INTRODUO So consideradas reas degradadas quelas submetidas a impactos que diminuram ou impediram a sua capacidade de restabelecer-se naturalmente atravs

de processos sucessionais. Nessas reas, passa a ter grande importncia implementao de pro etos que visem restaurao do ecossistema antes presente, propiciando o retorno s caractersticas ecol!gicas e da diversidade biol!gica pretrita. " legislao brasileira imp#e ao degradador a obrigao de recuperar o ambiente que so$reu impacto de suas atividades %&ei '()*+,''-., mas no especi$ica como a recuperao deve ser reali/ada ou que princpios devem ser considerados. "s prticas de recuperao ambiental reali/adas por muitas empresas no 0rasil, ainda contemplam, no entanto, espcies e1!ticas com alto potencial invasivo. 2sto ocorre pela $alta de diretri/es claras que determinem os procedimentos e os cuidados que um pro eto deste tipo deve abranger. 3este modo, a preocupao com a crescente diminuio dos ecossistemas gerou o desenvolvimento de diversos estudos, visando a restabelecer as comunidades naturais de reas que so$reram degradao.

2. RECUPERAO AMBIENTAL

Segundo de$inio do 20"4" 5ecuperao "mbiental quando o local degradado ser retornado a uma $orma de utili/ao de acordo com o plano preestabelecido para uso do solo. 6u se a, que o solo, o ambiente degradado, ter condi#es de desenvolver uma nova paisagem, importante $risar que no ser a vegetao suprimida antes de ocorrer degradao, nesse caso se $a/ uma 5estaurao "mbiental. 5ecuperao "mbiental uma srie de atitudes visando devolver ao ambiente suas caractersticas, a estabilidade e o equilbrio dos processos atuantes naquele determinado ambiente degradado.

2.1. FUNO DA RECUPERAO AMBIENTAL 6 papel da recuperao ambiental o de propiciar o restabelecimento e a sucesso vegetal segundo os padr#es naturais, $avorecendo assim a recomposio da vegetao original de uma regio. 6 trabal7o de recuperao ambiental analisa e prop#e estratgias para a conservao da biodiversidade, dos solos e dos recursos 7dricos por meio do instrumento 8reserva legal9, considerando critrios de locao e aspectos de gesto. So analisados aspectos polticos, legais e institucionais relacionados questo, identi$icados con$litos de interesses e sugeridos camin7os para o equacionamento desses con$litos.

2magem ,: 3egradao do solo.

Fonte: ;65<"& 2N=6 ">2"?@6.

6 ob etivo de cada mtodo reverter altera#es no ambiente, restabelecendo $un#es essenciais do ecossistema impactado, principalmente por meio da recuperao do solo. 3. RECUPERAO DE REA DEGRADADA

Aon$orme 4a oer ,'-' a de$inio de rea degradada pode ser entendida como aquela que so$reu algum tipo de perturbao, se a ela $sica, qumica ou biol!gica. ;ortanto, para que ocorra a recuperao necessrio reverter rea de uma condio inicialmente degradada para uma condio no degradada, esse aspecto depender das condi#es originais e tambm de sua destinao $inal %5odrigues B Candol$i, D)),.. Euando uma rea recuperada o intuito $a/er com que a mesma retome sua estrutura e consequentemente sua $uno.

3.1. AES CORRETI AS

Euando ocorre a necessidade de correo em uma rea so aplicadas a#es corretivas, ou se a, mtodos alternativos para que a mesma no so$ra novamente um processo degradativo. ;ara tanto necessrio que as tcnicas se am aplicadas de modo crtico e e$eciente, para que desta maneira se a eliminada a real causa do problema. Segundo a norma 2S6 ')),:D))) a organi/ao carece de $a/er a#es corretivas para e1tinguir as causas de no con$ormidades, de modo a evitar sua repetio. Euaisquer a#es corretivas necessitam serem adequadas aos e$eitos das no-con$ormidades descobertas. 3.1.1. Re!"#e$%&'o (o )o*o Aon$orme a "0N< %,'-'., N05 ,)F)G a recuperao do solo pode ser entendida da seguinte $orma: processo de mane o do solo no qual so criadas condi#es para que uma rea perturbada ou mesmo natural se a adequada a novos usos.

2magem D: 5ecuperao do solo.

Fonte: ;65<"& 2N=6 ">2"?@6.

