Você está na página 1de 21

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 Atualiza o Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos.

A Diretoria da Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT , no uso de suas atribuies, fundamentada no Voto DIB - 038/11, de 2 de maio de 2011, no que consta do Processo n 50500.054246/2008-02; CONSIDERANDO o disposto na Lei n 10.233, de 5 de junho de 2001, e no Decreto n 96.044, de 18 de maio de 1988; CONSIDERANDO a necessidade de atualizao do Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos, aprovado pelo Decreto n 96.044, de 18 de maio de 1988; e CONSIDERANDO as contribuies apresentadas na Audincia Pblica n 091/2008, RESOLVE: Art. 1 Dispor sobre o exerccio da atividade de transporte rodovirio de produtos perigosos, realizado em vias pblicas no territrio nacional. CAPTULO I DISPOSIES PRELIMINARES Art. 2 O transporte rodovirio, por via pblica, de produtos que sejam perigosos ou representem risco para a sade de pessoas, para a segurana pblica ou para o meio ambiente, fica submetido s regras e aos procedimentos estabelecidos neste Regulamento e nas suas instrues complementares, sem prejuzo do disposto nas normas especficas de cada produto. Art. 2 O transporte rodovirio, por via pblica, de produtos que sejam perigosos, por representarem risco para a sade de pessoas, para a segurana pblica ou para o meio ambiente, fica submetido s regras e aos procedimentos estabelecidos neste Regulamento e nas suas instrues complementares, sem prejuzo do disposto nas normas especficas de cada produto. (Alterado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12) Pargrafo nico. Para os efeitos deste Regulamento, so considerados como produtos perigosos para fins de transporte aqueles relacionados nas instrues complementares a esta regulamentao. Pargrafo nico. Para os efeitos deste Regulamento, a classificao de produtos como perigosos para fins de transporte deve atender ao disposto nas instrues complementares a este Regulamento. (Alterado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 CAPTULO II DAS CONDIES DO TRANSPORTE Seo I Dos Veculos e dos Equipamentos Art. 3 Durante as operaes de carga, transporte, descarga, transbordo, limpeza e descontaminao, os veculos e equipamentos utilizados no transporte de produtos perigosos devem estar devidamente sinalizados, e portar a Ficha de Emergncia e o Envelope para Transporte, conforme instrues complementares a este Regulamento. Pargrafo nico. Aps as operaes de limpeza e descontaminao dos veculos e equipamentos de transporte, conforme estabelecido pela autoridade competente, a sinalizao deve ser retirada. (Revogado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12) 1 Para veculos e equipamento de transporte que no apresentem contaminao ou resduo dos produtos transportados, a sinalizao deve ser retirada aps o descarregamento. (Alterado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12) 2 Para veculos e equipamento de transporte que apresentem contaminao ou resduo dos produtos transportados, a sinalizao deve ser retirada aps operaes de limpeza e descontaminao, observado o disposto nas Instrues Complementares a este Regulamento. (Acrescido pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12) Art. 4 Os veculos utilizados no transporte de produtos perigosos devem portar conjunto de equipamentos para situaes de emergncia, adequado ao tipo de produto transportado, conforme instrues complementares a este Regulamento. Art. 5 Os veculos utilizados no transporte de produtos perigosos devem portar conjuntos de Equipamentos de Proteo Individual - EPIs adequados aos tipos de produtos transportados, para uso do condutor e auxiliar, quando necessrio em situaes de emergncia, conforme instrues complementares a este Regulamento. Art. 6 O transporte de produtos perigosos somente pode ser realizado por veculos e equipamentos de transporte cujas caractersticas tcnicas e operacionais, bem como o estado de conservao, garantam condies de segurana compatveis com os riscos correspondentes aos produtos transportados, conforme estabelecido pelas autoridades competentes. Art. 6 O transporte de produtos perigosos somente pode ser realizado por veculos e equipamentos de transporte cujas caractersticas tcnicas e operacionais, bem como o estado de conservao, limpeza e descontaminao, garantam condies de segurana compatveis com os riscos correspondentes aos produtos transportados, conforme estabelecido pelas autoridades competentes. (Alterado pela Resoluo
n 3.762, de 26.01.12)

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 Art. 7 Os veculos e equipamentos de transporte de produtos perigosos a granel devem ser inspecionados por Organismos de Inspeo Acreditados - OIA de acordo com o Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro, os quais realizaro inspees peridicas e de construo para emisso do Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos - CIPP e do Certificado de Inspeo Veicular - CIV , de acordo com regulamentos tcnicos daquele Instituto, complementados com normas tcnicas brasileiras ou internacionais aceitas. Art. 7 Os veculos e equipamentos de transporte de produtos perigosos a granel devem ser inspecionados por organismos de inspeo acreditados, de acordo com o Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, os quais realizaro inspees peridicas e de construo para emisso do Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos - CIPP e do Certificado de Inspeo Veicular - CIV, de acordo com regulamentos tcnicos daquele Instituto, complementados com normas tcnicas brasileiras ou internacionais aceitas. (Alterado
pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

