Catalogo Geral 2010

4 PILARES DE
CRESCIMENTO DA DAIKIN
1
A
Q
U
E
C
I
M
E
N
T
O
C
H
I
L
L
E
R
S
A
R

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
D
O
R
E
F
R
I
G
E
R
A
O
LDER EM QUALIDADE DE FABRICO E ASSISTNCIA AO CLIENTE
Desde o nosso estabelecimento em Ostend (Blgica) em 1972, actualizmos instalaes de produo, incluindo
aquelas abertas em Milo (Itlia), Plzen e Brno (Repblica Checa) e as adquiridas em Cramlington (Reino Unido),
Gglingen (Alemanha) e Cecchina (Itlia), ao ponto de serem reconhecidas como as mais avanadas da Europa no seu
campo. Alm disso, todas as nossas fbricas beneciam da poltica da lial me japonesa de produo com zero defeitos,
gesto e logstica super eciente e apoio de pesquisa e desenvolvimento inigualveis. Estas instalaes de produo
so apoiadas por uma rede de empresas aliadas no Reino Unido, Frana, Alemanha, Itlia, Espanha, Portugal, Polnia, Grcia,
Blgica, Pases Baixos, Sucia, Europa Central e frica do Sul, assim como vrios distribuidores independentes na Europa,
frica e Mdio Oriente.
Apoio experiente e prossional deste tipo permite-nos manter uma relao invejosamente prxima dos mercados
internacionais, personalizar o programa de produtos para se adequar de forma precisa aos requisitos regionais e responder
de forma rpida e ecaz a qualquer rea de potencial expanso de mercado.
Cada pilar emprega tecnologias avanadas para proporcionar uma (mxima) ecincia energtica com consumos e custos
de funcionamento mnimos ao longo da vida til do equipamento. A vastido da nossa gama de produtos de tal forma
extensa e abrangente que conamos plenamente na sua capacidade de resposta a todas as exigncias dos nossos clientes
nais, projectistas, construtores e instaladores.
LDER EM QUALIDADE DE PRODUTO
solues de aquecimento optimizadas: ar-ar
(aplicao residencial e comercial) e ar-gua (aplicao
residencial com gua quente sanitria opcional)
sistemas de ar condicionado de expanso directa
topo de gama para aplicao residencial e comercial
Chillers para aquecimento e arrefecimento
de processos industriais de aplicaes para conforto
refrigerao de mdia a baixa temperatura para
ambiente de retalho
A Daikin produz uma gama de produtos e sistemas de qualidade e alta ecincia energtica para climatizao de controlo
de aplicaes comerciais, residenciais e industriais.
2
28
29
32
NOVOS PRODUTOS 2010
DAIKIN ALTHERMA - APLICAO DE ALTA
TEMPERATURA (AT)
> Ideal para renovao: passvel de ligao a radiadores de alta temperatura
> Aquecimento e gua quente sanitria
> Elevado desempenho: energia 100% termodinmica para obter
temperaturas da gua at 80C sem utilizar uma resistncia Elctrica
adicional.
DAIKIN ALTHERMA - LIGAO SOLAR
> Colectores solares de elevado desempenho
> Ligao solar para Daikin Altherma a baixa temperatura graas ao
Kit no pressurizado
> Ligao solar para Daikin Altherma a alta temperatura graas ao
Kit no pressurizado
CONVECTOR DE BOMBA DE CALOR DAIKIN -
MUITO MAIS DO QUE UMA UNIDADE VENTILO-
-CONVECTORA
> Funo de interligao
> Aproximadamente 25% de melhoria da ecincia em
comparao com um sistema de aquecimento combinando
pavimento radiante e unidades ventilo-convectoras standard
> Tamanho reduzido
> Baixo nvel de rudo
3
42
33
90
92
164
DAIKIN EMURA - FTXG-J
FORMA. FUNO. REDEFINIDAS.
> Fuso notvel de design icnico e excelncia de engenharia
com um acabamento elegante em alumnio escovado ou branco
cristal mate.
> Unidades de baixo consumo energtico: toda a gama classe A
> O temporizador semanal pode ser regulado para iniciar o
aquecimento ou arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou
semanalmente
DAIKIN ALTHERMA DE ALTA
TEMPERATURA (AT) PARA EDIFCIOS DE
APARTAMENTOS E HABITAES COLECTIVAS
> Unidade exterior centralizada ligada a unidades interiores
individuais
> Elevada ecincia
> Possibilidade de arrefecimento
> Conforto total: aquecimento, arrefecimento, gua quente
sanitria
> Poupanas nos custos de funcionamento
CASSETE COM AUTO-LIMPEZA - FCQ-C8 /
FCQH-D8 / FMCQ-A / FXFQ-P9
> A Daikin apresenta ao mercado Europeu a primeira cassete com
auto-limpeza
> Maior ecincia e conforto com a limpeza automtica diria do
ltro
> Custo de manuteno reduzido graas funo de auto limpeza
> Fcil remoo do p com um aspirador sem abrir a unidade
INVERTER SAZONAL - RZQ-E
> Ecincia optimizada para as condies reais de trabalho
> Actualizao acessvel do R-22/R-407C para o R-410A
> Ampla gama de funcionamento
> Modo silencioso nocturno
IMAGEM PRELIMINAR
4
181
144
138
189
190
APLICAES DE TRATAMENTO DE AR VRV E ERQ
> Integre o seu AHU no sistema de bomba de calor ou recuperao de calor VRV
> Bomba de calor ERQ para aplicao par (ou split)
> Passvel de ligao a unidades de tratamento do ar em modo bomba de calor
> Tecnologia inverter
> Elevada ecincia
> Resposta mais rpida s variaes na temperatura do ar
fornecido em comparao com um sistema UTA baseado em gua
> Controlo exvel (VRV)
> Vasta gama de capacidades: capacidade de aquecimento at 170 kw (VRV)
CORTINA DE AR BIDDLE - CAV*/CYQ*
> Os sistemas VRV/ERQ esto entre os primeiros sistemas DX passveis
de ligao a cortinas de ar Biddle
> Perodo de retorno inferior a 1,5 anos (em comparao a uma cortina de ar elctrica)
> Mxima ecincia energtica originria da aplicao da tecnologia
de recticador (patente europeia)
> Cerca de 85% de ecincia de separao do ar, reduzindo signicativamente
tanto a perda de calor como a potncia necessria para a unidade interior
> Fcil e rpida de instalar, uma vez que no so necessrios
sistemas de gua, caldeiras e ligaes de gs adicionais
VRV - VRVIII-Q REPLACEMENT
> Actualizao acessvel do R-22/R-407C para o R-410A
> Maior ecincia energtica em comparao com sistemas R-22/R-407C
> Instalao rpida em comparao com a substituio total do
sistema (reutilizao da tubagem e unidades interiores existentes)
> Tempo de inactividade limitado & planeado para a substituio
do sistema
> Custo de investimento limitado e faseado
> Maior capacidade em comparao com o sistema existente
> Sem restries no histrico do sistema
- UATYQ-BY1
> Modelo de alta ecincia
> Disponvel com uido frigorigneo R-410A
> O sistema plus and play facilita a instalao da unidade
> Novo painel de controlo oferecido de srie
> Limites de funcionamento alargados: em arrefecimento at 0C
atravs de programao
UNIDADE ROOF TOP BOMBA DE CALOR
218
216
258
268
5
BRC1E51A
> Intuitivo
> Actualizao automtica para hora de Vero/Inverno
> Programador horrio
> Suporte para vrios idiomas
> Alimentao de reserva incorporada
CHILLER DE CONDENSAO A AR - EWAD-C
> Vasta gama de capacidades, de 619 kW a 1.858 kW
> Vrias verses de ecincia e nvel sonoro
> Compressor mono parafuso
> A melhor ecincia energtica (EER at 3,70 e ESEER at 4,63)
na sua classe
> Amplos limites (temperatura ambiente de -18C a +52C)
CHILLER INVERTER BOMBA DE CALOR - EWYD-BZ
> Tecnologia inverter
> Vasta gama de capacidades de 254 kW a 583 kW em
arrefecimento
> Compressor mono parafuso
> Duas verses sonoras
> Limites de funcionamento alargados (temperatura ambiente at -12C)
> Alternativa s caldeiras a gs
CONVENI-PACK
> Alternativa da Daikin aos tradicionais sistemas de trs unidades
para pequenas e grandes lojas de convenincia
> Utiliza uido frigorigneo R-410A
> Melhoria da ecincia em 10% em comparao com o modelo
actual
> Proporciona maiores possibilidades de aplicaes de
aquecimento, arrefecimento e refrigerao em relao ao modelo
actual
6
NDICE
Os 4 pilares de desenvolvimento da Daikin 1
Novos produtos 2
ndice 6
Aquecimento e Arrefecimento 8
Consciencializao ecolgica 10
Etiqueta ecolgica 11
cones Ns preocupamo-nos 11
Etiquetagem energtica 12
Ecincia sazonal 13
Soluo Daikin para a substituio do R-22 14
Puricadores de ar 16
Ar condicionado
Aplicaes residenciais 34
Aplicaes em par 40
Aplicaes multi split 54
Aplicaes Comerciais Ligeiras 84
Aplicaes em par 90
Sistema Multi comercial 126
Aplicaes Duplas, Triplas, Duplo Par 128
Roof Top 138
VRV
140
Unidades exteriores VRV 144
Unidades interiores VRV 162
Software de seleco 183
Ventilao 184
Solues de aquecimento
optimizadas
Bombas de calor ar-gua 22
Bombas de calor ar-ar 32
Chillers
Chillers de condensao a ar 198
Chillers de condensao a gua 224
Chillers sem condensador 234
Unidades ventilo-convectoras 242
Unidades de tratamento de ar 254
Refrigerao
Conveni-pack 258
Unidades de condensao comerciais ZEAS 262
Unidades de condensao comerciais 264
Unidades de condensao controladas por
inverter de elevada capacidade 265
Acessrios
Sistemas de controle 268
Opes e acessrios 274
+
8
AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO
BOMBA DE CALOR
BOMBAS DE CALOR DAIKIN: COMBINAR EFICINCIA E CONFORTO TOTAL
Na Daikin, colocmos ao seu dispor mais de 50 anos de experincia em
tecnologia de bomba de calor avanada. A nossa nova gerao de bombas de
calor composta por solues de aquecimento e arrefecimento integradas para
aplicaes residenciais e comerciais. Proporcionam temperaturas confortavelmente quentes no
Inverno e frescas no Vero. Uma vez que os nossos sistemas extraem energia trmica do ar
ambiente (denominados bombas de calor ar-ar ou ar-gua), so bastante mais ecientes a nvel
energtico e emitem bastante menos CO
2
do que sistemas de caldeira equiparveis baseados
em combustveis fsseis.
QUAL O NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA DAS NOSSAS BOMBAS DE CALOR?
A ecincia de uma bomba de calor medida em COP (Coeciente de desempenho) para
aquecimento e EER (Relao de ecincia energtica) para arrefecimento. As bombas de calor
da Daikin atingem COPs e EERs at 4, o que signica que uma unidade de energia consumida
produz 4 unidades de energia aquecida ou arrefecida.
RECUPERAO DE CALOR
BOMBA DE CALOR OU SISTEMA DE RECUPERAO DE CALOR?
Se procura solues confortveis para aquecer e/ou arrefecer a sua loja,
escritrio ou edifcio industrial, temos muito para lhe oferecer na Daikin. As
nossas bombas de calor de elevada ecincia energtica podem aquecer ou
arrefecer, enquanto que os nossos sistemas equipados com recuperao de calor fornecem
aquecimento e arrefecimento em simultneo, tudo a partir de um nico sistema. Dispomos
de diversas bombas de calor e sistemas de recuperao de calor para satisfazer as suas
necessidades. So fornecidos em conguraes to reduzidas como 2 kW para solues para
uma nica diviso, at vrios MW para grandes aplicaes industriais.
O QUE A RECUPERAO DE CALOR?
A recuperao de calor alcanada desviando o calor de escape das unidades interiores no
modo de arrefecimento para reas que necessitem de aquecimento. Por outras palavras, a
recuperao de calor ajuda a reutilizar a energia disponvel em uma ou mais reas, e reencaminh-
la para outras reas no mesmo edifcio. Com um COP (Coeciente de desempenho) at 9, os
sistemas de recuperao de calor atingem um dos nveis de ecincia energtica mais elevados
na indstria.
3/4 kW
temperatura ambiente
1/4 kW
electricidade
4/4 kW
energia
9
APENAS AQUECI MENTO
SOLUES DE AQUECIMENTO DE ELEVADA EFICINCIA ENERGTICA
Graas sua liderana em tecnologia de bomba de calor, a Daikin teve um
contributo notvel para o mercado de aquecimento residencial: sistemas de
aquecimento baseados em bomba de calor que satisfazem as necessidades
dos clientes relativamente a sistemas de menor consumo energtico e as exigncias dos
legisladores para uma maior ecincia.
O resultado: sistemas de aquecimento bastante mais ecientes em termos energticos do que
solues de combustveis fsseis convencionais. Esta combinao de tecnologia avanada
e energia renovvel - ar - como combustvel* confere Daikin o papel de lder tecnolgico
no servio de preservar o nosso ambiente. Adicione a isto a famosa abilidade, exibilidade,
segurana, baixo custo de instalao e o conforto total dos sistemas de aquecimento da
Daikin, e saber porque razo a Daikin est a ganhar cada vez mais importncia na indstria de
aquecimento.
*Os sistemas de aquecimento da Daikin utilizam tambm uma pequena quantidade
de electricidade (cerca de 1/4 da energia de aquecimento)
ARREFECI MENTO
SOLUES DE ARREFECIMENTO PARA A SUA INDSTRIA
Tem requisitos exigentes relativamente ao que melhor para a sua empresa.
Na Daikin, fornecemos aparelhos de arrefecimento topo de gama h dcadas.
Quer procure a melhor ecincia energtica ou uma preciso extrema para
arrefecimento industrial ou de processo, a Daikin satisfaz todas as suas necessidades de
arrefecimento. Esta dedicao nica tecnologia e abilidade faz da Daikin a opo bvia.
10
CONSCIENCIALIZAO
ECOLGICA
UE reconhece bombas de calor
A aprovao da Directiva das Energias Renovveis pelo Parlamento Europeu em Dezembro de 2008
viu os esforos da Daikin reconhecidos por conceber bombas de calor ar-ar ou ar-gua ecientes
a nvel energtico. Na sua busca de produtos de aquecimento cada vez mais ecientes em termos
energticos, a Daikin desenvolve bombas de calor que satisfazem todas as necessidades do
utilizador e consomem consideravelmente menos energia primria do que os seus concorrentes
baseados em combustveis fsseis.

Pela primeira vez, a Directiva reconhece tambm a energia aerotrmica e hidrotrmica como fontes
de energia renovveis. Com o reconhecimento por parte da UE do ar exterior, solo (superfcie, lago ou
poo) e gua como fontes de energia renovveis, espera-se muito da promoo dos estados membros
das tecnologias de bomba de calor que utilizam estas fontes de energia renovveis.
A par dos painis solares e das turbinas de vento, as bombas de calor podero tambm ser consideradas
para subsdios, campanhas promocionais e benefcios scais. O objectivo da UE aumentar a quota de
energia renovvel na Europa para 20% at 2020.
A urgncia dos objectivos 20/20/20 da UE - reduzir as emisses de carbono e o consumo de energia
em 20% e aumentar a cota de energia renovvel em 20%, tudo at 2020 - e o facto de as bombas de
calor poderem contribuir directamente para a satisfao desses objectivos ambiciosos, representam
uma grande oportunidade para as bombas de calor.
EQUIPAMENTO EFICIENTE A NVEL ENERGTICO
Muitas inovaes de produto provm da consciencializao ecolgica da Daikin. O controlo inverter reduz o
tempo de arranque da unidade e varia a sada do compressor para corresponder aos requisitos de carga de
sistema precisos. Alm disso, quando ligado a motores de compressor DC Daikin, permite ao equipamento
Daikin alcanar as classicaes de COP mais elevadas do mercado. Do mesmo modo, as embalagens de
controlo computorizado avanadas garantem a maior ecincia do sistema e permitem a monitorizao
remota atravs da Internet.
REDUZIR OS RESDUOS
A Daikin foi o primeiro fabricante de sistemas de ar condicionado europeu a obter a certicao ambiental
ISO14001, e todas as fbricas e subsidirios Daikin possuem agora a mesma certicao. A poltica de
zero resduos da empresa assegura que muitos dos seus produtos podem ser reciclados, reutilizados e
recuperados.
RECICLAGEM DE MATERIAIS
A Daikin recicla materiais habitualmente. Por exemplo, a lama recuperada de guas residuais pr-tratadas
utilizada no fabrico de cimento. A reciclagem de outros tipos de desperdcios tambm apoiada pelo
investimento em embalagens que podem ser devolvidas.
BOMBA DE CALOR AEROTRMICA BOMBA DE CALOR HIDROTRMICA BOMBA DE CALOR GEOTRMICA
11
B/31/1
VRIOS CONES ESTO REALADOS A VERDE PARA INDICAR AS FUNCIONALIDADES DO PRODUTO QUE TM
IMPACTO NA REDUO DO CONSUMO DE ENERGIA.
CONES NS PREOCUPAMO-NOS
Ecincia energtica
Poupana de energia
durante o modo standby
Modo Econo
Sensor inteligente de
duas reas
Sensor de movimento
Modo de funcionamento
nocturno
r e t r e v n i e d a i g o l o n c e T a z e p m i l - o t u a e d o n u F o a l i t n e V
ETIQUETA ECOLGICA
Ao longo dos ltimos dez anos a Flor tornou-se, por toda a Europa, um smbolo para os produtos, fornecendo uma
orientao simples e precisa para os consumidores.
Todos os produtos com a Flor foram vericados por corpos independentes para obedecerem a critrios ecolgicos e
de desempenho estritos. Existem actualmente vinte e seis grupos de produtos diferentes, e j foram atribudas mais de
250 licenas para vrias centenas de produtos. A etiqueta ecolgica da UE atribuda pelo Comit da Etiqueta Ecolgica da
Unio Europeia (CREUE) e recebe o apoio da Comisso Europeia, todos os Estados-Membro da Unio Europeia, e da rea
Econmica Europeia (AEE). O Comit da Etiqueta Ecolgica inclui representantes como a indstria, grupos de proteco
ambiental, e organizaes de consumidores.
As bombas de calor foram recentemente adicionadas como um grupo de produtos, e a Daikin a primeira empresa a
obter a etiqueta ecolgica para as suas bombas de calor ar-gua Daikin Altherma.
A UE atribui uma etiqueta ecolgica a uma bomba de calor quando a considera mais eciente a nvel energtico do que a
mdia das bombas de calor sem a etiqueta ecolgica. Para receber a etiqueta ecolgica, o Daikin Altherma foi avaliado numa
variedade de categorias: ecincia de aquecimento e arrefecimento, potencial de aquecimento global (PAG) do uido
frigorigneo, rudo, ausncia de substncias RoHS, formao, documentao, disponibilidade de peas sobresselentes e
informaes detalhadas no ponto de venda.
O Daikin Altherma representa o culminar de dcadas de experincia da Daikin em tecnologia de bomba de calor. Extrai
ecazmente o calor de nvel reduzido no ar ambiente e eleva-o para temperaturas capazes de aquecer confortavelmente
uma casa e fornecer gua quente sanitria com temperaturas exteriores at -20 C. Ao faz-lo, o Daikin Altherma utiliza
energia aerotrmica, uma fonte de energia renovvel. A tecnologia de bomba de calor empregue altamente eciente
(3 a 5 kWh de calor para cada 1 kWh de electricidade consumida).
A Daikin Europe N.V. obteve uma etiqueta ecolgica para
os seguintes produtos Daikin Altherma vlidos para
aplicao com uma temperatura de sada de 35 C.
Os seguintes modelos receberam a etiqueta ecolgica:
ERHQ006B-EKHBH008B, ERHQ007B-EKHBH008B,
ERHQ006B-EKHBX008B, ERHQ007B-EKHBX008B,
ERHQ008B-EKHBX008B, ERHQ011B-EKHBX016B,
ERHQ014B-EKHBX016B, ERHQ016B-EKHBX016B.

A
B
C
D
E
F
G
A etiquetagem energtica faz parte de um programa, o
European Climate Change (Alterao do Clima Europeu), que
visa rentabilizar a utilizao de energia atravs da reduo de
emisses de CO
2
. A Comisso Europeia determina que uma
melhor consciencializao ir permitir aos clientes comprar os
produtos mais econmicos (ecolgicos) que correspondam
s suas necessidades.
COMO?
A etiqueta fornece informaes acerca do consumo de
energia da unidade. As unidades com capacidade de
arrefecimento at 12 kW so classicadas pelo consumo
energtico em categorias de A a G e codicadas por
cores em conformidade. As unidades da categoria A,
mais ecientes em termos de energia, so indicadas por
uma seta verde, e as unidades da categoria G, menos
ecientes, por uma seta vermelha. Desta forma, os clientes
podem comparar as ecincias de tipos de unidade iguais
pertencentes a diferentes marcas.
QUE INFORMAO CONTM A ETIQUETA
Nome e logtipo do fabricante e tipo de unidades interiores
e exteriores (*).
* Para multi-modelos, a Daikin indica uma nica unidade exterior com
um mximo de 2 unidades interiores murais.
Classe de ecincia
energtica da
unidade em modo de
arrefecimento:
Classe de ecincia
energtica da
unidade em modo de
aquecimento:
A EER > 3,20
B 3,20 EER > 3,00
C 3,00 EER > 2,80
D 2,80 EER > 2,60
E 2,60 EER > 2,40
F 2,40 EER > 2,20
G 2,20 EER
COP > 3,60
3,60 COP > 3,40
3,40 COP > 3,20
3,20 COP > 2,80
2,80 COP > 2,60
2,60 COP > 2,40
2,40 COP
Energia
Fabricante
Unidade exterior
Unidade interior
Mais eciente
Menos eciente
Consumo anual de energia,
kWh no modo de arrefecimento
(O consumo anual vai depender da forma
como a unidade utilizada
e do clima)
Potncia de arrefecimento kW
Relao de ecincia energtica
Em plena carga (quanto maior, melhor)
Tipo Apenas arrefecimento
Arrefecimento + Aquecimento
Condensao a ar
Condensao a gua
Potncia calorca kW
Desempenho de aquecimento
A: superior G: inferior
Rudo
(dB(A) re 1 pW)
Encontra mais informaes nas brochuras
de produto
Ar-condicionado
Directiva de Etiquetagem Energtica 2002/31/CE
$
%
&
'
(
)
*
ETIQUETAGEM ENERGTICA
CONSUMO ANUAL DE ENERGIA INDICADO
indicado o consumo anual de energia aproximado, com base num
modelo residencial standard. O consumo anual calculado multiplicando a
entrada total de energia por uma mdia de 500 horas por ano EM MODO DE
ARREFECIMENTO EM PLENA CARGA. O custo do consumo anual de energia
calculado multiplicando este valor pelo preo da electricidade do cliente.
POTNCIA DE ARREFECIMENTO
A capacidade de arrefecimento da unidade em kW em modo de
arrefecimento em plena carga. Os clientes devem seleccionar uma unidade
com uma potncia nominal suciente para os requisitos de arrefecimento/
aquecimento. As unidades de tamanho excessivamente grande podem
aumentar os ciclos de activao/desactivao, tornando a vida til mais
curta; as unidades de tamanho excessivamente reduzido no iro fornecer
arrefecimento/aquecimento adequado. Os valores de sada podem ser
obtidos junto do fabricante ou representante local.
RELAO DE EFICINCIA ENERGTICA (EER)
A potncia de arrefecimento da unidade dividida pela entrada total de
energia necessria para a proporcionar - quanto maior a EER, tanto maior a
ecincia energtica.
TIPO
Indica se a unidade um modelo de apenas arrefecimento ou arrefecimento/
aquecimento.
O modo de arrefecimento indica se a unidade de condensao a gua ou
ar.
POTNCIA CALORFICA (COP)
A capacidade de aquecimento da unidade em kW, em modo de aquecimento
em plena carga.

