando condicionados, pela verificao
Maputo, 23.11.2012

dos pressupostos da respectiva condio resolutiva ou inobservncia das obrigaes impostas, imputvel ao beneficirio. Assim, no se vislumbra qualquer contradio entre as intervenes de Sua Excelncia o PrimeiroMinistro e da Senhora Ministra dos Recursos Minerais, considerando que a manuteno dos direitos adquiridos est assegurada por um dispositivo legal e esses direitos cessam de conformidade com o perodo estipulado. No que concerne questo colada pela Bancada Parlamentar do MDM que procura saber das medidas que esto sendo tomadas pelo Governo para assegurar o alcance do objectivo do combate pobreza conforme plasmado nos diversos planos governamentais, cumpre-me informar o seguinte. de consenso mundial, e entendimento do nosso Governo que a pobreza um fenmeno multidi mensional, devendo, por isso ser enfrentada com vrias frentes e iniciativas, no devendo por isso resumirse apenas ao rendimento monetrio, mas tambm e sobretudo, a um conjunto de elementos tais como servios sociais bsicos como educao, sade, gua potvel, saneamento, acesso a terra, energia apoio familiar e comunitrio, crdito, posse de bens durveis, habitao, oportunidades de emprego, bem como a proviso de infraestuturas de suporte ao desenvolvimento. Por outro lado, a pobreza um fenmeno dinmico cuja aco varia em resposta a factores conjunturais, como sejam as crises econmicas e os desastres naturais, os quais em ltima instncia afectam, sobremaneira, o nvel de vida dos agregados familiares. Com efeito, para fazer face fome e insegurana alimentar, que constituem os problemas imediatos a resolver ao nvel dos agregados familiares, os programas de proteco social emergem como um instrumento de poltica previliegiado para ajudar as famlias afectadas a recuperar do choque e reconstituir
vertical n 2697 pag. 2/6

rapidamente as suas vidas. Na verdade, devido sua vulnerabilidade aos desastres naturais, decorrentes da sua localizao e exposio aos ciclones, cheias e secas, Moambique tem tido a dura tarefa de implementar planos de desenvolvimento em simultneo com os esforos de reconstruo ps-calamidades. O combate pobreza, em Moambique, no iniciou, nem deve ser restrito aos finais da dcada de 90 e princpios de 2000, altura que se iniciou com a honda internacional de desenho dos Planos de Aco para a Reduo Pobreza. Pelo contrrio, devemos recurar no tempo, para testemunhar que desde que a Nao Moambicana foi fundada em 1975, todos os esforos implementados no psindependncia, que culminaram com a declarao da dcada de 80 como a Dcada de Luta contra o Subdesenvolvimento, constituem o preldio e uma verdadeira demonstrao, desde ontem, do cometimento do nosso Governo de criar o bemestar das massas, na linguagem da altura, o que em outras palavras lutar contra a pobreza; alis a prpria luta de libertao nacional foi, para alm da luta contra a dominao colonial, luta contra a pobreza. por isso que desde ento, nos seus sucessivos planos, o Governo tem vindo a apostar no desenvolvimento do capital humano como condio basilar para a sustentabilidade de todos os esforos de desenvolvimento, empreendidos ao longo de dcadas na esfera econmica e social. Assim, a Educao manteve-se e manter-se- nas prximas dcadas, o centro da nossa aco governativa pois estamos cientes que s expandindo a educao para todos e melhorando a sua qualidade, podemos garantir que Moambique seja uma Nao prspera, produtiva, criativa e inovadora cujo fruto, , sem dvida, a contribuio do Homem com conhecimento no aumento contnuo dos ndices de produtividade e produo e na construo slida do nosso Moambique de amanh. Com efeito, em menos de 10 anos, continuamos a expandir o acesso da educao toda a largura do territrio nacional, e asseguramos que mais crianas entrassem para o sistema de ensino com a idade cerca de 6 anos, facto que podemos testemunhar com o aumento da taxa lquida de escolarizao de 66.8% em 2003, para 71.8% em 2012. Por seu turno, o analfabetismo entre as mulheres caiu consideravelmente, de 74%, em 1997 para 56%, em 2009. Do mesmo modo, o ensino superior que outrora era de luxo, onde no tnhamos seno duas universidades, a Universidade Eduardo Mondlane e a Universidade Pedaggica, hoje, convertemos o ensino superior em um ensino de massas, o qual oferecido por 44 instituies de ensino, parte delas a funcionar a partir do Distrito. Adicionalmente, apostamos na revitalizao e expanso do ensino tcnico professional que, hoje, conta com mais de 102 instituies. Hoje, podemos nos
Maputo, 23.11.2012

