LNGUAS INDGENAS BRASILEIRAS

COMO CITAR ESTE TEXTO

CHICAGO STYLE Rodrigues, Aryon DallIgna. 2013. Lnguas indgenas brasileiras. Braslia: Laboratrio de Lnguas Indgenas da UnB. http://www.laliunb.com.br/

ABNT RODRIGUES, Aryon DallIgna. Lnguas indgenas brasileiras. Braslia, DF: Laboratrio de Lnguas Indgenas da UnB, 2013. 29p. Disponvel em: <http://www.laliunb.com.br>. Acesso em: [dia] [ms] [ano].

LNGUAS INDGENAS BRASILEIRAS

Aryon DallIgna Rodrigues
Laboratrio de Lnguas Indgenas Universidade de Braslia

As lnguas naturais so no apenas instrumentos de comunicao social, mas tambm os meios de que dispem os seres humanos para elaborar, codificar e conservar seu conhecimento do mundo. Cada lngua est intimamente ligada aos processos cognitivos e experincia acumulada pelo povo que a fala atravs de sucessivas geraes. As descobertas que, elaboradas e reelaboradas pela inteligncia ao longo de milnios, formaram o imenso acervo de conhecimentos integrados que a cultura, tm sua expresso mais ampla e mais precisa na lngua que se desenvolveu como parte e como instrumento dessa cultura. Tudo o que hoje os antroplogos vm descobrindo junto aos povos indgenas, em matria de cincia nativa, como etnobiologia, etnomatemtica, etnoastronomia, em resumo como etnocincia, s se torna realmente acessvel ao pesquisador atravs da lngua indgena. Perdida a lngua de forma abrupta, sob presso de outro povo que tenta impor outra cultura, perde-se a maior parte daquele conhecimento pela destruio do sistema de referncia que o mantinha integrado e operante. Em geral, a cada lngua indgena desaparecida corresponde um complexo cognitivo rico em especificidades que se perde para o povo afetado e para todo o gnero humano. Rodrigues (2007).

2013 Laboratrio de Lnguas Indgenas Coordenador do LALI Aryon DallIgna Rodrigues Vice-coordenadora do LALI Ana Suelly Arruda Cmara Cabral

Projeto grfico e editorao eletrnica Jorge D. Lopes

Esta material pode ser distribudo livremente, desde que seja devidamente citada a sua origem.

Endereo Campus Universitrio Darcy Ribeiro, ICC Sul, Sala BSS 231, CEP 70910-900, Asa Norte, Braslia-DF Endereo postal: Caixa Postal: 4395, CEP 70.904-970, Braslia-DF Telefone: (55 61) 3307-2177 Fax: (55 61) 3273-0255

E-mail: lali@unb.br

www.laliunb.com.br

Lnguas indgenas brasileiras (1)

Lista ordenada pelo nome da lngua e do povo

Nome da lngua e do povo 1 (e variantes do nome)

Famlia lingustica

Tronco lingustico

UF

Nmero estimado de falantes4

1.

Aikan (Aikan, Tubaro) Ajuru (v. Wayor)

Aikan

RO

160

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Akunts Amanay (Amanaj) Amawka Amondwa Anamb Apaniekr (Canela, Timbira) Apara (Apala) Apiak (Apiac) Apinaj (Apinay) Apolma-Arra Apurin (Ipurin) Arapso (Arapao) Arara do Beirado (A. de Aripuan) Arara do Xingu (Ukarangm) (Arara v. Kro)

Tupar Tup-Guaran Pno Tup-Guaran Tup-Guaran J Karb Tup-Guaran J ? Aruk Tukno Mond Karb

Tupi Tup

RO PA AM

6 190 220? 90 180 500 320 190 (2) 1525 280 3250 560 57 (5) 270

Tup Tup Macro-J

RO PA MA PA

Tup Macro-J

MT TO AC AC, AM AM

Tup

MT PA

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Arawet Arikap Aru Asurin de Tocantins (Akuwa) Asurin de Xingu (Awaet) Aur-Aur Av-Canoeiro Awet Bakair (Kra) Banaw (Banaw-Yaf) Banwa do Iana Bar Barasna Borro (Be) Chamacoco

Tup-Guaran Jabut Mond Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Awet Karb Araw Aruk Tukno Tukno Borro Samuko

Tup

PA RO

340 30 60 380 125 2 16 160 950 100 5000 20 35 1400 40

Tup Tup Tup Tup Tup Tup

RO PA PA MA GO, TO MT MT AM AM AM AM

Macro-J

MT MS

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

Chiquito (Chiquitano) Cinta-larga Dw (Kam) Den Desna (Desno) Diahi (Diarroi, Jiahi) Galib do Oiapoque (Kara) Galib do Ua (G. Marworno) Gavio (Ikro, Digt) Guaj (Aw) Guajajra (Tenetehra) Guat Hixkaryna (Hixkarina) Hpda Ikpng (Txiko) Ingarik Irntxe (Irnxe) Jabuti (Jeoromitxi) Jamamadi (Kanamant) Jarawra Java Jma Jurna (Yudj) Kaapr (Urubu) Kadiwu (Cadivu) Kaingng (Caingangue) Kaiw (Kayow) Kaixna Kalaplo Kamayur Kmpa (Axaninka, Ashininka) Kanamar Kano Karaj (Caraj) Karapan Karipna Karipna do Amap Karitina Kro (Arara)

Chiquito Mond Mak Araw Tukno Tup-Guaran Karb Karb Mond Tup-Guaran Tup-Guaran Guat Karb Mak Karb Karb Irntxe Jabut Araw Araw Karaj Tup-Guaran Jurna Tup-Guaran Guaikur J Tup-Guaran ? Karb Tup-Guaran Aruk Katukna Kano Karaj Tukno Tup-Guaran Romnica Arikm Ramarma Tup Indoeuropeu Tup Tup Macro-J Tup Macro-J Tup Macro-J Tup Tup Tup Tup Tup Tup Macro-J Tup Tup