100%
80%
60%
40%
20%
0%
EFICINCIA SAZONAL
Com a legislao europeia* a pressionar os utilizadores de energia para reduzirem drasticamente o consumo de energia,
melhorar a ecincia energtica dos edifcios e dos lares, e satisfazer os objectivos 20/20/20 da Comisso, a indstria procura
formas mais adequadas de avaliar a ecincia. Deste modo, a nova Directiva Eco-Design (design ecolgico) EuP visa reduzir
o impacto ambiental dos produtos na UE. Para tal, ir introduzir um novo mtodo de clculo para medir o desempenho -
ecincia sazonal - em substituio do actual mtodo de ecincia nominal, que tem as suas limitaes.
EFICINCIA NOMINAL PARA MELHORIA
A medio do desempenho ambiental no uma novidade
para a Europa. Tais medies so utilizadas para denir os
requisitos mnimos para os fabricantes e fornecer aos clientes
informaes sobre o desempenho do ar condicionado, para
que possam tomar decises inteligentes ao procederem
compra. O mtodo de medio actualmente em vigor o
da ecincia nominal, um mtodo, contudo, com limitaes
que resultam numa falha signicativa entre o desempenho
nominal e real.
EFICINCIA SAZONAL EM CONFORMIDADE COM O
DESEMPENHO REAL
Para corrigir esta situao, est a ser desenvolvida uma
medio mais complexa - ecincia sazonal - na Directiva EuP.
As principais diferenas entre o clculo sazonal e nominal so:
A utilizao de vrias temperaturas nominais para arrefecimento e aquecimento em vez de uma
temperatura nominal, reectindo melhor o desempenho real durante uma estao
Integrao de funcionamento em capacidade parcial em vez de capacidade total
A adopo do mtodo de clculo da ecincia sazonal ir resultar numa melhor estimativa do desempenho
real de uma unidade, uma vez que a maioria dos sistemas operam a carga parcial a maior parte do tempo.
Alm disso, o novo clculo de ecincia sazonal ter em
considerao a energia consumida pelos dispositivos em
modos auxiliares (quando o compressor est desligado). Visto
ao longo de um ano, o consumo de energia nestes modos
pode ser signicativo.
Consumo anual de energia
Curva de distribuio da temperatura
Ocorrncia
Temperatura
Ponto actual para COP
Ponto actual para EER
Aquecimento
Arrefecimento
N
O
M
I
N
A
L
T
O
T
A
L
A Daikin identicou o Sky Air como a gama de
produtos com o maior potencial impacto ambiental.
De facto, as aplicaes comerciais ligeiras so
responsveis pela maior utilizao anual de energia, e
tal deve-se ao grande volume de vendas e ao elevado
nmero de horas de funcionamento por ano.
luz disto, a Daikin decidiu abordar primeiro o
segmento comercial ligeiro, aplicando j o princpio
de design ecolgico na gama Sky Air.
*Directiva EPB (sobre o desempenho energtico dos edifcios) 2002/91/EC, Directiva Eco-Design EuP (produtos que utilizam energia)
Consumo total de energia anual (MWh)
Residencial Comercial ligeira
2004
2005 2006 2009
2010
2011 2014
2015
14
SOLUES DAIKIN PARA A
DESCONTINUAO DO R-22
Devido a desenvolvimentos signicativos na tecnologia de bomba de calor, os sistemas de ar condicionado mais antigos
so menos ecientes do que os actualmente disponveis. Alm disso, a utilizao do R-22 ser brevemente proibida na
Europa.
Para actualizar sistemas R-22 da forma mais ecaz possvel: a Daikin desenvolveu solues para a sua gama comercial.
Graas a esta nova tecnologia, possvel utilizar a tubagem R22 existente.
O QUE O R-22 E PORQUE DESCONTINUADO NA EUROPA?
O R-22 um hidroclorouorocarboneto (HCFC) bastante utilizado em sistemas de ar condicionado. Quando o R-22
libertado para o ar, os raios ultravioleta do sol causam a sua decomposio, com a consequente libertao de cloro para
a estratosfera. O cloro reage com o ozono, reduzindo a quantidade de ozono. Devido destruio da camada de ozono,
raios ultravioleta nocivos atingem a superfcie terrestre, dando origem a uma srie de questes relacionadas com a sade
e o ambiente.
Como tal, a comunidade internacional assinou o Protocolo de Montreal para descontinuar os materiais que contribuem
para a destruio da camada de ozono at 2030. Contudo, a Unio Europeia decidiu banir o R-22 j em 2015.
QUAL O IMPACTO NUMA INSTALAO DE R-22?
A regulao de descontinuao do R-22 ter impacto em todos os sistemas R-22 em funcionamento actualmente, embora
no seja necessrio substituir equipamento R-22 vel de imediato porque a manuteno pode ser efectuada com R-22
reciclado ou recuperado at 1 de Janeiro de 2015. Contudo, como actualmente no recuperado R-22 suciente para
satisfazer a demanda, espera-se que haja falta de oferta e aumentos nos preos. Caso no exista R-22 recuperado disponvel,
certas reparaes (por exemplo: mudana de compressor), deixam de ser possveis, e podero ocorrer tempos de inactividade
do sistema de ar condicionado considerveis. Justica-se portanto a considerao de um sistema de substituio at 2015,
especialmente para sistemas de ar condicionado com um grande impacto no funcionamento dirio dos negcios.
SOLUES DAIKIN PARA A DESCONTINUAO DO R-22
Para o Sky Air, a tecnologia de reutilizao encontra-se j disponvel no Super Inverter e estar tambm disponvel no novo
Inverter Sazonal. Graas a esta tecnologia, estas unidades podem ser instaladas utilizando tubagem R-22.
A soluo VRVIII-Q recentemente desenvolvida permite manter a tubagem R-22 existente e, em alguns casos, at as
unidades interiores e controladores.
1
Reciclado: reutilizao do R-22 seguindo um processo de limpeza bsico pela
mesma empresa que efectuou a recuperao (pode ser feito pelo instalador)
Recuperado: R-22 reprocessado de forma a igualar o desempenho
equivalente do R-22 virgem (pela empresa especializada)
QUANDO IR O R-22 SER PROIBIDO NA EUROPA?
Proibio da utilizao do
R-22 em novos equipamentos
de ar condicionado
Apenas R-22 recuperado e
reciclado
1
permitido
Proibio da utilizao de R-22
virgem para servio e manuteno
Proibio da utilizao de todo o
R-22 para servio e manuteno
16
Existem muitas substncias no ar que respira, como alergneos,
bactrias, vrus e fumo de tabaco, que so prejudiciais para a
sade. Acima de tudo, a secura especialmente importante
durante o Inverno.
O Purificador de Ar Ururu da Daikin humidifica o ar no
interior do seu lar e alivia os efeitos do ar seco. Basta encher
ocasionalmente o depsito de 4 l, e ir humidificar a diviso
com um volume mximo de 600 ml/h.
Esta funo til e inovadora provm da incorporao de um
depsito de gua de baixo perfil e da combinao do conjunto
roda hidrulica e filtro de vaporizao.
Humidificao graas ao depsito de gua de baixo perfil
Purificao do ar
Humidicao e puricao do ar em um s equipamento
MCK75JVM-K
MODELO MCK75JVM-K
Tipo Puricador de ar humidicante
Alimentao elctrica 1~/ 220-240/220-230V/ 50/60Hz
Dimenses Altura x Largura x Profundidade mm 590x395x268
Cor Preto (Cor do painel: prateado)
Peso kg 11
Mtodo de recolha de p Ionizador de plasma + Filtro electrosttico de recolha de p
Mtodo desodorizante Flash streamer + Filtro fotocataltico de apatite de titnio + Catalisador desodorizante
Filtro de ar Rede de polipropileno com catequina
Operao de puricao do ar Turbo A M B SB
Potncia absorvida kW
Nvel de presso sonora
(1)
dBA
Caudal de ar m
3
/h
rea da diviso aplicvel
(2)
m
2
46
Operao de humidicao Turbo A M B SB
(1)
dBA
Caudal de ar m
3
/h
Humidicao
(3)
ml/h
Capacidade do depsito de gua l
MCK75JVM-K
PURIFICADOR DE AR URURU
(1) Os nveis de presso sonora correspondem mdia dos valores medidos a 1m da parte frontal, esquerda, direita e superior da unidade. (Tal equivale ao valor numa cmara anecica)
(2) A rea da diviso aplicvel adequada quando a unidade se encontra em funcionamento no modo turbo. A rea da diviso aplicvel indica o espao onde uma determinada quantidade de
partculas de p pode ser removida em 30 minutos.
(3) A quantidade de humidicao varia de acordo com a temperatura e humidade interior e exterior. Condio de medio: 20 C de temperatura, 30% de humidade.
A Daikin j recebeu muitos elogios pelos seus puricadores de ar: o
prmio TV da Daikin conrma a ecincia desta unidade.
0,081 0,035 0,018 0,011 0,008
50 43 36 26 17
450 330 240 150 60
46
0,084 0,037 0,020 0,013 0,012
50 43 36 26 23
450 330 240 150 120
600 470 370 290 240
4
17
MCK75JVM-K
COMO FUNCIONA A FUNO DE HUMIDIFICAO?
A gua no depsito flui para o tabuleiro receptor que aloja a
roda hidrulica, que eleva a gua enquanto roda e a liberta
para o filtro.
O ar insuflado para o filtro absorve a humidade, libertando-a
para a diviso onde requerida humidificao.
O Purificador de Ar Ururu da Daikin remove tambm eficazmente alergneos (por ex.: plen, caros, p, etc.), bactrias e vrus.
Alm disso, tem uma elevada eficcia desodorizante; elimina o fumo de tabaco de forma eficaz enquanto decompe outros
materiais. Recolhe e decompe rapidamente as partculas. O funcionamento silencioso torna-o ideal para noites tranquilas. A
unidade inclui sete filtros de papel plissado (um para utilizao imediata e 6 sobresselentes).
Ar sujo Ar Puricado
Flash Streamer
O Flash Streamer gera electres
de alta velocidade. Estes electres
decompem eficazmente odores e
formaldedo.
Filtro electrosttico de recolha de p
O p e o plen de carga positiva so
absorvidos pelo filtro de carga negativa.
Catalisador desodorizante
Os odores so absorvidos e
decompostos antes de o ar ser
devolvido diviso.
Filtro fotocataltico de
apatite de titnio
Os odores, bactrias e vrus so
absorvidos e decompostos.
Unidade Flash Streamer
Pr-filtro (com catequina)
Remove grandes partculas de p e
plos de animais domsticos.
Ionizador de plasma
O p e o plen tm carga positiva
e so enviados para o filtro
electrosttico.
Filtro de vaporizao
ar
a
r

h
m
i
d
o
18
V
o
lu
n
ta
ry
Indoor Air Hygie
n
e
T
e
s
t
Suitable for Allergic People
House dust and
indoor allergen retention
Test object:
Air purifier and humidifier
SEGB-2540/08
A
c
c
o
rding
to TV NORD
Stan
d
a
rd
TV NORD Systems
GmbH & Co. KG
PURIFICADOR DE AR FOTOCATALTICO
MC707VM-W
MC707VM-S
AR PURO PARA UMA RESPIRAO LIVRE E SAUDVEL
design elegante
desempenho melhorado
conforto sem precedentes
funcionamento super silencioso
manuteno fcil
porttil
sem instalao
PURIFICAO A TRS NVEIS, UMA BOA ACO PARA A
SUA SADE
Plen, p e plos de animais domsticos so apenas
algumas das potenciais causas de alergia, asma e problemas
respiratrios.
Um puricador de ar da Daikin limpa o ar e elimina estes
incmodos graas a um funcionamento a trs nveis:
remoo de alergneos
remoo de vrus e bactrias
remoo de cheiros
A Daikin j recebeu muitos elogios pelos seus puricadores de ar: um
certicado de proteco contra alergias do Reino Unido e o prmio
TV da Daikin conrmam a eccia das nossas unidades.
MC707VM-W/S
MODELO MC707VM-W/S
Alimentao elctrica 1~/ 220-240/220-230V/ 50/60Hz
Dimenses Altura x Largura x Profundidade mm
Cor (W) = Branco + Prateado ou (S) = Prateado + Azul metlico
Peso kg
Modo (50Hz) Turbo A M B SB
Nvel de presso sonora dBA
Nvel de potncia sonora dBA
Caudal de ar m
3
/h
Mtodo de recolha de p Ionizador de plasma (recolha electrosttica de p) + Filtro electrosttico de recolha de p
Mtodo Desodorizante Flash Streamer + Filtro fotocataltico de apatite de titnio + Catalisador desodorizante
Desempenho de desodorizao (%)
Mtodo de regenerao O Flash Streamer activa a reaco fotocataltica
Mtodo de ltragem de bactrias Filtro anti-corpos biolgico + Flash Streamer + Filtro fotocataltico de apatite de titnio
Filtro Recolha
de p e
desodorizao
Forma Filtro de papel plissado
Funo Desodorizao + desinfeco + recolha de p + remoo de adjuvantes
Longevidade 1 ltro/1 ano
Filtro anti-corpos biolgico Novo
Pr-ltro Pr-ltro de catequina
533x425x213
8,7
0,055 0,023 0,014 0,010 0,008
47 38 31 24 16
62 52 40 39 31
420 285 180 120 60
95
19
MC707VM-S MC707VM-W
Ar purificado
Flash Streamer
O Flash Streamer gera
electres de alta velocidade.
Estes electres decompem
eficazmente odores e
formaldedo.
Filtro electrosttico de recolha de p
O p e o plen de carga positiva
so absorvidos pelo filtro de carga
negativa.
Catalisador
desodorizante
Os odores so absorvidos
e decompostos antes de o
ar ser devolvido diviso.
Filtro fotocataltico
de apatite de titnio
Os odores, bactrias e vrus so
absorvidos e decompostos.
Unidade Flash Streamer
Parte frontal
Parte traseira
Pr-filtro (com catequina)
Remove grandes partculas
de p e plos de animais
domsticos.
Filtro biolgico
anticorpos
Captura e remove os
vrus areos.
Ionizador de plasma
O p e o plen tm carga
positiva e so enviados para
o filtro electrosttico.
Ar sujo
21
SOLUES DE AQUECIMENTO OPTIMIZADAS
BOMBAS DE CALOR AR-GUA 22
Daikin Altherma a Baixa Temperatura (BT) 22
EKHBH(X)-B 24
ER(L/H)Q-B(V3/W1) 24
E(D/B)(L/H)Q-B(V3/W1) 25
Opes 26
Daikin Altherma a Alta Temperatura (AT) 28
EKHBRD-A(V1/Y1) 30
ER(R/S)Q-A(V1/Y1) 30
Opes 31
Convector de bomba de calor Daikin 32
FWXV-A 32
Srie Daikin Altherma a Alta Temperatura (AT) para edifcios de apartamentos 33
EKHVMYD-AAV1 33
EMRQ-AAY1 33
As pessoas esto a tornar-se cada vez mais conscientes do custo do aquecimento. Os sistemas
de aquecimento e caldeiras tradicionais utilizam combustveis fsseis, tornando-os uma
opo dispendiosa e no sustentvel para o ambiente. Ningum quer desperdiar dinheiro.
Uma vez que aproximadamente dois teros do calor gerado pelos sistemas de bomba de
calor Daikin gratuito, a soluo perfeita est ao virar da esquina. Alm disso, uma vez que as
bombas de calor consomem menos energia do que os sistemas de aquecimento tradicionais,
geram tambm menos emisses de CO
2
.
As bombas de calor ar-gua e ar-ar utilizam energia de fontes renovveis: o ar ambiente. Estas
fontes de energia so renovveis e inesgotveis. Obviamente, as bombas de calor tambm
necessitam de energia para funcionar (maioritariamente electricidade), mas cada vez mais
esta electricidade pode tambm ser gerada a partir de fontes de energia renovveis (energia
solar, energia elica, energia hidrulica, biomassa)
No de admirar que as pessoas na Europa estejam a ganhar uma maior conscincia da
nova tecnologia de aquecimento. Em menos de uma dcada, praticamente todos os edifcios
devidamente isolados da Itlia Noruega sero aquecidos com bombas de calor. Foram
j instalados milhes de bombas de calor em aplicaes residenciais e comerciais. Ento...
porqu esperar?
95% do nosso equipamento de ar condicionado consegue aquecer e/ou arrefecer, e so assim
bombas de calor.
Os produtos neste captulo so solues de aquecimento optimizadas, uma vez que a sua
nalidade primria o aquecimento.
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
Unidade ventilo-
convectora (a
fornecer localmente)
Estao solar
Radiador de baixa
temperatura (a fornecer
localmente)
5 / Colector solar
Sistema de pavimento radiante 3 / Depsito de gua
quente sanitria
4 / Kit solar
1B / Unidade interior 1A / Unidade exterior
1A / UNIDADE EXTERIOR :
UMA UTILIZAO EFICIENTE DA ENERGIA DO AR
A gama Daikin Altherma utiliza uma fonte de energia natural.
A unidade exterior extrai o calor do ar exterior e eleva a sua
temperatura para um nvel suficientemente elevado para
fornecer aquecimento. Este calor ento transferido para a
unidade interior atravs de tubagem de fluido frigorigneo (deste
modo, a vantagem adicional que os tubos nunca congelam).
A unidade exterior compacta facilmente instalada e, uma vez
que no necessria qualquer perfurao ou escavao, pode
tambm ser instalada em andares e apartamentos.
3 / DEPSITO DE GUA QUENTE SANITRIA :
PARA BAIXO CONSUMO DE ENERGIA
Quanto gua quente sanitria, o Daikin Altherma
igualmente inteligente. A disposio nica
e a colocao especial dos componentes do
sistema maximizam a eficincia energtica. A
gua no interior do depsito de armazenamento
primeiramente aquecida pela energia trmica
do ar exterior, graas a um permutador de
calor ligado bomba de calor. No entanto, um
elemento de aquecimento elctrico adicional no
1B / UNIDADE INTERIOR : O NCLEO DO
SISTEMA DAIKIN ALTHERMA
A unidade interior aquece a gua que circula
atravs de radiadores de baixa temperatura,
sistemas de pavimento radiante, ou unidades
ventilo-convectoras, e fornece tambm gua
quente sanitria. Caso opte pela combinao de
aquecimento e arrefecimento, a unidade interior
pode tambm diminuir a temperatura da gua para
distribuir um frio refrescante.
COMO FUNCIONA A BOMBA DE CALOR AR-GUA DAIKIN ALTHERMA?
Split BT Daikin Altherma
DAIKIN ALTHERMA - BAIXA TEMPERATURA (BT)
depsito de gua sanitria pode fornecer calor
adicional necessrio para o chuveiro, banheira
ou lavatrio. Em intervalos necessrios, a gua
automaticamente aquecida a 70C para evitar o
risco de desenvolvimento de bactrias. Com o
Daikin Altherma, pode desfrutar sempre de gua
agradavelmente quente e perfeitamente segura. Os
depsitos de gua quente sanitria Daikin Altherma
encontram-se disponveis em diferentes tamanhos,
consoante o consumo dirio de gua quente.
22
Monobloco BT Daikin Altherma
6 / TERMSTATO DE AMBIENTE - opcional
Atravs do termstato de ambiente com ou sem
fios, a temperatura ideal pode ser regulada de forma
fcil, rpida e convencional. Em opo ao termstato
de ambiente sem fios, pode ser colocado um sensor
externo (EKRTETS) entre o sistema do piso radiante e
o pavimento. Permite uma medio mais precisa e
pode regular o nvel de conforto do cliente de forma
melhor e mais eficiente em termos energticos.
*EKRTW para instalao mural com fios e EKRTR para aplicao sem fios.
2 / UNIDADE EXTERIOR MONOBLOCO: TUDO EM UM
Alm dos sistemas de unidade exterior e interior
Daikin Altherma, a Daikin Europe introduziu
uma verso monobloco em que todas as peas
hidrulicas se encontram na unidade exterior.
4 / KIT SOLAR - opcional
O kit solar proporciona a transferncia de calor solar
para o depsito de gua quente sanitria Daikin
Altherma atravs de um permutador de calor externo.
Ao contrrio dos depsitos com dois permutadores
de calor, este sistema permite que todo o contedo
do depsito seja aquecido eficazmente com calor
solar e, se necessrio, com energia de bomba de calor.
5 / COLECTOR SOLAR - opcional
Os colectores de elevada eficincia transferem toda
a radiao solar de onda curta para calor, como
resultado do seu revestimento altamente selectivo.
Os colectores podem ser instalados sobre as telhas.
Neste novo sistema, os tubos de gua, e no as linhas
de fluido frigorigneo, chegam ao interior a partir da
unidade exterior, tornando a instalao muito mais
rpida e fcil para o instalador.
5 / Colector solar
2 / Unidade exterior monobloco
3 / Depsito de gua quente sanitria
6 / Termstato de ambiente
23
(Monofsico)
(Trifsico)
UNIDADE INTERIOR
Funo Apenas aquecimento Reversvel Apenas aquecimento Reversvel
Dimenses AxLxP mm
Cor Branco puro (RAL 9010)
Material Ao galvanizado pintado com polister de epoxi
Peso kg
Limites de temperatura
da gua de sada
Aquecimento C
Arrefecimento C
RESISTNCIA DE APOIO kW Escales de capacidade Alimentao elctrica
EKHBH(X)008B3V3 / EKHBH(X)016B3V3 1~/230V/50Hz
EKHBH(X)008B6V3 / EKHBH(X)016B6V3 1~/230VV/50Hz
EKHBH(X)008B6WN / EKHBH(X)016B6WN 3~/400VV/50Hz
EKHBH(X)008B6T1 / EKHBH(X)016B6T1 3~/230VV/50Hz
EKHBH(X)008B9WN / EKHBH(X)016B9WN 3~/400VV/50Hz
EKHBH(X)008B9T1 / EKHBH(X)016B9T1 3~/230VV/50Hz
UNIDADE EXTERIOR
Com resistncia no tabuleiro inferior
Sem resistncia no tabuleiro inferior
Dimenses AxLxP mm
Capacidade nominal
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
Potncia absorvida (Nominal)
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
COP
EER
Limites de funcionamento
Aquecimento CBs
Arrefecimento CBs
gua sanitria CBs
Nvel de potncia sonora
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Peso kg
Carga de fluido frigorigneo R-410A kg
Alimentao elctrica 1~/230V/50Hz
Fusveis recomendados A

