Você está na página 1de 42

DIRETRIZES PARA PROJETOS E OBRAS SUSTENTVEIS DAS NOVAS CONSTRUES OU INSTALAES EXISTENTES, A SEREM UTILIZADAS NOS JOGOS OLIMPICOS

DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO EM 2016.


1. INTRODUO O Green Building Council Brasil, associao civil sem fins lucrativos estabelecido no Brasil em Maro de 2007, membro do World Green Building Council, atua no territrio nacional com a misso de desenvolver a indstria da construo sustentvel no pas, utilizando as foras de mercado para conduzir a adoo de prticas de green building em um processo integrado de concepo, implantao, construo e operao de edificaes e espaos construdos. Para tanto, exerce atividades de capacitao dos profissionais dos vrios elos do setor, compilao e divulgao das melhores prticas incluindo tecnologias, materiais, processos e procedimentos operacionais, disseminao da certificao LEED (Leadership in Energy and Environment Design) Rating System, desenvolvido pelo United State Green Building Council), adaptada nossa realidade e atuao pr-ativa junto a organizaes governamentais ou privadas, que possam nos apoiar na nossa Misso. Acerca do LEED, trata-se de um sistema de certificao voluntria que enfatiza estratgias para desenvolvimento sustentvel, economia de gua, eficincia energtica, seleo de materiais e servios e qualidade do ambiente interno1. Este certificado o mais respeitado e reconhecido do mundo no setor da construo civil e tambm adotado no Brasil. Portanto, o objetivo do trabalho definir as diretrizes e estratgias para os projetos e obras das novas construes ou instalaes existentes a serem utilizadas pelo COB na cidade do Rio de Janeiro, cuja futura execuo viabilize a certificao LEED ou o atendimento de um padro mnimo elaborado pelo GBC Brasil, concebido atravs de medidas de eficincia energtica, uso racional de gua e sustentabilidade ambiental. Algumas aes listadas abaixo, j realizadas pela Prefeitura do Rio de Janeiro, visam a implementao de boas prticas para implantao dos conceitos de sustentabilidade na cidade, que facilitaro o atendimento destas diretrizes. A mudana de viso mundial acerca da utilizao dos recursos naturais e a crescente importncia do aquecimento global no futuro das cidades vm sendo traduzidas na administrao da cidade do Rio de Janeiro atravs de modificaes graduais na legislao. Coerentemente, a Prefeitura anunciou em fevereiro passado, atravs do decreto n 27.595, o Protocolo de Intenes do Rio que define um conjunto de medidas para mitigar os efeitos do aquecimento global na nossa cidade. A partir de 2007 a Cidade do Rio de Janeiro passou a integrar o C40 Cities Climate Leadership Group (Cpula das 40 Cidades Liderana Climtica), que uma associao de grandes cidades a nvel mundial que se reuniram com o objetivo de acelerar esforos para reduzir as emisses de gases que causam efeito estufa e liderar globalmente as aes neste
1

Ver http://www.usgbc.org/DisplayPage.aspx?CMSPageID=124

setor. A Fundao Clinton (parceiro do GBC Brasil), atravs da Iniciativa para o Clima tem atuado como parceira exclusiva de implementao junto a C40. Neste sentido, um dos projetos lanados pela Fundao Clinton, onde a cidade do Rio de Janeiro uma das 17 cidades parceiras o Building Retrofit Program. O programa busca associar bancos, companhias de gerenciamento de energia e as cidades parceiras em: programa de desenvolvimento de eficincia energtica atravs de incentivo em retrofit2 dos prdios municipais e de edifcios particulares com uso de tecnologias de economia de energia. Pelo programa, a administrao municipal e os edifcios particulares sero beneficiados por um mecanismo de financiamento que permite o emprstimo de recursos para investimento em retrofit e ressarcimento do mesmo atravs da prpria economia em energia gerada nos primeiros anos. Ou seja, o financiamento ser viabilizado com a antecipao do fluxo de receita gerado com a economia de energia ao invs de requerer desembolso antecipado de recursos previstos em oramento. A Fundao Clinton e seus parceiros, segundo o protocolo firmado, viabilizaro, atravs de um consrcio de compras, acesso a baixo custo a produtos e servios especializados de empresas com experincia e especializao no desenvolvimento de solues e garantia de economia de energia3. Estas diretrizes tm por objetivo estabelecer as exigncias tcnicas e metodolgicas para a elaborao dos Projetos e Construes das novas instalaes e as Reformas e Operao das instalaes existentes na cidade que sero utilizados durante a realizao dos jogos olmpicos de 2016, de acordo com os critrios de certificao LEED (Leadership in Energy and Environment Design) ou um padro mnimo elaborado pelo GBC Brasil. 2. DIRETRIZES Estas diretrizes esto dividas de 2 formas, as novas instalaes que sero construdas e as que abordaro as instalaes existentes que serviro aos jogos, sendo: 2.1 - NOVAS INSTALAES OU GRANDES REFORMAS 1. Reduzir a produo da poluio gerada pelas atividades da construo, controlando a eroso do solo, sedimentao dos cursos da gua e gerao de poeira, criando e implementando um Plano de Controle de Sedimentao e Eroso, para a fase de projeto e obra de acordo com o programa NPDES ( National Pollutant Discharge Elimination System Sistema Nacional de Eliminao de Descargas Poluentes) que possibilite: Prevenir a perda do solo por guas de chuva e /ou pelo vento, incluindo as escavaes estocadas para reuso; Prevenir a sedimentao no sistema de guas pluviais e/ou cursos

Retrofit (fonte: Wikipedia) - Processo de modernizao de algum equipamento, j considerado ultrapassado ou fora de norma. Termo utilizado principalmente em engenharia, e diz a respeito da atualizao de algo. Adaptao tecnolgica das instalaes eltricas, hidrulicas e dos principais equipamentos instalados nas reas comuns dos edifcios, como elevadores, sistemas de iluminao e mobilirios, dentre outros. Revitalizar e atualizar as construes para aumentar a vida til do imvel, atravs da incorporao de modernas tecnologias e materiais de qualidade avanada, fundamental para reconquistar a valorizao da unidade.
2 3

Fonte Termo de Referncia IPP Verde 04 de outubro de 2007

da gua; Prevenir a poluio do ar por partculas e poeiras geradas pela obra ou o Plano de Controle de Sedimentao e Eroso est de acordo com os cdigos e padres de controle locais de eroso e sedimentao, que so mais exigentes que os requisitos do programa NPDES. 2. Evitar o uso de locais no apropriados e reduzir o impacto ambiental dos empreendimentos, no utilizando pisos impermeveis ou estradas e estacionamentos em: reas com atividades agrcolas; Em reas que sofram enchentes; Em terras que so especificamente identificadas como habitat para quaisquer espcies em extino ou ameaadas, dentro de uma rea distante 30,48 mts de quaisquer reas de alagados ( mangues); Em reas isoladas de alagados ou reas de ateno especial identificadas por leis estaduais ou municipais, dentro de reas de proteo para alagados estabelecidas em leis estaduais ou municipais, qualquer que seja o mais restritivo; Em terras previamente no-desenvolvidas que estejam a menos 15,24 m de mananciais ou corpos dgua, definidos como mares, lagos, rios, riachos ou rea utilizadas para pescaria, recreao ou uso industrial, ou em terras que antes da aquisio pelo empreendedor foram parques pblicos, a no ser que terras de igual ou maior valor ao parque sejam aceitas em troca pelo proprietrio pblico. 3. Direcionar o desenvolvimento para reas urbanas com a infra-estrutura existente, proteger reas verdes, habitat e recursos naturais, atravs da Opo 1 - Densidade de desenvolvimento, construir ou reformar um empreendimento que esteja localizado em reas com uma densidade construtiva mnima de 13.782m2 / hectare ou Opo 2 Conectividade da Comunidade, construir ou reformar empreendimentos em reas residenciais com densidade mnima de 25un / hectare a no mximo 800mts com acesso a pelo menos 10 dos servios bsicos listados a seguir: Banco; Igreja; Mercado; Creche; Lavanderia; Livraria; Farmcia; Restaurante; Escola; Supermercado; Escritrios Comerciais; Loja de Material de Construo, Bombeiro, Salo de Beleza, Correio, Restaurante, Mdico / Dentista, Academia, Museu, Cinema e Centro Comunitrio. 4. Utilizar reas recuperadas ou promover a recuperao de reas contaminadas, reduzindo a presso sobre reas no urbanizadas, atendendo a norma documentada pela ASTM E 1093-97 fase 2 Environmental Site Assessment ou utilizar locais classificados com brownfield (contaminado) por um rgo estatal com contaminao solucionada. 5. Reduzir a poluio e impactos provenientes do uso de veculos, localizando o empreendimento a 800mts de Servio de Transporte de Passageiros sobre Trilhos (Metro ou Trem) existente ou em implantao ou localizar o empreendimento a 400mts de pontos de nibus com mais de 2 linhas convencionais utilizveis pelos futuros ocupantes do empreendimento. 6. Reduzir a poluio e impactos provenientes do uso de veculos, para empreendimentos comerciais, prever espao seguro para guarda de bicicletas a no mximo 182 mts da entrada para no mnimo 5% ou mais dos usurios do prdio e vestirios para banho para 0,5% dos ocupantes do empreendimento em tempo integral ou em edifcios residenciais ou mistos: guarda de bicicletas para 15% ou mais dos usurios. 7. Reduzir a poluio e impactos provenientes do uso de veculos, atravs da Opo 1 : Prover Veculos de baixa emisso e alta eficincia para 3% dos ocupantes integrais do

edifcio e estacionamento preferencial para os mesmos ou Opo 2 : Prover Estacionamento preferencial para veculos de baixa emisso e alta eficincia para 5% do total da capacidade do estacionamento ou Opo 3 : Prover Postos de abastecimento de combustveis alternativos para 3% do total de veculos da capacidade do estacionamento. 8. Reduzir a poluio e impactos provenientes do uso de veculos com apenas um ocupante, atravs da Opo 1 : No residencial, prever estacionamento para cumprir mas no exceder a exigncia legal e prever vagas preferenciais para rodzio, caronas e vans, no mnimo igual a 5% do total de vagas do estacionamento ou Opo 2 : No residencial, com novo estacionamento para menos de 5% da ocupao equivalente e perodo integral, prever 5% das vagas preferenciais para rodzios, caronas e vans, ou Opo 3 : Residencial, prever estacionamento para cumprir mas no exceder a exigncia legal e prever infra estrutura para programas de vagas compartilhadas (rodzios), com reas de desembarque para rodzio, vagas para vans, quadros para organizao de rodzios e servios de vans para estaes de transporte em massa ou Opo 4 : Uso misto (No residencial e Residencial) no fornecer estacionamento apenas estacionamentos preferenciais para deficientes prximos das entradas dos prdios ou locar estacionamento prximos com desconto. 9. Conservar reas naturais existentes e restaurar reas para prover o habitat e promover a biodiversidade, em reas verdes limitar o desenvolvimento a: 12,2 mts dos limites do edifcio; 3,0 mts da caladas, ptios e estacionamentos; 4,6 mts de ruas e 7,6 mts de reas construdas permeveis ou em reas urbanizadas, restaurar e proteger no mnimo 50% da rea do terreno (excluindo a projeo do edifcio), com plantas nativas e adaptadas. 10. Prover alto nvel de espaos abertos para promover a biodiversidade, atravs da Opo 1 : Exceder os requisitos de zoneamento local para espao aberto em 25%, reduzindo a implantao dos edifcios e reas impermeveis e ou prover reas verdes livres no terreno ou Opo 2 : No h requisitos de zoneamento local, espao aberto com vegetao, adjacente ao edifcio, com rea maior ou igual projeo da construo ou Opo 3 : Requisitos de zoneamento sem nenhuma exigncia de espao aberto, espao aberto com vegetao igual a pelo menos 20% da rea do local do empreendimento 11. Limitar o impacto na hidrologia local pela reduo das reas impermeveis, incrementando a permeabilidade no terreno e gerenciando a descarga de guas pluviais de tempestades, eliminando a poluio e contaminantes, onde em reas com Impermeabilidade existente menor ou igual a 50%, implantar um plano de gerenciamento de guas de tempestades que previna a taxa e quantidade de descarga antes da urbanizao seja superior de depois da urbanizao para tempestades de 01 e 02 anos, em 24 horas ou implantar um plano de gerenciamento com medidas tomadas, com estratgias para controle e preveno de velocidades excessivas da corrente de gua e a eroso da decorrente. Em reas com impermeabilidade existente maior que 50%, implantar um plano de gerenciamento de guas de tempestades que resulte em uma reduo de 25% no volume de descargas para tempestades de 02 anos, em 24 horas. 12. Limitar a poluio das guas pela reduo da superfcie impermevel, incrementando a permeabilidade, eliminando as fontes de contaminao e removendo poluentes das descargas pluviais, implantando um plano de gerenciamento de guas de tempestade

que reduza a superfcie impermevel, promova a permeabilidade e trate as descargas pluviais de no mnimo 90% das mdias anuais de chuvas, removendo 80% dos slidos em suspenso TSS. 13. Reduzir as ilhas de calor (diferenas trmicas entre reas verdes e desenvolvidas), para minimizar o impacto no microclima, no habitat humano e das espcies locais oriunda de reas de pavimentaes, atravs da implantao de qualquer combinao das seguintes estratgicas para 50% da rea desenvolvida, no edificada: 1.Sombreamento (aps 5 anos da implantao) ou 2.Pavimentao com ndice de reflexo solar (SRI) a 29, selecionando os materiais de pavimento da lista padro de materiais reflexivos e/ou indique valores dentro do calculador da Tabela de Materiais de Pavimento abaixo ou 3. Pavimento intertravado com malha aberta (permevel) de pavimentao ou Estacionamento coberto para no mnimo 50% das vagas de estacionamento cobertas (cuja cobertura tenha SRI 29). 14. Reduzir as ilhas de calor (diferenas trmicas entre reas verdes e desenvolvidas), para minimizar o impacto no microclima, no habitat humano e das espcies locais oriunda de reas de coberturas, atravs da utilizao da Opo 1 : Materiais Reflexivos de telhado, para fazer jus ao crdito,no mnimo 75% do telhado devem ter SRI igual ou superior aos valores mencionados na tabela: TIPO INCLINAO SRI Pouco Inclinado Muito Inclinado 2:12 2:12 79 29

ou Opo 2 : Telhado Verde / Ecotelhado, para fazer jus ao crdito, o projeto deve instalar um sistema de telhado vegetal de pelo menos 50% da rea do telhado ou Opo 3 : Sistema combinado de Telhado com alto Albedo* e Telhado Verde, para fazer jus ao crdito, a rea de telhado reflexivo e telhado verde deve atender a frmula: (rea de coberta SRI / 0,75) + (rea telhado verde / 0,50) rea coberta. * Albedo uma medida de reflectividade de corpos ou superfcies. 15. Minimizar o vazamento de luz do edifcio e terreno, reduzir o brilho gerado para aumentar o acesso visual e reduzir o impacto no ambiente noturno, atravs da iluminao interna: o ngulo de curva de mxima luminncia de cada luminria deve sempre encontrar superfcie opaca no interior do edifcio e no vazar pelas janelas ou toda a iluminao deve ser programada para desligar-se automaticamente fora do horrio comercial, com exceo da iluminao de emergncia, providenciando um manual de operao do sistema e para iluminao externa: iluminar apenas reas requeridas por segurana e conforto, no ultrapassar 80% a densidade de consumo de energia em iluminao externa e 50% em iluminao de fachadas, segundo a ASHRAE/IESNA* Standard 90.1-2004 de acordo com a zona de uso definida pela IESNA RP-33 ( reas residenciais, rurais e parques, comercial/industrial, entretenimento, etc.) 16. Limitar ou eliminar o uso de gua potvel, ou gua de fontes naturais ou subterrneas no projeto do empreendimento, para uso na irrigao atravs de sistemas de paisagismo e irrigao projetados para reduzir o consumo de gua de irrigao em 50%, a partir de um caso de referncia calculado no solstcio de vero, esta reduo pode ser proveniente de qualquer dos seguintes fatores: Espcies de plantas, com baixo consumo de irrigao; Eficincia no sistema de irrigao; Aproveitamento de guas pluviais; Reaproveitamento de guas servidas (recicladas); Uso de gua reciclada fornecida pela concessionria.

