Termos de utilização, licenças e avisos do .

NET Messenger

Termos de Utilização do .NET Messenger Service

OBRIGADO POR TER ESCOLHIDO A MICROSOFT!

1.
CONTRATO DE UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO.

Este documento constitui um contrato celebrado entre o Utilizador e a

Microsoft para utilização do Microsoft .NET Messenger Service. Dependendo do local
de residência do UtilizadorUtilizador, Microsoft designa a Microsoft Corporation
(situada em One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. E.U.A.) ou uma empresa
afiliada da Microsoft. No presente contrato, o prestador do serviço é referido
como "Microsoft" ou na primeira pessoa do plural ("nós", "nosso", etc.). O
Utilizador é o indivíduo que celebra o contrato com a Microsoft para utilização do
serviço (o utilizador).

O Microsoft .NET Messenger Service inclui quaisquer serviços, software,

computadores, suporte, conteúdo e outros suportes de dados ou actualizações. Todos
estes elementos são designados no presente contrato como "Serviço".

O UTILIZADOR DEVERÁ TER EM CONSIDERAÇÃO QUE ESTE CONTRATO LIMITA A

RESPONSABILIDADE DA MICROSOFT, PELO QUE NÃO SÃO FORNECIDAS GARANTIAS PARA O
SERVIÇO. O PRESENTE CONTRATO TAMBÉM LIMITA OS DIREITOS DELE EMERGENTES. Estes
termos são descritos nas Secções 9, 10 e 11, pelo que é recomendável a sua leitura
atenta.
2.
MODIFICAÇÃO DO PRESENTE CONTRATO.

A Microsoft permite-se efectuar alterações ao presente contrato em qualquer

altura. O Utilizador deverá rever este contrato periodicamente. O Utilizador pode
obter a versão mais recente do contrato em
'http://messenger.msn.com/Help/Terms.aspx?mkt=pt-pt'. O contrato modificado tem
efeitos imediatos. Caso não concorde com as alterações ao contrato, o Utilizador
deve deixar de utilizar o Serviço. A continuação da utilização do Serviço
significa a aceitação do contrato modificado.
3.
ACESSO E UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO.

A Microsoft fornece o Serviço para utilização pessoal. O Utilizador poderá

utilizar o Serviço no local de trabalho, mas não para realizar negociações. Para
isso, terá de celebrar outro contrato, por escrito, com a Microsoft.

O Utilizador é responsável por todas as actividades relacionadas com a sua

conta e palavra-passe do Serviço. Deve notificar imediatamente a Microsoft da
utilização não autorizada da conta do Serviço ou de qualquer violação de segurança
relacionada com o serviço de que tenha conhecimento.

O Utilizador não deverá fornecer a sua conta nem a palavra-passe do Serviço

a outros utilizadores. Não é permitido autorizar outros utilizadores a aceder e/ou
utilizar o Serviço em seu nome. De igual modo, não é permitido utilizar nenhum
processo automatizado ou serviço, como um BOT, Spider ou colocação periódica em
cache de informações armazenadas pela Microsoft, para aceder e/ou utilizar o
Serviço. Não é permitido utilizar nenhum software ou serviço com software da
Microsoft ou software autorizado de outros fabricantes que modifique ou
redireccione, ou tente modificar ou redireccionar, o Serviço. Também não é
permitido utilizar nenhum software ou hardware que reduza o número de utilizadores
que acedem directamente ou utilizam o Serviço (por vezes denominado software ou
hardware de multiplexagem ou agrupamento).

Só é permitido utilizar software da Microsoft ou software autorizado de

outros fabricantes para iniciar sessão e utilizar o Serviço. O Utilizador pode
obter uma lista de software autorizado de outros fabricantes em
'http://messenger.msn.com/Help/Authorized.aspx?mkt=pt-pt'.
4.
ACTIVIDADES E ITENS NÃO PERMITIDOS NESTE SERVIÇO.

