EM BUSCA DO TESOURO

PERDIDO
ROMAN LOPES

PERSONAGENS:
PALHAO
ROMILDA
APRESENTADOR DO CIRCO
NICOLAU LADROWSKY
ESFINGE
DIPO
TIRSIAS
ERMENGARDA
FLORSIBELA
LORDE BARRIGA VERDE

O Circo dos Sonhos dorme. O leo dorme na jaula e o trapezista no trapzio. Todos
dormem. Todos? O palhao entra, carregando um pesado ba.
PALHAO
Meu Deus, que ba pesado! O que ser que tem dentro dele? Ele estava l no fundo do
trailer da mulher barbada. Ser que dela?
Ele ouve um barulho. Entra o apresentador do circo.
APRESENTADOR
Palhao, o que voc est fazendo aqui? Ainda falta muito para comear a apresentao.
PALHAO
Eu no estava fazendo nada, seu dono do circo. S estava aqui tomando um pouco de ar.
Alis, como vai o senhor?
O palhao finge que vai cumprimentar o dono do circo e o engana.
APRESENTADOR
Palhao, voc pensa que eu vou ficar de mau humor, mas eu no vou.
PALHAO
Mas eu no quero que o senhor fique de mau humor no. Vem c me dar um abrao!
APRESENTADOR
Um abrao?
PALHAO
, um abrao.
O apresentador vai dar um abrao no palhao, mas ele o engana de novo.
APRESENTADOR
Quer dizer que voc estava tomando um pouquinho de ar?
3

PALHAO
, s um pouquinho.
APRESENTADOR
Sei... Eu conheo voc... Pensa que eu esqueci aquele dia em que voc pegou a varinha
do mgico?
PALHAO
Aquilo foi s uma brincadeirinha sem importncia! Eu at devolvi depois.
APRESENTADOR
Sei... Sei... Bom, cuidado para no arrumar nenhuma confuso, pois temos que nos
apresentar mais tarde.
PALHAO
Sim senhor! Pode deixar comigo!
APRESENTADOR
E o que isso? Um ba?
PALHAO
No, um foguete. No est vendo que um ba, no?
APRESENTADOR
E o que ele est fazendo a?
PALHAO
Eu achei esse ba l no trailer da mulher barbada.
APRESENTADOR
E o que voc estava fazendo l?
PALHAO
Eu estava penteando a barba dela.
4

APRESENTADOR
E por que voc o trouxe para c?
PALHAO
Ela que pediu para eu dar um fim nele.
APRESENTADOR
E bom voc dar um fim mesmo. Eu no o quero aqui na hora da apresentao.
PALHAO
Sim senhor! Pode deixar! Vai estar tudo arrumadinho na hora certa!
O apresentador sai de cena. O palhao volta ao ba.
PALHAO
O que ser que tem aqui dentro?
O palhao abre o ba e comea a tirar algumas peas de roupa. Tira alguns objetos
estranhos. Tudo muito estranho e engraado.
PALHAO
O que ser que tudo isso?
Ele continua a tirar objetos estranhos. De repente, pega um papel.
PALHAO
Que papel ser esse aqui?
Ele desdobra o papel e comea a ler o que est escrito.
PALHAO
Esse mapa foi escrito pelo famoso pirata Lorde Barriga Verde. Ele leva ao grande tesouro
escondido no mundo mgico de Pifi... Mundo mgico de Pifi? Onde ser isso?... Quem

seguir exatamente o que est escrito aqui, conseguir chegar ao tesouro... Oba! Eu vou
seguir as pistas desse mapa! J pensou? Eu, dono de um tesouro? Eu vou ficar rico!...
PALHAO
Mas que lngua estranha essa? Eu no estou entendendo nada... E agora? Como que
eu vou fazer? Ser que algum aqui sabe ler isso?
Ele ouve uma voz sada do meio da platia. Romilda, uma menina que est misturada
ao pblico.
ROMILDA
Ser que eu posso ver esse mapa?
PALHAO
Quem voc? O que voc est fazendo aqui?
ROMILDA
Meu nome Romilda. Prazer em conhecer voc, palhao.
PALHAO
Prazer, Romilda. Mas o show s comea s oito da noite. O que voc est fazendo aqui
agora?
ROMILDA
que eu resolvi chegar mais cedo.
PALHAO
E quem deixou voc entrar?
ROMILDA
Ningum... Sabe o que palhao? que eu queria assistir ao show, mas no tinha
dinheiro para o ingresso. Ento resolvi chegar mais cedo para ver se conseguia entrar de
algum jeito. E consegui.
PALHAO
Mas se o dono do circo pegar voc aqui, vai ser a maior encrenca.
6

De repente, eles ouvem a voz do apresentador e se assustam. Romilda se esconde.