17. Eliminar o consumo de gua potvel, ou gua de fontes naturais ou subterrneas no projeto do empreendimento, para uso na irrigao, atravs da reduo do consumo de gua em 50%, reaproveitando as guas pluviais e guas recicladas do empreendimento ou compramdo-as da concessionria, para uso na irrigao ou implantar paisagismo que no requeira sistema de irrigao, onde somente um sistema temporrio necessrio para a consolidao das espcies e ser retirado em no mximo 1 ano. 18. Reduzir a gerao de esgoto e a demanda por gua potvel e incrementar a recarga do aqfero, atravs da reduo da gerao de esgoto do projeto em 50%, pela utilizao de peas sanitrias de baixo consumo ou utilizao de gua no potvel ou tratando 50% do esgoto gerado no empreendimento a padres tercirios de guas servidas. Descarreglo por infiltrao ou reutiliz-lo no empreendimento. 19. Maximizar a eficincia no suprimento de gua no empreendimento de modo a reduzir a sobrecarga (fornecimento e gua servida) do sistema de guas e esgoto da concessionria atravs de estratgias que reduzam em 20% ou 30% o consumo de gua usados em vasos, mictrios, lavatrios, chuveiros e cubas de cozinha (excluindo a irrigao), com relao ao Baseline definido pela Energy Policy Act of 1992*. *Os clculos so baseados nas estimativas de ocupao do empreendimento e seu uso. 20. Verificar se os sistemas prediais de energia (climatizao, iluminao, gua quente e energia renovvel) esto instalados, calibrados e desempenhando conforme a demanda do cliente e do projeto atravs do comissionamento dos sistemas que deve cumprir estas 6 tarefas: 1. Designar uma pessoa como Autoridade de Comissionamento (CxA), 2. O proprietrio deve documentar os requisitos do projeto do proprietrio (OPR=Owners Project Requirements) e a documentao das bases do projeto (BOD=Bases of design), 3. Desenvolver e incorporar os requisitos de comissionamento dentro dos documentos de construo, 4. Desenvolver e implantar um plano de comissionamento, 5. Verificar as instalaes e desempenho dos sistemas que sero comissionados, 6. Concluir o Relatrio de comissionamento. 21. Estabelecer um nvel mnimo de eficincia energtica para os sistemas prediais propostos, projetando o edifcio para atender no mnimo: As provises obrigatrias (Sees 5.4, 6.4, 7.4, 8.4, 9.4 e 10.4) da Norma ASHRAE/IESNA Standard 90.1-2004 (sem alteraes) e os requisitos prescritivos (Sees 5.5, 6.5, 7.5 e 9.5) da Norma ASHRAE/IESNA Standard 90.1-2004 (sem alteraes) ou os requisitos de desempenho (Sees 11) da Norma ASHRAE/IESNA Standard 90.1-2004 (sem alteraes). 22. Reduo da destruio da camada de oznio na atmosfera, assim como o aquecimento global, atravs da no utilizao de fludos refrigerantes a base de CFC, nos sistemas de base de aquecimento, ventilao, ar condicionado e refrigerantes do projeto. 23. Atingir nveis crescentes de desempenho energtico, acima do nvel mnimo de eficincia energtica para os sistemas prediais propostos, a fim de reduzir o impacto ambiental e econmico associado ao uso excessivo de energia atravs da Simulao Computacional de Energia que demonstre que o edifcio projetado tem desempenho superior referncia dada pela ASHRAE/IESNA Std. 90.1-2004, por uma simulao utilizando o Building Performance Rating Method - Apndice G, com economia de custo mnima.

24. Encorajar a utilizao crescente de energia renovvel (fotovoltaica, elica, geotrmica, PCH, biomassa ou outras fontes alternativas) produzida no local, a fim de reduzir o impacto ambiental e econmico associado ao uso excessivo de energia, baseada em combustveis fsseis, utilizando energia renovvel, produzida pelo edifcio, para reduzir o custo energtico. Calcular a quantidade de energia renovvel produzida, comparada com a energia consumida pelo edifcio durante o ano. 25. Reduzir a destruio da camada de oznio na atmosfera e incentivar a aderncia antecipada ao protocolo de Montreal, minimizando a contribuio para o aquecimento global, atravs da no utilizao de gases no sistema de climatizao ou selecionar gases que minimizem ou eliminem a emisso de componentes agressivos camada de oznio e contribuintes ao aquecimento global, segundo a frmula: LCGWP + LCODP x 105 100, onde: LCGWP - Lifecycle Direct Global Warming Potential, LCODP - Lifecycle Ozone Depletion Potential e no instalar sistemas de combate a incndio que contenham substncias de destruio do ozonio (CFC, HCFC ou Halons). 26. Prover responsabilidade e capacidade de controle e monitorao do consumo de energia do edifcio para garantir a performance do sistema atravs do desenvolvimento e implementao de um plano de medio e verificao (M&V) que atenda a: Opo D: Simulao Calibrada (Savings Estimativa Mtodo 2) ou Opo B: Desenvolver um plano de medio e verificao (M&V), para avaliar a performance do sistema de energia conforme International Performance Measurement & Verification Protocol (IPMVP) volume III, esta M & V deve abranger um perodo no inferior a um ano de ps-ocupao na construo. 27. Encorajar a utilizao de fontes de energias renovveis ( fotovoltaica, elica, geotrmica, PCH, biomassa ou outras fontes alternativas), num saldo de poluio zero atravs da utilizao de no mnimo 35% do consumo de energia do edifcio de fontes de energia verdes, oriundas de fontes renovveis, pelo engajamento em contratos com pelo menos 2 anos de durao. 28. Estimular a estocagem e segregao dos resduos reciclveis, evitando a envio destes materiais a aterros sanitrios, provendo uma rea facilmente acessvel que serve todo o edifcio e se dedica recolha e armazenagem de materiais no perigosos para a reciclagem, incluindo (no mnimo) papel, papelo ondulado, vidro, plsticos e metais. 29. Estender a vida til dos edifcios existentes, conservar recursos, manter o patrimnio cultural, reduzir a produo de lixo e reduzir o impacto ambiental associado a novos edifcios no que tange a produo e transporte de materiais de construo, mantendo no mnimo 75% ou 95% da estrutura do edifcio existente (inclusive lajes e cobertura) e das fachadas (excluindo esquadrias e cobertura no estruturais) ou utilizar elementos construtivos no-estruturais internos (paredes internas, portas, pisos e forros) em, no mnimo 50 % da rea do projeto (incluindo ampliaes). Se o projeto prever a ampliao do edifcio existente, este crdito no ser aplicvel, se esta ampliao for superior a 2 vezes a metragem quadrada do imvel existente. Materiais perigosos que forem mantidos no projeto no sero contabilizados. 30. Desviar resduos de construo, demolio e embalagens do aterro sanitrio e/ou depsito de lixo e incineradores. Redirecionar recursos recuperados reciclveis ao processo de fabricao, redirecionar materiais com reuso para locais apropriados,

atravs da reciclagem ou recuperao pelo menos 50% ou 75% dos resduos embalagens, construo e demolio desenvolvendo e implementando um plano gerenciamento de resduos de construo, quantificando metas de reaproveitamento material, que identifique os materiais que sero reaproveitados e/ou reciclados. Solo escavaes e limpeza de terreno no contribuem para este crdito.

de de de de

31. Prover a reutilizao das construes existentes e produtos, reduzindo a gerao de resduos e poluentes oriundos das novas construes, preservando os recursos naturais e diminuindo os impactos ambientais das extraes e produo, utilizando materiais de demolio ou restaurados, de forma a substituir, no mnimo 5% ou 10% do material de construo orado, com base no custo dos materiais*. Instalaes eletro-mecnicas e canalizaes, itens especiais, como elevadores e equipamentos, no so includos neste clculo. Somente incluir materiais permanentemente instalados no empreendimento. Mobilirio pode ser considerado. *Custo dos materiais pode ser orado, ou pode-se assumir como 45% do custo total da construo. 32. Incrementar a demanda por materiais reciclados, reduzindo extrao dos recursos naturais e aumentando a vida til dos materiais e insumos, reduzindo o impacto gerado na extrao e produo de novos materiais, usando material com contedo reciclado*, de forma que a soma dos reciclados ps-consumo mais metade dos reciclados pr-consumo (ps-industrial) seja igual ou maior a 10% ou 20% do custo dos materiais no projeto. O valor do material reciclado deve ser determinado pelo peso. A frao do material reciclado multiplicado pelo custo total para determinar o valor reciclado. Instalaes eletro-mecnicas e canalizaes, itens especiais, como elevadores e equipamentos, no so includos neste clculo. Somente incluir materiais permanentemente instalados no empreendimento. Mobilirio pode ser considerado. *Definido pela ISO 14.021 Environmental Tabels and declarations. 33. Aumentar a demanda por produtos e materiais de construo que so extrados, fabricados na regio e com isto apoiando a economia regional e reduzindo impactos ambientais resultantes de transporte, utilizando materiais de construo que tenham sido extrados, colhidos ou recuperados, bem como produzidos em um raio mximo de 804,5 km do empreendimento, de forma que somem 10% ou 20% do custo total dos materiais orados para o projeto. Se apenas uma frao do material for regional, apenas esta frao ser considerada no clculo (por peso). Instalaes eletro-mecnicas e canalizaes, itens especiais, como elevadores e equipamentos, no so includos neste clculo, somente incluir materiais permanentemente instalados no empreendimento. Mobilirio pode ser considerado. 34. Reduzir o uso e o descarte de matria bruta finita e materiais de longo ciclo de renovao, substituindo os mesmos por materiais de rpida renovao, usando materiais e produtos rapidamente renovveis de construo e mobilirio, fabricadas de plantas que so tipicamente colhidas em ciclos de 10 anos ou menos anos, para pelo menos 2,5% do custo total de materiais usados no projeto. Para clculos dos valores totais excluir os custos de mo de obra e equipamentos (componentes eltricos, mecnicos e hidrulicos). 35. Encorajar o gerenciamento florestal ambientalmente responsvel, utilizando no mnimo 50% do material com base em madeira, com madeira certificada de acordo com o Forest Stewarship Council FSC (Conselho Brasileiro de manejo Florestal ). Estes materiais

incluem, mas no esto limitados a: malha estrutural, piso, sub-base de piso, esquadrias e acabamentos. Somente incluir materiais permanentemente instalados no empreendimento. Mobilirio pode ser includo. 36. Estabelecer o desempenho mnimo de qualidade do ar interior dos edifcios e com isto contribuir para o conforto e o bem estar dos usurios, onde reas Ventiladas Mecanicamente, devem atender aos requisitos mnimos das sees 04 a 07 da ASHARE 62.1 2004, Ventilao para qualidade de ar interior aceitvel, usando o procedimento de classificao de ventilao ou a norma local, se for mais exigente e reas Ventilados de forma natural, devem atender s exigncias de localizao e tamanho de abertura de janelas conforme os requisitos da norma ASHRAE 62.1 2004 Seo 5.1. 37. Minimizar a exposio dos ocupantes do espao de locao, superfcies internas e sistemas a fumaa de cigarro no ambiente, atravs das seguintes opes: Edifcio No Fumante, fumar proibido dentro do edifcio e reas externas designadas para fumantes esto localizadas a pelo menos 7,62 mts das entradas, das tomadas de ar externos e das janelas que podem ser abertas ou fumar proibido dentro do edifcio exceto nas salas designadas como para fumantes e reas externas designadas para fumantes esto localizadas a pelo menos 7,62 mts das entradas, das tomadas de ar externos e das janelas que podem ser abertas e o projeto considerou uma ou mais salas para fumantes. As salas para fumantes foram projetadas para exaurir a fumaa de tabaco ambiental para o exterior sem nenhuma recirculao para as reas no fumantes do prdio, foram fechadas com divisrias impermeveis de laje a laje e so operadas com uma presso negativa em comparao com as reas vizinhas de pelo menos uma mdia de 5 Pa (0,02 polegadas de gua presso relativa) e com um mnimo de 1 Pa (0,004 polegadas de gua) quando as porta(s) da(s) sala de fumantes estiver(em) fechada(s) e o desempenho das presses de ar diferenciais foi verificado conduzindo-se testes de medio de 15 minutos, com um mnimo de uma medio a cada 10 segundos da presso diferencial na sala de fumantes com relao s reas adjacentes e em cada fresta vertical com as portas de acesso sala de fumantes fechadas. O teste foi conduzido com cada espao configurado para condies do pior caso de transporte de ar das salas de fumantes, para espaos adjacentes, com as portas das salas de fumantes fechadas em relao aos espaos adjacentes. 38. Prover capacidade de monitorao do sistema de ventilao para ajudar a sustentar o conforto e o bem estar dos ocupantes, instalando sistema permanente de monitorao e alarme com feedback da performance do sistema de ventilao com ajuste operacional, todas as vezes que superar 10% ou mais do setpoint, atravs de um alarme do sistema de automao do edifcio ao operador do edifcio ou atravs de um alerta visual ou sonoro aos ocupantes do edifcio. Para sistema de ventilao mecnica, monitorar os nveis de CO2, para as reas densamente ocupadas (> 27 pessoas / 100 m) instalando sensor de CO2 em cada espao densamente ocupado, sendo instalados entre 0,91 mts e 1,82 mts do piso. Para cada sistema de ventilao mecnica, fornecer um dispositivo instalado ao ar livre externo, capaz de medir e garantir pelo menos 15% de renovao do ar, conforme definido pela ASHRAE 62,1-2.004. Para Sistema de ventilao natural, monitorar as concentraes do CO2 dentro de todos os espaos naturalmente ventilados. O Sensor de CO2 deve estar localizado nas salas em um altura entre 0,91 mts e 1,82 mts acima do assoalho. Um sensor do CO2 pode ser usado para monitorar espaos mltiplos se o projeto da ventilao natural usar reas passivas ou outros meios induzir

igualmente e simultaneamente o fluxo de ar atravs daqueles espaos sem a interveno dos ocupantes do edifcio. 39. Prover ventilao adicional de ar para melhorar a qualidade do ar interno de maneira a melhorar o conforto, bem estar e a produtividade dos ocupantes, onde para Espaos ventilados mecanicamente, aumentar em no mnimo 30% as taxas de ventilao, em comparao com as estabelecidas no EQ Pr requisito 1 (ASHRAE 62.1-2004) e em Espaos ventilados de forma natural, o sistema de ventilao natural foi projetado para atender as exigncias do Carbon Trust Good Practices Guide 237 [1988], como uma estratgia eficaz para o projeto e utilizar diagramas e clculos para demonstrar que o projeto cumpre os requisitos da Chartered Institution of building Services Engineers (CIBSE) Applications Manual 10:2005. ou Utilize microscpio e modelo analtico para demonstrar que os fluxos areos iro efetivamente proporcionar a ventilao mnima exigida. 40. Reduzir problemas na qualidade do ar interno, resultante do processo de construo / renovao de maneira a ajudar a manter o conforto e o bem estar dos trabalhadores da construo e ocupantes do empreendimento durante a construo, desenvolvendo e implementando um Plano de Gerenciamento de Construo IAQ (Indoor Air QualityQualidade de Ar Interno) para as fases de construo e pr operao dos edifcios, da seguinte forma: Durante a construo, cumprir ou exceder os requisitos de acordo com as abordagens de projeto recomendadas pelas Normas IAQ da Associao Nacional de Empreiteiros de Ar Condicionado e Funilaria (SMACNA Sheet Metal and Air Conditioning National Contractors Association) para Prdios em Construo Ocupados, 1995, Captulo 3; Proteger da umidade os materiais estocados ou instalados; Se sistemas de ventilao mecnica forem instalados e utilizados durante a construo, prover filtragem mnima em MERV 8, conforme determinado pela ASHRAE 52,2-1.999; 41. Reduzir problemas na qualidade do ar interno, resultante do processo de construo/renovao de maneira a ajudar a manter o conforto e o bem estar dos trabalhadores da construo e ocupantes do empreendimento antes da ocupao, substituindo todos os filtros utilizados, imediatamente antes da ocupao e Desenvolver e implementar um Plano de Gerenciamento de Qualidade de Ar Interior (IAQ) para as fases de construo e pr-ocupao dos espaos de locao atravs do: ( Flush Out ) Purga geral do ar antes da ocupao onde aps o fim da construo e antes da ocupao, com todos os acabamentos interiores terminados, a purga geral do edifcio foi realizada fornecendo um volume total de 4.261m3 / m2 de piso, mantendo-se a temperatura interna de no mnimo 15,6 e uma umidade de no mais que 60% ou C conduzir um teste da Qualidade do Ar Interno aps o trmino das obras, antes da ocupao, utilizando protocolos consistentes com o US Environmental Protection Agency (EPA ) - Compedium of Methods for the Determination of Air Pollutants in Indoor Air e demonstrar que a concentraes mximas dos contaminantes no ultrapassem os limites a seguir: Contaminante Formaldedo Partculas (PM10) Total de compostos orgnicos volteis (TVOC) Concentrao mxima 50 partes por bilho 50 microgramas por metro cbico 500 microgramas por metro cbico