Euando o local recuperado por completo, ocorre o re$lorestamento total do ambiente. Aomo o solo esta sempre $rgil a eroso, a cobertura vegetal atua como protetora no processo de recuperao. 6 ob etivo dessas tcnicas no consiste somente em diminuir a degradao presente no solo, como tambm reverter conceitos de recuperao e mane o de culturas, a qualidade do solo, sua aptido para produo preservada, buscando dessa $orma a sua total reconstruo.

3.1.2. Re)t%"$%&'o

" 5estaurao tem por ob etivo reprodu/ir as condi#es originais e1atas do lugar, tais como era antes da alterao pela interveno. Hm e1emplo simples disto, o plantio de espcies mistas nativas, para a regenerao da vegetao original, de acordo com as normas do c!digo $lorestal.

3.1.3. Re%+,*,t%&'o

" 5eabilitao uma $orma de recuperao do qual utili/ado quando a mel7or soluo se a o desenvolvimento de uma atividade alternativa, ao uso 7umano, e no aquela de reconstituir a vegetao original, desde que se a plane ado de um modo que no cause impactos negativos ao meio ambiente. " converso dos sistemas agrcolas convencionais, em sistema agroecol!gico, uma $orma de reabilitao, que mel7ora a qualidade ambiental e dos alimentos produ/idos.

2magem G: 5eabilitao do solo.

Fonte: ;65<"& 2N=6 ">2"?@6.

" recuperao um termo mais utili/ado, pois engloba a restaurao e a reabilitao.

3.1.-. Re.e(,%&'o 5emediao uma atividade que busca corrigir e mel7orar as condi#es ambientais e1istentes, a remediao geralmente usada em um terreno contaminado, onde tambm pode ser reali/ada atravs de atividades corretivas de outras condi#es ambientais aceitveis, podendo ser elas: descarga de e$luentes, emiss#es atmos$ricas ou disposi#es de resduos inaceitveis. 0asicamente a 5emediao consiste em ausentar ou redu/ir a concentrao do contaminante nos solos ou guas subterrneas, so vrios os mtodos de 5emediao que atendem as necessidades ambientais dentre eles esto a retirada do solo e tratamento do mesmo $ora de seu local de origem, a remoo da gua subterrnea do terreno para seu posterior tratamento e a in eo de compostos qumicos ou de ar e a 0iorremediao. 6 mtodo apropriado para cada caso determinado atravs de um processo comple1o onde decidido atravs da necessidade do local, ou se a, das caractersticas apresentadas no mesmo, essas caractersticas envolvem $atores geol!gicos e 7idrogeol!gicos, tanto do poluente quanto da populao microbiana presente no local, tambm necessrio um estudo da viabilidade tcnico-econImica de aplicao das vrias alternativas para o local espec$ico. 6 conceito de 5emediao o mais importante e di/ respeito a relao entre os novos e antigos mdia. 3e acordo com a 5emediao, os novos meios derivam dos meios anteriores a eles. Jles se apropriam das suas caractersticas, mas as re-con$iguram e adaptam, utili/andose de novas tecnologias, para a con untura atual da sociedade. Aon$orme a teoria relativa aos novos mdia desenvolvida pelos autores KaL 3avid 0olter e 5ic7ard Crusin. 3entre vrias tcnicas uma das mais recomendadas e geralmente tem sido a mais adequada tcnica de 5emediao dos meios contaminados o tratamento biol!gico ou a 0iorremediao.

3.1./. Aten"%&'o n%t"$%* M um mtodo de resolver ou remediar alguns tipos de poluio do solo e da gua subterrnea, a mesma au1ilia no uso de processos naturais assim $acilitando a remediao, o processo de atenuao ocorre na pr!pria nature/a assim trans$ormando naturalmente alguns contaminantes sendo dessa $orma caracteri/ado como degradao qumica.

0aseia-se na condio de que em determinados $atos, alguns contaminantes so imobili/ados ou degradados em produtos pouco ou nada t!1icos por processos biol!gicos, $sicos e qumicos. Se bem sucedido o processo de atenuao natural, atravs de testes e pesquisas, pode se determinar se ocorreu uma remediao bem sucedida Na imagem a seguir ser mostrado um processo que indu/ a atenuao de poluentes nos sistemas de gua subterrneas. Hm acompan7amento regular $a/ possvel o controle de diminuio da contaminao ambiental, isso no caso de uma atenuao mais simpli$icada, para um controle mais detal7ado ter que optar por uso de programas e tcnicas especiali/adas a esse tipo de trabal7o.

