Você está na página 1de 15

Tratamento de esgoto de uma unidade de ensino superior por meio de um sistema de zona de razes

Sewage treatment unit using a system of root zone


DOUGLAS P. S. PITALUGA RICARDO P. A. REIS ROGRIO DE A. ALMEIDA SAULO B. S. SOUZA BRBARA C. C. DE M. ROCHA
Graduao em Construo Civil/Edifcios pelo Instituto Federal de Gois IFG. Mestre em Engenharia do Meio Ambiente da Escola de Engenharia Civil da Universidade Federal de Gois - UFG. Professor permanente do Instituto Federal de Gois - IFG. Engenheiro Civil pela Universidade Federal de Gois (UFG). Mestre em Engenharia Civil pela Universidade Federal de Gois. Doutorando do Curso de Ps-Graduao em Engenharia Civil da FEC - UNICAMP. Professor dos cursos de graduao em engenharia civil e engenharia ambiental da UFG. Graduao, mestrado e doutorado em Agronomia pela Universidade Federal de Gois - UFG. Professor adjunto da Universidade Federal de Gois, para os cursos de Agronomia, Zootecnia e mestrado em Engenharia de Meio Ambiente. Engenheiro Civil pela UNICAMP. Mestre em Engenharia Civil pela UNICAMP. Doutorando em Cincias Ambientais pela Universidade Federal de Gois (UFG). Professor dos cursos de graduao em engenharia civil e engenharia ambiental da UFG. Arquiteta e Urbanista pela Universidade Catlica de Gois. Fiscal de Edificaes e Loteamentos da Prefeitura Municipal de Goinia e Professora do Instituto Federal de Gois. Mestre em Engenharia do Meio Ambiente pela Universidade Federal de Gois. douglas.pitaluga@gmail.com rpareis@gmail.com raa@agro.ufg.br saulobruno@hotmail.com barbaracristinarocha@gmail.com

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s79

Resumo O uso de plantas no tratamento de guas residuais uma alternativa eficiente, sustentvel e de baixo custo em comparao ao tratamento convencional. Este estudo teve como objetivo avaliar a eficincia do sistema de zona de raiz em um tratamento de esgoto sanitrio, para as condies climticas de Goinia-GO, Brasil. Para isso, foi construda uma estao de tratamento experimental na Escola de Engenharia Civil, da Universidade Federal de Gois (EEC / UFG), consistindo de uma fossa sptica, filtro anaerbio e trs camaras biolgica de zona de raiz, em paralelo, usando areia e brita zero e brita nmero um, respectivamente, como substrato. O sistema foi eficiente na remoo de DBO (98,5%), DQO (95,8%) e coliformes termotolerantes (99,99%). Palavras-chave: Fitorremediao; wetlands; alagados construdos; guas residurias; tratamento de esgoto. Abstract The use of plants in wastewater treatment has been ratified as an alternative efficient, sustainable and of low cost for conventional treatment. This study aimed to evaluate the efficiency of root zone system at a sanitary sewage treatment, for the climatic conditions of Goinia-GO, Brazil. For this, it was built an experimental treatment station at the School of Civil Engineering, from the Federal University of Gois (EEC / UFG), consisting of a septic tank, an anaerobic biological filter and three root zone beds, in parallel, using sand and crushed stones number zero and number one, respectively, as a substrate. The system was efficient in the removal of BOD (98.5%), COD (95.8%) and thermotolerant coliforms (99.99%). Keywords: Phytoremediation; wetlands; wastewater; sewage treatment.