4-Phenylcyclohexene (4-PCH) Monxido de Carbono (CO)

6,5 microgramas por metro cbico 9 parte por milho e no superior a 2 partes por milho acima exterior nveis

42. Reduzir a quantidade de contaminantes do ar interior que possuam odor potencialmente irritante, forte ou que possam causar leso, desconforto ou mal estar aos usurios, instaladores e operrios da construo, onde todos os Adesivos e Selantes de interior aplicadas na obra, devem atender as limitaes e restries que concerne a componentes qumicos estabelecidos pelos seguintes padres, indicando o nvel de COVs dos produtos de acordo com a South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) Rule #1168, Architectural Coatings, rules in effect on January 7, 2005. Adesivos Aerossis: Green Seal Standard para Adesivos Comerciais GS-36 em vigor desde 19 de outubro de 2000. Tintas e Revestimentos de interior aplicadas na obra, devem atender as limitaes e restries que concerne a componentes qumicos estabelecidos pelos seguintes padres: Pinturas e Mantas em geral: Limites de VOCs pela Green Seal Standard GS-11, Paints, First Edition, May 20, 1993, Pinturas anticorrosivas para metais: Limites de VOCs pela Green Seal Standard GS-03, AntiCorrosive Paints, Second Edition, January 7, 1997. For applications on ferrous metal substrates, Revestimentos em madeira, mantas de piso: no exceder o SCAQMD* Rule #1113, Architectural Coatings, Todo o Carpete instalado no interior do edifcio deve atender ou exceder os requisitos de teste e caractersticas do produto do programa: Carpet and Rug Institutes Green Label Plus Program. Todo o Capacho instalado no interior do edifcio deve atender ou exceder os requisitos de teste e caractersticas do produto do programa: Carpet and Rug Institutes Green Label Plus Program. Compensados de madeira ou produtos de fibras agrcolas, incluindo materiais de preenchimento devem conter resinas sem adio de uria-formaldedo*. Adesivos laminados usados para fabricao na obra em montagens aplicadas nas oficinas contendo estes adesivos laminados no devem conter uria-formaldedo. *Mveis e equipamentos no so considerados neste crdito. 43. Minimizar a exposio dos usurios do edifcio a partculas potencialmente perigosas e poluio qumica, projetando para minimizar e controlar a entrada de poluentes no edifcio e evitar a contaminao cruzada, instalando sistemas permanentes em todas as entradas que so conectadas diretamente ao ar livre com pelo menos 1,82 mts de comprimento no sentido longitudinal do curso, para capturar a sujeira dos ps ao entrar no edifcio. Os sistemas aceitveis da entrada incluem grelhas permanentemente instaladas, grades ou os sistemas entalhados que permitem limpeza embaixo. Os capachos somente so aceitos, quando limpos semanalmente por empresa contratada. Quando reas onde gases e/ou produtos qumicos perigosos esto presentes / so usados (garagens, DML`s, lavanderias, copiadoras, etc.), vedar as reas adjacentes instalando equipamentos com sistemas de exausto, que garantam suficiente presso negativa dentro dos recintos, para evitar contaminao com os espaos adjacentes com portas de fechamento automtico. A taxa da exausto ser pelo menos 0.50 cfm/sq.ft. , sem a recirculao do ar. O diferencial de presso com os espaos circunvizinhos ser pelo menos 5 Pa (0,02 polegadas de gua presso relativa) e com um mnimo de 1 Pa (0,004 polegadas de gua) quando a(s) porta(s) estiver(em) fechada(s). Em locais mecanicamente ventilados, instalar nas reas regularmente ocupadas do edifcio filtros de ar de MERV 13 (ou superior) antes da ocupao. A filtragem deve ser aplicada para

controlar o ar do retorno e da parte externa, que deve ser controlado antes do descarte das salas. 44. Prover um alto nvel de controle do sistema de iluminao para ocupantes individuais e grupos especficos em espaos multi-ocupados (por ex.: salas de aula e reunio) para promover produtividade, bem estar e conforto dos ocupantes do prdio, provendo meios de controle de iluminao individual para, no mnimo 90% dos ocupantes, permitindo ajustes para atendimento de tarefas, necessidades e preferncias individuais e provendo meios de controle de iluminao para reas com mltiplos usurios, a fim de que os nveis de iluminao se ajustem s necessidades e preferncias do grupo. 45. Prover um alto nvel de controle do sistema de ventilao e trmico para ocupantes individuais e grupos especficos em espaos multi-ocupados (por ex.: salas de aula e reunio) para promover produtividade, bem estar e conforto dos ocupantes do prdio, provendo meios de controle individual de temperatura para, no mnimo, 50% dos usurios, controles atravs de janelas podem ser considerados, desde que localizadas a no mximo 6,1mts de profundidade e 3,0 mts de distancia lateral. As janelas operveis devem atender os requisitos da ASHRAE 62-2004 Seo 5.1 Natural Ventilation e prover meios de controle de temperatura para reas com mltiplos usurios, a fim de que a temperatura se ajuste as necessidades e preferncias do grupo. As condies de conforto trmico esto descritas na Norma ASHRAE 55-2004 incluindo os principais fatores de temperatura do ar, temperatura radiante, velocidade do ar e umidade. O sistema de controle para efeitos de conforto para este crdito definido como sendo a disponibilidade de controle de pelo menos um destes fatores primrios no local. 46. Prover um ambiente confortvel termicamente, para incrementar a produtividade e bem estar dos ocupantes, projetando os sistemas de climatizao e as fachadas do edifcio para atender aos requisitos das ASHRAE Standard 55 2004 Thermal Comfort Conditions for Human Occupancy . Demonstrar o cumprimento de acordo com a Seo 6.1.1 Documentation. 47. Facilitar a aferio do conforto trmico do empreendimento durante a operao, concordando em realizar pesquisa sobre conforto trmico, com os usurios em um perodo de 06 a 18 meses, ps ocupao. Esta pesquisa deve colher opinies annimas de satisfao global do desempenho trmico e a identificao dos problemas relacionados com o conforto trmico e concordar em desenvolver um Plano Corretivo, caso mais de 20% dos usurios relatarem insatisfao com as condies de conforto trmico. Este plano dever incluir medio de variveis ambientais relevantes em reas problemticas, em conformidade com a Norma ASHRAE 55-2004. 48. Prover aos ocupantes uma conexo com luz natural e vista externas, entre o exterior e o interior, dentro das reas regularmente ocupadas no empreendimento, atravs da Opo 1: Clculo do fator de rea envidraada, atingir um fator de envidraamento [ glazing factor = (rea de janela/rea de piso) x Fator Geomtrico da janela x (Tviz Real / Tviz Mnima) x Fator de Altura da janela] de 2% para no mnimo75% da rea ocupada do edifcio; ou Opo 2: Simulao por computador do fator luz do dia, demonstrar por simulao computadorizada que, no mnimo, 75% da rea ocupada do edifcio recebe 269 candelas / m2, considerando dia claro, ao meio dia, no equincio, h 76,2 cm do piso; ou Opo 3 : Medidas da luz do dia, demonstrar, atravs de registros de medies de luz interior, que no mnimo, 75% da rea ocupada do edifcio recebe 269 candelas /

m2, considerando dia claro, ao meio dia, no equincio, h 76,2 cm do piso; As medies devem ser realizadas a 25cm do piso em todos os espaos ocupados. Em todos os casos, onde apenas partes das salas ou espaos de reunio atenderem os requisitos mnimos da iluminao, estas reas podero ser somadas no clculo a ser aplicado para os 75% da rea total, necessrio para este crdito. Em todos os casos providenciar o redirecionamento da luz do dia e ou dispositivos de controle para evitar reflexos em situaes que poderiam prejudicar tarefas visuais. Excees para as reas onde tarefas podem ser dificultadas pelo uso da luz do dia, sero consideradas na anlise dos crditos. 49. Prover os ocupantes de uma conexo com luz natural e vista externas, entre o exterior e o interior, dentro das reas regularmente ocupadas no empreendimento, provendo vista direta ao exterior, por abertura com vidro, entre 76,2 cm e 229 cm de altura do piso, para 90% de todas as reas regularmente ocupadas do edifcio. Determinar a rea de vista de acordo com os seguintes critrios: Em planta, rea com linha de viso para o permetro com janelas. Em corte, uma linha direta de viso pode ser desenhada entre a rea e a janela. Vistas diretas ao exterior podem ser executas por reas envidraadas. Para salas privadas, toda a rea pode ser contada se 75% ou mais desta rea ter vista direta. Para espaos multi-ocupados, as reas com vista direta para o exterior tambm podero ser somadas. 50. Apresentao de estudo preliminar e fixao de metas para pontuao no sistema LEEDNC. Este estudo deve considerar a obteno de no mnimo 40 pontos no referido sistema. 2.2 INSTALAES EXISTENTES 1. Recompensar edifcios projetos e construdos com sensibilidade ambiental, que em conseqncia permitem a operao e manuteno sustentvel com facilidade, atravs da escolha de uma das opes: 1 - Demonstrar que o edifcio foi certificado LEED-NC; ou 2 - Demonstrar que o edifcio foi certificado pelo LEED for Schools; ou 3 - Demonstrar que o edifcio foi certificado pelo LEED-CS e que 75% dos espaos ocupados foram certificados pelo LEED-CI. 2. Encorajar prticas de gerenciamento das reas externas como pisos, fechamentos e manutenes de equipamentos que impliquem em exteriores bem mantidos, limpos e seguros, ao mesmo tempo que apoiam operaes de alto desempenho, elaborando um Plano de Gerenciamento de baixo impacto para reas externas, que auxiliem na preservao da integridade ecolgica do entorno. O Plano deve conter um elenco de Melhores Prticas que reduza significativamente a utilizao de produtos qumicos, o desperdcio de gua e energia, a poluio ambiental e a gerao de resduos slidos. O Plano deve comtrolar os seguintes elementos: Equipamentos de manuteno, Remoo de neve (onde aplicvel), Limpeza de Fachada, Limpeza da rea externa, Pinturas e selantes utilizados na rea externa. 3. Preservar a integridade ecolgica, incrementar a diversidade e suportar a manuteno das espcies nativas, suportar operaes de alto desempenho e integrao com o entorno natural, atravs de um Plano de Gerenciamento para os componentes naturais do terreno, que contenha: Gerenciamento Integrado de Pestes (IPM), plantas, fungos, insetos e/ou animais, de maneira a no prejudicar a sade humana e o ambiente. O IPM

utiliza os pesticidas menos txicos, utilizados apenas em alvos precisos para espcies especficas e mantendo o monitoramento constante, reduz as fontes de alimento, gua e abrigo para as pragas. Deve definir condies emergenciais, e protocolos de informao (notificaes com mnimo de antecedncia de 72h e 24h em casos emergenciais). O Plano deve se alinhar com as prticas de controle de pestes no interior do edifcio. Controle de eroso e sedimentao para manuteno de paisagismo e obras. Utilizar restos vegetais no cobrimento dos paisagismos, para minimizar a gerao de resduos e a demanda por fertilizantes e o consumo de gua pela reteno superficial. 4. Reduzir a poluio e o impacto em reas desenvolvidas pelo uso do automvel, atravs da reduo do nmero de viagens de/para o edifcio em automveis com apenas 01 ocupante, com sistema combustvel a base de combustveis fsseis. Para isto utilize as estratgias a seguir: trabalhos remotos, rodzio de veculos; usos de transporte de massa; caminhada; bicicletas; caronas; vans e fretados; veculos de baixa emisso ou combustveis alternativos. Os clculos so feitos utilizando como baseline (denominador) a hiptese de que todos os ocupantes utilizam automveis convencionais e com 01 ocupante. 5. Conservar reas naturais existentes e restaurar reas degradadas que forneam habitat e promovam a biodiversidade, Durante o perodo do desempenho, tenha no lugar a vegetao nativa ou adaptada que cobre um mnimo de 25% da rea do local, com excluso da rea do edifcio ou 5% da rea total incluindo a rea do edifcio, adotando o que for maior. Melhorando e/ou mantendo as reas fora do local com plantas nativas ou adaptadas. Cada 2 m2 de rea fora do local podem ser contados como 1 m2 no local. 6. Limitar o impacto na hidrologia local pela reduo das reas impermeveis, incrementando a permeabilidade no terreno e gerenciando a descarga de guas pluviais de tempestades, execute um plano de gesto da gua da chuva que infiltre, colete e aproveite gua pluvial ou evapo-transpirao pelo menos de 15% da precipitao que cai em geral no local do projeto por um ano mdio do tempo e para a tempestade bienal, de 24 horas do projeto. Execute um programa anual da inspeo de todas as facilidades da gerncia da gua da chuva para confirmar o desempenho continuado. Mantenha a documentao da inspeo, incluindo a identificao das reas da eroso, as necessidades da manuteno, e os reparos. Execute toda a manuteno exigida rotineira, reparos necessrios ou estabilizao no prazo de 60 dias da inspeo. 7. Reduzir as ilhas de calor (diferenas trmicas graduais entre reas desenvolvidas e pouco desenvolvidas) para minimizar impactos em microclimas e em habitat do ser humano e dos animais, oriundas das pavimentaes. Escolha uma das seguintes opes: Opo A Use toda a combinao das seguintes estratgias para 50% da paisagem do local (que inclui estradas, passeios, ptios, e lotes de estacionamento): Fornea sombreamento atravs de arvores existentes ou dentro de cinco anos da plantao de novas arvores; Arvores devem estar no lugar durante a aplicao da certificao. Fornea a rea das estruturas cobertas inteiramente pelos painis fotovoltaicos solares. Fornea a rea dos dispositivos arquitetnicos ou as estruturas que tm um ndice solar de refletncia (SRI) de pelo menos 29. Execute um programa de manuteno que se assegure de que estas superfcies sejam limpas pelo menos a cada dois anos para manter a boa refletncia. Materiais de pavimentao com um SRI de pelo menos 29 e execuo de um programa de manuteno que se assegure de que

estas superfcies sejam limpas pelo menos a cada dois anos para manter a boa refletncia. Utilizar e manter pavimento semi-permevel (50% de permeabilidade) para, no mnimo, 50 % da rea de estacionamento ou Opo B Colocar no mnimo de 50% das vagas de estacionamento cobertas (definida como subterrnea, sob a plataforma, sob o telhado ou sob um edifcio). Todo o telhado usado para proteger as vagas deve ter um SRI pelo menos de 29. Execute um programa de manuteno que se assegure de que todas as superfcies de SRI sejam limpas pelo menos a cada dois anos para manter a boa refletncia. O nvel superior do estacionamento includo no clculo dos espaos de estacionamento do total mas no considerado um telhado e no exigido ser uma superfcie de SRI.

