5908-(2)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 200 16 de outubro de 2012 duzida pela Lei n. 19/2010, de 23 de agosto, manda o Governo, pelo Secretrio de Estado da Energia, o seguinte: Artigo 1.
Objeto

MINISTRIO DA ECONOMIA E DO EMPREGO

Portaria n. 325-A/2012
de 16 de outubro

O Decreto-Lei n. 23/2010, de 25 de maro, alterado pela Lei n. 19/2010, de 23 de agosto, que estabelece o regime jurdico e remuneratrio aplicvel energia eltrica e mecnica e de calor til produzidos em cogerao, transpondo para a ordem jurdica interna a Diretiva n. 2004/8/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de fevereiro, remeteu, no n. 5 do seu artigo 4., para portaria do membro do Governo responsvel pela rea da energia a definio dos termos da tarifa de referncia e de outros aspetos em que assenta a aplicao do referido regime remuneratrio, como sejam a depreciao da tarifa de referncia e o clculo do prmio de eficincia, do prmio de energia renovvel e do prmio de participao no mercado. Nessa sequncia, foi publicada a Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, com a Declarao de Retificao n. 35/2012, de 11 de julho, que regula os mencionados aspetos, estabelecendo ainda, nos termos do n. 3 do artigo 34. do Decreto-Lei n. 23/2010, de 25 de maro, as regras aplicveis transio das instalaes de cogerao existentes para o novo regime remuneratrio. Na fase inicial de implementao desse novo regime, importa, porm, proceder alterao de algumas das disposies da Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, com vista a assegurar a adequada e eficiente aplicao dos respetivos termos. Dentre as alteraes ora introduzidas, importa salientar, em primeiro lugar, a substituio do referencial utilizado para identificao dos valores do arabian light breakeven: em vez do recurso ao Platts Oillgram Price Report, de acesso restrito e oneroso, prev-se o recurso aos valores do Crude Oil Brent, de acesso aberto e sem custos, contribuindo-se, deste modo, para reduzir os encargos e promover uma maior transparncia nos processos de clculo e de atualizao da tarifa de referncia. Por outro lado, e no intuito de garantir a sustentabilidade econmica e social do regime remuneratrio da eletricidade produzida em cogerao, introduz-se um limite mximo ao valor a pagar a ttulo de prmio de eficincia, semelhana, alis, do que j se encontra previsto para o prmio de participao no mercado. Finalmente, consagra-se a obrigao de todas as instalaes de cogerao, independentemente dos regimes remuneratrios em que se enquadrem, manterem contadores e equipamentos de medio da energia produzida, designadamente trmica, e dos consumos de combustveis utilizados, de modo a assegurar um maior rigor e controlo na verificao dos principais indicadores de eficincia. Os atuais cogeradores dispem do prazo de 18 meses para a instalao e calibrao dos referidos contadores e equipamentos, prevendo-se o no pagamento do prmio de eficincia para as instalaes de cogerao que, findo esse prazo, no disponham dos mesmos. Foram ouvidas a Entidade Reguladora dos Servios Energticos, a COGEN Portugal Associao Portuguesa para a Eficincia Energtica e Promoo da Cogerao e a CELPA Associao da Indstria Papeleira. Assim: Ao abrigo do disposto no n. 5 do artigo 4. do Decreto-Lei n. 23/2010, de 25 de maro, com a alterao intro-

A presente portaria procede alterao da Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, que estabelece os termos da tarifa de referncia do regime remuneratrio aplicvel s instalaes de cogerao. Artigo 2.
Alterao Portaria n. 140/2012, de 14 de maio

So alterados os artigos 2., 3., 5., 16. e 17. da Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, que passam a ter a seguinte redao: Artigo 2.
[...]

A tarifa de referncia (Tref) a que se refere a alnea b) do n. 3 do artigo 4. do Decreto-Lei n. 23/2010, de 25 de maro, alterado pela Lei n. 19/2010, de 23 de agosto, calculada de acordo com as frmulas constantes do anexo a esta portaria, corresponde aos valores indicados nas alneas seguintes, em funo da potncia eltrica instalada da cogerao (P) e do combustvel utilizado, integrando os benefcios ambientais, as perdas evitadas nas redes e a utilizao reduzida da rede de transporte: a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artigo 3.
[...]