MT MT, RO AM AM AM AM AP AP RO MA MA MS PA, RR AM MT RR MT RO AM AM TO AM MT MA MS PR, RS, SC, SP MS AM MT MT AC, AM AM RO MT, TO, PA AM RO AP RO RO

740 1500 95 875 2200 90 70 2200 460 280 19500 350 (5) 630 1400? 350 900 350 170 890 180 1200 4 360 1000 1630 28000 ? 500 500 500 970 1700 95 (6) 2500 65 14 2235 320 184 | 6

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

Katawix Katuna Katukna Katukna-Pno Kaxarar Kaxinaw, Caxinau Kaxuyna (Katxuyna) Kayab (Caiabi, Kaiab) Kayap (Mebengokr) Kokma (Omgua, Cambeba) Kontanwa Korbo Krah (Cra) Krenk (Botocudo) Krikat (Timbira) Kubwa (Kubo) Kuikru Kujubim (Kuyub) Kulna (Madih) Kulno (Kulna) Kuripko Kuruya Kwaz (Kway, Coai) Lakond Latund Lngua Geral Amaznica (Nheengat) Mku Makna (Yebamas) Makurp Makux

Katukna Karb Katukna Pno Pno Pno Karb Tup-Guaran J mista Pno? Pno J Krenk J Tukno Karb Txapakra Araw Pno Aruk Munduruk Kwaz Nambikwra Nambikwra (Falada pelos Bar, Banwa e outros povos no NW do Amazonas) isolada Tukno Tupar Karb Nambikwra Nambikwra Pano Karb Pno Pno Maw Aruk Maxakal Macro-J Tupi Tup Tup Macro-J Macro-J Macro-J Tup Macro-J

AM PA AM AC, AM AM, RO AC PA MT MT, PA AM AC AM TO MG MA AM MT RO AC, AM AM AM PA RO RO RO AM RR AM RO RR MT MT AM MT AM AM AM AC MG

? 140 340 400 320 4500 230 1620 6000 9500 (5?) 250 250 2200 200 (10?) 700 380 500 55 2550 125 1100 130 (4) 30 1 20 15000 1? 35 380 23500 100 ? 1300 110 300 1600 8400 950 1300

100. Mamaind 101. Mandka 102. Marbo 103. Matip 104. Mats 105. Matss (Mayorna) 106. Maw (Sater-Maw) 107. Maxinri (Manchineri) 108. Maxakal

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 7

109. Mehinku (Meinaco) 110. Mekm (Sakirabiat) 111. Mirnha 112. Mirit-tapya 113. Mond 114. Mundka 115. Munduruk 116. Mra 117. Mynky (Menki) 118. Nadb 119. Nagarot 120. Nahukw 121. Nambikwra Kithaul, Sawantes y otros

Aruk Tupar Bra Tukno Mond Nambikwra Munduruk Mra Irntxe Mak Nambikwra Karb Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Tup-Guaran Yanommi Pno Ofay Txapakra Mond Aruk J Tup-Guaran Aruk Tup-Guaran Karb Araw Mra Tukno Pno Purubor J Rikbktsa Nambikwra Aruk Tup Macro-J Macro-J Tup Macro-J Tup Tup Macro-J Tup Tupi Tup Tup

MT RO AM AM RO MT PA AM MT AM MT MT MT MT MT MT MS, PR, SP RR AC MS RO RO AP MT, PA PA MT AM RR AM AM AM AC RO MA MT RO MT

230 85 850 75 ? 50 10000 9300 (?) 90 300? 90 125 300 50 700 450 ? 466? 600 60 60 1000 1330 300 900 1400 290 90 900 390 1430 400 62 (2?) 1770 1120 15 450

122. Nambikwra del Pequizal 123. Nambikwra del Sur 124. Nambikwra del Valle del Guapor

125. Nhandva 126. Ninm 127. Nukin 128. Ofay (Opai, Ofay-Xavnte) 129. Orown (Oro Win) 130. Paitr (Suru de Rondonia) 131. Palikr 132. Panar (Kayap del Sur, Krenakarre)

133. Parakan (Apiterwa) 134. Pares (Pareci, Halit) 135. Parintintn 136. Patamna (Kapng) 137. Paumar 138. Pirah (Mra-Pirah) 139. Pir-tapya (Wakana) 140. Poyanwa 141. Purubor 142. Ramkokamekr (Canela, Timbira)

143. Rikbktsa (Rikbk, Canoeiro) 144. Saban 145. Salum (Enawen-naw)

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 8

146. Sanum 147. Sarar 148. Sirina (Sirino) 149. Suru de Tocantins (Aikewra) 150. Suy (Kisdje) 151. Tapayna 152. Tapirap 153. Tarina (Tarino) 154. Taulipng (Pemong) 155. Tawand 156. Temb 157. Tenharim 158. Terna 159. Tikna (Tukna) 160. Timbira (Canela, Gavio) 161. Tiriy (Tiri, Trio) 162. Tor 163. Trumi 164. Tukno (Tukna, Yepmas) 165. Tupar 166. Tuyka 167. Txunhu-djap (Tsohom-dj.) 168. Uru-eu-wau-wu 169. Urup 170. Waimir (Waimir-Atroar) 171. Waiwi 172. Wanno (Wanna) 173. Wapixna 174. Warekna (Werekna) 175. War (Pakaanva) 176. Waur 177. Wayamp (Oyampi) 178. Wayna 179. Wayor (Ajur) 180. Xakriab (Xikriab) 181. Xambio 182. Xavnte (Awn) 183. Xawanwa (Arara) 184. Xernte (Akwn) 185. Xet 186. Xikrn

