Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 1.095.762 - SP (2008/0215461-5) RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO : : : : : : GENI MARIA QUIRINO DO PRADO ALEXANDRE FONTANA BERTO E OUTRO(S) VERA CRUZ SEGURADORA S/A HOMERO STABELINE MINHOTO E OUTRO(S) CLUBE DE CAMPO CATANDUVA FBIO ANDRADE RIBEIRO E OUTRO(S) RELATRIO

O SENHOR MINISTRO LUIS FELIPE SALOMO (Relator):

1. Geni Maria Quirino do Prado ajuizou demanda objetivando a percepo de indenizao por dano moral decorrente da morte de seu filho nas dependncias do Clube de Campo Catanduva (fls. 4-10). Sobreveio sentena de extino do processo principal por ilegitimidade ativa ad causam e de extino da lide secundria oferecida pelo ru em face de Vera Cruz Seguradora S/A (fls. 303-309). O Tribunal estadual negou provimento ao recurso de apelao, nos seguintes termos (fls. 361-367):
INDENIZAO POR DANOS MORAIS. ILEGITIMIDADE ATIVA ACOLHIDA. PEDIDO PLEITEADO POR ME DA VTIMA QUE VEIO A FALECER. TRANSAO FIRMADA ENTRE A VIVA E FILHOS, COM O REQUERIDO, PARA O PAGAMENTO DE INDENIZAO, MEDIANTE SEGURADORA, COM PLENA QUITAO. INDENIZAO QUE DEVE ATENDER AQUELES QUE ESTO DIRETAMENTE LIGADOS E NA DEPENDNCIA DA VTIMA. RECURSO IMPROVIDO.

Opostos embargos declaratrios (fls. 370-371), foram rejeitados (fls. 374-378). Nas razes do recurso especial interposto com base nas alneas "a" e "c" do permissivo constitucional, foi alegada violao aos arts. 535 do CPC e 159 do CC de 1916, bem como dissdio jurisprudencial (fls. 381-398). Em suma, sustentou a recorrente que, independentemente da dependncia econmica entre me e filho, assistir-lhe-ia o direito indenizao por dano moral decorrente da morte deste, uma vez que o que se visa a compensar o sofrimento e a dor pela perda de um ente querido, o que remanesce ainda aps a constituio de famlia
Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado Pgina 1 de 9

Superior Tribunal de Justia

por seu descendente. Foram apresentadas contrarrazes ao recurso (fls. 426-437), pugnando a inadmissibilidade recursal em virtude da incidncia da Smula 7 do STJ e da falta de demonstrao da similaridade entre os casos confrontados. No mrito, sustentou que a transao firmada entre a recorrida e a viva e filhos do falecido seria fator decisivo para a manuteno do acrdo recorrido.

o relatrio.

Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado

Pgina 2 de 9

Superior Tribunal de Justia

RECURSO ESPECIAL N 1.095.762 - SP (2008/0215461-5) RELATOR RECORRENTE ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO RECORRIDO ADVOGADO : : : : : : : MINISTRO LUIS FELIPE SALOMO GENI MARIA QUIRINO DO PRADO ALEXANDRE FONTANA BERTO E OUTRO(S) VERA CRUZ SEGURADORA S/A HOMERO STABELINE MINHOTO E OUTRO(S) CLUBE DE CAMPO CATANDUVA FBIO ANDRADE RIBEIRO E OUTRO(S) EMENTA