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s80

Tratamento de esgoto de uma unidade de ensino superior por meio de um sistema de zona de razes
1. Introduo O destino final do esgoto sanitrio , geralmente, o encaminhamento a um corpo de gua. O lanamento de esgotos sem tratamento adequado vem acelerando dia aps dia a degradao das guas superficiais. O avano deste processo pode provocar grandes alteraes nos ecossistemas aquticos, como mortandade de peixes, florescimento de algas txicas, perda da biodiversidade, predominncia de algumas espcies e desaparecimento de outras, causando possveis modificaes nas cadeias alimentares, alm dos impactos sociais, econmicos e de sade pblica, pela perda de gua em qualidade e quantidade (PARESCHI, 2004). A quantidade de esgotos produzidos pela humanidade passou a ser superior capacidade da natureza em depur-los. Portanto, faz-se necessrio tratar o esgoto gerado, antes de lan-lo no corpo receptor. Os efluentes das ETEs (Estao de Tratamento de Esgoto) devem, simultaneamente, atender s condies e padres de lanamento de esgotos e no ocasionar a ultrapassagem das condies e padres de qualidade de gua, estabelecidos para as respectivas classes, nas condies da vazo de referncia (CONAMA, 2005). Diversas pesquisas tm buscado formas alternativas de tratamento de efluentes, principalmente o urbano, que representa um grande aporte de materiais orgnicos, que so lanados diariamente nos cursos de gua. Segundo Heller e Nascimento (2005), estes estudos devem considerar, necessariamente, a realidade scio-econmico-cultural do pas, realidade sobre a qual os potenciais benefcios das aes e da pesquisa se aplicaro. Assim, devem ser considerados o grau de desenvolvimento econmico do pas, seus desequilbrios ambientais e sociais, sua realidade sanitria e a cultura de seu povo. A utilizao de espcies vegetais no tratamento de esgoto representa uma tecnologia emergente que est se revelando como uma alternativa, eficiente e de baixo custo, aos sistemas convencionais (PARKINSON et al., 2004). Esses sistemas podem ser implantados no local onde o esgoto gerado, so facilmente operados, requerem baixo consumo de energia e so mais flexveis e menos susceptveis a variaes nas taxas de aplicao de esgoto (BRIX, 1993; SOLANO et al., 2004). Integram-se ao ambiente e so caracterizados como tecnologia apropriada e auto-sustentvel (PRESZNHUK et al., 2003). Sua principal

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s81

desvantagem est na maior necessidade de rea para a implantao do sistema de tratamento (BRIX, 1993), o que nem sempre um fator limitante, especialmente no Brasil, pas de condies climticas favorveis para o desenvolvimento e manuteno das plantas utilizadas nas unidades de tratamento. Este fator contribui consideravelmente para a reduo das reas necessrias para a instalao da estao de tratamento, principalmente se houver unidades de pr-tratamento do esgoto, tais como: tanques spticos e/ou reatores biolgicos aerbicos ou anaerbicos (PHILIPPI e SEZERINO, 2004). Segundo Valentim (2003), apesar da existncia de vrias pesquisas sobre tratamento de esgotos com plantas no Brasil, ainda so poucos os sistemas avaliados continuamente e por um longo perodo de tempo, e nem sempre os parmetros de anlise e a metodologia de conduo adotada pelos pesquisadores coincidem, gerando, s vezes, dificuldades de comparao entre os diversos trabalhos. A utilizao de plantas no tratamento de esgotos j vem sendo aplicada, de forma experimental, em algumas edificaes no estado de Gois. Os sistemas implantados tm se mostrado bastante eficientes no processo de purificao de guas residurias (ALMEIDA, 2005; ALMEIDA et al., 2007). Apesar dos sistemas de tratamento de esgoto por plantas se mostrarem promissores, ainda existe a necessidade de desenvolvimento de novas pesquisas com vistas a obter novos conhecimentos e subsdios para o seu dimensionamento e uso na regio.

1.1 Objetivos De acordo com as necessidades ressaltadas no item anterior, o presente trabalho objetivou avaliar a eficincia de um sistema de tratamento de esgoto sanitrio, implantado em uma das unidades de uma instituio de ensino superior - Escola de Engenharia Civil da Universidade Federal de Gois, por meio da implantao de trs leitos de tratamento do tipo zona de razes com fluxo sub-superficial horizontal, precedido de tanque sptico e reator anaerbico, nas condies climticas da cidade de Goinia, GO.

