A telenovela como fonte histrica: Janete Clair e a abordagem poltica nas tramas Irmos Coragem e Fogo sobre terra1

GALVO, Gabriela Silva. Mestranda em Histria e Culturas Polticas2 Universidade Federal de Minas Gerais

Resumo: O presente trabalho visa focar na temtica poltica nas telenovelas Irmos Coragem e Fogo sobre Terra da autora Janete Clair, segundo o contexto poltico, econmico e social no qual as tramas esto inseridas. Sendo assim, possvel identificar a maneira como o iderio da contestao do sistema poltico vigente entre os anos de 1970 e 1975 se deu e alterou o tratamento e o entendimento da abordagem poltica presente nas obras. necessrio percebermos que, embora pouco estudada pela historiografia, a telenovela se mostra como uma vertente da ficcionalidade importante para o estudo do contexto histrico na qual ela est inserida. Palavras-chave: Ditadura militar; telenovela, Janete Clair, Rede Globo; Fonte Histrica

Este trabalho visa um estudo aprofundado de duas telenovelas escritas por Janete Clair: Irmos Coragem (1970-1971) e Fogo sobre terra (1974-1975), ambas veiculadas pela Rede Globo de Televiso em seu horrio nobre, s 20 horas. importante ressaltar que outras tramas foram escritas pela mesma autora durante o recorte temporal desta pesquisa de 1970 a 1975, porm aquelas citadas foram escolhidas por apresentarem uma temtica poltica mais explcita, visto que este o foco principal do trabalho ora proposto. Criada em 1965 no Rio de Janeiro, a Rede Globo de Televiso passa a se consolidar como emissora de maior audincia no pas a partir do final da dcada de 1960,

1 Trabalho apresentado no GT de Historiografia da Mdia integrante do 9 Encontro Nacional de Histria da Mdia, 2013. 2 Possui graduao em Histria pela Universidade Federal de Minas Gerais (2011). Cursa mestrado em Histria e Culturas Polticas pela mesma instituio desde 2012. Atua principalmente nas reas: televiso, teledramaturgia, censura e ditadura militar.

desbancando a TV Tupi. Esse crescimento se d principalmente pelo investimento da empresa em dois setores: o jornalismo e a teledramaturgia. No perodo compreendido entre 1965 e 1969 as tramas exibidas pela Globo mantinham o padro dos primrdios da telenovela, mostrando heris de capa e espada lutando pelo amor da herona, em tramas geralmente ambientadas em pases distantes, muitas vezes adaptaes de originais vindos de pases latino-americanos ou de clssicos da literatura mundial. Esse cenrio muda, na Rede Globo, em 1969 com a estreia de Vu de Noiva de Janete Clair.3 A ascenso da autora e a contratao de seu marido, o dramaturgo Dias Gomes, membro do Partido Comunista Brasileiro, mostram a intenso da emissora em voltar a teledramaturgia para uma temtica brasileira atravs de uma linguagem tida como realista (KORNIS, Mnica, 2011). importante percebermos que tanto Irmos Coragem quanto Fogo Sobre terra esto compreendias dentro do contexto da Ditadura Militar brasileira. Entretanto, necessrio entender que cada uma exibida em momentos polticos e econmicos distintos no regime. Em 1964, aps um golpe de estado que deps o presidente Joo Goulart, instaurado no Brasil um governo autoritrio que se conservaria no governo federal at 1985. A tomada do poder se deu pelas Foras Armadas, entretanto, com apoio da sociedade civil, principalmente daqueles que viam negativamente as Reformas de Base, pretendidas pelo Presidente da Repblica deposto. O perodo compreendido entre 1964 e 1968 de profunda crise econmica no pas. Desde antes do golpe os altos ndices inflacionrios e o aumento da dvida externa, herdados, sobretudo do governo de Juscelino Kubitschek (1956-1961), solapavam a economia.
3

importante frisar que foi com Beto Rockfeller - trama de 1968, escrita por Brulio Pedroso e veiculada pela TV Tupi que a linguagem e os cenrios da telenovela se aproximaram do que se diz ser uma crnica do cotidiano (HAMBURGER, 2004)

