CONTRATO

PARTICULAR

DE

PARCERIA

COMERCIAL

PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, DENOMINADO VENTOS DE ZUMBY, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

PRESENTE

contrato

particular

de

parceria

comercial

para

explorao de projeto elico no Estado do Rio Grande do Norte celebrado entre as partes, na forma abaixo: De um lado na condio de CONTRATANTE, a empresa SATPAR S.A. inscrita no CNPJ sob o No. XXXXXXXXX, com escritrio na Rua XXXXXXXXXXA Natal - RN, representada na forma de seu estatuto social, doravante denominada apenas CONTRATANTE ou SATPAR, Por outro lado, ATLNTICA CONSULTORIA EMPRESARIAL LTDA, inscrita no CNPJ sob no XXXXXXXXXXXXXXX, com escritrio na Rua XXXXXXXXXXA Natal - RN, representada na forma de seu estatuto social, doravante denominada apenas CONTRATADA ou ATLNTICA. Considerando que a ATLNTICA detentora de 100% do Projeto Elico Ventos de Zumby (14,40 MW) localizada no Rio do Fogo RN, mais a frente denominado de PROJETO. Considerando que a SATPAR interessada em associar em parceria com a ATLNTICA para formar inicialmente um Consrcio, para ingressar no mercado elico no Leilo de Reserva de Energia 2011, com o projeto Ventos de Zumby. Considerando que o nico objeto do presente contrato o desenvolvimento do projeto elico Ventos de Zumby, no af de que ele seja vencedor no leilo de energia de 2011, com possibilidade de ser prorrogado at o leilo de 2012.

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

As partes acima especificadas resolvem celebrar o presente contrato particular de parceria comercial para explorao de projeto elico, nos termos e condies adiante estabelecidos: CLUSULA PRIMEIRA OBJETO 1. O presente instrumento tem por objeto o desenvolvimento do projeto elico descriminado abaixo, no af de que ele seja vencedor no leilo de energia de 2011.
Empreendimento

Ventos de Zumby

Potencia 14,40 MW

Pargrafo nico: Poder haver uma adequao da potncia do empreendimento supramencionado ou agregao de novos projetos elicos de acordo com os interesses entre as Partes. CLUSULA SEGUNDA DA OBRIGAO DAS PARTES. 2.1. Caber a CONTRATADA: 2.1.1. A habilitao do PROJETO no leilo, gerenciamento da parte tcnica, administrativa do PROJETO; at logr-lo vencedor do leilo de energia de 2011, ou posteriores acaso haja prorrogao deste instrumento; 2.1.2. A disponibilizao de todas as informaes a CONTRATANTE, sempre que solicitada; 2.1.3. A elaborao e assinatura do Contrato de Termo de Constituio de Consrcio, no prazo o prazo de 15 (quinze) dias, contados aps o pagamento da clusula 3.1; 2.1.4. A constituio de uma Sociedade de Propsito Especifico SPE, caso o PROJETO logre-se vencedor dos leiles de energia de 2011 ou posteriores, no prazo o prazo de 10 (dez) dias, contados aps o pagamento da clusula 3.2; 2.1.5. Executar os servios ora contratados com estrita observncia das disposies constantes dos projetos aprovados pelo MME Ministrio de Minas e Energia, ANEEL Agncia Nacional de Energia Eltrica, ONS Operador Nacional do Sistema Eltrico, Concessionrias Locais, EPE Empresa de Pesquisas Energticas,
2

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

Secretaria do Meio Ambiente do Estado do Rio Grande do Norte, bem como ao atendimento legislao pertinente, referente s mencionadas centrais geradoras, bem como, de outras instrues que lhe forem enviadas pela CONTRATANTE, mediante comunicao detalhada. Para tanto a CONTRATADA, ser considerada cientificada das instrues a partir do imediato recebimento por escrito com aviso de recebimento destas. 2.1.6. Dar todo o apoio necessrio como scia do PROJETO, na anlise de proposta de servio de engenharia e formao da SPE, acompanhando os estudos de viabilidade econmico, financeiro e logstico para implantao das centrais. 2.2. Caber a CONTRATANTE: 2.2.1. Alm dos pagamentos pelo das clusulas dos custos 3.1 e 3.2, a de responsabilidade pagamento integrais