2. Metodologia Para a realizao do estudo, foi implantado um sistema experimental de tratamento de esgoto em rea da Escola de Engenharia Civil (EEC), da Universidade Federal de Gois

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s82

(UFG), na regio leste de Goinia-GO (latitude 164039 Sul e longitude 491428 Oeste). O clima local, segundo Kppen, do tipo Aw (quente e semi-mido com estao seca bem definida, de maio a setembro, e regime pluviomtrico tropical, com temperatura mdia anual de 23,2C, com as mdias mnimas e mximas de 17,9C e 29,8C, respectivamente). A precipitao pluvial mdia anual de 1.575,9 mm e o total anual de insolao de 2.588,1 h (BRASIL, 1992). A estao experimental utilizada neste estudo constituda por: (1) um tanque sptico, dimensionado segundo a NBR 7.229 (ABNT, 1993); (2) um filtro anaerbio, dimensionado segundo a NBR 13.969 (ABNT, 1997); (3) trs unidades independentes de zona de razes; (4) trs reservatrios para armazenamento dos efluentes tratados. Os leitos de plantas executados podem ser classificados segundo Brix (1993) como um sistema de tratamento baseado em macrfitas emergentes de fluxo sub-superficial horizontal, dimensionada segundo orientaes de Philippi et al. (2004). O Quadro 1 apresenta as dimenses de cada uma das unidades do sistema de tratamento de esgoto utilizado para a realizao deste trabalho. A Figura 1 ilustra a disposio do sistema de tratamento. A vazo mdia diria de esgoto aplicada no sistema de tratamento corresponde a aproximadamente 1.286 L/dia, verificada pelo mtodo classificado por Ide et al. (2010) como Mtodo Volumtrico. Considerado um mtodo de preciso razoavelmente boa, consiste em determinar a vazo medindo-se o tempo necessrio para encher um reservatrio de volume conhecido. Foi utilizado no presente estudo um reservatrio de 15 Litros graduado e aferido por meio de um balo volumtrico.

Quadro 1 Dimenses das unidades do sistema experimental de tratamento de esgoto


Unidade do Sistema de Tratamento Tanque sptico Filtro anaerbio Reservatrio Unidade do Sistema de Tratamento Zona de razes Dimenses (m) Dimetro superior 2,60 2,60 1,50 Largura 1,00 Dimetro inferior Profundidade til 2,00 2,00 1,50 Comprimento 3,00 2,00 2,00 1,40 Profundidade til 0,55 Volume til 3 (m ) 8,00 8,00 2,50 Volume til 3 (m ) 1,65

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s83

Figura 1 Estao experimental de tratamento de esgoto por plantas instalada na EEC / UFG.

O projeto foi concebido de forma a utilizar o uso do desnvel disponvel no terreno, possibilitando, assim o escoamento gravitacional do esgoto em maior parte das unidades do sistema de tratamento, possibilitando assim, economia de energia devido necessidade de instalao de unidades de bombeamento. Todo esgoto gerado dentro da unidade universitria (banheiros, copa dos funcionrios, cantina e laboratrios) conduzido inicialmente a um tanque sptico, sem qualquer separao. Na seqncia o efluente encaminhado a um filtro anaerbio, preenchido com pedaos de manta de polister cortadas nas dimenses de 2,5 x 2,5cm. Esta manta serve de meio suporte para as bactrias anaerbicas que possibilitam o funcionamento desta unidade de filtrao. Em seguida, o efluente escoado para trs bombonas, onde distribudo uniformemente at atingir seu nvel mximo de armazenamento. Com o objetivo de se ampliar a vazo de aplicao de esgoto nas zonas de razes, foram instaladas em cada bombona uma bomba submersa de baixo consumo de energia, com flexibilidade para regulagem de vazo entre 60 L/h e 170 L/h. Assim, com o propsito de regularizar a vazo de aplicao de esgoto em 180 L/dia em cada unidade de zona de razes, as bombas foram igualmente reguladas da seguinte forma: utilizando a vazo da bomba de 60 L/h e com ajuda de um temporizador (timer), aplica-se o

