DOSSI TCNICO

Tcnicas para o Tratamento de Gemas Otvio Souza Rocha Liz Fundao Centro Tecnolgico de Minas Gerais / CETEC

Maro 2008

DOSSI TCNICO
Sumrio 1 INTRODUO ..................................................................................................................... 3 2 TRATAMENTO TRMICO ................................................................................................... 4 3 TRATAMENTO COM LASER .............................................................................................. 9 4. TINGIMENTO .................................................................................................................... 12 5. IMPREGNAO DE GEMAS PREENCHIMENTO DE FRATURAS E/OU CAVIDADES ............................................................................................................................................... 14 6. REVESTIMENTO .............................................................................................................. 18 7. SNTESES DE GEMAS, GEMAS COMPOSTAS E RECONSTITUDAS ......................... 20 CONCLUSES E RECOMENDAES ............................................................................... 21 REFERNCIAS ..................................................................................................................... 21 ANEXO 1 - TRATAMENTO DE PROLAS UTILIZANDO GALINHAS ................................ 22

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

LISTA DE FIGURAS FIGURA 1 : Tratamento trmico da ametista, resultando um citrino ....................................... 6 FIGURA 2: Diamante com perfurao a laser. Na reflexo da luz, a incluso fica parecendo uma incluso natural................................................................................................................ 9 FIGURA 3:Diamante com perfurao a laser. Mostra o tradicional caminho at a incluso. 11 FIGURA 4 Diamante lapidado em forma de corao com vrias perfuraes a laser. ...... 12 FIGURA 5 Pedras roladas de gata tingida. ...................................................................... 13 FIGURA 6 gata tingida ..................................................................................................... 14 FIGURA 7 gata tingida ..................................................................................................... 14 FIGURA 8 Efeito flash em cor azul preenchimento por resina ......................................... 15 FIGURA 9 Efeito flash em cor laranja preenchimento de resina ..................................... 16 FIGURA 10 Efeito flash em cor laranja preenchimento por resina.................................. 16 FIGURA 11 Efeito flash em cor laranja para prpura preenchimento por resina ............ 16 FIGURA 12 Bolha de gs preenchimento por resina ....................................................... 17 FIGURA 13 Bolha de gs preenchimento por resina ...................................................... 17 FIGURA 14 Bolha de gs preenchimento por resina ....................................................... 18 FIGURA 15 Gemas compostas .......................................................................................... 20

LISTA DE TABELAS Tabela 1 Principais mudanas em gemas tratadas por tratamento trmico.......................... 7 Tabela 2 - Efeitos resultantes da aplicao de tratamento trmico de gemas. ....................... 8 Tabela 3 Principais mudanas em gemas tratadas, por outros processos. ....................... 10 Tabela 4 Tratamento de gatas.......................................................................................... 13

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

DOSSI TCNICO
Ttulo Tcnicas para tratamento de gemas Assunto Fabricao de artefatos de joalheria e ourivesaria Resumo O tratamento de gemas permite que gemas que possuem preos mais baixos por razes de cor pouco atrativas, incluses ou outras caractersticas negativas, possam ser transformadas em gemas de melhor qualidade gemolgica pela modificao ou eliminao desses aspectos indesejveis, isto , melhorando a beleza, que tem como conseqncia a sua valorizao mercadolgica. Existem numerosos processos de tratamento (treated) melhoramento (enhancement) que visam a valorizao mercadolgica das gemas. Este dossi aborda os tipos mais representativos e disponveis na literatura.

Palavras chave Gema, tratamento de gema Contedo 1 INTRODUO O tratamento como uma forma de se embelezar a gema amplamente aceito no mercado internacional, onde a comercializao das gemas tratadas recomendada, por exemplo, pela CIBJO (Confederation Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfevrerie ds diamants, perles et pierres) e pela ICA (International Colored Gemstone Association) cujas normas exigem que informaes gerais sobre rotinas de tratamentos ou melhoramentos de gemas, que so prticas usuais no mercado, sejam includas nos documentos comerciais em todos os nveis do mercado, dos produtores aos varejistas e, principalmente, dos consumidores. A tecnologia de tratamento intensamente pesquisada nos pases industrializados, porm, esta no se encontra disponvel no mercado por razes de ordem econmica. A prtica de tratamento de gemas feita de maneira emprica, isto , sem domnio do conhecimento tcnico-cientfico, o que ocasiona perdas enormes do rendimento do processo, com conseqentes prejuzos por no se obter o melhor resultado. Em conseqncia da variao na composio que pode ocorrer entre pedras de uma mesma espcie de gema e na conseqente variao do comportamento das gemas, geralmente no se pode estabelecer parmetros precisos de tratamento que seja o ideal para uma amostra qualquer. Na aplicao de tcnicas de tratamento deve-se levar em conta esta possibilidade de variedade da composio e de comportamento. Sua aplicao deve ser feita com cautela, de modo a no produzir modificaes indesejveis e irreversveis, que arruinariam o material.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