1 Sem prejuzo das vistorias peridicas previstas na legislao de trnsito, os veculos e equipamentos de transporte de que trata este artigo devem ser inspecionados periodicamente, de acordo com os requisitos estabelecidos nos regulamentos tcnicos do Inmetro. 2 Os prazos entre as inspees no podem exceder a trs anos. 3 Os equipamentos de transporte devem circular portando todos os dispositivos de identificao exigidos, dentro da validade e de acordo com o estabelecido nos regulamentos tcnicos do Inmetro. 4 Os veculos e equipamentos de transporte referidos no caput, quando acidentados ou avariados, devem ser retirados de circulao para os devidos reparos e posterior inspeo, nos termos dos regulamentos tcnicos do Inmetro, sendo que o CIPP e o CIV, nesses casos, devem ser recolhidos e encaminhados quele Instituto. 5 Caso a fiscalizao rodoviria verifique, no veculo ou no equipamento, irregularidades que comprometam a segurana no transporte, o CIPP e/ou o CIV devem ser recolhidos e encaminhados ao Inmetro. Art. 8 O transporte de produtos perigosos deve ser realizado em veculos classificados como de carga ou misto, conforme define o Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB, salvo os casos previstos nas instrues complementares a este Regulamento. Art. 9 proibido transportar produtos para uso ou consumo humano ou animal em equipamentos de transporte destinados ao transporte de produtos perigosos a granel, salvo as excees previstas nas instrues complementares a este Regulamento.

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 Seo II Da Carga e seu Acondicionamento Art. 10. Os produtos perigosos expedidos de forma fracionada devem ser acondicionados de modo a suportar os riscos de carregamento, transporte, descarregamento e transbordo. 1 O expedidor o responsvel pela adequao do acondicionamento e da estiva, segundo especificaes do fabricante e obedecidas as condies gerais e particulares aplicveis a embalagens, embalagens grandes e contentores intermedirios para granis - IBCs, conforme instrues complementares a este Regulamento. 2 No caso de produtos importados, o importador o responsvel pela observncia ao que preceitua este artigo, cabendo-lhe adotar as providncias necessrias junto ao fornecedor estrangeiro. Art. 11. No caso de produtos perigosos expedidos de forma fracionada, as embalagens externas devem possuir a identificao relativa aos produtos e seus riscos, a marcao e a comprovao de sua adequao a programa de avaliao da conformidade da autoridade competente, conforme instrues complementares a este Regulamento. Art. 12. proibido: I - conduzir pessoas em veculos transportando produtos perigosos alm dos auxiliares. II - transportar, simultaneamente, no mesmo veculo ou equipamento de transporte, diferentes produtos perigosos, salvo se houver compatibilidade ou se disposto em contrrio nas instrues complementares a este Regulamento. III - transportar produtos perigosos juntamente com alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos destinados a uso ou consumo humano ou animal ou, ainda, com embalagens de mercadorias destinadas ao mesmo fim. IV - transportar alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos destinados ao uso ou consumo humano ou animal em embalagens que tenham contido produtos perigosos. V - transportar, simultaneamente, animais e produtos perigosos em veculos ou equipamentos de transporte. VI - abrir volumes contendo produtos perigosos, fumar ou adentrar as reas de carga do veculo ou equipamentos de transporte com dispositivos capazes de produzir ignio dos produtos, seus gases ou vapores, durante as etapas da operao de transporte.

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 Pargrafo nico. Entende-se como compatibilidade entre produtos a ausncia de risco de ocorrer exploso, desprendimento de chamas ou calor, formao de gases, vapores, compostos ou misturas perigosas, devido alterao das caractersticas fsicas ou qumicas originais de qualquer um dos produtos, se postos em contato entre si (por vazamento, ruptura de embalagem, ou outra causa qualquer). Art. 13. As proibies de transporte previstas nos incisos II e III do art. 12 no se aplicam quando os produtos estiverem segregados em cofres de carga que assegurem a estanqueidade destes em relao ao restante do carregamento, e conforme critrios estabelecidos nas instrues complementares a este Regulamento. Art. 14. As atividades de manuseio, carregamento e descarregamento de produtos perigosos em locais pblicos devem ser realizadas respeitando-se as condies de segurana relativas s caractersticas dos produtos transportados e natureza de seus riscos. Seo III Do Itinerrio Art. 15. O condutor de veculo transportando produtos perigosos deve evitar o uso de vias em reas densamente povoadas ou de proteo de mananciais, de reservatrios de gua ou de reservas florestais e ecolgicas, ou que delas sejam prximas. Art. 16. O expedidor deve encaminhar as informaes referentes aos fluxos de transporte de produtos perigosos autoridade competente, conforme definido pela ANTT. Pargrafo nico. A autoridade competente mencionada no caput regulamentar a matria. Art. 17. As autoridades com circunscrio sobre as vias podem determinar restries ao seu uso, ao longo de toda a sua extenso ou parte dela, sinalizando os trechos restritos e assegurando percurso alternativo, assim como estabelecer locais e perodos com restrio para estacionamento, parada, carga e descarga. Art. 18. Caso a origem ou o destino dos produtos perigosos exija o uso de via restrita, tal fato deve ser comprovado pelo transportador perante a autoridade com circunscrio sobre a mesma, sempre que solicitado. Art. 19. O itinerrio deve ser programado de forma a evitar a presena de veculo transportando produtos perigosos em vias de grande fluxo de trnsito, nos horrios de maior intensidade de trfego. Seo IV Do Estacionamento

