TERMO ADITIVO A CONVENO COLETIVA DE TRABALHO 2012/2013

NMERO DE REGISTRO NO MTE: RS001243/2012 16/07/2012 DATA DE REGISTRO NO MTE: MR037203/2012 NMERO DA SOLICITAO: 46218.008750/2012-27 NMERO DO PROCESSO: 10/07/2012 DATA DO PROTOCOLO:

NMERO DO PROCESSO DA CONVENO COLETIVA PRINCIPAL: DATA DE REGISTRO DA CONVENO COLETIVA PRINCIPAL:

46218.014961/201118 01/11/2011

SINDICATO DOS TRAB TRANSP CARGA,TRAB EMPR ONIB MUNIC INTERMUN INTEREST URB TUR FRET,TRAB EMP EST ROD,TRAB EMPTRANS ESC,TRAB DIF PF, CNPJ n. 90.783.267/0001-95, neste ato representado(a) por seu Presidente, Sr(a). GILBERTO GODOY BOEIRA; E SINDICATO DAS EMPRESAS DE TRANSPORTES DE CARGA E LOGISTICA NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SETCERGS, CNPJ n. 92.964.451/000167, neste ato representado(a) por seu Presidente, Sr(a). JOSE CARLOS SILVANO; celebram o presente TERMO ADITIVO A CONVENO COLETIVA DE TRABALHO, estipulando as condies de trabalho previstas nas clusulas seguintes: CLUSULA PRIMEIRA - VIGNCIA E DATA-BASE As partes fixam a vigncia do presente Termo Aditivo a Conveno Coletiva de Trabalho no perodo de 1 de maio de 2012 a 30 de abril de 2013 e a data-base da categoria em 1 de maio. CLUSULA SEGUNDA - ABRANGNCIA O presente Termo Aditivo a Conveno Coletiva de Trabalho abranger a(s) categoria(s) Trabalhadores em transportes rodovirios compreendendo: motoristas, cobradores, fiscais, largadores, trabalhadores em manuteno e escritrio nos transportes denominados urbanos, suburbanos, municipais, intermunicipais, interestaduais e internacionais; de turismo e fretamento; transportes de cargas secas, de cargas lquidas, de cargas inflamveis, de cargas explosivas, de cargas refrigeradas, de entregadores; de motoristas vendedores, de motorista de coleta e entrega; de motoristas de truck, de motoristas de carretas, de motoristas de Romeu e Julieta, de motoristas de Bi-trem, de motoristas manobradores, de todos os profissionais motoristas, independente da classe ou categoria que conste na CNH; dos operadores de mquinas com trao motora; dos empregados em oficinas mecnicas exclusivas de manuteno das empresas do sistema de transportes rodovirios, de carga e transportes de passageiros, compreendendo, ainda: os mecnicos, os chapeadores, os pintores, os lavadores, os auxiliares em geral, os faxineiros e os estafetas, alm destes trabalhadores, esto, ainda compreendidos os seguintes trabalhadores: os auxiliares de depsito, os rondas, os trabalhadores em empresas de estao rodoviria, os motoristas de transportes de escolares, os motoristas de carga viva, os motoristas de carga