A CIBJO (Confederation Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfevrerie ds diamants, perles et pierres) define tratamento como o nome dado a gemas ou substncias orgnicas que foram alteradas de alguma maneira e por isto merecem uma especificao especial. O tratamento (treament) ou melhoramento (enhancement) entendido como qualquer outro processo que no a lapidao e o polimento que melhore a aparncia (cor, diafaneidade ou transparncia, fenmenos pticos), durabilidade, aproveitabilidade ou viabilidade de comercializao de uma gema. Quando se refere a uma gema que passou por um processo de melhoramento ou de tratamento diz-se que ela foi tratada (treated) ou embelezada (enhanced). Quando se fala sobre cor em gemas alguns aspectos devem ser destacados. Primeiro, que a cor de uma gema pode ter vrias origens. Segundo, que muitas fontes de cor que ocorrem naturalmente podem ser, tambm, obtidas ou tratadas em laboratrio. Terceiro, que as tcnicas para determinar a origem da cor tm evoludo rapidamente tanto quanto as tecnologias disponveis para pesquisa gemolgica que aumentam em sofisticao. Quarto, que as tecnologias usadas em tratamento de gemas esto, cada vez mais sofisticadas. Dever se dedicar uma ateno especial a distino entre gemas com cores naturais ou obtidas por tratamento. Em qualquer caso, o estudo da cor em minerais gemas fornece-nos uma riqueza do entendimento sobre as propriedades fsicas e qumicas destes materiais. Tais estudos, tambm, estabelecem bases cientficas para as tecnologias que iro ser usadas no futuro, para a caracterizao de materiais geolgicos, bem como de suas modificaes. Como j ressaltado, a cor desempenha um papel muito importante na beleza, tradio de mercado e avaliao de uma gema. Alguns gemlogos afirmam que a cor pode chegar a equivaler a 50% do valor de uma determinada gema. Algumas gemas tm a capacidade de permitir modificaes totais ou parciais de suas cores, da uniformidade de suas cores e/ou de suas diafaneidades, quando submetidas a processos de melhoramento ou de tratamento. Estes processos podem melhorar diretamente a aparncia do material pela mudana da cor, da diafaneidade, ou por esconder ou disfarar imperfeies ou, indiretamente, por produzir uma semelhana com outro material e, desse modo, produzir uma simulao ou imitao. Para cada tipo de gema importante conhecer e identificar o(s) tipo(s) de tratamento(s) ou melhoramento(s) que pode(m) ser utilizado(s). Ainda que certos mtodos de tratamentos mais simples fossem conhecidos desde a antiguidade, experincias ao acaso, etc; o avano no conhecimento nos campos da fsica e da qumica no estado slido, resultaram em uma variedade de novas e sofisticadas tcnicas de melhoramento. Alm disso tcnicas abandonadas em pocas anteriores podem ser utilizadas novamente. Os detalhes tcnicos de um certo nmero de tcnicas de tratamentos, dentre outros, foram descobertos durante o desenvolvimento de gemas sintticas, ou seja, foram aplicadas para snteses exatamente o que acontece com as gemas naturais, uma vez que ambas tm, a mesma composio. Os resultados com gemas sintticas so mais reproduzveis, visto que suas composies so normalmente uniformes, assim como impurezas desnecessrias so cuidadosamente evitadas e as concentraes so otimizadas para melhor aparncia.

2 TRATAMENTO TRMICO Durante um longo tempo muitos estudos foram realizados, visando a compreenso das causas das cores, submetendo-se uma dada gema a temperaturas e presses variadas. Diversas formas de tratamento trmico foram ou so utilizadas desde Grcia e Roma antigas, muito antes da Era Crist.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

No incio, este tratamento era aplicado a gemas coloridas, visando a perda da cor, a fim de transform-las em imitaes de diamante. Com o passar dos anos reverteu-se esta tendncia, sendo que este tratamento, atualmente, usado para conferir e/ou melhorar a cor e/ou a transparncia de gemas. O tratamento trmico consiste em provocar alteraes na cor e/ou na transparncia de uma gema utilizando calor, ou seja, o processo que pela aplicao do calor em condies adequadas, permite a transformao de gemas de qualidade inferior por razes de cor e/ou transparncia em gemas de qualidade gemolgica de maior valor. Os objetivos e efeitos ou resultados obtidos variam de acordo com o material gemolgico, mtodo especfico de tratamento, atmosfera e temperaturas utilizadas. O tratamento trmico pode tambm ser associado a outros processos de tratamento, como o da irradiao. No tratamento trmico emprega-se desde artefatos primitivos ou rudimentares at fornos sofisticados aquecidos eletricamente ou por fluidos gasosos. Um bom controle de temperatura possvel e, consistentes resultados do tratamento trmico podem ser esperados para uma matria prima apropriada. Muitos destes fornos apresentam riscos, no somente pela alta temperatura mas, tambm, pela alta voltagem e pelos gases explosivos ou txicos que podem ser usados ou produzidos. A maioria das gemas necessita de um aquecimento lento e gradual, de modo a evitar, por exemplo, o aparecimento de fraturas. Por causa da vasta gama de incluses que podem ser encontradas nos minerais e nas gemas, conveniente realizar um teste prvio com fragmentos ou pedaos de gema que se deseja tratar. Como as incluses de uma gema podem apresentar coeficiente(s) de dilatao diferente(s), sendo na maioria das vezes maior(es) que o da gema, quando elas so submetidas a temperaturas superiores s da sua formao, ocorrer uma zona de alta presso/tenso ao seu redor que pode ocasionar o fraturamento do material. Em muitos casos essas fraturas podem ser diagnosticadas no tratamento trmico. Do mesmo modo, fraturas preexistentes podem ocasionar a destruio da gema, a partir de sua expanso. Portanto, conveniente remove-las do material a ser tratado ou pelo menos tomar os devidos cuidados que esta situao merece. O tratamento trmico pode apresentar diferentes resultados e os seus objetivos, variam de acordo com a qualidade e a origem do material a ser tratato. Gemas de uma mesma jazida, por exemplo, podem requerer tratamentos diferentes. De um modo geral, o tratamento trmico de gemas naturais apresenta um ou mais dos seguintes objetivos: a) o melhoramento de uma cor, por exemplo, clarear ou escurecer a cor de uma gema; b) a uniformizao da cor, caso das gemas apresentando mais de uma cor ou uma nica cor distribuda de maneira no homognea; c) mudana de cor, como a transformao de uma gua-marinha verde-azulada em apenas azul; d) adio de cor, por exemplo, a transformao de uma safira incolor em colorida por dopagem com impurezas cromforas; e) desenvolvimento de asterismo; f) eliminao de asterismo; g) melhoramento da transparncia por dissoluo de incluses. Os parmetros mais importantes que devem ser determinados em cada um desses tratamentos trmicos, so os seguintes: a) b) c) d) a temperatura mxima a ser atingida; o tempo durante o qual a temperatura mxima mantida; a taxa ou velocidade de aquecimento da temperatura do forno; as taxas ou velocidades de resfriamento da temperatura e todos os estgios observados durante o resfriamento do forno;
5