A partir da posse de Delfim Netto como ministro da fazenda brasileiro, tem-se incio o movimento que se convencionou chamar de milagre econmico. Entre os anos de 1969 e 1973, o pas viveu um intenso crescimento econmico caracterizado pela sensvel diminuio dos ndices inflacionrios, aumento do PIB e do poder de compra, sobretudo das classes mdias urbanas. tambm dentro desse contexto que so planejadas a construo de obras de grande porte, como a Hidroeltrica de Itaipu, a Ponte Rio-Niteri e a rodovia Transamaznica. Esse perodo de prosperidade econmica, entretanto, tambm marcado por uma intensa represso poltica. O Ato Institucional nmero 5, instaurado em 13 de dezembro de 1968, previa, dentre outros pontos, a suspenso e cassao de direitos polticos, o direito do Presidente da Repblica de decretar o recesso do Congresso Nacional, das Assembleias Legislativas e das Cmaras de Vereadores e a suspenso da garantia do habeas corpus4. A partir da intensificam-se as prises e assassinatos de opositores ao regime, ao mesmo tempo em que parte da esquerda se arma e inicia lutas no campo e nas cidades. O clima de euforia econmica, no entanto, dura pouco. As taxas de exportao e crescimento da economia continuavam a elevar-se no incio do governo do general Ernesto Geisel (1974-1979). O pas, entretanto, seria seriamente atingido pelo choque de preos da OPEP em 1974, visto que havia 80% de dependncia do petrleo internacional (SKIDMORE, 1988). Uma profunda recesso estava a caminho. No campo poltico, denncias sobre a represso do regime se intensificam. Organismos como a Anistia Internacional e pases como os Estados Unidos, outrora apoiador do Golpe de 1964, passam a pressionar o governo brasileiro a se explicar sobre torturas, perseguio e assassinatos cometidos contra opositores. Geisel assume o poder
4

Disponvel em: http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaNormas.action?numero=5&tipo_norma=AIT&data=19681213&link= s

prometendo uma abertura lenta, gradual e segura (GASPARI, 2003).

Janete Clair, a Telenovela e a poltica

Muito se tem escrito sobre a abordagem poltica nas obras teledramatrgicas de autores como Oduvaldo Vianna Filho e Dias Gomes, dentre outros membros do PCB contratados pela Rede Globo de Televiso durante a dcada de 1970. Entretanto, pouco se diz sobre como esses temas so tratados por Janete Clair. Embora esposa de Dias Gomes, a telenovelista no era filiada a nenhum partido poltico nem se prendia a ideologias. Isso pode ser percebido na entrevista dada por ela Revista Amiga de 23/12/1981. Ao ser questionada pelo reprter se se considerava uma pessoa poltica, a autora diz:

No, no! No sou poltica de tomar partido, de ser isso ou aquilo, socialista ou conservadora. (...) No sou poltica mas no sou tambm nenhuma alienada. Estou vivendo numa poca conturbada, da mais difceis (...) . (Revista Amiga, 1981, pp.)

Na mesma publicao, ao ser perguntada se ser taxada como novelista gua-comacar e o marido considerado o grande escritor, Jante retruca:

Grande escritor ele mesmo, ningum est mentindo. Que sou gua com acar acho bastante injusto, porque, ao contrrio, tenho abordado temas bem arrojados em minhas novelas (...). (Revista Amiga, 1981, pp.)

Essa viso de que Janete Clair escrevia novelas sentimentais enquanto seu marido

tratava de temas polticos faz parte do senso comum at os dias de hoje. Entretanto, o que se pode perceber atravs da leitura das sinopses de Irmos Coragem e Fogo sobre Terras que em ambas h o tratamento de questes de cunho poltico, em meio a romances melosos. Em nenhum dos casos, verdade, as tramas polticas so o mote principal das telenovelas. Entretanto, faziam parte do enredo e eram percebidas pelo pblico, pela crtica especializada e pela censura. Tratando especificamente das telenovelas abordadas por essa pesquisa, comearemos analisando Irmos Coragem. No captulo 12 da trama, o garimpeiro Joo Coragem encontra um grande diamante. Todos cobiam a pedra, principalmente o coronel Pedro Barros, chefe poltico da regio. ele que faz a mediao, na cidade de Coroado, entre a polcia e a poltica. Tambm atua nas relaes entre os camponeses e o mundo exterior, muitas vezes sendo o grande elo entre eles. O coronel amado e ao mesmo tempo odiado em sua regio de atuao. contra essa expressiva figura poltica que se d a luta dos irmos Coragem, principalmente Joo e Jernimo, tambm garimpeiro. Pedro Barros o grande vilo da histria. Para combat-lo, Joo inicia uma espcie de luta armada, angariando a simpatia e o apoio de muitos camponeses e garimpeiros da regio. Por outro lado, Jernimo torna-se um poltico de expresso em Coroado, elegendo-se prefeito da cidade, outrora liderada exclusivamente pelo coronel e seus correligionrios. A eleio da fico tambm causa um grande impacto no pblico. Segundo o pesquisador Nilson Xavier, em Almanaque da Telenovela Brasileira, a oposio ao Regime Militar lanou, durante as eleies para senador e vareador em 1970, uma intensa campanha pelo voto nulo. Houve uma expressiva votao em Jernimo Coragem. Segundo Marcelo Ridenti,

