UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS Escola de Cincia da Informao Biblioteconomia

HISTRIAS EM QUADRINHOS

Allan Jlio dos Santos Cristielle Reis de Lima Clarice Nunes Diniz Elisabeth Barros Mayer Lucas Meirelles Rangel Rodrigues Nvia Alves Barbosa

Belo Horizonte 2011

Allan Jlio dos Santos Cristielle Reis de Lima Clarice Nunes Diniz Elisabeth Barros Mayer Lucas Meirelles Rangel Rodrigues Nvia Alves Barbosa

HISTRIAS EM QUADRINHOS

Trabalho apresentado disciplina Bibliotecas, Museus e Arquivos Digitais, ministrada no 5. perodo do Curso de Biblioteconomia. Professora: Marta Eloisa Melgao Neves

Belo Horizonte 2011

SUMRIO 1 INTRODUO ......................................................................................................... 3 1.1 Objetivos ....................................................................................................... 3

1.2 O que so Histrias em Quadrinhos? ............................................................ 3

2 HISTRIA DAS HISTRIAS EM QUADRINHOS ................................................... 4 2.1Quadrinhos pelo mundo ................................................................................... 4

3 LINGUAGENS DAS HQS ....................................................................................... 5

4 IDEOLOGIA, CRTICAS E PRECONCEITOS S HQS.......................................... 6

5 ESCOLAS, BIBLIOTECAS E HQS ........................................................................ 7

6 GIBITECAS E A CONSERVAO DAS HQS ....................................................... 8

7 SUPORTES DE HISTRIAS EM QUADRINHOS ................................................... 9

8 QUADRINHOS NO BRASIL .................................................................................. 10 8.1 Ziraldo e Maurcio de Sousa.......................................................................... 10

9 CONSIDERAES FINAIS ................................................................................... 11

REFERNCIAS ......................................................................................................... 12

1 INTRODUO

1.1 Objetivos

Visa traar um paralelo das Histrias em Quadrinhos como objeto de comunicao de massa no Brasil e no mundo, atravs de sua anlise crtica, contextualizando-as sob a tica bibliotecria, educacional e produtiva.

1.2 O que so Histrias em Quadrinhos?

As Histrias em Quadrinhos possuem conceituaes diversas entre os seus estudiosos. Para CAGNIN (1975, p. 25) a Histria em Quadrinhos : [...] sistema narrativo formado por dois cdigos de signos: a imagem obtida pelo desenho Para GUBEM e (1979, p. 35) a os linguagem Quadrinhos so classificados escrita. como:

[...] uma estrutura narrativa formada pela seqncia progressiva de pictograma nos quais podem integrar-se elementos de escrita fontica.

Pode-se afirmar que as HQs (como as Histrias em Quadrinhos tambm so conhecidas) so a unio entre texto, imagem e narrativa visual, formando um conjunto nico de linguagem sofisticada e de possibilidades expressivas ilimitadas. Os enredos so narrados quadro a quadro por meio de desenhos e textos, variando de gneros e estilos. So produzidos por artistas (desenhistas e roteiristas, entre outros) que atravs das suas histrias promovem a traduo de suas vises de mundo, impregnando ideologias, perspectivas culturais e princpios comerciais.

2 HISTRIA DAS HISTRIAS EM QUADRINHOS

Alguns estudiosos apontam as inscries nas cavernas como a origem mais remota das Histrias em Quadrinhos. Nossos ancestrais deixaram gravados ou traadas nas rochas, impresses de seu cotidiano. Na segunda metade do sculo XIX, aps o grande desenvolvimento da Indstria Grfica (jornais, livros, revistas, etc.), os jornais dirios se tornaram muito populares. Entre as atraes do impresso, incluram-se as caricaturas (desenhos de um personagem da vida real) em suas pginas. Os desenhos enfatizaram o exagero e as caractersticas da pessoa de forma humorstica, onde as crticas sociais e polticas eram frequentes.

