NOVA ORTOGRAFIA

Uso do hfen

Prof. Walter Mendes

profwaltermendes.blogspot.com.br

CASOS GERAIS
SEMPRE COM HFEN H Letras iguais EXEMPLOS anti-higinico, co-herdeiro (ver CO- abaixo), geo-histria, neo-helnico, prhistria, semi-hospitalar, sub-heptico, super-homem, ultra-humano etc. anti-inflamatrio, arqui-inimigo, contra-almirante, contra-argumento, autoobservao, micro-ondas, micro-nibus, semi-interno, semi-integral etc. sub-bibliotecrio, inter-racial, inter-regional, hiper-requintado, super-reacionrio, super-resistente etc. EXEMPLOS autoescola, antiareo, agroindustrial, aeroespacial, extraoficial, infraestrutura, intermunicipal, semirido, semicrculo, superinteressante, supersnico etc. antirracismo, antissemita, antissocial, autossuficiente, autorretrato, contrarregra, contrarreforma, extraescolar, extrarregulamentao, infrassom, minissaia, microssistema, neorrealismo, semirreta, ultrassom, ultrarrpido etc. (acordo de) no agresso; (isto um) quase delito etc.

SEMPRE SEM HFEN Letras diferentes Vogal + R e S, com consoante duplicada Palavras com no e quase

CASOS PARTICULARES
terra, sem-vergonha, sem-nmero, vice-presidente etc. COM HFEN a) antes de VOGAL ou H: bem-aventurado, bem-estar, bemhumorado; mal-afortunado, mal-estar, mal-humorado etc. b) se BEM vem antes de PALAVRA JUSTAPOSTA*: bem-criado, bem-ditoso, bem-falante, bem-mandado, bem-nascido, bem-soante, bem-vindo etc. SEM HFEN a) com BEM antes de PALAVRA AGLUTINADA*: benfazejo, benfeito, benfeitor, benquerena etc. b) MAL + CONSOANTE exceto H: malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, malnascido, malsoante, malvisto etc. CO COM HFEN SEMPRE, segundo o texto do Acordo Ortogrfico (Base XVI 1 b): coedio, cofundador, coocupante, coordenar, cooperao, cooperar, corresponsvel, corru, cosseno, coobrigao etc. Assim, a ABL adotou coerdeiro no seu Vocabulrio Ortogrfico. Mas o texto do Acordo Ortogrfico cita expressamente o termo co-herdeiro (Base XVI 1 a). Obs.: os gramticos se dividem sobre o hfen com CO antes de H na nova ortografia. CIRCUM e PAN COM HFEN antes de M, N e VOGAL: circum-murado, circum-navegao, pan-americano, pan-negritude etc. SUB e SOB COM HFEN antes de R: sub-regio, sub-reitor, sub-regional, sob-roda etc. Compostos em geral COM HFEN quando as 2 palavras sozinhas possuem significado e a primeira pode aparecer separada: ano-luz, arco-ris, decreto-lei, matogrossense, norte-americano, afro-luso-brasileiro, azul-escuro, primeiro-ministro, segunda-feira, conta-gotas, guarda-chuva etc. SEM HFEN quando se perdeu a noo de composio, isto , no se cumprem as condies acima: girassol, madressilva, mandachuva, pontap, paraquedas, paraquedista etc. Locues em geral SEM HFEN NA MAIORIA: co de guarda, fim de semana, sala de jantar, cor de aafro, cor de caf com leite, mal de lzaro, mal de sete dias (todas as locues com DE no meio perderam o hfen); parte, vontade, de mais ( de menos) etc. EXCEO quelas consagradas pelo uso: gua-de-colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia, ao deus-dar, queima-roupa etc. Nomes de lugares COM HFEN se comeam com GR(O), VERBO ou ligados por ARTIGO: Gr-Bretanha, Gro-Par, Passa-Quatro, Quebra-Costas, Trinca-Fortes, Albergariaa-Velha, Baa de Todos-os-Santos, Trs-os-Montes etc. EXCETO Guin-Bissau (consagrado pelo uso), todos os outros vo sem hfen. Nomes de plantas e rvores COM HFEN SEMPRE: couve-flor, erva-doce, louva-a-deus, erva-do-ch, bemme-quer; cobra-capelo, andorinha-do-mar, cobra-d'gua, bem-te-vi etc. SEM HFEN nos compostos que no so plantas nem rvores: bico-de-papagaio (planta), mas bico de papagaio (doena); olho-de-boi (peixe), mas olho de boi (selo postal). Palavras ligadas aos verbos COM HFEN nas mesclises, nclises, combinaces com prclise e EIS + pronomes: am-lo-ei, enviar-lhe-emos; am-lo, d-se, partir-lhe; esperamos que no-las comprem; eis-me, ei-lo etc. SEM HFEN com HAVER + preposio: hei de, hs de, ho de.
BEM e MAL
*Palavras

ALM, AQUM, EX,RECM, COM HFEN SEMPRE: alm-tmulo, alm-Atlntico, aqum-mar, ex-diretor, PR, PS, PR, SEM e VICE recm-casado, recm-nascido, pr-vestibular, ps-graduao, pr-europeu, sem-

compostas por justaposio so aquelas que se formam sem que haja perda ou alterao de letras; nas compostas por aglutinao, letras das palavras reunidas so perdidas (como aguardente) ou alteradas (caso de lobisomem).