Condies de medio: Aquecimento Ta Bs/Bh 7C/6C - LWC 35C (DT=5C) - Arrefecimento Ta 35C - LWE18C (DT=5C)
Dimenses AxLxP mm
Capacidade nominal
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
COP
EER
Aquecimento CBs
Arrefecimento CBs
gua quente sanitria CBs
Nvel de potncia sonora
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Nvel de presso sonora -
modo silencioso nocturno
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Peso kg
Alimentao elctrica 1~/230V/50Hz 3N~/400V/50Hz

* 108 kg para ERHQ011-016BW1 / 110 kg para ERLQ011-016BW1
RTULO ECOLGICO
A Daikin o primeiro fabricante a receber o rtulo ecolgico para bombas de calor!
O Daikin Altherma BT com pavimento radiante recebeu o rtulo ecolgico* da UE devido sua maior eficincia energtica
e menor impacto no aquecimento global em comparao a outros produtos de bomba de calor equiparveis.
* Os seguintes modelos receberam o rtulo ecolgico:
ERHQ006B-EKHBH008B, ERHQ007B-EKHBH008B, ERHQ008B-EKHBH008B, ERHQ011B-EKHBH016B,
ERHQ014B-EKHBH016B, ERHQ016B-EKHBH016B, ERHQ006B-EKHBX008B, ERHQ007B-EKHBX008B,
ERHQ008B-EKHBX008B, ERHQ011B-EKHBX016B, ERHQ014B-EKHBX016B, ERHQ016B-EKHBX016B.
DADOS TCNICOS - SPLIT
NOVIDADE
NOVIDADE
EKHBH008B*** EKHBX008B*** EKHBH016B*** EKHBX016B***
922x502x361 922x502x361 922x502x361 922x502x361
46 48
15~50 15~55
- 5~22 - 5~22
3 1
6 2
6 2
6 2
9 2
9 2
ERLQ006BV3 ERLQ007BV3 ERLQ008BV3
ERHQ006BV3 ERHQ007BV3 ERHQ008BV3
735x825x300
5,75 6,84 8,43
7,20 8,16 8,37
1,26 1,58 2,08
2,27 2,78 2,97
4,56 4,34 4,05
3,17 2,94 2,82
-20~25
10~43
-20~43
61 62
63
48 49
48 50
56
1,7
20
ERLQ011BV3 ERLQ014BV3 ERLQ016BV3 ERLQ011BW1 ERLQ014BW1 ERLQ016BW1
ERHQ011BV3 ERHQ014BV3 ERHQ016BV3 ERHQ011BW1 ERHQ014BW1 ERHQ016BW1
1.170x900x320 1.345x900x320
11,2 14,0 16,0 11,32 14,50 16,05
13,9 17,3 17,8 15,05 16,06 16,76
2,46 3,17 3,83 2,54 3,33 3,73
3,79 5,78 6,77 4,44 5,33 6,06
4,55 4,42 4,18 4,46 4,35 4,30
3,67 2,99 2,63 3,39 3,01 2,76
-20~35 -20~35
10~46 10~46
-20~43 -20~43
64 66 64 66
64 66 69 64 66 69
49 51 53 51 52
50 52 54 50 52 54
42 43 42 43
45 46 45 46
103 108 / 110*
3,7 2,95
32 20
24
B/31/1
DADOS TCNICOS - MONOBLOCO
UNIDADE EXTERIOR
APENAS AQUECIMENTO REVERSVEL
MONOFSICA
Dimenses AxLxP mm
Capacidade nominal
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
Potncia absorvida
(Nominal)
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
COP
EER
Limites de funciona-
mento
Aquecimento CBs
Arrefecimento CBs
gua sanitria CBs
Nvel de potncia
sonora
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Nvel de presso
sonora
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Peso kg
Alimentao elctrica 1~/230V/50Hz 1~/230V/50Hz

(1) Os modelos E(D/B)L* podem atingir -20C / os modelos E(D/B)L*6W1 podem atingir -25C, mas sem garantia de capacidade
APENAS AQUECIMENTO REVERSVEL
TRIFSICO
Dimenses AxLxP mm
Capacidade nominal
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
Potncia absorvida
(Nominal)
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
COP
EER
Limites de funciona-
mento
Aquecimento CBs
Arrefecimento CBs
gua sanitria CBs
Nvel de potncia
sonora
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Nvel de presso
sonora
Aquecimento dBA
Arrefecimento dBA
Peso kg
Alimentao elctrica 3N~/400V/50Hz 3N~/400V/50Hz

(1) Os modelos E(D/B)L* podem atingir -20C / os modelos E(D/B)L*6W1 podem atingir -25C, mas sem garantia de capacidade
NOVIDADE
EDLQ011B6V3 EDLQ014B6V3 EDLQ016B6V3 EBLQ011B6V3 EBLQ014B6V3 EBLQ016B6V3
EDHQ011B6V3 EDHQ014B6V3 EDHQ016B6V3 EBHQ011B6V3 EBHQ014B6V3 EBHQ016B6V3
1.418x1.435x382 1.418x1.435x382
11,20 14,00 16,00 11,20 14,00 16,00
- - - 12,85 15,99 16,73
2,47 3,20 3,79 2,47 3,20 3,79
- - - 3,78 5,65 6,28
4,54 4,37 4,22 4,54 4,37 4,22
- - - 3,39 2,83 2,66
-15~35 (1) -15~35 (1)
- - - 10~46
-15~43 -15~43
64 66 64 66
- - - 65 66 69
51 52 51 52
- - - 50 52 54
180 180
2,95 2,95
32 32
EDLQ011B6W1 EDLQ014B6W1 EDLQ016B6W1 EBLQ011B6W1 EBLQ014B6W1 EBLQ016B6W1
EDHQ011B6W1 EDHQ014B6W1 EDHQ016B6W1 EBHQ011B6W1 EBHQ014B6W1 EBHQ016B6W1
1.418x1.435x382 1.418x1.435x382
11,20 14,00 16,00 11,20 14,00 16,00
- - - 12,85 15,99 16,73
2,51 3,22 3,72 2,51 3,22 3,72
- - - 3,78 5,32 6,06
4,46 4,35 4,30 4,46 4,35 4,30
- - - 3,39 3,01 2,76
-15~35 (1) -15~35 (1)
- - - 10~46
-15~43 (1) -15~43 (1)
- - - 64 64 66
- - - 65 66 69
49 51 53 49 51 53
- - - 50 52 54
180 180
2,95 2,95
20 20
25
termstato - receptor
(sem fios)
EKRTW
EKRTW
DEPSITO DE GUA QUENTE SANITRIA
Volume de gua l
Temperatura mx. da gua C
Altura mm
Dimetro mm
Aquecedor de impulsionador kW
Material no interior do depsito Ao inoxidvel (DIN 1.4521)
Material no exterior da estrutura Ao macio revestido a epoxi
Cor Branco neutro
Peso vazio kg
Instalao Cho Parede
Volume de gua l
Altura mm
Dimetro mm
Aquecedor de impulsionador kW
Alimentao elctrica 1~/230V/50Hz 2~/400V/50Hz 1~/230V/50Hz
Material no interior do depsito Acumulador em ao revestido a esmalte DIN4753TL2 Acumulador em ao revestido a esmalte DIN4753TL2
Material no exterior da estrutura Ao revestido a epoxi Ao revestido a epoxi
Cor Branco neutro (RAL 9010) Branco neutro (RAL 9010)
Peso vazio kg
KIT SOLAR
Dimenses AxLxP mm
Permutador de calor
Perda de carga kPA
Temperatura mx. de entrada C
Capacidade de permutao de calor W/K
Temperatura ambiente
Mx. C
Mn. C
Peso kg
Nvel de presso sonora dBA
Alimentao elctrica 1~/220-240V/50Hz
Entrada de alimentao elctrica Unidade interior
ESTAO
EKSRDS1A com controlador EKSR3PA
Mtodo de instalao Na parede
Alimentao elctrica 230V / 50 Hz
Controle Controlador de diferena de temperatura digital com texto plano
Sensor de temperatura de painel solar
Sensor do depsito de armazenamento
Sensor do fluxo de retorno
Sensor da temperatura e fluxo de alimentao (opcional) Sinal de tenso (3,5V DC)
TERMSTATO DE AMBIENTE
Sensor de temperatura
EKRTETS (opcional)
Termstato Receptor
Dimenses AxLxP mm 3m de comprimento de fio
Limites dos pontos de
definio da temperatura
Aquecimento C
Arrefecimento C
Relgio sim sim
Funo de regulao banda proporcional banda proporcional
DADOS TCNICOS - OPES
NOVIDADE
EKHWS150B3V3 EKHWS200B3V3 EKHWS300B3V3 EKHWS200B3Z2 EKHWS300B3Z2
150 200 300 200 300
85
900 1.150 1.600 1.150 1.600
580
3
37 45 59 45 59
EKHWE150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3 EKHWE200A3Z2 EKHWE300A3Z2 EKHWET150A3V3
150 200 300 200 300 150
75 75
1.205 1.580 1.572 1.580 1.572 1.205
545 660 545 660 545
3 3
80 104 140 104 140 82
EKSOLHWAV1
770x305x270
21,5
110
1.400
35
1
8
27
332x230x145
Pt1000
PTC
PTC
EKRTW
EKRTR
87x125x34 87x125x34 170x50x28
4~37 4~37 - -
4~37 4~37 - -
- -
- -
26
COLECTOR SOLAR
Posio Vertical Horizontal
Dimenses AxLxP mm
Superfcie exterior m
Superfcie de absoro m
Peso kg
Teor de gua l
Absorvedor tubo de cobre em forma de harpa com placa de alumnio revestida altamente selectiva soldada a laser
Revestimento micro-trmico (absoro mx. de 96%, emisso de cerca de 5% +/- 2%)
Envidraamento Vidro de segurana de painel nico, transmisso +/- 92%
Isolamento trmico l mineral, 50 mm
Perda de carga mx. a 100l/h mbar
ngulo de inclinao permitido
Temperatura mx. quando estacionrio C
Presso mx. de funcionamento bar

Os colectores so resistentes ao estado estacionrio durante um longo perodo e so testados relativamente a choque trmico.
Produo mnima do colector superior a 525kWh/m com 40% de proporo coberta, local: Wrzburg, Alemanha.
NOVIDADE
EKSV26P EKSH26P
2.000x1.300x85 1.300x2.000x85
2,60
2,36
42
1,7 2,1
3 0,5
15 to 80
200
6
27
1 - BOMBA DE CALOR AR-GUA
A / UNIDADE EXTERIOR:
UMA UTILIZAO EFICIENTE DA ENERGIA DO AR
A unidade exterior extrai calor do ar exterior ambiente.
Este calor transferido para a unidade interior atravs da
tubagem de fluido frigorigneo.
B / UNIDADE INTERIOR:
O NCLEO DO SISTEMA DAIKIN ALTHERMA
A unidade interior recebe o calor da unidade exterior e
aumenta a temperatura, permitindo temperaturas de
gua at 80C para aquecimento atravs de radiadores
(a fornecer localmente) e para gua quente sanitria. A
abordagem nica do compressor em cascata da Daikin
s bombas de calor (uma na unidade exterior/uma na
unidade interior) traduz-se no mximo conforto at com
as temperaturas exteriores mais frias, sem necessidade
de um aquecedor de reserva elctrico.
2 - DEPSITO DE GUA QUENTE SANITRIA:
PARA BAIXO CONSUMO DE ENERGIA
A temperatura elevada da gua do Daikin Altherma
ideal para aquecer gua sanitria sem necessidade de
uma Resistncia Elctrica adicional. O aquecimento
rpido da gua quente sanitria significa tambm que so
necessrias depositos mais pequenas. Para uma famlia
de aproximadamente 4 pessoas, o depsito padro
(EKHTS200A) a melhor soluo. Caso necessite de mais
gua quente, est tambm disponvel um depsito maior.
DAIKIN ALTHERMA - ALTA TEMPERATURA (AT)
28
3 - INTERFACE DE UTILIZADOR
Com a interface de utilizador do Daikin Altherma, a
temperatura ideal pode ser regulada de forma fcil,
rpida e cmoda. Permite uma medio mais precisa e
pode regular o conforto de forma ainda melhor e mais
eficiente em termos energticos.
AQUECIMENTO E GUA QUENTE SANITRIA
COM ENERGIA SOLAR
O sistema de aquecimento de alta temperatura
Daikin Altherma pode, opcionalmente, utilizar
energia solar para a produo de gua quente.
Se a energia solar no for necessria de
imediato, o depsito de gua quente concebido
especificamente (EKHWP) pode armazenar grandes
quantidades de gua aquecida durante at um dia
para utilizao posterior como gua quente sanitria
ou para aquecimento.
Unidade interior e depsito de
gua quente sanitria
Colector solar
29
UNIDADE INTERIOR
MONOFSICA TRIFSICA
Funo Apenas aquecimento Apenas aquecimento
Dimenses AxLxP mm
Limites de temperatura da gua de sada Aquecimento C
Material Chapa metlica pr-revestida Chapa metlica pr-revestida
Cor Cinzento metlico Cinzento metlico
1
dBA
2
dBA
Peso kg
Fluido frigorigneo
Tipo R-134a R-134a
Carga kg
Alimentao elctrica 1~/220-240V/50Hz 3~/380-415V/50Hz

1
Condies de medio: gua de entrada: 55C, gua de sada: 65C; 1m frente da unidade; design integrado (+ depsito)
2
Condies de medio: gua de entrada: 70C, gua de sada: 80C; 1m frente da unidade; design integrado (+ depsito)
UNIDADE EXTERIOR
MONOFSICA TRIFSICA
COM RESISTNCIA NO TABULEIRO INFERIOR
3
SEM RESISTNCIA NO TABULEIRO INFERIOR
3
Dimenses AxLxP mm
Capacidade nominal Aquecimento kW
1
Aquecimento kW
COP
1
2
Aquecimento kW
COP
2
Aquecimento C
gua sanitria C
Nvel de potncia sonora Aquecimento dBA
Nvel de presso sonora Aquecimento dBA
Peso kg

1
Condies de medio: gua de entrada: 55C, gua de sada: 65C, T = 10C; condies ambientais: 7CBs/6CBh
2
Condies de medio: gua de entrada: 70C, gua de sada: 80C, T = 10C; condies ambientais: 7CBs/6CBh
3
Aquecedor de placas inferior = proteco contra congelamento para climas frios
DAIKIN ALTHERMA - ALTA TEMPERATURA (AT)
DADOS TCNICOS - SPLIT
EKHBRD011AV1 EKHBRD014AV1 EKHBRD016AV1 EKHBRD011AY1 EKHBRD014AY1 EKHBRD016AY1
705x600x695 705x600x695
25~80 25~80
43 45 46 43 45 46
46 46
144,25 147,25
3,2 3,2
25 16
ERRQ011AV1 ERRQ014AV1 ERRQ016AV1 ERRQ011AY1 ERRQ014AY1 ERRQ016AY1
ERSQ011AV1 ERSQ014AV1 ERSQ016AV1 ERSQ011AY1 ERSQ014AY1 ERSQ016AY1
1.345x900x320 1.345x900x320
11 14 16 11 14 16
3,57 4,66 5,57 3,57 4,66 5,57
3,08 3,00 2,88 3,08 3,00 2,88
4,40 5,65 6,65 4,40 5,65 6,65
2,50 2,48 2,41 2,50 2,48 2,41
-20~20 -20~20
-20~35 -20~35
68 69 71 68 69 71
52 53 55 52 53 55
120 120
4,5 4,5
25 16
30
DADOS TCNICOS - - OPES
Volume de gua l
Dimenses AxLxP mm
Dimenses - integrado na unidade interior AxLxP mm
Material no exterior da estrutura Chapa metlica pr-revestida
Cor Cinzento metlico
Peso vazio kg
Depsito Material Ao inoxidvel (DIN 1.4521)
Permutador de calor de
gua quente sanitria
Material Ao duplex LDX 2101
Volume l
Superfcie do permutador de calor m
DEPSITO DE GUA QUENTE SANITRIA COM LIGAO SOLAR
Mtodo de instalao De cho
Cor da estrutura Cinzento p - RAL 7037
Material da estrutura Polipropileno resistente ao impacto
Volume de gua l
Temperatura mxima da gua C
Dimenses AxLxP mm
Peso vazio kg
Permutador de calor de
gua quente sanitria
Material Ao inoxidvel 1.4404
Volume l
Presso mxima de funcionamento bar
Sada trmica especfica mdia W/K
Permutador de carga
Volume l
Permutador de
aquecimento solar auxiliar
Volume l
ESTAO
Mtodo de instalao Na lateral do depsito
Dimenses AxLxP mm
Alimentao elctrica 230V / 50 Hz
Consumo mx. de energia elctrica L
Controle Controlador de diferena de temperatura digital com texto plano
Sensor de temperatura de painel solar
Sensor do depsito de armazenamento
Sensor da temperatura e fluxo de alimentao (opcional) Sinal de tenso (3,5V DC)
COLECTOR SOLAR
Posio Vertical Horizontal
Dimenses AxLxP mm
Superfcie exterior m
Superfcie de absoro m
Peso kg
Teor de gua l
Absorvedor tubo de cobre em forma de harpa com placa de alumnio revestida altamente selectiva soldada a laser
Revestimento micro-trmico (absoro mx. de 96%, emisso de cerca de 5% +/- 2%)
Envidraamento vidro de segurana de painel nico, transmisso +/- 92%
Isolamento trmico l mineral, 50 mm
Perda de carga mx. a 100l/h mbar
ngulo de inclinao permitido
Temperatura mx. quando estacionrio C
Presso mx. de funcionamento bar

Os colectores so resistentes ao estado estacionrio durante um longo perodo e so testados relativamente a choque trmico.
Produo mnima do colector superior a 525 kWh/m com 40% de proporo coberta, local: Wrzburg, Alemanha.
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
EKHTS200A EKHTS260A
200 260
75
1.335x600x695 1.610x600x695
2.010x600x695 2.285x600x695
70 78
7,5
1,56
EKHWP300A EKHWP500A
300 500
85
1.590x595x615 1.590x790x790
67 100
27,8 28,4
6
5,7 5,9
2.795 2.860
12,3 17,4
2,5 3,7
1.235 1.809
- 5
- 1,0
- 313
EKSRPS3
815x230x142
245
Pt1000
PTC
EKSV26P EKSH26P
2.000x1.300x85 1.300x2.000x85
2,60
2,36
42
1,7 2,1
3 0,5
15 to 80
200
6
31
O convector de bomba de calor com funo de interligao da Daikin
aborda um problema de ecincia de aquecimento comum.
Em novas residncias bem isoladas, uma combinao de pavimento
radiante e radiadores de baixa temperatura uma das solues de
aquecimento mais ecientes do mercado.
Contudo, esta soluo no perfeita. As baixas temperaturas da gua de
sada importantes para ecincia so adequadas para pavimento radiante,
mas os radiadores nas divises (por exemplo, nos quartos) devem ter
um tamanho maior para emitir os nveis de calor adequados com estas
temperaturas baixas da gua.
Para abordar esta questo, introduzida uma soluo de convector de
bomba de calor com uma funo de interligao.
O convector de bomba de calor consegue emitir os nveis de calor
necessrios a baixas temperaturas da gua de sada, mantendo um
tamanho modesto. Em vez de o circuito da gua de sada ser activado
e desactivado atravs de um termstato numa nica diviso principal,
cada convector pode ser directamente ligado unidade interior Daikin
Altherma, o centro de inteligncia do sistema. Tal permite que todas as
divises disponham de calor quando necessrio, independentemente
do estado das outras divises.
CONVECTOR DE BOMBA DE CALOR DAIKIN PARA APLICAES DE BAIXA TEMPERATURA
N
O
V
I
D
A
D
E
UNIDADES INTERIORES
Capacidade
Aquecimento 45C
1
kW
Arrefecimento 7C
2
kW
Arrefecimento 18C
3
kW
Dimenses AxLxP mm
Peso kg
Caudal de ar m/h
Presso sonora A/M/B dBA
Fluido frigorigneo gua
Alimentao elctrica 1~/220-240V/50/60Hz
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Drenagem
1
Temperatura de entrada da gua = 45C / Temperatura de sada da gua: 40C - temperatura interior = 27CBs/ 19CBh - Velocidade mdia do ventilador
2
Temperatura de entrada da gua = 7C / Temperatura de sada da gua: 12C - temperatura interior = 20CBs - Velocidade mdia do ventilador
3
Temperatura de entrada da gua = 18C / Temperatura de sada da gua: 23C - temperatura interior = 20CBs - Velocidade mdia do ventilador
*Nota: as clulas a cinzento contm dados preliminares
FWXV15AVEB* FWXV20AVEB*
1,5 2,0
1,2 1,7
0,3 0,4
600x700x210
14
3,8 5,9
26/19/<19 33/29/<19
12,7 / 20
32
As actuais solues de controlo climtico para edifcios de apartamentos comportam elevados custos de
funcionamento, um elevado consumo de energia primria e, consequentemente, um maior nvel de emisses
de CO
2
, assim como a falta da opo de arrefecimento. Em resposta, a Daikin traz agora para o mercado a sua
conhecida ecincia e conforto de bomba de calor Daikin Altherma numa escala adequada para grandes
edifcios residenciais.
A srie de alta temperatura Daikin Altherma para edifcios de apartamentos e habitaes colectivas consegue
aquecer (com temperaturas da gua de sada at 80 C), arrefecer (com unidades ventilo-convectoras ou
pavimento radiante) e produzir gua quente sanitria de forma eciente. A sua ecincia notvel (COPs at
3,5) deve-se sua capacidade de recuperar o calor armazenado no ar exterior. So possveis temperaturas de
gua quente sanitria at 70 C, e a unidade pode tambm arrefecer, com temperaturas da gua de sada at
5 C. A utilizao deste sistema resulta numa reduo de 34% na utilizao de energia primria, menos 62%
de emisses de CO
2
, e menos 44% de custos de funcionamento em comparao com um sistema de caldeira
a gs equivalente.
A srie de alta temperatura Daikin Altherma para edifcios de apartamentos utiliza uma unidade exterior
centralizada (ou vrias unidades, consoante necessrio) para alimentar unidades interiores individuais
para cada apartamento. Uma vez que a ligao entre unidades exteriores e interiores de tubagem de
uido frigorigneo de dimetro reduzido - em oposio aos tubos de gua maiores necessrios noutros
sistemas - e no necessrio qualquer exaustor, tudo o que necessrio um veio utilitrio de tamanho
mnimo. Podem ser acomodadas alturas de edifcios (da unidade exterior no telhado ao apartamento
mais baixo) de 50 metros. As unidades interiores so silenciosas (40 dBA) e adequadas para instalao
numa pequena diviso tcnica de 2 m.
SRIE DAIKIN ALTHERMA DE ALTA TEMPERATURA (AT) PARA PRDIOS DE
APARTAMENTOS E HABITAES COLECTIVAS
N
O
V
I
D
A
D
E
UNIDADES INTERIORES
Material Chapa metlica pr-revestida
Dimenses Unidade AxLxP kW
Peso kg
Fluido frigorigneo Cascata
Nvel sonoro
1
Presso sonora
2
dBA
Presso sonora
3
dBA
Presso sonora
4
Modo sonoro reduzido dBA
UNIDADES EXTERIORES
Capacidade
1
Aquecimento kW
Arrefecimento kW
Estrutura Cor Branco marm (5Y7.5/1)
Dimenses Unidade AxLxP mm
Peso Unidade kg
Fluido frigorigneo
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Gs de Descarga mm
Volume de gua l
Dimenses AxLxP mm
Dimenses
1
AxLxP mm
Material no exterior da estrutura Chapa metlica pr-revestida
Peso vazio kg
Depsito Material Ao inoxidvel (DIN 1.4521)
Permutador de calor
de gua quente
sanitria
Material Ao duplex LDX 2101
Volume l
1
Os dados referidos so vlidos em condies de espao livre porque so medidos numa cmara semi-anecica. O valor medido em
condies de instalao reais ser superior devido ao rudo ambiental e aos reexos de som. Estes valores so nveis de presso
sonora medidos em todos os lados (frontal / posterior / esquerdo / direito / superior) a 1 m de distncia (consulte o livro de dados
tcnicos para informaes mais detalhadas). Os valores no ocorrem simultaneamente em todos os lados referidos
2
55 - 65 C [EW - LW]
3
70 - 80 C [EW - LW]
4
55 - 65 C [E - S]
5
E = temperatura da gua de entrada - S = temperatura da gua de sada
1
Capacidades de aquecimento a A7/W45
1
Integrado na unidade interior
IMAGEM PRELIMINAR
Unidade exterior
Unidade
interior + depsito de
gua quente sanitria
EKHVMYD50AAV1* EKHVMYD80AAV1*
705x600x695
144
R-134a
40 42
43
37 40
EMRQ8AAY1* EMRQ10AAY1* EMRQ12AAY1* EMRQ14AAY1* EMRQ16AAY1*
22,0 25,0 30,0 36,0 40,0
22,4 28,0 33,6 40,0 45,0
1.680x1.300x765
331 339
R-410A
9,52/19,1/15,9 9,52/22,2/19,1 12,7/28,6/19,1 12,7/28,6/22,2
EKHTS200A
200
70
1.335x600x695
2.010x600x695
70
7,5
1,56
33
35
APLICAES RESIDENCIAIS
Descrio geral dos benefcios 36
Unidades Murais 40
FTXR-E / RXR-E 40
FTXG-J / RXG-J 42
FTXL-G / RXL-G 44
FTXS-G / RXS-G 45
FTXS-G / RXS-F 46
FTX-JV / RX-JV 47
FTX-GV / RX-GV 48
Unidades de Condutas 49
FDXS-E / RXS-G 49
FDXS-C / RXS-G 50
FDXS-C / RXS-F 51
Unidade de Cho 52
FVXS-F / RXS-G 52
Unidade Tipo Cho/Tecto 53
FLXS-F / RXS-G 53
Aplicaes Multi-Split 54
MXU-G 56
MXS-E/G/F 58
RMXS-E 78
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
Para mais informaes sobre Opes e Sistemas de Controle, consulte a pgina 274 deste catlogo.
INVERTER
36
Descrio geral dos
benefcios Split
Unidade mural
FTXG-J FTXR-E CTXU-G F