-. ABANDONO DA REA DEGRADADA

" recuperao em longo pra/o uma das mais con7ecidas, consistindo no processo em que ocorre o abandono da rea. Aon$orme Jngel e ;arrotta, D))G, esta abdicao resultar na regenerao natural da rea. No entanto, este arti$cio por sua ve/, poder ser divido em dois processos: a recuperao espontnea ou a continuidade da degradao. -.1. Re!"#e$%&'o e)#ont0ne%

" recuperao espontnea consiste na regenerao natural da rea. Entretanto, so diversos os fatores os quais influem neste processo, como por exemplo, solo compacto, pastagem, a ausNncia ou at mesmo a bai1a disponibilidade de sementes, para que ocorra deste modo a coloni/ao do local, o que influencia diretamente em sua proteo, j que as mesmas possuem papel fundamental no ciclo de preservao dos fatores naturais e antrpicos. Na contemporaneidade este um dos procedimentos mais adequados para que ocorra a restaurao $lorestal em reas que so preservadas permanentemente pelo Aonsel7o Nacional do 4eio "mbiente. Segundo >"&J, ,'-G: o ;ousio consiste no descanso ou repouso dado s terras cultivveis, variando esse descanso de um a trNs anos, interrompendo-se as culturas para tornar o solo mais $rtil. Jste mtodo constitui-se de um ciclo, ocorrendo introduo de

primrias, crescem rapidamente, por meio de lu/ e calor, plantio de secundrias, no so adaptadas a lu/ e calor, se desenvolvem sob o calor das primarias, e por $im as terciarias %clma1., con7ecidas como madeiras de lei, rvores de grande resistNncia e que constituem a parte densa da $loresta. -.2. Cont,n",(%(e (% (e1$%(%&'o

" degradao ambiental pode ocorrer quando suceder-se a perda de adaptao as caractersticas $sicas, qumicas e biol!gicas do ambiente, o que resultara em uma rea degradada, inviabili/ando o seu desenvolvimento s!cio-econImico-ambiental %SONAPJQ, ,''-R 056&&6 et al.,D))D.. Aon$orme SobiLama et al. %D)),., diversas so as causas degradadoras, mas, algumas merecem destaque, so elas: agricultura como potencial de degradao, minerao e urbani/ao. Aom a de$iciNncia de mtodos espec$icos e consequentemente e$icientes, o domnio da degradao, assim como sua recuperao da rea, se tornaram lentos ou at mesmo inapropriados, de modo que a degradao ser cada ve/ mais intensi$icada. 6s recursos naturais utili/ados de modo inadequado podem levar a modi$ica#es que iro potenciali/ar desastres naturais, os quais ressaltam a $ragilidade ambiental em reas degradadas. Jstes epis!dios a$etam de modo direto a qualidade de vida da populao e desestabili/a todo o ciclo do meio natural, ocasionando diversos impactos contraproducentes ao ambiente, provocando destruio, e1tino da vegetao nativa e $auna, e1trao da camada $rtil do solo, alm de modi$ica#es no regime de va/o do sistema 7drico e poluio dos recursos ambientais.

/. E2EMPLO DE RECUPERAO AMBIENTAL 6s danos ambientais causados por catstro$es que so demonstrados pela mdia, so insigni$icantes perante aos danos acumulados, s ve/es imperceptveis, provocado por poluentes dispostos no meio ambiente de $orma inadequada. Aom as leis ambientais mais rgidas, a conscienti/ao dos consumidores buscando cada ve/ mais produtos TverdesT, aumenta o interesse das empresas pela preservao da qualidade ambiental.

"bai1o, demonstraremos alguns acidentes e manuseio inadequado de algumas reas, e $ormas mitigadoras para manuteno do equilbrio ambiental. /.1. LI2O OU A3ADOURO M disposio do li1o sem nen7um critrio tcnico e nem medidas de proteo ao meio ambiente e a saUde, a mesma disposio que ao cu aberto, que por lei ilegal. /.1.1. Ate$$o !ont$o*%(o M disposio dos resduos urbanos sem poluir o ambiente e1terno, mas sem implementao de tcnicas ambientais. Jste nome est mais relacionado as tcnicas do li1o. Neste caso, ocorre-se a poluio locali/ada, no 7avendo impermeabili/ao de base, comprometendo a qualidade da gua e do solo, nem sistema de tratamento de li1iviados %c7orume mais gua de in$iltrao. ou de e1trao e queima controlada dos gases gerados. /.1.2. Ate$$o S%n,t4$,o Segundo a N05 -V,'+,''D da "0N<, o aterro sanitrio uma tcnica de disposio de resduos s!lidos urbanos no solo, que no causa danos saUde pUblica e ao meio ambiente, utili/ando, medidas de minimi/ao dos impactos ambientais Nesta tcnica consiste em con$inar os resduos s!lidos na menor rea possvel, cobrindo - o com uma camada de terra na concluso de cada trabal7o reali/ado. 6 aterro sanitrio deve contar com todos os elementos de proteo ambiental: Sistema de impermeabili/ao de base e laterais R Sistema de recobrimento dirio dos resduos R Sistema de cobertura $inal das plata$ormas de resduos R Sistema de coleta e drenagem de li1iviados R Sistema de coleta e tratamentos dos gases R Sistema de drenagem super$icial R