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s84

esgoto durante 15 minutos correntes. O procedimento retomado de duas em duas horas durante as 24 horas do dia, de segunda-feira a sbado. As aplicaes so suspensas s 18h00min do sbado e/ou nas vsperas de feriados, tendo em vista que no h produo de esgoto na unidade universitria nos domingos e feriados. O tanque sptico, o filtro anaerbio e o reservatrio so constitudos por unidades prmoldadas em fibra de vidro. Os leitos da zona de razes foram construdas com piso em concreto armado e paredes em alvenaria de tijolo comum (9 cm x 19 cm x 4 cm, deitado), impermeabilizadas durante e aps o reboco. Seus leitos foram preenchidos com brita nmero um nos cinquenta centmetros iniciais e finais, para facilitar a aplicao e drenagem. A parte intermediria foi preenchida com diferentes substratos, sendo areia mdia lavada na zona de razes 1 (ZR-1), brita nmero zero na zona de razes 2 (ZR-2) e brita nmero um na zona de razes 3 (ZR-3). A areia mdia lavada utilizada possui 40% de espaos vazios, j a brita nmero zero e a brita numero um ambas possuem 50% de espaos vazios. A distribuio granulomtrica de cada substrato pode ser vista no grfico do ensaio granulomtrico da Figura 2. Por ocasio do preenchimento do leito com substratos com diferentes granulometrias, utilizou-se tbuas de madeira para separar a brita da areia no leito 1 (ZR-1), e a brita zero da brita um no leito 2 (ZR-2), retirando-as em seguida, conforme mostra a Figura 3. As trs unidades foram vegetadas com a espcie lrio-do-brejo (Hedychium coronarium J. Knig). A espcie vegetal foi escolhida por proporcionar um efeito paisagstico, disperso de aromas e alta eficincia no tratamento de esgoto sanitrio nas condies climticas de Goinia - GO (ALMEIDA et al., 2007; ALMEIDA, 2005). No transplante das espcies vegetais foram utilizadas mudas correspondentes a plantas adultas com brotaes no rizoma, na densidade de oito plantas por metro quadrado. As plantas foram previamente coletadas em seu ambiente natural, tiveram suas folhas cortadas e foram armazenadas em local mido e sombreado, com vistas brotao. Aps o transplantio das mudas procedeu-se a sua irrigao com gua de torneira (do sistema pblico). As plantas que morreram foram substitudas, de forma a manter o estande de plantas. Seguindo as recomendaes de Sievers (1993) e Solano et al. (2004), aps o incio de desenvolvimento das plantas (o que ocorreu trinta dias aps o transplante), iniciou-se a aplicao do esgoto.

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s85

Porcentagem do material passante (%)

Areia Brita n 0 Brita n 1 Dimetro do material (mm)

Figura 2 Ensaio Granulomtrico dos substratos utilizados no preenchimento dos leitos das zonas de razes Em uma das extremidades do leito das zonas de razes, foi instalado um tubo de esgoto de 100 mm de dimetro, perfurado, posicionado no tero superior da altura til da unidade. Esse tubo recebe a aplicao de esgoto por meio das bombas submersas instaladas nas bombonas e, distribui uniformemente o esgoto na zona de razes. A drenagem do efluente d-se pela extremidade oposta entrada, por meio de um tubo de esgoto de 50 mm de dimetro, tambm perfurado, posicionado no fundo do leito, conforme ilustra a Figura 3.