1 ..................................... a) O preo do Crude Oil Brent, publicado pela EIA Energy Information Administration Official Energy Statistics from US Government e divulgado periodicamente no stio na Internet da Direo-Geral de Energia e Geologia (DGEG); b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Os valores da tarifa de referncia atualizados nos termos do disposto no nmero anterior so estabelecidos por despacho do diretor-geral da DGEG e publicitados no stio na Internet dessa Direo-Geral, at ao final do 1. ms de cada trimestre. Artigo 5.
[...]

1 ..................................... 2 ..................................... a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dirio da Repblica, 1. srie N. 200 16 de outubro de 2012 3 O prmio de eficincia apurado nos termos da frmula prevista no n. 1 tem como limite mximo os valores a seguir indicados para cada tipo de instalao:
Instalaes de cogerao Elevada eficincia (/MWh) Eficientes (/MWh)

5908-(3)
Artigo 17.-B
Contadores e equipamentos de medio

Instalaes com motor alternativo a gs natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalaes com turbina a gs natural com potncia inferior a 20 MWe . . . . . . . . . . . . . Instalaes com turbina a gs natural com potncia igual ou superior a 20 MWe . . . . . . Instalaes com motor alternativo a fuelleo Instalaes com turbina a vapor . . . . . . . . . . Instalaes de ciclo combinado . . . . . . . . . . Instalaes de cogerao renovvel . . . . . . .

Todas as instalaes de cogerao devem ter instalados os contadores e equipamentos de medio previstos no guia tcnico a aprovar por despacho do diretor-geral da DGEG. Artigo 4.
Alteraes ao anexo Portaria n. 140/2012, de 14 de maio

10,26 13,28 11,20 9,33 17,94 8,97 17,94

6,16 7,97 6,72 5,60 10,77 5,38 10,77

So alterados os n.os 1, 2, 4, 9, 10, 12, 14, 16 e 18 do anexo Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, que passam a ter a seguinte redao: 1 Para as instalaes de cogerao licenciadas ao abrigo do Decreto-Lei n. 23/2010, de 25 de maro, alterado pela Lei n. 19/2010, de 23 de agosto, para aquelas cuja remunerao pelo anterior regime de venda de eletricidade cesse nos termos e por fora do disposto no n. 4 do artigo 33. do citado decreto-lei e para as que exercem a opo pelo novo regime remuneratrio nos termos do artigo 34., a Tref definida no artigo 2. da presente portaria calculada da seguinte forma: Trefm = [(PFm + PVm + PAm)/(1 LEV)]/EECm 2 [...] a) [...] b) [...] c) [...] d) [...] e) [...] f) EECm a energia fornecida rede do SEN pela instalao de cogerao de referncia estabelecida para cada um dos escales previstos no artigo 2. da presente portaria, no ms m, expressa em megawatt-hora, excluda a energia consumida nos servios auxiliares. 3 [...] 4 [...] a) [...] b) [...] c) [...] d) P a potncia eltrica instalada, expressa em megawatt, da instalao de cogerao, que na frmula prevista no nmero anterior toma o valor da potncia da instalao de cogerao de referncia estabelecido para cada um dos escales previstos no artigo 2. da presente portaria, nos termos das subalneas seguintes: i) No escalo previsto na alnea a) do artigo 2., os valores correspondentes a cada uma das subalneas i) a iv) so de 5 MW, 15 MW, 35 MW e 75 MW, respetivamente; ii) No escalo previsto na alnea b) do artigo 2., os valores correspondentes s subalneas i) e ii) so de 5 MW e 15 MW, respetivamente; iii) No escalo previsto na alnea c) do artigo 2., os valores correspondentes s subalneas i) e ii) so de 1 MW e 25 MW, respetivamente. 5 [...] 6 [...] 7 [...] 8 [...]