refrigerada, os motoristas dos veculos de cargas inflamvel e de cargas explosivas. EXCETUA-SE de sua representao a categoria profissional dos trabalhadores que laborem nas empresas de transportes de coletivos urbanos no municpio de Passo Fundo, com abrangncia territorial em gua Santa/RS, Andr da Rocha/RS, Anta Gorda/RS, Arvorezinha/RS, Cacique Doble/RS, Camargo/RS, Casca/RS, Caseiros/RS, Ciraco/RS, Condor/RS, Constantina/RS, Coxilha/RS, David Canabarro/RS, Dois Lajeados/RS, Erebango/RS, Ernestina/RS, Erval Seco/RS, Fontoura Xavier/RS, Frederico Westphalen/RS, Guabiju/RS, Guapor/RS, Ibia/RS, Ibiraiaras/RS, Ibirapuit/RS, Ibirub/RS, Ilpolis/RS, Jaboticaba/RS, Lagoa Vermelha/RS, Lagoo/RS, Liberato Salzano/RS, Marau/RS, Mato Castelhano/RS, Montauri/RS, Nonoai/RS, Nova Alvorada/RS, Nova Ara/RS, Nova Bassano/RS, Nova Prata/RS, Paim Filho/RS, Palmeira das Misses/RS, Para/RS, Passo Fundo/RS, Pinhal/RS, Protsio Alves/RS, Putinga/RS, Quinze de Novembro/RS, Rodeio Bonito/RS, Ronda Alta/RS, Rondinha/RS, Saldanha Marinho/RS, Sananduva/RS, Santa Brbara do Sul/RS, So Domingos do Sul/RS, So Joo da Urtiga/RS, So Jorge/RS, So Jos do Herval/RS, So Jos do Ouro/RS, Seberi/RS, Selbach/RS, Serafina Corra/RS, Serto/RS, Soledade/RS, Tapejara/RS, Taquaruu do Sul/RS, Trindade do Sul/RS, Tunas/RS, Vanini/RS, Vila Maria/RS e Vista Alegre do Prata/RS.

Salrios, Reajustes e Pagamento Piso Salarial CLUSULA TERCEIRA - SALRIO MNIMO PROFISSIONAL
As partes, de forma expressa e para o perodo de vigncia deste Aditamento Conveno, ajustam-se no sentido de estabelecer reajuste de 11% (onze por cento) sobre os salrios mnimos profissionais devidos em maio de 2011, ficando estabelecidos os respectivos valores para as seguintes funes: CARGA SECA: A partir de 01.05.2012 NOMENCLATURA DA FUNO
Motorista de Bitrem Motorista de Carreta Motorista de Estrada Truck, Toco, Munk e Caamba Basculante e Operador de Caamba Basculante Motorista de Coleta e Entrega, Operador de Empilhadeira, Guincho, Operador de Mquina Rodoviria e Coletor de Lixo Urbano Conferente Auxiliar de Escritrio Motoqueiro Auxiliar de Transporte

VALOR DO PISO (R$)

1.402,61 1.275,10 1.165,82

976,67

861,73 808,08 744,75 711,43

CARGA LQUIDA A partir de 01.05.2011 e at que seja estabelecido outro piso salarial, por ocasio da celebrao de conveno coletiva entre o SETCERGS e o SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIO DE CARGA LQUIDA E GASOSA, DERIVADOS DE PETRLEO E PRODUTOS QUMICOS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL: Motorista de Estrada-Carreta lquida Motorista de Estrada Truck lquida carga R$ 1.559,10 carga R$ 1.313,78

Em caso de alterao os pisos salariais da carga lquida, as partes aqui acordantes devero celebrar um termo aditivo a presente conveno, justamente para adequar (igualar) os pisos aqui estabelecidos aos eventuais novos valores acordados entre o SETCERGS e o SINDICATO DOS TRABALHADORES EM TRANSPORTES RODOVIRIO DE CARGA LQUIDA E GASOSA, DERIVADOS DE PETRLEO E PRODUTOS QUMICOS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. 1. Respeitado o salrio mnimo legal, as empresas ficam autorizadas a contratarem empregados com salrio de ingresso equivalente a 15% (quinze por cento) inferior aos pisos ora acordados. O referido salrio de ingresso est limitado a, no mximo, 60 (sessenta) dias, findos os quais o empregado no poder receber menos que o salrio mnimo profissional. 2. Para efeito da presente clusula considera-se atendida a remunerao mnima quando a soma dos valores pagos a ttulo de salrios fixo com o salrio varivel (comisses, km rodado e/ou prmios (exceto PTS) ), atinja o valor do salrio mnimo profissional. 3. Motorista de Bitrem aquele que dirige, de forma habitual e mediante a devida anotao da funo na CTPS, veculo rodovirio de carga constitudo por um cavalo mecnico e dois semi-reboques, acoplados entre si por meio de uma quinta roda montada diretamente sobre o prolongamento do chassi do primeiro semi-reboque. No fazem jus ao piso salarial referente funo de Motorista de Bitrem aqueles motoristas que substituam empregados dessa funo em frias, em licena mdica ou afastados temporariamente por qualquer outro motivo, bem como, aqueles motoristas que, eventualmente, realizam manobras no estacionamento da empresa, conduzam esse tipo de veculo para abastecimento, conserto, reviso, vistoria, inspeo ou realiza qualquer outro deslocamento que no viagens. 4. As partes pactuam que ser concedido, na data-base de 01/05/2013, 4% (quatro por cento) de reajuste, sobre os pisos salariais (salrios mnimos profissionais) nos quais exista defasagem em relao aos pisos salariais (salrios mnimos profissionais) previstos para a capital do Estado. Pactuam, ainda, que os pisos salariais projetados para as cidades do interior no podem superar aqueles projetados para a capital.