A privacidade e segurança deste Serviço e dos seus utilizadores são muito

importantes para a Microsoft. Não é permitido ao Utilizador utilizar o Serviço de
nenhuma forma que possa prejudicar o Serviço, os outros utilizadores do Serviço, a
Microsoft ou as suas empresas afiliadas. Seguem-se alguns exemplos de actividades
prejudiciais não permitidas:

* Tentativa de acesso não autorizado a contas, computadores ou redes

relacionados com o Serviço.
* Interferência com contas, computadores ou redes relacionados com o
Serviço.
* Obtenção ou tentativa de obtenção forçada de dados a partir do
Serviço, excepto se a Microsoft pretender fornecê-los ou disponibilizá-los ao
Utilizador.
* Utilização do acesso ao Serviço para obter dados para a concepção, o
desenvolvimento ou a actualização de software não autorizado que seja utilizado ou
fornecido pelo Utilizador a outros utilizadores para aceder ou utilizar o Serviço.
* Cobrança pela utilização do Serviço, directa ou indirectamente.

Não é permitido utilizar o Serviço de nenhuma forma ilícita. Não é permitido

utilizar o Serviço para enviar ou receber mensagens ou materiais impróprios ou que
infrinjam os direitos de propriedade intelectual da Microsoft ou de outros
fabricantes. Seguem-se alguns exemplos de tipos de materiais e mensagens não
permitidos:

* Utilização do Serviço para participar em esquemas de pirâmide ou

cartas em cadeia ("correntes").
* Utilização do Serviço para enviar, directa ou indirectamente,
comunicações ou correio electrónico não solicitados (incluindo de carácter
comercial).
* Difamação, abuso, intimidação, perseguição, ameaça ou, de outro modo,
infracção dos direitos legais (como os direitos de privacidade e publicidade) de
outros utilizadores.
* Criação de uma identidade falsa para enganar outros utilizadores.
* Envio ou, de outro modo, disponibilização de materiais protegidos por
direitos de propriedade intelectual, a menos que o Utilizador detenha ou controle
os direitos relativos a esses materiais ou tenha recebido todas as autorizações
necessárias para o efeito.
* Envio ou, de outro modo, disponibilização de materiais portadores de
vírus, incluindo vírus do tipo Cavalo de Tróia, "worm", bomba relógio, mecanismos
de cancelamento ("cancelbot"), ficheiros danificados ou qualquer outro tipo de
software semelhante que possa danificar o funcionamento do computador ou da
propriedade de outrem.
* Transferência de materiais enviados por outro utilizador do Serviço
que o Utilizador saiba ou suspeite que não possam ser distribuídos legalmente
dessa maneira.
* Utilização, transferência ou, de outro modo, cópia ou fornecimento a
outros utilizadores (gratuitamente ou contra pagamento) de qualquer (i) listagem
de utilizadores do Serviço, (ii) informações sobre os utilizadores do Serviço; ou
(iii) informações de utilização do Serviço.
* Falsificação ou eliminação de informações de direitos de autor, avisos
legais ou outros relevantes, designações de propriedade, marcas de origem ou fonte
do software ou de outro material incluído num ficheiro transferido.
* Violação de qualquer código de conduta ou de outras linhas de
orientação aplicáveis ao Serviço.
* Utilização de qualquer parte do Serviço para compilar ou, de outro
modo, recolher informações sobre outros utilizadores, incluindo endereços de
correio electrónico.

5.
PRIVACIDADE.

Caso o Utilizador esteja a utilizar software com a identificação MSN com o

Serviço, deverá consultar a Declaração de Privacidade da MSN (MSN Privacy
Statement), em 'http://privacy.msn.pt/default.asp', para obter informações sobre
como a Microsoft recolhe e utiliza as informações fornecidas pelo Utilizador. Caso
esteja a utilizar qualquer outro software com o Serviço, o Utilizador deverá
consultar a Declaração de Privacidade do .NET Messenger Service, em
'http://www.microsoft.com/windows/messenger/pt/privacypolicy.asp', para obter
informações sobre como a Microsoft recolhe e utiliza as informações fornecidas
pelo Utilizador.

