CARDAL ELETRO METALRGICA LTDA.

Rua dos Italianos, 867 - Bom Retiro 01131-000 - So Paulo, SP - Brasil Telefone: (11) 3339-1500 Fax: (11) 3339-1510 CNPJ: 43.562.859/0001-05 Indstria Brasileira e-mail: cardal@cardal.com.br www.cardal.com.br MADE IN BRAZIL Contm 1 Unidade Composio bsica: ligas de cobre, alumnio, elastmeros e termoplsticos Prazo de validade: produto no perecvel

MANUAL DE INSTRUES LINHA DE ACESSRIOS MARINE

(Os dados, informaes e imagens contidas neste Manual de Instrues so meramente orientativos e esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio)
IM349 - R01

ACESSRIOS PARA BANHEIRO - LINHA MARINE Ateno: Para o melhor aproveitamento no uso destes produtos, antes de executar a instalao, leia atentamente este Manual de Instrues. Aps a instalao, guarde-o, pois ele um guia para esclarecer suas dvidas. Conserve-o com a respectiva Nota Fiscal de Compras para futuras consultas.

Ferramentas
- Furadeira - Broca com ponta de metal duro 8 mm - Chave de fenda - Chave fixa (boca) 3/8"

Instalao
Acompanhe pelas figuras a seqncia de montagem de cada acessrio para a sua correta instalao. CABIDE E PAPELEIRA

Componentes
Acompanham na embalagem os seguintes itens: 1 - Bucha plstica 8 mm (1p); 2 - Corpo com Haste e guarnio de acabamento anti-giro (1 p); 3 - Parafuso de fixao (1 p); 4 - Tampa de acabamento com anel de borracha (1 p). 1
1 2 2

3 3 4 4

1. Faa a marcao da posio de furao, utilizando o corpo com haste (2) do acessrio como gabarito. - Como sugesto, o Cabide pode ser instalado a 160 cm do piso e a Papeleira a 50 cm do piso. 2. Execute o furo no local marcado utilizando uma broca de 8 mm com ponta de metal duro. - Nas paredes com azulejo, tenha cuidado durante a furao para evitar que a broca deslize, alterando a posio do furo ou danificando o acabamento da parede. - Ateno: observe a correta localizao dos canos de gua que podem se encontrar embutidos na parede, de forma que estes no sejam perfurados. 3. Coloque a bucha plstica (1) no furo e fixe o corpo com haste (2) na parede atravs do parafuso de fixao (3) utilizando uma chave de fenda, observando se o corpo (2) est devidamente encaixado na guarnio de acabamento. Encaixe a tampa de acabamento (4). PORTA TOALHA ARGOLA

Componentes
Acompanham na embalagem os seguintes itens: 1 - Bucha plstica 8 mm (1p); 2 - Corpo com argola e guarnio de acabamento anti-giro (1 p); 3 - Parafuso de fixao (1 p); 4 - Tampa de acabamento com

1 2

3 4
anel de borracha (1 p). 1. Faa a marcao da posio de furao, utilizando o corpo com argola (2) do acessrio como gabarito. - Como sugesto, o Porta Toalha Argola pode ser instalado a 140 cm do piso. 2. Execute o furo no local marcado utilizando uma broca de 8 mm com ponta de metal duro. - Nas paredes com azulejo, tenha cuidado durante a furao para evitar que a broca deslize, alterando a posio do furo ou danificando o acabamento da parede. - Ateno: observe a correta localizao dos canos de gua que podem se encontrar embutidos na parede, de forma que estes no sejam perfurados. 3. Coloque a bucha plstica (1) no furo e fixe o corpo com argola (2) na parede atravs do parafuso de fixao (3) utilizando uma chave de fenda, observando se o corpo (2) est devidamente encaixado na guarnio de acabamento. Encaixe a tampa de acabamento (4). PORTA TOALHA BARRA E PORTA TOALHA BARRA CURTA

Componentes
Acompanham na embalagem os seguintes itens: 1 - Buchas plsticas 8 mm (2 ps); 2 - Barra com corpos e guarnies de acabamento anti-giro (1 p); 3 - Parafusos de fixao (2 ps); 4 - Tampas de acabamento com anis de borracha (2 ps).

1. Faa a marcao das posies de furao, utilizando a barra com corpos (2) como gabarito. - Observe que a barra com corpos (2) deve estar bem posicionada horizontalmente na parede, evitando erros na 1 instalao. As distncias entre os pontos de furao so: - Porta Toalha Barra: 408 mm 3 - Porta Toalha Barra Curta: 159 mm 2 - Como sugesto, o Porta Toalha Barra e Porta Toalha Barra Curta 1 podem ser instalados a 140 cm do piso. 2. Execute os furos nos locais marcados 3 utilizando uma broca de 8 mm com ponta de

4 metal duro. - Nas paredes com azulejo, tenha cuidado durante a furao para evitar que a broca deslize, alterando a posio do furo ou danificando o acabamento da parede. - Ateno: observe a correta localizao dos canos de gua que podem se encontrar embutidos na parede, de forma que estes no sejam perfurados. 3. Coloque as buchas plsticas (1) nos furos e fixe a barra com corpos (2) na parede atravs dos parafusos (3) utilizando uma chave de fenda, observando se os corpos esto devidamente encaixados nas guarnies de acabamento. Encaixe a tampa de acabamento (4).