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 Art. 20. O condutor de veculo transportando produtos perigosos s pode estacionar para descanso ou pernoite em reas previamente determinadas pelas autoridades competentes e, na inexistncia de tais reas, deve evitar zonas residenciais, reas densamente povoadas, de grande concentrao de pessoas ou veculos, de proteo de mananciais, de reservatrios de gua, de reservas florestais e ecolgicas, ou que delas sejam prximas. 1 Quando, por motivo de emergncia, parada tcnica, falha mecnica ou acidente, o condutor do veculo parar ou estacionar em local no autorizado, o veculo deve permanecer sinalizado e sob a vigilncia de seu condutor, exceto se a sua ausncia for imprescindvel para a comunicao do fato, pedido de socorro ou atendimento mdico. 2 recomendvel que a vigilncia do veculo seja compartilhada com a autoridade local. 3 Somente em caso de emergncia, o condutor do veculo pode estacionar ou parar no acostamento das rodovias. Seo V Do Pessoal Envolvido na Operao do Transporte Art. 21. O transportador, antes de mobilizar o veculo, deve assegurar-se de que este esteja em condies adequadas ao transporte para o qual destinado, conforme regulamentao das autoridades competentes, e com especial ateno para o tanque, carroceria e demais dispositivos que possam afetar a segurana da carga transportada. Art. 22. O condutor de veculo utilizado no transporte de produtos perigosos, alm das qualificaes e habilitaes previstas na legislao de trnsito, deve ter sido aprovado em curso especfico para condutores de veculos utilizados no transporte rodovirio de produtos perigosos e em suas atualizaes peridicas, segundo programa aprovado pelo Conselho Nacional de Trnsito Contran. Pargrafo nico. O expedidor, alm de exigir que o condutor porte documento comprobatrio referente ao curso mencionado no caput, deve orient-lo quanto aos riscos correspondentes aos produtos embarcados e aos cuidados a serem observados durante o transporte. Art. 23. O condutor, durante a viagem, o responsvel pela guarda, conservao e bom uso dos equipamentos e acessrios do veculo, inclusive os exigidos em funo da natureza especfica dos produtos transportados. Pargrafo nico. O condutor deve examinar as condies gerais do veculo, verificando, inclusive, a existncia de vazamento, o grau de aquecimento, o estado de uso dos pneus e as demais condies do conjunto transportador.

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 Art. 24. O condutor deve interromper a viagem e entrar em contato com a transportadora, autoridades ou entidades cujos telefones estejam listados no Envelope para o Transporte, quando ocorrerem alteraes nas condies de partida, capazes de colocar em risco a segurana de vidas, de bens ou do meio ambiente. Art. 25. O condutor no deve participar das operaes de carregamento, descarregamento ou transbordo da carga, salvo se devidamente treinado e autorizado pelo expedidor ou pelo destinatrio, e com a anuncia do transportador. Art. 25. O condutor no participar das operaes de carregamento, descarregamento ou transbordo de carga. (Alterado pela Resoluo n 3.762, de
26.01.12)

Art. 25. As operaes de carregamento, descarregamento e transbordo de produtos perigosos devem ser realizadas atendendo s normas e instrues de segurana e sade do trabalho, estabelecidas pelo Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE. (Alterado pela Resoluo n 3.886, de 6.9.12) Art. 26. O pessoal que estiver participando das operaes de carregamento, descarregamento ou transbordo de produtos perigosos deve usar o traje mnimo obrigatrio e o EPI, conforme normas e instrues de segurana e sade do trabalho, estabelecidas pela autoridade competente. Art. 26. As operaes de carregamento, descarregamento e transbordo de produtos perigosos devem ser realizadas atendendo s normas e instrues de segurana e sade do trabalho, estabelecidas pela autoridade competente. (Alterado pela Resoluo
n 3.762, de 26.01.12)

Art. 26. Durante o transporte o condutor do veculo e os auxiliares devem usar o traje mnimo obrigatrio, ficando desobrigados do uso dos EPIs. (Alterado pela Resoluo n 3.886, de 6.9.12) Pargrafo nico. Durante o transporte o condutor do veculo e os auxiliares devem usar o traje mnimo obrigatrio, ficando desobrigados do uso dos EPIs. (Revogado pela Resoluo n 3.886, de 6.9.12) Art. 27. O pessoal que participar das operaes de carregamento, descarregamento ou transbordo de produtos perigosos a granel deve receber treinamento especfico. Seo VI Da Documentao Art. 28. Sem prejuzo do disposto na legislao fiscal, de transporte, de trnsito, relativa aos produtos transportados, e nas instrues complementares a este Regulamento, os veculos ou os equipamentos de transporte transportando produtos perigosos, somente podem circular pelas vias pblicas acompanhados dos seguintes documentos:

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 Art. 28. Sem prejuzo do disposto na legislao fiscal, de transporte, de trnsito, relativa aos produtos transportados, e nas instrues complementares a este Regulamento, os veculos ou os equipamentos de transporte transportando produtos perigosos, somente podem circular pelas vias pblicas quando acompanhados dos seguintes documentos: (Alterado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12) I - originais do CIPP e do CIV, no caso de transporte a granel, dentro da validade, emitidos pelo Inmetro ou entidade por este acreditada; II - documento fiscal contendo as informaes relativas aos produtos transportados, conforme o detalhamento previsto nas instrues complementares a este Regulamento; III - Declarao do Expedidor de que os produtos esto adequadamente acondicionados e estivados para suportar os riscos normais das etapas necessrias operao de transporte e que atendem regulamentao em vigor, conforme detalhamento previsto nas instrues complementares a este Regulamento; IV - Ficha de Emergncia e Envelope para o Transporte, emitidos pelo expedidor, conforme o estabelecido nas instrues complementares a este Regulamento, preenchidos de acordo com informaes fornecidas pelo fabricante ou importador dos produtos transportados; V - autorizao ou licena da autoridade competente para expedies de produtos perigosos que, nos termos das instrues complementares a este Regulamento, necessitem do(s) referido(s) documento(s); e VI - demais declaraes exigidas nos termos das instrues complementares a este Regulamento. 1 No transporte rodovirio de produtos perigosos a granel, admitido o uso de veculos e equipamentos de transporte destinados a este fim que possuam certificado de inspeo internacionalmente aceito, vlido e acompanhado de traduo para o idioma portugus e que tenham certificado de vistoria vlido emitido pelo Inmetro ou por entidade por este acreditada. 1 No transporte rodovirio de produtos perigosos a granel, admitido o uso de veculos e equipamentos de transporte que possuam certificado de inspeo internacionalmente aceito e dentro do prazo de validade. (Alterado pela Resoluo
n 3.762, de 26.01.12)