2.1Quadrinhos pelo mundo

Em 1895 surgiu o personagem Yellow Kid, com seu caracterstico camisolo amarelo, desenhado por Richard Outcault para o jornal New York World. Frequentemente citado como o primeiro personagem seriado das HQs (como conhecemos hoje), graas aos dizeres panfletrios que o personagem exibia a cada quadrinho. Por volta de 1896, ocorreu juno da imagem com as palavras em bales (imagem + bales), dessa forma, instaurou-se as HQs como so conhecidas atualmente. Os Quadrinhos so conhecidos ao redor do mundo de maneira diversa. Os E.U. A, possui, graas as suas origens cmicas, o temo COMICS para as histrias em Quadrinhos. A Itlia possui o termo FUMETTI, ou Fumacinhas, ou seja, os bales de fala dos personagens. No Japo, as HQs so muito populares, sendo chamadas de MANGA, possuindo entre outras caractersticas, a ordem de leitura invertida, e predominncia do miolo em preto e branco.

3 LINGUAGENS DAS HQS

O autor CAGNIN, em sua dissertao de mestrado, Introduo anlise das histrias em quadrinhos, faz a seguinte afirmativa a respeito do desenho das HQs:
A imagem desenhada um signo analgico e contnuo. analgico porque tem ntima relao de semelhana com o objeto representado, dando impresso de uma quase realidade; a sua forma fsica tem relao direta com o objeto, a leitura em busca do significado no unidirecional, em linha, como na escrita, ou em momentos sucessivos, como na fala; a sua significao vem do todo, prxima do modo de ver e entender as coisas reais.

Conforme as intenes do artista podem ser usadas diferentes tipos de letras e formas, que assumem, deste modo, uma funo figurativa, alm de atriburem um significado adicional ao texto, auxiliando no processo cognitivo.

4 IDEOLOGIA, CRTICAS E PRECONCEITOS S HQS

No dicionrio etimolgico temos ideologia como: estudo das idias, cincias das idias e conhecimento das idias. Os Quadrinhos possuem forte conotao ideolgica no decorrer de sua histria. O Psiclogo alemo Dr. Fredric Wertham (1895 - 1981), escreveu A Seduo do Inocente, livro que foi o catalizador para acusaes desconexas e semsentido quanto aos efeitos das HQs, principalmente as crianas. Com a publicao, pela primeira vez, as ilustraes e tramas tpicas das histrias em quadrinhos policiais e de terror da poca, despertaram a ateno dos pais, cientistas e de outros adultos. Muitos passaram a interpretar de maneira equivocada o contedo das HQ`s, j que o livro trazia a suposta prova clnica e cientfica dos efeitos resultantes da leitura das HQs do gnero. Como consequncia, houve uma mudana imediata no mercado. Foi estabelecido o Cdigo de tica das HQs (Comics Code Authority). Esse Cdigo de tica permaneceu durante dcadas nas HQ`s.

5 ESCOLAS, BIBLIOTECAS E HQS

As HQs e suas estruturas de linguagem so excelentes ferramentas processo cognitivo

no

do estudante, e em especial, as crianas. Elas atuam

principalmente como facilitadoras no processo de aprendizado e interpretao da leitura. Possui potencial para uso interdisciplinar, podendo interagir em disciplinas diversas como; Lngua Portuguesa, Histria, Geografia, Matemtica, Cincias, Arte etc. As HQs proporcionam um aprendizado reflexivo e prazeroso. O uso de HQs no ensino da Lngua Portuguesa recomendado pelos Parmetros Curriculares Nacionais (PCN), dado seu carter eficiente no processo de alfabetizao. necessrio ao Bibliotecrio o conhecimento de seu acervo para indicaes, pois no caso das HQs, existe um universo de gneros e obras voltados para diversas faixas etrias e de aprendizado.

6 GIBITECAS E A CONSERVAO DAS HQS

As GIBITECAS constituem em um espao destinado ao armazenamento e divulgao de Histrias em Quadrinhos, podendo ser pblica ou no. Nas Gibitecas os leitores tm acesso a uma enorme variedade de Quadrinhos que recebem tratamento apropriado, incluindo a conservao de exemplares, de publicao recente, ou aqueles considerados raros. Torna-se papel do Bibliotecrio conhecer o acervo e compreender quais pblicos s publicaes esto destinados. Manter-se atualizado quanto aos lanamentos, proporcionando ambiente agradvel para leitura, atuando como agente cultural e incentivando a promoo de eventos. So diversos os cuidados quanto a conservao das HQs, entre elas: Escolher um lugar arejado, onde no haja incidncia de luz solar, no - uso de estantes de madeira etc. Para que haja uma eficiente respirao do papel, necessrio que as HQs sejam rotineiramente folheadas. Existem casos, de edies em capa dura, onde a capa maior que as folhas. Nesses casos, melhor empilhar, j que se guard-los na vertical, as folhas (pela ao da gravidade) podem descolar da lombada.