Ecincia energtica.
Os sistemas de ar condicionado Daikin so ecientes a nvel energtico e econmicos (etiquetas energticas de toda a
gama de classe A). P P
Tecnologia de inverter*
* em conjunto com unidades exteriores controladas por inverter
P P P
Modo Econo.
Diminui o consumo de energia para que possam ser utilizados outros aparelhos que necessitem de um maior consumo
energtico. Esta funo permite tambm poupar energia. P P
Sensor inteligente de 2 reas.
O caudal de ar dirigido para uma rea que no aquela em que a pessoa se encontra de momento.
Se forem detectadas duas pessoas na diviso, o caudal de ar projectado para longe dos ocupantes.
Caso no sejam detectadas pessoas, a unidade ir comutar automaticamente para a denio de ecincia energtica.
P
Sensor de movimento.
Diminui o consumo de energia em divises vazias: quando a diviso est vazia, a unidade comuta para o modo
econmico, aps 20 minutos, e retoma o funcionamento normal quando algum volta a entrar na diviso. P
Poupana de energia durante o modo standby.
Se a diviso estiver vazia durante 20 minutos, o sistema altera a temperatura denida em 2 graus para reduzir o
consumo. P
Modo ausncia.
Mantm a temperatura interior no nvel de conforto especicado durante a ausncia, poupando assim energia.
Modo de funcionamento nocturno.
Poupa energia, evitando sobre-arrefecimentos ou sobre-aquecimentos durante a noite.
P P
Ventilao.
A unidade pode ser usada como ventilador, insuando o ar sem arrefecer ou aquecer.
P P
Modo conforto.
Garante um funcionamento sem correntes de ar evitando que o ar frio ou quente seja insuado directamente para o
corpo. P P P
Modo Potncia.
Pode ser seleccionado para aquecimento ou arrefecimento rpido; depois de o modo Potncia ser desligado, a
unidade regressa congurao inicialmente pr seleccionada. P P P
Comutao automtica de arrefecimento-aquecimento.
Selecciona automaticamente o modo de aquecimento ou arrefecimento para alcanar a temperatura denida.
P P P
Silenciosa.
As unidades interiores Daikin so silenciosas. E as unidades exteriores no perturbam a vizinhana.
P P P
Funcionamento silencioso da unidade interior.
O boto de silncio no comando distncia baixa o rudo de funcionamento da unidade interior em 3 dBA.
P P P
Modo Dormir confortvel.
uma funo de conforto acrescido que segue um ritmo de utuao de temperatura especco.
P
Funcionamento silencioso da unidade exterior.
O boto de silncio no comando distncia reduz a intensidade sonora do funcionamento da unidade exterior em
3 dBA para assegurar um ambiente sonoro confortvel.
Modo silencioso nocturno.
Reduz automaticamente o rudo de funcionamento da unidade exterior durante a noite em 3 dbA removendo um o
de ligao em ponte da unidade exterior. (Apenas unidades exteriores multi no modo de arrefecimento).
Caudal de ar 3-D.
Combina a oscilao automtica vertical e horizontal para circular um uxo de ar quente ou fresco directamente para os
cantos, mesmo em espaos de grandes dimenses. P P
Oscilao automtica vertical.
Possibilidade de seleccionar o movimento vertical automtico das alhetas de insuao de ar para uma distribuio
eciente do ar e da temperatura no local climatizado. P P P
Oscilao automtica horizontal.
Possibilidade de seleccionar o movimento horizontal automtico das alhetas para obter um uxo de ar e uma
distribuio de temperatura uniformes. P P
c
o
n
e
s

N
s

p
r
e
o
c
u
p
a
m
o
-
n
o
s
C
o
n
f
o
r
t
o
C
a
u
d
a
l

d
e

a
r
37
P
Unidade mural Unidade de condutas Unidade de cho Unidade de tipo cho/tecto
FTXL-G FTXS-G FTX-JV FTX-GV FDXS-E FDXS-C FVXS-F FLXS-B
P P P P
P P P P P P P P
P P P P P
P
P
P P
P P P
P P P P P P P P
P P P P P P P P
P P P
P P P P P P P
P P P P P P
P P P P P P
P P P P P P P P
RXL-G RXS-G RXS-G RXS-G RXS-G RXS-G
P P P P
P P
P P P P P P
P P
38
Descrio geral dos
benefcios Split
Unidade mural
FTXG-J FTXR-E CTXU-G F

Automatizao da velocidade do ventilador.
Efectua automaticamente a seleco da velocidade do ventilador necessria para que a temperatura seja alcanada ou
mantida. P P P
Incrementos da velocidade do ventilador.
Permite seleccionar at um determinado nmero da velocidade do ventilador.
5 5 5
Humidicao Ururu.
A humidade absorvida do ar exterior e distribuda uniformemente ao longo das reas interiores.
P P
Desumidicao Sarara.
Reduz a humidade interior sem afectar a temperatura da diviso, misturando ar seco com ar quente.
P
Desumidicao.
Permite que os nveis de humidade sejam reduzidos sem alterar a temperatura da diviso.
P P
Flash Streamer.
Gera electres de alta velocidade que decompem ecazmente odores e formaldedo.
P
Filtro fotocataltico puricador de ar em apatite de titnio.
Remove as partculas microscpicas de p contidas no ar, decompe ecazmente os cheiros e limita a reproduo de
bactrias, vrus e micrbios, de forma a garantir um fornecimento ininterrupto de ar limpo. P P P
Filtro de puricao do ar com funo de desodorizante fotocataltico.
Desodoriza o ar, decompe ecazmente os odores, remove o p e o plen e limita a reproduo de bactrias e vrus
para garantir um fornecimento ininterrupto de ar limpo.
Filtro de ar.
Remove as partculas de poeira suspensas no ar para assegurar um abastecimento ininterrupto de ar limpo.
Temporizador semanal.
Pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou semanalmente.
P P
Temporizador de 24 horas.
Pode ser regulado para que o arrefecimento ou aquecimento comece a qualquer momento durante o perodo dirio
de 24 horas P P P
Controle remoto por infravermelhos.
Liga, desliga e regula o ar condicionado distncia.
P P P
Controle centralizado.
Liga, desliga e regula vrias unidades de ar condicionado a partir de um ponto central.
P P
Reincio automtico.
A unidade reinicia automaticamente com as denies originais aps uma quebra de energia.
P P P
Auto-diagnstico.
Simplica a manuteno indicando avarias do sistema ou anomalias de funcionamento.
P P P
Aplicao Multi-Split.
Podem ser ligadas at 5 unidades interiores a uma nica unidade exterior, mesmo que sejam de diferentes capacidades. Todas
as unidades interiores podem ser operadas individualmente dentro do mesmo modo de aquecimento ou arrefecimento.
(Consulte as unidades multi-split na pgina 55)
P P
Super multi plus.
Podem ser ligadas at 9 unidades interiores (at classe 71) a uma nica unidade exterior, mesmo que sejam de diferentes
capacidades. Todas as unidades interiores podem ser operadas individualmente dentro do mesmo modo de aquecimento ou
arrefecimento. (Consulte as unidades multi-split na pgina 55)
P
C
a
u
d
a
l

d
e

a
r
C
o
n
t
r
o
l
e

d
e

h
u
m
i
d
a
d
e
T
r
a
t
a
m
e
n
t
o

d
e

a
r
C
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o

e

t
e
m
p
o
r
i
z
a
d
o
r
O
u
t
r
a
s

f
u
n
e
s
39
5 5
Unidade mural Unidade de condutas Unidade de cho Unidade de tipo cho/tecto
FTXL-G FTXS-G FTX-JV FTX-GV FDXS-E FDXS-C FVXS-F FLXS-B
P P P P P P P P
5 5 5 5 5 5
P P P P P P P P
P P P P
P P
P P
P P P P
P P P P P P
P P P P P P P P
P P P P P P P P
P P P P P P P P
P P P P P P P P
P P P P P
P P P P P
40
Good Design Award
URURU SARARA
UMA COMBINAO NICA DE HUMIDIFICAO,
DESUMIDIFICAO, VENTILAO E PURIFICAO DO AR
Um bom controle da temperatura no tudo o que necessrio
para um ambiente interior confortvel. Um controle preciso da
humidade e ventilao da diviso essencial. Graas ao ururu
sarara, pode humidicar, desumidicar, ventilar e puricar. A
unidade est equipada com ltros que tambm ltram o p, plen
e fumo. Pode tambm regular a puricao do ar para satisfazer as
suas necessidades especcas. Graas ao sistema de ventilao, o ar
interior contaminado num espao substitudo por ar novo.
HUMIDIFICAO URURU:
AGRADVEL, MESMO DURANTE O AQUECIMENTO
O sistema de humidicao ururu absorve a humidade do ar exterior e
transporta-a para a unidade interior, humidicando a diviso de forma
rpida e eciente. Graas combinao perfeita de humidicao e ar
condicionado, a diviso aquecida de forma uniforme.
DESUMIDIFICAO SARARA:
SINTA A DIFERENA!
Quando a humidade demasiado elevada, o sistema de desumidicao
sarara assegura que esta reduzida sem alterar a temperatura ambiente.
Tal ideal para si, pois uma humidade inferior signica que se sente
mais confortvel.
A humidade ideal
Caudal de ar confortvel
Puricao do ar de alta potncia
Design elegante (Good Design Award)
Poupana energtica e elevada ecincia: uma unidade de
energia convertida em mais de cinco unidades de energia
para arrefecimento ou aquecimento
Ururu
Sarara
Temp.: 22C Temp.: 22C
Humidade: 20%
Sensao de frio
Humidade: 50%
Sensao confortvel
Humidade: 80%
Sensao de ar
hmido quente
Humidade: 50%
Sensao confortvel
CONTROLE DA VENTILAO E HUMIDADE - AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO
Unidade Mural
Humidicao URURU: mantm um nvel de humidade confortvel
sem necessidade do fornecimento adicional de gua
Desumidicao SARARA: mantm um ambiente interior fresco e
confortvel, retirando a humidade do ar sem reduzir a temperatura
Ventilao de alta potncia: renovao do ar da sala em 2 horas
Puricao do ar de alta potncia: aumenta a qualidade do
ar interior com a tecnologia Flash Streamer da Daikin
Baixo consumo energtico: etiquetas energticas de
toda a gama de classe A (EER = 5,00/COP = 5,14)
Good design award: critrio de avaliao nico
para design industrial no Japo
O modo de funcionamento nocturno poupa energia, evitando
sobre-arrefecimentos ou sobre-aquecimentos durante a noite
Modo potente para arrefecimento ou aquecimento rpido
O modo conforto garante um funcionamento sem correntes de ar
Funcionamento silencioso: at 23 dBA de nvel de presso sonora
Funcionamento silencioso da unidade interior: O boto
de silncio no comando distncia baixa o rudo de
funcionamento da unidade interior em 3 dBA
O ltro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico absorve
partculas microscpicas, decompe odores e desactiva bactrias e vrus
O caudal de ar em 3D combina a oscilao automtica vertical e
horizontal para circular um uxo de ar quente/fresco directamente
para os cantos, mesmo em espaos de grandes dimenses
Outras funcionalidades: modo de funcionamento em
humidicao, caudal de ar refrescante, funcionamento
para sono confortvel, funcionamento contra bolores
UNIDADES INTERIORES
Capacidade Arrefecimento Mn./Nom./Mx. kW
Aquecimento Mn./Nom./Mx. kW
Potncia absorvida Arrefecimento Mn./Nom./Mx. kW
EER / COP Arrefecimento / Aquecimento
Consumo anual de energia kWh
Etiqueta Energtica Arrefecimento / Aquecimento
Peso kg
Caudal de Ar Arrefecimento A/M/B/SB m/min
Aquecimento A/M/B/SB m/min
Potncia Sonora Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Presso Sonora Arrefecimento A/M/B/SB dBA
Aquecimento A/M/B/SB dBA
Fluido frigorigneo Tipo R-410A
Alimentao Elctrica 1~/220-240V/50Hz
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Arrefecimento Mn~Mx CBs
Aquecimento Mn~Mx CBh
Presso Sonora (Alta) Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 9,52 / 18
Comprimento da tubagem Mximo m
Desnvel Mximo m
FTXR28E FTXR42E FTXR50E
1,55 / 2,8 / 3,60 1,55 / 4,2 / 4,60 1,55 / 5,0 / 5,50
1,30 / 3,6 / 5,00 1,30 / 5,1 / 5,60 1,30 / 6,0 / 6,20
0,25 / 0,56 / 0,80 0,26 / 1,05 / 1,32 0,26 / 1,46 / 1,80
0,22 / 0,70 / 1,41 0,22 / 1,18 / 1,60 0,23 / 1,51 / 1,77
5,00 / 5,14 4,00 / 4,32 3,42 / 3,97
280 525 730
A / A
209x890x305
14
11,1 / 8,8 / 6,5 / 5,7 12,4 / 9,6 / 6,8 / 6,0 13,3 / 10,3 / 7,3 / 6,5
12,4 / 9,8 / 7,3 / 6,5 12,9 / 10,2 / 7,7 / 6,8 14,0 / 11,1 / 8,3 / 7,3
55 58 60
57 58 60
39 / 33 / 26 / 23 42 / 35 / 27 / 24 44 / 37 / 29 / 26
41 / 35 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 44 / 38 / 31 / 28
RXR28E RXR42E RXR50E
693x795x285
48
-10~43
-20~18
60 62
46 48
46 48 50
10
8
41
FTXR-E / RXR-E
ARC447A RXR28,42,50E FTXR28,42,50E
Fuso notvel de design icnico e excelncia de engenharia com um acabamento
elegante em alumnio escovado ou branco cristal mate
Unidades de baixo consumo energtico: etiquetas energticas de toda a gama classe A
O temporizador semanal pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou
arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou semanalmente
O modo conforto garante um funcionamento sem correntes de ar evitando que
o ar frio ou quente seja insuado directamente para o corpo
Funcionamento silencioso da unidade interior / exterior: os botes de silncio no comando
distncia baixam o rudo de funcionamento da unidade interior e/ou exterior em 3 dBA
O sensor de movimento diminui o consumo de energia em divises vazias: quando a diviso est vazia, a unidade comuta
para o modo econmico, aps 20 minutos, e retoma o funcionamento normal quando algum volta a entrar na diviso
O modo silencioso nocturno reduz o som de funcionamento da unidade exterior em 3 dBA
durante a noite (apenas unidades exteriores multi no modo de arrefecimento)
O modo de funcionamento nocturno poupa energia, evitando sobre-arrefecimentos ou sobre-aquecimentos durante a noite
O modo Potncia pode ser seleccionado para aquecimento ou arrefecimento rpido; depois de o modo
Potncia ser desligado, a unidade regressa congurao inicialmente pr seleccionada
O ltro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico remove as partculas
microscpicas de p contidas no ar, decompe ecazmente os odores e ajuda
a evitar a propagao de bactrias, vrus e micrbios, de forma a
garantir um fornecimento ininterrupto de ar limpo
A nova unidade de ar condicionado mural Daikin Emura da Daikin uma fuso notvel de design icnico e excelncia de
engenharia. O seu perl ultra-no e acabamento elegante em branco cristal mate ou alumnio escovado signica que ir
complementar qualquer interior. E certo que a boa aparncia no compromete o desempenho. Concebida na Europa para
climas europeus, pode contar com a unidade Daikin Emura para proporcionar temperaturas agradveis e nveis de humidade
consistentes, independentemente da estao.
Foi concebida para ser montada num ponto elevado da parede, para uma distribuio ptima do ar e funcionamento silencioso.
E to fcil de utilizar como de instalar e manter. Igualmente importante, a sua classicao A para ecincia energtica torna-a
to atractiva em termos de custo como de estilo. A Daikin Emura representa uma combinao perfeita de estilo e substncia,
forma e funo, aquecimento inteligente e arrefecimento eciente.
CONFORTO TOTAL TODO O ANO
FORMA. FUNO. REDEFINIDAS.
42
www.daikinemura.eu
Unidade Mural
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Arrefecimento Mn./Nom./Mx. kW
Peso kg
Caudal de ar Arrefecimento A/M/B/SB m/min
Cor Alumnio escovado Branco cristal mate
Aquecimento dBA
Alimentao elctrica 1~ / 220-240V / 50Hz
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Presso Sonora (Baixa) Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 9,52 / 18.0
Desnvel Mximo m
FTXG25J -S FTXG35J -S FTXG25J -W FTXG35J -W
1,3 / 2,5 / 3,0 1,4 / 3,5 / 3,8 1,3 / 2,5 / 3,0 1,4 / 3,5 / 3,8
1,3 / 3,4 / 4,5 1,4 / 4,0 / 5,0 1,3 / 3,4 / 4,5 1,4 / 4,0 / 5,0
0,35 / 0,56 / 0,82 0,36 / 0,89 / 1,22 0,35 / 0,56 / 0,82 0,36 / 0,89 / 1,22
0,32 / 0,78 / 1,32 0,32 / 0,99 / 1,50 0,32 / 0,78 / 1,32 0,32 / 0,99 / 1,50
4,46 / 4,36 3,93 / 4,04 4,46 / 4,36 3,93 / 4,04
280 445 280 445
A / A
295x915x155
11
8,8 / 6,8 / 4,7 / 3,8 10,1 / 7,3 / 4,6 / 3,9 8,8 / 6,8 / 4,7 / 3,8 10,1 / 7,3 / 4,6 / 3,9
9,6 / 7,9 / 6,2 / 5,4 10,8 / 8,6 / 6,4 / 5,6 9,6 / 7,9 / 6,2 / 5,4 10,8 / 8,6 / 6,4 / 5,6
54 58 54 58
55 58 55 58
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23
39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26
RXG25J RXG35J RXG25J RXG35J
550x765x285
34
-10~46
-15~20
61 63 61 63
43 44 43 44
44 45 44 45
46 48 46 48
47 48 47 48
20
15
43
FTXG-J / RXG-J
ARC466A1 RXG25-35J FTXG-J
emura
Unidade Mural
Soluo de aquecimento optimizada para o seu lar
Baixo consumo energtico: etiquetas energticas
de toda a gama de classe A (COP= 4,58)
Elevada capacidade de aquecimento: at 6,6 kW
Limites de funcionamento alargados para aquecimento at -20C
Temporizador semanal: permite programar a unidade numa base semanal
Sensor inteligente de 2 reas: o caudal de ar dirigido para
a rea da diviso em que no detectada ocupao
Poupana de energia durante o modo standby:
reduo da energia de 10 W para 2 W
O modo ECONO diminui o consumo de energia para que possam
ser utilizados outros aparelhos que consumam bastante energia
Funcionamento silencioso da unidade interior / exterior: os
botes de silncio no comando distncia baixam o rudo de
funcionamento da unidade interior e/ou exterior em 3 dBA
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 12,7 / 18
Desnvel Mximo m
FTXL20G FTXL25G FTXL35G
1,4 / 2,0 / 4,0 1,7 / 2,5 / 5,0 1,7 / 3,5 / 5,3
1,4 / 2,7 / 5,2 1,7 / 3,4 / 6,0 1,7 / 4,0 / 6,6
0,35 / 0,45 / 1,19 0,44 / 0,55 / 2,23 0,44 / 0,87 / 1,81
0,34 / 0,59 / 1,46 0,40 / 0,77 / 1,98 0,40 / 0,92 / 2,01
4,44 / 4,58 4,55 / 4,42 4,02 / 4,35
225 275 435
A / A
295x800x215
10
10,4 / 7,7 / 4,8 / 3,5 9,1 / 7,7 / 6,3 / 5,4 10,2 / 8,6 / 7,0 / 6,0
10,6 / 8,5 / 6,4 / 5,4 11,2 / 9,4 / 7,7 / 6,8 11,0 / 9,3 / 7,6 / 6,7
58 59
58 60
42 / 34 / 26 / 23 42 / 38 / 33 / 30 43 / 39 / 34 / 31
42 / 36 / 29 / 26 42 / 38 / 33 / 30 44 / 39 / 34 / 31
RXL20G RXL25G RXL35G
550x765x285 735x825x300
34 39 48
-10~46
-20~20
63 62
44
45
48
48
20
15
44
FTXL-G / RXL-G
ARC452A3 RXL20,25G FTXL20,25,35G
Unidade Mural
Unidades de baixo consumo energtico: etiquetas
energticas de toda a gama classe A
O modo silencioso nocturno reduz o som de funcionamento
da unidade exterior em 3 dBA durante a noite (apenas
unidades exteriores multi no modo de arrefecimento)
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FTXS20G FTXS25G FTXS35G FTXS42G FTXS50G
1,3 / 2,0 / 2,8 1,3 / 2,5 / 3,2 1,4 / 3,5 / 4,0 1,7 / 4,2 / 5,0 1,7 / 5,0 / 5,3
1,3 / 2,7 / 4,3 1,3 / 3,4 / 4,7 1,4 / 4,0 / 5,2 1,7 / 5,4 / 6,0 1,7 / 5,8 / 6,5
0,32 / 0,47 / 0,91 0,32 / 0,55 / 0,81 0,35 / 0,87 / 1,19 0,44 / 1,22 / 2,23 0,44 / 1,52 / 1,81
0,31 / 0,63 / 1,36 0,31 / 0,75 / 1,29 0,34 / 0,96 / 1,46 0,40 / 1,47 / 1,98 0,40 / 1,57 / 2,00
4,26 / 4,29 4,55 / 4,53 4,02 / 4,17 3,44 / 3,67 3,29 / 3,69
235 275 435 610 760
A / A
295x800x215
9 10
9,4 / 7,4 / 5,5 / 4,0 9,1 / 7,1 / 5,2 / 3,7 10,4 / 7,7 / 4,8 / 3,5 9,1 / 7,7 / 6,3 / 5,4 10,2 / 8,6 / 7,0 / 6,0
9,9 / 8,2 / 6,5 / 5,5 9,8 / 7,9 / 6,2 / 5,2 10,6 / 8,5 / 6,4 / 5,4 11,2 / 9,4 / 7,7 / 6,8 11,0 / 9,3 / 7,6 / 6,7
54 58 59
54 55 58 60
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 42 / 38 / 33 / 30 43 / 39 / 34 / 31
38 / 33 / 28 / 25 39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 42 / 38 / 33 / 30 44 / 39 / 34 / 31
RXS20G RXS25G RXS35G RXS42G RXS50G
550x765x285 735x825x300
32 34 39 48
-10~46
-15~20 -15~18
61 63 62
43 44
44 45
46 48
47 48
20 30
15 20
45
FTXS-G / RXS-G
ARC452A3 RXS20,25,35,42G FTXS20,25,35,42,50G
para os cantos, mesmo em espaos de grandes dimenses.
Unidade Mural
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 /18 6,35 / 15,9 / 18
Desnvel Mximo m