APRESENTADOR
Palhao! J est tudo arrumado para o show?
PALHAO
J est sim!
APRESENTADOR
Ento eu vou at a para conferir.
PALHAO
No!!! No precisa vir aqui no! Por que o senhor no fica a e toma uma gua, faz um
xixi.
APRESENTADOR
Bom, ento eu acho que vou descansar um pouco.
PALHAO
Isso! O senhor est muito cansado.
O apresentador vai descansar.
PALHAO
Viu s? Vai ser a maior encrenca.
ROMILDA
Mas voc vai me ajudar, no vai?
PALHAO
Isso vai dar uma confuso para o meu lado... Mas tudo bem, eu j estou acostumado
mesmo.
ROMILDA
Legal... Mas agora vamos voltar a falar do mapa. Mostre-o para mim.
7

PALHAO
E desde quando voc, desse tamanho, vai saber ler essa lngua estranha?
ROMILDA
Eu sei mais coisas do que voc pensa!
PALHAO
E aprendeu aonde?
ROMILDA
Meu av me ensinava muitas coisas. Ele era um homem muito inteligente.
PALHAO
E onde ele est agora que no ajuda a gente?
ROMILDA
Ele morreu h um ano.
PALHAO
Puxa vida, eu no sabia, sinto muito.
ROMILDA
Tudo bem, eu j me acostumei. Eu fico feliz em lembrar-se das coisas legais que ele me
ensinou... Mas voc vai me mostrar o mapa ou no?
PALHAO
Olha, eu no estou entendendo nada, ele comea escrito em Portugus, depois fica em
uma lngua toda esquisita.
ROMILDA
Essa uma antiga lngua, da tribo dos toltecas. O pirata Lorde Barriga Verde deve ter
aprendido essa lngua com os habitantes e usou no mapa porque sabia que ningum
conseguiria entender.

PALHAO
Quem? Bistecas?
ROMILDA
No, palhao. Toltecas.
PALHAO
Petecas?
ROMILDA
Toltecas!
PALHAO
Ah, entendi! Discotecas.
ROMILDA
Palhao!!!
PALHAO
Mas Romilda, quem eram esses toltecas?
ROMILDA
Era uma tribo que vivia no Mxico, h muito tempo atrs. Eles acreditavam em vrios
deuses, alguns bons e outros ruins. Eles tm uma histria de um homem, que depois foi
chamado de serpente emplumada, que muito parecida com a histria de Jesus.
PALHAO
Como assim?
ROMILDA
Eu vou contar a histria para voc.
PALHAO
Voc vai contar uma histria, Romilda? Que histria?

ROMILDA
Como que histria? A histria dos toltecas.
PALHAO
E tem bicho?
ROMILDA
Acho que tem.
PALHAO
que eu tenho medo de bicho.
ROMILDA
Mas voc no precisa ter medo no... Presta ateno... Do Oriente, o mar mandou um
homem amarrado em um tronco. Ele estava muito machucado. Os habitantes do lugar
aonde ele chegou cuidaram dele, at que ele ficou totalmente curado. Ento, para
agradecer, esse homem comeou a ensinar para os habitantes vrias coisas. Ele ensinou
a plantar, a colher, a construir casas e muitas outras coisas. Isso fez com que nascesse
uma grande civilizao, os toltecas. Porm, a coisa mais importante que esse homem
ensinou foi que todos so iguais e devem amar uns aos outros. Mas algumas pessoas
no gostaram disso, pois s pensavam em dinheiro e poder. Ento, colocaram o homem
preso em um tronco de novo. A, dizem que ele virou uma serpente emplumada e voou
para o cu.
PALHAO
Puxa Romilda, que histria bonita! Ento esse homem a devia ser muito bom.
ROMILDA
, ele era sim.
PALHAO
Puxa, como voc inteligente!
ROMILDA
que eu estudei um monte de coisas com o meu av.
10