O termo esquerda usado para designar foras polticas crticas da ordem social capitalista estabelecida, identificada com as lutas dos trabalhadores pela transformao social, (RIDENTI, 2004, pp. 18)

Segundo essa conceituao, portanto, podemos caracterizar Joo e Jernimo Coragem e ainda Pedro Azulo, personagem principal de Fogo Sobre Terra, como personagens esquerdistas. Claramente, pode-se perceber na trajetria de Joo e Jernimo Coragem uma metfora em relao situao do Brasil poca. Como j foi dito, a partir da publicao do AI5, em dezembro de 1968, intensificam-se as lutas contra a ditadura em vigor no pas. notrio que havia grupos de resistncia armada que promoviam focos de guerrilha no campo e nas cidades. Por outro lado, grupos, especialmente os ligados Igreja Catlica e ao PCB, optam por uma oposio institucional. Esse perodo, compreendido entre os anos de 1969 e 1975, recorte temporal dessa pesquisa, muitas vezes chamado de Anos de Chumbo devido radicalizao tanto do prprio regime militar quanto das esquerdas brasileiras. Irmos Coragem foi um grande sucesso de pblico e crtica entre os anos de 1970 e 1971, em meio a um clima de euforia econmica. Homens e mulheres de diversas classes sociais se preocupavam o destino que teriam Joo, Jernimo e Duda Coragem ao longo de 328 captulos. A imprensa saudava Janete Clair como a grande autora do gnero no Brasil. Mesmo com a temtica poltica, a censura federal no atuou de forma intensa na trama. O mesmo, porm, no pode ser dito a respeito de Fogo sobre Terra (1974-1975). A telenovela se baseava em uma sinopse proibida pela censura em 1973, intitulada Cidade

Vazia que foi, aps algumas alteraes, liberada para ir ao ar no ano seguinte. J no seu incio, a obra voltou a apresentar problemas com as autoridades. Cerca de doze captulos j escritos e gravados tiveram que ser rasgados e refeitos. A grande questo que incomodava o governo era o fato de o heri da telenovela, Pedro Azulo, ser contra a construo da usina hidroeltrica que destruiria a cidade de Divinia. O personagem era considerado subversivo, j que a trama seria, na opinio da censura federal, uma crtica ao desenvolvimento nacional, principalmente construo da usina de Itaipu. Pedro Azulo representa a parte da populao que contesta do progresso, j que esse geraria a destruio da sua cidade. exatamente a busca de uma comunidade inspirada no passado para moldar um futuro alternativo modernidade capitalista que caracteriza o romantismo revolucionrio que podemos perceber no personagem. Janete Clair, em entrevista disponvel no livro Almanaque da TV Globo reclama:

No tem sido fcil escrever Fogo Sobre Terra. Por vezes o telespectador deve ter achado um captulo sem nexo, truncado, e deve ter imaginado que eu enlouqueci. No fcil dizer a verdade. E, s vezes, ela vai mutilada por mil injunes.

(MAIOR, 2006, pp.)

A crtica, entretanto, no poupou a trama. A edio 319 da Revista Veja trazia uma reportagem comparando a telenovela de Janete Clair a dolo de Pano, trama no ar pela TV Tupi, a grande concorrente da Rede Globo na poca.