FTXS60G FTXS71G
1,7 / 6,0 / 6,7 2,3 / 7,1 / 8,5
1,7 / 7,0 / 8,0 2,3 / 8,2 / 10,2
0,44 / 1,99 / 2,40 0,57 / 2,35 / 3,20
0,40 / 2,04 / 2,81 0,52 / 2,55 / 3,82
3,02 / 3,43 3,02 / 3,22
995 1.175
B / B B / C
290x1.050x250
12
16,0 / 13,8 / 11,3 / 10,1 17,2 / 14,5 / 11,5 / 10,5
17,2 / 14,9 / 12,6 / 11,3 19,5 / 16,7 / 14,2 / 12,6
61 62
60 62
45 / 41 / 36 / 33 46 / 42 / 37 / 34
44 / 40 / 35 / 32 46 / 42 / 37 / 34
RXS60F RXS71F
735x825x300 770x900x320
48 71
-10~46
-15~20
63 66
46 49
46 49
49 52
49 52
30 30
20 20
46
FTXS-G / RXS-F
ARC452A3 RXS60,71F FTXS60,71G
Funcionamento silencioso da unidade interior: O boto
de silncio no comando distncia baixa o rudo de
funcionamento da unidade interior em 3 dBA
A funo de auto-oscilao vertical move as alhetas de
insuao para cima e para baixo de forma a garantir uma
eciente distribuio de ar no local climatizado
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm
Desnvel Mximo m

Unidade Mural
FTX20JV FTX25JV FTX35JV
1,3 / 2,0 / 2,6 1,3 / 2,5 / 3,0 1,3 / 3,3 / 3,8
1,3 / 2,5 / 3,5 1,3 / 2,8 / 4,0 1,3 / 3,5 / 4,8
0,31 / 0,55 / 0,72 0,31 / 0,73 / 1,05 0,29 / 0,98 / 1,30
0,25 / 0,59 / 0,95 0,25 / 0,69 / 1,11 0,29 / 0,93 / 1,29
3,64 / 4,24 3,42 / 4,06 3,37 / 3,76
275 365 490
A / A
283x770x198
7
9,1 / 7,4 / 5,9 / 4,7 9,2 / 7,6 / 6,0 / 4,8 9,3 / 7,7 / 6,1 / 4,9
9,4 / 7,8 / 6,3 / 5,5 9,7 / 8,0 / 6,3 / 5,5 10,1 / 8,4 / 6,7 / 5,7
55 56 57
55 56 57
39 / 33 / 25 / 22 40 / 33 / 26 / 22 41 / 34 / 27 / 23
39 / 34 / 28 / 25 40 / 34 / 28 / 25 41 / 35 / 29 / 26
RX20JV RX25JV RX35JV
550x658x275
28 28 30
10~46
-15~20
60 60 62
46 46 48
47 47 48
6,35 / 9,52 / 18
15
12
FTX20,25,35JV RX20,25,35JV ARC433A87
47
FTX-JV / RX-JV
para os cantos, mesmo em espaos de grandes dimenses.
O seu funcionamento autnomo poupa energia
durante a ausncia de ocupao
O modo potncia pode ser seleccionado para arrefecimento rpido
O programa de desumidicao especial da Daikin reduz a
humidade na diviso sem variao da temperatura ambiente
Temporizador ligar/desligar de 24 horas
Reincio automtico aps uma quebra de energia
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Caudal de Ar Arrefecimento Alto m/min
Aquecimento Alto m/min
Aquecimento dBA
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / - 6,35 / 15,9 / -
Desnvel Mximo m