A Microsoft considera que a utilização do Serviço pelo Utilizador, incluindo

o conteúdo das suas comunicações, é feita a título particular e, por isso, é
privada. A Microsoft não monitoriza regularmente as comunicações do Utilizador nem
revela informações sobre as suas comunicações a terceiros. No entanto, a Microsoft
reserva-se o direito de monitorizar as comunicações do Utilizador e revelar
informações sobre o Utilizador, incluindo o conteúdo das suas comunicações, se
isso for considerado necessário para: (1) cumprir a legislação ou responder no
âmbito de alguma acção judicial; (2) assegurar a conformidade do Utilizador com o
presente contrato; ou (3) proteger os direitos, a propriedade ou os interesses da
Microsoft, dos seus empregados, dos seus clientes ou do público.

O Utilizador deve agir sempre com cuidado ao fornecer dados pessoais, seus
ou da sua família.
6.
CONTEÚDO E HIPERLIGAÇÕES PARA SITES E SERVIÇOS DE TERCEIROS.

A Microsoft pode fornecer algum conteúdo sobre o Serviço. Outras entidades

também podem fornecer algum conteúdo. A Microsoft não se responsabiliza por nenhum
tipo de conteúdo de terceiros a que o Utilizador aceda através do Serviço. O
Serviço pode permitir que o Utilizador ligue a Web sites e serviços Web de
terceiros, denominados "hiperligações" e "separadores". Caso utilize software da
MSN com o Serviço, o Utilizador só utilizará o software e os serviços fornecidos
ou configurados pela Microsoft para utilização com o software da MSN. A Microsoft
fornece estas hiperligações e os separadores por uma questão de conveniência, mas
não controla as hiperligações e os separadores de terceiros, pelo que não se
responsabiliza por eles. Qualquer contacto com terceiros relacionado com o
Serviço, incluindo a entrega e o pagamento de bens e serviços, é da inteira
responsabilidade do Utilizador.
7.
SOFTWARE.

A Microsoft pode fornecer ao Utilizador software para utilização com o

Serviço. Caso receba software da Microsoft, a sua utilização é regulada pelos
termos da licença apresentada ao Utilizador para aceitação desse software. Caso
não seja apresentada nenhuma licença, a Microsoft concede ao Utilizador o direito
de utilização do software apenas para utilização autorizada do Serviço. A
Microsoft reserva-se todos os outros direitos relativos ao software. A Microsoft
ou os seus fornecedores são proprietários do título, dos direitos de autor e dos
outros direitos de propriedade intelectual do software.

A Microsoft pode verificar automaticamente a versão do software do

Utilizador. Também pode transferir automaticamente actualizações a esse software
para o computador do Utilizador para actualização, aperfeiçoamento e
desenvolvimento adicional do Serviço. A licença do Utilizador terminará na data de
cancelamento do Serviço. A licença também terminará caso a Microsoft modifique o
Serviço para deixar de suportar esse software. A Microsoft pode desactivar o
software após a data de cancelamento do Serviço.

Não é permitida a desmontagem (desassemblagem), descompilação ou engenharia

inversa de qualquer software ou computador incluído no Serviço por parte do
Utilizador, excepto e apenas na medida em que essa actividade for expressamente
permitida pela lei aplicável.

O software está sujeito às leis e aos regulamentos de exportação dos E.U.A.

O Utilizador deve cumprir o disposto em todas as leis e os regulamentos de
exportação nacionais e internacionais aplicáveis ao software. Estas leis incluem
restrições aos destinos, utilizadores finais e utilização final. Pode obter
informações adicionais em www.microsoft.com/exporting.
8.
DADOS DE DESEMPENHO E UTILIZAÇÃO.

