rgo: Cdigo: Nvel: Vigncia: Pr-req: Ementa:

TEL - Departamento de Teoria Literria e Literatura 141518 Graduao 1962/1

Disciplina sem pr-requisitos A colonizao portuguesa na frica. As culturas tradicionais africanas. As literaturas africanas de lngua portuguesa: conceito e historiografia. A produo literria das naes de lngua portuguesa: poesia e narrativa. Outras manifestaes literrias. OBJETIVOS C onhecer os diferentes sistemas literrios da frica de Lngua Portuguesa e analisar obras de seus principais autores, relacionando a literatura com o contexto social e histrico de sua produo. Ampliar o repertrio de leituras das literaturas africanas de lngua portuguesa. Estimular o desenvolvimento de pesquisas na rea.

Denominao: LITERATURA AFRICANA EM LINGUA PORTUGUESA

Programa:

C ONTEDO PROGRAMTIC O 1. Apresentao do curso: programa e bibliografia 2. As culturas africanas tradicionais. 3. A colonizao portuguesa na frica e as lutas de libertao nacional. 4. Literaturas africanas de lngua portuguesa: histria e conceito 5. A literatura moambicana. a. Narrativa: Paulina C hiziane, Lus Bernardo Honwana e Mia C outo. b. Poesia: Jos C raveirinha, Nomia de Sousa, Eduardo White. 6. A literatura angolana. a. Narrativa: Pepetela, Luandino Vieira, Ondjaki b. Poesia: Antnio Jacinto, Ana Paula Tavares, Arlindo Barbeitos.

Bibliografia:

Referncias BSIC AS LEITE, Fbio. Valores civilizatrios em sociedades negro-africanas. frica, So Paulo, n. 18-19, v. 1, p. 103-118, 1995-1996. Disponvel em: http://www.casadasafricas.org.br/wp/wp-content/uploads/2011/08/Valorescivilizatorios-em-sociedades-negro-africanas.pdf. Acesso em: 13 mar. 3013. FERREIRA, Manuel. Literaturas africanas de expresso portuguesa. So Paulo: tica, 1987. FONSEC A, Maria Nazareth Soares; MOREIRA, Teresinha Taborda. Panorama das literaturas africanas de lngua portuguesa. In: ______ (Org.). C adernos C ESPUC de Pesquisa: literaturas africanas de lngua portuguesa. Belo Horizonte: PUC Minas, 2007, v. 16, p. 13-72. Disponvel em: http://www.ich.pucminas.br/posletras/Nazareth_panorama.pdf. Acesso em: 13 mar. 2013.

REFERNC IAS C OMPLEMENTARES AFONSO, Maria Fernanda. O conto moambicano: escritas ps-coloniais. Lisboa:

C aminho, 2004. APA, Lvia; BARBEITOS, Arlindo; DSKALOS, Maria Alexandre. Poesia africana de lngua portuguesa: antologia. Rio de Janeiro: Lacerda, 2003. B, Amadou Hampt. A educao tradicional na frica. Disponvel em: http://www.casadasafricas.org.br/wp/wp-content/uploads/2011/08/A-educacaotradicional-na-Africa.pdf. Acesso em: 30 mar. 2013. ______. A noo de pessoa entre os fula e os bambara. Disponvel em: http://www.casadasafricas.org.br/wp/wp-content/uploads/2011/08/A-nocao-depessoa-entre-os-fula-e-os-bambara.pdf. Acesso em: 30 mar. 2013. ______. A tradio viva. In: KI-ZERBO, J. (Ed.). Histria Geral da frica: Metodologia e pr-histria da frica. 2. ed. rev. Braslia: UNESC O, 2010. p. 167212. Disponvel em: http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001902/190249POR.pdf. Acesso em: 30 mar. 2013. ______. Amkoullel, o menino fula. Traduo de Xina Smith de Vasconcellos.So Paulo: C asa das fricas, 2003. BRAGAN A, Albertino et al. C ontos africanos dos pases de lngua portuguesa. So Paulo; tica, 2009. C HAVES, Rita. Angola e Moambique: experincia colonial e territrios literrios. So Paulo: Ateli, 2005. ______; MAC DO, Tania; Vecchia, Rejane (Org.). A kinda e a misanga: encontros brasileiros com a literatura angolana. So Paulo; C ultura Acadmica, 2007. C OUTO, Mia. Vozes anoitecidas. Lisboa: C aminho, 1987. C RAVEIRINHA, Jos. Antologia potica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010. FONSEC A, Maria Nazareth Soares; C URY, Maria Zilda Ferreira (Org.). frica: dinmicas culturais e literrias. Belo Horizonte: PUC Minas, 2012. HONWANA, Lus Bernardo. Ns matamos o C o-Tinhoso. So Paulo: tica, 1980. KNOPFLI, Rui. Antologia potica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010. LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas ps-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2012. LEITE, Fbio. A questo da palavra em sociedades negro-africanas. Disponvel em: http://www.casadasafricas.org.br/wp/wp-content/uploads/2011/08/Aquestao-da-palavra-em-sociedades-negro-africanas.pdf. Acesso em: 12 mar. 2013. MAC DO, Tania; C HAVES, Rita. Literaturas de Lngua Portuguesa: marcos e marcas Angola. So Paulo: Arte & C incia, 2007. ______; MAQUA, Vera. Literaturas de Lngua Portuguesa: marcos e marcas Moambique. So Paulo: Arte & C incia, 2007. MUNANGA, Kabengele. C ultura, identidade e Estado Nacional no contexto dos pases africanos. Disponvel em: http://www.casadasafricas.org.br/wp/wpcontent/uploads/2011/08/C ultura-identidade-e-Estado-nacional-no-contexto-dospaises-africanos1.pdf. Acesso em: 30 mar. 2013. ______. Negritude: usos e sentidos. 2. ed. So Paulo: tica, 1988. ONDJAKI. Os da minha rua. Rio de Janeiro: Lngua Geral, 2007. ______. Ynari, a menina das cinco tranas. So Paulo: C ompanhia das Letrinhas, 2010. PEPETELA. As aventuras de Ngunga. 3. ed. So Paulo: tica, 1983. ROSRIO, Loureno Joaquim da C osta. A narrativa africana de expresso oral: transcrita em portugus. Lisboa: instituto da C ultura e Lngua Portuguesa, 1989. Disponvel em: http://www.casadasafricas.org.br/wp/wpcontent/uploads/2011/08/A-narrativa-africana-de-expressao-oral.pdf. Acesso em: 12 mar. 2013.

SANTILLI, Maria Aparecida. Literaturas de Lngua Portuguesa: marcos e marcas C abo Verde.. So Paulo: Arte & C incia, 2007. SATE, Nelson. As mos dos pretos: antologia do conto moambicano. 3. ed. Lisboa: Dom Quixote, 2000. SEC C O, C armen Lucia Tind. A magia das letras africanas: ensaios sobre as literaturas de Angola e Moambique e outros dilogos. 2. ed. Rio de Janeiro: Quartet, 2008. SERRANO, C arlos; MUNANGA, Kabengele. A revolta dos colonizados: o processo de descolonizao e as independncias da frica e da sia. So Paulo; Atual, 1995. VIEIRA, Jos Luandino. Luuanda. So Paulo: tica, 1990.