Unidade Mural
FTX50GV * FTX60GV * FTX71GV *
1,7 / 5,0 / 6,0 1,7 / 6,0 / 6,7 2,3 / 7,1 / 8,5
1,7 / 5,8 / 7,7 1,7 / 7,0 / 8,0 2,3 / 8,2 / 10,2
0,44 / 1,55 / 2,08 0,44 / 1,99 / 2,81 0,57 / 2,35 / 3,20
0,40 / 1,60 / 2,53 0,40 / 2,04 / 2,81 0,52 / 2,55 / 3,82
3,23 / 3,63 3,02 / 3,43 3,02 / 3,22
775 995 1.175
A / A B / B B / C
290x1.050x238
12
14,7 16,2 17,4
16,1 17,4 19,7
59 61 62
58 60 62
43 / 39 / 34 / 31 45 / 41 / 36 / 33 46 / 42 / 37 / 34
42 / 38 / 33 / 30 44 / 40 / 35 / 32 46 / 42 / 37 / 34
RX50GV * RX60GV * RX71GV *
735x825x300 770x900x320
48 48 71
-10~46
-15~20
61 63 66
44 46 49
45 46 49
47 49 52
48 49 52
30
20
FTX50,60,71GV RX71GV
48
FTX-GV / RX-GV
ARC43370
Unidade de Condutas de Baixo Perl
Dimenses compactas, pode ser facilmente instalada
em tectos com alturas de apenas 240 mm
Adapta-se harmoniosamente a qualquer decorao interior:
apenas as grelhas de retorno e insuao so visveis
A presso esttica disponvel da unidade permite uma
vasta versatilidade nas redes aerlicas utilizadas
Filtro de retorno de srie: remove as partculas de poeira suspensas
no ar para assegurar um abastecimento ininterrupto de ar limpo
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Presso esttica disponvel Mximo Pa
Aquecimento dBA
Alimentao Elctrica 1~/ 220-240/220-230V/ 50/60Hz
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FDXS25E FDXS35E
1,3 / 2,4 / 3,0 1,4 / 3,4 / 3,8
1,3 / 3,2 / 4,5 1,4 / 4,0 / 5,0
- / 0,69 / - - / 1,09 / -
- / 0,91 / - - / 1,18 / -
3,48 / 3,52 3,12 / 3,39
345 545
A / B B / C
200x700x620
21
8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2
8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2
30
53
53
35 / 33 / 31 / 29
35 / 33 / 31 / 29
RXS25G RXS35G
550x765x285
34
-10~46
-15~20
61 63
43 44
44 45
46 48
47 48
20
15
49
FDXS-E / RXS-G
ARC433A8 RXS25,35G FDXS25,35E
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Caudal de Ar Arrefecimento A/M/B/SBB m/min
Presso Esttica Disponvel Mximo Pa
Aquecimento dBA
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FDXS50C
1,7 / 5,0 / 5,3
1,7 / 5,8 / 6,0
0,44 / 1,65 / 1,93
0,40 / 1,92 / 2,04
3,03 / 3,02
825
B / D
200x900x620
27
12,0 / 11,0 / 10,0 / 8,4
12,0 / 11,0 / 10,0 / 8,4
40
55
55
37 / 35 / 33 / 31
37 / 35 / 33 / 31
RXS50G
735x825x300
48
-10~46
-15~18
62
44
45
48
48
30
20
50
FDXS-C / RXS-G
ARC433A8 RXS50G FDXS50C
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
Aquecimento dBA
Alimentao Elctrica 1~/220-240/220-230V/50Hz
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / 18,0
Desnvel Mximo m
FDXS60C
1,7 / 6,0 / 6,5
1,7 / 7,0 / 8,0
0,44 / 2,13 / 2,49
0,40 / 2,32 / 3,18
2,82 / 3,02
1.065
C / D
200x1.100x620
30
16,0 / 14,8 / 13,5 / 11,2
16,0 / 14,8 / 13,5 / 11,2
40
56
56
38 / 36 / 34 / 32
38 / 36 / 34 / 32
RXS60F
735x825x300
48
-10~46
-15~18
63
46
46
49
49
30
20
51
FDXS-C / RXS-F
ARC452 RXS60F FDXS60C
Unidade de Cho
Ideal para instalao sob uma janela
Pode ser instalada na parede ou embutida
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Presso Sonora (SB) Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Presso Sonora (A) Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FVXS25F FVXS35F FVXS50F
1.3 / 2.5 / 3.0 1.4 / 3.5 / 3.8 1.4 / 5.0 / 5.6
1.3 / 3.4 / 4.5 1.4 / 4.5 / 5.0 1.4 / 5.8 / 8.1
0.30 / 0.57 / 0.92 0.30 / 1.02 / 1.25 0.50 / 1.55 / 2.00
0.29 / 0.79 / 1.39 0.31 / 1.22 / 1.88 0.50 / 1.60 / 2.60
4.39 / 4.30 3.43 / 3.69 3.23 / 3.63
285 510 775
A / A
600x700x210
14
8.2 / 6.5 / 4.8 / 4.1 8.5 / 6.7 / 4.9 / 4.5 10.7 / 9.2 / 7.8 / 6.6
8.8 / 6.9 / 5.0 / 4.4 9.4 / 7.3 / 5.2 / 4.7 11.8 / 10.1 / 8.5 / 7.1
54 55 56
54 55 57
38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 44 / 40 / 36 / 32
38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 45 / 40 / 36 / 32
RXS25G RXS35G RXS50G
550x765x285 735x825x300
34 48
-10~46
-15~20 -15~18
61 63 62
43 44
44 45
46 48
47 48
20 30
15 20
FVXS25F FVXS35F FVXS50F
1,3 / 2,5 / 3,0 1,4 / 3,5 / 3,8 1,4 / 5,0 / 5,6
1,3 / 3,4 / 4,5 1,4 / 4,5 / 5,0 1,4 / 5,8 / 8,1
0,30 / 0,57 / 0,92 0,30 / 1,02 / 1,25 0,50 / 1,55 / 2,00
0,29 / 0,79 / 1,39 0,31 / 1,22 / 1,88 0,50 / 1,60 / 2,60
4,39 / 4,30 3,43 / 3,69 3,23 / 3,63
285 510 775
A / A
600x700x210
14
8,2 / 6,5 / 4,8 / 4,1 8,5 / 6,7 / 4,9 / 4,5 10,7 / 9,2 / 7,8 / 6,6
8,8 / 6,9 / 5,0 / 4,4 9,4 / 7,3 / 5,2 / 4,7 11,8 / 10,1 / 8,5 / 7,1
54 55 56
54 55 57
38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 44 / 40 / 36 / 32
38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 45 / 40 / 36 / 32
550x765x285 735x825x300
34 48
-10~46
-15~20 -15~18
61 63 62
43 44
44 45
46 48
47 48
20 30
15 20
52
FVXS-F / RXS-G
ARC452A1 RXS25,35G FVXS25,35,50F
Unidade Tipo Cho/Tecto
Pode ser instalada no tecto ou parte inferior da parede.
A sua pequena altura permite a instalao sob uma janela
Filtro de puricao do ar com funo de desodorizante fotocataltico:
desodoriza o ar, decompe odores de cigarros e animais de
estimao, remove p e plen, desactiva bactrias e vrus
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FLXS25B FLXS35B FLXS50B
1,2 / 2,5 / 3,0 1,2 / 3,5 / 3,8 0,9 / 4,9 / 5,3
1,2 / 3,4 / 4,5 1,2 / 4,0 / 5,0 0,9 / 6,1 / 7,5
0,30 / 0,65 / 0,86 0,30 / 1,13 / 1,26 0,45 / 1,72 / 1,95
0,29 / 0,98 / 1,49 0,29 / 1,23 / 1,85 0,31 / 1,82 / 3,54
3,85 / 3,47 3,10 / 3,25 2,85 / 3,35
325 565 860
A / B B / C C / C
490x1.050x200
16 17
7,6 / 6,8 / 6,0 / 5,2 8,6 / 7,6 / 6,6 / 5,6 11,4 / 10,0 / 8,5 / 7,5
9,2 / 8,3 / 7,4 / 6,6 9,8 / 8,9 / 8,0 / 7,2 12,1 / 9,8 / 7,5 / 6,8
53 54 63
53 55 62
37 / 34 / 31 / 28 38 / 35 / 32 / 29 47 / 43 / 39 / 36
37 / 34 / 31 / 29 39 / 36 / 33 / 30 46 / 41 / 35 / 33
550x765x285 735x825x300
34 48
-10~46
-15~20 -15~18
61 63 62
43 44
44 45
46 48
47 48
20 30
15 20
53
FLXS-B / RXS-G
ARC433A6 RXS25,35G FLXS25,35,50B
MXU & MXS
FLEXIBILIDADE DE INSTALAO
Encontra-se disponvel uma gama bastante ampla, de unidades
de 2 a 5 portas, tornando possveis todas as aplicaes. Podem
ser ligadas at 5 unidades interiores a 1 unidade exterior
multi. Todas as unidades interiores podem ser controladas
individualmente com o controle remoto e no necessrio
instal-las na mesma diviso nem existe a obrigatoriedade de
operar em simultneo. As unidades exteriores so elegantes e
resistentes e podem ser instaladas facilmente num telhado ou
terrao ou simplesmente suspend-las numa exterior.
AMPLA GAMA
possvel combinar diferentes tipos de unidades interiores:
mural, de cho, cassete round ow, do tipo cho/tecto, e
cassete de 4 vias
As unidades multi split exteriores so equipadas com o
compressor swing da Daikin, conhecido pelo seu rudo
reduzido e elevada ecincia energtica.
RMXS
FLEXIBILIDADE DE INSTALAO
Podem ser ligadas at 9 unidades interiores a 1 unidade exterior
multi. Todas as unidades interiores podem ser controladas
individualmente com o controle remoto e no necessrio
instal-las na mesma diviso nem existe a obrigatoriedade
de operar em simultneo. A estreita tubagem de uido
frigorigneo, torna o manuseamento e ligao mais fceis,
resultando num tempo de instalao signicativamente
reduzido. A unidade de caixas de distribuio (BP) varia o
volume de uido frigorigneo para satisfazer os requisitos de
arrefecimento ou aquecimento de uma diviso. A unidade BP
de fcil desmontagem, tornando a reparao e reciclagem mais
simples. O acessrio de ligao REFNET reduz a quantidade
de trabalho envolvido na instalao e aumenta a abilidade
do sistema. Um comprimento de tubagem total mximo de
145 metros oferece muito mais exibilidade na escolha da
posio de instalao para as unidades interiores e simplica
bastante o planeamento do sistema.
AMPLA GAMA
possvel combinar diferentes tipos de unidades interiores:
mural, de cho, cassete round ow, e do tipo cho/tecto.
Aplicaes Multi-Split
BP Refnet
BP
BP
59
Multi split
RMXS-EV
5MXS90E
O sistema bomba de calor Daikin Ururu Multi nico na medida
em que capaz de proporcionar conforto no arrefecimento,
aquecimento, humidicao e assegurar igualmente a introduo de
ar novo nos espaos a climatizar.
Concebido para utilizao residencial em duas divises, o sistema
composto por uma unidade interior mural visualmente atractiva
e por uma unidade exterior robusta que pode ser instalada numa
varanda ou suspensa numa parede.
Para a humidicao, denominada Ururu em Japons, a humidade
absorvida do ar exterior. Subsequentemente, este ar exterior
humidicado ui para a unidade interior e uniformemente
distribudo pelas reas interiores. Como tal, o Ururu Multi trabalha
sem um reservatrio de gua e serve para distribuir ar humidicado
de forma homognea. No entanto, o funcionamento com calor
hmido est disponvel apenas durante a funo de aquecimento.
Ao contrrio do sistema multi convencional, o Ururu Multi fornece
diviso ar novo. Alm disso, a temperatura do ar novo levada ao
nvel pretendido sem perda de frio ou calor. Uma outra vantagem
que o ventilador de admisso de ar novo alojado na unidade
exterior, o que signica que nunca ser incomodado por rudos deste.
UNIDADES INTERIORES POSSVEIS LIGAR
UNIDADES INTERIORES CTXU25G CTXU35G CTXU42G CTXU50G
Peso kg
Potncia Sonora Arrefecimento Alto dBA
Aquecimento Alto dBA
UNIDADES EXTERIORES POSSVEIS LIGAR
UNIDADES EXTERIORES 2MXU40G 2MXU50G
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Presso Sonora Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Presso Sonora Modo silencioso nocturno dBA
Comprimento da
tubagem (mx.)
Para 1 diviso m
Total m
Desnvel mximo entre unidades interiores m 7,5 (entre unidades interiores)
Desnvel Mximo m 15 (entre a unidade interior e a unidade exterior)
295x800x215
9 10
9,1 / 7,1 / 5,2 / 3,7 10,4 / 7,7 / 4,8 / 3,5 9,1 / 7,7 / 6,3 / 5,4 10,2 / 8,6 / 7,0 / 6,0
9,8 / 7,9 / 6,2 / 5,2 10,6 / 8,5 / 6,4 / 5,4 11,2 / 9,4 / 7,7 / 6,8 11,0 / 9,3 / 7,6 / 6,7
54 58 59
55 58 60
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 42 / 38 / 33 / 30 43 / 39 / 34 / 31
39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 42 / 38 / 33 / 30 44 / 39 / 34 / 31
675x765x285
45 49
10~46
-15~15,5
62 63
47 48
48 50
- -
2x6,35 / 2x9,52 / 18 2x6,35 / 9,52 - 12,7 / 18
15
30
56
MXU-G
URURU MULTI
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
POTNCIA DE ARREFECIMENTO (kW) CAPACIDADE TOTAL (kW) POTNCIA ABSORVIDA (ARREFECIMENTO) (kW)
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
DIVISO A DIVISO B Mn. Nom. Mx. Mn. Nom. Mx.
2MXU40G
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
POTNCIA DE AQUECIMENTO (kW) CAPACIDADE TOTAL (kW) POTNCIA ABSORVIDA (AQUECIMENTO) (kW)
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
2MXU40G
ARREFECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
2MXU50G
AQUECIMENTO
UNIDADE EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
2MXU50G
MXU-G
TABELAS DE COMBINAES
Ururu
Humidade: 20%
Sensao de frio
Humidade: 50%
Sensao confortvel
2,5 2,50 --- 1,50 2,50 3,00 0,330 0,610 0,800 4,10 A 305
3,5 3,50 --- 1,50 3,50 4,00 0,330 1,050 1,360 3,33 A 525
2,5+2,5 2,00 2,00 1,75 4,00 4,40 0,310 1,020 1,230 3,92 A 510
2,5+3,5 1,80 2,20 1,75 4,00 4,60 0,310 0,990 1,310 4,04 A 495
2,5 3,40 --- 1,10 3,40 4,10 0,260 1,020 1,480 3,33 C
3,5 3,80 --- 1,10 3,80 4,40 0,260 1,280 1,720 2,97 D
2,5+2,5 2,20 2,20 1,40 4,40 4,70 0,250 1,030 1,160 4,27 A
2,5+3,5 2,05 2,35 1,40 4,40 4,70 0,240 0,990 1,110 4,44 A
2,5 2,50 --- 1,60 2,50 3,10 0,330 0,560 0,800 4,46 A 280
3,5 3,50 --- 1,60 3,50 4,00 0,320 0,940 1,240 3,72 A 470
4,2 4,20 --- 1,60 4,20 4,70 0,320 1,380 1,850 3,04 B 690
5,0 5,00 --- 1,60 5,00 5,10 0,320 1,940 2,070 2,58 E 970
2,5+2,5 2,50 2,50 1,95 5,00 5,30 0,340 1,380 1,610 3,62 A 690
2,5+3,5 2,08 2,92 1,95 5,00 5,40 0,340 1,340 1,610 3,73 A 670
2,5+4,2 1,87 3,13 1,95 5,00 5,50 0,340 1,330 1,720 3,76 A 665
2,5+5,0 1,67 3,33 1,95 5,00 5,50 0,340 1,300 1,700 3,85 A 650
3,5+3,5 2,50 2,50 1,98 5,00 5,40 0,340 1,290 1,550 3,88 A 645
3,5+4,2 2,27 2,73 1,98 5,00 5,50 0,340 1,280 1,650 3,91 A 640
3,5+5,0 2,06 2,94 1,98 5,00 5,50 0,340 1,270 1,620 3,94 A 635
4,2+4,2 2,50 2,50 1,98 5,00 5,50 0,340 1,270 1,620 3,94 A 635
2,5 3,40 --- 1,16 3,40 4,10 0,220 0,940 1,270 3,62 A
3,5 4,00 --- 1,16 4,00 4,60 0,220 1,180 1,460 3,39 C
4,2 4,70 --- 1,16 4,70 5,10 0,220 1,490 1,730 3,15 D
5,0 5,40 --- 1,28 5,40 5,60 0,230 1,770 1,910 3,05 D
2,5+2,5 2,80 2,80 1,18 5,60 5,80 0,220 1,380 1,430 4,06 A
2,5+3,5 2,38 3,32 1,24 5,70 6,00 0,230 1,340 1,450 4,25 A
2,5+4,2 2,13 3,57 1,25 5,70 6,10 0,230 1,330 1,470 4,29 A
2,5+5,0 1,90 3,80 1,35 5,70 6,30 0,230 1,320 1,520 4,32 A
3,5+3,5 2,85 2,85 1,30 5,70 6,10 0,230 1,330 1,460 4,29 A
3,5+4,2 2,59 3,11 1,31 5,70 6,20 0,230 1,320 1,480 4,32 A
3,5+5,0 2,35 3,35 1,35 5,70 6,40 0,230 1,310 1,560 4,35 A
4,2+4,2 2,85 2,85 1,32 5,70 6,30 0,230 1,310 1,500 4,35 A
57
2MXU40,50G
Instalao mural
Condutas de
baixo perl
De cho Tipo cho/tecto
Cassete
Round Flow
Cassete de 4 vias Condutas Horizontal
F/CTXG-J FTXS-G FDXS-E FDXS-C FVXS-F FLXS-B FCQ-C8 FFQ-BV FDBQ-B/FBQ-C FHQ-B
25 35 50 20 25 35 42 50 60 71 25 35 50 60 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60
2MXS40G
2MXS50G
3MXS52E
3MXS68G
4MXS68F
4MXS80E
5MXS90E
UNIDADE INTERIOR POSSVEL LIGAR
Unidades interiores FTXG25J-S FTXG35J-S CTXG50J-S
Peso kg
Alimentao Elctrica 1~ / 220-240V / 50Hz
Unidades interiores FTXG25J-W FTXG35J-W CTXG50J-W
Peso kg
Vasta gama de unidades de 2 a 5 portas
Possibilidade de ligar at 5 unidades interiores
Todas as unidades interiores podem ser controladas
individualmente e no necessrio instal-las na mesma diviso
nem existe a obrigatoriedade de operar em simultneo
As unidades exteriores so equipadas com um compressor swing da
Daikin, conhecido pelo seu rudo reduzido e elevada ecincia energtica
Possibilidade de combinar diferentes tipos de unidades
interiores: mural, de cho, para tecto falso, do tipo
cho/tecto, cassete round ow ou de 4 vias
Aplicao Multi-Split
295x915x155
11
8,8 / 6,8 / 4,7 / 3,8 10,1 / 7,3 / 4,6 / 3,9 10,5 / 8,7 / 6,9 / 5,9
9,6 / 7,9 / 6,2 / 5,4 10,8 / 8,6 / 6,4 / 5,6 11,4 / 9,8 / 8,1 / 7,1
54 58 64
55 58 64
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 47 / 41 / 35 / 32
39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 47 / 41 / 35 / 32
295x915x155
11
8,8 / 6,8 / 4,7 / 3,8 10,1 / 7,3 / 4,6 / 3,9 10,5 / 8,7 / 6,9 / 5,9
9,6 / 7,9 / 6,2 / 5,4 10,8 / 8,6 / 6,4 / 5,6 11,4 / 9,8 / 8,1 / 7,1
54 58 64
55 58 64
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 47 / 41 / 35 / 32
39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 47 / 41 / 35 / 32
58
MXS-E/F/G
UNIDADES INTERIORES FTXS20G FTXS25G FTXS35G FTXS42G FTXS50G
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FTXS60G FTXS71G
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES INTERIORES FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FVXS25F FVXS35F FVXS50F
Peso kg
295x800x215
9 10
9,4 / 7,4 / 5,5 / 4,0 9,1 / 7,1 / 5,2 / 3,7 10,4 / 7,7 / 4,8 / 3,5 9,1 / 7,7 / 6,3 / 5,4 10,2 / 8,6 / 7,0 / 6,0
9,9 / 8,2 / 6,5 / 5,5 9,8 / 7,9 / 6,2 / 5,2 10,6 / 8,5 / 6,4 / 5,4 11,2 / 9,4 / 7,7 / 6,8 11,0 / 9,3 / 7,6 / 6,7
54 58 59
54 55 58 60
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 42 / 38 / 33 / 30 43 / 39 / 34 / 31
38 / 33 / 28 / 25 39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 42 / 38 / 33 / 30 44 / 39 / 34 / 31
R-410A
290x1.050x250
12
16,0 / 13,5 / 11,3 / 10,1 17,2 / 14,5 / 11,5 / 10,5
17,2 / 14,9 / 12,6 / 11,3 19,5 / 16,7 / 14,2 / 12,6
61 62
60 62
45 / 41 / 36 / 33 46 / 42 / 37 / 34
44 / 40 / 35 / 32 46 / 42 / 37 / 34
490x1.050x200
16 17
7,6 / 6,8 / 6,0 / 5,2 8,6 / 7,6 / 6,6 / 5,6 11,4 / 10,0 / 8,5 / 7,5 12,0 / 10,7 / 9,3 / 8,3
9,2 / 8,3 / 7,4 / 6,6 9,8 / 8,9 / 8,0 / 7,2 12,1 / 9,8 / 7,5 / 6,8 12,8 / 10,6 / 8,4 / 7,5
53 54 63 64
53 55 62 63
37 / 34 / 31 / 28 38 / 35 / 32 / 29 47 / 43 / 39 / 36 48 / 45 / 41 / 39
37 / 34 / 31 / 29 39 / 36 / 33 / 30 46 / 41 / 35 / 33 47 / 42 / 37 / 34
R-410A
600x700x210
14
8,2 / 6,5 / 4,8 / 4,1 8,5 / 6,7 / 4,9 / 4,5 10,7 / 9,2 / 7,8 / 6,6
8,8 / 6,9 / 5,0 / 4,4 9,4 / 7,3 / 5,2 / 4,7 11,8 / 10,1 / 8,5 / 7,1
54 55 56
54 55 57
38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 44 / 40 / 36 / 32
38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 45 / 40 / 36 / 32
59
UNIDADES INTERIORES FDXS25E FDXS35E
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES INTERIORES FDXS50C FDXS60C
Peso kg
Aquecimento A/M/B/SBB m/min
UNIDADES INTERIORES FDBQ25B
Peso kg
Caudal de Ar Arrefecimento Alto/Baixo m/min
Aquecimento Alto/Baixo m/min
Potncia Sonora Arrefecimento Alto/Baixo dBA
Aquecimento Alto/Baixo dBA
Presso Sonora Arrefecimento Alto/Baixo dBA
UNIDADES INTERIORES FBQ35C FBQ50C FBQ60C
Peso kg
Potncia Sonora Arrefecimento Nominal dBA
Alimentao Elctrica 1~ / 220-240/240V/50/60Hz
200x700x620
21
8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2
8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2
30
53
53
35 / 33 / 31 / 29
35 / 33 / 31 / 29
R-410A
200x900x620 200x1.100x620
27 30
12,0 / 11,0 / 10,0 / 8,4 16,0 / 14,8 / 13,5 / 11,2
