ESPECIFICAO TCNICA

CLIENTE OU USURIO: PROGRAMA OU PROJETO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032 FOLHA: 1 de 10 PETROBRAS S.A.

OT N ESCALA:

ROTA CACIMBAS / VITRIA

REA OU UNIDADE: TTULO:

GAS NATURAL LANAMENTO DO CABO PTICO

S/Escala

TCOM

NDICE DE REVISES REV. DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

01 Removido o item 06 prazo de execuo

FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

ORIGINAL DATA: PROJETO: EXECUO: VERIFICAO: APROVAO:

AS INFORMAES

REV. A

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

REV. H

10/12/03 TCOM /GB JCM JM

DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DE SUA FINALIDADE.

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

2 de 10

SEM ESCALA

NDICE

1 - OBJETIVO .......................................................................................... 2 CARACTERSTICAS ........................................................................

2.1 - Cabo ptico ......................................................................................... 2.2 - Caixas de Emendas ............................................................................

3 3 3 3 3 3 4

3 DOCUMENTAO TCNICA...........................................................
3.1 - Condies Gerais ............................................................................... 3.2 - Estrutura da Documentao Tcnica .................................................

4 SERVIOS E FORNECIMENTO DE MATERIAIS PARA INSTALAO ...................................................................................................

4.1 - Instalao do Cabo ptico ................................................................... 4.2 - Emendas ..............................................................................................
FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

5 PROCEDIMENTOS E TESTES........................................................ 6- OPERAO E MANUTENO ....................................................... 7 DOCUMENTAO DE OPERAO E MANUTENO.................. 8 SISTEMA DE QUALIDADE...............................................................

5 5 7 7 9 9 9 10

AS

INFORMAES

DESTE

DOCUMENTO

SO

PROPRIEDADE

DA

PETROBRAS, SENDO

PROIBIDA

UTILIZAO

FORA

DE

SUA

FINALIDADE.

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

3 de 10

SEM ESCALA

1.

OBJETIVO
Esta especificao tem por objetivo estabelecer as caractersticas bsicas e mnimas exigveis para o lanamento de um cabo ptico pelo mtodo de sopramento e execuo das emendas pticas . O Sistema ptico ser instalado na dutovia entre CAIMBAS / VITRIA

2.
2.1 2.1.1

CARACTERSTICAS
Caractersticas do Cabo ptico O cabo ptico a ser lanado constitudo de 36 fibras pticas monomodo de mesmas caractersticas. O dimetro externo do cabo ptico de 16mm. O desempenho mnimo do cabo ptico atende ao disposto das recomendaes G652 da ITU-T. O peso do cabo ptico de 215 Kg/Km. Valor mximo de trao igual a 100 Kgf. O cabo ptico ser fornecido em bobinas de 4 Km. Caractersticas das Caixas de Emendas As caixas de emendas pticas para os cabos de 36 fibras tm capacidade de acomodao de 48 emendas. As caixas de emendas pticas fornecidas devero ter sistema de selamento. As emendas pticas devero resistir aos efeitos de toro do cabo. As perdas por emenda ptica realizadas no cabo ptico devero ser no mximo de 0,1dB , medidas nos dois sentidos.

2.1.2 2.1.3

2.1.4 2.1.5 2.1.6

FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

2.2 2.2.1

2.2.2 2.2.3 2.2.4

AS

INFORMAES

DESTE

DOCUMENTO

SO

PROPRIEDADE

DA

PETROBRAS, SENDO

PROIBIDA

UTILIZAO

FORA

DE

SUA

FINALIDADE.

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

4 de 10

SEM ESCALA

3.
3.1

DOCUMENTAO TCNICA
Condies Gerais

3.1.1

A CONTRATADA dever enviar PETROBRAS dois conjuntos da documentao, em portugus, com pelo menos 20 (vinte) dias de antecedncia do incio do lanamento, para anlise e aprovao. As unidades de medida utilizadas na Documentao Tcnica sero as utilizadas no Sistema Internacional de Medidas. Todo documento pertencente a Documentao Tcnica dever ser identificado com data e nmero de emisso. Todas as pginas devero estar igualmente identificadas e tambm numeradas de modo que a atualizao da documentao se faa por simples substituio de folhas. A documentao do sistema ptico dever ser apresentada com textos em WORD 6.0 e os desenhos em AUTO CAD R.14. Devero ser fornecidas 2 (duas) vias em meio magntico/ptico de todo projeto "AS BUILT".