8. Reduzir as ilhas de calor (diferenas trmicas graduais entre reas desenvolvidas e

pouco desenvolvidas) para minimizar impactos em microclimas e em habitat do ser humano e dos animais selvagens oriundas de coberturas, atravs das Opo 1 : Use os materiais de telhado que tenham igual ou maior ndice solar de refletncia (SRI Solar Reflectance Index) que aos valores na tabela abaixo para um mnimo de 75% da rea do telhado. Se mais de 75% da rea do telhado coberto com o material de SRI, o valor de SRI pode ser mais baixo do que o valor exigido. Isso se o desempenho equivalente resultante de SRI seja pelo menos to elevado quanto tendo o valor exigido em 75% da rea. Execute um programa de manuteno que se assegure de que todas as superfcies de SRI sejam limpas pelo menos a cada dois anos para manter a boa refletncia. Opo 2 : Instale e mantenha uma coberta de telhado verde pelo menos em 50% da rea do telhado. Opo 3: Instale o telhado verde que, na combinao, encontram os seguintes critrios: (rea de coberta SRI / 0,75) + (rea telhado verde / 0,50) rea coberta. TIPO Pouco Inclinado Muito Inclinado INCLINAO 2:12 2:12 SRI 78 29

9. Minimizar o vazamento de luz do edifcio e terreno, reduzir brilho gerado para aumentar o acesso visual ao cu e reduzir o impacto no ambiente noturno. Para iluminao interior, toda a iluminao interna no emergencial com uma linha de viso direta a todas as aberturas no envelope (translcido ou transparente, parede ou teto) deve automaticamente ser controlada para desligar logo aps o perodo de trabalho, durante seu tempo de performance. A durao total do perodo programado de desligamento anualmente, deve ser igual ou maior que 2.190 horas por ano (50% de horas anuais noturnas). A capacidade da ultrapassagem manual pode ser fornecida ocasionalmente aps o uso das horas. Execute um programa para assegurar-se de que o sistema de controle da iluminao esteja sendo usado corretamente para ajustar nveis de iluminao durante todos os perodos noturnos, depois do expediente. Para iluminao externa, adote umas das 3 opes: Opo 1 Se o projeto certificado sob LEED NC, mostre que o crdito 8 de SS foi ganho. Opo 2 Proteja parcialmente ou inteiramente todos os dispositivos eltricos de 50 watts ou mais para que no emitam diretamente luz ao cu noturno. Opo 3 Mea os nveis de iluminao noturna em pontos ao redor do permetro da propriedade, regularmente espaados, tomando nota das medidas do exterior do edifcio com as luzes acesas e apagadas. As luzes do interior do edifcio devem estar no mesmo estado durante ambas as medidas. Pelo menos oito medidas so exigidas em um afastamento mximo de 30,50 mts de distncia, para ser

representativo os nveis de iluminao no permetro da propriedade. O nvel da iluminao medida com as luzes acesas no deve estar mais de 20% acima do nvel medido com as luzes apagadas. Esta exigncia deve ser cumprida para cada um dos pontos de medida; o clculo da mdia de todos os pontos proibido. 10. Para reduzir o uso de gua potvel maximizando a eficincia das louas e metais no edifcio, para reduzir o impacto no sistema de fornecimento de gua potvel e na hidrologia local, reduzindo o uso de gua potvel das louas e metais no edifcio a um nvel igual ou abaixo do LEED EB: O&M baseline, que calculada usando a suposio de que 100% dos dispositivos hidrulicos usados no edifcio estejam de acordo com o Cdigo Uniforme do Encanamento (UPC) 2006 ou o Cdigo Internacional do Encanamento (IPC) com as exigncias de desempenho do dispositivo. Os dispositivos e os acessrios includos nos clculos para este crdito so cavaletes de gua, mictrios, chuveiros, torneiras, registros e medidores. A base line do uso da gua baseado no ano de concluso do sistema de encanamento interno do edifcio, at data do tempo onde a equipe de projeto avalia o edifcio para LEED EB. A concluso substancial definida tanto como a construo inicial do edifcio ou a ltima renovao das instalaes hidrulicas total ou uma parte do edifcio que incluiu um Retrofit de 100% de todos os dispositivos hidrulicos e acessrios como parte da renovao. Ajustes devem ser feitos como segue: Para um sistema hidrulico terminado dentro do ano de 1993 ou depois, a linha de base 120% do uso de gua que resultaria se todos os dispositivos hidrulicos estivessem de acordo com os cdigos mencionados acima. Para um sistema hidrulico terminado antes de 1993 para todo o edifcio, a linha de base 160% do uso de gua que resultaria se todos os dispositivos hidrulicos estivessem de acordo com os cdigos mencionados acima. 11. Medir os sistemas de gua, ao longo do tempo, a fim de compreender os padres de consumo e identificar oportunidades para economias, atravs da Opo1: Tenha no local instalado permanentemente um medidor de gua que mede o uso total da gua potvel para o edifcio inteiro e as terras associadas. Os dados do medidor devem ser gravados em uma base regular e ser compilados em sumrios mensais e anuais. Candidatos so igualmente incentivados medir as guas-cinzas ou a gua recuperada fornecida ao edifcio ou Opo 2: Cumpra as exigncias acima e tenha instalado num lugar permanente a medida para um ou mais dos seguintes sub-sistemas da gua: Irrigao, mea o abastecimento de gua de pelo menos 80% da rea irrigada da paisagem, onde a porcentagem da rea irrigada da paisagem servida deve ser calculada como a rea total medida irrigada da paisagem dividida pela rea irrigada total. Todas as reas ajardinadas cobertas inteiramente com a vegetao nativa, que no exige nenhuma irrigao rotineira, devem ser excludas do clculo inteiramente. Utenslios e Acessrios internos de encanamento, mea o abastecimento de gua de pelo menos 80% dos dispositivos hidrulicos e acessrios descritos no item acima ou diretamente ou por deduo de todo uso medido restante da gua do consumo total medido no edifcio. Torres de refrigerao, mea o uso da gua de substituio de todas as torres de refrigerao que servem a instalao. gua quente domstica, mea o uso da gua de pelo menos 80% da capacidade instalada de aquecimento da gua domstica (que inclui os tanques e por encomenda calefatores). Outros processos de gua, mea pelo menos 80% do consumo de gua dirio previsto para processos, tais como sistemas de umidificao, mquinas de lavar loua, mquinas de lavar roupa, piscinas, e outros sistemas que usam gua como processo. Os medidores devem medir o uso da gua potvel o de guas cinzas e o de gua recuperada para cumprir estas exigncias. A

medio deve ser contnua e os dados registrados para permitir uma anlise de tendncias de tempo, compilando sumrios mensais e anuais dos resultados para cada um dos sub-sistemas medidos. Os medidores devem ser calibrados dentro do intervalo recomendado do fabricante isso se o proprietrio do edifcio a organizao da gerncia ou o inquilino possurem o medidor. Medidores possudos por terceiros (utilidades ou governos) esto isentos. 12. Maximizar a eficincia das louas e metais no edifcio, para reduzir o impacto no sistema de fornecimento de gua potvel na fonte de gua municipal e em sistemas de esgoto, durante o perodo de desempenho, tenha no lugar estratgias e sistemas que produzam uma reduo de 10%, 15%, 20%, 25% ou 30% do consumo de gua potvel atravs de dispositivos hidrulicos e acessrios, com relao ao consumo definido no item 10. 13. Limitar ou eliminar o uso de gua potvel ou de outros recursos naturais superficiais ou sub-superficiais disponveis ou prximos ao local do projeto para a irrigao do paisagismo, reduzindo o consumo de gua potvel ou de outros recursos naturais superficiais ou sub-superficiais para irrigao em comparao com os meios convencionais de irrigao. Se o edifcio no tiver um sistema de medio de gua para irrigao separado, os arquivos que comprovam a reduo no uso da gua podem ser demonstrados atravs de clculos que demonstrem a reduo de 50%, 75% ou 100% o consumo da gua potvel ou outros recursos naturais superficiais ou sub-superficial para irrigao atravs de meios convencionais de irrigao. Para reas do edifcio sem zonas ajardinadas, os pontos podem ser ganhos atravs da reduo da utilizao de gua potvel para regar qualquer teto e/ou ptios com jardim ou plantas no exterior, desde que os espaos de jardim ocupem pelo menos 5% da rea do edifcio (incluindo a rea do trreo, do entorno, do estacionamento, etc.). Se as reas de jardim forem menor que 5% da rea total do edifcio, ento o projeto no elegvel para este crdito. Trs opes esto disponveis para demonstrar a conformidade com as exigncias anteriores. As equipes de projeto que no medem separadamente o uso real da gua de irrigao durante o perodo de desempenho devem escolher a opo 2. OPO 1 Calcule a quantidade de uso da gua de irrigao determinando o uso da gua que resultaria ao usar um sistema de irrigao tpico da regio e compare este com o uso real da gua potvel do edifcio para a irrigao, que pode ser determinado com a sub-medio. Use a linha de base e os valores reais do uso da gua para calcular a reduo da porcentagem na gua potvel ou outro recurso natural da superfcie. OPO 2 Calcule o uso estimado da gua de irrigao atravs das reas de jardim e dividindo essa rea em tipos de vegetao determinados. Determine a taxa de EvapoTranspirao (ETo) para a regio e determine o Fator de Espcies (Ks), o Fator de Densidade (Kd), e o Fator de Micro-clima (Kmc) para cada tipo da vegetao. Use esta informao para calcular o Coeficiente da Paisagem (Kl) e o uso da gua de irrigao para a caixa instalada. Calcule o uso da gua de irrigao da linha de base ajustando os fatores acima valores mdios representativos do equipamento convencional e prticas projetuais. Use o exemplo estimado e da linha de base para determinar a reduo da porcentagem na gua potvel ou noutro uso natural da superfcie. Os valores dos fatores e outros recursos para terminar estes clculos esto disponveis no LEED EB: O&M Reference Guide. OPO 3: Use as ferramentas independentes do desempenho e da classificao da irrigao disponveis de fontes local, regional, estadual ou nacional para demonstrar redues no uso de gua potvel ou o outro uso natural dos recursos superficiais para finalidades de irrigao. Fornea a informao sobre a ferramenta independente para demonstrar que uma tcnica sadia.

14. Para reduzir o consumo de gua potvel no Sistema de Resfriamento atravs da gesto eficaz da gua e/ou utilizao de gua no-potvel, atravs das: Opo 1 - Gesto de Qumicos, desenvolver e implementar um plano de gesto de gua para a Torre de Resfriamento que implemente tratamento qumico, controle biolgico e de formao do pessoal sobre como fazer a manuteno da mesma. Aumentar a eficincia da gua, atravs da instalao e/ou manuteno de um medidor de condutividade e controles automticos para ajustar a taxa de evaso e manter adequadas a concentrao o tempo todo. Opo 2 - Uso de gua no-potvel, usar pelo menos, 50 % de gua no potvel, tais como: gua da chuva recolhida, condensamento do ar-condicionado, gua do filtro de retrolavagem da piscina, torre, guas de reuso tratadas de lavabo e mictrio, gua de bueiros, gua municipal reciclada ou qualquer outra fonte de gua no local que no est ocorrendo naturalmente das guas subterrneas ou gua de superfcie. Tenha um programa de medio em vigor que verifica as quantidades de gua que constituem as fontes no-potveis. Medidores devem ser calibrados dentro das recomendaes do fabricante caso o proprietrio do edifcio, a gesto organizao ou o inquilino possuam o medidor. Contadores de propriedade de terceiros (por exemplo, utilitrios ou governos) esto isentos. Opo 3 Combinao da Gesto qumica e uso de gua no potvel.
15. Promover a continuidade da gesto de informaes, a fim de assegurar a eficincia

energtica nas estratgias de operao e manuteno, e prover embasamento para treinamento e avaliao de sistemas, Documentando a atual seqncia de operaes do edifcio. Desenvolva um plano operacional do edifcio que fornea detalhes sobre como o edifcio deve ser operado e mantido. O plano operacional deve incluir, no mnimo, um calendrio de ocupao, agenda de tempo de execuo do equipamento, projetos especficos para todos os equipamentos de AC e projetos de nveis de iluminao em todo o edifcio. Identifique quaisquer alteraes em horrios ou para diferentes pocas, dias da semana e horas do dia. Valide se foi respeitado o plano operacional durante o perodo de desempenho. Desenvolver uma narrativa de sistemas que brevemente descreva os sistemas mecnicos e eltricos e equipamentos do edifcio. A narrativa dos sistemas deve incluir todos os sistemas utilizados para satisfazer as condies operacionais mencionadas no plano operacional, incluindo, mas no se limitando a, aquecimento, resfriamento, ventilao, iluminao e qualquer sistema de controle do edifcio. Crie uma narrativa do plano de manuteno preventiva do equipamento descrito na narrativa de sistemas e documente o plano de manuteno preventiva durante o perodo de desempenho. Conduza uma auditoria de eficincia energtica que satisfaa os requisitos da ASHRAE, nvel 1, atravs de anlises.