A Microsoft pode obter automaticamente dados de desempenho e utilização para

avaliação do Serviço e do software a ele associado. Esses dados não fornecem
informações pessoais sobre o Utilizador. O Utilizador pode anular o envio
automático dos dados de utilização (mas não dos dados de desempenho), conforme as
indicações fornecidas no software associado ao Serviço.
9.
EXCLUSÃO DE GARANTIAS.

A MICROSOFT FORNECE O SERVIÇO “TAL COMO ESTÁ”, “INCLUINDO TODAS AS FALHAS” E

“CONFORME A DISPONIBILIDADE”. É DA RESPONSABILIDADE DO UTILIZADOR TODO E QUALQUER
RISCO RELATIVO A QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, EXACTIDÃO E ESFORÇO. ATÉ AO
LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A MICROSOFT, AS EMPRESAS SUAS
AFILIADAS, OS SEUS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, FORNECEDORES DE SERVIÇOS E/OU
FORNECEDORES (CADA UM DESIGNADO POR "PARCEIRO MICROSOFT" E COLECTIVAMENTE
DENOMINADOS "PARCEIROS MICROSOFT") NÃO FAZEM NENHUMA DECLARAÇÃO, NEM OFERECEM
NENHUMA GARANTIA OU CONDIÇÃO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. OS PARCEIROS MICROSOFT
EXCLUEM A SUA RESPONSABILIDADE SOBRE TODA E QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO,
EXPRESSA, PREVISTA POR LEI E IMPLÍCITA, INCLUINDO SEM LIMITAÇÕES (1) GARANTIAS OU
CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, DILIGÊNCIA,
EXACTIDÃO, TÍTULO, USUFRUTO SIMPLES, INEXISTÊNCIA DE ENCARGOS, AUSÊNCIA DE
DIREITOS E NÃO INFRACÇÃO, (2) GARANTIAS OU CONDIÇÕES DECORRENTES DE NEGOCIAÇÕES OU
DA UTILIZAÇÃO DE COMÉRCIO, E (3) GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUE O ACESSO OU A
UTILIZAÇÃO DOS WEB SITES SE PROCESSARÁ SEM INTERRUPÇÕES E SEM ERROS. NÃO EXISTEM
QUAISQUER GARANTIAS PARA ALÉM DO QUE ESTÁ ESTIPULADO NESTE CONTRATO.
10.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE; ÚNICO DIREITO DO UTILIZADOR.

EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA SERÁ ALGUM DOS PARCEIROS MICROSOFT RESPONSÁVEL POR

QUALQUER PREJUÍZO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PREJUÍZOS INDIRECTOS, CONSEQUENTES,
ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU PUNITIVOS) DECORRENTES, BASEADOS OU RESULTANTES DO
PRESENTE CONTRATO OU DA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO PELO UTILIZADOR, AINDA QUE ESSE
PARCEIRO MICROSOFT TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS
PREJUÍZOS. A EXCLUSÃO DE PREJUÍZOS PREVISTA NA SECÇÃO 10 É INDEPENDENTE DO ÚNICO
DIREITO DO UTILIZADOR E PREVALECE CASO O DIREITO RECONHECIDO AO UTILIZADOR NÃO
SIRVA O SEU FIM PRINCIPAL OU SEJA, DE OUTRO MODO, CONSIDERADO INEXEQUÍVEL. ESTAS
LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES SÃO APLICÁVEIS INDEPENDENTEMENTE DE OS PREJUÍZOS DECORREREM
DE (1) QUEBRA DE CONTRATO, (2) VIOLAÇÃO DE GARANTIA, (3) NEGLIGÊNCIA OU (4)
QUALQUER OUTRA CAUSA DE ACÇÃO, ATÉ AO LIMITE EM QUE ESSA EXCLUSÃO E LIMITAÇÕES NÃO
SEJAM PROIBIDAS PELA LEI APLICÁVEL. CASO O UTILIZADOR ESTEJA INSATISFEITO COM O
SERVIÇO, NÃO CONCORDE COM ALGUMA PARTE DO PRESENTE CONTRATO OU TENHA ALGUM OUTRO
CONFLITO OU RECLAMAÇÃO RELATIVAMENTE A QUALQUER PARCEIRO MICROSOFT NO ÂMBITO DESTE
CONTRATO OU DO SERVIÇO, O ÚNICO DIREITO QUE VERÁ RECONHECIDO CONSISTE EM DEIXAR DE
UTILIZAR O SERVIÇO.
11.
ALTERAÇÕES AO SERVIÇO; LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ADICIONAL.