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

e) a natureza qumica da atmosfera do forno (redutora, oxidante, neutra, etc.); f) a presso da atmosfera; g) a natureza do material em contato com a gema. Todos estes fatores podem variar durante o tratamento. Alguns deles podem no ser relevantes em funo da gema a ser tratada. Enquanto, para se produzir uma dada cor em uma gema por tratamento trmico, deve-se testar uma vasta gama de condies, at encontrar o processo ou mtodo mais adequado, que pode ser totalmente diferente para amostras semelhantes, porm de localidades diferentes ou no, mas contendo incluses, impurezas e gneses diferentes. A FIG. 1 mostra um exemplo clssico de tratamento trmico em gemas, a transformao da ametista em um citrino.

Calor

Ametista
FIGURA 1 : Tratamento trmico da ametista, resultando um citrino Fonte: American Gem Trade Association

Citrino

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

TABELA 1 Principais mudanas em gemas tratadas por tratamento trmico Material Mudana ou produto* mbar Clarificado, sun-spangled Reconstitudo, escurecido (envelhecido) De verde para azul De amarelo para incolor De plido para vermelho-castanho ou vermelho

Uso ** ++ + +++ + +++

Berilo: gua marinha, etc Calcednia: cornalina, gata, etc. Cridon

Aumentar, intensificar ou clarear o azul Remover manchas de rubi Aumentar ou intensificar o amarelo De padparadsha para rosa Remover o aspecto sedoso, remover ou desenvolver/aumentar asterismo Difundir cor ou asterismo Mudar a cor aps a irradiao Escurecer (envelhecer) Ametista para citrino Enfumaado para amarelo-esverdeado Crackled (fraturado) e tingido Olho-de-tigre, etc.: de amarelo para vermelho-castanho ou vermelho Mais claro ou incolor; de prpura, azul ou verde para rosa ou violeta De castanho para rosa De castanho ou verde para azul De azul ou azul-verde para mais claro ou verde; de vermelho para mais claro Intensificar cor de turmalina da Paraba De castanho para incolor ou azul De castanho para azul-prpura escuro ou forte

+++ ++ +++ + +++

Diamante Marfim Quartzo

++ + + +++ + + ++ + +++ +++ +

Espodumnio: Kunzita Topzio

Turmalina

Zirco Zoisita
Fonte: Nassau 19947

+++ +++ + +++

Legendas: * Todos os produtos coloridos listados so estveis. ** Prevalece o tratamento que ocorre com maior freqncia no produto; + raro ou ocasional; ++ freqente, +++ comum ou muito difundido a quase totalidade.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

Para determinar a viabilidade ou aplicabilidade de um determinado tratamento trmico (TAB. 1), o material a ser tratado deve ser submetido, previamente, a uma caracterizao qumica, fsica e microestrutural. Mas, apesar de ser bem desenvolvida nos pases industrializados, a tecnologia do tratamento trmico de gemas inacessvel ao mercado por razes de ordem econmica. E, por esta razo, nos pases tradicionalmente produtores de gemas (pases asiticos, Brasil e outros) em geral, o tratamento trmico feito sem conhecimento cientfico-tecnolgico, com baixos rendimentos e prejuzos elevados. As temperaturas utilizadas no tratamento trmico dependem dos objetivos a serem atingidos e da natureza do material a ser tratado (TAB. 2). De um modo geral, para os diversos tipos de tratamento trmicos de interesse prtico, essas temperaturas variam entre 150C e 1900C.

Tabela 2 Efeitos resultantes da aplicao de tratamento trmico de gemas.

Efeito Adio de cor Crepitao ou fraturamento Escurecimento Mudana de cor Mecanismo Difuso de impureza Mudana rpida ou brusca de temperatura Ligeiro chamuscamento e/ou oxidao Destruio do centro de cor Exemplo(s) Cor e asterismo em safira Envelhecimento do mbar com sun splangled Envelhecimento de mbar marfim Topzio azul ou castanho e zirco para incolor; topzio rosado; ametista para amarelo plido ou verde; quartzo enfumaado para amarelo esverdeado ou incolor; safira amarela para incolor Cornalina para laranja, vermelha ou castanho, safira para amarelo intenso ou laranja; ametista e citrino plido para citrino intenso gua-marinha verde para azul; safira incolor para amarela/verde/azul; rubi castanho ou prpura para o vermelho. Low zirco para high zirco

Mudana na hidratao ou agregao

Mudana no estado de oxidao, usualmente com difuso de oxignio

Mudana estrutural

Reverso do estgio metamtico da radiao induzida Precipitao ou soluo de uma segunda fase