7 SUPORTES DE HISTRIAS EM QUADRINHOS

As HQs, como outras artes, tambm assimilou novas tecnologias. O surgimento dos softwares de desenho permitiu que, j em meados dos anos 80, vrias HQs fossem realizadas totalmente dentro do computador, constituindo assim as primeiras experincias de Arte Seqencial desenvolvidas totalmente no suporte virtual. So diversos os suportes das HQs, alm do j conhecido formato impresso, entre eles o suporte On-line (sites), Ipads e softwares de visualizao de Quadrinhos. As editoras perceberam esse nicho de mercado, e esto lanando, com grande freqncia, edies de HQs para essa plataforma. utilizado diversos formatos para visualizao de HQs, sendo os principais CDisplay, PDF e o PPT (Power Point), sendo o primeiro aquele que se configura mais eficiente, dado a valorizao da pgina como um todo. O CDisplay criou as extenses. CBZ e .CBR, que so simplesmente arquivos ZIP e RAR renomeados. Estas duas extenses ficam associadas ao CDisplay, permitindo que voc abra o arquivo e comece imediatamente a leitura simplesmente clicando nele duas vezes. Outra categoria de Quadrinhos eletrnicos so os sites de HQs

desenvolvidos por autores/quadrinhistas, onde os artistas apresentam amostras de seu trabalho, biografia, entrevistas, portflios e por vezes reproduo completa de algumas de HQs. Esses sites englobam autores de todos os gneros de quadrinhos do humor ao ertico, do infantil ao adulto. Crescem o nmero de sites que auxiliam no desenvolvimento/criao de HQs. So disponibilizados personagens, adicionados bales, objetos, cenrio, falas e outros elementos. Os sistemas so prticos e permitem desenvolver boas criaes, sendo voltados para todos os pblicos, em especial o infantil.

10

8 QUADRINHOS NO BRASIL

O precursor das HQs no Brasil ngelo Agostini, quadrinhista italiano autor de desenhos com teor cmico, mas ainda assim de cunho crtico. Era utilizado em suas histrias os cortes grficos que viriam a ser um dos elementos determinantes na futura criao das histrias em quadrinhos.

8.1 Ziraldo e Maurcio de Sousa

Dois nomes ficaro para sempre marcados na histria das HQs brasileiras como os maiores criadores de personagens infantis: Ziraldo e Mauricio de Sousa. Ambos trouxeram personagens que resistiram ao tempo e so publicados at hoje, fazendo a alegria de vrias geraes de leitores com histrias que j fazem parte do imaginrio popular nacional. Ziraldo configura-se em um dos maiores incentivadores da brasilidade, nos quadrinhos nacionais, desde o trao do cartunista, que se apresentava livre de influncias estrangeiras, como em seu panteo de personagens, entre eles Perere, encarnao de um dos mais conhecidos mitos de nosso folclore. Maurcio de Sousa sem dvida nenhuma o maior nome do Quadrinho Nacional. Comeou a desenhar Histrias em Quadrinhos no final da dcada de 50, atravs da tira Bidu e Franjinha, personagens que depois comporiam tambm a Turma da Mnica. Os personagens de Maurcio de Sousa so o maior fenmeno das HQs do Brasil, sendo seus personagens portadores de caractersticas bem definidas e interessantes. Suas revistas permanecem sendo os maiores vendedores de Quadrinhos da Amrica Latina. Mais de 1 Bilho de Revistas da Turma da Mnica j foram vendidas, possuindo atualmente a mdia mensal de 450.000 exemplares. A Turma da Mnica Jovem no possui nmeros oficiais, mas especulase a tiragem de 300.000 exemplares por ms.

11

9 CONSIDERAES FINAIS

Em suma, conclumos que as Histrias em Quadrinhos atuam como objeto de comunicao de massa, proporcionando interatividade entre o leitor e a obra. O Bibliotecrio exerce a funo de agente disseminador da cultura e informao, promovendo a competncia informacional e desenvolvendo seu saber cognitivo, ferramentas extremamente teis, em especial, ao pblico infantil.