manuteno e demais despesas para o desenvolvimento do projeto at a sua participao nos leiles de energia de 2011, ou posteriores; 2.2.2. Quando o PROJETO lograr-se vencedor nos leiles de energia de 2011, ou posteriores, acaso haja renovao do presente instrumento, a CONTRATANTE, alm dos custos integrais de manuteno e demais despesas do PROJETO arcar com a garantia financeira para o Leilo de Energia de Reserva, e a contrapartida na planta da usina elica do PROJETO; 2.3. Caber aos CONTRATANTES: 2.3.1. Que toda e qualquer tratativa a respeito do empreendimento Ventos de Zumby, dever ser feita em conjunto entre SATPAR E ATLANTICA , seja ela em reunies com fornecedores, prestadores de servio e demais profissionais que abordem o tema deste empreendimento, objeto deste contrato, caber uma das Partes comunicarem outra Parte , com pelo menos 48 horas de antecedncia para a participao de evento e/ou reunio, por email com aviso de recebimento ou carta registrada. CLUSULA TERCEIRA REMUNERAO 3.1. Na data da assinatura deste contrato, a SATPAR se compromete
3

a pagar ATLNTICA, o valor de R$45.000,00 (quarenta e cinco mil

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

reais) referente aos servios j contratados e executados e que foram pagos pela CONTRATADA para o Cadastramento junto EPE do empreendimento Ventos de Zumby para o Leilo 2011, por meio de cheque nominal a CONTRATADA, mediante recibo. 3.2. Caso o empreendimento Ventos de Zumby seja um dos vencedores do Leilo de Reserva de Energia 2011, a SATPAR ir pagar o valor de R$ 562.639,08 (quinhentos e sessenta e dois mil e seiscentos e trinta e nove reais e oito centavos) para a ATLNTICA, acrescido do percentual de 10% (dez por cento) a titulo de remunerao SUCESS FEE, referente a todos os valores gastos pela CONTRATADA no desenvolvimento do empreendimento Ventos de Zumby, a ser pago em parcela nica no prazo de 05 (dias) corridos aps o resultado positivo do leilo de 2011, mediante por meio de cheque nominal a CONTRATADA, mediante recibo, corrigidos desde a data da assinatura deste contrato at a data do efetivo pagamento, pro-rata dia, pelo IGPM, ou na falta deste do IPCA, conforme tabela abaixo. Ventos de Zumby Torre Anemomtrica Comissionamento da Torre e entrega do relatrio de instalao Campanha Medies Mensais (3 anos) Topografia Planialtimtrica Estudo Ambiental Certificao Produo Energia (2009/2010/2011) Manuteno Torre (2010) Cartrio Escritrio GSM e Provedor Aluguel Carro (36 meses) Microsite (2009/2010) Despesas com funcionrios do escritrio pelo perodo de (3 anos) Total Total + Reajuste Selic 1,2050% (mdia 3 anos) 3.2.1. As despesas acima relacionadas R$84.000,00 R$6.200,00 R$63.000,00 R$7.344,00 R$15.000,00 R$60.000,00 R$45.100,00 R$5.000,00 R$28.000,00 R$2.296,00 R$18.000,00 R$90.000,00 R$132.000,00 R$555.940,00 R$562.639,08 os valores
4

alcanam

desembolsados pela CONTRATADA para o desenvolvimento do

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

PROJETO at a data da assinatura deste contrato e no estgio no qual se encontra, podendo algumas das despesas ou servios serem novamente necessrios para a concluso do objeto deste contrato. 3.3. O valor pago constante da clusula 3.1 ser descontado do valor a ser pago na clusula 3.2, caso o PROJETO seja ganhador do Leilo de Reserva de Energia 2011. CLUSULA QUARTA DA COMPOSIO E REPARTIO DE

OBRIGAES NO CONTRATO DE TERMO DE CONSTITUIO DE CONSRCIO E DA SOCIEDADE DE PROPSITO ESPECIFICO SPE. 4.1. No Contrato de Termo de Constituio de Consrcio a ser assinado entre as Partes, no prazo e nas condies da clusula 2.1.3, a CONTRATANTE ser detentora do percentual de 95% (noventa e cinco por cento) e a CONTRATADA do percentual de 5% (cinco por cento) do Consrcio a ser constitudo. 4.2. Na constituio da Sociedade de Propsito Especifico SPE, a ser constituda aps as condicionantes e prazo da clusula 2.1.4, a CONTRATANTE ser detentora do percentual de 95% (noventa e cinco por cento) e a CONTRATADA do percentual de 5% (cinco por cento) da SPE. 4.3. As obrigaes da CONTRATADA tanto no Contrato de Termo de Constituio de Consrcio, quanto na constituio da Sociedade de Propsito Especifico SPE permanecer as mesmas das clusulas 2.1 2.1.6. 4.4. As obrigaes da CONTRATANTE no Contrato de Termo de Constituio de Consrcio, permanecer a mesma da clusula 2.2.1, e na constituio da Sociedade de Propsito Especifico SPE, continuar a ser a clusula 2.2.2. 4.5. As partes se comprometem a no termo de constituio de consrcio e da sociedade de propsitos especficos, criarem um conselho de trs pessoas, sendo uma indicada pela CONTRATANTE e outra pela CONTRATADA e outra por sorteio mediante a indicao de duas pessoas por cada parte, no af de solucionar divergncias acerca de despesas que se faam necessrias ou no ao desenvolvimento ao PROJETO. A deciso do conselho dever sair
5