PALHAO
Estudar muito bom mesmo. Mas, j que voc sabe tanto, leia o mapa que eu estou
louco para encontrar esse tesouro.
ROMILDA
"Para voc entrar no mundo mgico de Pifi, voc tem que passar pelo Grande Tnel dos
Lamentos." O que ser esse tnel?
PALHAO
Sei l, mas s de pensar, d medo!
ROMILDA
"O grande tnel est escondido perto de voc, no lugar em que voc menos espera."
Onde ser que esse tnel?
PALHAO
Eu sei l. Eu nem sabia que aqui no circo tinha tnel. Vamos procurar... J sei! Como
que eu no pensei nisso antes?
ROMILDA
O que que voc est pensando?
PALHAO
Vem comigo que voc vai ver.
O palhao fala alguma coisa no ouvido da Romilda, como se estivessem combinando
algo. Depois os dois comeam a pegar crianas da platia para construir um tnel.
PALHAO
Como Romilda, gostou da minha idia?
ROMILDA
Voc foi muito esperto!

11

PALHAO
Eu no tive um av que me ensinava as coisas, mas tambm sou um pouco inteligente.
Ser que assim a gente chega em Pifi?
ROMILDA
Sei l.
PALHAO
Ento vamos l?
ROMILDA
Vamos.
Os dois comeam a atravessar o tnel, quando chegam do outro lado, tudo est diferente.
o mundo mgico de Pifi.
PALHAO
Nossa! Que lugar estranho! Ser que aqui o mundo de Pifi?
ROMILDA
Sei l, mas aqui estranho.
PALHAO
Continue lendo o mapa para ver o que est escrito.
ROMILDA
"Depois de entrar no mundo mgico de Pifi, voc dever conversar com o grande Mestre
Nicolau Ladrowsky e decifrar o grande enigma." E agora, quem ser esse mestre?
PALHAO
Sei l!
De repente eles ouvem uma voz.

12

VOZ
O que vocs querem aqui?
ROMILDA
Que voz essa, palhao?
PALHAO
Sei l, mas no vou esperar para saber,
VOZ
Fiquem onde esto. No saiam do lugar.
PALHAO
Ai, meu Deus. E agora?
VOZ
Fechem os olhos.
Os dois fecham os olhos. De repente aparece um ser estranho.
NICOLAU
Podem abrir os olhos agora.
ROMILDA
Quem voc?
NICOLAU
Eu sou o grande mestre Nicolau Ladrowsky. E vocs?
ROMILDA
Eu sou a Romilda e esse o palhao.
NICOLAU
E o que vocs querem aqui?

13

PALHAO
Ns estamos procurando o tesouro que foi escondido aqui pelo pirata Lorde Barriga
Verde.
NICOLAU
E por que vocs querem esse tesouro?
PALHAO
Sei l, sabe que eu no pensei nisso.
ROMILDA
Nem eu.
NICOLAU
Foi o que pensei... Mas para continuar aqui em Pifi, vocs devem desvendar os meus
enigmas.
PALHAO
Que enigmas?
NICOLAU
Os misteriosos enigmas dos Mestres da Sabedoria. So enigmas muito difceis, que tm
sculos de existncia.
ROMILDA
E eles nunca foram desvendados, seu Nicolau?
NICOLAU
Alguns foram, outros no. Mas todos eles ainda esto cobertos de mistrio e magia.

PALHAO
Ento, vamos logo com esses enigmas, seu Nicolau. Manda bala!

14

NICOLAU
Apesar de vocs serem simpticos, no pensem que eu vou facilitar. Vamos l: "Qual o
animal que tem quatro pernas de manh, duas pernas tarde e trs pernas noite?"
PALHAO
Puxa! Que difcil! O senhor podia ter arrumado um mais fcil, seu Nicolau.
NICOLAU
Deixa de choradeira, se voc no sabe, pode dar meia volta e ir embora.
ROMILDA
Mas eu sei a resposta.
NICOLAU
Sabe?
ROMILDA
Claro. A resposta a seguinte: O Homem, que na infncia engatinha, na fase adulta
caminha com duas pernas e na velhice caminha com duas pernas e mais uma bengala.
NICOLAU
Como voc sabe, menina?
ROMILDA
Esse enigma da histria do dipo.
PALHAO
Quem dipo?
ROMILDA
dipo uma lenda da mitologia grega. Conta a histria de um homem que sofreu uma
coisa muito ruim.
PALHAO
Que coisa ruim?
15

ROMILDA
Eu no sei se posso falar, pois muito ruim.
PALHAO
Claro que pode, s estamos ns aqui.
NICOLAU
isso mesmo, pode falar menina.
ROMILDA
que ele, sem saber, fez um mal muito grande ao pai dele.
PALHAO
Nossa! Que coisa! Por que ele fez isso?
ROMILDA
Ele no sabia o que estava fazendo.
PALHAO
Como assim?
ROMILDA
Vem aqui.
Romilda fala alguma coisa no ouvido do palhao. Aparecem dipo e a Esfinge. Eles
comeam a falar em tom grave.
ESFINGE
Decifra-me ou devoro-te, viajante! Qual o animal que tem quatro pernas de manh, duas
pernas tarde e trs pernas noite?
DIPO
Ai de mim! Como farei para resolver esse mistrio?