Reajustes/Correes Salariais CLUSULA QUARTA - REAJUSTE

A atualizao salarial para o perodo de 01.05.2011 a 30.04.2012 acordada em 6% (seis por cento), entretanto, os pisos profissionais receberam atualizao diferenciada, no uniforme, a incidir sobre os salrios devidos no ms de maio de 2011, respeitando-se a tabela proporcional constante do pargrafo nico, infra, sendo devida a remunerao, j acrescida da atualizao, a partir da competncia maio de 2012. 1 - Atravs desse percentual o Sindicato Profissional expressamente reconhece para todos os efeitos legais que toda a inflao havida at 30.04.2012 foi repassada para os salrios, inclusive a atualizao aqui pactuada representa um ganho real, declarando-se zerado e quitado qualquer resduo que por ventura possa vir a ser pleiteado, nada mais sendo devido sob essa rubrica, compensando-se qualquer reajuste ou antecipao espontnea concedida no aludido perodo. PERODO DE ADMISSO PERCENTUAL PROPORCIONAL APLICADO 6,00% 5,75% 5,50% 5,25% 5,00% 4,75% 4,50% 4,25% 4,00% 3,75% 3,50% 3,25% 3,00% 2,75% 2,50% 2,25% 2,00% 1,75% 1,50% 1,25% 1,00% 0,75% 0,50% 0,25%

SER

01/05/11 15/05/11 01/06/11 15/06/11 01/07/11 15/07/11 01/08/11 15/08/11 01/09/11 15/09/11 01/10/11 15/10/11 01/11/11 15/11/11 01/12/11 15/12/11 01/01/12 15/01/12 01/02/12 15/02/12 01/03/12 15/05/12 01/04/12 15/04/12

at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at

14/05/11 31/05/11 14/06/11 30/06/11 14/07/11 31/07/11 14/08/11 31/08/11 14/09/11 30/09/11 14/10/11 31/10/11 14/11/11 30/11/11 14/12/11 31/12/11 14/01/12 31/01/12 14/02/12 28/02/12 14/03/12 31/03/12 14/04/12 30/04/12

2 - A atualizao de que trata o caput desta clusula incidir sobre a parcela salarial limitada a R$ 2.428,46 (dois mil e quatrocentos e vinte e oito reais e quarenta e seis centavos). Para os empregados que

percebam valor excedente ao aqui estipulado, sobre o excesso valer a livre negociao com o respectivo empregado.

Gratificaes, Adicionais, Auxlios e Outros Adicional de Tempo de Servio CLUSULA QUINTA - PRMIO POR TEMPO DE SERVIO - PTS
Pactuam as partes que o valor limitador constante no 3, da Clusula Terceira da Conveno Coletiva 2011/2013, foi reajustado passando a ser de R$2.428,46 (dois mil, quatrocentos e vinte e oito reais e quarenta e seis centavos).