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

obrigatoriamente na data da reunio, no af de no prejudicar o andamento do PROJETO. 4.5.1. As partes se comprometem a aceitar em absoluto a deciso do conselho, somente em respeito do questionamento da necessidade ou no da despesa. CLUSULA QUINTA DO APORTE DE CAPITAL E DA PARTICIPAO EQUITY FREE. 5.1. Os aportes de capital necessrios para desenvolvimento e implantao do PROJETO, como tambm a garantia financeira para o Leilo de Energia de Reserva, sero de responsabilidade da SATPAR, a ATLNTICA sempre ser detentora do percentual de 5% (cinco por cento) do PROJETO, na forma de free equity, independente do capital aportado pela SATPAR para o referido PROJETO. CLUSULA SEXTA DA POSSIBILIDADE DA PRORROGAO DO PRESENTE TERMO E DO CONSRCIO E DEMAIS PACTUAES. 6.1. Se o PROJETO no for um dos ganhadores do Leilo de Reserva de Energia 2011, as partes tero at a data de 20 de Janeiro de 2012 para prorrogar a vigncia deste instrumento, visando o Leilo de Reserva de Energia de 2012, onde no termo de prorrogao dever constar obrigatoriamente a forma de remunerao da CONTRATANTE para as atividades de gerenciamento e implantao do PROJETO para 2012 e a vigncia do mesmo, e ainda, o reajuste dos valores das despesas da clausula 3.2. 6.2. Caso a CONTRATANTE no queira prorrogar o contrato, todos os valores pagos por ela no sero reembolsados. 6.3. Todos os custos de manuteno e despesas necessrias para a instalao do Projeto, correro exclusivamente por conta da SATPAR, desde que previamente autorizadas por esta. 6.3.1. Ocorrendo divergncias entre as partes a respeito da necessidade ou no de alguma despesa imprescindvel para a manuteno, administrao, habilitao, legalizao do PROJETO, as partes se submetero a dvida deciso do conselho da clusula 4.5, no prazo de 15 dias aps suscitada a duvida por escrito com aviso de recebimento a parte que se sentir prejudicada, caso tal dvida no
6

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

seja submetida neste prazo ao conselho, a despesa tida como necessria. CLUSULA STIMA DA CONFIDENCIALIDADE 7.1 - As partes reconhecem que a informao contida neste instrumento privada e confidencial. 7.2 - As Partes recebendo este instrumento no iro impor, direta ou indiretamente, quaisquer direitos e obrigaes partindo das informaes contidas aqui. 7.3 - Nas negociaes entre as Partes, cada uma ir tratar confidencialmente a informao recebida em relao ao negcio constituindo o propsito deste instrumento e ir se abster de divulgar uma parte ou todo o contedo a qualquer pessoa outra que no sejam as empresas, suas empresas parceiras e subsidirios, consultores, agentes e funcionrios exceto consultores, agentes, funcionrios e advogados os quais precisam saber desta informao a fim de desenvolver suas atividades. 7.4 - A parte que tiver fornecido a Informao Confidencial pode a qualquer momento requerer o retorno e eventual destruio da mdia que a contenha devidamente confirmada por declarao escrita pela Parte que a houver recebido a ser entrega para a parte recebendo a informao confidencial. 7.5 - As partes recebendo a informao, via informao e sem limitao, em estudos, anlises, compilaes, estudos comparativos e quaisquer outros documentos similares, iro custodi-los em bases confidenciais e prosseguir com sua destruio no momento, neste caso, que o instrumento no venha a prosperar ou que seja requerido pela Parte que forneceu a Informao Confidencial de acordo com a clusula 7.4. 7.6 - As obrigaes assumidas sob esta clusula devem permanecer em vigor mesmo se a relao entre as Partes no mais existir, mas no se aplica a informaes que: 7.6.1 - So de domnio pblico no momento de recebimento. 7.6.2 - Se tornam de domnio pblico de qualquer maneira, exceto divulgao da Parte que a recebeu.
7