Yanommi Nambikwra Tukno Tup-Guaran J J Tup-Guaran Aruk Karb Nambikwra Tup-Guaran Tup-Guaran Aruk Tikna J Karb Txapakra Trumi Tukno Tupar Tukno Katukna Tup-Guaran Txapakra Karb Karb Tukno Aruk Aruk Txapakra Aruk Tup-Guaran Karb Tupar J Karaj J Pno J Tup-Guaran J Macro-J Tup Macro-J Tup Macro-J Macro-J Macro-J Tup Tup Tup Macro-J Tup Tup Tup Macro-J Macro-J Tup

RR MT AM PA MT MT MT AM RR MT PA, MA AM MS AM MA, PA PA AM MT AM RO AM AM RO RO AM AM, RR AM RR AM RO MT AP PA RO MG TO MT AC TO PR PA

462? 100 70 185? 350 60 570 2540 (55) 580 40 1430 700 20000 30000 3500 1150 300 150 6250 430 830 100 100 150? 1120 2800 750 6850 800 2700 400 750 300 100 7700 (?) 270 12900 330 2570 60 (1) 1350 | 9

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

187. Xipya 188. Xoklng (Xokrn) 189. Yaminwa (Jaminaua) 190. Yanomm 191. Yanommi 192. Yat (Carnij, Fulni) 193. Yawalapit 194. Yawanwa ((Yawanaw) 195. Yekuna (Mayongng) 196. Yuhp 197. Zo (Jo) 198. Zor 199. Zuruah (Suruah)

Jurna J Pno Yanommi Yanommi Yat Aruk Pno Karb Mak Tup-Guaran Mond Araw

Tup Macro-J

PA SC AC RR RR

600 (2) 900 850 ? 15700? 3700 220? 500 450 400? 180 470 150

Macro-J

PE MT AC RR AM

Tup Tup

PA MT, RO AM

Observaes
1. No Brasil os nomes das lnguas so, na maioria dos casos, os mesmos nomes atribudos aos respectivos povos: por exemplo, o povo Xavnte fala a lngua Xavante. So ra ros os casos em que se fixou na literatura especializada ou no uso geral um nome distinto para a lngua. Aqui temos o caso do povo Fulni, cuja lngua Yat . Existem vrios povos bilngues nos quais convivem a lngua indgena e a portuguesa, mas em outros predomina o portugus como lngua materna das crianas. Ainda se tem muito pouco conhecimento de situaes especficas de bilinguismo com o Portugus, e ser muito difcil para o recenseador obter informao fidedigna: a informao ser mais confivel uma vez obtida dos pais; menos confivel quando for proveniente de lderes ou de administradores; e menos segura ainda no caso de ser obtida atravs de censo por amostra. H relatos de povos com uma populao considervel, distribuda por diversas aldeias. Por outra parte, a situao de uso da lngua portuguesa pode variar consideravelmente de uma aldeia para outras, como no caso dos Borro em Mato Grosso ou dos Banwa no Amazonas. Existem casos de bilinguismo ou de multilinguismo com duas ou mais lnguas indgenas faladas pelas mesmas pessoas, como acontece entre os vrios povos da famlia lingustica (e cultural) Tukno, ao noroeste do Amazonas: atualmente esto presentes o portugus e/ou o espanhol, alm da Lngua Geral Amaznica. Por outro lado, conhece-se pouco acerca do grau de presena dessas diversas lnguas nas respectivas comunidades. A lista oferecida anteriormente est baseada na lngua bsica das aldeias (que entre os Tukno a paterna e no a materna). Uma situao nica, caracterstica hoje do Alto Rio Negro e seus afluentes, a persistncia do uso da Lngua Geral Amaznica (tambm conhecida como Nheengat), que se concebe hoje como lngua franca de comunicao entre grande parte dos indgenas dessa comunidade com os de outra etnia. Contudo, converteu-se na lngua materna do grande povo Bar (com cerca de 10.300 pessoas), nos municpios de So Gabriel da Cachoeira e de Santa Isabel do Rio Negro; tambm o de grande parte do povo Banwa, situado no baixo rio Iana e no mdio rio Negro (municpio de So Gabriel da Cachoeira).
Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues | 10

2. As lnguas so classificadas em famlias de acordo com critrios genticos: se situam em uma mesma famlia de lnguas para as quais h evidncia cientfica de que derivam, por evoluo a longo do tempo, de uma mesma lngua no passado mais ou menos remoto, mantendo um determinado nvel de afinidade em sua gramtica e em seu lxico. Existem famlias que revelam uma afinidade gentica mais distante no tempo e constituem uma unidade mais ampla, que chamamos troncos lingusticos. No Brasil reconhecem-se 42 famlias lingusticas genticas, dez das quais constituem o tronco Tup e outras doze que integram o tronco Macro-J. Na presente lista de lnguas tambm so tratadas como famlias as lnguas que tm sido vistas como isoladas, pois so membros nicos de suas respectivas fa mlias genticas.

3. Supondo-se que o Censo de 2010 seja aplicado por unidades da Federao (UF), estas foram indicadas para permitir ordenar as lnguas pelas UF; contudo, esta indicao insuficiente para a preparao do trabalho de sondagem. Ainda necessrio redistribuir as lnguas por municpios e/ou por Terras Indgenas (T.I.), com a restrio de que haja lnguas faladas em vrios municpios (tambm em mais de uma UF) e em mais de uma T.I.

4. Segundo o Censo de 2010, o nmero de falantes de cada lngua deve ser proporcional. Neste trabalho se apresentam dados aproximados do nmero de falantes das lnguas como contribuio preliminar para estimar o volume de trabalho necessrio para cada uma delas. Como nem sempre h correspondncia exata entre o nmero de pessoas e o nmero de falantes, pois este ltimo pode ser menos at o ponto de no haver mais nenhum falante da lngua original em um comunidade, se indicou entre parnteses o nmero de falantes em comunidades cuja maioria j no fala mais sua lngua indgena. O sinal de interrogao sem parnteses indica dvida em relao ao nmero estimado. [Principais fontes de dados utilizadas: Lista de povos indgenas no Brasil (Ricardo & Ricardo 2006:10 -17) e Rodrigues (2005:35-38)].