16. Estabelecer nveis mnimos de eficincia energtica das operaes do edifcio, com relao a edifcios semelhantes, a fim de reduzir os impactos econmicos e ambientais associados ao uso excessivo de energia, atravs do CASO 1. Projetos Elegveis para a Classificao Energy Star, atingir uma classificao de desempenho energtico de pelo menos 69. Se o edifcio elegvel classificao de desempenho energtico utilizando o Portifolio Manager ou CASO 2. Projetos No Elegveis para a Classificao Energy Star, cumprir com uma das seguintes opes: OPO 1 - Demonstrar eficincia energtica pelo menos 19% melhor que a mdia para edifcios tpicos similares atravs da comparao com a fonte de dados energticos da mdia nacional fornecido pela ferramenta Portifolio Manager como uma alternativa classificao de desempenho energtico. Siga as instrues detalhadas no Guia de Referncia LEED para Operao & Manuteno de Edifcios Verdes, edio de 2009 ou OPO 2 - Use o mtodo alternativo descrito no Guia de Referncia LEED para Operao & Manuteno de

Edifcios Verdes, edio de 2009. Use a ferramenta Portifolio Manager disponvel no site do ENERGY STAR para comparar o projeto mesmo este no sendo elegvel para uma classificao EPA: http://www.energystar.gov/benchmark . Para todos os casos possuir medidores de energia que meam todo o uso de energia durante todo o perodo de desempenho de todos os edifcios a serem certificados. O desempenho energtico de cada edifcio deve ser baseado no consumo de energia efetivo medido para ambos os edifcios de projeto LEED e todos os edifcios comparveis utilizados como referncia. Um total de 12 meses de dados de medio contnua de energia necessrio. Calibrar os medidores dentro do intervalo recomendado pelos fabricantes caso o proprietrio do edifcio, a organizao mantenedora ou o inquilino possuam o medidor. Medidores de terceiros (governo ou companhias de utilidades pblicas) esto isentos
17. Reduzir a agresso a camada de oznio, zerando a utilizao de gases refrigerantes

baseados em CFC, nos equipamentos de climatizao e refrigerao, a no ser que um auditor independente demonstre que a substituio invivel economicamente a substituio de um refrigerador considerada no economicamente vivel se o retorno simples da substituio for maior que 10 anos. Para determinar o retorno simples, divida o custo de execuo da substituio pelo custo anual de evaso de energia que resulta da substituio e qualquer diferena nos custos de manuteno. Se refrigerantes CFC so mantidos no edifcio, reduzir perdas anuais de 5 % ou menos usando o EPA (Clean Air Act) procedimentos que regem a gesto refrigerante e reduzir a perda total ao longo da vida restante da unidade a menos de 30 % do seu encargo refrigerante. Pequenas unidades de AC (definidas como contendo menos de 0,5 libras de fluido refrigerante), frigorficos padro, pequenos tanques refrigeradores e qualquer outro equipamento de refrigerao que contm menos de 0,5 libras de fluido refrigerante no so considerados parte da base do sistema do edifcio e esto isentos. reduzir os impactos econmicos e ambientais associados ao uso excessivo de energia, atravs do: Caso 1 - Para edifcios elegveis de receber uma classificao de EPA usando a ferramenta ENERGY STAR, deve-se alcanar uma classificao de desempenho de energia de pelo menos, 71 ou CASO 2. Projetos No Elegveis para a Classificao Energy Star, cumprir com uma das seguintes opes: OPO 1, demonstrar eficincia energtica pelo menos 21% melhor que a mdia para edifcios tpicos similares atravs da comparao com a fonte de dados energticos da mdia nacional fornecido pela ferramenta Portifolio Manager como uma alternativa classificao de desempenho energtico. Siga as instrues detalhadas no Guia de Referncia LEED para Operao & Manuteno de Edifcios Verdes, edio de 2009 ou OPO 2, para edifcios no adequados ao Caso 2, Opo 1, use o mtodo alternativo descrito no Guia de Referncia LEED para Operao & Manuteno de Edifcios Verdes, edio de 2009 e atinja desempenhos de eficincia energtica melhores que os mnimos requerimentos listados acima; pontos so concedidos de acordo com a tabela abaixo. Possuir medidores de energia que meam todo o uso de energia durante todo o perodo de desempenho de todos os edifcios a serem certificados. O desempenho energtico de cada edifcio deve ser baseado no consumo de energia efetivo medido para ambos os edifcios de projeto LEED e todos os edifcios comparveis utilizados como referncia. Um total de 12 meses de dados de medio contnua de energia necessrio. Calibrar os medidores dentro do intervalo recomendado pelos fabricantes caso o proprietrio do edifcio, a organizao mantenedora ou o inquilino possuam o medidor. Medidores de terceiros (governo ou companhias de utilidades pblicas) esto isentos. Use a

18. Atingir nveis crescentes de eficincia energtica nas operaes do edifcio, a fim de

ferramenta Portifolio Manager disponvel no site do ENERGY STAR para comparar o projeto mesmo este no sendo elegvel para uma classificao EPA: http://www.energystar.gov/benchmark 19. Atravs de um processo sistemtico, desenvolver uma compreenso do funcionamento do grandes consumidores de energia no edifcio, otimizar o desempenho energtico e um plano para alcanar a reduo de energia, atravs da OPO A - Processo Comissionamento: Desenvolver um retrocomissionamento, recomissionamento ou um plano de comissionamento em curso para grandes sistemas consumidores de energia. Realizar a fase de investigao e anlise. Documente o uso de energia no edifcio. Liste os problemas de funcionamento que afetam o conforto dos ocupantes e o uso de energia, e desenvolva mudanas operacionais em potencial que iro resolv-los. Liste as melhorias de capital identificadas que iro fornecer energia com uma boa relao custo-eficcia e documente a anlise custo-benefcio associadas com cada um ou OPO B - ASHRAE nvel II auditoria de energia: Realizar uma auditoria energtica que satisfaa os requisitos do ASHRAE nvel II, anlise e vistoria de energia. Documente o breakdown de energia usado no edifcio. Executar uma poupana e anlise de custo de todas as medidas prticas que atendem a restries e critrios econmicos, juntamente com uma discusso de qualquer efeito nas operaes e procedimentos de manuteno. Liste as melhorias identificadas de capitais que iro fornecer energia com uma boa relao custo-eficcia e documente a anlise custo-benefcio associadas com cada um. 20. Implementar pequenas melhorias e identificar investimentos para assegurar que os sistemas de energia esto efetivamente reparados, operantes e mantidos para otimizar o desempenho energtico, implementando melhorias operacionais de zero ou baixo custo e criar um plano de capital para grandes Retrofits ou atualizaes. Prover treinamento para pessoal de gesto que os conscientize e habilite sobre as medidas de sustentabilidade do edifcio, esta poderia incluir a eficincia energtica do edifcio, aparelhos e sistemas de operaes e manuteno. Demonstrar os custos financeiros observados e/ou previstos e os benefcios das medidas que foram implementadas. Atualizar o plano de operao do edifcio como necessrio para refletir quaisquer alteraes no calendrio de ocupao, agendamento de tempo de execuo dos equipamentos, projeto de setpoints e os nveis de iluminao. 21. Utilizar o Comissionamento para identificar mudanas nos padres de ocupao, utilizao, manuteno e reparos. Realizar ajustes peridicos e rever os sistemas de operao do edifcio e os processos essenciais para otimizao da eficincia energtica, Implantar um programa contnuo de comissionamento que inclua planejamento, teste de sistemas, verificao de desempenho, aes corretivas, medies contnuas para resolver pro-ativamente problemas operacionais. Criar um Plano de Comissionamento (cclico) para equipamentos e sistemas prediais. O ciclo de comissionamento no pode exceder 24 meses, este plano deve incluir uma lista dos equipamentos de construo, a medida freqente de desempenho para cada item de equipamento e etapas para responder a desvio de parmetros de desempenho esperado. Completar, pelo menos, metade do mbito dos trabalhos na primeira entrada de funcionamento do ciclo (como indicado pela percentagem total do oramento do plano) antes da data de inscrio para certificao LEED EB: O&M. S trabalhos concludos no prazo de dois anos antes da aplicao podem ser includos para mostrar progresso no ciclo de comissionamento em curso. Atualize o plano operacional do edifcio e/ou sistemas de narrativa necessrios para refletir quaisquer alteraes na agenda da ocupao, agenda de tempo de

execuo do equipamento, projeto de setpoints, nveis de iluminao ou as especificaes do sistema. 22. Prover informaes para suportar a responsabilidade contnua e otimizao do desempenho energtico e identificar oportunidades para maiores economias, Ter um sistema computacional de Automao Predial (BAS) que monitore e controle os grandes sistemas prediais, incluindo, no mnimo, aquecimento, climatizao, ventilao e iluminao. Ter um programa de manuteno preventiva que assegure que os componentes do sistema de automao sejam testados e reparados, ou substitudos de acordo com os requisitos do fabricante. Demonstrar que o sistema de automao est sendo utilizado para tomada de decises referentes ao desempenho energtico. 23. Prover informaes para suportar a responsabilidade contnua e otimizao do desempenho energtico e identificar oportunidades de economia de energia adicional, Desenvolver uma descrio do consumo de energia no edifcio, atravs dos crditos EA 2.1 e 2.2 ou utilizando faturas de energia, local de medio ou outro tipo de medio para determinar o consumo de energia dos principais sistemas mecnicos e outros aplicativos de finalizao. Esta anlise das categorias de utilizao de energia deve ser efetuada no prazo de dois anos antes da data de aplicao do LEED para edifcios existentes. Com base na repartio de utilizao de energia, empregar o nvel do sistema de medio abrangendo, pelo menos 40% ou 80% do total esperado de consumo de energia anual do edifcio. Medio permanente e gravao so necessrios. Todos os tipos de sub-medio so permitidos. Demonstrar que a medio do nvel do sistema est no lugar abrangendo pelo menos 40 % do total esperado de consumo de energia anual do edifcio. Alm disso, pelo menos uma das duas maiores categorias de consumo de energia do relatrio de repartio, deve cobrir at 80 % ou mais (ou seja, se o uso de energia nas duas maiores categorias, cada 100 BTUs/ ano, pelo menos 80 BTUs/ ano em uma delas, deve ser medidos). Demonstrar que a medio do nvel do sistema est no lugar abrangendo pelo menos 80 % do total esperado de consumo de energia anual do edifcio. Alm disso, pelo menos dois das trs maiores categorias de consumo de energia do relatrio de repartio deve cobrir at 80 % ou mais. Medidores devem ser calibrados no intervalo recomendado pelo fabricante, isso se o proprietrio do edifcio, a organizao de gerenciamento ou a arrendatrio possurem o medidor. Medidores de propriedade de terceiros (por exemplo, os governos ou utilitrios) esto isentos. 24. Encoraja e reconhecer nveis crescentes de utilizao de energia renovvel, gerada no terreno ou externamente, a fim de reduzir os impactos econmicos e ambientais relacionados a utilizao de energia baseada em combustvel fssil, durante o perodo de desempenho, satisfazer alguns ou todos os sistemas com energia renovvel gerdaras no edifcio ou de fora mesmo. Pontos so obtidos segundo tabela a seguir, que mostra as percentagens de utilizao da energia por uso de energias renovveis ao longo do perodo de desempenho. Fontes de energia renovveis fora do local so definidas pelo Centro para Solues de Recursos (CRS) de certificao de produtos de energia verde (Green-e), ou equivalentes. Energia verde pode ser produzida por um mercado de energia verde certificada ou um programa utilitrio de energia verde, ou atravs de certificados negociveis de energia verde certificada (RECs), ou o equivalente. Para as energias renovveis geradas no local do edifcio, os atributos ambientais associados devem ser mantidos ou reformados e no podem ser vendidos. Se a energia verde no for certificada, a equivalncia deve existir para ambos grandes componentes do

programa de energia verde: 1) atender os atuais normas de desempenho de energia verde e 2) independente, verificao de terceiros de que essas normas esto sendo respeitadas pelo fornecedor ao longo do tempo. At o limite de quatro pontos, qualquer combinao de aes individuais so atribudos a soma dos pontos atribudos a essas aes individuais. Por exemplo, um ponto seria concedido para a execuo de 3 % de energia renovvel no local e dois pontos adicionais seriam concedidos com 50 % da carga de energia do edifcio com energia renovvel ou certificada durante o perodo de desempenho. Projetos devem apresentar a prova de um contrato de compra de RECs por um mnimo de dois anos e deve tambm assumir um compromisso de comprar RECs de forma contnua, para alm disso. 25. Reduzir a degradao da camada de oznio e apoiar a precoce conformidade com o Protocolo de Montreal ao minimizar contribuies diretas para o aquecimento global, atravs da escolha uma das duas opes: OPO 1, no use refrigerantes na base de criao de sistemas de ar condicionado ou OPO 2, selecione refrigerantes e equipamento de AC que minimizem ou eliminem as emisses de compostos que contribuem para o empobrecimento de oznio e aquecimento global. O equipamento base de AC deve satisfazer com a seguinte frmula, que define um limite mximo para o combinado de contribuies do potencial de depreciao de oznio (ODP) e potencial de aquecimento global (GWP): No opere os sistemas de fogo-represso que contm substncias que degradam a camada de oznio.(CFC, HCFC ou halons). Pequenas unidades de HVAC (definidas como contendo menos de 0,5 libras de fluido refrigerante), refrigeradores padro, pequenos tanques resfriadores de gua e qualquer outro equipamento de refrigerao que contm menos de 0,5 libras de fluido refrigerante, no so considerados parte do sistema base do edifcio e esto isentos. 26. Documentar os benefcios de reduo das emisses das medidas eficientes adotadas no edifcio, identificando parmetros de desempenho do edifcio que reduza a energia convencional e as emisses, quantificar essas redues e relat-las em um programa formal de rastreamento: Rastreie e copie as redues das emisses entregue por medidas de eficincia energtica, melhorias operacionais, energia renovvel e outras medidas de reduo de emisses do edifcio, incluindo redues da compra de crditos de energia renovvel. Faa um relatrio de redues das emisses usando uma comunicao voluntria de terceiros ou um programa de certificao (por exemplo, lderes EPA Climate Leaders, ENERGY STAR ou WRI / WBCSD protocols). 27. Reduzir os impactos ambientais dos materiais adquiridos para utilizao em operaes, manuteno e renovaes de edifcios, tendo em vigor uma poltica de aquisio sustentvel, que inclui, no mnimo, poltica de compras de produtos para o edifcio e um lugar que aborde os requisitos da MR Crdito 1, Compra Sustentvel: Consumveis Contnuos. Esta poltica tem de respeitar o LEED para edifcios existentes: O&M poltica modelo (consulte introduo). No mnimo, a poltica deve abranger as compras de produtos que estejam dentro do controle de gesto do edifcio. Alm disso, estender a poltica de aquisio sustentvel para incluir a compra de produtos para o edifcio e abordar os requisitos de, pelo menos, um dos os crditos listados abaixo. Esta poltica estendida tambm deve respeitar o LEED EB: modelo de poltica do O&M e especificamente enderear o objetivo, o mbito de aplicao e a mtrica de desempenho para o respectivo crdito: MR Crdito 2: Aquisio Sustentvel - Bens Duradouros, MR Crdito 3: Aquisio Sustentvel - Alteraes de Mecanismo e Adies, MR Crdito 4:

Reduo de material de Origem Txica - Reduzir mercrio em lmpadas. Este prrequisito exige apenas polticas, no desempenho em curso real sustentvel. 28. Facilitar a reduo na gerao de resduos pelos ocupantes do edifcio que so destinados a aterros sanitrios ou incinerados, tendo em vigor uma poltica de gesto de resduos slidos para o edifcio que enderece os requisitos dos crditos de gesto de resduos listados abaixo, bem como de reciclagem de todas as lmpadas que contenham mercrio. Esta poltica deve respeitar o LEED EB: O&M poltica modelo (consulte introduo). No mnimo, a poltica deve abranger os fluxos de resduos que esto no mbito do controle e gerenciamento do edifcio. MR Crdito 7: Gesto de Resduos Slidos - Consumveis Contnuos, MR Crdito 8: Gesto de Resduos Slidos - Bens Duradouros, MR Crdito 9: Gesto de Resduos Slidos - Alteraes de mecanismo e Adies. Este pr-requisito exige apenas polticas, no desempenho em curso real sustentvel. 29. Reduzir os impactos ambientais e a qualidade do ar atravs dos materiais adquiridos para uso nas operaes e manuteno dos edifcios, manter um programa de compras sustentveis que cubra produtos de baixo custo por unidade que so utilizados e repostos regularmente. Estes materiais devem incluir, no mnimo, papel, toners, pastas, baterias e acessrios de mesa. Para materiais no claramente definidos, como de consumo ou durveis, a deciso sobre sua classificao fica cargo da equipe, desde que a classificao seja consistente para todos os crditos. Produtos sustentveis devem totalizar, pelo menos, 60 % das compras desta categoria. So considerados sustentveis compras que contenham no mnimo: 10% de reciclados ps-consumo e/ou 20% pr-consumo (ps-industrial), 50% de materiais de rpida renovao 50% de materiais extrados e manufaturados menos de 804 km do edifcio, 50% de madeira certificada (FSC), Bateriais recarregveis. Cada compra pode receber crdito para cada critrio sustentvel reunido (ou seja, uma compra de R$100,00 que contm ambos 10% de materiais reciclados e 50% do contedo colhido nos 804km de distncia do projeto, conta duas vezes no clculo, para um total de R$200,00 de compra sustentvel). Consumveis em curso devem ser adquiridos durante o perodo de desempenho para ganhar pontos neste crdito. 30. Reduzir os impactos ambientais e a qualidade do ar atravs dos materiais adquiridos para uso nas operaes e manuteno dos edifcios, mantendo um programa de compras que cubra os itens de maior custo e bens durveis que no so repostos com freqncia, ou necessitem de programas de investimento. Materiais que podem ser considerados consumveis (ver MR Crdito 1) ou de bens duradouros podem estar sujeitos a qualquer categoria desde que mantida a coerncia com o MR Crdito 1, sem contradies, excluses ou duplo sentido. Coerncia tambm deve ser mantida com MR Crdito 8. OPO1: Equipamento eltrico, um ponto ganho projetos que alcanarem compras sustentveis de pelo menos 40% do total de compras de equipamentos eltricos pelos (por custo) durante o perodo de desempenho. Exemplos de equipamento eltricos incluem, mas no se limitam, equipamentos de escritrio (computadores, monitores, copiadoras, impressoras, scanners, mquinas de fax), aparelhos (frigorficos, mquinas de lavar loua, resfriadores de gua), adaptadores de energia externa, televisores e outros equipamentos audiovisuais, que satisfaam um dos seguintes critrios: O equipamento tem o rtulo ENERGY STAR (para categorias de produtos com especificaes desenvolvidas) ou equipamento (com bateria ou fio) que substitui o convencional de gasolina. Exemplos incluem, mas no se limitam, manuteno de

equipamentos e veculos, equipamentos de paisagismo e equipamentos de limpeza ou OPO 2: Mobilirio, um ponto ganho projetos que conseguirem compras sustentveis de pelo menos 40% do total de compras de mobilirio (por custo) durante o perodo de desempenho. Compras sustentveis so aquelas que satisfazem um ou mais dos seguintes critrios: Compras que contenham, pelo menos, 10% de ps-consumveis (reciclados) ou 20% de material ps-industrial (pr-consumvel). Compras que contenham pelo menos 70% de material de fora do local ou exterior organizao. Compras que contenham pelo menos 70% de material dentro do local, atravs de um programa de materiais e equipamentos para reuso de uma organizao interna. Compras que contenham pelo menos 50% materiais rapidamente renovveis. Compras que contenham pelo menos 50% de madeira certificada (Forest Stewardship Council FSC). Compras que contenham pelo menos 50% do material colhido e transformado ou extrado e processado com a distncia de at 804 km do projeto. Cada compra de mobilirio pode receber crdito para cada critrio sustentvel reunido (ou seja, uma compra de R$100,00 que contm ambos contedos reciclados de 10 % e 50% do teor colhido dentro da distncia de 804 km do projeto, conta duas vezes o clculo, para um total de R$200,00 de aquisio sustentvel). Bens duradouros devem ser adquiridos durante o perodo de desempenho para ganhar pontos neste crdito, ou OPO 3 A combinao de equipamentos eltricos e mobilirio. 31. Reduzir os impactos ambientais e a qualidade do ar atravs dos materiais adquiridos para uso nas renovaes do edifcio, mantendo um programa de aquisio sustentvel, cobrindo materiais para a instalao recuperao, demolio, retrofits e novas ampliaes no edifcio. Isto aplica-se apenas elementos bsicos de construo que so anexados permanentemente ao prprio edifcio. Exemplos incluem, mas no se limitam a componentes do edifcio e estruturas (paredes fixas, isolamento, portas, janelas), painis, acabamentos anexados (drywall, decorao, painis de teto), tapete e outro material de pavimento, produtos adesivos, selantes, tintas e vernizes. Materiais considerados mobilirio, embutidos, e equipamentos como lmpadas, computadores, eletrnicos, mesas, cadeiras, etc. No esto inclusos neste crdito, os mobilirios, equipamentos, louas e metais, elevadores e instalaes eletro-mecnicas. concedido a um ponto a projetos que alcanarem aquisies sustentveis de 50% do total de compras (custo) durante o perodo de desempenho. Compras sustentveis so aquelas que satisfazem um ou mais dos seguintes critrios: Compras com pelo menos, 10% de ps-consumveis (reciclado) ou 20% de material ps-industrial (pr- consumvel); Compras com pelo menos 70% de material de fora da regio ou exterior a organizao; Compras com pelo menos 70% de material da regio ou atravs de uma organizao interna de materiais e um programa de reuso; Compras que contenham pelo menos 50% de materiais rapidamente renovveis; Compras que contenham pelo menos 50% de madeira certificada Forest Stewardship Council (FSC); Compras que contenham pelo menos 50% de material colhidos e transformados ou extrados e processados 804 km de distncia do projeto; Adesivos e selantes que tenham menor teor de COV (compostos orgnicos volteis) do que o teor de COV da lei atual; Tintas e vernizes que tenham emisses de COV no superior aos limites de COV e qumica dos requisitos do GS-11 padro de selo verde; rea de no-carpetes seja com piso certificados FloorScore e constitua um mnimo de 25% da superfcie acabada de pavimento; Os tapetes deve satisfazer os requisitos do CRI Green Label Plus Carpet Testing Program; Painis compostos e produtos de agrofibra no podem conter resinas de formaldedos; Produtos compostos de madeira e agrofibra so definidos como painis de partcula de fibras

mdia densidade (MDF), compensados (OSB) ou painis de trigo, de palha, de substratos em geral e ncleos de porta. 32. Estabelecer e manter um programa de reduo de fontes de materiais txicos, a fim de reduzir o nmero de mercrio trazido para o edifcio pela compra de lmpadas, desenvolvendo uma plano que especifica os teores mximos de mercrio permitidos na compra de lmpadas para iluminao. O plano de compra deve especificar um objetivo para a mdia geral do mercrio contido em lmpadas de 90 picogramas por lmen/ hora ou menos. O plano deve incluir lmpadas de interiores e exteriores, assim como as de fio rgido e equipamento portteis. O plano deve exigir que sejam adquiridas, pelo menos, 90% de lmpadas (medida pelo nmero de lmpadas). Lmpadas que no contem vapor de mercrio podem ser contabilizadas junto ao plano de conformidade, somente se tiverem eficincia energtica to boa quanto as lmpadas que contm mercrio. Implemente o plano de compras de iluminao durante o perodo de desempenho. Um ou dois pontos so atribudos para projetos de pelo menos, 90% de todos as lmpadas que contm mercrio adquiridas durante o perodo de desempenho (medido pelo nmero de lmpadas) cumpram o plano de compra e satisfaam os seguintes alvos globais para o contedo: MR crdito 4.1 (1 ponto): 90 picogramas por lmen/ hora, MR crdito 4.2 (2 pontos): 70 picogramas por lmen/ hora, Uma calculadora modelo para ajudar a documentar o desempenho para MR crditos 4.1 e 4.2 est disponvel no LEED para edifcios existentes: O&M Reference Guide. Exceo: Lmpadas fluorescentes, com base rosqueada (CFLs) esto excludas tanto para o plano, quanto para o clculo do desempenho, isso se eles estiverem em conformidade com as diretrizes e especificaes da indstria produtora e as leis locais. Medidas de desempenho para lmpadas incluem: o teor de mercrio (mg/lmpada), sada de luz (lmens) e vida til (horas) deve ser derivado de acordo com os padres da indstria, como descrito no LEED para edifcios existentes: O&M Reference Guide. Valores de mercrio gerados por teste atravs do procedimento de coar as caractersticas txicas (TCLP) no fornecem informaes necessrias de mercrio para LEED EB e no podem ser usadas no clculo. LEED EB aceita apenas as luzes adquiridas durante o perodo de desempenho, no as luzes anteriormente instaladas. De igual modo, o LEED no exige que cada lmpada adquirida respeite o limite especificado de mercrio; apenas a mdia geral das lmpadas adquiridas deve satisfazer. Lmpadas contendo mercrio (ou seus homlogos de elevada eficincia) devem ser adquiridas durante o perodo de desempenho para ganhar pontos neste crdito. 33. Reduzir os impactos ambientais e de transporte associados com gneros alimentcios de produo e distribuio, alcanando compras sustentveis de pelo menos 25% do total combinado de aquisies de alimentos e bebidas (por custo) durante o perodo de desempenho. Compras sustentveis so as que satisfazem um ou ambos os seguintes critrios: Compras rotuladas com certificados orgnicos, Food Alliance Certified, Rainforest Alliance Certified, Protected Harvest Certified, Fair Trade, ou Maine Stewardship Councis Blue Eco-Label. Compras produzidas num raio de 160 km de distncia do local. Cada compra pode receber crdito para cada critrio sustentvel reunido (ou seja, R$100,00 em compra que tanto comida orgnica certificada e produzida dentro da distncia de 160 km do projeto conta duas vezes no clculo, para um total de R$200,00 de compra sustentvel).

34. Facilitar a reduo na gerao de resduos gerados constantemente pelos ocupantes do edifcio e suas operaes, destinados a aterros ou incineradores, conduzindo uma auditoria de fluxo de resduos de consumveis em curso em todo o edifcio (bens no durveis ou resduos de construo para alteraes de instalaes e ampliaes). Usar os resultados da auditoria para estabelecer uma linha de base que identifica os tipos de resduos que fazem fluxo e os montantes de cada tipo em peso ou volume. Identificar oportunidades para aumentar a reciclagem e desvio dos fluxos de resduos. A auditoria deve ser efetuada durante o perodo de desempenho. 35. Facilitar a reduo na gerao de resduos e toxinas geradas constantemente pelos ocupantes do edifcio e suas operaes, destinados a aterros ou incineradores, mantendo um Programa de Reduo de Lixo e Reciclagem que controle os materiais de baixo custo por unidade que utilizados e substitudos regularmente nas atividades dirias. A lista de materiais inclui, no mnimo, papel, toners, vidro, plstico, papelo, restos de alimentos e metais. A classificao de materiais em materiais de consumo ou materiais durveis (MRc8) deve ser consistente entre os dois crditos, evitando excluses ou dupla contagem. Consistncia de informaes deve ser mantida tambm com os crditos MRc1 e MRc5. Reutilizar, reciclar ou compostar, no mnimo, 50% dos resduos de consumo (por peso ou volume) e bens durveis (bens durveis podem ser considerados desde que utilizados consistentemente, tambm para o crdito MRc8). Ter um Programa de Reciclagem de Baterias que se alinhe com a Poltica de Gerenciamento de Resduos, do MRp2. O programa deve ter como objetivo, desviar do lixo comum, no mnimo, 80 % das baterias descartadas. Os resultados devem ser contabilizados, no mnimo, anualmente. O programa deve cobrir bateriais portteis secas, descartveis e recarregvais utilizadas em rdios, telefones, cameras, computadores e outros equipamentos. 36. Facilitar a reduo na gerao de resduos e toxinas geradas constantemente pelos ocupantes do edifcio e suas operaes, destinados a aterros ou incineradores, mantendo um Programa de Reduo de Lixo e Reciclagem que controle os materiais durveis (aqueles cuja substituio no freqente) e/ou podem exigir um programa de investimentos para sua compra. Exemplos incluem, mas no se limitam, equipamentos de escritrio (computadores, monitores, copiadoras, impressoras, scanners, mquinas de fax), aparelhos (frigorficos, mquinas de lavar loua, tanques, aquecedores de gua), transformadores, televises, e outros equipamentos audiovisuais. Materiais que podem ser considerados quer consumveis (ver MR crdito 7) ou de bens duradouros esto sujeitos qualquer categoria desde que a coerncia seja mantida com MR crdito 7, sem contradies, excluses ou sentido duplo. Coerncia tambm deve ser mantida com MR crdito 2. Reutilizar ou reciclar 75% do fluxo de resduos de bens durveis (em peso, volume ou valor de substituio) durante o perodo de desempenho. 37. Desviar resduos provenientes da construo e demolio da eliminao em aterros e instalaes de incinerao. Redirecionar recursos reciclveis recuperados para o processo manufaturado. Redirecionar materiais reutilizveis para locais apropriados, Desviar pelo menos 70% dos resduos (volume) gerados pelo mecanismo de alteraes e complementos de eliminao a aterros e instalaes de incinerao. Isto aplica-se apenas a elementos bsicos do edifcio que se encontram anexados ao prprio, que entram no fluxo de resduos durante a recuperao de instalao, demolies, retrofits e novas ampliaes do edifcio. Exemplos incluem, mas no se limitam a criao de componentes e estruturas (parede fixas, isolamentos, portas, janelas), painis,

acabamentos anexados (parede de alvenaria, caimento, painis de teto), carpete e outros materiais de pisos, adesivos, selantes, tintas e vernizes. Mobilirio e equipamento no so considerados elementos bsicos do edifcio e so excludos deste crdito. Mecnica, eltrica, componentes hidrulicos e especficos, tais como elevadores, tambm so excludos. 38. Estabelecer o desempenho mnimo de qualidade do ar interior dos edifcios (IAQ) e com isto contribuir para o conforto e o bem estar dos usurios, atravs do CASO 1: Edifcios capazes de atender ASHRAE 62.1-2007 Ventilao para qualidade de ar interior aceitvel, modificar ou manter as tomadas de ar externo e sistemas de ventilao para atender, no mnimo, s taxas de renovao de ar da ASHRAE 62.1-2007, em condies normais de operao ou CASO 2: Se taxas de ventilao da ASHRAE 62.12007 forem inviveis, devido a restries fsicas do sistema de ventilao existentes, modificar ou manter o sistema de abastecimento, pelo menos, 17m/h de ar exterior por pessoa em todas as condies normais de funcionamento. Demonstrar atravs de documentao, medies ou outros elementos de prova de que o sistema atual no pode fornecer as taxas de fluxo exigidas pela ASHRAE 62.12007 sob qualquer condio de operao mesmo quando funcionar corretamente. Cada unidade de tratamento de ar no edifcio deve respeitar uma das opes acima. Se algumas unidades de tratamento de ar fornecerem a ventilao exigida pela ASHRAE 62.12007 e outras unidades no, aqueles que no fazem, devem fazer. Edifcios que no podem fornecer, pelo menos, 17m/h por pessoa de ar exterior em cada unidade de tratamento de ar em todas as condies normais de funcionamento, no pode ganhar este pr-requisito. Alm disso, satisfazer todos os requisitos abaixo: Mostrar Conformidade com a exigncia aplicvel acima (Caso 1 ou 2) atravs de medies efetuadas no nvel do sistema (ou seja, cada unidade de tratamento). Para sistemas de volume de ar varivel, os umidificadores, ventiladores, etc. devem ser definidos durante o ensaio para as condies do pior sistema (mnimo fluxo externo) esperado durante as operaes de ventilao normais. Cada equipamento de ar deve ser medido; proibida a amostragem dos mesmos. Implementar e manter um programa de manuteno do sistema de AC para assegurar a operaes adequadas e manuteno de componentes de AC como eles relacionam a introduo de ar exterior e a exausto. Teste e mantenha o funcionamento de todos os sistemas do edifcio, incluindo banheiro, chuveiro, cozinha e sistema de exausto de estacionamento. 39. Evitar ou minimizar a exposio de ocupantes do edifcio, superfcies interiores, e sistemas ambientais para a fumaa do tabaco (ETS), atravs da CASO 1: Edifcio No residenciais Opo 1: Proibir fumar no edifcio e designar zonas para fumantes exteriores, pelo menos 7,62 mts das entradas do edifcio, com entrada de ar exterior e janelas operveis ou OPO 2: Proibir fumar no edifcio, exceto nas salas designadas e estabelecer presso negativa em tais salas. Localizar quaisquer reas exteriores para fumar, de pelo menos, 7,62 mts longe das entradas do edifcio, com entrada de ar exterior e janelas operveis. Projetar o interior designado para a sala de fumo, que contenha eficazmente, captura, e remoo da fumaa (ETS) do edifcio. No mnimo estas reas devem conter exausto direta para o exterior do edifcio, afastada de tomadas de ar, entradas e janelas, suas divisrias devem conter septo para isolamento total com as adjacncias e operar a uma presso negativa em comparao com os espaos ao redor de pelo menos, uma mdia de 5 Pa (0,02 polegadas de gua presso relativa) e com um mnimo de 1 Pa (0,004 polegadas de gua) quando as porta(s) da(s) sala de fumantes estiver(em) fechada(s). Verificar o desempenho das presses de ar