A MICROSOFT PODE ALTERAR O SERVIÇO OU ELIMINAR FUNCIONALIDADES EM QUALQUER

ALTURA E POR QUALQUER MOTIVO. SEM LIMITAÇÃO DA NATUREZA GERAL DAS SECÇÕES 9 E 10,
OS PARCEIROS MICROSOFT NÃO SÃO RESPONSÁVEIS, NEM PODEM SER RESPONSABILIZADOS, POR
(1) QUALQUER TIPO DE CONTEÚDO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER CONTEÚDO
INFRACTOR, INADEQUADO, OBSCENO, INDECENTE, AMEAÇADOR, OFENSIVO, DIFAMATÓRIO,
LESIVO OU ILEGAL) OU (2) QUALQUER TIPO DE CONDUTA, TRANSMISSÕES OU DADOS DE
TERCEIROS. ALÉM DISSO, SEM LIMITAÇÃO DA GENERALIDADE DAS SECÇÕES 9 E 10, A
MICROSOFT NÃO É RESPONSÁVEL, NEM PODE SER RESPONSABILIZADA, POR (1) QUALQUER TIPO
DE VÍRUS OU OUTRA FUNCIONALIDADE DE DESACTIVAÇÃO QUE AFECTE O ACESSO OU A
UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO PELO UTILIZADOR, (2) QUALQUER INCOMPATIBILIDADE ENTRE O
SERVIÇO E OUTROS WEB SITES, SERVIÇOS, SOFTWARE E HARDWARE, (3) QUALQUER ATRASO OU
FALHA OCORRIDOS AO INICIAR, EFECTUAR OU CONCLUIR QUALQUER TRANSMISSÃO OU
TRANSACÇÃO RELACIONADA COM O SERVIÇO COM EXACTIDÃO OU ATEMPADAMENTE, OU (4)
QUALQUER TIPO DE PREJUÍZO OU CUSTOS DECORRENTES OU RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA
COM A UTILIZAÇÃO DE SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS POR TERCEIROS ATRAVÉS DE
HIPERLIGAÇÕES. AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE PREVISTAS NAS SECÇÕES
9, 10 E 11 DO PRESENTE CONTRATO SÃO APLICÁVEIS ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA
LEI APLICÁVEL E NÃO SE DESTINAM A PRIVAR O UTILIZADOR DE NENHUMA PROTECÇÃO
OBRIGATÓRIA A QUE TENHA DIREITO AO ABRIGO DA LEI APLICÁVEL.
12.
ASSISTÊNCIA AO UTILIZADOR.

O Utilizador deverá consultar a secção "Ajuda" do Serviço para obter

informações sobre como a Microsoft pode fornecer assistência ao Utilizador
("Suporte"). Porém, a menos que tenha sido celebrado um contrato de suporte
separado, por escrito, entre a Microsoft e o Utilizador para o Serviço, a
Microsoft pode cancelar qualquer tipo de Suporte prestado em qualquer altura.

A Microsoft não presta suporte para software autorizado de outros

fabricantes que utilize o Serviço. O Utilizador deve contactar o fornecedor desse
software para obter suporte, caso esteja disponível.
13.
CANCELAMENTO DO SERVIÇO.