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

7.6.3 - Foi legalmente possesso de uma das Partes, antes que a outra Parte a tenha fornecido. 7.6.4 - Foi legalmente obtida por terceiros que no tem, por sua vez, violado a obrigao de no divulgar para a Parte que o forneceu. 7.7 - No evento que a parte recebedora tenha que divulgar, seja por fora da lei, regulao, ordem judicial ou autoridades governamentais com poderes apropriados, qualquer Informao Confidencial, deve reportar tal incidente prontamente para a Parte revelando, por escrito e antes que divulgao explcita acontea, para que a parte divulgadora tenha tempo de obter um mandato judicial ou outra ao antes que uma autoridade competente previna a divulgao. 7.7.1 - A parte recebedora concorda em cooperar com a parte divulgadora para realizar tal ordem judicial ou outra ao para impedir a divulgao. 7.7.2 - A Parte recebedora concorda que, se a parte divulgadora fracassar na tentativa de evitar a obrigao em divulgar a Informao Confidencial, ir apenas divulgar a Informao Confidencial sendo requerida pela lei, e tambm concorda em fornecer seus melhores esforos para obter garantias confiveis que tratamento confidencial ser dado para a Informao Confidencial divulgada. 7.8 - A Parte que forneceu a informao reserva o direito de tomar qualquer atitude legal seria intitulada em caso de violao, por completo ou em partes, das provises desta clusula, todos, independentemente da indenizao por desimpedimento que podem ser adequadas. 7.9 - As partes comprometem-se e aceitam no disseminar ou divulgar a terceiros e manter absoluto sigilo sobre o contedo desta Proposta e, no geral, toda a informao que elas obtm no contexto de negociaes atuais. Qualquer comunicao deve ser previamente acordada entre as Partes. 7.10 - As obrigaes sob esta clusula devem aplicar s Partes e para quaisquer empresas dentro de seus Grupos de Empresas. CLUSULA OITAVA DA VIGNCIA
8

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

8.1. Este instrumento entra em vigor na data de sua assinatura e permanecer vigente at data de 20 de Janeiro de 2012, podendo ser prorrogado nos termos, condicionantes e prazos da clusula 6.1. CLUSULA NONADA INADIMPLNCIA, RESCISO DO

CONTRATO E PENALIDADES. 9.1. Na hiptese de situao de inadimplncia de qualquer das Partes quanto a seu Escopo Individual perante o OBJETO do contrato ou CONSRCIO, dever ser notificada pela parte prejudicada, por escrito com aviso de recebimento para que a(s) inadimplncia(s) seja(m) sanada(s) no prazo de 15 (quinze) dias. 9.2. Caso a Parte inadimplente no sane a inadimplncia no prazo estabelecido na notificao, e nem se justifique com argumentao tcnica, a parte inocente ficar autorizada a promover a resciso do contrato. 9.3. Na hiptese de inadimplncia de qualquer das Partes por prazo superior a 15 (quinze) dias, e desde que tal inadimplncia tenha sido objeto da notificao de que trata o artigo 9.1., a resciso ser comunicada por notificao simples e com efeitos imediatos a partir de seu recebimento. 9.4. Em caso de Resciso do contrato por inadimplncia da CONTRATANTE a mesma perder em favor da CONTRATADA todos os valores despendidos e pagos at o momento da resciso. CLUSULA DCIMA FORO Fica eleito o foro da comarca de Natal RN, como competente para dirimir as dvidas originrias do presente instrumento. Estando, assim, justos e contratados, assinam o instrumento presente, em trs (3) vias de igual teor e forma, para produzir os efeitos de direito, na presena das testemunhas abaixo. Natal, 02 de Maio de 2011. CONTRATANTE: __________________________________________________ SATPAR CONTRATADA:
9

CONTRATO PARTICULAR DE PARCERIA COMERCIAL PARA EXPLORAO DE PROJETO ELICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM SATPAR S.A. E ATLNTICA.

______________________________________________________ ATLNTICA CONSULTORIA EMPRESARIAL LTDA. TESTEMUNHAS: ___________________________ Nome: CPF: CPF: ___________________________ Nome:

10