 Sistema de tratamento de li1iviados R Sistema de monitoramento. 3eve-se tomar cuidado na instalao de um aterro, sua locali/ao e os impactos de sua construo. Aon$orme a N05 ,G-'(+,''F da "0N<, os aterros devem ter no mnimo ,) anos de vida Util, e ap!s o seu encerramento deve ter o monitoramento em ,) anos. /.2. IMPACTOS AMBIENTAIS CAUSADOS PELOS LI2ES 6s resduos lanados nos li1#es causam a proli$erao de vetores de doenas como mosquitos e baratas, alm disso, causa odores desagradveis, intensi$ica o e$eito estu$a, e provoca a contaminao do solo e gua subterrneas e super$iciais pelo c7orume W liquido de colorao escura e elevado potencial poluidor proveniente da decomposio de matria orgnica. 6s li1#es causam poluio do ar, gua e visual, alm disso, ele inter$ere na estrutura do local, pois as $amlia de bai1a renda, buscam o local, para a separao e comerciali/ao de materiais reciclveis como uma alternativa de trabal7o mesmo sendo sub-7umanas. Jmbora o c7orume e os gases se am os maiores problemas causados pela decomposio do li1o, outros problemas associados com sua disposio podem ser assim compreendidos: ;roduo de $umaa e odores desagradveis R "gresso esttica paisagem natural R 5iscos de incNndio e intensi$icao do e$eito estu$a R "parecimento de catadores precariamente organi/ados, inclusive crianas R 3esvalori/ao imobiliria das vi/in7anas. /.3. Fo$.%) (e en!e$$%.ento e $e%+,*,t%&'o (e 4$e%) (e1$%(%(%) (o *,5'o Normalmente, ao encerramento da disposio de resduos s!lidos no li1o, ocorre apenas o abandono do local, sem nen7um critrio tcnico para a sua recuperao, neste momento as $amlias catadoras vo embora, mas a produo de c7orume e a contaminao do solo e da gua continuam.

6 riso em apenas 8abandonar o li1o9 muito grande,nestes casos o municpio deve intervir e buscar tcnicas que minimi/em os impactos ambientais. J1istem vrias tcnicas para a reabilitao de reas degradadas pela disposio de resduos s!lidos, para se $a/er a mel7or escol7a entre elas, necessrio reali/ao de levantamento planialtimtrico do terreno, estudos de sondagem e caracteri/ao geotcnica, anlises de guas super$iciais e subterrneas, entre outros, a seguir ser mostrada algumas das tcnicas: -5emoo dos resduos: Hma das tcnicas de reabilitao de um 8li1o9, a remoo e o transporte dos resduos para um local adequado previamente preparado, e em seguida recuperar a rea escava com recolocao de solo e vegetao da regio pre$erencialmente gramneas. Aontudo esse processo s! se torna vivel, caso a quantidade de resduos a ser transportada se a pequena, caso contrrio essa operao passa a ser invivel economicamente, alm disso a viabili/ao da remoo dos resduos s! se torna vanta osa caso a substituio do local se a ben$ica ao meio ambiente, nas seguintes circunstancias: 6s resduos saem de um local sem nen7um critrio de tcnico para a disposio dos resduos, para um aterro sanitrio. 6s resduos saem de uma rea urbana ou em e1panso, para um local sem con$litos de e1panso e de pre$erNncia degradado. 6s resduos saem de uma rea susceptvel a contaminao do meio ambiente, para um local com caractersticas geol!gicas mais e$ica/es com maior capacidade tampo. 6s resduos saem de um local com valor de 7abitao mais elevados, para um com valores imobilirios mais bai1os. " remoo do li1o,tambm necessrio casa a disposio dos resduos este a em uma rea de risco %encostas., ou com empil7amento inadequado, nestes casos obras de engen7aria como a recon$ormao da geometria poderia resolver o problema mas seria invivel economicamente. /.-. Re!"#e$%&'o P%$!,%*

