POESIA PORTUGUESA: A TRADIO DA MODERNIDADE ANTOLOGIA FERNANDO PESSOA Profa.

MLcia Impresses do Crespculo Pauis de roarem nsias pela minhalma em ouro... Dobre longnquo de Outros Sinos... Empalidece o louro Trigo na cinza do poente... Corre um frio carnal por minhalma To sempre a mesma, a Hora!... Balouar de cimos de palma!... Silncio que as folhas fitam em ns... Outono delgado Dum canto de vaga ave... Azul esquecido em estagnado... Oh que mudo grito de nsia pe garras na Hora! Que pasmo de mim anseia por outra coisa que o que chora! Estendo as mos para alm, mas ao estend-las j vejo Que no aquilo que quero aquilo que desejo... Cmbalos de Imperfeio... to antigidade A Hora expulsa de si-Tempo! Onda de recuo que invade O meu abandonar-me a mim prprio at desfalecer, E recordar tanto o Eu presente que me sinto esquecer!... Fluido de aurola, transparente de Foi, oco de ter-se... O Mistrio sabe-me a eu ser outro... Luar sobre o no conter-se... A sentinela hirta - a lana que finca no cho... mais alta do que ela ... Para que tudo isto... Dia cho... Trepadeiras de despropsito lambendo de Hora os Alns... Horizontes fechando os olhos ao espao em que so elos de erro... Fanfarras de pios de silncios futuros... Longes trens... Portes vistos longe... atravs de rvores...to de ferro! 29-3-1913 Chuva Oblqua I Atravessa esta paisagem o meu sonho dum porto infinito E a cor das flores transparente de as velas de grandes navios Que largam do cais arrastando nas guas por sombra Os vultos ao sol daquelas rvores antigas... O porto que sonho sombrio e plido E esta paisagem cheia de sol deste lado... Mas no meu esprito o sol deste dia porto sombrio E os navios que saem do porto so estas rvores ao sol... Liberto em duplo, abandonei-me da paisagem abaixo... O vulto do cais a estrada ntida e calma Que se levanta e se ergue como um muro, E os navios passam por dentro dos troncos das rvores Com uma horizontalidade vertical, E deixam cair amarras na gua pelas folhas uma a uma dentro... No sei quem me sonho... Sbito toda a gua do mar do porto transparente E vejo no fundo, como uma estampa enorme que l estivesse desdobrada,

Esta paisagem toda, renque de rvore, estrada a arder em aquele porto, E a sombra duma nau mais antiga que o porto que passa Entre o meu sonho do porto e o meu ver esta paisagem E chega ao p de mim, e entra por mim dentro, E passa para o outro lado da minha alma... VI O maestro sacode a batuta, A lnguida e triste a msica rompe... Lembra-me a minha infncia, aquele dia Em que eu brincava ao p dum muro de quintal Atirando-lhe com uma bola que tinha dum lado O deslizar dum co verde, e do outro lado Um cavalo azul a correr com um jockey amarelo... Prossegue a msica, e eis na minha infncia De repente entre mim e o maestro, muro branco, Vai e vem a bola, ora um co verde, Ora um co azul com um jockey amarelo... Todo o teatro o meu quintal, a minha infncia Est em todos os lugares, e a bola vem a tocar msica, Uma msica triste e vaga que passeia no meu quintal Vestida de co verde tornando-se jockey amarelo... (To rpida gira a bola entre mim e os msicos...) Atiro-a de encontro minha infncia e ela Atravessa o teatro todo que est aos meus ps A brincar com um jockey amarelo e um co verde E um cavalo azul que aparece por cima do muro Do meu quintal... E a msica atira com bolas minha infncia... E o muro do quintal feito de gestos De batuta e rotaes confusas de ces verdes E cavalos azuis e jockeys amarelos... Todo o teatro um muro branco de msica Por onde um co verde corre atrs de minha saudade Da minha infncia, cavalo azul com um jockey amarelo... E dum lado para o outro, da direita para a esquerda, Donde h rvores e entre os ramos ao p da copa Com orquestras a tocar msica, Para onde h filas de bolas na loja onde a comprei E o homem da loja sorri entre as memrias da minha infncia... E a msica cessa como um muro que desaba, A bola rola pelo despenhadeiro dos meus sonhos interrompidos, E do alto dum cavalo azul, o maestro, jockey amarelo tornando-se preto, Agradece, pousando a batuta em cima da fuga dum muro, E curva-se, sorrindo, com uma bola branca em cima da cabea,