Deste original de Janete Clair dirigido por Walter Avancini o mnimo que se pode dizer que dispensa, para anlise, qualquer abordagem crtica dentro dos padres conhecidos. Pois certamente soaria falso falar de criatividade, de

estrutura da emergente linguagem brasileira de televiso quando, no vdeo, nos mostrado apenas um amontoado de situaes exploradas e esgotadas (...). (Veja 1974, pp.).

Evidentemente, no cabe aqui julgarmos a qualidade tcnica e artstica da obra. Porm, pode-se perceber que a censura federal influenciou na recepo da obra pelo pblico.

Debate terico-metodolgico sobre as relaes entre Histria, Televiso e Teledramaturgia

Uma das poucas autoras a fazer debate metodolgico acerca da temtica televiso e histria no Brasil Mnica Kornis. No livro Cinema, televiso e Histria e no artigo Televiso, Histria e sociedade: trajetrias de pesquisa, ao tratar especificamente da imagem filmada, a autora acredita que os filmes e os programas de TV adquiriram o estatuto de fontes para entendermos os comportamentos, valores, vises de mundo, ideologias e momento histrico. No caso da televiso ela ainda firma-se como um meio de narrao do nosso tempo, no s no telejornalismo, mas tambm na telefico. Em termos mais especficos, Mnica Kornis apresenta a ideia de que a produo da Rede Globo de Televiso tenta, atravs de sua programao e principalmente de suas telenovelas, construir um discurso nacional. Nas sries televisivas so tratados e discutidos temas como os hbitos e costumes de diversas regies do Brasil, os problemas e dilemas contemporneos, alm de aspectos da Histria do pas. Estas abordagens, contavam, durante a dcada de 1970, com o apoio tanto dos militares que objetivavam a integrao nacional, quanto de setores da esquerda que viam alguns aspectos da realidade brasileira atingirem um pblico numeroso e heterogneo. Outra discusso ala as produes audiovisuais como fonte para o historiador. A partir

desse novo preceito metodolgico trazido pela Nova Histria, elas se mostram fonte preciosa para pesquisa, uma vez que trazem em si uma srie de articulaes que perpassam o imaginrio coletivo de uma sociedade, as relaes entre esta e a Histria e o modo de fazer audiovisual. Segundo Marc Ferro, apesar de no constar no repertrio documental do historiador, o filme serve como anlise de sociedades, de seu constituinte imaginrio. Para ele, o seu poder como documento estaria no fato de que o mesmo acabaria revelando o que no disse de imediato, desde que o historiador fizesse o seu trabalho, descobrindo o no visvel, a contra anlise da sociedade que produziu a obra. Para tanto, o historiador no deve enxergar o filme como uma obra de arte de seus realizadores e da sociedade, tampouco se render a uma anlise semitica, esteticista ou que se atenha Histria do Cinema. Para Ferro, o historiador deve sim buscar descobrir as relaes que se formam entre o filme e a sociedade, o Estado, o consumo, a audincia, o financiamento, o contexto. Mesclar duas anlises, a que engloba o filme tema, planos, montagem, documentos nos quais se baseia, trilha sonora, figurino, etc. e o que no o filme a sociedade da poca, o pblico, o regime poltico, dentre outros. Deve-se ressaltar que, embora Ferro trate da Produo Cinematogrfica, podemos transpor suas ideias para o fazer televisivo. Na obra O Brasil antenado: a sociedade da telenovela, Esther Hamburger traa um importante panorama sobre a cultura televisiva brasileira. A autora afirma que o hbito de assistir a telenovelas faz parte da rotina dos telespectadores, que j tm uma noo do desenrolar das tramas e, portanto, daquilo que vo encontrar na televiso. As obras integram-se ao cotidiano da populao, uma vez que seus captulos so comentados no mbito da famlia e do ambiente de trabalho, alm do fato de a maioria dos telespectadores acompanharem, atravs da imprensa especializada, o desenrolar das