Restaurao e descolorao ou branqueamento

Fonte: Nassau 19947

Fluxo sob presso e temperatura

Criar ou remover o aspecto leitoso ou asterismo em cridon, intensificar safira amarela mbar reconstitudo ou restaurado e clarificado; casco de tartaruga reconstitudo.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

Os tratamentos trmicos de gemas podem corresponder a processos que ocorrem na natureza ou no. Quando o tratamento trmico aplicado similar a um processo natural, o produto obtido, ou seja, a gema natural tratada, adquire uma cor que no facilmente distinguida daquela de uma gema natural de colorao idntica. As modificaes dos espectros de absoro que ocasionam mudanas nas cores das gemas, so devidas a fenmenos fsico-qumicos, como a eliminao ou criao de incluses, a mudana no estado de oxidao de impurezas, a interao entre impurezas e defeitos pontuais e outros, que ocorrem no material em conseqncia do tratamento trmico. As cores dessas gemas tratadas so to estveis quanto s das gemas naturais, o mesmo ocorre com a sua durabilidade.

3 TRATAMENTO COM LASER O tratamento de diamante, geralmente lapidado, via perfurao com laser tem sido comercialmente utilizado desde 1970. Esta perfurao visa abrir uma passagem no material combustvel at a incluso, de modo a permitir, a sua eliminao, melhorando a qualidade e, consequentemente, valorizando a gema. Os canais so abertos perpendicularmente faceta mais prxima, de modo a percorrer o menor caminho at a incluso e minimizar o erro em virtude do alto ndice de refrao. Estes canais pode apresentar profundidades superiores a 4mm e dimetros em torno de 0,02 a 0,04mm. A operao de perfurao demora cerca de 30 minutos. A perfurao com laser usada principalmente na sublimao de materiais combustveis (incluses grafitosas). Para as incluses que se apresentam escuras, por causa da reflexo total, a aparncia modificada pela introduo de ar (buraco), o que torna a incluso mais clara. Outra possibilidade a injeo de um lquido sob presso (a vcuo). Este lquido, de acordo com suas propriedades qumicas e composio pode dissolver ou clarear a incluso. Nos casos citados, no lugar da incluso e da perfurao, resultar uma cavidade, que deve ser preenchida com alguma resina ou substncia sinttica de alto ndice de refrao. Desse modo, as cavidades preenchidas se tornam menos visveis e o preenchimento tambm, impede a penetrao de sujeiras. As figuras 2, 3 e 4 mostram exemplos da utilizao da tcnica de perfurao com laser.

FIGURA 2: Diamante com perfurao a laser. Na reflexo da luz, a incluso fica parecendo uma incluso natural. Fonte: GEMGUIDE/Professional Gem Sciences, Inc.13

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

TABELA 3 Principais mudanas em gemas tratadas, por outros processos. Processo Material * Uso** Branqueamento, Impregnaes e Tingimento

Branqueamento

Impregnao, leo/cera/polmero incolor

Impregnao, leo/cera/polmero colorido

Preenchimento de fratura, leo incolor Preenchimento de fratura, leo colorido Preenchimento de fratura, polmero incolor Preenchimento de fratura, polmero colorido Preenchimento de fratura, vidro incolor Tingimento

Calcednia, coral, marfim, jadeda, prola, madeira silicificada, olho-de-tigre, etc. Calcednia (gata), fluorita, jade, lpis-lazli, malquita, mrmore, opala, turquesa, etc. Calcednia (gata), fluorita, jade, lpis-lazli, malquita, mrmore, opala, turquesa, etc. Esmeralda rubi e safira Berilo (esmeralda), rubi, quartzo Esmeralda Esmeralda Diamante, rubi e safira Calcednia (gata, nix), mrmore. mbar, cornalina, coral, marfim, jade, malaquita, opala, prola, turquesa.

++

++

++

+++ + + ++ + ++ +++ ++

Superfcie e outras modificaes Revestimento colorido da superfcie Foil back, mirror back, star back Tratamento com laser Polimento Gemas Compostas Doublets, triplets, artefatos includos Preenchidos com gel Acrscimo ou crescimento sinttico Difuso de cor na superfcie ou asterismo
Fonte: Nassau 19947

mbar, cornalina, diamante, prola. Qualquer gema Incluses em diamante Zircnia cbica Cordon, espinlio

+ + ++ + +

Opala mbar, berilo (Esmeralda), rubi, safira, etc. Esmeralda sobre berilo Rubi, safira em vrias cores

++ + + ++

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

10

Legendas: * A maioria dos produdos tratados listados so estveis ** Prevalece o tratamento que ocorre com maior freqncia no produto + raro ou ocasional; ++ freqente; +++ comum ou muito difundido a quase totalidade. As incluses naturais em diamante podem, muito raramente assemelhar-se a perfuraes com laser. Geralmente, somente uma observao muito cuidadosa com um microscpio pode revelar a identidade de uma incluso de verdade, ou se de uma perfurao com laser. Embora algumas pedras apresentem evidncias claras de preenchimento, as fraturas em outras amostras de diamante tm aspectos ambguos e deste modo, requerem uma investigao adicional. Classificadores, tambm, rotineiramente, mostram-nos pedras que no so preenchidas, mas que poderiam ser confundidas com outras. As fraturas podem exibir fino filme iridescente e manchas naturais laranja-acastanhado, dois aspectos que podem ser confundidos com o efeito flash em diamante preenchido. Em outros casos um diamante tratado, via perfurao com um laser no constitui um problema quanto identificao, pois mesmo quando preenchidos os canais so facilmente reconhecidos sob uma lupa de aumento 10X. As cavidades e/ou material de preenchimento so geralmente afunilados e normalmente apresentam fraturas de tenso perpendiculares aos canais.