" recuperao parcial pode ser utili/ada para municpios maiores, e em casos restritos, para municpios menores quando os estudos prvios provem que no e1ista outra possibilidade de reabilitao. Jste tipo de recuperao no ter bene$cio imediato para guas subterrneas e solo contaminado por c7orume, pois esses s! sero mitigados quando suas $ontes que do a sua origem como, in$iltrao de gua pluviais, $orem minimi/adas. 6s demais impactos, so sensivelmente abrandados. " recuperao parcial deve ter a unio de um pro eto conceitual e de um pro eto e1ecutivo que atenda as seguintes medidas: 5e$ormao geomtrica e capeamento do li1o com selo impermevelR Aon$ormao de uma regio plana com uma declividade, de no mnimo de DX nas bordasR Aontrole da emisso de li1iviados, atravs de drenos, para a sua recicurlao ou encamin7amento direto a uma estao de tratamentoR Aoleta e desvio das guas super$iciais, assim diminuindo a sua passagem por entre os resduosR Aontrole de recalquesR Aontrole da emisso de gasesR ;or meio de poos de monitoramento, ter o controle da qualidade das guas subterrneas e super$iciaisR ;lantao de vegetao, como gramneas, no macio de resduos encerrados.

/./. CUBATO Aubato, pela sua locali/ao $avorvel, $oi escol7ida por vrias empresas atuando em vrias reas da indUstria. Aom o desenvolvimento avanado e sem controle das emiss#es de poluentes no ar, gua e solo, em ,* anos Aubato passou a ser c7amado de 8>ale da 4orte9, onde a sua degradao estava em um estado crtico, com a degradao da Serra do 4ar com at () SmY de rea desmatada, causando eros#es e assoreamento, levando riscos as indUstrias e as casas da localidade, alm disso, a sua topogra$ia des$avorvel pre udicava a disperso

atmos$rica dei1ava o ar pesado e com c7eiro de produtos qumicos. "s aves e pei1es despareceram da localidade. Aubato era campe de doenas respirat!rias, no perodo de 6utubro de ,'-, a abril de ,'-D nasceram ,.-(- crianas, onde GFV estavam mortas, * apresentavam graves problemas no sistema respirat!rio e G nasceram com anence$alia, neste momento observou se que no bastava apenas s multas e as advertNncias as indUstrias, o desrespeito ao meio ambiente no passaria impuns. Neste conte1to de catstro$e ambiental instalou-se o ;rograma de Aontrole de ;oluio "mbiental de Aubato em ,'-G, por deciso do ento governador "ndr =ranco 4ontoro. =oi implementado pela Aetesb - Aompan7ia de <ecnologia de Saneamento "mbiental, e $oi divido em vrias $ases onde a primeiro durou at ,''V, onde $oi reali/ado um mapeamento das principais $ontes poluidoras e conclui que e1istia GD) $ontes de alto potencial, sendo DG) lanados no ar, VV na gua e V( no solo. Nesta etapa, $oi deu-se um pra/o as empresas de * anos para a diminuio da poluio e em ,'-', GD) $ontes poluidoras estavam controladas. Jnto iniciou-se a segunda $rase do programa onde era necessrio a a manuteno da qualidade do meio ambiente,ento mapeouse, para e1igir a mel7ora ambiental as $ontes secundrias de poluentes, que somadas causavam grande problemas ambientais, e tambm $oi $eita a restaurao da Serra do 4ar, onde a Aetesb, envolveu as sementes nativas em um gel, e com o au1lio de um 7elic!ptero ogou-as na Serra e a prestao de servios a comunidade, por e1emplo, a instalao de um sistema de emergNncia ambiental no sistema "nc7ieta W 2migrantes, e rodovias da regio. 6s investimentos $eitos pelo setor privado c7egaram a cerca de HZZ , 0il7o. Segundo um relat!rio, reali/ado para $a/er a comparao das mel7orias de Aubato, as emisso de material particulado $oi redu/ida cerca de '-,'X mesmo com o crescimento da produo em G*X, alm disso, a liberao de $luoreto caiu '',,X, a amInia $oi redu/ida em '',VX, os 7idrocarbonetos '*,-X, os !1idos de en1o$re FD,DX e os !1idos nitrogNnio caram -,'X. "lm disso as empresas reali/am uma reduo no envio de resduos aos aterros em -'X atravs da reciclagem, e tambm com novas tecnologia implantadas ouve uma reduo no consumo energtico de DGX. Aubato um polo industrial constitudo de *V empresas, atuando na rea qumica, petroqumica, siderUrgica e de $ertili/antes, e prestadores de servios, ,''D, a 6NH 6rgani/ao das Na#es Hnidas concedeu ao municpio o ttulo de Aidade-Smbolo da Jcologia e J1emplo 4undial de 5ecuperao "mbiental.