16

ESFINGE
Vamos logo que eu no tenho o dia todo. Alm disso, hora do almoo e eu estou com
fome.
DIPO
Oh, monstro monstruoso! Hoje voc ter que fazer dieta, pois eu sei a resposta: o
Homem, que na manh da vida, a infncia, engatinha; na tarde da vida, a fase adulta,
anda sobre duas pernas; na noite da vida, a velhice, anda com o auxlio de uma bengala.
ESFINGE
Oh! Ele desvendou m meu enigma! Vou me atirar nessas pedras!
A Esfinge se atira em pedras de mentira. Ouvem-se vozes.
VOZES
Viva o nosso heri, que nos salvou do monstro! Viva dipo Rei!
Aparece o cego Tirsias.
TIRSIAS
Voc dipo, rei de Tebas, diz que eu, Tirsias, sou cego. Mas o maior cego aquele que
no quer ver. Aquele homem que voc pensou que fosse um ladro, era na verdade seu
pai.
DIPO
Ai de mim! Fiz um mal muito grande ao mau pai. Um mal que no tem volta. Oh! Como
sou infeliz! No mereo ver a luz do dia nunca mais!
dipo e Tirsias somem. Romilda volta a falar.
ROMILDA
A o dipo furou os prprios olhos e ficou cego.
PALHAO
Nossa! Que histria triste!
17

ROMILDA
muito triste mesmo. Essa histria mostra que, mesmo que a gente queira fazer o bem,
se ns no pensarmos direito, fazemos o mal para os outros e para ns mesmos.
PALHAO
Puxa vida!
NICOLAU
Muito bem menina. Voc muito inteligente. Mas quem tinha que responder a pergunta
era ele.
PALHAO
Como assim? Ela est aqui comigo.
NICOLAU
Mas voc o portador do mapa. A resposta dela no vale nada.
ROMILDA
Isso no justo, seu Nicolau.
NICOLAU
Justo ou no, vocs devem ir embora. At logo.
PALHAO
No senhor, isso no pode ficar assim. O que a gente faz agora, Romilda?
ROMILDA
Eu sei l. No consigo pensar em nada.
PALHAO
J sei! Deixa comigo!
NICOLAU
Acabou a choradeira? Agora podem ir.

18

PALHAO
Seu Nicolau, antes de a gente ir, eu quero falar uma coisa.
NICOLAU
Pode falar, mas fale logo,
PALHAO
Eu quero fazer um desafio para o senhor.
NICOLAU e ROMILDA
Desafio?
PALHAO
, um desafio.
ROMILDA
Que desafio esse ? Voc ficou doido?
PALHAO
Deixa comigo Romilda. Eu sei o que estou fazendo. Como , seu Nicolau? Aceita o
desafio?
NICOLAU
Que desafio esse?
PALHAO
O senhor no fez uma pergunta para mim? Agora eu fao uma pergunta para o senhor.
Se o senhor responder certo, a gente vai embora. Se no responder ou responder errado,
a gente segue adiante. Que tal?
NICOLAU
Mas isso nunca foi feito antes.
PALHAO
Vai me dizer que o senhor est com medo?
19

NICOLAU
Eu no tenho medo de nada. Pode fazer a pergunta que eu vou responder.
PALHAO
Ento vamos l: "Qual a cor do cavalo Branco de Napoleo?"
NICOLAU
Essa pergunta muito fcil.
ROMlLDA
verdade, essa pergunta muito fcil.
PALHAO
Ento responde.
NICOLAU
claro que a cor branca.
PALHAO
Errou! A cor dele marrom. Branco o nome dele.
ROMlLDA
Boa palhao! Voc o pegou direitinho.
NICOLAU
Essa no valeu. Voc me enganou.
PALHAO
Claro que valeu. Quem mandou voc no ser mais esperto do que eu?
ROMILDA
isso a, seu Nicolau. Ns ganhamos.