FIGURA 3 - Diamante com perfurao a laser. Mostra o tradicional canal at a incluso. Fonte: Photo Masters for Diamond Grading

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

11

FIGURA 4 Diamante lapidado em forma de corao com vrias perfuraes a laser. Fonte: <http://www.yourgemologist.com/microscopes/microscope.html>

4. TINGIMENTO O tratamento de gemas por tingimento, sobretudo na gata, praticado desde a antiguidade. gata vermelha e calcednia vermelha(cornalina) que tinham sido aquecidas, so reportadas de terem sido feitas na ndia a cerca de 2.000 anos a.C. e foram encontradas no tmulo de Tutancamon, cerca de 1300 anos a.C. O mtodo de tingimento necessita antes de mais nada, que a gema a ser tratada tenha porosidade suficiente para permitir a penetrao do on ou elemento corante. Vale notar que, ao contrrio do mtodo de tratamento por difuso, os ons ou elementos no entraro na estrutura cristalina, apenas preenchero poros preexistentes. A colorao artificial de uma gema consiste na introduo, dentro de poros, de substncias que os tornam coloridos por efeito de reao (es) qumica(s) posterior(es). Assim a maneira de se introduzir a substncia que ir produzir cor, depende da cor que se deseja obter. De acordo com Daker, os principais meios de colorao artificial da gata, em diversas cores, encontram-se discriminados na tabela a seguir.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

12

TABELA 4 Tratamento de gatas Cor Vermelho Verde-azulado Verde-ma Castanho Descrio Colocar a gata dentro de uma soluo de nitrato de ferro e depois submete-la a queima para obter xido de ferro. Submeter a gata numa soluo de bicromato de amnio ou cido crmico e depois realizar a queima para obter xido de crmio. Submeter a gata a um tratamento com nitrato de nquel e depois submete-la a queima para obter xido de nquel. Colocar a gata dentro de uma soluo de acar e depois submet-la a forte queima para queima para transformar o acar em caramelo. Para se conseguir o azul da Prssia, coloca-se a gata numa soluo de sal de cianeto de potssio (amarelo), e depois numa soluo de sulfeto de ferro. Para se conseguir um azul mais escuro. Coloca-se a gata numa soluo de sal de cianeto de potssio (vermelho), e depois numa soluo de sulfeto de ferro. Mergulhar a gata numa soluo de acar ou mel e depois no cido sulfrico, para transformar o acar em carvo.

Azul

Preto

Fonte: Daker et al.1853, in Knecht 19574.

A colorao da gata por meio de anilinas comum. Contudo, as cores obtidas com o emprego de anilinas no so permanentes como as proporcionadas pelos xidos metlicos. As anilinas descoram, dentro de pouco tempo, sob os efeitos da luz. As FIG. 5, 6 e 7 mostram exemplos de gatas tingidas.

FIGURA 5 Pedras roladas de gata tingida. Fonte: BRANCO.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

13

FIGURA 6 gata tingida Fonte: BRANCO

FIGURA 7 gata tingida Fonte: BRANCO

5. IMPREGNAO DE GEMAS PREENCHIMENTO DE FRATURAS E/OU CAVIDADES O processo de impregnao ou preenchimento de fraturas e/ou cavidades remonta poca da Grcia e Roma antigas. As fraturas, fissuras ou fendas originadas de tenso mecnica, presso e/ou temperatura acentuadas, contm originalmente fluido(s) e, se tais fraturas ou cavidades alcanam a superfcie da pedra, elas geralmente esto preenchidas por ar. O princpio do mtodo baseado no preenchimento de fraturas e/ou cavidades, para substituir o ar que normalmente preenche tais cavidades por uma substncia transparente, incolor, que tenha um ndice de refrao muito prximo ao da pedra/gema (por exemplo, diamante, esmeralda) e desse modo resultar em uma incluso menos visvel, visando a melhoria da aparncia e/ou da cor da gema. Estas impregnaes incolores ou coloridas,
Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br
14

conforme a gema a ser tratada, podem ser realizadas com leos, ceras, resinas, adesivos, polmeros, vidros ou outras substncias sintticasAs impregnaes coloridas, normalmente, tm como finalidades melhorar a cor e a transparncia da gema ou torna-la parecida com outra gema de maior valor (imitaes). Sob o ponto de vista qumico, preencher uma fissura com qualquer substncia nova, seja ela leo ou resina, na verdade no introduz alguma coisa dentro do material gemolgico ou seja, este tipo de tratamento simplesmente coloca alguma(s) substncia(s) para preencher(em) espaos ocupados pelas fissuras. Por outro lado, o tratamento por difuso por exemplo de safira, realmente introduz material novo dentro da pedra. Independentemente da composio qumica da substncia usada, esta ao um tratamento de gema que visa alterar a sua aparncia natural e, portanto exige que este tratamento seja revelado ou divulgado ao consumidor. As FIG. 8, 9 e 10 e 11 mostram os efeitos flash, que so comumente utilizados para verificar a existncia de preenchimento de fraturas em esmeraldas. O efeito flash causado pela diferena de disperso entre a esmeralda e o material de preenchimento, apesar de terem o ndice de refrao muito prximo. Para se observar este efeito coloca-se um campo de luz branca ou negra, que varia de acordo com cada caso.