Bola branca que lhe desaparece pelas costas abaixo... [Ela canta, pobre ceifeira] Ela canta, pobre ceifeira, Julgando-se feliz talvez; Canta e ceifa, e a sua voz, cheia De alegre e annima viuvez, Ondula como um canto de ave No ar limpo como um limiar, E h curvas no enredo suave Do som que ela tem a cantar. Ouvi-la alegre e entristece Na sua voz h o campo e a lida. E canta como se tivesse Mais razes pra cantar que a vida. Ah, canta, canta sem razo! O que em mim sente st pensando. Derrama no meu corao A tua incerta voz ondeando! Ah, poder ser tu, sendo eu! Ter a tua alegre inconscincia, E a conscincia disso! cu! campo! cano! A cincia Pesa tanto e a vida to breve! Entrai por mim dentro! Tornai Minha alma a vossa sombra leve! Depois, levando-me, passai! [1914] Autopsicografia O poeta um fingidor. Finge to completamente Que chega a fingir que dor A dor que deveras sente. E os que lem o que escreve, Na dor lida sentem bem, No as duas que ele teve, Mas s a que eles no tm. E assim nas calhas de roda Gira, a entreter a razo, Este comboio de corda Que se chama o corao. Isto Dizem que finjo ou minto Tudo que escrevo. No. Eu simplesmente sinto Com a imaginao. No uso o corao. Tudo o que sonho ou passo, O que me falha ou finda, como que um terrao Sobre outra coisa ainda. Essa coisa que linda. Por isso escrevo em meio Do que no est ao p, Livre do meu enleio, Srio do que no . Sentir? Sinta quem l!

Passos da Cruz XI No sou eu quem descrevo. Eu sou a tela E oculta mo colora algum em mim. Pus a alma no nexo de perd-la E o meu princpio floresceu em Fim. Que importa o tdio que dentro em mim gela, E o leve Outono, e as galas, e o marfim, E a congruncia da alma que se vela Com os sonhados plios de cetim? Disperso... E a hora como um leque fecha-se Minha alma um arco tendo ao fundo o mar... O tdio? A mgoa? A vida? O sonho? Deixa-se... E, abrindo as asas sobre Renovar, A erma sombra do vo comeado Pestaneja no campo abandonado... XIII Emissrio de um rei desconhecido Eu cumpro informes instrues de alm, E as bruscas frases que aos meus lbios vm Soam-me a um outro e anmalo sentido... Inconscientemente me divido Entre mim e a misso que o meu ser tem, E a glria do meu Rei d-me o desdm Por este humano povo entre quem lido... No sei se existe o Rei que me mandou. Minha misso ser eu a esquecer, Meu orgulho o deserto em que em mim estou Mas h! Eu sinto-me altas tradies De antes de tempo e espao e vida e ser... J viram Deus as minhas sensaes...

ALBERTO CAEIRO - O Guardador De Rebanhos (1911-1912) Eu nunca guardei rebanhos, Mas como se os guardasse. Minha alma como um pastor, Conhece o vento e o sol E anda pela mo das Estaes A seguir e a olhar. Toda a paz da Natureza sem gente Vem sentar-se a meu lado. Mas eu fico triste como um pr de sol Para a nossa imaginao, Quando esfria no fundo da plancie E se sente a noite entrada