2 No transporte rodovirio de produtos perigosos a granel, em trajetos que comprovadamente integram o percurso de uma expedio internacional, admitido que veculos e equipamentos destinados a este fim circulem com certificado de inspeo internacionalmente aceito, vlido e acompanhado de traduo para o idioma portugus. (Revogado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 3 O CIPP ou o CIV sero recolhidos pela fiscalizao e encaminhados ao Inmetro quando o veculo ou o equipamento de transporte: I - apresentar caractersticas alteradas; II - no comprovar aprovao em vistoria ou inspeo; ou III - acidentado ou danificado, no comprovar a realizao de reparo acompanhado por OIA e de nova vistoria aps sua recuperao. III - acidentado ou danificado, no comprovar a realizao de reparo acompanhado por organismo de inspeo acreditado e de nova vistoria aps sua recuperao.
(Alterado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

4 A obteno do CIPP e do CIV no exime o transportador da responsabilidade por danos causados pelo veculo, equipamento de transporte ou produtos perigosos. 5 A declarao de que trata o inciso III do caput no isenta o expedidor da responsabilidade pelos danos causados exclusivamente pelos produtos perigosos, quando agir com imprudncia, impercia ou negligncia. Seo VII Do Servio de Acompanhamento Tcnico Especializado Art. 29. O transporte rodovirio de produtos perigosos que, em funo das caractersticas do caso, seja considerado pelo fabricante como oferecendo risco por demais elevado, tratado como caso especial, devendo seu itinerrio e sua execuo serem planejados e programados previamente, com participao do expedidor, do transportador, do destinatrio, do fabricante ou do importador dos produtos, das autoridades com circunscrio sobre as vias a serem utilizadas e do competente rgo do meio ambiente, podendo ser exigido acompanhamento tcnico especializado. 1 O acompanhamento tcnico especializado deve dispor de viaturas prprias, tripuladas por pessoal devidamente treinado e equipado para aes de controle de emergncia, devendo ser promovido, preferencialmente, pelo fabricante ou pelo importador dos produtos que, em qualquer hiptese, fornecer orientao e consultoria tcnica para o servio. 2 As viaturas de que trata o pargrafo anterior devem tambm portar, durante o acompanhamento, os documentos mencionados no inciso IV do caput do art. 28 e os equipamentos necessrios ao atendimento a situaes de emergncia, alm daqueles a que se referem os arts. 4 e 5. CAPTULO III DOS PROCEDIMENTOS EM CASO DE EMERGNCIA, ACIDENTE OU AVARIA

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 Art. 30. Em caso de acidente, avaria ou outro fato que obrigue a imobilizao de veculo transportando produtos perigosos, o condutor ou o auxiliar, deve adotar os procedimentos indicados no Envelope para Transporte, dar cincia autoridade de trnsito com circunscrio sobre a via e s demais autoridades locais indicadas pelo meio disponvel mais rpido, detalhando a ocorrncia, o local, o nome apropriado para embarque ou o nmero ONU e a quantidade dos produtos transportados. Art. 31. Em razo da natureza, extenso e caractersticas da emergncia, a autoridade que atender ao caso deve determinar ao expedidor ou ao fabricante dos produtos a presena de tcnicos ou de pessoal especializado no local. Art. 32. O contrato de transporte deve designar quem suportar as despesas decorrentes da assistncia de que trata o art. 31. Pargrafo nico. No silncio do contrato, o nus suportado pelo transportador. Art. 33. Em caso de emergncia, acidente ou avaria, o fabricante, o transportador, o expedidor e o destinatrio dos produtos perigosos devem dar apoio e prestar os esclarecimentos que lhes forem solicitados pelas autoridades pblicas. Art. 34. As operaes de transbordo em condies de emergncia devem ser executadas em conformidade com a orientao do expedidor ou fabricante dos produtos devendo tal fato ser informado autoridade pblica que, se possvel, far-se presente. 1 O transbordo, em via pblica, somente deve ser realizado em condies de emergncia e adotando-se medidas de resguardo ao trnsito, s pessoas e ao meio ambiente. 2 Quem atuar nas operaes previstas no caput deve utilizar os equipamentos de manuseio e o EPI recomendado pelo expedidor ou fabricante dos produtos ou constantes em normas especficas relativas aos produtos. CAPTULO IV DOS DEVERES, OBRIGAES E RESPONSABILIDADES Seo I Do Fabricante, do Refabricador, do Recondicionador e do Importador Art. 35. Os fabricantes, refabricadores e recondicionadores de equipamento destinado ao transporte de produtos perigosos respondem penal e civilmente por sua qualidade e adequao ao fim a que se destina. 1 Para os fins do disposto no inciso I do caput do art. 28, cumpre ao fabricante, refabricador ou recondicionador fornecer ao Inmetro, ou entidade por este acreditada, as informaes solicitadas.