FIGURA 8 Efeito flash em cor azul preenchimento por resina Fonte: <http://www.gaaj-zenhokyo.co.jp/researchroom/naturalemerald_01en.html>

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

15

FIGURA 9 Efeito flash em cor laranja preenchimento de resina Fonte: <http://www.gaaj-zenhokyo.co.jp/researchroom/naturalemerald_01en.html>

FIGURA 10 Efeito flash em cor laranja preenchimento por resina Fonte: <http://www.gaaj-zenhokyo.co.jp/researchroom/naturalemerald_01en.html>

FIGURA 11 Efeito flash em cor laranja para prpura preenchimento por resina Fonte: <http://www.gaaj-zenhokyo.co.jp/researchroom/naturalemerald_01en.html>

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

16

Outras esmeraldas que passaram pelo processo de preenchimento de fraturas podem ser facilmente reconhecidas pelas bolhas de gs que apresentam como mostram as FIG. 12, 13 e 14.

FIGURA 12 Bolha de gs preenchimento por resina Fonte: <http://www.gaaj-zenhokyo.co.jp/researchroom/naturalemerald_01en.html>

FIGURA 13 Bolha de gs preenchimento por resina Fonte: <http://www.gaaj-zenhokyo.co.jp/researchroom/naturalemerald_01en.html>

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

17

FIGURA 14 Bolha de gs preenchimento por resina Fonte:<http://www.gaaj-zenhokyo.co.jp/researchroom/naturalemerald_01en.html>

Apesar dos mtodos de preenchimento e de impregnao serem considerados como sinnimos, descreveram estes tratamentos, separadamente, em trs categorias: a) preenchimento de cavidades, buracos e outras depresses que esto na superfcie de uma pedra com vidro, plstico ou outra(s) substncia(s). muito comum em cordon (geralmente rubi), esmeralda, etc; b) preenchimento de fraturas, clivagens, furos ou buracos de perfuraes a laser, e outros vazios ou lacunas, com vidro, plstico ou outra(s) substncia(s). Esta categoria inclui o tratamento, frequentemente, referido no comrcio como oiling de esmeralda e c) impregnao a infuso (infusing) de um material gemolgico com uma substncia estranha tal como, cera, polmero, resina ou plstico. Este tratamento tem sido usado, por exemplo, para diminuir ou eliminar poros conspcuos e o aspecto esbranquiado ou leitoso de turquesa, em combinao com o processo de descolorao por cido em jadeta, para melhorar a transparncia aparente e o jogode-cores da opala. Os mtodos de impregnao ou de preenchimento de fraturas e/ou cavidades variam de acordo com o tipo de gema a ser tratada, bem como com o(s) objetivo(s) a ser(em) atingido(s). No caso da esmeralda, de um modo geral, so cinco as etapas a serem seguidas: a) limpeza preliminar b) tratamento com cido c) remoo do cido d) impregnao e) limpeza final

6. REVESTIMENTO Independetemente da impregnao, por exemplo, com leo e tingimento vrios tipos de revestimentos ou modificaes na superfcie de uma gema tm sido praticados, incluindo aplicaes com cera, tinta, recobrimento, ou revestimento de superfcie, que inclui pinturas de faces ou superfcies (face paints), vernizes, filtros de interferncia (interference coatings), colocao de chapas delgadas ou lminas de metal no dorso da pedra (foil backs), colocao de espelhos no dorso da pedra (mirror backs), entalhes, gravao de inscries, decoraes seletivas da superfcie, crescimento sinttico e assim por diante.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

18

O termo revestimento usado quando est se referindo aplicao de substncias estranhas coloridas superfcie da pedra ou gema para alterar a sua aparncia, como por exemplo, a aplicao de um revestimento verde sobre um berilo de cor plida para obter a aparncia de uma esmeralda com uma tonalidade de cor mais intensa. Enquanto o melhoramento do brilho ou polimento a aplicao de uma substncia essencialmente incolor, tal como, cera, parafina, leo, ou verniz superfcie de uma gema para melhorar o brilho ou polimento aparente. A gua ou saliva , frequentemente, aplicado a pedras pobremente polidas, caboches, ou objetos esculpidos para melhorar a aparncia ou ainda evitar completamente o polimento irregular. Vrias cores so de vez em quando aplicadas no dorso do quartzo, ou vidro para imitar os flashes prismticos de cor caractersticos de diamante. Mais recentemente, este tipo de efeito tem sido alcanado pela aplicao de delgados filtros de interferncia, tais como aqueles encontrados em lentes de cmara, com a cor sendo produzida pela interferncia entre os raios de luz refletidos e do verso do revestimento. Tais revestimentos tem sido empregados para modificar a brilhncia do zirco quando utilizado como uma imitao de outras gemas. Um certo nmero de materiais gemolgicos tm tido suas cores alteradas ou induzidas a partir do uso de revestimento plstico colorido aplicado superfcie de uma gema, para que a mesma fique parecida com a outra, como por exemplo, berilo natural facetado que foi revestido com uma substncia verde para imitar esmeralda, quartzo facetado com uma fina camada de cor vermelha revestindo as facetas do pavilho imitando rubi, cabocho de jadeta branca em que somente sua superfcie superior foi coberta com uma fina camada de revestimento plstico verde intenso imitando jadeta imperial, uma safira com asterismo branca ou cinza completamente revestida com uma fina camada plstica de cor vermelha para simular ou imitar um rubi com asterismo e assim por diante. Em 1988, um certo material gemolgico tratado, conhecido como quartzo gua Aura, apareceu no mercado, onde cristais naturais de quartzo incolor e, posteriormente, pedras facetadas, foram revestidos com uma pelcula muito fina de ouro, dando origem a uma cor azul a verde-azulada com uma iridescncia superficial. Inmeras firmas japonesas, americanas, etc., tm obtido contnuos avanos na deposio de finos filmes de diamante sinttico sobre determinados materiais que podem ser usados, por exemplo, em instrumentos de raio-x, computadores, ferramentas revestidas com diamante, etc., e esto sendo tambm aplicados, em opala e esmeralda, logo as propriedades deste tipo de revestimento devem ser cuidadosamente estudadas e os efeitos do seu potencial gemolgico melhor entendidos. Esta tecnologia, descoberta em 1975, por cientistas soviticos, permite obter filmes com espessuras muito finas (menos de 1 ). Por vrias razes, usualmente para melhorar o produto ou custos de lapidao, as imitaes de vidro podem ser tratadas. Por exemplo, para evitar estoque de muitas cores, os produtores possuem uma quantidade de gemas incolores e quando as encomendas, para cores particulares chegam, eles pulverizam os fundos ou dorsos das gemas incolores com um corante e revestem isto com uma superfcie de espelhos. Existe, tambm, a tcnica que foi patenteada em que um pequeno furo feito na pedra atravs da culaa (culet) e preenchido com material colorido. As modificaes na superfcie incluem, tambm, por exemplo, as superfcies pintadas, a as pedras revestidas com spray acrlico transparente e incolor, esculpidas, entalhadas, gravadas, etc. Os revestimentos de superfcie so usualmente detectveis quando analisados sob aumento, pela presena de reas mais claras ou incolores onde o revestimento desapareceu parcialmente. Podem ser arranhados ou riscados com uma escova; frequentemente deixam uma descolorao quando limpos com um algodo umedecido em acetona. Os cristais de gema bruta, especialmente de berilo, que tenham a superfcie revestida para alterar as suas cores, geralmente so identificadas pela concentrao do material nas fraturas da superfcie, cavidades e depresses e assim por diante.
Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br
19

