CARTA GERAL DAS NAES UNIDAS

A Carta das Naes Unidas foi assinada em 26 de junho de 1945, ao trmino da Conferncia sobre a Organizao Internacional das Naes Unidas, e tornou-se lei em 24 de Outubro de 1945. O Estatuto da Corte Internacional de Justia parte integrante desta Carta. Emendas aos artigos 23, 27 e 61 da Carta foram adotados pela Assemblia Geral em 17 de Dezembro de 1963 e tornaram-se lei em 31 de Agosto de 1965. Uma nova emenda ao Artigo 61 foi adotada pela Assemblia Geral em 20 de dezembro de 1971, e tornou-se lei em 24 de setembro de 1973. Uma emenda ao Artigo 109, foi adotada pela Assemblia Geral em 20 de dezembro de 1965, tornando-se lei em 12 de junho de 1968. As emendas ao artigo 23 aumentam os Membros do Conselho de Segurana de onze para quinze. As emendas ao Artigo 27 determinam que as decises do Conselho de Segurana sobre seus mtodos de procedimento devem ser feitas com votos a favor por nove de seus Membros ( formalmente sete), incluindo os votos dos cinco Membros permanentes do Conselho de Segurana. As emendas ao Artigo 61, s quais entraram como lei em 31 de agosto de 1965, aumentando os membros do Conselho de Segurana e Econmico de dezoito para vinte e sete. A emenda subsequente deste artigo, tornou-se fora de lei em 24 de Setembro e aumentou o nmero de Membros do Conselho de vinte e sete para cinqenta e quatro. A emenda ao Artigo 109, que se reporta ao primeiro pargrafo deste Artigo, prev que a Conferncia Geral dos Estados Membros com o propsito de rever a Carta poder se fixada em data e lugar determinados pr dois teros de votos dos Membros da Assemblia Geral e pr um voto de qualquer um dos nove Membros ( formalmente sete) do Conselho de Segurana. O pargrafo 3 do Artigo 109, que trata de uma possvel conferncia de reviso durante a dcima sesso regular da Assemblia Geral , foi retida em sua forma original em sua referncia de um voto de qualquer um dos sete Membros do Conselho de Segurana, o pargrafo foi aceito em 1955 pela Assemblia Geral, em sua dcima sesso regular e pelo Conselho de Segurana. PREMBULO Ns o povo das Naes Unidas determinamos Salvar as geraes vindouras do flagelo da Guerra, a qual pr duas vezes em nossas vidas trouxe desgraas para a humanidade, e Reafirmar a f nos direitos humanos fundamentais, na dignidade e nos valores humanos da pessoa, na igualdade entre os direitos dos homens e mulheres e das naes grandes ou pequenas, e Estabelecer condies nas quais o respeito e a justia das obrigaes aos tratados e outros recursos que as leis internacionais possam manter, e Promover o progresso social e melhores padres de vida em plena liberdade, E para estes fins Praticar a tolerncia e a convivncia em comum na paz uns com os outros como bons vizinhos, e Assegurar a aceitao dos princpios e da instituio de mtodos, que a fora armadas no dever ser usada, salvo em interesse comum, e Empregar os instrumentos internacionais para a promoo dos avanos econmicos e sociais distribudos a todas as pessoas,

Resolveram unir os esforos para atingir estes objetivos Concordam, nossos respectivos Governos, atravs de seus representantes na cidade de So Francisco, demonstrando seu poder no bem , concordaram com a presente Carta das Naes Unidas e estabeleceram uma organizao internacional a ser conhecida como Naes Unidas. Captulo I Artigo 1 Os propsitos das Naes Unidas so: 1. Manter a paz e a segurana internacional, e para este fim: tornar efetivos as medidas coletivas para a preveno e dos tratados de paz, e para a supresso de atos de agresso ou outras formas de interferncia paz, e em conformidade aos princpios de justia e das leis internacionais, ajuste e estabelecimento nas disputas internacionais ou em situaes nas quais haja necessidade de lutar pela paz. 2. Desenvolver as relaes de amizade entre as naes baseadas no respeito aos princpios de igualdade de direitos e auto determinao dos povos, e tomar outras medidas apropriadas para fortalecer a paz universal; 3. Atingir a cooperao internacional na soluo de problemas internacionais de carter econmico, social, cultural e humanitrio, e na promoo e encorajamento ao respeito plos direitos humanos e pelas liberdades fundamentais para todos sem distino de raa, sexo, lngua ou religio; e 4. Ser um centro destinado a harmonizar a ao das naes para atingir as metas estabelecidas. Artigo 2 A Organizao e seus membros, para atingir os Propsitos estabelecidos no artigo 1, concordam em agir de acordo com os seguintes princpios: 1. A organizao baseada no princpio soberano da igualdade de todos os seus membros. 2. Todos os membros, a fim de assegurarem para todos em geral os direitos e as vantagens resultantes de sua qualidade de Membros, devero cumprir de boa-f as obrigaes por eles assumidas de acordo com a presente Carta. 3. Todos os membros, devero resolver suas controvrsias internacionais por meios pacficos, de modo que no sejam ameaadas a paz, a segurana e a justia internacionais. 4. Todos os membros devero evitar, em suas relaes internacionais, a ameaa ou o uso da fora contra integridade territorial ou a independncia poltica de qualquer Estado, ou qualquer outra ao incompatvel com os propsitos das Naes Unidas. 5. Todos os membros daro s naes Unidas toda assistncia em qualquer ao a que elas recorrerem de acordo com a presente Carta, e se abstero de dar auxlio a qualquer Estado contra o qual as Naes Unidas agirem de modo preventivo ou coercitivo. 6. A Organizao far com que os Estados que no so membros das Naes Unidas sejam de acordo com esses princpios em tudo quanto for necessrio manuteno da paz e da segurana internacionais. 7. Nenhum dispositivo da presente Carta autorizar as Naes Unidas a intervirem em assuntos que dependam essencialmente da jurisdio interna de qualquer Estado, ou obrigar os membros a submeterem tais assuntos a uma soluo, nos termos da presente Carta: este princpio, porm, no prejudicar a aplicao das medidas coercitivas constantes do Captulo VII. Captulo III Organismos Artigo 7