12

REFERNCIAS

BARBOSA, Alexandre. Histria e Quadrinhos: a coexistncia da fico e da realidade. In: VERGUEIRO, W; RAMOS, P. (Orgs.). Muito alm dos quadrinhos: anlises e reflexes sobre a 9 arte. So Paulo: Devir, 2009. p. 103-112.

BAUCAR, Eugen. A imagem, vestgio desconhecido da luz. In: NOVAES, Adauto (org.). Muito alm do espetculo. So Paulo: Ed. Senac, 2005, p. 144-157.

BIM, S. A.; TANAKA, E. H.; ROCHA, H. V.. HagQu: editor de histrias em quadrinhos. 2001. Dissertao (Mestrado) - Instituto de Computao, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2001. Disponvel em: < http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/zeus/auth. php?back=http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=vtls000227257& go=x&code=x&unit=x>. Acesso em: 08 jun. 2011.

BORGES, L. R. Quadrinhos: Literatura grfico-visual. Revista Agaqu, So Paulo, vol. 3, n. 2, ago. 2001.

BRAGA JR, A.; JAIMES, D.; CIRNE, R.. AfroHQ: histria e cultura afro-brasileira e africana em quadrinhos. Recife: Edio do Autor/Funcultura, 2010.

BRAGA JR, A. X. Desvendando o mang nacional: uma abordagem sociolgica sobre o fenmeno das histrias em quadrinhos japonesas no Brasil. 2005. Dissertao (Mestrado em Sociologia) Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2005. BRAGA JR, A. X; GONALVES, J; CASSIANO, J. Eficcia do uso de HQs na sala de aula. Relatrio do projeto de Extenso do Programa Od Ay. UFAL, Agosto, 2010. (Mimeo)

GA, Marcelo. Fealdade de Fabiano Gorila. So Paulo, Ed. Conrad: 1999. JANSON, K.; ONEIL, D. Guia oficial DC Comics: desenhos e roteiros. So Paulo: Opera Graphica, 2005.

KAUFMAN, T. N. et al. Passos perdidos, histria desenhada. Recife: Publikmagem, 2007. (Coleo com 4 vols)

13

LUYTEN, Snia M. Bibe. (org.). Histrias em Quadrinhos: leitura crtica. 3. ed. So Paulo: Paulinas, 1989.

McCLOUD, Scott. Desvendando os Quadrinhos. So Paulo: MBooks do Brasil, 2005.

______. Reinventando os Quadrinhos. So Paulo: MBooks do Brasil, 2006.

MOISS, Massaud. A criao literria: introduo a problemtica da literatura. 6. ed., So Paulo: Ed. Melhoramentos, 1973.

NERES, J. M. A produo didtica de histria em quadrinhos: Julierme e a histria para a escola moderna (1969-1975). 2005. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Educao, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2005.

OTONDO, T. M. Horcio, um personagem em busca de sua origem. 1983. Dissertao (Mestrado) Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1983.

PIRES, R. H. Estudo contrastivo da lngua portuguesa: Brasil/Portugal para um modelo semntico. 1993. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1993.

REBOLHO, M. C. T. Efeitos da educao postural nas mudanas de hbitos em escolares das 1 a 4 sries do ensino fundamental. 2005. 109 f. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2005. SANTOS, R. E. dos. Para reler os quadrinhos Disney: linguagem, tcnica, evoluo e anlise de HQs. 1998. Tese (Doutorado) Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1998.

SILVA, M. R. C. O Uso do HagQu no Processo de Letramento de Alunos Surdos. Monografia (Especializao em Deficincia Visual e Surdez) Centro de Estudos e Pesquisas em Reabilitao, Faculdade de Cincias Mdicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.

SOUZA, L. S. M. O humor coisa sria: traduo de tiras: exemplificando com Frank e Ernest. 1997. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1997.

14

TAMBELLI, A. L. R. As tiras do Laerte no classifolha dominical: uma abordagem sociossemitica. 2002. Tese (Doutorado) Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2002.

VERGUEIRO, W. Histrias em quadrinhos: seu papel na indstria de comunicao de massa. 1985. Dissertao (Mestrado) Escola de Comunicaes e Artes, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1985.