Figura 3 Detalhe executivo do tubo de aplicao de esgoto, do dreno de esgoto tratado e da etapa de plantio dos leitos das zonas de razes

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s86

Para manter o nvel a aproximadamente cinco centmetros abaixo da superfcie do substrato, com vistas a evitar seu afloramento e a conseqente proliferao de mosquitos e liberao de mau cheiro, foram acoplados na tubulao de drenagem de cada unidade um joelho com 90 e dimetro de 50 mm, juntamente com um tubo na vertical de 60 cm, cujo posicionamento determina a altura mxima do nvel do lquido dentro das zonas de razes. Aps passar pelo leito plantado (zonas de razes) o esgoto encaminhado para um reservatrio de armazenamento. Caso o efluente tratado no seja utilizado, ele encaminhado atravs de um extravasor caixa de ligao de esgoto da EEC / UFG e, posteriormente encaminhado para o coletor da rede pblica de esgoto. Aps um ms do incio da aplicao de esgoto, foram coletadas amostras quinzenais do efluente por um perodo de seis meses, para a realizao de anlises de qualidade da gua e determinao da eficincia do sistema de tratamento. Anteriormente ao incio das coletas, foram coletadas amostras compostas do esgoto bruto, para fins de caracterizao do mesmo, e amostras simples na sada do tanque sptico, na sada do filtro anaerbio e aps cada unidade de zonas de razes. Foram avaliados a Demanda Bioqumica de Oxignio (D.B.O.), Demanda Qumica de Oxignio (D.Q.O.), Coliformes Termotolerantes, dentre outras.

3. Resultados e Discusso O dimensionamento do tanque sptico e do filtro anaerbio do sistema de tratamento foi calculado com base no levantamento da quantidade de pessoas que permanecem na unidade durante o expediente. Entretanto, aps a instalao das unidades, verificou-se que a vazo mdia de esgoto correspondia a aproximadamente 1.286 L/dia. De posse desta nova vazo, observou-se um superdimensionamento do tanque sptico e do filtro anaerbio, uma vez que o tempo de deteno real ficou bem acima do sugerido pela NBR 7.229 (ABNT, 1993). O tempo de deteno hidrulica (TDH) do esgoto foi de 6,2 dias no tanque sptico e 6,2 dias no filtro anaerbio. Para as unidades de zona de razes, que permitem controle da vazo de entrada por meio do ajuste das bombas, foram fixadas vazes de 180 L/dia, o que gerou tempos de deteno, considerando o material de preenchimento, na ordem de 4 dias para ZR-1 e 4,6 dias para ZR-2 e ZR-3, totalizando 16,4 dias no sistema de tratamento com a ZR1 e 17 dias no sistema de tratamento com ZR-2 e ZR3, conforme mostra o Quadro 2.

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s87

Quadro 2 Dimenses, Volume til e Tempo de Deteno Hidrulica propiciados pelas unidades do sistema
Unidade do Sistema de Tratamento Tanque sptico Filtro anaerbio Reservatrio Unidade do Sistema de Tratamento ZR-1 ZR-2 ZR-3 Dimenses (m) Dimetro superior 2,60 2,60 1,50 Largura 1,00 1,00 1,00 Dimetro inferior 2,00 2,00 1,50 Comprimento 3,00 3,00 3,00 Profundidade til 2,00 2,00 1,40 Profundidade til 0,55 0,55 0,55 Volume 3 til (m ) 8,00 8,00 2,50 Volume 3 til (m ) 1,65 1,65 1,65 Vazo (L/dia) 1.286 1.286 180 Vazo (L/dia) 180 180 180 Espaos de vazios (%) Espaos de vazios (%) 40% 50% 50% TDH (dias) 6,2 6,2 13,8 TDH (dias) 4 4,6 4,6