12,0 / 11,0 / 10,0 / 8,4 16,0 / 14,8 / 13,5 / 11,2
40
55 56
55 56
37 / 35 / 33 / 31 38 / 36 / 34 / 32
37 / 35 / 33 / 31 38 / 36 / 34 / 32
R-410A
230x652x502
17,0
6,50 / 5,20
6,95 / 5,20
-
55,0 / 49,0
55,0 / 49,0
35,0 / 28,0
35,0 / 29,0
R-410A
300x700x700 300x1.000x700
25 34
16 / 11 18 / 15
16 / 11 18 / 15
100
63 57
37 / 29
37 / 29
60
UNIDADES INTERIORES FFQ25BV FFQ35BV FFQ50BV FFQ60BV
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FCQ35C8 FCQ50C8 FCQ60C8
Peso kg
Alimentao Elctrica 1~/220-240/220V/50/60Hz
UNIDADES INTERIORES FHQ35B FHQ50B FHQ60B
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES 2MXS40G 2MXS50G 3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Presso Sonora (Standard) Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm
Comprimento da tubagem Para 1 diviso m
(mx.) Total m
Desnvel mximo entre unidades interiores m 7,5 (entre unidades interiores)
Desnvel Mximo m 15 (entre a unidade interior e a unidade exterior)
286x575x575
17,5
9,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
9,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
46,5 49,0 53,0 58,0
29,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
29,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
R-410A
204x840x840
19
10,5 / 8,5 12,5 / 8,5 13,5 / 8,5
12,5 / 10,0 12,5 / 8,5 13,5 / 8,5
49 51
31 / 27 33 / 28
31 / 27 33 / 28
195x960x680 195x1.160x680
24 25 27
13 / 10 17 / 13
13 / 10 16 / 13
53 / 48 54 / 49 55 / 49
53 / 48 54 / 49 55 / 49
37 / 32 38 / 33 39 / 33
37 / 32 38 / 33 39 / 33
R-410A
550x765x285 735x936x300 770x900x320
38 42 58 72 73
10~46 -10,0~46,0
-15~15,5
62 63 59 61 62 66
47 48 46 48 52
48 50 49,0 49 52
- - - - - - -
R-410A
2x6,35 / 2x9,5 / 18 2x6,35 / 9,52-12,7 / 18 3x6,35 / 2x9,52-12,7 / 18 3x6,35 / 9,52-2x12,7 / 18 4x6,4 / 2x9,52-2x12,7 / 18 4x6,35 / 9,52-12,7-2x15,9 / 25 5x6,35 / 2x9,52-1x12,7-2x15,9
20 25
30 50 60 70 75
61
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
2MXS40G
Nota: Para ligao a unidade mural de 2,0;2,5;3,5kW de srie D,E,G
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
2MXS40G
Nota: Para ligao a unidade mural de 2,0;2,5;3,5kW de srie D,E,G
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
2MXS50G
Nota: Para ligao a unidade mural de 2,0; 2,5; 3,5; 4,2; 5,0kW de srie G
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
2MXS50G
Nota: Para ligao a unidade mural de 2,0; 2,5; 3,5; 4,2; 5,0kW de srie G
Tabelas de combinaes
2,0 2,00 --- 1,45 2,00 2,40 0,320 0,450 0,590 4,44 A 225
2,5 2,50 --- 1,45 2,50 3,00 0,320 0,620 0,820 4,03 A 310
3,5 3,50 --- 1,45 3,50 4,00 0,320 1,080 1,410 3,24 A 540
2,0+2,0 2,00 2,00 1,65 4,00 4,10 0,300 1,090 1,130 3,67 A 545
2,0+2,5 1,85 2,15 1,65 4,00 4,20 0,300 1,080 1,190 3,70 A 540
2,0+3,5 1,75 2,25 1,65 4,00 4,40 0,300 1,060 1,310 3,77 A 530
2,5+2,5 2,00 2,00 1,65 4,00 4,30 0,300 1,070 1,240 3,74 A 535
2,5+3,5 1,80 2,20 1,65 4,00 4,50 0,300 1,050 1,350 3,81 A 525
2,0 3,00 --- 1,20 3,00 3,70 0,290 0,850 1,270 3,53 B
2,5 3,40 --- 1,20 3,40 4,10 0,290 1,060 1,520 3,21 C
3,5 3,80 --- 1,20 3,80 4,40 0,290 1,290 1,730 2,95 D
2,0+2,0 2,10 2,10 1,50 4,20 4,60 0,270 1,010 1,170 4,16 A
2,0+2,5 2,10 2,30 1,50 4,40 4,70 0,270 1,080 1,210 4,07 A
2,0+3,5 2,00 2,40 1,50 4,40 4,70 0,260 1,060 1,190 4,15 A
2,5+2,5 2,20 2,20 1,50 4,40 4,70 0,270 1,070 1,200 4,11 A
2,5+3,5 2,05 2,35 1,50 4,40 4,70 0,260 1,050 1,180 4,19 A
2,0 2,00 --- 1,53 2,00 2,60 0,330 0,470 0,690 4,26 A 235
2,5 2,50 --- 1,53 2,50 3,10 0,330 0,660 0,920 3,79 A 330
3,5 3,50 --- 1,53 3,50 4,00 0,330 1,090 1,420 3,21 A 545
4,2 4,20 --- 1,55 4,20 4,70 0,330 1,530 2,050 2,75 D 765
5,0 5,00 --- 1,57 5,00 5,10 0,330 2,060 2,170 2,43 E 1.030
2,0+2,0 2,00 2,00 1,81 4,00 4,90 0,330 1,050 1,530 3,81 A 525
2,0+2,5 2,00 2,50 1,81 4,50 5,00 0,330 1,290 1,600 3,49 A 645
2,0+3,5 1,82 3,18 1,81 5,00 5,30 0,330 1,560 1,760 3,21 A 780
2,0+4,2 1,61 3,39 1,81 5,00 5,40 0,330 1,540 1,800 3,25 A 770
2,0+5,0 1,43 3,57 1,81 5,00 5,40 0,330 1,470 1,720 3,40 A 735
2,5+2,5 2,50 2,50 1,81 5,00 5,20 0,330 1,560 1,710 3,21 A 780
2,5+3,5 2,08 2,92 1,81 5,00 5,30 0,330 1,530 1,760 3,27 A 765
2,5+4,2 1,87 3,13 1,81 5,00 5,40 0,330 1,500 1,800 3,33 A 750
2,5+5,0 1,67 3,33 1,81 5,00 5,40 0,330 1,470 1,730 3,40 A 735
3,5+3,5 2,50 2,50 1,81 5,00 5,30 0,330 1,500 1,720 3,33 A 750
3,5+4,2 2,27 2,73 1,81 5,00 5,40 0,330 1,470 1,770 3,40 A 735
3,5+5,0 2,06 2,94 1,81 5,00 5,40 0,330 1,440 1,700 3,47 A 720
4,2+4,2 2,50 2,50 1,81 5,00 5,40 0,330 1,440 1,730 3,47 A 720
2,0 3,00 --- 1,21 3,00 3,70 0,270 0,820 1,140 3,66 A
2,5 3,40 --- 1,21 3,40 4,10 0,250 0,980 1,330 3,47 B
3,5 4,00 --- 1,21 4,00 4,60 0,250 1,240 1,530 3,23 C
4,2 4,70 --- 1,21 4,70 5,10 0,250 1,560 1,770 3,01 D
5,0 5,40 --- 1,33 5,40 5,60 0,270 1,830 1,980 2,95 D
2,0+2,0 2,65 2,65 1,28 5,30 5,70 0,240 1,340 1,530 3,96 A
2,0+2,5 2,44 3,06 1,28 5,50 5,80 0,240 1,420 1,560 3,87 A
2,0+3,5 2,04 3,56 1,34 5,60 5,90 0,250 1,440 1,570 3,89 A
2,0+4,2 1,84 3,86 1,35 5,70 6,00 0,250 1,470 1,590 3,88 A
2,0+5,0 1,63 4,07 1,39 5,70 6,20 0,250 1,370 1,610 4,16 A
2,5+2,5 2,80 2,80 1,28 5,60 5,80 0,240 1,450 1,550 3,86 A
2,5+3,5 2,38 3,32 1,34 5,70 6,00 0,250 1,480 1,640 3,85 A
2,5+4,2 2,13 3,57 1,35 5,70 6,10 0,250 1,450 1,660 3,93 A
2,5+5,0 1,90 3,80 1,45 5,70 6,30 0,260 1,360 1,650 4,19 A
3,5+3,5 2,85 2,85 1,40 5,70 6,10 0,250 1,460 1,650 3,90 A
3,5+4,2 2,59 3,11 1,41 5,70 6,20 0,250 1,420 1,660 4,01 A
3,5+5,0 2,35 3,35 1,45 5,70 6,40 0,250 1,350 1,650 4,22 A
4,2+4,2 2,85 2,85 1,42 5,70 6,30 0,250 1,400 1,680 4,07 A
62
2/3MXS-G/E
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
DIVISO A DIVISO B DIVISO C Mn. Nom. Mx. Mn. Nom. mx.
3MXS52E
Nota: Ligado a unidade mural de 2,0; 2,5; 3,5; 4,2; 5,0kW de srie G
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
DIVISO A DIVISO B DIVISO C Mn. Nom. Mx. Mn. Nom. mx.
3MXS52E
Nota: Ligado a unidade mural de 2,0; 2,5; 3,5; 4,2; 5,0kW de srie G
2,0 2,00 --- --- 1,76 2,00 2,84 0,350 0, 460 0, 740 4,35 A 230
2,5 2,50 --- --- 1,76 2,50 3,12 0, 350 0, 620 0, 880 4,03 A 310
3,5 3,50 --- --- 1,76 3,50 4,18 0, 350 0, 970 1,290 3,61 A 485
4,2 4,20 --- --- 1,76 4,20 4,70 0, 350 1,240 1,640 3,39 A 620
5,0 --- --- 5,00 1,79 5,00 5,40 0, 350 1,750 2,030 2,86 C 875
2,0+2,0 2,00 2,00 --- 1,88 4,00 5,96 0, 350 0, 950 1,910 4,21 A 475
2,0+2,5 2,00 2,50 --- 1,88 4,50 6,23 0, 350 1,180 2,140 3,81 A 590
2,0+3,5 1,89 3,31 --- 1,88 5,20 6,24 0, 350 1,550 2,070 3,35 A 775
2,0+4,2 1,68 3,52 --- 1,88 5,20 6,25 0, 350 1,550 2,070 3,35 A 775
2,0+5,0 1,49 --- 3,71 1,88 5,20 6,47 0, 350 1,420 2,150 3,66 A 710
2,5+2,5 2,50 2,50 --- 1,88 5,00 6,23 0, 350 1,450 2,140 3,45 A 725
2,5+3,5 2,17 3,03 --- 1,88 5,20 6,35 0, 350 1,550 2,250 3,35 A 775
2,5+4,2 1,94 3,26 --- 1,88 5,20 6,36 0, 350 1,550 2,250 3,35 A 775
2,5+5,0 1,73 --- 3,47 1,88 5,20 6,47 0, 350 1,420 2,070 3,66 A 710
3,5+3,5 2,60 2,60 --- 1,88 5,20 6,40 0, 350 1,550 2,250 3,35 A 775
3,5+4,2 2,36 2,84 --- 1,88 5,20 6,41 0, 350 1,550 2,250 3,35 A 775
3,5+5,0 2,14 --- 3,06 1,88 5,20 6,49 0, 350 1,420 2,090 3,66 A 710
4,2+4,2 2,60 2,60 --- 1,88 5,20 6,42 0, 350 1,550 2,250 3,35 A 775
2,0+2,0+2,0 1,73 1,73 1,73 1,86 5,19 7,04 0, 350 1,240 2,160 4,19 A 620
2,0+2,0+2,5 1,60 1,60 1,99 1,86 5,19 7,04 0, 350 1,240 2,160 4,19 A 620
2,0+2,0+3,5 1,38 1,38 2,43 1,95 5,19 7,06 0, 370 1,240 2,160 4,19 A 620
2,0+2,0+4,2 1,27 1,27 2,66 1,95 5,20 7,07 0, 370 1,240 2,160 4,19 A 620
2,0+2,5+2,5 1,49 1,85 1,85 1,86 5,19 7,04 0, 350 1,240 2,160 4,19 A 620
2,0+2,5+3,5 1,30 1,63 2,27 1,95 5,20 7,06 0, 370 1,240 2,160 4,19 A 620
2,0+2,5+4,2 1,20 1,49 2,51 1,95 5,20 7,07 0, 370 1,240 2,160 4,19 A 620
2,0+3,5+3,5 1,16 2,02 2,02 1,95 5,20 7,07 0, 370 1,240 2,160 4,19 A 620
2,5+2,5+2,5 1,73 1,73 1,73 1,95 5,19 7,04 0, 370 1,240 2,160 4,19 A 620
2,5+2,5+3,5 1,53 1,53 2,14 1,95 5,20 7,06 0, 370 1,230 2,160 4,23 A 615
2,0+2,0+5,0 1,16 1,16 2,88 2,11 5,20 7,30 0, 380 1,220 2,260 4,26 A 610
2,0 2,72 --- --- 1,21 2,72 3,75 0, 300 0, 720 1,200 3,78 A
2,5 3,40 --- --- 1,21 3,40 4,00 0, 300 0, 990 1,260 3,43 B
3,5 4,20 --- --- 1,21 4,20 4,82 0, 300 1,390 1,680 3,02 D
4,2 4,70 --- --- 1,21 4,70 5,87 0, 300 1,700 2,400 2,76 E
5,0 --- --- 5,80 1,33 5,80 6,79 0, 300 2,160 2,590 2,69 E
2,0+2,0 3,05 3,05 --- 1,28 6,10 7,00 0, 310 1,700 2,280 3,59 B
2,0+2,5 2,78 3,47 --- 1,28 6,25 7,00 0, 310 1,750 2,280 3,57 B
2,0+3,5 2,38 4,17 --- 1,34 6,55 7,04 0, 310 1,860 2,280 3,52 B
2,0+4,2 2,16 4,54 --- 1,34 6,70 7,05 0, 310 1,930 2,270 3,47 B
2,0+5,0 1,94 --- 4,86 1,39 6,80 7,20 0, 310 1,870 2,320 3,64 A
2,5+2,5 3,25 3,25 --- 1,28 6,50 7,00 0, 310 1,860 2,310 3,49 B
2,5+3,5 2,79 3,91 --- 1,34 6,70 7,19 0, 310 1,930 2,360 3,47 B
2,5+4,2 2,54 4,26 --- 1,34 6,80 7,21 0, 310 1,930 2,350 3,52 B
2,5+5,0 2,27 --- 4,53 1,45 6,80 7,35 0, 310 1,870 2,320 3,64 A
3,5+3,5 3,40 3,40 --- 1,40 6,80 7,22 0, 310 1,970 2,350 3,45 B
3,5+4,2 3,09 3,71 --- 1,40 6,80 7,24 0, 310 1,970 2,350 3,45 B
3,5+5,0 2,80 --- 4,00 1,45 6,80 7,50 0, 310 1,830 2,310 3,72 A
4,2+4,2 3,40 3,40 --- 1,40 6,80 7,26 0, 310 1,960 2,340 3,47 B
2,0+2,0+2,0 2,26 2,26 2,26 1,34 6,78 8,02 0, 320 1,570 2,140 4,32 A
2,0+2,0+2,5 2,09 2,09 2,60 1,34 6,78 8,02 0, 320 1,570 2,140 4,32 A
2,0+2,0+3,5 1,80 1,80 3,18 1,45 6,78 8,05 0, 320 1,560 2,140 4,35 A
2,0+2,0+4,2 1,66 1,66 3,48 1,45 6,80 8,06 0, 320 1,560 2,140 4,36 A
2,0+2,5+2,5 1,94 2,42 2,42 1,34 6,78 8,02 0, 320 1,570 2,140 4,32 A
2,0+2,5+3,5 1,70 2,13 2,97 1,57 6,80 8,05 0, 320 1,560 2,140 4,36 A
2,0+2,5+4,2 1,56 1,95 3,28 1,56 6,80 8,06 0, 320 1,560 2,140 4,36 A
2,0+3,5+3,5 1,52 2,64 2,64 1,56 6,80 8,08 0, 320 1,560 2,140 4,36 A
2,5+2,5+2,5 2,26 2,26 2,26 1,45 6,78 8,02 0, 320 1,570 2,140 4,32 A
2,5+2,5+3,5 2,00 2,00 2,80 1,57 6,80 8,05 0, 320 1,560 2,140 4,36 A
2,0+2,0+5,0 1,51 1,51 3,78 1,67 6,80 8,27 0, 320 1,640 2,110 4,15 A
63
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
DIVISO A DIVISO B DIVISO C Mn. Nom. Mx. Mn. Nom. Mx.
3MXS68G
Nota: Para ligao a unidade mural de 2,0; 2,5; 3,5; 4,2; 5,0kW de srie G; unidade mural de 6,0kW de srie F
2,0 2,00 --- --- 1,95 2,00 2,63 0,440 0,470 0,620 4,26 A 235
2,5 2,50 --- --- 1,95 2,50 3,37 0,460 0,590 0,850 4,24 A 295
3,5 3,50 --- --- 1,95 3,50 4,76 0,470 0,910 1,470 3,85 A 455
4,2 4,20 --- --- 1,95 4,20 5,02 0,470 1,210 1,620 3,47 A 605
5,0 --- 5,00 --- 1,96 5,00 5,91 0,450 1,710 2,200 2,92 C 855
6,0 --- 6,00 --- 1,96 6,00 6,38 0,440 2,050 2,320 2,93 C 1.025
2,0+2,0 2,00 2,00 --- 1,97 4,00 5,02 0,430 1,000 1,450 4,00 A 500
2,0+2,5 2,00 2,50 --- 1,97 4,50 5,33 0,430 1,200 1,610 3,75 A 600
2,0+3,5 2,00 3,50 --- 1,97 5,50 6,18 0,420 1,660 2,150 3,31 A 830
2,0+4,2 2,00 4,20 --- 1,97 6,20 6,38 0,420 2,090 2,300 2,97 C 1.045
2,0+5,0 1,94 4,86 --- 1,97 6,80 7,12 0,410 2,410 2,650 2,82 C 1.205
2,0+6,0 1,70 5,10 --- 1,98 6,80 7,56 0,400 2,210 2,750 3,08 B 1.105
2,5+2,5 2,50 2,50 --- 1,97 5,00 5,98 0,450 1,460 2,000 3,42 A 730
2,5+3,5 2,50 3,50 --- 1,97 6,00 6,44 0,430 2,060 2,370 2,91 C 1.030
2,5+4,2 2,50 4,20 --- 1,97 6,70 6,81 0,430 2,540 2,670 2,64 D 1.270
2,5+5,0 2,27 4,53 --- 1,97 6,80 7,23 0,400 2,410 2,750 2,82 C 1.205
2,5+6,0 2,00 4,80 --- 1,98 6,80 7,56 0,380 2,210 2,750 3,08 B 1.105
3,5+3,5 3,40 3,40 --- 1,97 6,80 6,99 0,410 2,510 2,660 2,71 D 1.255
3,5+4,2 3,09 3,71 --- 1,97 6,80 7,10 0,410 2,510 2,760 2,71 D 1.255
3,5+5,0 2,80 4,00 --- 1,97 6,80 7,61 0,380 2,410 3,120 2,82 C 1.205
3,5+6,0 2,51 4,29 --- 2,28 6,80 7,91 0,430 2,210 3,060 3,08 B 1.105
4,2+4,2 3,40 3,40 --- 1,97 6,80 7,00 0,410 2,510 2,660 2,71 D 1.255
4,2+5,0 3,10 3,70 --- 1,97 6,80 7,62 0,380 2,410 3,120 2,82 C 1.205
4,2+6,0 2,80 4,00 --- 2,28 6,80 7,92 0,430 2,210 3,060 3,08 B 1.105
5,0+5,0 --- 3,40 3,40 2,36 6,80 8,06 0,470 2,310 3,350 2,94 C 1.155
5,0+6,0 --- 3,09 3,71 2,49 6,80 8,28 0,480 2,120 3,280 3,21 A 1.060
2,0+2,0+2,0 2,00 2,00 2,00 1,98 6,00 6,51 0,420 1,640 1,890 3,66 A 820
2,0+2,0+2,5 2,00 2,00 2,50 1,98 6,50 6,89 0,420 1,890 2,120 3,44 A 945
2,0+2,0+3,5 1,81 1,81 3,18 1,98 6,80 7,25 0,410 2,070 2,350 3,29 A 1.035
2,0+2,0+4,2 1,66 1,66 3,48 1,98 6,80 7,46 0,410 2,070 2,500 3,29 A 1.035
2,0+2,0+5,0 1,51 1,51 3,78 1,98 6,80 7,85 0,390 2,020 2,690 3,37 A 1.010
2,0+2,0+6,0 1,36 1,36 4,08 2,33 6,80 8,11 0,440 1,830 2,640 3,72 A 915
2,0+2,5+2,5 1,94 2,43 2,43 1,98 6,80 7,10 0,410 2,070 2,260 3,29 A 1.035
2,0+2,5+3,5 1,70 2,13 2,97 1,98 6,80 7,59 0,390 2,070 2,590 3,29 A 1.035
2,0+2,5+4,2 1,56 1,95 3,29 1,98 6,80 7,78 0,390 2,070 2,750 3,29 A 1.035
2,0+2,5+5,0 1,43 1,79 3,58 1,98 6,80 7,92 0,390 2,020 2,740 3,37 A 1.010
2,0+2,5+6,0 1,30 1,62 3,88 2,33 6,80 8,38 0,450 1,830 2,840 3,72 A 915
2,0+3,5+3,5 1,52 2,64 2,64 1,98 6,80 7,91 0,400 2,070 2,850 3,29 A 1.035
2,0+3,5+4,2 1,40 2,45 2,95 1,98 6,80 8,09 0,400 2,070 3,010 3,29 A 1.035
2,0+3,5+5,0 1,30 2,27 3,23 2,30 6,80 8,41 0,440 2,020 3,170 3,37 A 1.010
2,0+4,2+4,2 1,30 2,75 2,75 1,98 6,80 8,21 0,400 2,070 3,110 3,29 A 1.035
2,5+2,5+2,5 2,26 2,26 2,26 1,98 6,78 7,38 0,410 2,070 2,450 3,28 A 1.035
2,5+2,5+3,5 2,00 2,00 2,80 1,98 6,80 7,78 0,390 2,070 2,750 3,29 A 1.035
2,5+2,5+4,2 1,85 1,85 3,10 1,98 6,80 7,96 0,390 2,070 2,900 3,29 A 1.035
2,5+2,5+5,0 1,70 1,70 3,40 2,30 6,80 8,28 0,440 2,020 3,060 3,37 A 1.010
2,5+2,5+6,0 1,55 1,55 3,70 2,44 6,80 8,57 0,440 1,830 3,000 3,72 A 915
2,5+3,5+3,5 1,78 2,51 2,51 2,29 6,80 8,14 0,440 2,070 3,060 3,29 A 1.035
2,5+3,5+4,2 1,67 2,33 2,80 2,29 6,80 8,26 0,440 2,070 3,170 3,29 A 1.035
2,5+3,5+5,0 1,55 2,16 3,09 2,51 6,80 8,57 0,460 1,980 3,330 3,43 A 990
2,5+4,2+4,2 1,56 2,62 2,62 2,29 6,80 8,32 0,440 2,070 3,220 3,29 A 1.035
3,5+3,5+3,5 2,26 2,26 2,26 2,40 6,78 8,42 0,430 2,070 3,330 3,28 A 1.035
64
3MXS-G
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
DIVISO A DIVISO B DIVISO C Mn. Nom. Mx. Mn. Nom. Mx.
3MXS68G
2,0 2,72 --- --- 1,51 2,72 3,93 0,440 0,740 1,270 3,68 A
2,5 3,40 --- --- 1,47 3,40 4,13 0,430 1,030 1,370 3,30 C
3,5 4,30 --- --- 1,48 4,30 4,52 0,410 1,420 1,610 3,03 D
4,2 4,50 --- --- 1,48 4,50 4,71 0,410 1,510 1,720 2,98 D
5,0 --- 5,60 --- 1,65 5,60 5,76 0,390 2,130 2,260 2,63 E
6,0 --- 7,90 --- 1,92 7,90 8,57 0,410 2,650 2,920 2,98 D
2,0+2,0 3,25 3,25 --- 1,62 6,50 7,64 0,380 1,870 2,250 3,48 B
2,0+2,5 3,04 3,81 --- 1,62 6,85 7,81 0,380 2,050 2,330 3,34 C
2,0+3,5 2,71 4,74 --- 1,76 7,45 8,34 0,390 2,340 2,640 3,18 D
2,0+4,2 2,58 5,42 --- 1,76 8,00 8,68 0,390 2,640 2,890 3,03 D
2,0+5,0 2,46 6,14 --- 2,14 8,60 10,15 0,480 2,800 3,260 3,07 D
2,0+6,0 2,15 6,45 --- 2,41 8,60 10,34 0,510 2,430 2,980 3,54 B
2,5+2,5 3,60 3,60 --- 1,62 7,20 8,16 0,380 2,240 2,560 3,21 C
2,5+3,5 3,29 4,61 --- 1,85 7,90 8,68 0,400 2,580 2,890 3,06 D
2,5+4,2 3,10 5,20 --- 1,85 8,30 8,93 0,400 2,800 3,070 2,96 D
2,5+5,0 2,87 5,73 --- 2,23 8,60 10,27 0,490 2,800 3,360 3,07 D
2,5+6,0 2,53 6,07 --- 2,50 8,60 10,46 0,530 2,430 3,010 3,54 B
3,5+3,5 4,30 4,30 --- 2,13 8,60 9,02 0,450 2,930 3,110 2,94 D
3,5+4,2 3,91 4,69 --- 2,13 8,60 9,11 0,450 2,920 3,160 2,95 D
3,5+5,0 3,54 5,06 --- 2,51 8,60 10,48 0,540 2,790 3,400 3,08 D
3,5+6,0 3,17 5,43 --- 2,69 8,60 10,59 0,550 2,420 3,000 3,55 B
4,2+4,2 4,30 4,30 --- 2,13 8,60 9,19 0,450 2,920 3,200 2,95 D
4,2+5,0 3,93 4,67 --- 2,51 8,60 10,49 0,540 2,790 3,470 3,08 D
4,2+6,0 3,54 5,06 --- 2,69 8,60 10,60 0,540 2,420 3,030 3,55 B
5,0+5,0 --- 4,30 4,30 2,88 8,60 10,67 0,630 2,700 3,380 3,19 D
5,0+6,0 --- 3,91 4,69 3,08 8,60 10,66 0,640 2,390 2,960 3,60 B
2,0+2,0+2,0 2,63 2,63 2,63 1,97 7,89 10,04 0,440 2,050 2,700 3,85 A
2,0+2,0+2,5 2,54 2,54 3,17 2,06 8,25 10,12 0,450 2,180 2,740 3,78 A
2,0+2,0+3,5 2,29 2,29 4,02 2,26 8,60 10,22 0,470 2,340 2,880 3,68 A
2,0+2,0+4,2 2,10 2,10 4,40 2,26 8,60 10,22 0,470 2,340 2,880 3,68 A
2,0+2,0+5,0 1,91 1,91 4,78 2,66 8,60 10,40 0,580 2,340 2,960 3,68 A
2,0+2,0+6,0 1,72 1,72 5,16 2,87 8,60 10,53 0,580 2,120 2,670 4,06 A
2,0+2,5+2,5 2,46 3,07 3,07 2,16 8,60 10,13 0,460 2,350 2,840 3,66 A
2,0+2,5+3,5 2,15 2,69 3,76 2,35 8,60 10,22 0,490 2,340 2,880 3,68 A
2,0+2,5+4,2 1,98 2,47 4,15 2,36 8,60 10,23 0,490 2,340 2,870 3,68 A
2,0+2,5+5,0 1,81 2,26 4,53 2,75 8,60 10,63 0,600 2,320 2,990 3,71 A
2,0+2,5+6,0 1,64 2,05 4,91 2,96 8,60 10,64 0,600 2,100 2,640 4,10 A
2,0+3,5+3,5 1,92 3,34 3,34 2,64 8,60 10,35 0,550 2,310 2,930 3,72 A
2,0+3,5+4,2 1,77 3,10 3,72 2,64 8,60 10,35 0,550 2,310 2,920 3,72 A
2,0+3,5+5,0 1,64 2,87 4,09 2,94 8,60 10,68 0,620 2,290 3,060 3,76 A
2,0+4,2+4,2 1,65 3,47 3,47 2,64 8,60 10,36 0,550 2,310 2,920 3,72 A
2,5+2,5+2,5 2,86 2,86 2,86 2,26 8,58 10,24 0,480 2,350 2,870 3,65 A
2,5+2,5+3,5 2,53 2,53 3,54 2,45 8,60 10,45 0,510 2,340 2,960 3,68 A
2,5+2,5+4,2 2,34 2,34 3,93 2,45 8,60 10,46 0,510 2,340 2,960 3,68 A
2,5+2,5+5,0 2,15 2,15 4,30 2,85 8,60 10,64 0,620 2,290 3,020 3,76 A
2,5+2,5+6,0 1,95 1,95 4,70 3,06 8,60 10,65 0,620 2,080 2,640 4,13 A
2,5+3,5+3,5 2,26 3,17 3,17 2,73 8,60 10,58 0,560 2,310 2,960 3,72 A
2,5+3,5+4,2 2,11 2,95 3,54 2,74 8,60 10,59 0,560 2,310 2,950 3,72 A