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 2 Os fabricantes, refabricadores e recondicionadores devem atender aos requisitos estabelecidos nos regulamentos tcnicos do Inmetro. 3 Os fabricantes, refabricadores e recondicionadores de equipamentos de transporte devem efetuar somente as modificaes permitidas pelo Inmetro. Art. 36. O fabricante de produtos perigosos deve: I - classificar os produtos conforme os critrios estabelecidos nas instrues complementares a este Regulamento ou fornecer ao expedidor as informaes necessrias para que este proceda a essa classificao; II - informar ao expedidor os cuidados a serem tomados no transporte e manuseio dos produtos, assim como as informaes necessrias ao preenchimento da Ficha de Emergncia e do Envelope para Transporte; III - fornecer ao expedidor as especificaes para o acondicionamento e estiva dos produtos e a relao dos conjuntos de equipamentos para situaes de emergncia e de EPIs a que se referem os arts. 4 e 5; e IV - prestar ao expedidor ou ao transportador as instrues sobre como efetuar as operaes de limpeza e descontaminao de veculos e equipamentos de transporte. Art. 37. No caso de importao, o importador dos produtos perigosos assume, em territrio brasileiro, os deveres, obrigaes e responsabilidade do fabricante. Seo II Do Expedidor e do Destinatrio Art. 38. O expedidor deve exigir do transportador o uso de veculo e equipamento de transporte em boas condies tcnicas e operacionais e adequados para a carga a ser transportada, cabendo-lhe, antes de cada viagem, avaliar as condies de segurana. Art. 38. O expedidor deve exigir do transportador o uso de veculo e equipamento de transporte em boas condies tcnicas e operacionais, adequados para a carga a ser transportada, limpos ou descontaminados de resduos de carregamentos anteriores, cabendo-lhe, antes de cada viagem, avaliar as condies de segurana. (Alterado pela
Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

Art. 39. O expedidor deve fornecer, juntamente com as devidas instrues para sua utilizao, os conjuntos de equipamentos para situaes de emergncia e os EPIs de que tratam, respectivamente, os arts. 4 e 5, caso o transportador no os possua. Art. 40. O expedidor deve fornecer ao transportador os documentos obrigatrios para o transporte de produtos perigosos de que tratam os incisos II, III, IV, V, VI do caput

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 do art. 28, corretamente preenchidos e legveis, assumindo a responsabilidade pelo que declarar. Art. 41. O expedidor responsvel pelo acondicionamento e estiva dos produtos a serem transportados, de acordo com as especificaes do fabricante. Art. 42. O expedidor, na composio de uma expedio com diversos produtos perigosos, deve adotar todas as precaues relativas preservao da carga, especialmente quanto compatibilidade, observando o disposto no inciso II do art. 12. Art. 43. O expedidor deve fornecer os elementos de identificao para sinalizao do veculo e equipamento de transporte quando o transportador no os possuir, e exigir o seu emprego conforme art. 3, bem como prestar informaes sobre as caractersticas dos produtos a serem transportados. Art. 44. O expedidor deve entregar ao transportador os produtos perigosos expedidos de forma fracionada devidamente acondicionados, embalados, rotulados, etiquetados e marcados, conforme instrues complementares a este Regulamento. Art. 45. So de responsabilidade: I - do expedidor, as operaes de carga; e II - do destinatrio, as operaes de descarga. 1 Ao expedidor e ao destinatrio cumpre orientar e treinar o pessoal empregado nas atividades referidas no caput, conforme suas responsabilidades. 2 Nas operaes de carga e descarga, devem ser adotados cuidados especficos, particularmente quanto estivagem da carga, a fim de evitar danos, avarias ou acidentes. Seo III Do Transportador Art. 46. Constituem deveres e obrigaes do transportador: I - assumir a responsabilidade, como expedidor, no que diz respeito s operaes de carga de produtos fracionados ou a granel quando efetuar operaes de redespacho; I assumir as responsabilidades atribudas ao expedidor, sempre que efetuar quaisquer alteraes no carregamento de produtos perigosos, inclusive quando efetuar operaes de redespacho; (Alterado pela Resoluo n 3.886, de 6.9.12) II - dar adequada manuteno e utilizao aos veculos e equipamentos de transporte;