Referncias
Ricardo Beto; Ricardo, Fany (Orgs.). 2006. Povos indgenas no Brasil 2001-2005. So Paulo: Instituto Socioambiental. Rodrigues, Aryon D. 2005. Sobre as lnguas indgenas e sua pesquisa no Brasil. Cincia & Cultura, Revista da Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia 2:35-38. Rodrigues, Aryon D. 2006. As lnguas indgenas no Brasil. In: Beto Ricardo & Fany Ricardo (Orgs.). Povos indgenas no Brasil 2001-2005. So Paulo: Instituto Socioambiental. Pp. 59-63. Rodrigues, Aryon D. 2007. A ameaa diversidade lingustica no Brasil. Conferncia realizada no mbito dos Seminrios do LALI, Universidade de Braslia.

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 11

Lnguas indgenas brasileiras (2)

Lista ordenada pela famlia lingustica

Nome da lngua e do povo (e variantes do nome)

Famlia lingustica

Tronco lingustico

UF

Nmero estimado de falantes

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Apolma-Arra Kaixna Aikan (Aikan, Tubaro) Banaw (Banaw-Yaf) Den Jamamadi (Kanamant) Jarawra Kulna (Madih) Paumar Zuruah (Suruah) Karitina Apurin (Ipurin) Banwa do Iana Kmpa (Axaninka, Ashininka) Kuripko Maxinri (Manchineri) Mehinku (Meinaco) Palikr Pares (Pareci, Halit) Salum (Enawen-naw) Tarina (Tarino) Terna Wapixna Warekna (Werekna) Waur Yawalapit Awet Mirnha Borro (Be) Chiquito (Chiquitano) Kadiwu (Cadivu) Guat Irntxe (Irnxe)

? ? Aikan Araw Araw Araw Araw Araw Araw Araw Arikm Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Awet Bra Borro Chiquito Guaikur Guat Irntxe Macro-J Macro-J Tup Tup

AC AM RO AM AM AM AM AC, AM AM AM RO AC, AM AM AC, AM AM AC MT AP MT MT AM MS RR AM MT MT MT AM MT MT MS MS MT

280 500 160 100 875 890 180 2550 900 150 320 3250 5000 970 1100 950 230 1330 1400 450 2540 (55) 20000 6850 800 400 220? 160 850 1400 740 1630 350 (5) 350

34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71.

Mynky (Menki) Mku Arikap Jabuti (Jeoromitxi) Apaniekr (Canela, Timbira) Apinaj (Apinay) Kaingng (Caingangue) Kayap (Mebengokr) Krah (Cra) Krikat (Timbira) Panar (Kayap del Sur, Krenakarre) Ramkokamekr (Canela, Timbira) Suy (Kisdje) Tapayna Timbira (Canela, Gavio) Xakriab (Xikriab) Xavnte (Awn) Xernte (Akwn) Xikrn Xoklng (Xokrn) Jurna (Yudj) Xipya Kano Java Karaj (Caraj) Xambio Apara (Apala) Arara do Xingu (Ukarangm) Bakair (Kra) Galib do Oiapoque (Kara) Galib do Ua (G. Marworno) Hixkaryna (Hixkarina) Ikpng (Txiko) Ingarik Kalaplo Katuna Kaxuyna (Katxuyna) Kuikru

Irntxe isolada Jabut Jabut J J J J J J J J J J J J J J J J Jurna Jurna Kano Karaj Karaj Karaj Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Tup Tup

MT RR RO RO MA TO PR, RS, SC, SP MT, PA TO MA MT, PA MA MT MT MA, PA MG MT TO PA SC MT PA RO TO MT, TO, PA TO PA PA MT AP AP PA, RR MT RR MT PA PA MT

90 1? 30 170 500 1525 28000 6000 2200 700 300 1770 350 60 3500 7700 (?) 12900 2570 1350 900 360 600 (2) 95 (6) 1200 2500 270 320 270 950 70 2200 630 350 900 500 140 230 500

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 13

72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

Makux Matip Nahukw Patamna (Kapng) Taulipng (Pemong) Tiriy (Tiri, Trio) Waimir (Waimir-Atroar) Waiwi Wayna Yekuna (Mayongng) Kanamar Katawix Katukna Txunhu-djap (Tsohom-dj.) Krenk (Botocudo) Kwaz (Kway, Coai) Dw (Kam) Hpda Nadb Yuhp Maw (Sater-Maw) Maxakal Kokma (Omgua, Cambeba) Arara do Beirado (A. de Aripuan) Aru Cinta-larga Gavio (Ikro, Digt) Mond

Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Katukna Katukna Katukna Katukna Krenk Kwaz Mak Mak Mak Mak Maw Maxakal mista Mond Mond Mond Mond Mond Mond Mond Munduruk Munduruk Mra Mra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tupi Tupi Macro-J Macro-J

RR MT MT RR RR PA AM AM, RR PA RR AM AM AM AM MG RO AM AM AM AM AM MG AM MT RO MT, RO RO RO RO MT, RO PA PA AM AM RO RO MT MT MT MT

23500 110 125 90 580 1150 1120 2800 300 450 1700 ? 340 100 200 (10?) 30 95 1400? 300? 400? 8400 1300 9500 (5?) 57 (5) 60 1500 460 ? 1000 470 130 (4) 10000 9300 (?) 390 1 20 100 ? 50 90 | 14

100. Paitr (Suru de Rondonia) 101. Zor 102. Kuruya 103. Munduruk 104. Mra 105. Pirah (Mra-Pirah) 106. Lakond 107. Latund 108. Mamaind 109. Mandka 110. Mundka 111. Nagarot

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

112. Nambikwra del Pequizal 113. Nambikwra del Sur 114. 115. Nambikwra del Valle del Guapor Nambikwra Kithaul, Sawantes y otros

Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Ofay Pano Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno? Purubor Ramarma Rikbktsa Romnica Samuko Tikna Trumi Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tup Tup Macro-J Indoeuropeu Macro-J

MT MT MT MT RO MT MT MS AM AM AC, AM AM, RO AC AM AM AM AM AC AC AC AC AC AC RO RO MT AP MS AM MT AM AM AM AM AM AM AM AM AM

50 700 450 300 15 100 40 60 1300 220? 400 320 4500 250 125 300 1600 600 400 330 850 500 250 62 (2?) 184 1120 2235 40 30000 150 560 20 35 2200 65 380 35 75 1430 | 15

116. Saban 117. Sarar 118. Tawand 119. Ofay (Opai, Ofay-Xavnte) 120. Marbo 121. Amawka 122. Katukna-Pno 123. Kaxarar 124. Kaxinaw, Caxinau 125. Korbo 126. Kulno (Kulna) 127. Mats 128. Matss (Mayorna) 129. Nukin 130. Poyanwa 131. Xawanwa (Arara) 132. Yaminwa (Jaminaua) 133. Yawanwa ((Yawanaw) 134. Kontanwa 135. Purubor 136. Kro (Arara) 137. Rikbktsa (Rikbk, Canoeiro) 138. Karipna do Amap 139. Chamacoco 140. Tikna (Tukna) 141. Trumi 142. Arapso (Arapao) 143. Bar 144. Barasna 145. Desna (Desno) 146. Karapan 147. Kubwa (Kubo) 148. Makna (Yebamas) 149. Mirit-tapya 150. Pir-tapya (Wakana)

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

151. Sirina (Sirino) 152. Tukno (Tukna, Yepmas) 153. Tuyka 154. Wanno (Wanna) 155. Akunts 156. Makurp 157. Mekm (Sakirabiat) 158. Tupar 159. Wayor (Ajur) 160. Amanay (Amanaj) 161. Amondwa 162. Anamb 163. Apiak (Apiac) 164. Arawet 165. Asurin de Tocantins (Akuwa) 166. Asurin de Xingu (Awaet) 167. Aur-Aur 168. Av-Canoeiro 169. Diahi (Diarroi, Jiahi) 170. Guaj (Aw) 171. Guajajra (Tenetehra) 172. Jma 173. Kaapr (Urubu) 174. Kaiw (Kayow) 175. Kamayur 176. Karipna 177. Kayab (Caiabi, Kaiab) 178. Nhandva 179. Parakan (Apiterwa) 180. Parintintn 181. Suru de Tocantins (Aikewra) 182. Tapirap 183. Temb 184. Tenharim 185. Uru-eu-wau-wu 186. Wayamp (Oyampi) 187. Xet 188. Zo (Jo) 189. Kujubim (Kuyub) 190. Orown (Oro Win)

Tukno Tukno Tukno Tukno Tupar Tupar Tupar Tupar Tupar Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Txapakra Txapakra Tupi Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup

AM AM AM AM RO RO RO RO RO PA RO PA MT PA PA PA MA GO, TO AM MA MA AM MA MS MT RO MT MS, PR, SP PA AM PA MT PA, MA AM RO AP PR PA RO RO

70 6250 830 750 6 380 85 430 100 190 90 180 190 (2) 340 380 125 2 16 90 280 19500 4 1000 ? 500 14 1620 ? 900 290 185? 570 1430 700 100 750 60 (1) 180 55 60 | 16

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

191. Tor 192. Urup 193. War (Pakaanva) 194. Ninm 195. Sanum 196. Yanomm 197. Yanommi 198. Yat (Carnij, Fulni) 199. Lngua Geral Amaznica (Nheengat) (Arara v. Kro) Ajuru (v. Wayor)

Txapakra Txapakra Txapakra Yanommi Yanommi Yanommi Yanommi Yat (Falada pelos Bar, Banwa e outros povos no NW do Amazonas) Macro-J

AM RO RO RR RR RR RR PE AM

300 150? 2700 466? 462? ? 15700? 3700 15000

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 17

Lnguas indgenas brasileiras (3)

Lista ordenada pelo tronco lingustico

Nome da lngua e do povo (e variantes do nome)

Famlia lingustica

Tronco lingustico

UF

Nmero estimado de falantes

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Karipna do Amap Borro (Be) Guat Apaniekr (Canela, Timbira) Apinaj (Apinay) Kaingng (Caingangue) Kayap (Mebengokr) Krah (Cra) Krikat (Timbira) Panar (Kayap del Sur, Krenakarre) Ramkokamekr (Canela, Timbira) Suy (Kisdje) Tapayna Timbira (Canela, Gavio) Xakriab (Xikriab) Xavnte (Awn) Xernte (Akwn) Xikrn Xoklng (Xokrn) Java Karaj (Caraj) Xambio Krenk (Botocudo) Maxakal Ofay (Opai, Ofay-Xavnte) Rikbktsa (Rikbk, Canoeiro) Yat (Carnij, Fulni) Maw (Sater-Maw) Munduruk Akunts

Romnica Borro Guat J J J J J J J J J J J J J J J J Karaj Karaj Karaj Krenk Maxakal Ofay Rikbktsa Yat Maw Munduruk Tupar

Indoeuropeu Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Tupi Tupi Tupi

AP MT MS MA TO PR, RS, SC, SP MT, PA TO MA MT, PA MA MT MT MA, PA MG MT TO PA SC TO MT, TO, PA TO MG MG MS MT PE AM PA RO

2235 1400 350 (5) 500 1525 28000 6000 2200 700 300 1770 350 60 3500 7700 (?) 12900 2570 1350 900 1200 2500 270 200 (10?) 1300 60 1120 3700 8400 10000 6