DIREITO CIVIL. RECURSO ESPECIAL. RESPONSABILIDADE CIVIL. LEGITIMIDADE DA GENITORA PARA O AJUIZAMENTO DE AO INDENIZATRIA DE DANOS MORAIS POR MORTE DE FILHO MAIOR E COM FAMLIA CONSTITUDA. NCLEO FAMILIAR INEXTINGUVEL FORMADO POR ASCENDENTES E SEUS FILHOS. VIOLAO AO ART. 535 DO CPC NO CONFIGURADA. 1. Inexiste violao ao arts. 535 do CPC quando o Tribunal de origem, embora sucintamente, pronuncia-se de forma suficiente sobre a questo posta nos autos, sendo certo que o magistrado no est obrigado a rebater um a um os argumentos trazidos pela parte quando os fundamentos utilizados tenham sido suficientes para embasar a deciso. 2. A Quarta Turma desta Corte Superior, por ocasio do julgamento do REsp 1.076.160/AM (publicado no DJ de 21/6/2012), ressalvando expressamente eventuais particularidades de casos concretos, concluiu que a regra mais consentnea com o ordenamento jurdico ptrio a de que a legitimidade para propositura de ao indenizatria por dano moral em razo de morte deve alinhar-se, mutatis mutandis , ordem de vocao hereditria, com as devidas adaptaes. Interpretao sistemtica e teleolgica dos arts. 12 e 948, inciso I, do Cdigo Civil de 2002; art. 63 do Cdigo de Processo Penal e art. 76 do Cdigo Civil de 1916. 3. Consoante a ordem de vocao hereditria, os ascendentes somente tm seus direitos sucessrios reconhecidos na hiptese de inexistncia de descendentes (art. 1.829 do CC), o que poderia levar ideia de sua ilegitimidade ativa ad causam para a demanda que visa percepo de indenizao por danos morais em razo do bito de filho com famlia constituda. 4. No obstante a formao de um novo grupo familiar com o casamento e a concepo de filhos, o poderoso lao afetivo que une me e filho no se extingue, de modo que o que se observa a coexistncia de dois ncleos familiares, em que o filho seu elemento interseccional, sendo correto afirmar que os ascendentes e sua prole
Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado Pgina 3 de 9

Superior Tribunal de Justia

integram um ncleo familiar inextinguvel para fins de demanda indenizatria por morte. Assim, tem-se um ncleo familiar em sentido estrito, constitudo pela famlia imediata formada com a contrao do matrimnio, e um ncleo familiar em sentido amplo, de que fazem parte os ascendentes e seu filho, o qual desponta como elemento comum e agregador dessas clulas familiares. 5. Nessa linha de inteleco, os ascendentes tm legitimidade para a demanda indenizatria por morte da sua prole ainda quando esta j tenha constitudo o seu grupo familiar imediato, o que deve ser balizado apenas pelo valor global da indenizao devida, ou seja, pela limitao quantitativa da indenizao. 6. No caso concreto, constata-se que o falecido era casado e deixou descendentes que receberam extrajudicialmente, a ttulo de compensao por danos morais, o valor de R$ 100.000,00 (cem mil reais), o qual, diga-se de passagem, mostra-se deveras inferior ao que normalmente concedido em Juzo, apontando para a existncia de um valor residual apto a compensar a recorrente pelos danos morais sofridos com o falecimento de seu filho. 7. Recurso especial provido.

VOTO

O SENHOR MINISTRO LUIS FELIPE SALOMO (Relator): 2. Preliminarmente, no se verifica a alegada violao do art. 535 do CPC, uma vez que o Tribunal de origem pronunciou-se de forma clara e suficiente sobre a questo posta nos autos. Da mera leitura do recurso de apelao interposto e do voto condutor do acrdo recorrido, ressalta a ausncia dos vcios ensejadores da oposio de embargos declaratrios, sendo certo que o magistrado no est obrigado a rebater, um a um, os argumentos trazidos pela parte, desde que os fundamentos utilizados tenham sido suficientes para embasar a deciso. 3. A presente controvrsia cinge-se questo da legitimidade da genitora de vtima fatal para pleitear indenizao por danos morais, na hiptese em que o cnjuge e os filhos do de cujus antes j receberam, extrajudicialmente, indenizao no valor de R$ 100.000,00 (cem mil reais).
Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado Pgina 4 de 9