tramas. A autora concorda com Mnica Kornis no fato de que as telenovelas brasileiras possuem um pblico bastante heterogneo. Na dcada de 1970, recorte temporal dessa pesquisa, 22,8% dos domiclios brasileiros possuam aparelhos de televiso. O nmero pode, num primeiro momento, parecer pequeno, mas mais que o dobro do apresentado na dcada anterior. Esse aumento se deve ao j referido milagre econmico brasileiro que impulsionou a venda de aparelhos televisores no pas, pois ampliou o mercado consumidor, principalmente nas grandes cidades, devido ao intenso processo de urbanizao do Brasil. Esse processo tornou o fazer televisivo um trabalho lucrativo para as grandes emissoras. Apesar de a teledramaturgia ser um produto inicialmente direcionado s mulheres, j na mesma dcada estimava-se que do pblico total, 40% eram homens. importante percebermos que o marco inicial deste fenmeno a obra Irmos Coragem, que por sua trama com elementos que lembravam o gnero western, atraiu a audincia masculina. Diante dessa heterogeneidade de pblico, as telenovelas tendem a apresentar personagens de todas as classes sociais. Sendo assim, a emissora de televiso deve conhecer a fundo o perfil de seu pblico, j que, para atrair audincia, as telenovelas devem respeitar valores ticos e morais da sociedade. Sobre a temtica poltica presente nas telenovelas, Esther Hamburger constata que roteiristas teledramatrgicos podem utilizar desse gnero de comunicao de massa para expor suas questes ideolgicas, visando transformao da sociedade. No entanto, o que se v no Brasil que essas obras so meramente estruturais, no tendo nenhum carter transformador. Na verdade, muitas vezes elas so vistas como alienantes e legitimadoras de uma ordem social injusta, conceito esse muito propagado durante a dcada de 1970.

Por serem uma criao e um veculo de comunicao, as telenovelas expressam as questes e valores da poca em que foram feitas e, ao mesmo tempo, colaboram para a construo de uma representao histrica, alm de, em muitos casos, apresentarem importantes debates sociais e polticos. Dessa forma, preciso se desvencilhar dos preconceitos em relao a essas obras e encar-las como importantes Fontes Histricas.

BIBLIOGRAFIA E FONTES Peridicos:

Revista Amiga Edio 27 (24/11/1970); Edio 52 (18/05/1971); Edio 62 (27/07/1971); Edio 212 (11/06/1974); Edio 218 (23/07/1974); Edio 219 (30/07/1974); Edio 226 (18/09/1974); Edio 235 (20/11/1974); Edio 239 (18/12/1974) Edio 240 (25/12/1974); Edio 243 (15/01/1975); Edio 605 (23/12/1981); Edio especial 25 anos 1336 (12/12/1995)

Revista Cartaz Edio 37 (26/10/1972); Edio 82 (julho 1973)

Revista Fatos e Fotos Edio 666 (27/05/1974)

Revista Iluso Edio 204 (31/01/1975)

Revista Melodias Edio Especial Irmos Coragem (1970)

Revista Stimo Cu: Edio especial Irmos Coragem (1970); Edio 182 (05/05/1971); Edio 186 (05/06/1971); Edio 187 (12/06/1971)

Revista Veja Edio 101 (12/08/1970); Edio 103 (26/8/1970); Edio 109 (7/10/1970);

Edio 123 (13/01/1971); Edio 125 (27/01/1971); Edio 127 (10/02/1971); Edio 133 (24/03/1971), Edio 207 (23/08/1972); Edio 229 (24/01/1973); Edio 232 (14/02/1973); Edio 267 (15/05/1974); Edio 308 (31/07/1974); Edio 319 (16/10/1974); Edio 342 (26/03/1975); Edio 328 (31/12/1975) Telenovelas: Irmos Coragem (Rede Globo, 1970-1971, 328 captulos).

Fogo Sobre Terra (Rede Globo, 1974-1975, 209 captulos).

DVD: Sites: www.memoriaglobo.globo.com www.teledramaturgia.com.br www.youtube.com.br Irmos Coragem (Globo Marcas, 27h41min, 2011).

Bibliografia

Artigos, captulos e comunicaes: CAVELL, Stanley. The fact of television. Daedalus, Vol. 111, No. 4, Print Culture and Video Culture (Fall, 1982), pp. 75-96 KORNIS, Mnica Almeida. Televiso, histria e sociedade: trajetrias de pesquisa. Rio de Janeiro: CPDOC, 2007. _____________________. Fico televisiva e identidade nacional: o caso da Rede Globo. In: Histria e cinema. So Paulo, 2011 2 edio. LE GOFF, Jacques. Documento/Monumento, in: Enciclopdia Einaudi. Porto, Imprensa Nacional, Casa da Moeda, 1984, vol. l: Memria e Histria. PORTO, Mauro P. Making sense of politics: TV news and the interpretation of politics in Brazil, trabalho apresentado XXII Conferncia Internacional da Latin American Studies Association (LASA), Miami, Estados Unidos, 16 a 18 de maro de 2000. _____________. Political controversies in Brazilian TV fiction: Viewer's interpretations of the telenovela Terra Nostra, Television and New Media, Vol. 6, n. 4, 2005, pp. 342359.