Como uma borboleta pela janela. Mas a minha tristeza sossego Porque natural e justa E o que deve estar na alma Quando j pensa que existe E as mos colhem flores sem ela dar por isso. Como um rudo de chocalhos Para alm da curva da estrada, Os meus pensamentos so contentes. S tenho pena de saber que eles so [contentes, Porque, se o no soubesse, Em vez de serem contentes e tristes, Seriam alegres e contentes, Pensar incomoda como andar chuva Quando o vento cresce e parece que chove [mais. No tenho ambies nem desejos. Ser poeta no uma ambio minha a minha maneira de estar sozinho. E se desejo s vezes Por imaginar, ser corderinho (Ou ser o rebanho todo Para andar espalhado por toda a encosta A ser muita cousa feliz ao mesmo tempo). s porque sinto o que escrevo ao pr do sol, Ou quando uma nuvem passa a mo por cima [da luz E corre um silncio pela erva fora. Quando me sento a escrever versos Ou, passeando pelos caminhos ou pelos atalhos. Escrevo versos num papel que est no meu [pensamento, Sinto um cajado nas mos E vejo um recorte de mim No cimo dum outeiro, Olhando para o meu rebanho e vendo as [minhas idias, Ou olhando para minhas idias e vendo o meu [rebanho E sorrindo vagamente como quem no [compreende o que se diz E quer fingir que compreende. Sado todos os que me lerem, Tirando-lhes o chapu largo Quando me vem minha porta Mal a diligncia levanta no cimo do outeiro. Sado-os e desejo-lhes sol, E chuva, quando precisa, E que as suas casas tenham Ao p duma janela aberta Uma cadeira predileta

Onde se sentem, lendo os meus versos. E ao lerem os meus versos pensem Que sou qualquer cousa natural Por exemplo, a rvore antiga sombra da qual quando crianas Se sentavam com um baque, cansados de [brincar, E limpavam o suor da testa quente Com a manga do bibe riscado. XIV No me importo com as rimas. Raras vezes H duas rvores iguais, uma ao lado da outra. Penso e escrevo como as flores tm cor Mas com menos perfeio no meu modo de exprimir-me Porque me falta a simplicidade divina De ser todo s o meu exterior Olho e comovo-me, Comovo-me como a gua corre quando o cho inclinado, E a minha poesia natural como o levantar-se o vento... XXXVI E h poetas que so artistas E trabalham nos seus versos Como um carpinteiro nas tbuas!... Que triste no saber florir! Ter que pr verso sobre verso, como quem constri um muro E ver se est bem, e tirar se no est!... Quando a nica casa artstica a Terra toda Que varia e est sempre bem e sempre a mesma. Penso nisto, no como quem pensa, mas como quem respira. E olho para as flores e sorrio... No sei se elas me compreendem Nem se eu as compreendo a elas, Mas sei que a verdade est nelas e em mim E na nossa comum divindade De nos deixarmos ir e viver pela Terra E levar ao colo pelas Estaes contentes E deixar que o vento cante para adormecermos E no termos sonhos no nosso sono. RICARDO REIS [Ldia] Vem sentar-se comigo, Ldia, beira do rio. Sossegadamente fitemos o seu curso e aprendamos Que a vida passa, e no estamos de mo enlaadas. (Enlacemos as mos.)

Depois pensemos, crianas adultas, que a vida Passa e no fica, nada deixa e nunca regressa. Vai para um mar muito longe, para ao p do Fado. Mais longe que os deuses. Desenlacemos as mos, porque no vale a pena cansarmo-nos Quer gozemos, quer no gozemos, passamos como o rio. Mais vale saber passar silenciosamente E sem desassossegos grandes. Sem amores, nem dios, nem paixes que levantam a voz, Nem invejas que do movimento demais aos olhos, Nem cuidados, porque se os tivesse o rio sempre correria. E sempre iria ter ao mar. Amemo-nos tranqilamente, pensando que podamos, Se quisssemos, trocar beijos e abraos e carcias, Mas que mais vale estarmos sentados ao p um do outro Ouvindo correr o rio e vendo-o. Colhamos flores, pega tu nelas e deixa-as No colo, e que o seu perfume suavize o momento Este momento em que sossegadamente no cremos em nada, Pagos inocentes da decadncia. Ao menos, se for sombra antes, lembrar-te-s de mim depois Sem que a minha lembrana te arda ou te fira ou te mova. Porque nunca enlaamos as mos, nem nos beijamos Nem fomos mais do que crianas. E se antes do que eu levares o bolo ao barqueiro sombrio, Eu nunca terei que sofrer ao lembrar-me de ti. Ser-me-s suave memria lembrando-te assim beira-rio, Pag triste e com flores no regao. LVARO DE CAMPOS Apontamento A minha alma partiu-se como um vaso vazio. Caiu pela escada excessivamente abaixo. Caiu das mos da criada descuidada. Caiu, fez-se em mais pedaos do que havia loia no vaso. Asneira? Impossvel? Sei l! Tenho mais sensaes do que tinha quando me sentia eu. Sou um espalhamento de cacos sobre um capacho por sacudir. Fiz barulho na queda como um vaso que se partia. Os deuses que h debruam-se do parapeito da escada. E fitam os cacos que a criada deles fez de mim. No se zanguem com ela.