4 A no instalao ou o no funcionamento e calibrao dos contadores e equipamentos de medio previstos no guia tcnico referido no artigo 17.-B impossibilita o clculo correto do prmio de eficincia e, consequentemente, a sua atribuio e pagamento. Artigo 16.
[...]

1 ..................................... 2 (Revogada.) Artigo 17.

[...]

1 ..................................... 2 ..................................... 3 No caso de instalaes de cogerao cuja remunerao pelo anterior regime de venda da eletricidade tenha cessado, nos termos e por fora do disposto no n. 4 do artigo 33. do Decreto-Lei n. 23/2010, de 25 de maro, antes da entrada em funcionamento da plataforma referida no artigo anterior, o prazo previsto no nmero anterior reduzido para 15 dias. Artigo 3.
Aditamento Portaria n. 140/2012, de 14 de maio

So aditados Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, os artigos 17. -A e 17.-B, com a seguinte redao: Artigo 17.-A
Deduo de custos

1 Do valor da remunerao mensal das instalaes de cogerao deve ser deduzido pelo CUR o preo do servio de emisso das garantias de origem ou certificados de origem prestado pela EEGO aos produtores, de acordo com os preos a aprovar pela DGEG mediante proposta daquela entidade. 2 Os valores deduzidos pelo CUR em conformidade com o disposto no nmero anterior so entregues mensalmente EEGO. 3 Os procedimentos destinados a implementar a disciplina deste artigo so estabelecidos em protocolo celebrado entre a EEGO e o CUR, que, aps homologao pela DGEG, integra o manual previsto no n. 5 do artigo 24. do Decreto-Lei n. 23/2010, de 25 de maro.

5908-(4)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 200 16 de outubro de 2012 portaria, durante as horas cheias e de ponta do ms m, expressa em megawatt-hora, excluda a energia consumida nos servios auxiliares; d) [...] e) [...] f) (Revogada.) 15 [...] 16 Na frmula prevista no nmero anterior: a) PVO(U)ref o valor unitrio de referncia para PVOm, o qual deve corresponder aos outros custos, com exceo dos custos com combustvel, que seriam necessrios operao dos novos meios de produo cuja construo evitada pela instalao de cogerao, expresso em euros por megawatts por hora e que toma o valor de 9,75 MWh, considerando os meios de produo evitados; b) EECm a energia fornecida rede do SEN pela instalao de cogerao de referncia estabelecida para cada um dos escales previstos no artigo 2. da presente portaria, no ms m, expressa em megawatt-hora, excluda a energia consumida nos servios auxiliares; c) IPCm o ndice de preos no consumidor, sem habitao, no continente, no ltimo ms imediatamente anterior ao trimestre do ms m; d) IPCref o ndice de preos no consumidor, sem habitao, no continente, referente ao ms de dezembro de 2011: 105,384. 17 [...] 18 [...] a) [...] b) [...] c) [...] d) EECm a energia fornecida rede do SEN pela instalao de cogerao de referncia estabelecida para cada um dos escales previstos no artigo 2. da presente portaria, no ms m, expressa em megawatt-hora, excluda a energia consumida nos servios auxiliares; e) IPCm o ndice de preos no consumidor, sem habitao, no continente, no ltimo ms imediatamente anterior ao trimestre do ms m; f) IPCref o ndice de preos no consumidor, sem habitao, no continente, referente ao ms de dezembro de 2011: 105,384. 19 [...] Artigo 5.