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.2
FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

Estrutura da Documentao Tcnica A CONTRATADA dever apresentar, para anlise, 3 (trs) vias dos seguintes documentos: a) Diagrama de toda a rota do cabo ptico indicando a exata posio do cabo e caixas subterrneas na faixa dutoviria da PETROBRAS, utilizando referncias atravs de marcos, de concreto na faixa de dutos e com correspondentes coordenadas obtidas por GPS; para tanto a PETROBRAS fornecer o projeto executivo de lanamento na rota do tubo PEAD. a.1) O Diagrama da rota do Sistema ptico dever conter, no mnimo, as seguintes informaes: - Ttulo identificando a rota e seus segmentos; - Identificao do cabo; - Pontos de emendas pticas; - Comprimento do cabo no lance (CL); - Comprimento do lance centro a centro entre caixas subterrneas (CC); - Comprimento do lance entre as caixas subterrneas; - Comprimento da bobina do cabo; b) Procedimentos detalhados de instalao de todo o sistema ptico; c) Projeto executivo do sistema ptico; d) Procedimentos de testes de campo do sistema ptico e acessrios;

3.2.1

AS

INFORMAES

DESTE

DOCUMENTO

SO

PROPRIEDADE

DA

PETROBRAS, SENDO

PROIBIDA

UTILIZAO

FORA

DE

SUA

FINALIDADE.

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

5 de 10

SEM ESCALA

e) Documentao de operao e manuteno do sistema ptico.

3.2.2

Os desenhos da rota do cabo ptico devero estar no mesmo padro dos desenhos da malha dutoviria da PETROBRAS e devero apresentar a posio dos dutos existentes.

4.

SERVIOS E FORNECIMENTO DE MATERIAIS PARA INSTALAO

a) Projeto Executivo do Sistema ptico (cabo ptico, caixas de emendas); b) Instalao de aproximadamente 130 (cento e trinta) Km ( quilmetros) de cabo ptico com 36 fibras monomodo para instalao em tubo enterrado no solo por sistema de sopramento;

c) Instalao de aproximadamente de 35 (trinta e cinco) caixas de emendas pticas e execuo das emendas pticas por fuso; f) Transporte das bobinas de cabo ptico at os locais de lanamento. ; g) A CONTRATADA dever fornecer todos os equipamentos, materiais e pessoal tcnico qualificado, necessrios realizao das atividades de instalao e testes de todo o Sistema ptico; h) Todo o instrumental necessrio execuo da instalao e testes do cabo ptico dever ser de responsabilidade da CONTRATADA.

FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

4.1

Instalao do Cabo ptico

O cabo ptico dever ser lanado em tubos j enterrados ao longo da dutovia da PETROBRAS. As caractersticas bsicas do tubos so: 40mm de dimetro externo, espessura de parede de 3mm , mxima presso admissvel de 12 BAR e distncia entre caixas subterrneas em torno de +/- 3950 m. O cabo ptico dever ser lanado em tubo que est a uma profundidade de +/- 1,00 m em relao ao solo. Na presena de rios ou alagados o cabo ptico dever ser lanado de maneira tal que a confiabilidade e desempenho do cabo ptico no seja alterada no perodo de sua vida til. Em situao de declive acentuado ou em transio de terra/rocha, poder ser necessria uma proteo adicional do cabo ptico, de forma a no haver esforos mecnicos no mesmo. Os equipamentos a serem utilizados para o lanamento do cabo ptico devero ter no mximo 8 toneladas.
DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DE SUA FINALIDADE.