Superior Tribunal de Justia

4. A problemtica questo acerca da legitimidade para a propositura de ao indenizatria em razo da morte de pessoas queridas transitou por esta Quarta Turma, de forma bastante refletida, em precedente de minha relatoria, no qual se discutia a legitimidade do noivo para pleitear indenizao em razo da morte da falecida nubente (REsp. 1.076.160/AM). Naquele caso, buscou-se estabelecer uma regra geral para aferio da legitimidade em aes dessa natureza, sem afastar a possibilidade de sua mitigao em situaes peculiares. De fato, conceder legitimidade ampla e irrestrita a todos aqueles que, de alguma forma, suportaram a dor da perda de algum como diversas pessoas que se encontram fora do ncleo familiar da vtima , significa impor ao obrigado um dever tambm ilimitado de reparar o dano - cuja extenso ser sempre desproporcional ao ato causador. Assim, de tudo o que se debateu naquela ocasio, foi acolhida a tese segundo a qual "como regra - ficando expressamente ressalvadas eventuais particularidades de casos concretos -, a legitimao para a propositura de ao de indenizao por dano moral em razo de morte deve alinhar-se, mutatis mutandis , ordem de vocao hereditria, com as devidas adaptaes". De fato, a ausncia de disposio legislativa no ordenamento brasileiro instituindo regra expressa sobre o tema conferiu jurisprudncia e doutrina o mister de dizer a quem dado pleitear indenizao por dano moral em razo de falecimento. 5. Por isso que, a propsito do presente caso, em que a me do de cujus pretende reparao pelo mesmo fato que deu azo percepo de indenizao por dano moral pela esposa e filhos, convm, uma vez mais, proceder detida reflexo sobre o tema. Adaptando o raciocnio antes expendido para o caso ora em exame, verifica-se que, conquanto a recorrente (me) esteja na ordem de vocao hereditria, existem parentes mais prximos vocacionados a herdar em primeiro lugar (e que inclusive receberam indenizao e deram quitao), o que poderia, primeira vista, afastar sua legitimidade para o pleito indenizatrio. Ocorre que, no obstante a formao de um novo grupo familiar com o casamento e a concepo de filhos, o poderoso lao afetivo que une me e filho jamais se extingue, de modo que o que se observa a coexistncia de dois ncleos familiares, em que o filho seu elemento interseccional, sendo correto afirmar que os ascendentes e sua prole integram um ncleo familiar inextinguvel para fins de demanda indenizatria
Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado Pgina 5 de 9

Superior Tribunal de Justia

por morte. Assim, tem-se um ncleo familiar em sentido estrito, constitudo pela famlia imediata formada com a contrao do matrimnio, e um ncleo familiar em sentido amplo, de que fazem parte os ascendentes e seu filho, o qual desponta como elemento comum e agregador dessas clulas familiares. Nessa linha de inteleco, em regra os ascendentes tm legitimidade para a demanda indenizatria por morte da sua prole, ainda quando esta j tenha constitudo o seu grupo familiar imediato, o que deve ser balizado apenas pelo valor global da indenizao devida, ou seja, pela limitao quantitativa do montante indenizatrio. Com efeito, em primoroso voto vista no referido julgamento do REsp. 1.076.160/AM, a eminente Ministra Isabel Gallotti fez expressa reserva quanto a casos como o dos autos:
Penso, assim como o Relator, que no deve ser admitida a legitimidade ativa de pessoas que no tenham vnculo conjugal ou de parentesco compreendido no rol de legitimados sucesso, mesmo que aleguem a condio de noivo (ou seja, de futuro companheiro), amigos ntimos ou fs, sob pena de pulverizar o direito de indenizao dos entes mais prximos ou de tornar excessivamente onerosa a reparao do dano. Ressalvo, todavia, hipteses excepcionais, no cogitadas no caso em exame, de pessoas que, na vida da vtima, exerciam o papel equiparado ao de descendente, ascendente ou cnjuge. Sendo alegada esta peculiar circunstncia de fato, no se justificar a extino do processo sem julgamento do mrito, devendo, em caso de controvrsia, ser dirimida aps a instruo da causa. Registro, ainda, que, ao contrrio da disciplina legal para o caso de sucesso, no considero aplicvel a ordem de vocao hereditria para o efeito de excluir o direito de indenizao dos ascendentes quando tambm postulado por cnjuge e filhos. sabido que no h dor maior do que a perda de um filho, porque foge ordem natural das coisas.