31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

Karitina Awet Jurna (Yudj) Xipya Arara do Beirado (A. de Aripuan) Aru Cinta-larga Gavio (Ikro, Digt) Mond Paitr (Suru de Rondonia) Zor Kuruya Purubor Kro (Arara) Makurp Mekm (Sakirabiat) Tupar Wayor (Ajur) Amanay (Amanaj) Amondwa Anamb Apiak (Apiac) Arawet Asurin de Tocantins (Akuwa) Asurin de Xingu (Awaet) Aur-Aur Av-Canoeiro Diahi (Diarroi, Jiahi) Guaj (Aw) Guajajra (Tenetehra) Jma Kaapr (Urubu) Kaiw (Kayow) Kamayur Karipna Kayab (Caiabi, Kaiab) Nhandva Parakan (Apiterwa) Parintintn

Arikm Awet Jurna Jurna Mond Mond Mond Mond Mond Mond Mond Munduruk Purubor Ramarma Tupar Tupar Tupar Tupar Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran

Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup

RO MT MT PA MT RO MT, RO RO RO RO MT, RO PA RO RO RO RO RO RO PA RO PA MT PA PA PA MA GO, TO AM MA MA AM MA MS MT RO MT MS, PR, SP PA AM

320 160 360 600 (2) 57 (5) 60 1500 460 ? 1000 470 130 (4) 62 (2?) 184 380 85 430 100 190 90 180 190 (2) 340 380 125 2 16 90 280 19500 4 1000 ? 500 14 1620 ? 900 290

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 19

70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

Suru de Tocantins (Aikewra) Tapirap Temb Tenharim Uru-eu-wau-wu Wayamp (Oyampi) Xet Zo (Jo) Apolma-Arra Kaixna Aikan (Aikan, Tubaro) Banaw (Banaw-Yaf) Den Jamamadi (Kanamant) Jarawra Kulna (Madih) Paumar Zuruah (Suruah) Apurin (Ipurin) Banwa do Iana Kmpa (Axaninka, Ashininka) Kuripko Maxinri (Manchineri) Mehinku (Meinaco) Palikr Pares (Pareci, Halit) Salum (Enawen-naw) Tarina (Tarino) Terna Wapixna

Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran ? ? Aikan Araw Araw Araw Araw Araw Araw Araw Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Aruk Bra Chiquito Guaikur Irntxe Irntxe isolada Jabut Jabut

Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup

PA MT PA, MA AM RO AP PR PA AC AM RO AM AM AM AM AC, AM AM AM AC, AM AM AC, AM AM AC MT AP MT MT AM MS RR AM MT MT AM MT MS MT MT RR RO RO

185? 570 1430 700 100 750 60 (1) 180 280 500 160 100 875 890 180 2550 900 150 3250 5000 970 1100 950 230 1330 1400 450 2540 (55) 20000 6850 800 400 220? 850 740 1630 350 90 1? 30 170 | 20

100. Warekna (Werekna) 101. Waur 102. Yawalapit 103. Mirnha 104. Chiquito (Chiquitano) 105. Kadiwu (Cadivu) 106. Irntxe (Irnxe) 107. Mynky (Menki) 108. Mku 109. Arikap 110. Jabuti (Jeoromitxi)

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

111. Kano 112. Apara (Apala) 113. Arara do Xingu (Ukarangm) 114. Bakair (Kra) 115. Galib do Oiapoque (Kara) 116. Galib do Ua (G. Marworno) 117. Hixkaryna (Hixkarina) 118. Ikpng (Txiko) 119. Ingarik 120. Kalaplo 121. Katuna 122. Kaxuyna (Katxuyna) 123. Kuikru 124. Makux 125. Matip 126. Nahukw 127. Patamna (Kapng) 128. Taulipng (Pemong) 129. Tiriy (Tiri, Trio) 130. Waimir (Waimir-Atroar) 131. Waiwi 132. Wayna 133. Yekuna (Mayongng) 134. Kanamar 135. Katawix 136. Katukna 137. Txunhu-djap (Tsohom-dj.) 138. Kwaz (Kway, Coai) 139. Dw (Kam) 140. Hpda 141. Nadb 142. Yuhp 143. Kokma (Omgua, Cambeba) 144. Mra 145. Pirah (Mra-Pirah) 146. Lakond 147. Latund 148. Mamaind 149. Mandka 150. Mundka 151. Nagarot

Kano Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Karb Katukna Katukna Katukna Katukna Kwaz Mak Mak Mak Mak mista Mra Mra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra

RO PA PA MT AP AP PA, RR MT RR MT PA PA MT RR MT MT RR RR PA AM AM, RR PA RR AM AM AM AM RO AM AM AM AM AM AM AM RO RO MT MT MT MT

95 (6) 320 270 950 70 2200 630 350 900 500 140 230 500 23500 110 125 90 580 1150 1120 2800 300 450 1700 ? 340 100 30 95 1400? 300? 400? 9500 (5?) 9300 (?) 390 1 20 100 ? 50 90 | 21

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

152. Nambikwra del Pequizal 153. Nambikwra del Sur 154. 155. Nambikwra del Valle del Guapor Nambikwra Kithaul, Sawantes y otros

Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Nambikwra Pano Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno Pno? Samuko Tikna Trumi Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Tukno Txapakra

MT MT MT MT RO MT MT AM AM AC, AM AM, RO AC AM AM AM AM AC AC AC AC AC AC MS AM MT AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM RO

50 700 450 300 15 100 40 1300 220? 400 320 4500 250 125 300 1600 600 400 330 850 500 250 40 30000 150 560 20 35 2200 65 380 35 75 1430 70 6250 830 750 55

156. Saban 157. Sarar 158. Tawand 159. Marbo 160. Amawka 161. Katukna-Pno 162. Kaxarar 163. Kaxinaw, Caxinau 164. Korbo 165. Kulno (Kulna) 166. Mats 167. Matss (Mayorna) 168. Nukin 169. Poyanwa 170. Xawanwa (Arara) 171. Yaminwa (Jaminaua) 172. Yawanwa ((Yawanaw) 173. Kontanwa 174. Chamacoco 175. Tikna (Tukna) 176. Trumi 177. Arapso (Arapao) 178. Bar 179. Barasna 180. Desna (Desno) 181. Karapan 182. Kubwa (Kubo) 183. Makna (Yebamas) 184. Mirit-tapya 185. Pir-tapya (Wakana) 186. Sirina (Sirino) 187. Tukno (Tukna, Yepmas) 188. Tuyka 189. Wanno (Wanna) 190. Kujubim (Kuyub)