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5
AS INFORMAES

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

6 de 10

SEM ESCALA

4.1.6

Se houver necessidade de abertura de valas, o reaterro dever ser com o material proveniente da escavao e compactado com equipamento pneumtico (compactador tipo sapo). A CONTRATADA dever, antes do incio das obras e quando necessrio, notificar e obter as devidas permisses por escrito com proprietrios e/ou rgos pblicos. Ao final das obras devero ser comunicados sobre o trmino, obtendo dos mesmos um atestado de que nada tem a reclamar sobre os servios executados. Todo e qualquer dano provocado pelos trabalhos de instalao dever ser reconstitudo nas condies originais. A CONTRATADA dever atender s Normas de segurana para a execuo dos trabalhos. A CONTRATADA dever apresentar detalhadamente os procedimentos e os mtodos de instalao do cabo ptico em dutos, nas unidades da PETROBRAS. Em todos os pontos de emendas pticas dever ser deixada uma folga de 15m (quinze metros), em cada extremidade do cabo ptico. Em todas as caixas subterrneas de passagem e de entrada das estaes dever ser deixada uma sobra de 15m (quinze metros) de cabo ptico. Nas estaes terminais e repetidoras dever ser deixada uma folga de 15m (quinze metros) de cabo ptico. ( NO APLICVEL) As folgas do cabo ptico nas estaes devero permitir a execuo de, no mnimo, 5 emendas pticas em cada fibra. A instalao do cabo ptico e acessrios nas unidades da PETROBRAS, desde a chegada do cabo ptico na faixa de dutos at a sala de equipamentos terminais pticos ,ser de responsabilidade da CONTRATADA. (NO APLICVEL) O cabo ptico instalado nas unidades da PETROBRAS dever ser identificado nas caixas subterrneas por onde passar, com uma placa amarela, de material plstico, de 10 cm por 5 cm, contendo a seguinte descrio: "PETROBRAS- CABO PTICO Aps a instalao do cabo ptico e das emendas, os tubos PEAD devero ser vedados com materiais que evitem a entrada de gua, areia, roedores ou insetos.

4.1.7

4.1.8

4.1.9

4.1.10

4.1.11

4.1.12

4.1.13
FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

4.1.14

4.1.15

4.1.16

4.1.17

4.1.18

As caixas de emendas pticas devero ser fixadas nas paredes internas das caixas subterrneas. A CONTRATADA dever prever ferragem adequada para esta fixao, bem como a ferragem de acomodao de folga do cabo ptico.

AS

INFORMAES

DESTE

DOCUMENTO

SO

PROPRIEDADE

DA

PETROBRAS, SENDO

PROIBIDA

UTILIZAO

FORA

DE

SUA

FINALIDADE.

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

7 de 10

SEM ESCALA

4.2
4.2.1

Emendas
As emendas pticas ao longo da rota devero ser executadas utilizando-se caixas de emendas pticas, estas emendas pticas sero abrigadas em uma caixa subterrnea construda em concreto.. Todas as emendas devero ser do tipo fuso, devendo a perda de cada emenda ser de no mximo 0,10dB (um dcimo de dB) medida nos dois sentidos. O valor desta perda, medida em cada emenda ptica, dever ser a mdia das medidas realizadas com o OTDR nos dois sentidos. Dever ser informado o instrumento que ser empregado, bem como a perda de retorno do instrumento utilizado na medida, com a aferio deste valor em laboratrio. Todos os parmetros e/ou caractersticas relevantes das emendas pticas devero ser listados (tipo, perda, n da caixa etc). Devero ser fornecidos detalhes do projeto mecnico das emendas pticas dos cabos pticos. Devero ser fornecidos detalhes das tcnicas de emenda de emergncia dos cabos pticos. De uma maneira geral, a presena de emenda nas fibras pticas do cabo no dever degradar significativamente o valor limite de trao do cabo ptico. A CONTRATADA dever fornecer as caractersticas da emenda ptica do cabo ptico incluindo, no mnimo, os seguintes itens: a) Valor mximo, mdio e mnimo da perda na emenda ptica; b) Raio mnimo de curvatura da fibra na emenda.

4.2.2

4.2.2.1

4.2.3

4.2.4

4.2.5

4.2.6
FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

4.2.7

4.2.8

As emendas pticas devero resistir aos efeitos de toro do cabo.

AS

INFORMAES

DESTE

DOCUMENTO

SO

PROPRIEDADE

DA

PETROBRAS, SENDO

PROIBIDA

UTILIZAO

FORA

DE

SUA

FINALIDADE.

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

8 de 10

SEM ESCALA

5. 5.1

PROCEDIMENTOS DE TESTES
Os procedimentos de teste de aceitao em campo do cabo ptico devero conter, no mnimo, os seguintes pontos: - Teste de atenuao das emendas; - Verificao da instalao.