6. No obstante seja princpio inafastvel a indenizabilidade plena do prejuzo de qualquer natureza, no particular relativo ao dano moral, essa regra deve necessariamente ser analisada pela tica da equidade, pela singela razo de que a dor, o sofrimento ou a angstia experimentados por algum no tm jamais condies de ser reparados de forma precisa. Se o abalo moral algo subjetivo, certamente sua compensao no pode ser objetivamente dimensionada com exatido. Porm, nem por isso o STJ se furtou de buscar, na medida do possvel, critrios razoavelmente objetivos para liquidar o dano moral, no com a finalidade de tarifar a compensao pelo abalo, mas para buscar solues equnimes, na medida em que situaes assemelhadas devem ser solucionadas de forma tambm semelhante. Com efeito, a limitao do valor da indenizao propugnada em diversos precedentes - no caso de morte, os conhecidos quinhentos salrios mnimos (REsp
Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado Pgina 6 de 9

Superior Tribunal de Justia

163.484/RJ, Rel. Ministro RUY ROSADO DE AGUIAR, QUARTA TURMA, julgado em 20/08/1998; REsp 293.260/SP, Rel. Ministro ALDIR PASSARINHO JUNIOR, QUARTA TURMA, julgado em 22/03/2001; REsp 331.295/SP, Rel. Ministro SLVIO DE FIGUEIREDO TEIXEIRA, QUARTA TURMA, julgado em 16/10/2001, dentre outros que consolidaram esse parmetro -, na verdade, harmoniza o princpio da indenizabilidade plena com a exigncia de se proceder sempre com equidade no arbitramento de indenizaes por danos que, em essncia, no possuem contedo econmico. Por ocasio do julgamento do REsp 1.127.913/RS, tive a oportunidade de externar entendimento no sentido de que o princpio da indenizabilidade plena no pode significar que o causador do dano esteja obrigado compensao ilimitada e irrestrita, mostrando-se justa e equnime a adoo de padres limitativos do valor das condenaes por danos morais. Se, de um lado, pode ser imensurvel a dor sofrida com a perda de um ente querido - diria mesmo ilimitada, no ntimo de quem a experimenta -, por outro, a obrigao de indeniz-la deve se sujeitar a limites ancorados na equidade. quela ocasio, defendi que o direito indenizao plena dos danos morais, embora amparado em normas constitucionais, assim como outros direitos fundamentais, no absoluto, podendo ser ponderado com outros de igual grandeza, como a proporcionalidade e a razoabilidade. O art. 944, pargrafo nico, do Cdigo Civil de 2002 traz regra que minimiza a indenizao a ser paga pelo causador do dano, mitigando, em alguma medida, o princpio da integral reparao mediante a instituio de um balizador para o juzo de ponderao pautado na proporcionalidade e na equidade. O mencionado artigo ostenta a seguinte redao:
Art. 944. A indenizao mede-se pela extenso do dano. Pargrafo nico. Se houver excessiva desproporo entre a gravidade da culpa e o dano, poder o juiz reduzir, eqitativamente, a indenizao.