/.6. DERRAMAMENTO DE PRODUTOS 7U8MICOS NO SOLO "cidentes com produtos qumicos podem acontecer por qualquer manuseio $ora da rea de conteno do mesmo. Jsses incidentes que podem acontecer a qualquer momento, mas caso no ten7am uma 5emediao rpida pode causar danos graves ao meio ambiente. ;ara se remediar a rea que so$reu um derramamento, primeiramente deve-se raspar o solo o solo in$ectado e descart-lo como resduo contaminado.

2magem V: J1emplo de contaminao do solo.

Fonte: Aaderno <cnico de reabilitao de reas degradadas.

4esmo em rea de conteno, necessria a mitigao do incidente, $a/endo a absoro do produto qumico com serragem ou areia, ap!s totalmente absorvido com a p retira-se o absorvente e descarta-o com material contaminado.

/.6.1. P$e9en&'o (% #o*",&'o (% 41"%

" utili/ao de produtos qumicos perto de cursos d[gua necessita de um cuidado redobrado para evitar-se a contaminao 7drica. Hma $orma de preveno de acidentes a utili/ao de bacias de conteno, onde nela, coloca-se o material contaminante a ser utili/ado, dessa maneira evitando que os produtos qumicos caiam diretamente no solo ou na gua. 6 no arma/enamento de produtos qumicos perto de corpos d[gua, uma medida importantssima para evitar incidentes ambientais aquticos.

6. PLANO DE RECUPERAO DE REA DEGRADADA

3ec. =ederal 'F.(GD+-' %"rt. Go.: " evoluo do 3ireito "mbiental em mbito nacional est baseada em princpios muito claros, tais como o da dignidade da pessoa

7umana, os da precauo e da preveno, o do desenvolvimento sustentvel, e, como no poderia dei1ar de ser, o do poluidor-pagador. "o contrrio do que inicialmente possa parecer, o citado princpio constitucional no signi$ica que ao poluidor se a possvel compensar $inanceiramente %leia-se pagar. liberando-se para poluir, mas sim que, tendo ele causado algum dano ao meio ambiente, dever arcar, na integralidade, com os custos da obrigao de reparar os danos. 3a podermos pontuar que, no obstante o 3ireito "mbiental ten7a como norte a#es pUblicas e privadas no sentido de se evitar ao m1imo a#es e omiss#es que possam redundar em danos ao meio ambiente %preveno., tambm certo a$irmar que a represso aos atos ilcitos praticados em $ace de bens de nature/a ambiental o lado reverso da mesma moeda. ;arece-nos que o legislador teve a inteno de se utili/ar das e1press#es recuperao e restaurao como sinInimas, sendo que ambas tambm estariam ligadas ao termo reparao.

6 diploma legal que quebra um pouco este con$ormismo quanto ao tratamento equivocado entre aqueles dois vocbulos a &ei 4aior de ,'--, posto que consigne em seu artigo DD*, \ ,], inciso 2, que para consecuo dos ob etivos constitucionais de garantir o meio ambiente equilibrado a todos, incumbe ao ;oder ;Ublico preservar e restaurar. 4encionado dispositivo legal aparentemente se op#e quele tra/ido no artigo DD*, \ D], onde o constituinte dei1ou $i1ar que 8aquele que e1plorar recursos minerais $ica obrigado a recuperar o meio ambiente degradado, com soluo tcnica e1igida pelo !rgo pUblico competente, na $orma da lei9 %destaque nosso.. " di$erenciao terminol!gica %e que eventualmente encerraria uma di$erenciao de conteUdo., que poderia restar somente no plano doutrinrio, acaba por tomar novos contornos, e consequentemente gan7ar nova signi$icncia, em ra/o do que consignou a &ei do Sistema Nacional de Hnidades de Aonservao %SNHA. em seu artigo D], incisos ^222 e ^2>. 5ealmente, a &ei n] '.'-*+D))) disp#e que recuperao a 8restituio de um ecossistema ou de uma populao silvestre degradada a uma condio no degradada, que pode ser di$erente de sua condio original9. "inda, determina que restaurao a 8restituio de um ecossistema ou de uma populao silvestre degradada o mais pr!1imo possvel da sua condio original9.