1. Fica estabelecido como rgo principal das Naes Unidas: uma Assemblia Geral, um Conselho de Segurana, um Conselho Econmico e Social, um Conselho Administrativo, uma Corte Internacional de Justia e um Secretariado. 2. Tais rgos esto baseados nos princpios estabelecidos pela presente Carta. Artigo 8 As Naes Unidas no estabelecero nenhuma restrio de elegibilidade para homens e mulheres a fim de participarem sob condies ou igualdade em seus rgos principais ou subsidirios. ............................................................................................................................ ... Artigo 13 A Assemblia Geral iniciar estudos e far recomendaes destinadas a: a) promover a cooperao internacional no campo poltico e encorajar o desenvolvimento das leis internacionais e sua codificao; b) promover a cooperao internacional nos terrenos econmico, social, cultural, educacional e sanitrio, e favorecer o pleno gozo dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, por parte de todos os povos, sem distino de raa, lngua e religio. Captulo IX Cooperao Internacional Econmica e Social Artigo 55 Com o fim de criar condies de estabilidade e bem-estar, necessrias s relaes pacficas e amistosas entre as Naes, baseadas no respeito ao princpio de igualdade de direitos e da autodeterminao dos povos, as Naes Unidas favorecero: a) nveis mais altos de vida, trabalho efetivo e condies de progresso e desenvolvimento econmico e social; b) a soluo dos problemas internacionais econmicos, sociais, sanitrios e conexos; a cooperao internacional, de carter cultural e educacional; e c) o respeito universal e efetivo aos direitos humanos e das liberdades fundamentais para todos, sem distino de raa, sexo, lngua ou religio. Artigo 56 Para a realizao dos propsitos enumerados no artigo 55, todos os Membros da Organizao se comprometem a agir em cooperao com esta, em conjunto ou separadamente. ........................................................................................................................ ....... Artigo 62 1. O Conselho Econmico e Social far ou iniciar estudos e relatrios a respeito de assuntos internacionais de carter econmico, social, cultural, educacional, sanitrio e conexos, e poder fazer recomendaes a respeito de tais assuntos Assemblia Geral, aos Membros das Naes Unidas e s entidades especializadas interessadas. 2. Poder igualmente fazer recomendaes destinadas a promover o respeito e a observncia dos direitos humanos e das liberdades fundamentais para todos. 3. Poder preparar projetos de Convenes para serem submetidas Assemblia Geral, sobre temas fora de sua competncia. 4. Poder requisitar, em acordo com as regras prescritas pelas naes Unidas, conferncias internacionais sobre temas fora de sua competncia. ........................................................................................................................... .... Assinaram: Brasil - Argentina - Austrlia - Bielo-Rssia - Bolvia - Canad - Chile - Colmbia Commonwealth das Filipinas - Costa Rica - Cuba - Dinamarca - Egito - Equador -

Estados Unidos da Amrica - Etipia - Frana - Grcia - Guatemala - Haiti Honduras - ndia - Iraque - Ir - Iugoslvia - Lbano - Libria - Luxemburgo Mxico - Nicargua - Noruega - Nova Zelndia - Panam - Paraguai - Pases Baixos Peru - Polnia - Repblica Dominicana - Reino Unido da Gr Bretanha e Irlanda do Norte - Salvador - Saudi-Arbia - Sria - Tchecoslovquia - Turquia - U.R.S.S. Unio Sul Africana - Uruguai - Venezuela. Aprovada pelo decreto-lei no. 7935, de 4 de setembro de 1945. Ratificada pelo Brasil a 12 de setembro de 1945. Depsito de ratificao brasileira, nos arquivos do Governo dos Estados Unidos da Amrica, a 21 de setembro de 1945. Promulgada pelo decreto no. 19841 de 22 de outubro de 1945. Todos os pases signatrios ratificaram a Carta das Naes Unidas. Posteriormente, foram admitidos nas Naes Unidas os seguintes pases: Afganisto, Islndia, Sucia, Sio, Paquisto, Imen, Unio de Burna, Israel.