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 II - dar adequada manuteno e utilizao aos veculos e equipamentos de transporte, bem como providenciar a limpeza ou descontaminao de resduos de carregamentos anteriores; (Alterado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12) III - vistoriar as condies de funcionamento e segurana do veculo e equipamento de transporte, de acordo com a natureza da carga a ser transportada; IV - acompanhar, para ressalva das responsabilidades pelo transporte, as operaes de carga, descarga e transbordo executadas pelo expedidor ou destinatrio de carga; V - providenciar o CIV e o CIPP, quando necessrios, e exigir do expedidor os documentos de que tratam os incisos II, III, IV, V e VI do caput do art. 28; VI - transportar produtos perigosos a granel de acordo com o especificado no CIPP; VII - portar no veculo o conjunto de equipamentos para situaes de emergncia e os EPIs em bom estado de conservao e funcionamento, conforme arts. 4 e 5, respectivamente; VIII - instruir o pessoal envolvido na operao de transporte quanto correta utilizao dos equipamentos necessrios para situaes de emergncia e dos EPIs, conforme as instrues do expedidor; IX - zelar pela adequada qualificao profissional de todo o pessoal envolvido na operao de transporte, bem como observar os preceitos de higiene, medicina e segurana do trabalho; X - utilizar corretamente, nos veculos e equipamentos de transporte, os elementos de identificao adequados aos produtos transportados; XI - realizar as operaes de transbordo observando os procedimentos e utilizando os equipamentos recomendados ou fornecidos pelo expedidor ou fabricante dos produtos; XII - assegurar-se de que o servio de acompanhamento tcnico especializado preenche os requisitos do art. 29 e das instrues especficas existentes; XIII - orientar o condutor e o auxiliar quanto correta estivagem da carga, exigindo deles o uso adequado dos trajes mnimos obrigatrios e equipamentos de proteo individual de segurana no trabalho sempre que, por acordo com o expedidor ou o destinatrio, seja corresponsvel pelas operaes de carregamento e descarregamento; e XIV - contratar seguro relacionado execuo do contrato de transporte de produtos perigosos salvo no caso de tal contratao ter sido realizada pelo expedidor, ficando

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 o transportador isento de tal responsabilidade. (Revogado pela Resoluo n 3.762,
de 26.01.12)

Pargrafo nico. Se o transportador receber a carga lacrada ou for impedido, pelo expedidor ou destinatrio, de acompanhar as operaes de carga e descarga, fica desonerado da responsabilidade por acidente ou avaria decorrentes do mau acondicionamento da carga. Art. 47. Quando o transporte for realizado por transportador autnomo, os deveres e obrigaes a que se referem os itens VII, VIII, e de X a XIV do art. 46, constituem responsabilidade de quem o tiver contratado.

Art. 47. Quando o transporte for realizado por transportador autnomo, os deveres e obrigaes a que se referem os itens VII, VIII, e de X a XIII do art. 46, constituem responsabilidade de quem o tiver contratado. (Alterado pela Resoluo n 3.762, de
26.01.12)

Art. 48. O transportador solidariamente responsvel com o expedidor na hiptese de aceitar para transporte produtos cuja embalagem apresente sinais de violao, deteriorao, mau estado de conservao. CAPTULO V DA FISCALIZAO Art. 49. A fiscalizao para a observncia deste Regulamento e de suas instrues complementares incumbe ANTT, sem prejuzo da competncia das autoridades com circunscrio sobre a via por onde transitar o veculo transportador. 1 A fiscalizao compreende: I - exame dos documentos de porte obrigatrio previstos nos arts. 22 e 28; II - verificao da adequao da sinalizao prevista no art. 3 e da identificao prevista no art. 11 em relao aos produtos especificados no documento fiscal; III - verificao da adequao do transporte ao estabelecido nos arts. 8 ao 12; IV - verificao da existncia de vazamento no equipamento de transporte de carga a granel ou, em se tratando de carga expedida de forma fracionada, sua estivagem e estado de conservao das embalagens; V - verificao das caractersticas tcnicas e operacionais e do estado de conservao dos veculos e equipamentos de transporte; e VI - verificao do porte e do estado de conservao do conjunto de equipamentos para situaes de emergncia e dos EPIs.

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 2 proibido ao agente de fiscalizao abrir volumes contendo produtos perigosos. Art. 50. Observada qualquer infrao ao que preceitua este Regulamento que configure situao de grave e iminente risco integridade fsica de pessoas, segurana pblica ou ao meio ambiente, a autoridade com circunscrio sobre a via deve reter o veculo, liberando-o depois de sanada a irregularidade, podendo, se necessrio, determinar: I - a remoo do veculo para local seguro, podendo autorizar o seu deslocamento para local onde possa ser corrigida a irregularidade; II - o descarregamento, a transferncia dos produtos para local seguro ou o transbordo para outro veculo adequado; e III - a eliminao da periculosidade da carga ou a sua destruio, sob a orientao do fabricante ou do importador dos produtos e, quando possvel, com a presena do representante da seguradora. 1 Caso a situao no se configure como de grave e iminente risco, a autoridade competente deve autuar o infrator e liberar o veculo para continuidade do transporte. 2 As providncias de que trata o art. 50 sero adotadas em funo do grau e da natureza do risco, mediante avaliao tcnica e, sempre que possvel, com o acompanhamento do fabricante ou importador dos produtos, expedidor, transportador, representante da Defesa Civil ou do Corpo de Bombeiros e de rgo do meio ambiente. 3 Enquanto retido, o veculo permanecer sob a guarda da autoridade com circunscrio sobre a via, sem prejuzo da responsabilidade do transportador pelos fatos que deram origem reteno. CAPTULO VI DAS INFRAES E PENALIDADES Art. 51. A inobservncia das disposies deste Regulamento e de suas instrues complementares sujeita o infrator multa. 1 A aplicao da multa compete ANTT, sem prejuzo da competncia da autoridade com circunscrio sobre a via onde a infrao foi cometida. 2 Sero observadas as normas especficas de cada rgo fiscalizador referentes aos critrios e prazos estabelecidos para a defesa e a interposio de recurso. Art. 52. As infraes classificam-se, de acordo com a sua gravidade, em trs grupos: I - Primeiro Grupo: punidas com multa de valor equivalente a R$ 1.000,00 (mil reais);