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 22

191. Orown (Oro Win) 192. Tor 193. Urup 194. War (Pakaanva) 195. Ninm 196. Sanum 197. Yanomm 198. Yanommi 199. Lngua Geral Amaznica (Nheengat) (Arara v. Kro) Ajuru (v. Wayor)

Txapakra Txapakra Txapakra Txapakra Yanommi Yanommi Yanommi Yanommi (Falada pelos Bar, Banwa e outros povos no NW do Amazonas)

RO AM RO RO RR RR RR RR AM

60 300 150? 2700 466? 462? ? 15700? 15000

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 23

Lnguas indgenas brasileiras (4)

Lista ordenada pelo nmero estimado de falantes (ordem crescente)

Nome da lngua e do povo (e variantes do nome)

Famlia lingustica

Tronco lingustico

UF

Nmero estimado de falantes

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Mond Kaiw (Kayow) Nhandva Katawix Mandka Yanomm Mku Lakond Aur-Aur Jma Akunts Karipna Saban Av-Canoeiro Latund Bar Arikap Kwaz (Kway, Coai) Barasna Makna (Yebamas) Tawand Chamacoco Mundka Nambikwra del Pequizal Arara do Beirado (A. de Aripuan) Kujubim (Kuyub) Xet Tapayna Ofay (Opai, Ofay-Xavnte) Aru Orown (Oro Win) Purubor

Mond Tup-Guaran Tup-Guaran Katukna Nambikwra Yanommi isolada Nambikwra Tup-Guaran Tup-Guaran Tupar Tup-Guaran Nambikwra Tup-Guaran Nambikwra Tukno Jabut Kwaz Tukno Tukno Nambikwra Samuko Nambikwra Nambikwra Mond Txapakra Tup-Guaran J Ofay Mond Txapakra Purubor

Tup Tup Tup Tup Tup Tupi Tup Tup Tup Tup Macro-J Macro-J Tup Tup

RO MS MS, PR, SP AM MT RR RR RO MA AM RO RO RO GO, TO RO AM RO RO AM AM MT MS MT MT MT RO PR MT MS RO RO RO

? ? ? ? ? ? 1? 1 2 4 6 14 15 16 20 20 30 30 35 35 40 40 50 50 57 (5) 55 60 (1) 60 60 60 60 62 (2?)

33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73.

Karapan Galib do Oiapoque (Kara) Sirina (Sirino) Mirit-tapya Mekm (Sakirabiat) Kano Amondwa Diahi (Diarroi, Jiahi) Mynky (Menki) Patamna (Kapng) Nagarot Dw (Kam) Wayor (Ajur) Uru-eu-wau-wu Banaw (Banaw-Yaf) Txunhu-djap (Tsohom-dj.) Mamaind Sarar Matip Asurin de Xingu (Awaet) Nahukw Kulno (Kulna) Kuruya Katuna Zuruah (Suruah) Trumi Urup Awet Aikan (Aikan, Tubaro) Jabuti (Jeoromitxi) Anamb Zo (Jo) Jarawra Kro (Arara) Suru de Tocantins (Aikewra) Apiak (Apiac) Amanay (Amanaj) Krenk (Botocudo) Yawalapit Amawka Mehinku (Meinaco)

Tukno Karb Tukno Tukno Tupar Kano Tup-Guaran Tup-Guaran Irntxe Karb Nambikwra Mak Tupar Tup-Guaran Araw Katukna Nambikwra Nambikwra Karb Tup-Guaran Karb Pno Munduruk Karb Araw Trumi Txapakra Awet Aikan Jabut Tup-Guaran Tup-Guaran Araw Ramarma Tup-Guaran Tup-Guaran Tup-Guaran Krenk Aruk Pno Aruk

Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Tup Macro-J

AM AP AM AM RO RO RO AM MT RR MT AM RO RO AM AM MT MT MT PA MT AM PA PA AM MT RO MT RO RO PA PA AM RO PA MT PA MG MT AM MT

65 70 70 75 85 95 (6) 90 90 90 90 90 95 100 100 100 100 100 100 110 125 125 125 130 (4) 140 150 150 150? 160 160 170 180 180 180 184 185? 190 (2) 190 200 (10?) 220? 220? 230 | 25

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

Kaxuyna (Katxuyna) Korbo Kontanwa Xambio Arara do Xingu (Ukarangm) Guaj (Aw) Apolma-Arra Parintintn Panar (Kayap del Sur, Krenakarre) Wayna Nadb Nambikwra Kithaul, Sawantes y otros Mats Tor Karitina Apara (Apala) Kaxarar Xawanwa (Arara) Arawet Katukna Guat Suy (Kisdje) Irntxe (Irnxe) Ikpng (Txiko) Jurna (Yudj) Makurp

Karb Pno Pno? Karaj Karb Tup-Guaran ? Tup-Guaran J Karb Mak Nambikwra Pno Txapakra Arikm Karb Pno Pno Tup-Guaran Katukna Guat J Irntxe Karb Jurna Tupar Tup-Guaran Tukno Mra Aruk Mak Pno Pno Tupar Aruk Karb Nambikwra Mond Yanommi

Macro-J Tup Tup Macro-J Tup Tup Macro-J Macro-J Tup Tup Tup Tup Tup

PA AM AC TO PA MA AC AM MT, PA PA AM MT AM AM RO PA AM, RO AC PA AM MS MT MT MT MT RO PA AM AM MT AM AC, AM AC RO MT RR MT RO RR