A menos que o Utilizador, ou outra entidade em seu nome, tenha celebrado um

contrato separado, por escrito, com a Microsoft que modifique o presente contrato,
a Microsoft reserva-se o direito de cancelar ou suspender o Serviço em qualquer
altura. O cancelamento ou a suspensão do Serviço pela Microsoft pode ocorrer sem
motivo e/ou aviso prévio. O direito de utilização do Serviço pelo Utilizador cessa
com o cancelamento do Serviço. UMA VEZ CANCELADO OU SUSPENSO O SERVIÇO, NÃO É
POSSÍVEL OBTER POSTERIORMENTE DADOS ARMAZENADOS NO SERVIÇO PELO UTILIZADOR.
14.
LEI E JURISDIÇÃO APLICÁVEIS.
 Caso este contrato seja celebrado com a Microsoft Corporation, qualquer
reclamação por quebra do presente contrato fica sujeita às leis do Estado de
Washington (E.U.A.), sem referência aos princípios de conflitos de leis. Caso este
contrato seja celebrado com uma empresa afiliada da Microsoft, qualquer reclamação
por quebra do presente contrato fica sujeita às leis do local de constituição de
sociedade dessa empresa afiliada da Microsoft, sem referência aos princípios de
conflitos de leis. Todas as outras reclamações, incluindo reclamações relativas a
leis de defesa do consumidor, leis de concorrência desleal e delito, ficam
sujeitas às leis do Estado de residência do Utilizador (nos E.U.A.) ou, caso
resida fora dos E.U.A., às leis do país a que a utilização do Serviço se destina.

Caso este contrato seja celebrado com a Microsoft Corporation, o Utilizador

aceita como foro competente e exclusivo o dos tribunais estaduais ou federais de
King County, Washington, E.U.A., em todas as disputas relacionadas com o presente
contrato ou com o Serviço. Caso este contrato seja celebrado com uma empresa
afiliada da Microsoft, o Utilizador aceita como foro competente e exclusivo o dos
tribunais do local de constituição de sociedade dessa empresa afiliada da
Microsoft em todas as disputas relacionadas com o presente contrato ou com o
Serviço. Este consentimento é irrevogável.
15.
INTERPRETAÇÃO DO CONTRATO.

Todas as partes do presente contrato são aplicáveis até ao limite máximo

permitido pela lei aplicável. Um tribunal pode decidir que uma parte do presente
contrato não pode produzir efeitos nos termos em que encontra redigida. Caso isso
aconteça, essa parte será substituída por termos que reflictam o melhor possível a
finalidade dessa parte que não pode produzir efeitos. O restante contrato não
sofre alterações. O presente documento constitui o contrato integral celebrado
entre o Utilizador e a Microsoft relativamente à utilização do Serviço. Tem
precedência sobre qualquer contrato ou declaração anterior relativo à utilização
do Serviço. Caso o Utilizador tenha obrigações de confidencialidade relacionadas
com o Serviço, essas obrigações permanecem em vigor (por exemplo, caso tenha
colaborado com a Microsoft no teste de versões beta). Os títulos das secções do
contrato não limitam os restantes termos do presente contrato.
16.
CESSÃO.

A Microsoft reserva-se o direito de ceder a sua posição contratual no

presente a terceiros, no todo ou em parte, a qualquer momento, com ou sem aviso
prévio. Da parte do Utilizador, o presente contrato, no todo ou em parte, é
pessoal e intransmissível. Qualquer tentativa de cessão da posição contratual no
presente contrato a terceiros por parte do Utilizador é nula e sem efeito. Em vez
disso, o Utilizador pode deixar de utilizar o Serviço. Posteriormente, essa outra
entidade poderá criar uma conta do Serviço e celebrar um contrato com a Microsoft.
17.
APRESENTAÇÃO DE RECLAMAÇÕES NO PERÍODO DE UM ANO.