7. SNTESES DE GEMAS, GEMAS COMPOSTAS E RECONSTITUDAS As gemas sintticas ou compostas so consideradas como tratamento e melhoramento. Abaixo seguem alguns exemplos:

Duplas

Triplas
Cristal de rocha Granada Cimento colorido

Vidro

Cristal de rocha

Espinlio Vidro colorido Calcednia

Vidro colorido

FIGURA 15 Gemas compostas FONTE: LIZ, 2008.

Os mtodos de snteses de gemas foram estudados na tentativa de fundir ou unir pequenos fragmentos de esmeralda, ou outras cores de berilo, tm produzido resultado inesperados. O berilo aps aquecimento e resfriamento resulta em um verdadeiro vidro sendo formado com uma composio de berilo. Este vidro, entretanto, tem uma densidade mais baixa, dureza inferior e ndice de refrao menor que o berilo cristalino. Reconstituio de gemas o processo de combinao ou aglutinao de diversas peas de um material similar, a partir do uso do calor e/ou presso, para produzir peas maiores. Dependendo do mtodo especfico de tratamento, um agente aglutinante pode, ou no ser usado. Geralmente, os nicos materiais gemolgicos tratados com este processo so mbar e algumas outras resinas naturais no to antigas.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

20

Concluses e recomendaes CONCLUSES E RECOMENDAES Organismos internacionais como CIBJO (Confederation Internationale de la Bijouterie, Joaillerie, Orfevrerie ds diamants, perles et pierres) que regulamentam o mercado internacional de gemas, deixam claro que proibida a venda ou oferta para venda de qualquer diamante ou outra gema que tenha sido artificialmente colorida ou tingida por revestimento, irradiao, aquecimento, ou pelo uso de bombardeamento nuclear, ou por outros meios, sem a declarao do fato de que tal gema colorida artificialmente, bem como se tal tingimento ou colorao , ou no permanente. Porm existem algumas excees como: No necessrio declarar o tratamento se qualquer uma das seguintes condies for aplicada: 1. tratamento trmico no detectvel por um laboratrio gemolgico qualificado, ou 2. os resultados do tratamento no so reversveis sob condies de uso. Assim toda pedra que foi colorida ou aperfeioada na cor por tratamento fsico, qumico ou fsico-qumico, cuja cor foi alterada por irradiao ou tratamento qumico; e que foi revestida; deve ser designada como tratada e o nome do mineral da variedade deve ser usado. Referncias REFERNCIAS 1 - AMERICAN GEM TRADE ASSOCIATION. The gemstone enhancement manual. Dallas: AGTA, 1997. 6 p. 2 - CONFEDERATION INTERNATIONALE DE LA BIJOUTERIE, JOAILLERIE, ORFEVRERIE DS DIAMANTS, PERLES ET PIERRES. The Gemstone Book. CIBJO. 2006. 75 p. 3 - JOSU ROJAS, Arol. Tratamento de gemas. 2002. (Monografia) Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2002. 65 pginas. 4 KNECHT, T.. Colorao artificial das gatas. Associao Brasileira de Gemologia. Anais, Ano II, n. 7, 1957. p. 1-9. 5 - NASSAU, K. Gems made by man. Radnor: Chilton Book,. 1980.364 pginas. 6 - NASSAU, K. The physics and chemistry of color: the fifteen causes of color. New York: John Willey and Sons. 1983. 454 p. 7 - NASSAU, K. Gemstone enhancement. Londres: Butterworhts. 1984. 221 p. 8 - NASSAU, K. 1994. Gemstone enhacement: history, science, and state of the art. 2 ed. Butterworth-Heinemann. 252 p. 9 - NASSAU, K. & Hanson, A.E. The pearl in the chicken. The Lapidary Journal. 1988. 53p. 10 - PORTAL DAS JIAS. Gemologia. Disponvel em: <http://www.portaldasjoias.com.br/index.php>. Acesso em: 05 mar. 2008. 11 - BRANCO, Pcio de Moraes. O tingimento da gata. Disponvel em: <http://wwwportaldasjoias.com.br/Julho_05/Gemologia/gemologia.htm>. Acesso em: 05 mar. 2008.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