20

NICOLAU
Tudo bem. Pensando bem, vocs merecem continuar... Mas vocs devem tomar muito
cuidado daqui para frente, pois vocs iro enfrentar uma adversria muito forte.
PALHAO
Que adversria seu Nicolau?
NICOLAU
Eu no posso falar mais nada para vocs. S posso falar que vocs devem tomar
cuidado. Agora no desanimem, pois vocs tero tambm uma ajuda muito grande. Boa
sorte e at logo.
PALHAO
At logo seu Nicolau.
ROMlLDA
At mais ver, seu Nicolau.
NICOLAU
Tchau Palhao! Tchau Romilda!
PALHAO
E agora Romilda? Qual o prximo passo?
ROMlLDA
Deixe-me ver aqui no mapa: "Vocs iro enfrentar uma mgica muito forte, se vencerem,
estaro mais perto do tesouro." O que ser que significa isso?
PALHAO
Eu no sei.
De repente eles ouvem uma voz muito feia.
BRUXA
Quem so vocs? O que querem aqui?
21

PALHAO
Ai Romilda! O que isso?
ROMILDA
Eu sei l. S sei que estou com medo.
Entra em cena a bruxa Ermengarda. Ela muito feia e assustadora.
ERMENGARDA
Quem so vocs? O que querem aqui? Vocs sabiam que esto invadindo as minhas
terras?
PALHAO
Desculpe dona. A gente s estava atrs de um...
ROMILDA
Voc ficou doido, palhao? Se falar para ela que a gente est atrs do tesouro, ela vai
querer peg-lo para ela.
PALHAO
E voc acabou de falar.
ROMILDA
lhhh!
ERMENGARDA
Eu ouvi voc falar em tesouro.
ROMILDA
... Que... Ns estvamos falando da senhora, que um tesouro de pessoa.
ERMENGARDA
No mintam. Eu sei que vocs esto aqui atrs do tesouro do pirata.

22

PALHAO
Ento, por que perguntou? ...
ERMENGARDA
No me deixa nervosa, rapaz. Vai ser muito pior para vocs. Eu sou a grande bruxa
Ermengarda. E vocs, quem so?
PALHAO
Eu sou o palhao.
ROMILDA
E eu sou a Romilda.
PALHAO
E quer saber de uma coisa, ns viemos atrs do tesouro do pirata Lorde Barriga Verde
mesmo.
ERMENGARDA
E vocs acham que vo encontrar?
ROMILDA
E por que no?
ERMENGARDA
Porque eu no vou deixar. Para continuar a procurar o tesouro, vocs tero que me
enfrentar.
PALHAO
Mas a gente no gosta de brigar dona Ermengarda.
ERMENGARDA
E quem disse que ns vamos brigar. Vocs tero que me enfrentar em um duelo de
mgica.

23

ROMILDA
Mas ns no sabemos fazer mgica.
ERMENGARDA
Puxa, mesmo? Que pena! Ento eu acho que vou vencer o duelo e vocs iro embora
daqui.
ROMILDA
E agora palhao, o que a gente faz?
PALHAO
Voc lembra que o Nicolau disse que ns encontraramos uma grande ajuda?
ROMILDA
Sim, mas que ajuda ser essa?
PALHAO
Eu sei l. S espero que ela chegue na hora certa.
ERMENGARDA
Como , vo aceitar duelar comigo?
PALHAO
E agora? O que eu digo para ela?
ROMILDA
Diz que ns esquecemos nosso livro de mgica.
PALHAO
Sabe o que dona Ermengarda, que ns esquecemos nosso livro de mgicas.
ERMENGARDA
Que livro! Um mgico verdadeiro no usa livrinhos de mgica.
De repente eles ouvem uma voz.
24

VOZ
Vo... Voc te... tem toda raaazo, su... su... sua bruuuuxa.
Entra em cena a fada Florisbela.
ERMENGARDA
L vem essa fadinha encher a pacincia. Por que voc no me deixa em paz, sua fada
maluca?
FLORISBELA
E po... po... po... por que voccccc no deixa os do... do... do... dois em paz?
ROMILDA
Quem ser essa a?
PALHAO
Sei l. Deve ser amiga da outra.
ROMILDA
Ser que no a ajuda que a gente precisava?
PALHAO
Ser?...Pode ser.
FLORISBELA
Meu no... no... nommmme FFFFlorisbela... la.
PALHAO
Florisbela... la?
FLORISBELA
NNN... no. No FFFFlorisbela... la... la. FFFFlorisbela... la.
PALHAO
Ento, no a mesma coisa?
25