Ajuda de Custo CLUSULA SEXTA - REEMBOLSO DE DESPESAS

As empresas adiantaro importncias ao motorista e auxiliares, quando em viagem, para o custeio de sua alimentao, hospedagem e/ou pernoite. 1 - As despesas devero ser comprovadas pelo motorista e seus auxiliares atravs de notas fiscais, ficando a empresa obrigada ao ressarcimento de um total equivalente a R$32,10 (trinta e dois reais e dez centavos) por dia viajado (24 horas). A empresa somente ficar obrigada ao ressarcimento do total das notas fiscais apresentadas, e at o limite referido. O empregado dever devolver o saldo (diferena entre o que recebeu e o total das notas apresentadas) ou autorizar o correspondente desconto no prximo recibo de salrio. 2 - O motorista e seus auxiliares, sempre que se ausentarem do domiclio da empresa, em viagem e a servio desta, mesmo que por perodo inferior a 24 (vinte e quatro) horas, tero o reembolso de suas despesas, tambm vinculado apresentao das notas fiscais correspondentes s refeies, cujo reembolso limitado em R$6,42 (seis reais e quarenta e dois centavos) (caf da manh); R$12,84 (doze reais e oitenta e quatro centavos) (almoo) e R$ 12,84 (doze reais e oitenta e quatro centavos) (jantar), respectivamente. O empregado dever devolver o saldo - diferena entre o que recebeu e o total das notas apresentadas - ou autorizar o correspondente desconto no prximo recibo de salrio. 3 - Quando os veculos no forem dotados de sof-cama ou cama, compromete-se a empresa a pagar-lhe pernoite, at o valor de R$32,10 (trinta e dois reais e dez centavos) devendo, no entanto, o motorista entregar a guarda do veculo a posto de servio situado no percurso, sem prejuzo da sua co-responsabilidade pela guarda do veculo e da sua carga.

4 - As importncias referidas nesta clusula podero, a critrio do empregador, ser adiantadas ao empregado mediante o sistema de refeies convnio, respeitado os limites j antes referidos, com exceo do valor de pernoite de que trata o 3, supra. 5. As partes pactuam que os motoristas e seus auxiliares que tiverem despesas com alimentao durante a madrugada, ou seja, que estejam efetivamente trabalhando entre 24hs (vinte e quatro horas) de um dia e 5hs (cinco horas) do dia seguinte, tero direito ao reembolso da despesa at o limite de R$12,84 (doze reais e oitenta e quatro), tambm condicionada a apresentao da nota fiscal correspondente.

Seguro de Vida CLUSULA STIMA - SEGURO DE VIDA

Pactuam as partes que a Clusula Vigsima Terceira Seguro de Vida da Conveno Coletiva 2011/2012, passa a vigorar com a seguinte redao: SEGURO DE VIDA As empresas obrigam-se a contratar seguro de vida em grupo a seus empregados no valor mnimo de cobertura dos riscos pessoais inerentes a suas atividades, conforme abaixo: I) Motoristas: seguro de vida no valor mnimo de 10 (dez) vezes o valor do Salrio Mnimo Profissional ajustado nesta Conveno Coletiva, conforme abaixo:
Motorista de Bitrem Motorista de Carreta Motorista de Estrada Truck, Toco, Munk e Caamba Basculante e Operador de Caamba Basculante Motorista de Coleta e Entrega, Operador de Empilhadeira, Guincho, Operador de Mquina Rodoviria e Coletor de Lixo Urbano 14.026,01 12.751,00 11.658,20

9.766,70

II)

Auxiliares de transporte, motoqueiros e pessoal que receba adicional de periculosidade: seguro de vida no valor mnimo de R$6.839,44 (seis mil, oitocentos e trinta e nove reais e quarenta e quatro centavos); Demais empregados: seguro de vida no valor mnimo de R$4.375,23 (quatro mil, trezentos e setenta e cinco reais e vinte e trs centavos).

III)