6 6.1

OPERAO E MANUTENO

( NO APLICVEL)

A CONTRATADA dever informar os procedimentos para operao e manuteno do cabo ptico O procedimento de manuteno dever abordar os tpicos relativos manuteno emergencial. Documentao de operao e manuteno ( NO APLICVEL)

6.2

FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

8.
8.1 8.1.1

SISTEMA DE QUALIDADE
Garantia de Qualidade Durante as etapas de planejamento, desenvolvimento, instalao e aceitao a CONTRATADA dever ter implantado seu prprio PLANO DE QUALIDADE sujeito concordncia prvia da PETROBRAS. O PLANO DE QUALIDADE dever incluir pelo menos os seguintes pontos: a) Padres e definies de termos; b) Procedimentos para controle corretivo, incorporando a aprovao prvia da PETROBRAS; c) Responsabilidade dos gerentes de projeto; d) Responsabilidade de projeto do gerente de qualidade; e) Indicao dos documentos relativos ao PLANO DE QUALIDADE; f) Planejamento de projeto;

8.1.2

AS

INFORMAES

g) Procedimentos de instalao e testes;

DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA

PETROBRAS, SENDO

PROIBIDA

UTILIZAO

FORA

DE

SUA

FINALIDADE.

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

9 de 10

SEM ESCALA

h) Procedimentos internos de aceitao; i) Consideraes sobre a poltica de segurana no trabalho; j) Procedimentos de armazenamento e manuseio dos equipamentos e cabos pticos a serem entregues; l) Procedimentos de acompanhamento do progresso do projeto, reunies internas e reunies de coordenao com a PETROBRAS; m) Plano de testes detalhado, destacando todos os testes eltricos, mecnicos, pticos e de software a serem realizados, bem como a sistemtica de armazenamento de todos os resultados e as referncias as suas especificaes.

8.1.3

A documentao de garantia de qualidade dever incluir, no mnimo, os seguintes pontos: a) Atuar como uma referncia, destacando os nveis de desempenho contratual exigidos pela PETROBRAS; b) Um diagrama organizacional decorrentes do projeto; de funes, atribuies e responsabilidades

c) Diagrama de fluxo ou layout equivalente de todas as operaes, mostrando os pontos e as etapas de monitorao de qualidade e de inspeo;
FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1

d) Descrever integralmente os mtodos de controle da qualidade utilizados; e) Indicar claramente as caractersticas dos procedimentos de garantia da qualidade que necessitam de aprovao da PETROBRAS antes de qualquer alterao. 8.1.4 A CONTRATADA dever apresentar detalhes de QUALIFICAO de todos os produtos a serem fornecidos. Produtos no qualificados no podero ser utilizados neste projeto. A CONTRATADA dever permitir aos representantes da PETROBRAS a realizao de inspees e/ou auditorias dos procedimentos de garantia da qualidade e sua aplicao nas etapas de lanamento de todos os elementos do sistema, incluindo o fornecimento das matrias-primas e o acompanhamento das atividades dos subfornecedores. As atividades dos inspetores da PETROBRAS devero ser as seguintes: a) Ter acesso as dependncias da CONTRATADA e seus sub-fornecedores, mediante notificao prvia, para inspeo e/ou auditoria, em qualquer tempo, durante a vigncia do contrato; b) Estar presente em qualquer atividade ou teste;

8.1.5

8.1.6

AS

INFORMAES

DESTE

DOCUMENTO

SO

PROPRIEDADE

DA

PETROBRAS, SENDO

PROIBIDA

UTILIZAO

FORA

DE

SUA

FINALIDADE.

ESPECIFICAO TCNICA
CLIENTE OU USURIO: TTULO:

ET 0660.00-5510-762-PPT-032
FOLHA: ESCALA:

REV.

ROTA CACIMBAS / VITRIA.

LANAMENTO DO CABO PTICO

10 de 10

SEM ESCALA

c) Estar presente durante o carregamento, lanamento/testes do cabo ptico e montagem/testes do sistema ptico; d) Verificar o cumprimento da CONTRATADA a todas as exigncias do plano de qualidade atravs de auditoria e/ou inspeo. 8.1.7 O produto final dever ser submetido a testes eltricos, mecnicos e pticos de acordo com as especificaes deste projeto. A CONTRATADA dever preparar um relatrio final de aceitao contendo todas as observaes feitas durante o lanamento e todos os resultados dos testes.

8.1.8

FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381D - FIGURA A-1 AS

INFORMAES

DESTE

DOCUMENTO

SO

PROPRIEDADE

DA

PETROBRAS, SENDO

PROIBIDA

UTILIZAO

FORA

DE

SUA

FINALIDADE.