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 II - Segundo Grupo: punidas com multa de valor equivalente a R$ 700,00 (setecentos reais); e III - Terceiro Grupo: punidas com multa de valor equivalente a R$ 400,00 (quatrocentos reais). 1 Na reincidncia de infraes com idntica tipificao, no prazo de doze meses, a multa ser aplicada em dobro. 2 Quando cometidas simultaneamente duas ou mais infraes, aplicar-se-o, cumulativamente, as penalidades correspondentes a cada uma delas. Art. 53. So infraes de responsabilidade do transportador: I - punveis com a multa prevista para o Primeiro Grupo: a) transportar produtos perigosos cujo deslocamento rodovirio seja proibido pela ANTT; b) transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor no esteja devidamente habilitado em desacordo ao caput do art. 22; c) transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte com caractersticas tcnicas ou operacionais inadequadas, em desacordo ao art. 6; d) transportar, em veiculo ou equipamento de transporte, produtos perigosos a granel que no constem no CIPP, em desacordo ao art. 7; e) transportar produtos perigosos a granel em veculo ou equipamento de transporte que no atendam s disposies do art. 7 e do inciso I do caput do art. 28; f) transportar produtos perigosos em veculos que no atendam s condies do art. 8; g) conduzir pessoas em veculos que transportem produtos perigosos, em desacordo ao inciso I do art. 12; h) transportar, simultaneamente, no mesmo veculo ou equipamento de transporte, diferentes produtos perigosos, em desacordo ao inciso II do art. 12; i) transportar produtos perigosos em desacordo ao inciso III do art. 12;

j) transportar alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos destinados ao uso ou consumo humano ou animal em embalagens que tenham contido produtos perigosos, em desacordo ao inciso IV do art 12;

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 k) transportar, simultaneamente, animais e produtos perigosos em veculos ou equipamentos de transporte, em desacordo ao inciso V do art 12; l) transportar em veculo ou equipamento de transporte j utilizados para movimentao de produtos perigosos a granel, produtos para uso ou consumo humano ou animal, em desacordo ao art. 9; m) deixar de dar apoio e prestar os esclarecimentos solicitados pelas autoridades pblicas em caso de emergncia, acidente ou avaria, conforme art. 33; e n) manusear, carregar ou descarregar produtos perigosos em locais pblicos e em condies de segurana inadequadas s caractersticas dos produtos e natureza de seus riscos, em desacordo ao art. 14. II - punveis com a multa prevista para o Segundo Grupo: a) transportar produtos perigosos mal estivados nos veculos ou presos por meios no-apropriados, em desacordo ao art. 10; b) transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte em estado de conservao inadequado, em desacordo ao art. 6; b) transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte em estado inadequado de conservao, limpeza ou descontaminao, em desacordo ao art. 6; (Alterado pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12) c) transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento sem a devida sinalizao, ou quando esta estiver incorreta, ilegvel ou afixada de forma inadequada, em desacordo ao art. 3; d) transportar produtos perigosos em embalagens que no possuam a comprovao de sua adequao a programa de avaliao da conformidade da autoridade competente, em desacordo ao art. 11; e) transportar produtos perigosos em embalagens que no possuam a identificao relativa ao produtos e seus riscos ou que essa sejam inadequadas aos produtos transportados, em desacordo ao art. 11; e) transportar produtos perigosos em embalagens que no possuam a identificao relativa aos produtos e seus riscos, em desacordo ao art. 11; (Alterado pela Resoluo
n 3.762, de 26.01.12)

f) transportar produtos perigosos utilizando cofre de carga que no atenda ao estabelecido no art. 13;

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 g) o condutor no adotar, em caso de acidente, avaria ou outro fato que obrigue a imobilizao do veculo, as providncias constantes no Envelope para Transporte, conforme art. 30; h) transportar produtos perigosos em veculo desprovido do conjunto de equipamentos para situaes de emergncia ou portar qualquer um de seus componentes em condies inadequadas de uso, em desacordo ao art. 4; i) transportar produtos perigosos em veculo desprovido dos conjuntos de EPIs necessrios ou portar qualquer um de seus componentes em condies inadequadas de uso, em desacordo ao art. 5; j) transportar produtos perigosos em embalagens que apresentem sinais de violao, deteriorao ou mau estado de conservao, conforme art. 48; k) transportar produtos perigosos descumprindo as restries de circulao estabelecidas no art. 17; l) estacionar veculo contendo produtos perigosos em desacordo ao art. 20; e

m) abrir volumes, fumar ou adentrar as reas de carga do veculo ou equipamento de transporte em desacordo ao inciso VI do art. 12. III - punveis com a multa prevista para o Terceiro Grupo: a) deixar, o condutor ou o auxiliar, de informar a imobilizao do veculo autoridade competente, conforme art. 24; b) retirar a sinalizao ou a Ficha de Emergncia e o Envelope para Transporte de veculo ou equipamento de transporte que no tenha sido descontaminado, em desacordo ao art. 3; c) no retirar a sinalizao dos veculos e equipamentos de transporte aps as operaes de limpeza e descontaminao, em desacordo ao pargrafo nico do art. 3; c) no retirar a sinalizao dos veculos e equipamentos de transporte aps as operaes de limpeza e descontaminao, em desacordo ao pargrafo segundo do art. 3; (Alterado pela Resoluo n 3.886, de 6.9.12) d) transportar produtos perigosos sem adotar, em relao documentao exigida, as disposies do inciso V do art. 46, ou dispor dessa documentao ilegvel; e e) transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor ou auxiliar no estejam usando o traje mnimo obrigatrio previsto no art. 26.