SABONETEIRA

Componentes
Acompanham na embalagem os seguintes itens: 1 - Bucha plstica 8 mm (1p); 2 - Corpo com tirante e guarnio de acabamento anti-giro (1p); 3 - Parafuso de fixao (1p); 4 - Bandeja (1p); 5 - Parafuso sextavado(1p); 6 - Tampa de acabamento com anel de borracha (1p). 1. Faa a marcao da posio de furao, utilizando o corpo com tirante (2) do acessrio como gabarito. - Como sugesto, a Saboneteira de Metal pode ser instalada a 20 cm do tampo do lavatrio e a 120 cm do piso. 2. Execute o furo no local marcado utilizando uma broca de 8 mm com ponta de metal duro. 1 - Nas paredes com azulejo, tenha 2 cuidado durante a furao para evitar que a broca deslize, alterando a posio do furo ou danificando o acabamento da parede. - Ateno: observe a correta localizao dos canos de gua que podem se encontrar embutidos na parede, de forma que estes no sejam perfurados. 3. Coloque a bucha plstica (1) no furo e fixe o 3 corpo com tirante (2) na parede atravs do 5 parafuso de fixao (3) utilizando uma chave de 6 4 fenda, observando se o corpo (2) est devidamente encaixado na guarnio de acabamento. Encaixe a tampa de acabamento (6). 4. No tirante do corpo (2), encaixe a bandeja (4) e fixe-a atravs do parafuso sextavado (5) utilizando uma chave de boca 3/8.

Uso
Para o uso adequado destes acessrios, evite apoiar-se ou colocar peso excessivo.

Manuteno
- Eventualmente, se for seu desejo, limpe seu Acessrio somente com pano macio e seco. No utilize nenhum tipo de produto qumico, solvente, lquido polidor, abrasivos polidores tipo saponceo, esponja de ao ou dupla face, pois poder danificar o acabamento. - Sempre que necessitar ou tiver alguma dvida, no hesite, entre em contato com um dos Postos de Assistncia Tcnica CARDAL ou com nosso SERVIO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR: Ligao Gratuita: 0800 110105 Telefone: (11) 3339-1500 - Fax: (11) 3339-1510 e-mail: sac@cardal.com.br ou ainda na Internet: www.cardal.com.br A Prateleira Marine pode ser adquirida individualmente em diversos acabamentos.

Termo de Garantia
Este produto foi projetado e fabricado procurando atender plenamente o consumidor, e para tanto, importante que sejam seguidas todas as recomendaes deste Manual de Instrues. Para ilustrar o presente Termo de Garantia ficam expressas as seguintes condies: 1 - A CARDAL ELETRO METALRGICA LTDA. assegura ao proprietrio consumidor deste produto, a garantia integral contra eventuais defeitos de fabricao pelo prazo de 10 (dez) anos (estando includa neste perodo a garantia legal de 90 dias, estabelecida pela lei n 8078 de 11/09/90), contado a partir da data de aquisio e comprovado pela apresentao da Nota Fiscal ou Cupom Fiscal de compra, que passa a fazer parte integrante deste Termo. 2 - Restringe-se nossa responsabilidade ao reparo ou substituio gratuita das peas defeituosas, sendo a cobertura dos custos de mo-de-obra dos servios executados pela Rede de Assistncia Tcnica Autorizada assegurada durante o primeiro ano de vigncia desta garantia. 3 - No prazo de garantia, o reparo ou substituio gratuita das peas, eventualmente defeituosas, somente ser realizada em nossa Rede de Assistncia Tcnica Autorizada, ou em nossa Central de Assistncia Tcnica pois, somente estes esto autorizados a examinar e a reparar o produto no prazo de garantia. O proprietrio consumidor ser, portanto, o nico responsvel pelas despesas de atendimento domiclio ou de transporte do produto Assistncia Tcnica. 4 - O presente Termo de Garantia no ser aplicado nas seguintes situaes: A - Se o produto sofrer qualquer dano provocado por: - Quedas acidentais, acidentes devido a transporte, maus tratos, manuseio inadequado, erros de especificao, etc.; - Agentes da natureza: chuva ou incidncia direta de raios solares, etc.; - Limpeza inadequada (produtos qumicos, solventes, lquidos polidores, abrasivos polidores do tipo saponceo, esponja de ao ou dupla face, etc.); - Ter sido instalado em desacordo com as recomendaes deste Manual de Instrues. B - Se qualquer pea, parte ou componente agregado ao produto no for original ou adequado, ou ainda adaptaes de partes e peas adicionais sem autorizao prvia do fabricante. C - Se o produto apresentar sinais de violao, ajustes ou conserto por pessoa no habilitada ou autorizada. 5 - Esto excludos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto (vedantes, retentores, gaxetas, anis de vedao, guarnies, mecanismos de vedao, etc.) ou pela negligncia do proprietrio consumidor no descumprimento das recomendaes deste Manual de Instrues. 6 - Excluiu-se, igualmente, se o produto no for utilizado em servio domstico regular. Produtos instalados para uso pblico tero os perodos de garantia reduzidos em 50%. 7 - Esta garantia vlida apenas no Brasil.