Quanto avaliao de eficincia das unidades do sistema de tratamento, pode-se afirmar que por meio da mdia das amostras coletadas a eficincia do tanque sptico na purificao do esgoto foi de 71% nos nveis de DBO, de 69,6% nos nveis de DQO e de 93,31% na contagem de coliformes termotolerantes. J o filtro biolgico anaerbico promoveu uma reduo de 35,6% nos nveis de DBO, de 31,7% nos nveis de DQO e de 82,02% na contagem de coliformes termotolerantes. No filtro biolgico anaerbico como dito anteriormente, utilizou-se como meio suporte para formao de biofilme a manta de polister cortada em pedaos de 25 mm. Optou-se pela manta de polister por ser um material bem menos pesado e ter o custo compatvel com os demais meios suportes, a exemplo da brita. Alm disto, a constituio do material oferece boa aderncia para os microrganismos e proporciona uma grande rea de superfcie de contato. Porm, importante ressaltar que o material foi colocado gradativamente na unidade de filtrao durante o perodo da pesquisa, quando o ideal seria colocar de uma nica vez no incio do processo. Esse imprevisto pode ser um dos motivos da baixa eficincia da unidade, uma vez que a literatura apresenta uma eficincia global de remoo da DBO de 75% a 85%, em relao ao efluente do tanque sptico (JORDO et al., 2005). O leito da ZR-1 ocasionou reduo de 92% nos nveis de DBO, 79,7% nos nveis de DQO e 99,2% na contagem de coliformes termotolerantes. J o leito da ZR-2 obteve uma reduo de 86,2% (DBO), 75,5% (DQO) e 98,4% (coliformes termotolerantes). O leito da ZR-3 promoveu

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s88

uma reduo de 87,4% de DBO, 71,9% de DQO e 97,6% para os coliformes termotolerantes, conforme mostra a Tabela 1. A eficincia global na reduo da DBO foi de 98,5% com o sistema ZR-1, resultando num efluente com 7 mg O2 L-1, 97,4% com o sistema ZR-2, resultando num efluente com 12 mg O2 L-1 e 97,6% com o sistema ZR-3, resultando num efluente com 11 mg O2 L-1. A legislao estabelece uma DBO mxima de 60 mg O2 L-1 para o efluente das estaes de tratamento de esgoto ou uma reduo mnima de 80% na concentrao de DBO. Para o lanamento em corpos receptores de gua doce de Classe 2, o efluente no pode elevar a concentrao de DBO acima de 5 mg O2 L-1. Tampouco, pode resultar na reduo da concentrao de OD abaixo de 5 mg O2 L-1. Todos os substratos atenderam legislao vigente.

Tabela 1 Eficincia de tratamento de cada unidade do sistema estudado.


Unidades Esgoto bruto Aps tanque sptico Reduo (%) Aps filtro anaerbio Reduo (%) Reduo Total (%) Aps ZR-1
4

DBO

DQO

CT

(mg O2/L) 465 135 71 87 35,6 81,3 7 92 98,5 12 86,2 97,4 11 87,4 97,6
2 4

(mg O2/L) 1113 338 69,6 231 31,7 79,2 47 79,7 95,8 59 74,5 94,7 65 71,9 94,2

(N.M.P./100mL) 5,7.10 3,8.10


7 6

93,31 6,8.10
5

82,02 98,80 5,6.10


3

Reduo (%) Reduo Total (%) Aps ZR-2


5

99,18 99,99 1,1.10


4

Reduo (%) Reduo Total (%) Aps ZR-3


6

98,36 99,98 1,6.10 97,6 99,97


5 4

Reduo (%) Reduo Total (%)


1 3

demanda bioqumica de oxignio; demanda qumica de oxignio; coliformes termotolerantes,


6

substrato areia lavada;

substrato

brita nmero zero; substrato brita nmero um.