230 250 250 270 270 280 280 290 300 300 300? 300 300 300 320 320 320 330 340 340 350 (5) 350 350 350 360 380 380 380 390 400 400? 400 400 430 450 450 450 460 462? | 26

100. Asurin de Tocantins (Akuwa) 101. Kubwa (Kubo) 102. Pirah (Mra-Pirah) 103. Waur 104. Yuhp 105. Katukna-Pno 106. Poyanwa 107. Tupar 108. Salum (Enawen-naw) 109. Yekuna (Mayongng) 110. Nambikwra del Valle del Guapor

111. Gavio (Ikro, Digt) 112. Sanum

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

113. Ninm 114. Zor 115. Apaniekr (Canela, Timbira) 116. Kamayur 117. Kaixna 118. Kalaplo 119. Kuikru 120. Yawanwa ((Yawanaw) 121. Arapso (Arapao) 122. Tapirap 123. Taulipng (Pemong) 124. Xipya 125. Nukin 126. Hixkaryna (Hixkarina) 127. Krikat (Timbira) 128. Tenharim 129. Nambikwra del Sur 130. Chiquito (Chiquitano) 131. Wayamp (Oyampi) 132. Wanno (Wanna) 133. Warekna (Werekna) 134. Tuyka 135. Mirnha 136. Yaminwa (Jaminaua) 137. Den 138. Jamamadi (Kanamant) 139. Xoklng (Xokrn) 140. Parakan (Apiterwa) 141. Paumar 142. Ingarik 143. Maxinri (Manchineri) 144. Bakair (Kra) 145. Kmpa (Axaninka, Ashininka) 146. Paitr (Suru de Rondonia) 147. Kaapr (Urubu) 148. Kuripko 149. Rikbktsa (Rikbk, Canoeiro) 150. Waimir (Waimir-Atroar) 151. Tiriy (Tiri, Trio) 152. Java 153. Maxakal

Yanommi Mond J Tup-Guaran ? Karb Karb Pno Tukno Tup-Guaran Karb Jurna Pno Karb J Tup-Guaran Nambikwra Chiquito Tup-Guaran Tukno Aruk Tukno Bra Pno Araw Araw J Tup-Guaran Araw Karb Aruk Karb Aruk Mond Tup-Guaran Aruk Rikbktsa Karb Karb Karaj Maxakal

Tup Macro-J Tup Tup Tup Macro-J Tup Tup Macro-J Tup Tup Tup Macro-J Macro-J Macro-J

RR MT, RO MA MT AM MT MT AC AM MT RR PA AC PA, RR MA AM MT MT AP AM AM AM AM AC AM AM SC PA AM RR AC MT AC, AM RO MA AM MT AM PA TO MG

466? 470 500 500 500 500 500 500 560 570 580 600 (2) 600 630 700 700 700 740 750 750 800 830 850 850 875 890 900 900 900 900 950 950 970 1000 1000 1100 1120 1120 1150 1200 1300 | 27

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

154. Marbo 155. Palikr 156. Xikrn 157. Borro (Be) 158. Pares (Pareci, Halit) 159. Hpda 160. Temb 161. Pir-tapya (Wakana) 162. Cinta-larga 163. Apinaj (Apinay) 164. Matss (Mayorna) 165. Kayab (Caiabi, Kaiab) 166. Kadiwu (Cadivu) 167. Kanamar 168. Ramkokamekr (Canela, Timbira)

Pano Aruk J Borro Aruk Mak Tup-Guaran Tukno Mond J Pno Tup-Guaran Guaikur Katukna J J Karb Tukno Romnica Karaj Aruk Araw J Txapakra Karb Aruk J Yat Pno Aruk J Tukno Aruk J Maw Mra mista Munduruk J

Macro-J Macro-J Tup Tup Macro-J Tup Macro-J Macro-J Indoeuropeu Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Macro-J Tupi Tupi Macro-J

AM AP PA MT MT AM PA, MA AM MT, RO TO AM MT MS AM MA TO AP AM AP MT, TO, PA AM AC, AM TO RO AM, RR AC, AM MA, PA PE AC AM MT, PA AM RR MG AM AM AM PA MT

1300 1330 1350 1400 1400 1400? 1430 1430 1500 1525 1600 1620 1630 1700 1770 2200 2200 2200 2235 2500 2540 (55) 2550 2570 2700 2800 3250 3500 3700 4500 5000 6000 6250 6850 7700 (?) 8400 9300 (?) 9500 (5?) 10000 12900 | 28

169. Krah (Cra) 170. Galib do Ua (G. Marworno) 171. Desna (Desno) 172. Karipna do Amap 173. Karaj (Caraj) 174. Tarina (Tarino) 175. Kulna (Madih) 176. Xernte (Akwn) 177. War (Pakaanva) 178. Waiwi 179. Apurin (Ipurin) 180. Timbira (Canela, Gavio) 181. Yat (Carnij, Fulni) 182. Kaxinaw, Caxinau 183. Banwa do Iana 184. Kayap (Mebengokr) 185. Tukno (Tukna, Yepmas) 186. Wapixna 187. Xakriab (Xikriab) 188. Maw (Sater-Maw) 189. Mra 190. Kokma (Omgua, Cambeba) 191. Munduruk 192. Xavnte (Awn)

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

193.

Lngua Geral Amaznica (Nheengat)

(Falada pelos Bar, Banwa e outros povos no NW do Amazonas) Yanommi Tup-Guaran Aruk Karb J Tikna Tup Macro-J

AM RR MA MS RR PR, RS, SC, SP AM

15000 15700? 19500 20000 23500 28000 30000

194. Yanommi 195. Guajajra (Tenetehra) 196. Terna 197. Makux 198. Kaingng (Caingangue) 199. Tikna (Tukna) (Arara v. Kro) Ajuru (v. Wayor)

Lnguas indgenas brasileiras | por Aryon DallIgna Rodrigues

| 29

Este material, composto em fonte UnB Office 10-12, foi disponibilizado digitalmente no website do LALI/IL/UnB.