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 e) transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor ou auxiliar no estejam usando o traje mnimo obrigatrio previsto no pargrafo nico do art. 26. (Alterado pela
Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

e) transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor ou auxiliar no estejam usando o traje mnimo obrigatrio previsto no art. 26. (Alterado pela Resoluo n 3.886, de 6.9.12) Art. 54. So infraes de responsabilidade do expedidor: I - punveis com a multa prevista para o Primeiro Grupo: a) expedir produtos perigosos cujo deslocamento rodovirio seja proibido pela ANTT; b) expedir produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte com caractersticas tcnicas ou operacionais inadequadas, em desacordo ao art. 6; c) expedir produtos perigosos a granel que no constem no CIPP, em desacordo ao art. 7; d) expedir produtos perigosos a granel em veculo ou equipamento de transporte que no atendam ao art. 7 e ao inciso I do caput do art. 28; e) 8; expedir produtos perigosos em veculos que no atendam s condies do art.

f) expedir, simultaneamente, no mesmo veculo ou equipamento de transporte, diferentes produtos perigosos, em desacordo ao inciso II do art. 12; g) expedir produtos perigosos em desacordo ao inciso III do art. 12;

h) expedir alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos destinados ao uso ou consumo humano ou animal em embalagens que tenham contido produtos perigosos, em desacordo ao inciso IV do art. 12; i) embarcar, simultaneamente, animais e produtos perigosos em veculos ou equipamentos de transporte, em desacordo ao inciso V do art. 12; j) expedir produtos para uso ou consumo humano ou animal em veculo ou equipamento de transporte j utilizados para movimentao de produtos perigosos a granel, em desacordo ao art. 9; k) no se fazer representar por tcnico ou pessoal especializado no local do acidente, quando expressamente convocado pela autoridade competente, em desacordo ao art. 31;

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 l) embarcar produtos perigosos em veculo sem fornecer a documentao exigida no art. 40; m) expedir produtos perigosos mal estivados nos veculos ou presos por meios noapropriados, em desacordo ao art. 10; n) expedir produtos perigosos em embalagens que no possuam a marcao adequada ou a comprovao de sua adequao a programa de avaliao da conformidade da autoridade competente, em desacordo aos arts. 11 ou 44; o) expedir produtos perigosos em embalagens que no possuam a identificao relativa aos produtos e seus riscos ou que essa seja inadequada aos produtos transportados, em desacordo aos arts. 11 ou 44; p) expedir produtos perigosos utilizando cofre de carga que no atenda ao estabelecido no art. 13; q) expedir produtos perigosos em embalagens que apresentem sinais de violao, avaria, deteriorao ou mau estado de conservao, em desacordo ao art. 48; e

q) expedir produtos perigosos em embalagens que apresentem sinais de violao, deteriorao ou mau estado de conservao, em desacordo ao art. 48; e (Alterado
pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

r) efetuar as operaes de carga de produtos perigosos em desacordo ao art. 45. II - punveis com a multa prevista para o Segundo Grupo: a) expedir produtos perigosos em veculo ou equipamento sem a devida sinalizao, ou quando esta estiver incorreta, ilegvel ou afixada de forma inadequada, em desacordo ao art. 3; b) expedir produtos perigosos em veculo desprovido do conjunto de equipamentos para situaes de emergncia ou que porte qualquer um de seus componentes em condies inadequadas de uso, em desacordo ao art. 4; c) expedir produtos perigosos em veculo desprovido dos conjuntos de EPIs necessrios ou portar qualquer um de seus componentes em condies inadequadas de uso, em desacordo ao art. 5; e d) deixar de dar apoio e prestar os esclarecimentos solicitados pelas autoridades pblicas em caso de emergncia, acidente ou avaria, em desacordo ao art. 33; e) expedir produtos perigosos em veculo cujo condutor no esteja devidamente habilitado em desacordo ao caput do art. 22; e (Acrescido pela Resoluo n 3.762,
de 26.01.12)

RESOLUO N 3.665/11, DE 4 DE MAIO DE 2011 f) expedir produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte em estado inadequado de conservao, limpeza ou descontaminao, em desacordo ao art. 6.
(Acrescido pela Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

Art. 55. Constitui infrao de responsabilidade do destinatrio, punvel com multa prevista para o Segundo Grupo, efetuar a operao de descarga de produtos perigosos em desacordo ao art. 45. Art. 56. A aplicao das penalidades estabelecidas neste Regulamento no exime o infrator do cumprimento de outras exigncias previstas em legislao especfica, nem o exonera das cominaes cveis e penais cabveis. CAPTULO VII DAS DISPOSIOES GERAIS Art. 57. Compete ANTT, nos termos da Lei n 10.233, de 5 de Junho de 2001, estabelecer padres e normas tcnicas complementares relativos s operaes de transporte terrestre de produtos perigosos.

Art. 58. Aplica-se tambm o presente Regulamento ao transporte internacional de produtos perigosos em territrio brasileiro, observadas, no que couberem, as disposies constantes de acordos, convnios ou tratados ratificados pelo Brasil. Art. 59. Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao. Art. 59. Esta Resoluo entra em vigor 360 dias aps a sua publicao. (Alterado pela
Resoluo n 3.762, de 26.01.12)

BERNARDO FIGUEIREDO Diretor-Geral