QUALQUER RECLAMAÇÃO RELACIONADA COM O PRESENTE CONTRATO OU COM O SERVIÇO

DEVERÁ SER APRESENTADA NO PERÍODO MÁXIMO DE UM ANO. O PERÍODO DE UM ANO TEM INÍCIO
NA DATA EM QUE A RECLAMAÇÃO PODERIA SER APRESENTADA PELA PRIMEIRA VEZ. CASO
CONTRÁRIO, A MICROSOFT DEIXA DE ACEITAR ESSA RECLAMAÇÃO. ESTA DISPOSIÇÃO É
APLICÁVEL AO UTILIZADOR E AOS SEUS SUCESSORES. TAMBÉM É APLICÁVEL À MICROSOFT E
AOS SEUS SUCESSORES E CESSIONÁRIOS.
18.
AVISOS DO UTILIZADOR PARA A MICROSOFT.

O Utilizador poderá notificar a Microsoft por correio electrónico ou postal.

Deverá endereçar os seus avisos de acordo com as indicações fornecidas na área de
assistência a clientes ou "Ajuda" para o Serviço.
19.
AVISOS DA MICROSOFT PARA O UTILIZADOR; ACEITAÇÃO DE AVISOS ELECTRÓNICOS.

A Microsoft pode fornecer electronicamente quaisquer dados referentes ao

Serviço. Esses dados podem ser fornecidos por correio electrónico, através do
endereço de correio electrónico especificado pelo Utilizador ao efectuar o registo
no Serviço, por mensagem instantânea para a sua conta ou por acesso a um Web site
da Microsoft. Desde que aceda ao Serviço e o utilize, o Utilizador terá o software
e o hardware necessários para receber tais avisos. Caso não aceite receber avisos
electronicamente, o Utilizador deverá deixar de utilizar o Serviço.
20.
AVISOS RELATIVOS A PROPRIEDADE INTELECTUAL.

Todo o conteúdo de qualquer Web site da Microsoft relacionado com o Serviço

é: Copyright © 1999-2004 Microsoft Corporation e/ou os seus fornecedores, c/o
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, E.U.A.
Todos os direitos reservados.

Microsoft é uma marca registada da Microsoft Corporation. Os nomes de

empresas e produtos reais mencionados neste documento podem ser marcas comerciais
dos respectivos proprietários.

Os nomes de empresas, organizações, produtos, pessoas e eventos mencionados

neste documento são fictícios. Não se pretende nem deverá ser inferida qualquer
associação a qualquer empresa, organização, produto, pessoa ou evento real.

A Microsoft pode ser titular de patentes ou de pedidos de patentes

pendentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outros direitos de propriedade
intelectual relativos a assuntos incluídos em qualquer página Web que faça parte
do Serviço. O facto de essas páginas Web serem disponibilizadas ao Utilizador não
lhe confere direitos sobre a propriedade intelectual da Microsoft, a menos que
pelo presente contrato lhe tenham concedido licenças sobre essa propriedade
intelectual. Quaisquer direitos não concedidos expressamente neste documento são
reservados.
21.
AVISOS E PROCEDIMENTO PARA APRESENTAR RECLAMAÇÕES POR INFRACÇÃO DOS DIREITOS
DE AUTOR.

De acordo com o Título 17 do Código dos Estados Unidos, Secção 512(c)(2), as

notificações de infracção dos direitos de autor devem ser enviadas ao Agente
Designado do Fornecedor de Serviços. NENHUMA QUESTÃO QUE NÃO DIGA RESPEITO AO
PROCEDIMENTO ABAIXO OBTERÁ RESPOSTA. Consulte o documento sobre avisos e
procedimento para apresentar reclamações por infracção dos direitos de autor
(NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT) em
'http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm' (em inglês).

Revisão de Agosto de 2004