;osteriormente ao diploma legal acima mencionado, mais uma ve/ vemos o legislador se utili/ar daqueles termos, di$erenciando-os. 6 SNHA, Sistema Nacional de Hnidades de Aonservao, ao di$erenciar as condutas que, ao menos em tese, representam a $orma mais corriqueira de uma reparao a danos ambientais, acabou por nos alertar para a problemtica da e1istNncia de inUmeros diplomas legais que se encontram em dissonncia com a clara pretenso do legislador de di$erenciar a recuperao da restaurao, e usam o primeiro daqueles termos como sinInimo do segundo. Jstes equvocos podero tra/er srios pre u/os ao meio ambiente, pois o degradador poder sempre invocar a conceituao legal prevista na &ei n] '.'-*+D))), para a$irmar que, mesmo no tendo restitudo o ecossistema ou a populao silvestre anteriormente e1istente na rea degradada ao mais pr!1imo possvel das condi#es primitivas, cumpriu a prestao devida contida na sentena, compromisso de a ustamento de conduta ou outro instrumento que l7e ten7a gerado obriga#es, por no e1igir a lei aquele resultado, quando a determinao de simples recuperao. "ntes de tecermos crticas utili/ao da e1presso recuperao no que se re$ere ao ;5"3, cumpre destacar o conte1to em que o re$erido estudo ambiental $oi introdu/ido em nosso sistema. 6 ;5"3 $oi regulamentado pelo 3ecreto =ederal n_ 'F.(GD+-', que dispIs em seu artigo ,_ que os empreendimentos destinados e1plorao de recursos minerais deveriam, quando da apresentao do Jstudo de 2mpacto "mbiental - J2" e do 5elat!rio de 2mpacto "mbiental - 524", submeter aprovao do !rgo ambiental competente um plano de recuperao de rea degradada. <al se $e/ porquanto, con$orme sabido, a atividade minerria e1trativa sempre $oi, em sua maioria, reali/ada sem tcnicas adequadas e sem controle e$etivo, gerando por conseq`Nncia quadro de degradao gravssimo na rea que a abriga. Aom e$eito, o processo de e1trao e de deposio de re eitos decorrentes da atividade de minerao causa altera#es de grande impacto no terreno, que o produto mineral e1trado nunca mais retorna ao local da e1trao, permanecendo em circulao, servindo unicamente ao 7omem e s suas necessidades. 4uitos so os que sustentam que se tratando somente da obrigao de recuperar o meio ambiente, os ;5"3 no imp#em a obrigao de restabelecer as condi#es da rea o mais pr!1imo possvel de sua condio primitiva ou original.

"$irmam, ao contrrio, que a obrigao de recuperar inserta nos ;5"3 pode voltar-se unicamente para aspectos re$erentes ao solo e vegetao, no 7avendo necessidade de contemplar, se a direta e indiretamente, a reabilitao ambiental original da gua, do ar, da $auna e do ser 7umano. 4ais do que isso, a$irmam inclusive com $ora no disposto no artigo D_, ^222 da &ei do SNHA, a possibilidade de instituir, na rea minerada, condi#es completamente diversas das originais, instituindo unicamente atividades que possam gerar lucros a seus proprietrios, tais como cultivos e pastagens, re$lorestamentos, instalao de rea residencial ou urbana, rea para a criao de pei1es, rea para obteno de recursos 7dricos e instalao de dep!sito de li1o ou de resduos de esgotos. 3esta maneira, importa modi$icar a terminologia atualmente empregada nos ;5"3, impondo-se $alar em plano de restaurao ambiental. ;ortanto, a Unica interpretao possvel de ser con$erida ao te1to constitucional, no sentido de que a recuperao da rea degradada a que alude o citado artigo DD*, \ D], , em verdade, aquilo que vem conceituado na &ei do SNHA como sendo restaurao, de sorte a se tentar obter um resultado o mais pr!1imo possvel do seu primitivo estado. 4as no s!, o ;oder ;Ublico ;aulista acabou introdu/indo a terminologia equivocada em outros atos normativos, tais como a 5esoluo S4" n] D,+D)),, que 8$i1a orientao para o re$lorestamento 7eterogNneo de reas degradadas e d providNncias correlatas9, e que em seu artigo ,], \\ ,] e D] $ala medidas de recuperao. "inda, a 5esoluo n] ,-+D))*, da Secretaria de "gricultura e "bastecimento, estabelece normas para a recuperao de reas degradadas locali/adas nas microbacias 7idrogr$icas abrangidas pelo ;rograma Jstadual de 4icrobacias Pidrogr$icas. No 7 di$erena tcnica entre restaurao e recuperao do meio ambiente, mostra-se prudente que nos pedidos udiciais, termos de a ustamento de conduta e medidas de cun7o administrativo tomadas por aqueles que tNm o dever de de$ender e preservar o meio ambiente, notadamente pelos membros do 4inistrio ;Ublico, se $aa constar que o plano de restaurao, e no recuperao de rea degradada, com isto evitando-se qualquer dUvida, ou cumprimento equivocado da obrigao.