So tolerantes com ela. O que era eu um vaso vazio? Olham os cacos absurdamente conscientes, Mas conscientes de si mesmos, no conscientes deles. Olham e sorriem. Sorriem tolerantes criada involuntria. Alastra a grande escadaria atapetada de estrelas. Um caco brilha, virado do exterior lustroso, entre os astros. A minha obra? A minha alma principal? A minha vida? Um caco. E os deuses olham-o especialmente, pois no sabem por que ficou ali. LISBON REVISITED (1923) No: No quero nada. J disse que no quero nada. No me venham com concluses! A nica concluso morrer. No me tragam estticas! No me falem em moral! Tirem-me daqui a metafsica! No me apregoem sistemas completos, no me enfileirem conquistas Das cincias (das cincias, Deus meu, das cincias!) Das cincias, das artes, da civilizao moderna! Que mal fiz eu aos deuses todos? Se tm a verdade, guardem-na! Sou um tcnico, mas tenho tcnica s dentro da tcnica. Fora disso sou doido, com todo o direito a s-lo. Com todo o direito a s-lo, ouviram? No me macem, por amor de Deus! Queriam-me casado, ftil, quotidiano e tributvel? Queriam-me o contrrio disto, o contrrio de qualquer coisa? Se eu fosse outra pessoa, fazia-lhes, a todos, a vontade. Assim, como sou, tenham pacincia! Vo para o diabo sem mim, Ou deixem-me ir sozinho para o diabo! Para que havemos de ir juntos? No me peguem no brao! No gosto que me peguem no brao. Quero ser sozinho. J disse que sou sozinho! Ah, que maada quererem que eu seja da companhia! cu azul o mesmo da minha infncia Eterna verdade vazia e perfeita! macio Tejo ancestral e mudo,

Pequena verdade onde o cu se reflete! mgoa revisitada, Lisboa de outrora de hoje! Nada me dais, nada me tirais, nada sois que eu me sinta. Deixem-me em paz! No tardo, que eu nunca tardo... E enquanto tarda o Abismo e o Silncio quero estar sozinho! POEMA EM LINHA RETA Nunca conheci quem tivesse levado porrada. Todos os meus conhecidos tm sido campees em tudo. E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil, Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita, Indesculpavelmente sujo. Eu, que tantas vezes no tenho tido pacincia para tomar banho, Eu, que tantas vezes tenho sido ridculo, absurdo, Que tenho enrolado os ps publicamente nos tapetes das etiquetas, Que tenho sido grotesco, mesquinho, submisso e arrogante, Que tenho sofrido enxovalhos e calado, Que quando no tenho calado, tenho sido mais ridculo ainda; Eu, que tenho sido cmico s criadas de hotel, Eu, que tenho sentido o piscar de olhos dos moos de fretes, Eu, que tenho feito vergonhas financeiras, pedido emprestado sem [pagar, Eu, que, quando a hora do soco surgiu, me tenho agachado Para fora da possibilidade do soco; Eu, que tenho sofrido a angstia das pequenas coisas ridculas, Eu verifico que no tenho par nisto tudo neste mundo. Toda a gente que eu conheo e que fala comigo Nunca teve um ato ridculo, nunca sofreu enxovalho, Nunca foi seno prncipe todos eles prncipes na vida Quem me dera ouvir de algum a voz humana Que confessasse no um pecado, mas uma infmia; Que contasse, no uma violncia, mas uma cobardia! No, so todos o Ideal, se os oio e me falam. Quem h neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil? principes, meus irmos, Arre, estou farto de semideuses! Onde que h gente no mundo? Ento sou s eu que vil e errneo nesta terra? Podero as mulheres no os terem amado, Podem ter sido trados mas ridculos nunca! E eu, que tenho sido ridculo sem ter sido trado, Como posso eu falar com os meus superiores sem titubear? Eu, que venho sido vil, literalmente vil, Vil no sentido mesquinho e infame da vileza.