21

12 - GEMOLOGICAL ASSOCIATION OF ALL JAPAN. Disponvel em: http://www.gaajzenhokyo.co.jp/>. Acesso em: 05 mar. 2008. 13 GEMGUIDE. Disponvel em: http://www.gemguide.com/ news/archives2.htm. Acesso em: 05 mar. 2008. Anexos ANEXO 1 - TRATAMENTO DE PROLAS UTILIZANDO GALINHAS Entre as setenta e cinco receitas relativas a tratamento de gemas compiladas em P.Holm ou Papyrus Holmiensis, no final do sculo terceiro ou incio do sculo quarto d.C., dez lidam especificamente com prolas. Oito delas envolvem limpeza de prolas sujas ou manchadas, uma descreve o tingimento de prolas e, a ltima, uma receita que ensina a fazer imitaes de prolas. Duas das receitas de limpeza envolvem alimentar galinhas com prolas. O processo descrito nestas receitas parece prudente quando se lembra que as prolas so compostas de camadas de pequenos cristais de aragonita e, possivelmente, de calcita (carbonatos de clcio), alm de, aproximadamente, 10% de conchiolina, uma substncia orgnica. Em conseqncia, o suco gstrico cido do estmago e a ao trituradora da moela podem ser experimentados para dissolver a camada manchada da superfcie da aragonita e, ento, melhorar a sua aparncia de prola suja. Para entender o significado de tal processo, necessria uma breve descrio do processo digestivo de uma galinha. A comida engolida pela galinha primeiro passa do esfago par dentro do papo. A a comida mantida sob umidade e condies de acidez suave (pH prximo a 4,5) at que haja espao para ela no estmago. Se a galinha no tiver comido por algumas horas, o tempo de permanncia na moela muito breve e a comida move-se, rapidamente, para o estmago. O estmago consiste em duas partes: (1) o proventrculo, onde o suco gstrico (contendo cido clordrico e protena digestiva, enzima pepsina) adicionado e onde o tempo de permanncia muito curto; e (2) a moela, onde h um longo perodo de espera sob fortes condies cidas a um pH to baixo quanto 1,4. como a galinha no tem dentes para triturar sua comida, durante a exposio mxima das partculas aos sucos digestivos, este processo realizado por fortes contraes das paredes musculares da moela agindo nos fragmentos que a galinha pegou junto com sua comida. A comida digerida move-se depois para o intestino para a absoro. A adio de suco pancretico agora, neutraliza o cido e produz condies que no se esperam afetar a prola. O processo digestivo total, normalmente, leva cerca de trs horas. Os fragmentos permanecem na moela por uma semana ou mais. Clareamento de prolas Uma prola que esteja suja ou manchada pode ser limpa ou clareada da seguinte maneira: a prola dada para uma galinha engolir e, aps um certo intervalo de tempo, a ave sacrificada, a prola , ento, retirada e pode-se observar que a gema foi clareada. Uma receita semelhante especifica o tempo do nascer ao pr-do-sol em uma galinha sedenta. H uma outra receita que inclui, entre outros ingredientes, suco de limo e utiliza um pombo que abatido depois de duas horas. Limpeza de prolas Sempre que uma prola verdadeira fica suja e perde seu brilho, os indianos, a limpam dando a gema como alimento a um galo noite. Pela manh eles procuram a prola nas fezes da ave e, ao encontrarem, podem observar se ela foi limpa pela ave, isto , ela possui
Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br
22

uma brancura no inferior original. Observaes a) as condies de triturao e acidez na moela so evidentemente fortes o suficiente para destruir uma prola completamente. Alm disso, est claro que se as prolas so tratadas como fragmentos slidos, neste caso elas no saem da moela facilmente e, desta maneira, o mtodo de limpeza que recolhe a prola das fezes da ave torna-se completamente errado, se a ave no for morta num prazo adequado e a gema recuperada. b) a razo para as diferenas de comportamento dos resultados obtidos seguramente deriva das condies especficas da moela da galinha e do tempo de permanncia da prola no interior do animal. As vrias enzimas, partculas da alimentao, substncias orgnicas presentes na moela, a ao trituradora da moela podem ajudar a mater a superfcie polida. Um fator adicional envolve a exposio da conchiolina quando o cido dissolve os cristais de aragonita da superfcie da prola. Este pode ser removido na galinha pela ao do esmagamento e pelo ataque da protena digestiva, enzima pepsina, presente na moela, consequentemente, mantendo uma superfcie polida; c) o tratamento de vrias prolas ao mesmo tempo , de certa maneira, vivel, mas apenas com alguma perda de controle sobre o que acontece com cada uma durante o processo e d) experimentos demonstram que a aparncia de algumas prolas pode realmente ser melhorada pelo processo da prola inserida dentro da galinha. Se o ncar removido, bvio que a superfcie manchada ser removida junto com ele.

Copyright - Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas - http://www.respostatecnica.org.br

23