CONCLUSO Nas ultimas dcadas, as quest#es ambientais se tornaram not!rias, a populao passou a adquirir con7ecimento, mesmo que bsicos, sobre o assunto, e a cada dia que passa as na#es de todo o planeta veem buscar solu#es para as deserti$ica#es, polui#es atmos$ricas, do solo e da gua, entre tantos outros problemas, pois entenderam, que a deteriorao da nature/a, de alguma maneira a$eta a vida 7umana, se a com catstro$es ambientais ou at mesmo a qualidade da saUde dos seres vivos. Aom o desenvolvimento do trabal7o, conseguimos sanar dUvidas, como por e1emplo as di$erenas entres recuperao, restaurao e remediao, alm dos con7ecimentos adquiridos na rea de recuperao ambiental, onde observamos a importncia e os danos causados por uma rea mal manuseada. " cidade de Aubato, no obstante da busca pela incessante por din7eiro, a nature/a demonstrou da sua pior maneira, que era necessrio mel7orias com urgNncia ou simplesmente, a cidade se tornaria, em um todo uma matria t!1ico, sem produtividade, e sem vida, onde vimos a necessidade de uma poltica bem organi/ada e de um bom pro eto com sucesso em sua e1ecuo, que levou a cidade considerada como vale da morte, em ,'-G, para uma Aidade smbolo da Jcologia e J1emplo 4undial pela 6NH em menos de uma dcada, em ,''D. M de suma importncia para a manuteno da vida, o equilbrio entre meio ambiente e seres 7umanos, e isso possvel, com a $iscali/ao das empresas tanto de pequeno quanto de grande porte, conscienti/ao da populao para e1igir do governo pro etos para a mel7oria

do meio ambiente e organi/ao das pre$eituras e !rgos responsveis, para conservao da integridade tanto 7umana quanto ambiental. Aomo "lbert Einstein j dizia, "mbiente limpo no o que mais se limpa e sim o que menos se su a9.

REFER:NCIAS aaa.o$icinadanet.com.br b "rtigos b 2S6 ')), 7ttp:++aaa.institutobioeducacao.org.br+revistac$urne+artigos+volDcnD+GXD)volDXD)nD.pd$. "cesso em : F de novembro de D),D. &. A. de 6liveirad , 5. ;ereirad e K. 5. C. >ieira 2nstituto =ederal de Jducao AiNncia e <ecnologia do 5io Crande do Norte W Aampus NatalD Aentral, Secretaria 4unicipal de SaUde de Natal W 5N ;ag. *, e *D 3egradao e 5ecuperao de Solos - Hm 4oodle na HS; Hniversidade de So ;aulo Jscola Superior de "gricultura T&ui/ de Eueiro/8 3epartamento de AiNncia do Solo &SN-G() 5ecuperao de Oreas 3egradadas. "utor: ;ro$. 4iguel Aooper 7ttp:++aaa.mma.gov.br+port+conama+ . "cesso em: - de novembro de D),D 7ttp:++aaa.mp.sp.gov.br W ;lano de recuperao de reas degradadas- "cesso em: - de novembro de D),D. 7ttp:++aaa.rc.unesp.br. "cesso em: - de novembro de D),D &an/a, >era Aristina >a/. Aaderno <cnico de reabilitao de reas degradadas por resduos s!lidos urbanos + >era Aristina >a/ &an/a. -- 0elo Pori/onte : =undao Jstadual do 4eio "mbiente : =undao 2srael ;in7eiro, D))'. D- p. R il.