vangloriar por termos pelo menos uma escola secundria em cada distrito do nosso Pas Na Sade, todo o nosso esforo tem sido no sentido de reduzir a incidncia e mortalidade por doenas prevenveis, no dando trguas malria, uma doena endmica para Moambique: ao HIV e SIDA; tuberculose; diarreias; lepra, e ao mesmo tempo assegurar o acesso aos cuidados de sade para toda a populao, com ateno especial sade da mulher e da criana. S para mostrar, Moambique um dos poucos pases do Mundo que na ltima dcada, logrou reduzir para prximo de metade, a taxa de incidncia de malria em crianas menores de 5 anos, que passou de 134 por mil, em 2003, para 94 por mil, em 2008. Moambique logrou, igualmente, erradicar a lepra tendo sido declarado um Pas livre da lepra. Por outro lado, no temos medido esforos na melhoria da sade materno infantil, onde devemos todos nos congratular com o facto de, em cerca de em menos de duas dcadas, termos conseguido reduzir a taxa de moralidade materna de cerca de 1000 mortes por cada 100 mil nados vivos na dcada de 90, para cerca de 500 mortes em 2007, bem como da mortalidade de menores de cinco anos, que decaiu de 244 mortes por cada 1000 nados vivos para 138 mortes por cada 1000 nados vivos, sendo Moambique considerado hoje o exemplo de luta contra a mortalidade materno-infantil, em frica. Conseguimos estes resultados aumentando a rede sanitria primria construindo novos centros de sade, afectando mais recursos humanos, com destaque para mdicos e tcnicos de sade; incrementando e melhorando a proviso de medicamentos, equipamento-hospitalar e ambulncias, bem como aumentando a cobertura das taxas de vacinao. S nos ltimos trs anos construmos mais de 55 centros de sade, colocamos 4.553 novos tcnicos de sade, sendo 347 mdicos, 275 tcnicos superiores e 3.931 tcnicos mdios e bsicos; distribuimos mais de 2.3 milhes de redes mosquiteiras, aumentamos a taxa de cobertura dos partos institucionais que evoluiu de cerca de 44%, em 1997, para cerca de 63%, em 2012. Hoje, j temos pelo menos um mdico e um centro de sade por distrito. Continuamos a expandir o acesso a gua rural e urbana, onde construmos e reabilitmos cerca de 6 mil fontes de gua, e aumentamos as ligaes domsticas nas zonas urbanas. Como resultado deste esforo, mais de 3,5 milhes de pessoas adicionais passaram a ter acesso a gua potvel, e alcanamos nveis de cobertura de 69% para a gua rural, e 70% para gua urbana. Com essas cifras, ultrapassamos largamente as metas do Quinqunio que eram de 54% para gua rural e 60% para gua urbana. Os ganhos no combate pobreza tambm se extendem rea de saneamento, factor chave para o combate s doenas endmicas como a malria, diarreias eclera. S nos ltimos dois anos e meio, cerca de 2 milhes de pessoas passaram a beneficiar
vertical n 2697, pag.3/6

TERMMETRO
Hoje,cu parcialmente limpo. Temp.: Mx. 28 Min. 21. Amanh.cu coberto. Temp.: Mx. 33 Min. 21. Domingo,previso de ocorrncia de aguaceiros.Temp.: Mx. 22 Min. 17. S e g u n d a - f e i r a , cu predominantemente coberto. T e m p . : M x . 2 5 M i n 17.F o n t e : http:// weather.edition.cnn.com

ra, 20h. Amanh(sbado), 7 No prelo Caros automobilistas: Evite aci- Edio da CorridaMillennium dentes de viao! Para e repense. Hoje, cerimnia da tomada de posse de novos quadros do Ministrio da Justia, 14h. Hoje, cerimnia de casamentos colectivos dos funcionrios do Conselho Municipal da Cidade de Maputo, 10h. Hoje, Gala da CADE nos Paos do Municpio, 19h. Hoje, concerto do Boss AC no Cocunuts, 22h, Hoje, KASSAV actuam na cidade da Bei-

bim, 8h. 26 e 27 de Novembro, VII Conselho Consultivo Nacional(CCN) da ARO Moambi que, Lichinga(NIassa). 29 e 30 de Novembro, Moambique e Maurcias trocam experincias em Maputo. Hoje, 1 de Dezembro, Dia Mundial de Luta contra o HIV/SIDA. 25 de Dezembro, Dia do Natal e da Famlia Moambicana.

