Brewing and Malting

Complete range of equipment for malt-houses and raw materials handling for breweries
!Mechanical and pneumatic conveyors ! !Barley grading ! !Flat bottom or conventional steeping tanks ! !Round or rectangular germination boxes ! !Kilns for malt with heating and heat recovering systems ! !Degerminating systems ! !Final cleaning and dispatch of malt and sub-products ! !Processing and milling of malt for breweries ! !Control panels and supervisory systems ! !Complete dedusting systems ! !Cooling systems ! !Assembly, commissioning, start-up and technical

assistance
! !Spare parts and training ! !Debottlenecking and revamp of existing lines

www.zeppelin-la.com

Tecnologia aliada vasta experincia No Brasil, o Grupo Zeppelin est presente atravs da ZEPPELIN Systems Latin America em sua moderna fbrica em So Bernardo do Campo, SP onde so fabricados: - Silos e blenders de alumnio - Instalaes de transporte pneumtico completo de avanada tecnologia - Servios de engenharia, montagem em obra e assistncia tcnica Em seu prximo projeto consulte a equipe de engenheiros de aplicao da ZEPPELIN System Latin America. Techonology allied to vast experience Zeppelin Systems is present in Brazil through its subsidiary ZEPPELIN Systems Latin America with manufacturing plant in So Bernardo do Campo, SP, for: - Aluminum silos and blenders - Complete pneumatic conveying systems - Engineering services, assembly at site and technical assistance For new projects or other needs, contact ZEPPELINs application engineers. Tecnologa aliada a vasta experiencia Zeppelin Systems est presente en el Brasil a travs de ZEPPELIN Systems Latin America con unidade fabril en So Bernardo do Campo, SP, para:
Mo-de-obra especializada / Skilled personnel / Mano de obra especializada

Rosca transportadora de inox / Screw conveyor - stainless steel Sistema de transporte por rosca de acero inoxidable

Correia para malte verde Conveying belt for green malt Correa transportadora para malta verde

Elevador de canecas Bucket elevator / Elevador de congilones

- Silos y blenders de alumnio - Sistemas de transporte neumtico completos - Servicios de ingeniera, montaje en campo y asistencia tcnica Ante proyectos nuevos u otras necessidades contacte a los ingenieros de aplicacin de ZEPPELIN Systems Latin America.

Vista area da fbrica Plant overview / Foto area de la fbrica

Centro de testes Test Center / Centro de pruebas

ZEPPELIN SYSTEMS LATIN AMERICA Tel +55 11 4393.9400 - Fax +55 11 4392.2333 Rua Joo XXIII, 650 - Cep 09851-707 So Bernardo do Campo - SP - Brasil vendas@zeppelin-la.com
ISO 9001

www.zeppelin-la.com