diferenciais conduzindo-se testes de medio de 15 minutos, com um mnimo de uma medio a cada 10 segundos da presso diferencial na sala de fumantes com relao s reas adjacentes e em cada fresta vertical com as portas de acesso sala de fumantes fechadas. Conduzir os testes com cada espao configurado para as piores condies de transporte de ar da sala de fumar para os espaos adjacentes. Caso 2 Edicios residncia e Hospitais, Reduzir o vazamento de ar entre reas de fumantes de nofumantes. Proibir o fumo nas reas comuns e a menos de 7,62 mts de entradas, tomadas de ar e janelas. Minimizar possveis vazamentos de ETS das unidades residenciais para as reas comuns, selando frestas, provendo as divisrias, alvenarias de septo completo etc. Vedar todas as portas das unidades que as conectem com as reas comuns. Demonstrar o isolamento por um teste de ventilador, de acordo com a ASTM 779-03 Standard Test Method for Determining Air Leakage Rate by Fan Pressure, e utilizar amostragem progressiva definida no captulo 7 (Home Energy Rating Systems, HERS Required Verification and Diagnostic Testing) do California Residential Alternative Calculation Method Approval Manual. Unidades residenciais devem demonstrar vazamentos menores do que 8 cm, para cada 9,3m de rea vedada. 40. Reduzir a exposio dos ocupantes e o pessoal de manuteno do edifcio a riscos qumicos, biolgicos e de particulado em potencial, que afetam a qualidade do ar, a sade humana, as acabamentos do edifcio, sistemas e o meio-ambiente. Dispor de uma poltica Verde de limpeza para o edifcio e o local seguindo os seguintes crditos de limpeza Verde e outros requisitos: Compra de produtos de limpeza sustentvel, de limpeza de piso e produtos de cuidados de tapete que satisfaam os critrios de sustentabilidade descritos na EQ crditos 3.3. Compra de equipamentos de limpeza descritos conforme os critrios de sustentabilidade no EQ crdito 3.4. Estabelecimento de procedimentos operacionais padro (SOPs) de como uma limpeza eficaz e manuteno de tapetes sero consistentemente utilizados, gerenciados e auditados. Especificamente como evitar a exposio dos ocupantes vulnerveis do edifcio. Desenvolvimento de estratgias para promover e melhorar a higiene das mos, incluindo lavagem e a utilizao de pouca gua com o uso de limpadores a base de lcool. Desenvolvimento de orientaes que abordam a segurana da manipulao e armazenagem de produtos qumicos utilizados no edifcio, incluindo um plano de gesto de limpeza, derrames acidentais perigosos ou incidentes. Desenvolver requisitos de treinamento para pessoal de manuteno. Apresentar especificamente os riscos da utilizao, descarte e reciclagem de produtos qumicos, equipamentos e embalagens. Constantemente, coletar opinies e sugestes de ocupantes sobre novos procedimentos e processos de limpeza. Esta poltica deve respeitar o LEED EB(consulte Introduo). No mnimo, a poltica deve cobrir a limpeza Verde de materiais que esto fora do controle do edifcio e da gerencia do local. 41. Melhorar a qualidade do ar interno (IAQ), otimizando prticas, para prevenir o desenvolvimento de problemas na IAQ do edifcio, corrigindo problemas de qualidade interior do ar, assim que ocorrerem e manter o bem-estar do ocupantes, desenvolvendo e implementando constantemente, um Programa de Gerenciamento de Qualidade do Ar Interno, baseado no EPA Indoor Air Quality Building Education and Assessment Model (I-BEAM), EPA reference number 402-C-01-001: http://www.epa.gov/iaq/largebldgs/ibeam/index.html. 42. Prover capacidade de monitorao dos sistemas de ventilao do edifcio para auxiliar a manter o conforto e bem estar dos ocupantes. Instalar monitorao permanente e

contnua que informe o desempenho do sistema de ventilao, a fim de garantir que os nveis mnimos de renovao sejam mantidos e CASO 1 Sistemas de Ventilao Mecnica: Prover um sistema de monitorao capaz que medir (e, se necessrio, controlar) a taxa mnima de renovao de ar externo em todos os sistemas de operao com condies de at 15% do mnimo projetado de taxa de ar exterior. O controle deve ser executado com pelo menos 80% do fluxo de ingesto de ar exterior total do edifcio que serve os espaos ocupados. O dispositivo de medio de fluxo areo deve ter em medies, o nvel do sistema (ou seja, a unidade de manipulao de ar). O dispositivo deve ser controlado por um sistema de controle que est configurado para intervalos no superior a 15 minutos, por um perodo no inferior a seis meses. O sistema de controle deve ser configurado para gerar um alarme visvel para o sistema operador, caso a taxa mnima de ar exterior cair abaixo de 15% da taxa mnima de projeto. Todos os dispositivos de medio devem ser calibrados dentro da recomendao do fabricante. CASO 2 - Sistemas de Ventilao mecnica que predominantemente servem espaos densamente ocupados: Ter um sensor de CO2 ou amostragem de localizao para cada espao densamente ocupado e comparar as concentraes de CO2 com ambientes exteriores. Cada sensor de coleta das amostras deve estar entre 0,91 mts e 1,82 mts do piso. Testar e calibrar os sensores de CO2 para uma preciso de partes no inferior a 75 por milho (ppm) ou 5 % da leitura, qual for maior. Sensores devem ser testados e calibrados, pelo menos uma vez a cada 5 anos ou pelo tempo de recomendao do fabricante, o que for mais curto. Monitorar sensores de CO2 com um sistema configurado para medir as concentraes de CO2 em intervalos no superior a 30 minutos. O sistema deve gerar um alarme visvel para o operador da rede e, se desejada, para os ocupantes do edifcio se a concentrao de CO2 em qualquer zona, aumentar mais de 15% acima do correspondente taxa mnima de ar exterior exigido por ASHRAE 62 (consulte Pr-requisito 1 EQ). Podem ser utilizados os sensores de CO2 para ventilao fornecida-controlada com estratgia de controle que cumpre ASHRAE 62 (consulte Pr Requisito 1 EQ), incluindo manter o componente bsico de rea da taxa de ventilao do projeto. CASO 3 - Sistemas de Ventilao Natural: Localize os sensores de CO2 na zona de respirao de cada quarto densamente povoado e cada zona de ventilao natural. Sensores de CO2 devem fornecer um alarme sonoro ou visual para os ocupantes e para o operador da rede, caso as condies de CO2 sejam superiores a 530 ppm acima dos nveis de CO2 do ar externo ou 1.000 ppm no Total. O sinal de alarme deve indicar que ajustes de ventilao (por exemplo, janelas abertas) so necessrios em espaos afetados. Todos os dispositivos de medio devem ser calibrados dentro do intervalo recomendado pelo fabricante. reas abertas permanentemente devem satisfazer os requisitos dos ASHRAE 62.1 2007, Seo 5.1. Excees: Se a metragem quadrada total de todo o espao servido por sistemas de ventilao natural for menor que 5% do total ocupado, o projeto est isento dos requisitos da presente seo. Quartos inferiores a 14 m2 tambm esto isentos. 43. Prover renovao de ar adicional para melhorar a qualidade do ar em recintos fechados para o conforto dos ocupantes, bem-estar e produtividade. CASO 1 - Espaos Ventilados Mecanicamente: Aumentar as taxas de ventilao do ar exterior para todas as unidades de tratamento de ar, servindo espaos ocupados com pelo menos 30% a mais do mnimo exigido pelo ASHRAE 62.12007. CASO 2 - Espaos Ventilados Naturalmente: Projetar sistemas de ventilao natural para espaos ocupados para satisfazer as recomendaes estabelecidas em Guia de Boas Prticas 237: Ventilao Natural em Edifcios no-domsticos (1998). Determinar se ventilao natural uma estratgia eficaz para o projeto seguindo o fluxograma da Figura 2.8 do CIBSE Manual

Aplicativo 10: 2005. e Opo 1: Utilizar diagramas e clculos para demonstrar que o projeto das reas com ventilao natural atendem s recomendaes do CIBSE Application Manual 10:2005; ou Opo 2: Utilizar um modelo macroscpico, multizona e analtico para prever o fluxo de ar eficaz de sala a sala, ventilada naturalmente em pelo menos 90% dos espaos ocupados. 44. Reduzir a exposio dos ocupantes do edifcio e do pessoal de manuteno para partculas contaminantes potencialmente perigosas, que afetam negativamente a qualidade do ar, sade humana, sistemas do edifcio e o meio ambiente. Ter no lugar, filtros com valores de eficincia mnima (MERV) maiores que ou igual a 13 para todos as tomadas de ar exterior e o retorno do ar de circulao interna, durante o perodo de desempenho. Estabelecer e seguir uma programao regular para manuteno e substituio destes filtros em conformidade com o intervalo recomendado pelo fabricante. 45. Prevenir problemas de qualidade do ar em recintos fechados, resultantes de qualquer construo ou projetos de renovao e assim contribuir para sustentar o conforto e bemestar dos trabalhadores da construo civil e os ocupantes do edifcio. Desenvolver e implementar um plano de gesto de qualidade (IAQ) do ar em recintos fechados para a fases de construo e de ocupao. Durante a construo, satisfazer ou exceder as abordagens recomendadas de projeto da Associao Nacional de empreiteiros da Folha de metal e Ar Condicionado (SMACNA) Orientaes IAQ para os imveis ocupados em construo de 1995, Captulo 3. Se o edifcio sofrer uma melhoria do locatrio, desenvolver e implementar um plano de gesto de IAQ para as fases de pr-ocupao. Executar um procedimento ( Flush Out ) Purga geral do ar antes da ocupao onde aps o fim da construo e antes da ocupao, com todos os acabamentos interiores terminados, a purga geral do edifcio foi realizada fornecendo um volume total de 4.261m3 / m2 de piso, mantendo-se a temperatura interna de no mnimo 15,6 e uma C umidade de no mais que 60%, sempre que os mecanismos de resfriamento so explorados. O espao afetado pode ser ocupado apenas aps a entrega de 1.066m3/m2 de rea e o espao ser ventilado a uma taxa mnima de 91,4 L.min / m2)de ar exterior ou o projetar no mnimo fora da taxa de ar (o que for maior) para pelo menos trs horas antes da ocupao at o total de 4.261m3 / m2 de ar exterior entregue ao espao. O flush-out pode continuar durante ocupao. Proteger materiais de absoro armazenados no local ou instalar de danos de umidade. Se o manipuladores de ar devem ser usados durante a construo, mdia de filtragem com MERV 8 deve ser utilizado em cada grelha de retorno de ar, conforme determinado pelo ASHRAE 52.2 1999. Substitua todos os filtros imediatamente antes de ocupao. Aps a concluso da construo, HVAC e sistemas de iluminao devem ser retornados para a seqncia concebida ou modificada de operaes. 46. Verificar o nvel de conforto dos ocupantes do edifcio, relativo a conforto trmico, acstico, de qualidade ao ar, limpeza do edifcio e qualquer outro item relacionado ao conforto ambiental. Implantar uma pesquisa annima de satisfao dos ocupantes, com relao ao conforto trmico, acstico, de qualidade do ar, iluminao, limpeza e outros fatores de conforto. A pesquisa deve ser recolhida a partir de uma amostra representativa dos ocupantes que compem, pelo menos, 30%, dos ocupantes totais e deve incluir uma avaliao global da satisfao com o desempenho do edifcio e a identificao de qualquer problema relacionado com o conforto. Documentar os

resultados da pesquisa e aes corretivas para resolver os problemas de conforto identificados. Conduzir pelo menos uma pesquisa durante o perodo de desempenho. 47. Prover um alto nvel de controle individual sobre as condies de iluminao dos ocupantes, ou grupos em espaos multi ocupados (salas de aula ou reunies) para promover produtividade, conforto e bem-estar para os ocupantes do edifcio. Uso de controles de iluminao que permitem ajustes para atender as necessidades de tarefa e preferncias individuais de pelo menos 50% das estaes de trabalho individuais ou espaos multi ocupados e para grupos em espaos multi ocupados ou em rea de trabalho conjuntas, controlar pelo menos 50% destes espaos no edifcio. 48. Apoiar operaes adequadas e a manuteno do edifcio e dos sistemas de manuteno para que eles continuem a satisfazer o alto desempenho da construo durante longo prazo e fornecer um ambiente trmico confortvel que apia a produtividade e o bemestar de seus ocupantes. Dispor de um sistema de acompanhamento contnuo e otimizao de sistemas que regulamentam o conforto interior e condies (temperatura, umidade, velocidade do ar e a temperatura radiante) em espaos ocupados. Ter um acompanhamento permanente do sistema para assegurar o desempenho do edifcio em curso para os critrios de conforto desejado conforme determinado pela ASHRAE 55 2004, condies de conforto trmico para a Ocupao humana. O edifcio deve estabelecer o seguinte: Monitoramento contnuo de no mnimo, temperatura do ar e umidade em ocupados espaos. O intervalo de amostragem no pode exceder 15 minutos. Testes peridicos de velocidade do ar e temperatura radiante em espaos ocupados. Usar medidores portteis permitido. Alarmes para condies que exigem a adaptao do sistema ou de reparao. Apresentar uma lista dos sensores, zonas especficas e valores limites que acionaria um alarme. Procedimentos que entregam ajustes prontamente ou reparaes em resposta a problemas identificados. Todos os dispositivos de monitoramento devem ser calibrados dentro do intervalo recomendado pelo fabricante. 49. Prover uma conexo entre espaos interiores e o ambiente exterior atravs do uso da luz do dia e vistas em reas regularmente ocupadas do edifcio. Possibilitar o uso da Iluminao natural em nveis adequados para, pelo menos, 50% da rea ocupada, comprovada atravs da: Opo 1 - Simulao computacional: entre 25 e 500 fc (270 e 5.300 lux), em um dia de cu claro de equincio s 9h00 e s 15h00. reas com controle de insolao direta, podem respeitar apenas o nvel inferior. Opo 2: Utilizar um combinao de luz lateral e zenital para atingir a rea. Para iluminao lateral: 0.150 < VLT x WFR < 0.18. Para Iluminao Zenital: Opo 3: Medio Grid de 10 (3,05m) ou Opo 4: Combinao das opes anteriores. 50. Reduzir a exposio dos ocupantes e do pessoal de manuteno do edifcio a riscos qumicos, biolgicos e de particulado em potencial, que afetam a qualidade do ar, a sade humana, os acabamentos do edifcio, sistemas e o meio-ambiente. Ter em vigor durante o perodo de desempenho, um programa de limpeza de alta performance, apoiada por uma Poltica Verde de limpeza (EQ pr requisito 3), que aborda o seguinte: Plano de recursos humanos. Treinamento de pessoal de manuteno, em riscos, utilizao, manuteno, descarte e reciclagem de produtos de limpeza, equipamentos e embalagens. Utilizao de concentrados qumicos com sistemas de diluio adequados para minimizar o uso de qumicos sempre que possvel. Utilizao de materiais de limpeza sustentveis, produtos, equipamentos, produtos de zeladoria de papis e sacos