ERMENGARDA
Ser que a conversa vai demorar muito? Vocs querem um ch?
PALHAO
Sabe que no seria uma m idia.
ROMILDA
Deixa de brincadeira, palhao... A senhora veio ajudar a gente dona Florisbela?
FLORISBELA
Issssso mesmo, Ro... Ro... Ro... Rommmmilda.
PALHAO
Romilda, no leve a mal no, mas como que ela vai ajudar a gente, falando desse jeito?
ROMILDA
E o que isso tem a ver? Deixa de ser bobo.
PALHAO
Ela no sabe nem falar direito, como que vai fazer mgica?
ROMILDA
A gente no poder julgar as pessoas pelo que elas aparentam.
FLORISBELA
Isssssso mesmo, pa... palhao. Sa... Sa... Sa... Saiba que eu sssssou uma grrrrrande
fa.. . fada.
ERMENGARDA
Grande fada!No me faa rir! As suas mgicas gaguejam como voc.
FLORISBELA
E po... po... por que voc n... n... no me enffffrenta?

26

ERMENGARDA
S se for agora, fadinha.
As duas comeam a fazer mgicas, uma de cada vez. Cada vez que Ermengarda faz
uma mgica, o palhao e Romilda no gostam. Quando a mgica de Florisbela, os dois
aplaudem muito. As duas fazem mgica muito bem. As mgicas de Florisbela, porm,
devem ser feitas de modo que paream que no dar certo. como se as mgicas
gaguejassem como ela. Depois de um nmero de mgicas suficiente para um bom duelo,
sendo que as duas fazem o mesmo nmero de mgicas, aps uma mgica de Florisbela,
o palhao e Romilda gritam de forma a no deixar Ermengarda falar.
PALHAO
H, h, h... Voc perdeu, sua bruxa velha!
ROMILDA
Voc no de nada!
ERMENGARDA
No perdi coisa nenhuma!
PALHAO
Perdeu sim. No verdade Florisbela... la?
FLORISBELA
ve... ve... verdade.
ERMENGARDA
Mas vocs no perdem por esperar. Agora iro conhecer a minha fria.
FLORISBELA
Ma... mas voc n... n... no pode ffffazer na... nada, Ermenggggarda.
ERMENGARDA
Quem disse que eu no posso, fadinha de meia tigela.

27

FLORISBELA
Porque fa... faz parte das rrrrregras aqui... qui de Pi... Pi... Pi... Pifi.
PALHAO
verdade, so as regras aqui de Pi... Pifi!
ERMENGARDA
O que voc est falando a, seu palhao. Voc no sabe nem o que est escrito no mapa.
ROMILDA
Mas eu sei. E aqui est escrito que se a gente conseguisse vencer a senhora, estaramos
mais perto do tesouro e a senhora deveria deixar a gente em paz.
ERMENGARDA
Mas no foram vocs que me venceram. Foi essa fada gaga a.
FLORISBELA
Ma... mas eu pa... pa... passo o meu poddddder para eles.
ERMENGARDA
Ma... Mas eu pa... pa... passo o meu poder para eles. Ah! Isso no vale.
ROMILDA
Vale sim. Aqui est escrito que qualquer ajuda vlida, desde que seja honesta e
voluntria.
PALHAO
ta menina que fala difcil! Quer me explicar isso tudo, por favor?
ROMILDA
que aqui no mapa est escrito que ns podemos receber ajuda de qualquer pessoa,
desde que essa pessoa ajude a gente de boa vontade e sem nenhum interesse. Tem que
ser uma ajuda sincera.

28

PALHAO
E isso inclui as fadas?
ROMILDA
Claro.
PALHAO
Mesmo as gaguinhas?
ROMILDA
Palhao!
FLORISBELA
Deixa ppppr l Ro... Ro... Ro... Romilda. issssso mesmo pa... pa... palhao. Vale
qualquer aju... ju... juda.
PALHAO
Ento, ns vencemos e vamos continuar em busca do tesouro.
ROMILDA
isso mesmo!
O palhao, Romilda e Florisbela fazem festa. Ermengarda comea a sair, de cabea
baixa e triste.
PALHAO
dona bruxa! No fica assim. Por que a senhora no fica aqui e nos ajuda a continuar
procurando o tesouro?
ERMENGARDA
E o que eu ganho com isso?
ROMILDA
Que isso, dona Ermengarda? A ajuda tem que ser sem interesse, seno no vale.