de saneamento melhorado, com a construo de novos aterros sanitrios, construo e adopo do uso de latrinas melhoradas e a expanso do sistema de drenagem e tratamento de guas residuais nas principais cidades, com destaque para a Cidade da Beira, detentora do primeiro sistema de tratamento de guas residuais no Pas. Como resultado deste esforo, aumentmos as taxas de cobertura do saneamento que passaram de 39% para 43% nas zonas rurais e de 50% para 53% nas zonas urbanas. Cientes da necessidade de viabilizao das pequenas iniciativas locais e melhoria das condies de vida das populaes locais, com destaque nos distritos, continumos a expandir a energia elctrica para as vilas e sedes de distritais, onde conseguimos electrificar, com recurso a rede nacional, vulgo de Cahora-Bassa, 109 sedes distritais, faltando apenas electricar 19 sedes distritais em todo o Pas. Hoje, temos mais localidades ligadas rede nacional, enquanto vamos popularizando o acesso e uso de energias renovveis para a eletrificao rural, e das in-

fraestruturas de sade e escolares. O nosso objectivo electrificar com base na rede nacional, at finais de 2014, todas as sedes distritais deste nosso vasto territrio nacional. Nas outras dimenses de bem-estar, Moambique deu um salto qualitativo, tendo conseguindo incrementar a populao com posse de bens durveis como sejam habitao condigna; bicicletas, motorizadas e automveis, bens imprescidveis para a circulao e transporte rural; aparelhos de rdio, televiso e telefone o que permite acesso permanente e a todo a momento informao de carcter til. No se combate a pobreza sem infraestruturas de apoio produo. Assim, para apoiar e complementar estas iniciativas, continuamos a apostar na construo e expanso da rede de infraestruturas produtivas, de transporte, de abastecimento de gua, saneamento e energia elctrica nas zonas rurais e urbanas. *ministro da Planificao e Desenvolvimento(MPD), comunicao na Assembleia da Repblica

Moambique e Maurcias reforam cooperao

(Maputo) A cidade de Maputo acolhe, prxima semana( dias 29 e 30 de Novembro corrente), o primeiro encontro de negcios entre empresrios e empresas de Moambique e Maurcias, sob o lema: A Expanso das Relaes Comerciais. Assim, cerca de quarenta empresas das Maurcias de vrios ramos com destaque para rea txtil, agro-negcios, engenharia de luz, metalrgica, sector de impresso e publicao, ourivesaria, vo reunir com outras empresas moambicanas que operam em reas similares para troca de experincias, investimentos e estabelecimento de parcerias. Recordar que entre outros, perfilam como objectivos do encontro, reforo das relaes bilaterais entre Maurcias e Moambique;criao de facilidade de investimento; e da criao de uma rede de contactos e de troca de experincias entre empresrios, empresas e produtores dos dois pases. (redaco)

CMBIOS/USD
22.11.2012 - Nova Iorque Moeda Coroa/D Coroa/N Coroa/S Euro Iene Libra/GB Rand Real compra 5.72 5.68 6.68 0.77 82.52 0.62 8.93 2.09

(fonte: pt.exchange-s.org/ converter/USD/JPY/1)

Um jornal por Fax: Proprietrio - Reprteres Associados Lda.; GABINFO-Dispensa do registoDE-2001 Editor: Victor Matsinhe; Av. Amlcar Cabral n 412 - Maputo, Moambique, Celular- 82-97 76 533/84 0152 631/3 e/ou 82 - 83 69 710 E-mail: vertical@tropical.co.mz;zacariasdocouto@hotmail.com; djamissanematsinhe@hotmail.com - Assinaturas mensais: - ordinria: 650 Mt; institucional: 1.250 Mt; embaixadas e ONGs estrangeiras: 1.500 Mt e; outras moedas ao cmbio do dia. Nuit: 400096686
Maputo 23.11.2012

vertical n 2697, pag.4/6

54321 1 5432 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321

987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 1 98765432 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321