de lixo (incluindo as ferramentas de microfibra e apagamentos). Utilizao de limpeza sustentvel de produtos para piso e tapetes de reunio utilizando os critrios de sustentabilidade descritos nos crditos EQ 3.3. Utilizao de equipamentos de limpeza que utilizem os critrios de sustentabilidade descritos no EQ crdito 3.4. 51. Reduzir a exposio dos ocupantes e do pessoal de manuteno do edifcio a riscos qumicos, biolgicos e de particulado em potencial, que afetam a qualidade do ar, a sade humana, as acabamentos do edifcio, sistemas e o meio-ambiente. Conduzir uma auditoria de acordo com o APPA Leadership in Educational Facilities Custodial Staffing Guidelines, e obter pontuao igual ou inferior a 3. Obter mais informaes sobre os procedimentos de auditoria esto previstas no LEED Edifcios Existentes: guia de referncia operaes e manuteno. 52. Reduzir os impactos ambientais de produtos de limpeza, papel para limpeza e sacos de lixo. Implantar um programa de compras sustentveis de materiais e produtos de limpeza e sacos de lixo, para a equipe do edifcio, ou terceirizada. Um ponto conquistado se 30% das compras anuais (por custo) atenderem a um destes requisitos: Opp 1: Para produtos de limpeza de banheiros, vidros e carpetes, atender ao Green Seal GS-37, Environmental Choice CCD-110, para produtos de remoo de gordura, Environmental Choice CCD-148, para produtos de manuteno de carpetes, Opo 2: Desinfetantes, polimento de metal, acabamento de piso: Green Seal GS-40, para pisos industriais, Environmental Choice CCD-112, aditivos digestivos para limpeza e controle de odores, Environmental Choice CCD-115, para controle de odores, California Code of Regulations nveis mximos de COV. Opp 3: produtos descartveis para limpeza, papel para limpeza e sacos de lixo: EPA Comprehensive Procurement Guidelines for Janitorial Paper and Plastic Trash Can Liners, Green Seal GS-09, para papel toalha e guardanapos, Green Seal GS-01, para papel de limpez, Environmental Choice CCD086, para papel de secagem de mos, Papel derivado de materiais de rpida renovao Opo 4: Sabo para lavagem de mos: Sem agentes anti-microbiais, exceto onde requerido pelas normas sanitrias, Green Seal GS-41, para sabo industrial, Environmental Choice CCD-104, para sabo para lavagem de mos. 53. Reduzir a exposio dos ocupantes e pessoal de manuteno do edifcio a riscos qumicos, biolgicos e de particulado em potencial, que afetam a qualidade do ar, a sade humana, as acabamentos do edifcio, sistemas e o meio-ambiente. Implementar um programa para a utilizao de equipamentos de limpeza que reduza as contaminaes e impactos ambientais: Aspiradores de p certificados pelo Carpet and Rug Institute Green Label Testing Program for vacuum cleaners, e operando a nveis de rudo menores do que 70dBA, Removadores de carpete certificados pelo Carpet and Rug Institute Seal of Approval, Equipamentos de limpeza de piso com nvel de rudo inferior 70dBA, Escova e enceradeira automtica equipados com variadores de frequencia para a liberao dos produtos qumicos, ou utilizando apenas gua, sem produtos qumicos. Equipamentos bateria equipados com baterias ecolgicas, base gel. Equipamento projetado para minimizar vibrao, rudo e fadiga. Equipamentos com protetores para evitar danos aos acabamentos do edifcio. Manter um registro para todos os equipamentos de limpeza a diesel e documentar a data de compra do equipamento e todas as atividades de reparao e manuteno e incluir a especificao do fornecedor para cada tipo de equipamento em uso.

54. Reduzir a exposio dos ocupantes e pessoal de manuteno do edifcio a riscos qumicos, biolgicos e de particulado em potencial, que afetam a qualidade do ar, a sade humana, as acabamentos do edifcio, sistemas e o meio-ambiete.. Utilizar sistemas de entrada (grades, grelhas, tapetes) para reduzir a quantidade de sujeira, poeira e outras partculas que entram no edifcio pelas entradas pblicas, e desenvolver as estratgias de limpeza associadas a manter os sistemas, bem como passarelas exteriores com pelo menos 3,05 mts de comprimento devem estar no local imediatamente dentro de todas as entradas pblicas. Entradas pblicas que no esto em uso ou servem apenas como sadas de emergncia so excludas do requisito, como os escritrios privados. 55. Reduzir a exposio dos ocupantes e do pessoal de manuteno do edifcio a riscos qumicos, biolgicos e de particulado em potencial, que afetam a qualidade do ar, a sade humana, as acabamentos do edifcio, sistemas e o meio-ambiente. Desenvolver, implementar e manter um plano de gesto interior integrado das pragas (IPM), de forma a proteger a sade humana e o ambiente circundante e melhorar a rentabilidade econmica atravs da opo mais eficaz e de menor risco. Nesse tipo de gesto se usa menos pesticidas txicos, utilizao mnima de produtos qumicos, usado apenas em locais especficos e somente para espcies direcionadas. Requer a inspeo de rotina e vigilncia. O plano deve incluir os elementos seguintes, integrados com qualquer plano desse tipo de gesto ao ar livre usado para o site como apropriado: Mtodo integrado, de inspees de sites ou pragas, acompanhamento de populao das pragas, avaliao da necessidade de controle de pragas e um ou mais mtodos de controle das pragas, incluindo saneamento, reparaes estruturais, mecnica e controle de vida biolgica, outros mtodos no-mecnicos, e se as opes no-txicas no forem razoveis e se esgotarem, usar em pesticida menos txico. Especificao das circunstncias em que uma aplicao de emergncia de pesticidas num edifcio ou no seu entorno possa ser mantido por uma gesto, sem os conformes de disposies anteriores. Uma estratgia de comunicao dirigida aos ocupantes com notificaes universais, que exige o aviso no inferior a 72 horas antes de uma pesticida sob condies normais e 24 horas aps a aplicao de pesticidas em condies de emergncia, exceto um pesticida menos txico, aplicado em um edifcio ou seu entorno, no qual a gesto do edifcio mantm. Qualquer produto de limpeza includo na poltica de gesto integrada das pragas deve satisfazer os requisitos para crditos de EQ 3.3. 56. Apresentao de estudo preliminar e fixao de metas para pontuao no sistema LEED-EB_OM. Este estudo deve considerar a obteno de no mnimo 40 pontos no referido sistema. Para atendimento das diretrizes acima recomenda-se a observncia das estratgias abaixo: Especificao de ecoprodutos ou materiais de origem artesanal ou industrializada que no sejam poluentes de acordo com os critrios abaixo: - Materiais de acabamentos ecolgicos menos nocivos aos usurios e ao meio, cuja matria prima venha de fontes renovveis ou reaproveitveis, isentos de compostos orgnicos volteis, que sejam reciclados ou reciclveis, que tenham rotulagem ambiental por Organizaes de reconhecida credibilidade, como madeiras certificadas, que sejam isentos de substancias txicas, como tintas a base de gua, que utilizem matrias-primas naturais

renovveis: de origem orgnica, como fibras naturais, madeira, bambu, polmeros vegetais e que sejam biodegradveis. - Utilizao de equipamentos produzidos a partir de Tecnologias eco - inteligentes como: pequenos dispositivos utilizados para gesto e reduo do consumo de energia eltrica e gua (sistemas de fluxo duplo para descarga de vasos sanitrios; controladores de vazo de gua), e tubulaes plsticas de polipropileno e outros similares. As futuras especificaes podero ser norteadas por estas diretrizes buscando materiais com estas caractersticas, desde que estejam dentro de normas tcnicas de fabricao, estejam contempladas por rotulagem ambiental, ferramenta que norteia a qualidade ambiental das empresas produtoras. Sugere-se tambm considerar o Ciclo de Vida dos materiais especificados. Esta questo refere-se a todas as etapas e processos de um sistema de produo de materiais ou servios, englobando toda a cadeia desde a confeco (extrao dos insumos, passando pela produo), passando pelo consumo at o seu destino final. Nesta anlise observam-se questes como: a aquisio de energia, matrias-primas e produtos auxiliares; aspectos dos sistemas de transportes e logstica; caracterstica da utilizao, manuseio, embalagem, marketing e consumo, possveis impactos sociais advindos do processo, bem como as sobras e resduos e sua respectiva reciclagem ou destino final. No momento existem poucos estudos sobre o assunto, sendo extremamente complexa a obteno de dados confiveis para anlise criteriosa de todo o processo de um determinado produto. Quanto mais informaes baseadas em normas, testes e certificaes se obtiverem sobre o Ciclo de Vida, melhor ser o resultado da anlise. 3 - Estratgias para execuo das obras: As obras devero ser executadas de acordo com os seguintes critrios. Execuo de um plano de gesto ambiental de obra direcionado por legislao vigente; Execuo de plano de controle de eroso e sedimentao durante todo o andamento dos servios; Elaborao e execuo de plano de gesto de resduos slidos construtivos, (coleta seletiva, triagem e destinao correta) para reutilizao ou reciclagem destes, devidamente documentados e transportados para centrais licenciadas, atendendo a resoluo CONAMA e a legislao vigente; Definio de local para armazenamento de lixo domstico inorgnico reciclvel e orgnico; Controle da quantidade e qualidade de guas pluviais despejadas nas redes pblicas Controle de poeira atravs de medidas como: lavagem de pneus, umidificao do solo, limpeza regular umidificada, etc. Realizar inventrio dos poluentes gerados e introduzidos na obra e criar programa de reduo e controle de poluentes internos (COVs, MPs) e externos Controle de poluio sonora (definio de horrios para atividades) Atender s Normas de Segurana do trabalho

Elaborao de programa de treinamento de mo de obra sobre os servios executados, seus objetivos e resultados esperados. Elaborao de programas de incentivo produo e criatividade da mo de obra envolvida atravs de premiaes ou bonificaes. Controle e gerenciamento de locais para guarda/estocagem de materiais preveno de danos causados por gua ou umidade; Definio de local adequado para armazenagem de produtos qumicos ou txicos. Elaborao de agendamento para execuo de servios que envolvem produtos txicos (colas, vernizes, etc) em horrios no comerciais. Elaborao de plano de logstica de maneira a minimizar interferncias no funcionamento do edifcio e rotina de trabalho dentro de um raio de 800 km do local da obra; Controle de qualidade dos produtos fornecidos (reduo de substituio e reposio de materiais) Controle de entrada de materiais, evitar embalagens desnecessrias; Logstica de transporte interno dos materiais a fim de evitar danos e desperdcio; Especificao de materiais no txicos. Especificao de materiais compostos por plantas com ciclo de vida inferior a dez anos. Especificao de materiais com componentes reciclados. Dar preferncia a reutilizao de materiais, sempre que possvel. Utilizar madeira certificada. 4. METODOLOGIA DE AVALIAO A metodologia de avaliao das novas instalaes e da instalaes existentes sero de acordo com a certificao LEED-NC e LEED-EB_OM, respectivamente, conforme checklist de avaliao anexos (I e II). 5. EQUIPE TCNICA A equipe tcnica fixa mnima exigida dever ser composta preferencialmente de um Arquiteto ou Engenheiro Civil, coordenador de Projetos de Instalao Predial, Arquiteto Pleno, Engenheiro Mecnico Pleno, LEED AP (Accredited Professional), complementada por Estagirios e Desenhistas Cadistas, e acompanhar todo o perodo previsto para a execuo dos servios. A esta equipe tcnica se somaro consultores especficos que tero participao conforme as necessidades demandadas em cada etapa do projeto, como especialistas em simulao de eficincia energtica e agentes de comissionamento dos sistemas de energia, com experincia comprovada em projetos de certificao LEED. 6. ACEITAO DEFINITIVA DOS SERVIOS Dever ser concedida, em at 30 (trinta) dias, contados da entrega efetiva de toda a documentao acima exigida, que dever ser verificada pela Comisso de Fiscalizao designada pelo GBC Brasil e o COB.

7. FISCALIZAO 11.1 Fica assegurado ao GBC Brasil o direito de acompanhar e fiscalizar os servios realizados, com livre acesso aos locais de trabalho para a obteno de quaisquer esclarecimentos julgados necessrios execuo dos trabalhos; 11.2 A fim de exercer o acompanhamento e fiscalizao dos servios, o Comit Olmpico Brasileiro, designar um Coordenador, a quem caber estabelecer os procedimentos detalhados de fiscalizao destas diretrizes junto ao GBC Brasil. 8. OBRIGAES DOS FORNECEDORES I. II. III. IV. V. VI. VII. Realizar os servios de acordo com todas as especificaes contidas neste Caderno de Diretrizes; Designar um responsvel tcnico perante a fiscalizao, por todos os aspectos contratuais; Atender s determinaes e exigncias formuladas pela fiscalizao; Permitir e facilitar a superviso dos seus servios pela fiscalizao; Refazer, por sua conta e responsabilidade, os servios recusados pela fiscalizao, em prazo a ser estabelecido pelo Contratante de acordo com cada caso. Manter o responsvel tcnico indicado para a prestao dos servios durante todo o prazo contratual, somente podendo substitu-lo por outro de igual gabarito, a critrio da fiscalizao; Participar, sempre que solicitada pela fiscalizao, de reunies referentes aos servios.

9. CONCLUSES Este trabalho prope diretrizes com base em critrios sustentveis que influenciam a demanda de energia eltrica e gua potvel dos sistemas em empreendimentos imobilirios. Um projeto de reabilitao sustentvel, como o que foi proposto, tem como prioridade prolongar ao mximo a vida til dos materiais e da estrutura existente, reaproveitando o que for possvel e criando novas solues dentro de conceitos sustentveis. As propostas de mudanas devem ser feitas a partir de uma avaliao do imvel, e verificao dos materiais e equipamentos para que as recomendaes de ecoprodutos e tecnologias sustentveis possam ser adequadas ao contexto e venham a melhorar a eficincia da edificao atravs da implantao de sistemas eficientes e da substituio de materiais nocivos sade. Portanto, as propostas das solues devem maximizar os recursos naturais e os sistemas passivos bioclimticos, de forma a utilizar a gua da chuva, a ventilao e a iluminao natural, melhorando a relao da edificao com o entorno e com seus usurios. A proposta de readequao ou construo tem como meta tornar o imvel menos dependente dos recursos naturais tornando-o mais autnomo, alm de melhorar a qualidade da atmosfera interior da edificao, de forma a criar um ambiente mais saudvel e menos emissor de poluentes. As solues propostas devem reduzir o consumo de gua e de energia, proporcionando maior conforto trmico/acstico/luminoso, minimizando a ocorrncia de doenas e aumentando a produtividade no ambiente de trabalho, alm de gerar ganhos de ordem econmica frente a diminuio de custos operacionais e valorizao do empreendimento.

As tcnicas, estratgias e materiais para construo sustentvel evoluem diariamente tornando o processo de um projeto sempre dinmico. Por essa razo, de extrema importncia que se d continuidade as pesquisas de novos materiais e tecnologias a serem implantados nas novas construes ou instalaes existentes que atendero os Jogos Olmpicos de 2016.

10 - ANEXO I CHECK LIST LEED NC

11 - ANEXO II CHECK LIST LEED-EB_OM