A meu juzo, encontra-se subjacente a essa regra uma outra principiologia que, a par de reconhecer o direito integral reparao, ameniza-o em havendo um dano irracional que escapa dos efeitos que se esperam do ato causador. O Ministro Paulo de Tarso Sanseverino, em obra doutrinria, bem elucida os fundamentos do artigo ora em anlise, como sendo uma erupo tpica no princpio da integral reparao, voltada correo de injustias do caso concreto, com base nas regras de sobredireito alusivas proporcionalidade e equidade, para que a obrigao de indenizar, em hipteses limtrofes, no signifique um "inferno de severidade":
Estabelece-se no pargrafo nico do art. 944 do CC/2002 a possibilidade de
Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado Pgina 7 de 9

Superior Tribunal de Justia

reduo equitativa das indenizaes em geral, quando houver excessiva desproporo entre a gravidade da culpa e a extenso do dano. A aplicao irrestrita do princpio da reparao plena do dano pode representar, em algumas situaes, para o causador do evento danoso, conforme a aguda crtica de Genevive Viney, um autntico inferno de severidade (enfer de severit ). Se, na perspectiva da vtima, as vantagens da consagrao irrestrita do princpio so evidentes, na do agente causador do dano, a sua adoo plena e absoluta pode constituir um exagero, conduzindo sua runa econmica em funo de um ato descuidado praticado em um momento infeliz de sua vida. [...] O fundamento da reduo a equidade, que, embora seja uma noo 'um tanto quanto incerta e equvoca' em relao noo de justia, pode ser caracterizada, em linhas gerais, consoante a lio de Franois Gny, como um instrumento de 'adaptao da ideia de justia aos fatos, a considerao das circunstncias individuais, tendo em conta as ideias gerais, modelando-as em conformidade com os elementos concretos'. Em outras palavras, pode ser tambm considerada, na dico de Francisco dos Santos Amaral Neto, como 'um critrio orientador da regra adequada soluo de um problema concreto, corrigindo eventualmente um texto legal excessivamente rigoroso ou limitado, ou integrando-o, se incompleto'. Trcio Sampaio Ferraz Jr. explica que a equidade no se ope ideia de justia, mas 'a completa, a torna plena'. [...] Assim, a equidade, na sua concepo aristotlica, acolhida pelo direito brasileiro na norma de reduo em questo [art. 944, pargrafo nico, Cdigo Civil], no fundamento para se afastar o direito positivo e se fazer livremente a justia do caso concreto. Ela aparece, na realidade, como um corretivo da justia comutativa geral, tendo por finalidade permitir ao juiz, atendendo s particularidades do caso em julgamento, atenuar a rigidez da norma abstrata e dar uma soluo concreta mais equitativa. (SANSEVERINO, Paulo de Tarso Vieira. Princpio da reparao integral. So Paulo: Saraiva, 2010, p. 84-93)

De fato, o sistema de responsabilidade civil atual rechaa indenizaes ilimitadas que alcanam valores que, a pretexto de reparar integralmente vtimas de ato ilcito, revelam ntida desproporo entre a conduta do agente e os resultados ordinariamente dela esperados. E, observada a mxima vnia, penso que esse exagero e desproporo da indenizao estariam presentes caso no houvesse uma limitao quantitativa da condenao, globalmente considerada. 7. Retomando o raciocnio para o caso concreto, constata-se que o falecido era casado e deixou descendentes, que receberam, a ttulo de compensao por danos morais mediante acordo extrajudicial, o valor global de R$ 100.000,00 (cem mil reais), inferior ao que normalmente concedido na via judicial, apontando para a existncia de valor residual apto a compensar a recorrente pelos danos morais sofridos com o falecimento de seu filho.
Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado Pgina 8 de 9

Superior Tribunal de Justia

8. Ante o exposto, dou provimento ao recurso especial para reconhecer a legitimidade ativa ad causam da recorrente, determinando o retorno dos autos instncia de origem para o prosseguimento do feito. como voto.

Documento: 27024144 - RELATRIO, EMENTA E VOTO - Site certificado

Pgina 9 de 9