Maputo,23.11.2012

vertical n 2697 pag.5/6

China, ndia, Brasil e frica do Sul exigem deciso sobre Quioto

- Pases do grupo BASIC reuniram-se durante dois dias em Braslia, para acertar agulhas para a conferncia climtica Doha, e voltaram a criticar a falta de ambio do mundo industrializado (BrasIlia) A China, ndia, Brasil e a Rssia, Japo e Canad. A Nova presentam uma contribuio menor frica do Sul - o chamado grupo Zelndia tambm anunciou recente- para travar as alteraes climticas BASIC - querem uma deciso con- mente que ir pelo mesmo caminho. do que os assumidos pelos pases creta sobre o futuro do Protocolo de Os pases [desenvolvidos] que em desenvolvimento. Quioto, na conferncia climtica decidem no se juntar a um segundo Mesmo que seja prorrogado, o anual da ONU que inicia prxima se- perodo de cumprimento do Proto- Protocolo de Quioto no conseguir gunda-feira, em Doha(Qatar). colo de Quioto demonstram falta de controlar seno uma pequena parte O protocolo, que obrigava ape- vontade para reduzir substancial- das emisses de CO2 do mundo nas os pases desenvolvidos a redu- mente as suas emisses de gases desenvolvido. zirem as suas emisses de CO2, com efeito de estufa, acusam as De entre os maiores emissores, expira em Dezembro e a sua exten- Naes do Basic, numa declarao ainda esto no barco a Unio Euroso o principal tema da confern- emitida anteontem(quarta-feira). peia e a Austrlia. cia de Doha. Recordar que no final de 2011, as Os quatro pases reuniram-se Alm dos Estados Unidos, que durante dois dias em Braslia, para Naes Unidas decidiram lanar um abandonaram Quioto em 2001, v- acertar agulhas para a reunio de processo negocial para um novo rios pases j declararam que no Doha, e voltaram a criticar a falta de acordo climtico, mais abrangente iro subscrever um segundo perodo ambio do mundo industrializado. do que Quioto, para ser aprovado de cumprimento. Entre eles esto Os compromissos voluntrios at 2015 e entrar em vigor em 2020. grandes emissores de CO2, como apresentados at agora, dizem, re(redaco)

Alvio para residentes de Chissui e 7 de Abril

(Chimoio) Cerca de um milho de Meticais o montante a ser gasto na construo da Ponte sobre o Rio Muenedzi ligando os bairros Chissui e 7 de Abril, na cidade de Chimoio, provncia de Manica, zona centro de Moambique. O valor para a construo do empreendimento foi disponibilizado pelo Governo, atravs do Fundo de Estradas e as obras tem durao prevista de trs meses e aps a concluso das obras, ficar resolvida a problemtica de faltava aos moradores daqueles dois bairros. De acordo com o administrador da cidade de Chimoio, Carlos Mualia Mutar, a construo da ponte constitu um dos pontos de agenda do Governo em resposta ao pedido da populao local. Segundo Mutar - terminada as obras - a populao ter avia de circulao o que permitir o escoamento dos seus produtos para o centro da cidade, uma vez que aquelas zonas so tidas tambm como reas de produo, ou melhor, a ponte vai facilitar o escoamento de produtos para o centro da
Maputo, 16.11. 2012

nossa cidade". Carlos Mualia Mutar apelou ao empreiteiro local a prestar o seu dinamismo e seriedade de modo a permitir que o projecto seja concludo e entregue dentro do prazo estabelecido: queremos apelar um maior empenho da empresa que ganhou as obras da ponte, para que seja entregue em tempo til, acreditandose que aps a concluso das obras, os bairros 7 de Abril e Chissui conhecero maior dinamismo pelo facto das duas zonas residenciais estarem na rea em expanso da urbe. Por seu turno, o empreiteiro encarregue pelas obras, Paulo Silva garantiu que esforos sero envidados a todo gs de modo a honrar com o compromisso: tudo aposto para o arranque dos trabalhos e

acreditamos que terminaremos dentro de trs ms, o prazo estabelecido". Para Baslio Bassopa, secretrio do bairro 7 de Abril, concretizado o projecto, fica ultrapassado um dos problemas da populao que era da falta da ponte sobre o rio Muenedzi: "h muitos produtores aqui, mas depois da colheita no tem como transportar os produtos devido a precaridade da estrada e ponte". Recordar que o momento do lanamento da primeira pedra para a construo da ponte sobre o rio Muenedzi, foi antecedido de uma cerimnia tradicional que visou pediu aos antepassados a acompanhar a construo das obras e tambm para que decorram sem sobressaltos. (JJ)

Lembramos aos nossos estimados assinantes e anunciantes, que j esto abertas novas assinaturas para 2013. Os pagamentos so efectuados em cheque. Para informaes adicionais, contactar o Gerente da empresa, Senhor Zacarias do Couto: celulares 82 83 69 710 ou 82 97 76 533 ou 84 01 52 631/3 e/ou por E-Mail: vertical @ tropical.co.mz e mesmo directamente nos nossos escritrios, sitos na Avenida Amlcar Cabral, n 412, Bairro Central, Maputo - Moambique.

RENOV NOV ASSINA RENOVAES E NOVAS ASSINATURAS 2013

O Editor
vertical n 2692, pag.6/6