Relaes Sindicais

Contribuies Sindicais CLUSULA OITAVA - CONTRIBUIO ASSISTENCIAL PATRONAL

Por deciso unnime da Assembleia Geral Extraordinria da categoria econmica, as empresas representadas pelo Sindicato das Empresas de Transportes de Carga e Logstica no Estado do Rio Grande do Sul SETCERGS, ficam obrigadas ao pagamento de uma Contribuio Assistencial igual a R$ 856,00 (oitocentos e cinquenta e seis reais), dividida em quatro parcelas, em favor do Sindicato Patronal, necessria instalao e/ou manuteno de atividades sindicais previstas no Diploma Consolidado e na Constituio Federal. 1 - A referida contribuio ser cobrada em quatro parcelas de R$ 214,00 (duzentos e quatorze reais) e dever ser recolhida atravs de guia prpria, fornecida pelo Sindicato Patronal, vencendo-se a primeira parcela em 30.07.2012; a segunda parcela em 30.08.2012; a terceira em 28.09.2012 e a ltima em 30.10.2012. A falta desses recolhimentos, nos prazos assinados, implicar na multa de 10% (dez por cento) para atraso de at 30 (trinta) dias, com adicional de 1% (um por cento) por ms subsequente de atraso, alm de juros de mora de 1% (um por cento) ao ms, e despesas decorrentes de cobrana judicial que por ventura venha a ser intentada pelo Sindicato Patronal, necessria cobrana do ora estipulado. 2 - A contribuio de que trata a presente clusula poder ser paga em parcela nica at 30.07.2012, ficando nesta hiptese o seu valor reduzido em 15% (quinze por cento). 3 - A empresa enquadrada legalmente como Micro Empresas e Pequena Empresa e assim registradas, gozar de uma reduo de 50% (cinquenta por cento) dos valores cobrados ttulo de Contribuio Assistencial Patronal, sendo as datas de vencimento de tal obrigao e suas penalidades as mesmas especificadas nos pargrafos anteriores. 4 As empresas que estiverem com RAIS negativa (devidamente comprovada no ms de maio) pagaro a ttulo de Contribuio Assistencial Patronal o valor de R$ 108,00 (cento e oito reais), em parcela nica, conforme vencimento expresso na guia de arrecadao.

CLUSULA NONA - CONTRIBUIO ASSISTENCIAL PROFISSIONAL

As empresas descontaro de todos os integrantes da categoria profissional, atingidos ou no pela presente Conveno, a importncia equivalente a 6% (seis inteiros por cento) do salrio bsico do ms de julho/2012 e outros 6% (seis inteiros por cento) do salrio bsico do ms de novembro/2012, na forma definida pela Assembleia Geral da Categoria, recolhendo-os aos cofres do Sindicato Profissional no prazo mximo de 10 (dez) dias teis, aps o efetivo desconto. 1 - O presente desconto fica condicionado a no oposio do empregado. A

oposio dever ser manifestada pessoal, individual, com texto redigido a punho pelo prprio trabalhador, protocolizada exclusivamente na Secretria do Sindicato, profissional, no prazo de at 10 (dez) dias aps o pagamento do primeiro salrio reajustado. Oposio encaminhada atravs de meios eletrnicos, Correios ou por terceiros, no ser considerada valida. 2 - Em caso de atraso no recolhimento dos valores acima, as empresas infratoras pagaro uma multa de 10% (dez por cento) sobre o valor devido, alm da correo monetria e juros legais de 1% (um por cento) ao ms.

Disposies Gerais Outras Disposies CLUSULA DCIMA - LEI N. 12.619/2012

As partes pactuam que at o ms de novembro de 2012 , se reuniro a fim de revisar por meio de Termo Aditivo as clusulas da Conveno Coletiva 2011/2013 , haja visto a Lei n. 12.619 que dispe sobre o exerccio da profisso de motorista,que entra em vigor nessa data.

CLUSULA DCIMA PRIMEIRA - FECHO DA CONVENO

Ficam ratificadas as clusulas constantes da Conveno Coletiva de Trabalho celebrada em 14 de julho de 2011 e vlida para o perodo compreendido entre 01/05/11 at 30/04/2013, em tudo o que no conflite ou tenha sido modificado pelo presente ADITAMENTO CONVENO COLETIVA DE TRABALHO.

GILBERTO GODOY BOEIRA Presidente SINDICATO DOS TRAB TRANSP CARGA,TRAB EMPR ONIB MUNIC INTERMUN INTEREST URB TUR FRET,TRAB EMP EST ROD,TRAB EMPTRANS ESC,TRAB DIF PF JOSE CARLOS SILVANO Presidente SINDICATO DAS EMPRESAS DE TRANSPORTES DE CARGA E LOGISTICA NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL - SETCERGS

A autenticidade deste documento poder ser confirmada na pgina do Ministrio do Trabalho e Emprego na Internet, no endereo http://www.mte.gov.br .