XAVIER, Ismail. Melodrama ou a seduo da moral negociada. Novos Estudos. CEABRAP, n57, Julho de 2000 pp. 81-90. SCHWARCZ, Lila Motiritz (org). Histria da vida privada no Brasil. So Paulo: Cia das letras, 1997.

SORLIN, Pierre. Indispensveis, enganosas, as imagens, testemunhas da Histria. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v.7, n. 13, p.81-95, 1994.

Livros: ABREU, Alzira Alves de; LATTMAN-WELTMAN, Fernando; KORNIS, Mnica Almeida. Mdia e poltica no Brasil: jornalismo e fico. Rio de Janeiro: FGV, 2003. ARAUJO, Maria Paula Nascimento. A utopia fragmentada: as novas esquerdas no Brasil e no mundo na dcada de 1970. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2000. BOURDIEU, Pierre. Sobre a televiso; seguido de, A influencia do jornalismo; e, Os jogos olmpicos. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1997. CAMPADELLI, Samira Youssef. A telenovela. So Paulo: tica, 1985. ECO, Humberto. Apocalpticos e integrados So Paulo : Perspectiva, 1970. FERNANDES, Ismael. Memoria da telenovela brasileira. 4 edio ampliada e revista. So Paulo: Brasiliense, 1997. FERREIRA, Jorge; DELGADO, Luclia de Almeida Neves (orgs.). O Brasil Republicano- o tempo da ditadura: regime militar e movimentos sociais em fins do sculo XX. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003. FERREIRA, Mauro. Nossa senhora das oito Janete Clair e a evoluo da telenovela no Brasil. Rio de Janeiro: Mauad, 2003. FERRO, Marc. O filme: uma contra anlise da sociedade? In: LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre (orgs.). Histria: novos objetos. 3 ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988, p.199-215. FILHO, Daniel. Antes que me esqueam. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1988 GASPARI, Elio; HOLLANDA, Holoisa Buarque de; VENTURA Zuenir 70/80 Cultura em trnsito da represso abertura. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2000.

GASPARI, Elio. As iluses armadas - A ditadura encurralada. So Paulo, Companhia Das Letras, 2002 HAMBURGER, Esther. O Brasil antenado: a sociedade da novela. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.

HELBO, Andr (org.). Semiologia da Representao. So Paulo: Editora Cultrix. 1975. KORNIS, Mnica Almeida. Cinema, televiso e histria. Rio de Janeiro: J. Zahar, 2008. LOPES, Maria Immacolata Vassallo de; BORELLI, Silvia Helena Simes; RESENDE, Vera da Rocha. Vivendo com a telenovela: mediaes, recepo, teleficcionalidade. So Paulo: Summus, 2002. MAIOR, Marcel Souto. Almanaque da TV Globo. Rio de Janeiro: Editora Globo, 2006 MOTTA, Rodrigo Patto S (org.). Culturas polticas na histria: novos estudos Belo Horizonte: Argumentum, 2009. RIDENTI, Marcelo. Em busca do povo brasileiro: artistas da revoluo, dos CPCs era da TV. SCHWARCZ, Lila Motiritz (org). Histria da vida privada no Brasil. So Paulo: Cia das letras, 1997. SKIDMORE, Thomas Brasil: de Castelo a Tancredo. So Paulo: Paz e Terra, 1988 SORLIN, Pierre. Indispensveis, enganosas, as imagens, testemunhas da Histria. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v.7, n.13, p.81-95, 1994. TVOLA, Artur da. A telenovela brasileira Histria, anlise, contedo. Rio de Janeiro: Editora Globo, 1996. XEXU, Artur. Janete Clair. Rio de Janeiro: Relume Dumar, 2005. XAVIER, Nilson. Almanaque da telenovela brasileira. So Paulo: Panda Books, 2007.