29

FLORISBELA
isssso me... mesmo, Ermenga... garda.
ERMENGARDA
Tudo bem, eu ajudo vocs sem querer nada em troca mesmo. At porque eu no vou ter
muito que fazer agora.
PALHAO
Ento vamos l. Continua lendo o mapa, Romilda.
ROMILDA
"...depois de vencer a poderosa fora mgica, vocs devem ter contato com os astros e
as estrelas. o nico caminho que pode levar ao tesouro..." O que ser que isso quer
dizer?
PALHAO
Que a gente vai ter que ir para o espao! Que lindo!!! Quero s ver como ns vamos fazer
isso.
ROMILDA
Ser que vocs duas no podem ajudar?
FLORISBELA
Eu no se... se... sei se consssssigo fa... fazer isso. Eu nunca tentttttei leva... va... var
ningum para o espa... pao.
ERMENGARDA
Eu tambm no. Acho que no possvel.
ROMILDA
Ser que nem se as duas tentarem juntas?
ERMENGARDA
Eu sinto muito, mas acho que nem assim. muito longe.

30

ROMILDA
E agora, palhao?
PALHAO
Espera um pouco... Deixe-me pensar... J sei! Romilda, astros e estrelas so o que?
ROMILDA
So corpos celestes.
PALHAO
E, alm disso?
ROMILDA
No sei.
PALHAO
Pensa, Romilda. A gente no chama as pessoas famosas de astros e estrelas?
FLORISBELA
Pe... Pessoas famo... mosas?
PALHAO
Dona Florisbela... la. L no nosso mundo a gente chama as pessoas famosas, artistas
de televiso, cantores, de astros e estrelas.
ROMILDA
Pode ser uma boa idia, mas como que a gente vai pegar pessoas famosas aqui em
Pifi?
PALHAO
Mas a gente no precisa pegar nenhuma pessoa famosa.
ERMENGARDA
Agora quem no est entendendo nada, sou eu.

31

PALHAO
Prestem ateno. Ns no estamos em um mundo de fantasia?
AS TRS
Estamos.
PALHAO
Ento... Quem so as pessoas que melhor conseguem criar e acreditar em fantasias?
ROMILDA
No sei.
FLORISBELA
Eu tam... tam... tambm n... no.
ERMENGARDA
No fao a mnima idia.
PALHAO
Ora! As crianas, no mesmo?
ROMILDA
T bom! Voc tem razo. Mas e a?
PALHAO
Deixa comigo que vocs vo ver.
Os quatro combinam alguma coisa e vo para a platia. Romilda, Ermengarda e
Florisbela pegam uma menina cada uma e as levam para o palco. O palhao faz o
mesmo com um menino. Comea o show.
PALHAO
Senhoras e senhores! Vai comear o grande show! Reunimos o maior elenco de astros e
estrelas para o divertimento de vocs. Com vocs o maior espetculo da Terra!

32

ERMENGARDA
No existe aquela cantora famosa, a Daniela Mercury? Pois ns trouxemos para vocs a
(nome da criana) Merthiolate!
Ermengarda pede para a criana cantar uma msica qualquer. Todos fazem muita festa.
O show continua.
FLORISBELA
No e... exisssste aque... que... la ba... ba... bailarinnnna fa... famossssa, a Ana Bo... Bo...
tafo... fo... fogo? Ns trou... trouxemos a ba... bailarina (nome da criana) Flu...
Flumineeeense!
PALHAO
Agora eu e (nome da criana) Fluminense vamos danar um paus-de deux!
O palhao e a menina danam um pouco. Novamente muita festa. O show continua.
ROMILDA
No tem aquela atriz famosa da televiso, a Fernanda Montenegro?... Pois bem, aqui
temos a (nome da criana) Poucobranco!
PALHAO
E no tem aquele ator, o Francisco Cuoco?... Ento, esse aqui o (nome da criana)
Abuacaxi!... Eles vo fazer uma cena daquela famosa pea de Shakespeare: "Romeu e
Julieta"!
O palhao e Romilda brincam com as crianas, falando no ouvido delas falas do tipo: Oh,
meu amor!; Oh, Romeu; Oh, Julieta; e pedindo para as crianas repetirem em voz
alta. Muita festa no final.
PALHAO
Como , gostaram do show?
AS TRS
Adoramos.
33