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s89

Solano et al. (2004), na Espanha, observaram uma eficincia da taboa na reduo da DBO de 81%, para aplicao de 75 litros dirios de esgoto por metro quadrado, no vero. Gersberg et al. (1986), na Califrnia, verificaram eficincia de 74%. Van Kaick (2002), no Paran, observou reduo de 83,9%. Costa et al. (2003), na Paraba, constataram reduo de 88%. Presznhuk et al. (2003), no Paran, observaram reduo de 84,2%. Em Gois, Pitaluga et al. (2009) constataram eficincia de 90,7% na reduo de DBO. A eficincia global na reduo da DQO foi de 95,8% com o sistema ZR-1, resultando num efluente com 47 mg O2 L-1, 94,7% com o sistema ZR-2, resultando num efluente com 59 mg O2 L-1 e 94,2% com o sistema ZR-3, resultando num efluente com 65 mg O2 L-1. Em Gois, Pitaluga et al. (2009) constataram eficincia de 81% na reduo de DQO, valor prximo mdia das eficincias verificadas por Solano et al. (2004), Gersberg et al. (1986), Van Kaick (2002), Presznhuk et al. (2003). Assim, a eficincia verificada neste trabalho foi bastante satisfatria, superior ao observado em sistemas das mais variadas concepes e em vrias regies do mundo. A remoo de coliformes termotolerantes foi de quatro casas exponenciais na ZR-1 e trs casas exponenciais nas ZR-2 e ZR-3, resultando em uma concentrao de 5.609, 11.238 e 16.263 NMP 100mL-1, respectivamente. A legislao brasileira no determina limite de coliformes para os efluentes de estaes de tratamento de esgoto. Todavia, a contribuio do efluente no pode elevar a contagem de coliformes termotolerantes nos corpos receptores acima dos limites estabelecidos para cada classe; ou seja, 1.000 NMP 100mL1, para os de Classe 2 (CONAMA, 2005). Verifica-se, portanto, que o efluente deve sofrer um polimento final (desinfeco) antes de ser disposto em mananciais hdricos de pequena vazo, sob risco de propiciar a elevao da contagem de coliformes acima do permitido. Embora este estudo tenha sido desenvolvido no tratamento de esgotos de uma unidade de ensino superior, vislumbra-se a possibilidade de se extrapolar os resultados para sua utilizao em pequenas comunidades urbanas, de igual porte.

4. Concluses Os resultados observados permitem concluir que o sistema de tratamento do tipo zona de razes precedida por tanque sptico e filtro anaerbio eficiente na purificao do esgoto sanitrio nas condies climticas da regio de Goinia, atendendo ao estabelecido na

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s90

legislao vigente (CONAMA, 2005) para a Demanda Qumica de Oxignio, a Demanda Bioqumica de Oxignio e os Coliformes Termotolerantes.

Agradecimentos Os autores agradecem Agncia Nacional de guas ANA, Saneamento de Gois S/A Saneago, Secretaria das Cidades, Universidade Federal de Gois UFG e Eternit S/A, pelo apoio recebido.

Referncias ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS 1993, NBR 7229: projeto, construo e operao de sistemas de tanques spticos: procedimento. Rio de Janeiro. ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS 1997, NBR 13969: tanques spticos: unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos: projeto, construo e operao. Rio de Janeiro, 1997. ALMEIDA, R. A. 2005, Substratos e plantas no tratamento de esgoto por zona de razes. Tese (Doutorado em Agronomia: Produo Vegetal)-Escola de Agronomia e Engenharia de Alimentos, Universidade Federal de Gois, Goinia, 108 p. ALMEIDA, R. A.; OLIVEIRA, L. F. C.; KLIEMANN, H. J. 2007, Eficincia de espcies vegetais na purificao de esgoto sanitrio. Pesquisa Agropecuria Tropical, Goinia, v. 37, n. 1, p. 1-9. BRASIL. 1992, Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria. Secretaria Nacional de Irrigao. Departamento Nacional de Meteorologia. Normais climatolgicas: 1961-1990. Braslia, DF, 84 p. BRIX, H. 1993, Wastewater treatment in constructed wetlands: system design, removal processes, and treatment performance. In: MOSHIRI, G.A. (Ed.) Constructed wetlands for water quality improvement. Boca Raton: CRC Press, p. 9-23. CONAMA (Brasil) 2005, Resoluo n 357. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento. D.O.U. Braslia, DF, ano 142, n. 53, seo 1, p. 58-63. COSTA, L. L. et al. 2003, Eficincia de wetlands construdos com dez dias de deteno hidrulica na remoo de colfagos e bacterifagos. Revista de Biologia e Cincias da Terra, Belo Horizonte, v. 3, n. 1, p.1-23.