9 O valor de IPVCm previsto no n. 7 calculado atravs da frmula seguinte: IPVCm = 0,55 BRENTm TCUSDref/(BRENTref TCUSDm) + 0,45 IPCm/IPCref 10 [...] a) BRENTm a mdia dos valores do Crude Oil Brent, publicados pela EIA Energy Information Administration Official Energy Statistics from US Government nos dois trimestres anteriores ao trimestre que inclui o ms m, expressos em dlares dos Estados Unidos da Amrica por barril; b) BRENTref a mdia dos valores do Crude Oil, Brent, publicados pela EIA Energy Information Administration Official Energy Statistics from US Government no ltimo semestre de 2011, expressos em dlares dos Estados Unidos da Amrica e toma o valor de 111,40 por barril; c) TCUSDm a mdia das taxas de cmbio entre o dlar dos Estados Unidos da Amrica e o euro, verificadas durante o ltimo ms imediatamente anterior ao incio do trimestre do ms m, publicadas pelo Banco de Portugal, arredondada quarta casa decimal; d) TCUSDref a mdia das taxas de cmbio entre o dlar dos Estados Unidos da Amrica e o euro, publicadas pelo Banco de Portugal durante o ms de dezembro de 2011, que toma o valor de 0,7588; e) IPCm o ndice de preos no consumidor, sem habitao, no continente, no ltimo ms imediatamente anterior ao trimestre do ms m; f) IPCref o ndice de preos no consumidor, sem habitao, no continente, referente ao ms de dezembro de 2011: 105,384. 11 [...] 12 [...] a) [...] b) [...] c) EECm a energia fornecida rede do SEN pela instalao de cogerao de referncia estabelecida para cada um dos escales previstos no artigo 2. da presente portaria, no ms m, expressa em megawatt-hora, excluda a energia consumida nos servios auxiliares; d) [...] e) [...] f) [...] g) [...] 13 [...] 14 [...] a) [...] b) [...] i) [...] ii) [...] iii) [...] sendo POT a potncia de ligao da instalao de cogerao, expressa em megawatt, que toma na frmula o valor da potncia da instalao de cogerao de referncia para cada um dos escales previstos no artigo 2. da presente portaria. c) EECpc,m a energia fornecida rede do SEN pela instalao de cogerao de referncia estabelecida para cada um dos escales previstos no artigo 2. da presente

Aditamento ao anexo Portaria n. 140/2012, de 14 de maio

aditado o n. 20 ao anexo Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, com a seguinte redao: 20 As tarifas de referncia indicadas no artigo 2. da presente portaria foram calculadas com base nas frmulas previstas nos nmeros anteriores para as instalaes de cogerao de referncia, cujas potncias e nmero de horas de funcionamento so as constantes da tabela seguinte:
Tecnologias Horas de Horas funcionamento PC (ano) Escalo Horas de potncia VSV (MW)

GN 10 MW . . . . . . . . . . . GN > 10 MW 20 MW . . .

4 000 6 000

4 000 0 4 400 1 600

5 15

Dirio da Repblica, 1. srie N. 200 16 de outubro de 2012

Horas de Horas funcionamento PC (ano) Escalo Horas de potncia VSV (MW)

5908-(5)
Artigo 7.
Instalaes existentes

Tecnologias

GN > 20 MW 50 MW. . . . GN > 50 MW . . . . . . . . . . . Fuel 10 MW . . . . . . . . . . . Fuel > 10 MW . . . . . . . . . . . Renovvel 2 MW . . . . . . . Renovvel > 2 MW . . . . . . .

7 000 7 000 4 000 6 000 4 000 7 500

4 400 4 400 4 000 4 400 4 000 4 400

2 600 2 600 0 1 600 0 3 100

35 75 5 15 1 25

As instalaes de cogerao tituladas por licena de explorao na data de entrada em vigor da presente portaria dispem do prazo de 18 meses para dar cumprimento ao disposto no artigo 17.-B da Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, na redao resultante do artigo 3. da presente portaria. Artigo 8.
Norma revogatria

PC ponta e cheia. VSV vazio e supervazio. Artigo 6.

Guia tcnico

So revogados o n. 2 do artigo 16. da Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, e a alnea f) do n. 14 do respetivo anexo. Artigo 9.
Entrada em vigor

O guia tcnico previsto no artigo 17.-B da Portaria n. 140/2012, de 14 de maio, na redao resultante do artigo 3., deve ser publicado no stio na Internet da DGEG no prazo de 60 dias a contar da data de publicao da presente portaria.

A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicao. O Secretrio de Estado da Energia, Artur lvaro Laureano Homem da Trindade, em 15 de outubro de 2012.