PALHAO
E agora, Romilda? Leia a no mapa o que a gente faz.
ROMILDA
"...Depois de ter contato com os astros e as estrelas, voc chegou ao tesouro. Ele est
dentro de uma arca, prximo a voc. Procure com f e seja feliz com seu tesouro."
Acabou.
PALHAO
Como assim? Acabou?
ROMILDA
, acabou. No tem mais nada escrito.
FLORISBELA
Ma... Mas onde est... t o tesssssouro?
ERMENGARDA
Ele deve estar aqui em algum lugar.
PALHAO
Vocs duas deveriam saber. Afinal, moram aqui!
ERMENGARDA
Moramos, mas no sabemos onde est escondido o tesouro. O pirata Lorde Barriga
Verde era muito esperto.
ROMILDA
, mas para atrapalhar a gente voc foi boa.
FLORISBELA
que to... to... todos ns aqui... qui de Piffiffii acha... cha... chvamos o pi... pirata
muuuuito esquisi... sito.

34

ERMENGARDA
Ele era um sujeito muito estranho, falava pouco.
PALHAO
Bom, vamos deixar de papo e vamos logo procurar essa arca.
Eles comeam a procurar por todos os cantos, at que acham. Fazem muita festa. Levam
a arca para o centro da cena e abrem. Ela est vazia. Muita decepo de todos.
PALHAO
No possvel! Tanto trabalho para nada!
ERMENGARDA
O pirata nos fez de bobos.
Continuam resmungando. Romilda comea a procurar algo dentro da arca.
ROMILDA
Espera um pouco. O que isso dentro da arca? Um bilhete!
PALHAO
Bilhete?
ROMILDA
, um bilhete. E ele est escrito na mesmo lngua do mapa.
FLORISBELA
Ento le... leia para a ggggggente o que... que... que est escri... crito.
ROMILDA
Voc deve estar muito triste, achando que no existe nenhum tesouro, mas se voc
repetir, bem forte, o verso: -Fantasia, senhora da noite e do dia, dona de mistrio e magia,
encha a nossa vida de alegria; voc ter uma bela surpresa. E a, o que vocs acham?

35

PALHAO
Vamos repetir logo esse verso!
Todos se concentram e repetem o verso juntos. Aparece o pirata Lorde Barriga Verde.
PIRATA
Meu caro palhao! Preste ateno em alguns detalhes que voc talvez no tenha
percebido: primeiro, para encontrar a arca, voc provavelmente deve ter pedido ajuda
para uma ou mais pessoas. Juntas vocs enfrentaram obstculos e venceram. Com isso,
vocs aprenderam a conviver em grupo, a lutar por objetivos comuns e a lidar com as
diferenas individuais. Alm disso, voc, juntamente com as outras pessoas que
ajudaram, viveu de forma completa uma fantasia, acreditando nela com todas as suas
foras. Voc espalhou alegria pelo seu caminho, ficou feliz e fez outras pessoas felizes.
Esse o maior tesouro que algum pode ter. Parabns. Voc um vencedor. Lorde
Barriga Verde.
O pirata desaparece. Todos ficam surpresos.
ROMILDA
O que vocs acharam disso?
FLORISBELA
Eu ache... chei o m... m... mximo.
ERMENGARDA
Eu achei normal. Como eu disse, eu estava mesmo sem fazer nada. Por isso, acho que
no perdi meu tempo. Pelo menos fiz alguns amigos. Prometo nunca mais te chamar de
gaga, Florisbela.
FLORISBELA
N... No te... tem problemmmma, Ermen... menga... garda.
PALHAO
Eu achei muito legal. Ns brincamos, danamos...

36

ROMILDA
Cantamos...
PALHAO
Romilda, mas eu acho que hora de irmos embora para casa, eu estou cansado.
ROMILDA
Eu tambm.
PALHAO
Ento, vamos?
ROMILDA
Vamos.
Eles congelam. A bruxa e a fada desaparecem. Estamos de novo no circo. Entra em cena
o apresentador.
APRESENTADOR
isso a! Ns no podemos deixar nunca de seguir as nossas fantasias. Acreditar nos
sonhos e na capacidade de realiz-los fora mais importante que temos para construir
uma vida melhor, para ns e para os que vivem com a gente. Lutem pelas suas fantasias.
E se precisarem de ajuda, busquem as pessoas que esto ao seu redor e que acreditem
tambm nessas fantasias. Todos juntos conseguem tudo. Sejam felizes. E at breve. Nos
encontraremos na hora do show... Pelo menos, do prximo.
FIM
Guarulhos, 2000.

37