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s91

GERSBERG, R. M. et al. 1986, Role of aquatic plants in wastewater treatment by artificial wetlands. Water Research, Hallioxford, v. 20, n. 3, p. 363-368. HELLER, L.; NASCIMENTO, N. O. 2005, Pesquisa e desenvolvimento na rea de saneamento no Brasil: necessidades e tendncias. Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio de Janeiro, v. 10, n. 1, p. 24-35. IDE, C. N.; OLIVEIRA, K. R. F.; BEZERRA, L. P. 2010, Sistema de Esgotamento Sanitrio Coleta de amostras de gua e esgoto: Guia do profissional em treinamento - Recesa <http://vsites.unb.br/ft/enc/recursoshidricos/NURECO/arq/CAEA/CAEAv2.pdf> Acesso em: 27 abril 2010. JORDO, E. P.; PESSA, C. A. 2005, Tratamento de esgotos domsticos. 4. ed. Rio de Janeiro: ABES, 932 p. PARESCHI, D. C. 2004, Caracterizao da fauna de rotfera em rea alagada construda para tratamento de esgoto domstico Piracicaba (SP). Originalmente apresentada como dissertao de mestrado, Escola de Engenharia de So Carlos Universidade de So Paulo, 168 p. PARKINSON, J.N.; SIQUEIRA, E.Q.; CAMPOS, L.C. 2004, Tratamento de esgotos domsticos de pequenas comunidades utilizando reas alagadas construdas (AACs). Revista Intercursos, v. 3, n.2, p. 135-139. PHILIPPI, L.S.; SEZERINO, P.H. 2004, Aplicao de sistemas tipo wetlands no tratamento de guas residurias: utilizao de filtros plantados com macrfitas. Florianpolis, Ed. do autor, 144 p. PITALUGA, D. P. S.; ALMEIDA, R. A.; REIS, R. P. A.; MARTINS, L. L. 2009, Tratamento de esgoto domstico por zona de razes precedida de tanque sptico: eficincia do sistema e potencial de reso do efluente. 25 Congresso brasileiro de engenharia sanitria e ambiental, 2009, Recife. Anais... Recife: ABES, II-100, CD-ROM. PRESZNHUK, R. A. O. et al. 2003, Tecnologia apropriada e saneamento: anlise de eficincia de estaes de tratamento de esgoto por meio de zona de razes. In: SEMANA DE TECNOLOGIA: TECNOLOGIA PARA QUEM E PARA QU? Um Olhar Interdisciplinar, 2003, Curitiba. Anais... Curitiba: Cefet-PR, p. 336-340. SIEVERS, D. M. 1993, Design of submerged flow wetlands for individual homes and small wastewater flows. Columbia: University of Missouri. 11 p. (Special Report, 457).

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s92

SOLANO, M.L.; SORIANO, P.; CIRIA, M.P. 2004, Constructed wetlands as a sustainable solution for wastewater treatment in small villages. Biosystems Engineering, London, v. 87, n. 1, p. 109-118. VALENTIM, M.A.A. 2003, Desempenho de leitos cultivados (constructed wetland) para tratamento de esgoto: contribuies para concepo e operao. Tese (Doutorado em Engenharia Agrcola: gua e Solo)-Faculdade de Engenharia Agrcola, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, 233 p. VAN KAICK, T.S. 2002, Estao de tratamento de esgoto por meio de zona de razes: uma proposta de tecnologia apropriada para saneamento bsico no litoral do Paran. Dissertao (Mestrado) - Centro Federal de Educao Tecnolgica do Paran, Curitiba. 116 p.

http://www.fec.unicamp.br/~parcp

esqui s93