2,5+3,5+5,0 1,95 2,74 3,91 3,13 8,60 10,65 0,640 2,290 2,980 3,76 A
2,5+4,2+4,2 1,97 3,31 3,31 2,74 8,60 10,59 0,560 2,310 2,950 3,72 A
3,5+3,5+3,5 2,86 2,86 2,86 2,92 8,58 10,63 0,610 2,290 3,030 3,75 A
65
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC
(kWh)
DIVISO A DIVISO B DIVISO C DIVISO D Mn. Nom. Mx. Mn. Nom. Mx.
4MXS68F
2,0 2,00 --- --- --- 1,95 2,00 2,63 0,440 0,470 0,620 4,26 A 235
2,5 2,50 --- --- --- 1,95 2,50 3,37 0,460 0,590 0,850 4,24 A 295
3,5 3,50 --- --- --- 1,95 3,50 4,76 0,470 0,910 1,470 3,85 A 455
4,2 4,20 --- --- --- 1,95 4,20 5,02 0,470 1,210 1,620 3,47 A 605
5,0 --- --- 5,00 --- 1,96 5,00 5,91 0,450 1,710 2,200 2,92 C 855
6,0 --- --- 6,00 --- 1,96 6,00 6,38 0,440 2,050 2,320 2,93 C 1.025
2,0+2,0 2,00 2,00 --- --- 1,97 4,00 5,02 0,430 1,000 1,450 4,00 A 500
2,0+2,5 2,00 2,50 --- --- 1,97 4,50 5,33 0,430 1,200 1,610 3,75 A 600
2,0+3,5 2,00 3,50 --- --- 1,97 5,50 6,18 0,420 1,660 2,150 3,31 A 830
2,0+4,2 2,00 4,20 --- --- 1,97 6,20 6,38 0,420 2,090 2,300 2,97 C 1.045
2,0+5,0 1,94 --- 4,86 --- 1,97 6,80 7,12 0,410 2,410 2,650 2,82 C 1.205
2,0+6,0 1,70 --- 5,10 --- 1,98 6,80 7,56 0,400 2,210 2,750 3,08 B 1.105
2,5+2,5 2,50 2,50 --- --- 1,97 5,00 5,98 0,450 1,460 2,000 3,42 A 730
2,5+3,5 2,50 3,50 --- --- 1,97 6,00 6,44 0,430 2,060 2,370 2,91 C 1.030
2,5+4,2 2,50 4,20 --- --- 1,97 6,70 6,81 0,430 2,540 2,670 2,64 D 1.270
2,5+5,0 2,27 --- 4,53 --- 1,97 6,80 7,23 0,400 2,410 2,750 2,82 C 1.205
2,5+6,0 2,00 --- 4,80 --- 1,98 6,80 7,56 0,380 2,210 2,750 3,08 B 1.105
3,5+3,5 3,40 3,40 --- --- 1,97 6,80 6,99 0,410 2,510 2,660 2,71 D 1.255
3,5+4,2 3,09 3,71 --- --- 1,97 6,80 7,10 0,410 2,510 2,760 2,71 D 1.255
3,5+5,0 2,80 --- 4,00 --- 1,97 6,80 7,61 0,380 2,410 3,120 2,82 C 1.205
3,5+6,0 2,51 --- 4,29 --- 2,28 6,80 7,91 0,430 2,210 3,060 3,08 B 1.105
4,2+4,2 3,40 3,40 --- --- 1,97 6,80 7,00 0,410 2,510 2,660 2,71 D 1.255
4,2+5,0 3,10 3,70 --- --- 1,97 6,80 7,62 0,380 2,410 3,120 2,82 C 1.205
4,2+6,0 2,80 4,00 --- --- 2,28 6,80 7,92 0,430 2,210 3,060 3,06 B 1.105
5,0+5,0 --- --- 3,40 3,40 2,36 6,80 8,06 0,470 2,310 3,350 2,94 C 1.155
5,0+6,0 --- --- 3,09 3,71 2,49 6,80 8,28 0,480 2,120 3,280 3,21 A 1.060
2,0+2,0+2,0 2,00 2,00 2,00 --- 1,98 6,00 6,51 0,420 1,640 1,890 3,66 A 820
2,0+2,0+2,5 2,00 2,00 2,50 --- 1,98 6,50 6,89 0,420 1,890 2,120 3,44 A 945
2,0+2,0+3,5 1,81 1,81 3,18 --- 1,98 6,80 7,25 0,410 2,070 2,350 3,29 A 1.035
2,0+2,0+4,2 1,66 1,66 3,48 --- 1,98 6,80 7,46 0,410 2,070 2,500 3,29 A 1.035
2,0+2,0+5,0 1,51 1,51 3,78 --- 1,98 6,80 7,85 0,390 2,020 2,690 3,37 A 1.010
2,0+2,0+6,0 1,36 1,36 4,08 --- 2,33 6,80 8,11 0,440 1,830 2,640 3,72 A 915
2,0+2,5+2,5 1,94 2,43 2,43 --- 1,98 6,80 7,10 0,410 2,070 2,260 3,29 A 1.035
2,0+2,5+3,5 1,70 2,13 2,97 --- 1,98 6,80 7,59 0,390 2,070 2,590 3,29 A 1.035
2,0+2,5+4,2 1,56 1,95 3,29 --- 1,98 6,80 7,78 0,390 2,070 2,750 3,29 A 1.035
2,0+2,5+5,0 1,43 1,79 3,58 --- 1,98 6,80 7,92 0,390 2,020 2,740 3,37 A 1.010
2,0+2,5+6,0 1,30 1,62 3,88 --- 2,33 6,80 8,38 0,450 1,830 2,840 3,72 A 915
2,0+3,5+3,5 1,52 2,64 2,64 --- 1,98 6,80 7,91 0,400 2,070 2,850 3,29 A 1.035
2,0+3,5+4,2 1,40 2,45 2,95 --- 1,98 6,80 8,09 0,400 2,070 3,010 3,29 A 1.035
2,0+3,5+5,0 1,30 2,27 3,23 --- 2,30 6,80 8,41 0,440 2,020 3,170 3,37 A 1.010
2,0+4,2+4,2 1,30 2,75 2,75 --- 1,98 6,80 8,21 0,400 2,070 3,110 3,29 A 1.035
2,5+2,5+2,5 2,26 2,26 2,26 --- 1,98 6,78 7,38 0,410 2,070 2,450 3,28 A 1.035
2,5+2,5+3,5 2,00 2,00 2,80 --- 1,98 6,80 7,78 0,390 2,070 2,750 3,29 A 1.035
2,5+2,5+4,2 1,85 1,85 3,10 --- 1,98 6,80 7,96 0,390 2,070 2,900 3,29 A 1.035
2,5+2,5+5,0 1,70 1,70 3,40 --- 2,30 6,80 8,28 0,440 2,020 3,060 3,37 A 1.010
2,5+2,5+6,0 1,55 1,55 3,70 --- 2,44 6,80 8,57 0,440 1,830 3,000 3,72 A 915
2,5+3,5+3,5 1,78 2,51 2,51 --- 2,29 6,80 8,14 0,440 2,070 3,060 3,29 A 1.035
2,5+3,5+4,2 1,67 2,33 2,80 --- 2,29 6,80 8,26 0,440 2,070 3,170 3,29 A 1.035
2.5+3.5+5.0 1,55 2,16 3,09 --- 2,51 6,80 8,57 0,460 1,980 3,330 3,43 A 990
2.5+4.2+4.2 1,56 2,62 2,62 --- 2,29 6,80 8,32 0,440 2,070 3,220 3,29 A 1.035
3.5+3.5+3.5 2,26 2,26 2,26 --- 2,40 6,78 8,42 0,430 2,070 3,330 3,28 A 1.035
2.0+2.0+2.0+2.0 1,70 1,70 1,70 1,70 1,99 6,80 7,63 0,410 1,750 2,190 3,89 A 875
2.0+2.0+2.0+2.5 1,60 1,60 1,60 2,00 1,99 6,80 7,79 0,390 1,730 2,290 3,93 A 865
2.0+2.0+2.0+3.5 1,43 1,43 1,43 2,51 1,99 6,80 8,17 0,400 1,710 2,530 3,98 A 855
2.0+2.0+2.0+4.2 1,33 1,33 1,33 2,81 1,99 6,80 8,32 0,400 1,710 2,630 3,98 A 855
2.0+2.0+2.0+5.0 1,24 1,24 1,24 3,08 2,47 6,80 8,74 0,460 1,670 2,930 4,07 A 835
2.0+2.0+2.5+2.5 1,89 1,89 1,89 1,89 1,99 6,80 7,94 0,400 1,750 2,380 3,89 A 875
2.0+2.0+2.5+3.5 1,70 1,70 1,70 2,38 2,34 6,80 8,32 0,450 1,730 2,630 3,93 A 865
2.0+2.0+2.5+4.2 1,59 1,59 1,59 2,67 2,34 6,80 8,47 0,450 1,730 2,740 3,93 A 865
2.0+2.0+3.5+3.5 2,16 2,16 2,16 2,16 2,46 6,80 8,61 0,450 1,710 2,840 3,98 A 855
2.0+2.5+2.5+2.5 1,79 1,79 1,79 1,79 1,99 6,80 8,17 0,400 1,750 2,530 3,89 A 875
2.0+2.5+2.5+3.5 1,62 1,62 1,62 2,26 2,34 6,80 8,46 0,450 1,730 2,740 3,93 A 865
2.5+2.5+2.5+2.5 1,70 1,70 1,70 1,70 2,34 6,80 8,39 0,460 1,710 2,680 3,98 A 855
2.5+2.5+2.5+3.5 1,55 1,55 1,55 2,15 2,46 5,80 8,73 0,460 1,700 2,950 4,00 A 850
66
4MXS-F
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
4MXS68F
2,0 2,72 --- --- --- 1,51 2,72 3,93 0,440 0,740 1,270 3,68 A
2,5 3,40 --- --- --- 1,47 3,40 4,13 0,430 1,030 1,370 3,30 C
3,5 4,30 --- --- --- 1,48 4,30 4,52 0,410 1,420 1,610 3,03 D
4,2 4,50 --- --- --- 1,48 4,50 4,71 0,410 1,510 1,720 2,98 D
5,0 --- --- 5,60 --- 1,65 5,60 5,76 0,390 2,130 2,260 2,63 E
6,0 --- --- 7,90 --- 1,92 7,90 8,57 0,410 2,650 2,920 2,98 D
2,0+2,0 3,25 3,25 --- --- 1,62 6,50 7,64 0,380 1,870 2,250 3,48 B
2,0+2,5 3,04 3,81 --- --- 1,62 6,85 7,81 0,380 2,050 2,330 3,34 C
2,0+3,5 2,71 4,74 --- --- 1,76 7,45 8,34 0,390 2,340 2,640 3,18 D
2,0+4,2 2,58 5,42 --- --- 1,76 8,00 8,68 0,390 2,640 2,890 3,03 D
2,0+5,0 2,46 --- 6,14 --- 2,14 8,60 10,15 0,480 2,800 3,260 3,07 D
2,0+6,0 2,15 --- 6,45 --- 2,41 8,60 10,34 0,510 2,430 2,980 3,54 B
2,5+2,5 3,60 3,60 --- --- 1,62 7,20 8,16 0,380 2,240 2,560 3,21 C
2,5+3,5 3,29 4,61 --- --- 1,85 7,90 8,68 0,400 2,580 2,890 3,06 D
2,5+4,2 3,10 5,20 --- --- 1,85 8,30 8,93 0,400 2,800 3,070 2,96 D
2,5+5,0 2,87 --- 5,73 --- 2,23 8,60 10,27 0,490 2,800 3,360 3,07 D
2,5+6,0 2,53 --- 6,07 --- 2,50 8,60 10,46 0,530 2,430 3,010 3,54 B
3,5+3,5 4,30 4,30 --- --- 2,13 8,60 9,02 0,450 2,930 3,110 2,94 D
3,5+4,2 3,91 4,69 --- --- 2,13 8,60 9,11 0,450 2,920 3,160 2,95 D
3,5+5,0 3,54 --- 5,06 --- 2,51 8,60 10,48 0,540 2,790 3,400 3,08 D
3,5+6,0 3,17 --- 5,43 --- 2,69 8,60 10,59 0,550 2,420 3,000 3,55 B
4,2+4,2 4,30 4,30 --- --- 2,13 8,60 9,19 0,450 2,920 3,200 2,95 D
4,2+5,0 3,93 4,67 --- --- 2,51 8,60 10,49 0,540 2,790 3,470 3,08 D
4,2+6,0 3,54 5,06 --- --- 2,69 8,60 10,60 0,540 2,420 3,030 3,55 B
5,0+5,0 --- --- 4,30 4,30 2,88 8,60 10,67 0,630 2,700 3,380 3,19 D
5,0+6,0 --- --- 3,91 4,69 3,08 8,60 10,66 0,640 2,390 2,960 3,60 B
2,0+2,0+2,0 2,63 2,63 2,63 --- 1,97 7,89 10,04 0,440 2,050 2,700 3,85 A
2,0+2,0+2,5 2,54 2,54 3,17 --- 2,06 8,25 10,12 0,450 2,180 2,740 3,78 A
2,0+2,0+3,5 2,29 2,29 4,02 --- 2,26 8,60 10,22 0,470 2,340 2,880 3,68 A
2,0+2,0+4,2 2,10 2,10 4,40 --- 2,26 8,60 10,22 0,470 2,340 2,880 3,68 A
2,0+2,0+5,0 1,91 1,91 4,78 --- 2,66 8,60 10,40 0,580 2,340 2,960 3,68 A
2,0+2,0+6,0 1,72 1,72 5,16 --- 2,87 8,60 10,53 0,580 2,120 2,670 4,06 A
2,0+2,5+2,5 2,46 3,07 3,07 --- 2,16 8,60 10,13 0,460 2,350 2,840 3,66 A
2,0+2,5+3,5 2,15 2,69 3,76 --- 2,35 8,60 10,22 0,490 2,340 2,880 3,68 A
2,0+2,5+4,2 1,98 2,47 4,15 --- 2,36 8,60 10,23 0,490 2,340 2,870 3,68 A
2,0+2,5+5,0 1,81 2,26 4,53 --- 2,75 8,60 10,63 0,600 2,320 2,990 3,71 A
2,0+2,5+6,0 1,64 2,05 4,91 --- 2,96 8,60 10,64 0,600 2,100 2,640 4,10 A
2,0+3,5+3,5 1,92 3,34 3,34 --- 2,64 8,60 10,35 0,550 2,310 2,930 3,72 A
2,0+3,5+4,2 1,77 3,10 3,72 --- 2,64 8,60 10,35 0,550 2,310 2,920 3,72 A
2,0+3,5+5,0 1,64 2,87 4,09 --- 2,94 8,60 10,68 0,620 2,290 3,060 3,76 A
2,0+4,2+4,2 1,65 3,47 3,47 --- 2,64 8,60 10,36 0,550 2,310 2,920 3,72 A
2,5+2,5+2,5 2,86 2,86 2,86 --- 2,26 8,58 10,24 0,480 2,350 2,870 3,65 A
2,5+2,5+3,5 2,53 2,53 3,54 --- 2,45 8,60 10,45 0,510 2,340 2,960 3,68 A
2,5+2,5+4,2 2,34 2,34 3,93 --- 2,45 8,60 10,46 0,510 2,340 2,960 3,68 A
2,5+2,5+5,0 2,15 2,15 4,30 --- 2,85 8,60 10,64 0,620 2,290 3,020 3,76 A
2,5+2,5+6,0 1,95 1,95 4,70 --- 3,06 8,60 10,65 0,620 2,080 2,640 4,13 A
2,5+3,5+3,5 2,26 3,17 3,17 --- 2,73 8,60 10,58 0,560 2,310 2,960 3,72 A
2,5+3,5+4,2 2,11 2,95 3,54 --- 2,74 8,60 10,59 0,560 2,310 2,950 3,72 A
2,5+3,5+5,0 1,95 2,74 3,91 --- 3,13 8,60 10,65 0,640 2,290 2,980 3,76 A
2,5+4,2+4,2 1,97 3,31 3,31 --- 2,74 8,60 10,59 0,560 2,310 2,950 3,72 A
3,5+3,5+3,5 2,86 2,86 2,86 --- 2,92 8,58 10,63 0,610 2,290 3,030 3,75 A
2,0+2,0+2,0+2,0 2,15 2,15 2,15 2,15 2,42 8,60 10,39 0,520 1,910 2,610 4,50 A
2,0+2,0+2,0+2,5 2,02 2,02 2,02 2,54 2,52 8,60 10,48 0,530 1,910 2,570 4,50 A
2,0+2,0+2,0+3,5 1,81 1,81 1,81 3,17 2,72 8,60 10,58 0,570 1,900 2,630 4,53 A
2,0+2,0+2,0+4,2 1,69 1,69 1,69 3,54 2,73 8,60 10,59 0,560 1,900 2,630 4,53 A
2,0+2,0+2,0+5,0 1,56 1,56 1,56 3,92 3,04 8,60 10,65 0,630 1,860 2,540 4,62 A
2,0+2,0+2,5+2,5 1,91 1,91 2,39 2,39 2,62 8,60 10,49 0,550 1,910 2,570 4,50 A
2,0+2,0+2,5+3,5 1,72 1,72 2,15 3,01 2,92 8,60 10,59 0,600 1,900 2,630 4,53 A
2,0+2,0+2,5+4,2 1,61 1,61 2,01 3,38 2,92 8,60 10,59 0,600 1,900 2,630 4,53 A
2,0+2,0+3,5+3,5 1,56 1,56 2,74 2,74 3,12 8,60 10,69 0,650 1,900 2,660 4,53 A
2,0+2,5+2,5+2,5 1,82 2,26 2,26 2,26 2,72 8,60 10,49 0,570 1,910 2,570 4,50 A
2,0+2,5+2,5+3,5 1,64 2,05 2,05 2,86 3,02 8,60 10,68 0,630 1,900 2,670 4,53 A
2,5+2,5+2,5+2,5 2,15 2,15 2,15 2,15 2,82 8,60 10,67 0,570 1,910 2,590 4,50 A
2,5+2,5+2,5+3,5 1,95 1,95 1,95 2,75 3,12 8,60 10,68 0,640 1,880 2,580 4,57 A
67
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
POTNCIA DE ARREFECIMENTO (kW) CAPACIDADE TOTAL POTNCIA ABSORVIDA (kW)
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
4MXS80E
Nota: ligado a unidade mural de 2,0; 2,5; 3,5; 4,2; 5,0kW de srie G / op. unidade mural de 6,0 e 7,1kW de srie F
2,0 2,00 --- --- --- 1,80 2,00 2,99 0,45 0,61 1,10 3,28 A 305
2,5 2,50 --- --- --- 1,87 2,50 3,52 0,49 0,78 1,33 3,21 A 390
3,5 3,50 --- --- --- 1,91 3,50 4,80 0,49 1,19 1,82 2,94 C 595
4,2 4,20 --- --- --- 1,99 4,20 5,26 0,53 1,52 1,92 2,76 D 760
5,0 5,00 --- --- --- 2,07 5,00 5,70 0,49 1,82 2,08 2,75 D 910
6,0 6,00 --- --- --- 2,17 6,00 6,60 0,50 1,99 2,38 3,02 B 995
7,1 7,10 --- --- --- 2,28 7,10 7,37 0,50 2,69 2,88 2,64 D 1.345
2,0+2,0 2,00 2,00 --- --- 1,97 4,00 5,30 0,50 1,23 1,67 3,25 A 615
2,0+2,5 2,00 2,50 --- --- 2,02 4,50 5,73 0,50 1,38 1,77 3,26 A 690
2,0+3,5 2,00 3,50 --- --- 2,12 5,50 6,31 0,50 1,77 2,44 3,11 B 885
2,0+4,2 2,00 4,20 --- --- 2,19 6,20 7,13 0,50 2,21 2,56 2,81 C 1.105
2,0+5,0 2,00 5,00 --- 2,27 7,00 7,30 0,51 2,51 2,76 2,79 D 1.255
2,0+6,0 1,83 5,48 --- --- 2,41 7,31 7,90 0,55 2,48 2,87 2,95 C 1.240
2,0+7,1 1,66 5,90 --- --- 2,56 7,56 8,45 0,59 2,67 3,29 2,83 C 1.335
2,5+2,5 2,50 2,50 --- --- 2,07 5,00 6,12 0,46 1,47 2,44 3,40 A 735
2,5+3,5 2,50 3,50 --- --- 2,17 6,00 6,60 0,50 1,99 2,38 3,02 B 995
2,5+4,2 2,50 4,20 --- --- 2,24 6,70 7,11 0,50 2,44 2,63 2,75 D 1.220
2,5+5,0 2,40 4,79 --- --- 2,34 7,19 7,59 0,54 2,64 2,96 2,72 D 1.320
2,5+6,0 2,18 5,24 --- --- 2,48 7,42 8,16 0,59 2,60 3,07 2,85 C 1.300
2,5+7,1 2,00 5,68 --- --- 2,63 7,68 8,66 0,59 2,74 3,43 2,80 C 1.370
3,5+3,5 3,50 3,50 --- --- 2,27 7,00 7,30 0,50 2,63 2,88 2,66 D 1.315
3,5+4,2 3,29 3,95 --- --- 2,37 7,24 7,73 0,54 2,82 3,08 2,57 E 1.410
3,5+5,0 3,06 4,36 --- --- 2,48 7,42 8,16 0,58 2,83 3,37 2,62 D 1.415
3,5+6,0 2,82 4,83 --- --- 2,61 7,65 8,62 0,59 2,74 4,11 2,79 D 1.370
3,5+7,1 2,61 5,30 --- --- 2,77 7,91 8,31 0,63 2,87 3,15 2,76 D 1.435
4,2+4,2 3,70 3,70 --- --- 2,46 7,40 8,11 0,58 2,88 3,42 2,57 E 1.440
4,2+5,0 3,46 4,12 --- --- 2,57 7,58 8,48 0,58 2,96 3,59 2,56 E 1.480
4,2+6,0 3,22 4,60 --- --- 2,71 7,82 8,89 0,63 2,80 3,66 2,79 D 1.400
4,2+7,1 2,97 5,03 --- --- 2,86 8,00 8,98 0,67 2,94 3,67 2,72 D 1.470
5,0+5,0 3,88 3,88 --- --- 2,68 7,76 8,66 0,62 2,98 3,62 2,60 D 1.490
5,0+6,0 3,64 4,36 --- --- 2,82 8,00 9,14 0,67 2,88 3,69 2,78 D 1.440
5,0+7,1 3,31 4,69 --- --- 2,97 8,00 9,35 0,67 2,82 3,85 2,84 C 1.410
6,0+6,0 4,00 4,00 --- --- 2,96 8,00 9,39 0,67 2,65 3,60 3,02 B 1.325
6,0+7,1 3,66 4,34 --- --- 3,11 8,00 9,55 0,71 2,58 3,76 3,10 B 1.290
7,1+7,1 4,00 4,00 --- --- 3,26 8,00 9,60 0,75 2,51 3,77 3,19 B 1.255
2,0+2,0+2,0 2,00 2,00 2,00 --- 2,17 6,00 6,63 0,52 1,73 2,12 3,47 A 865
2,0+2,0+2,5 2,00 2,00 2,50 --- 2,22 6,50 6,95 0,52 2,00 2,29 3,25 A 1.000
2,0+2,0+3,5 1,92 1,92 3,35 --- 2,34 7,19 7,61 0,55 2,42 2,67 2,97 C 1.210
2,0+2,0+4,2 1,80 1,80 3,75 --- 2,44 7,35 8,01 0,55 2,54 2,87 2,89 C 1.270
2,0+2,0+5,0 1,68 1,68 4,18 --- 2,55 7,54 8,40 0,59 2,55 3,17 2,96 C 1.275
2,0+2,0+6,0 1,55 1,55 4,67 --- 2,68 7,77 8,82 0,60 2,45 3,14 3,17 B 1.225
2,0+2,0+7,1 1,44 1,44 5,12 --- 2,83 8,00 9,18 0,64 2,58 3,45 3,10 B 1.290
2,0+2,5+2,5 2,00 2,50 2,50 --- 2,27 7,00 7,30 0,52 2,29 2,48 3,06 B 1.145
2,0+2,5+3,5 1,83 2,28 3,20 --- 2,41 7,31 7,90 0,55 2,48 2,87 2,95 C 1.240
2,0+2,5+4,2 1,72 2,15 3,60 --- 2,50 7,47 8,26 0,59 2,61 3,01 2,86 C 1.305
2,0+2,5+5,0 1,61 2,01 4,03 --- 2,61 7,65 8,62 0,59 2,62 3,31 2,92 C 1.310
2,0+2,5+6,0 1,50 1,88 4,50 --- 2,75 7,88 8,99 0,64 2,51 3,29 3,14 B 1.255
2,0+2,5+7,1 1,38 1,72 4,90 --- 2,90 8,00 9,30 0,67 2,58 3,53 3,10 B 1.290
2,0+3,5+3,5 1,68 2,93 2,93 --- 2,55 7,54 8,40 0,59 2,67 3,22 2,82 C 1.335
2,0+3,5+4,2 1,59 2,78 3,33 --- 2,64 7,70 8,70 0,63 2,74 3,37 2,81 C 1.370
2,0+3,5+5,0 1,50 2,63 3,75 --- 2,75 7,88 8,99 0,63 2,75 3,61 2,87 C 1.375
2,0+3,5+6,0 1,39 2,43 4,18 --- 2,89 8,00 9,28 0,67 2,58 3,52 3,10 B 1.290
2,0+3,5+7,1 1,27 2,22 4,51 --- 3,04 8,00 9,10 0,67 2,51 3,30 3,19 B 1.255
2,0+4,2+4,2 1,52 3,17 3,17 --- 2,74 7,86 8,99 0,63 2,74 3,66 2,87 C 1.370
2,0+4,2+5,0 1,43 3,00 3,57 --- 2,85 8,00 9,23 0,67 2,75 3,77 2,91 C 1.375
2,0+4,2+6,0 1,32 2,75 3,93 --- 2,98 8,00 9,45 0,67 2,51 3,60 3,19 B 1.255
2,0+4,2+7,1 1,20 2,53 4,27 --- 3,14 8,00 9,60 0,71 2,52 3,69 3,17 B 1.260
2,0+5,0+5,0 1,34 3,33 3,33 --- 2,96 8,00 9,39 0,67 2,76 3,80 2,90 C 1.380
2,0+5,0+6,0 1,23 3,08 3,69 --- 3,09 8,00 9,54 0,71 2,46 3,63 3,25 A 1.230
2,0+5,0+7,1 1,13 2,84 4,03 --- 3,25 8,00 9,60 0,71 2,39 3,63 3,35 A 1.195
2,0+6,0+6,0 1,14 3,43 3,43 --- 3,23 8,00 9,60 0,72 2,28 3,37 3,51 A 1.140
2,5+2,5+2,5 2,40 2,40 2,40 --- 2,34 7,20 7,61 0,55 2,42 2,67 2,98 C 1.210
2,5+2,5+3,5 2,18 2,18 3,06 --- 2,48 7,42 8,16 0,59 2,54 3,08 2,92 C 1.270
2,5+2,5+4,2 2,06 2,06 3,46 --- 2,57 7,58 8,49 0,59 2,67 3,29 2,84 C 1.335
2,5+2,5+5,0 1,94 1,94 3,89 --- 2,68 7,77 8,82 0,63 2,68 3,46 2,90 C 1.340
2,5+2,5+6,0 1,82 1,82 4,36 --- 2,82 8,00 9,15 0,64 2,58 3,45 3,10 B 1.290
2,5+2,5+7,1 1,65 1,65 4,70 --- 2,97 8,00 9,41 0,67 2,51 3,61 3,19 B 1.255
2,5+3,5+3,5 2,01 2,82 2,82 --- 2,61 7,65 8,34 0,59 2,74 3,01 2,79 D 1.370
2,5+3,5+4,2 1,92 2,68 3,22 --- 2,71 7,82 8,89 0,63 2,80 3,44 2,79 D 1.400
2,5+3,5+5,0 1,81 2,55 3,64 --- 2,82 8,00 9,15 0,67 2,82 3,69 2,84 C 1.410
2,5+3,5+6,0 1,67 2,33 4,00 --- 2,96 8,00 9,39 0,67 2,58 3,60 3,10 B 1.290
2,5+3,5+7,1 1,52 2,14 4,34 --- 3,11 8,00 9,10 0,71 2,51 3,30 3,19 B 1.255
2,5+4,2+4,2 1,84 3,07 3,07 --- 2,81 7,98 9,15 0,67 2,87 3,82 2,78 D 1.435
68
4MXS-E
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
4MXS80E
Nota: ligado a unidade mural de 2,0; 2,5; 3,5; 4,2; 5,0kW de srie G / op. unidade mural de 6,0 e 7,1kW de srie F
2,5+4,2+5,0 1,71 2,87 3,42 --- 2,92 8,00 9,35 0,67 2,82 3,85 2,84 C 1.410
2,5+4,2+6,0 1,57 2,65 3,78 --- 3,05 8,00 9,53 0,67 2,58 3,68 3,10 B 1.290
2,5+4,2+7,1 1,45 2,43 4,12 --- 3,20 8,00 9,63 0,71 2,52 3,77 3,17 B 1.260
2,5+5,0+5,0 1,60 3,20 3,20 --- 3,03 8,00 9,47 0,71 2,76 3,88 2,90 C 1.380
2,5+5,0+6,0 1,48 2,96 3,56 --- 3,16 8,00 9,58 0,71 2,46 3,63 3,25 A 1.230
2,5+6,0+6,0 1,38 3,31 3,31 --- 3,30 8,00 9,60 0,72 2,22 3,37 3,60 A 1.110
3,5+3,5+3,5 2,63 2,63 2,63 --- 2,75 7,89 8,67 0,63 2,87 3,15 2,75 D 1.435
3,5+3,5+4,2 2,50 2,50 3,01 --- 2,85 8,01 9,29 0,67 2,94 3,66 2,72 D 1.470
3,5+3,5+5,0 2,33 2,33 3,34 --- 2,96 8,00 9,35 0,67 2,82 3,85 2,84 C 1.410
3,5+3,5+6,0 2,15 2,15 3,70 --- 3,09 8,00 9,11 0,71 2,58 3,37 3,10 B 1.290
3,5+3,5+7,1 1,99 1,99 4,02 --- 3,25 8,00 9,60 0,75 2,52 3,77 3,17 B 1.260
3,5+4,2+4,2 2,36 2,82 2,82 --- 2,94 8,00 9,18 0,67 2,87 3,82 2,79 D 1.435
3,5+4,2+5,0 2,21 2,65 3,14 --- 3,05 8,00 9,36 0,71 2,75 3,85 2,91 C 1.375
3,5+4,2+6,0 2,06 2,45 3,49 --- 3,19 8,00 9,59 0,71 2,51 3,77 3,19 B 1.255
3,5+5,0+5,0 2,08 2,96 2,96 --- 3,16 8,00 9,55 0,71 2,76 3,88 2,90 C 1.380
3,5+5,0+6,0 1,93 2,76 3,31 --- 3,30 8,00 9,60 0,75 2,46 3,63 3,25 A 1.230
4,2+4,2+4,2 2,67 2,67 2,67 --- 3,04 8,00 9,19 0,71 2,87 3,82 2,79 D 1.435
4,2+4,2+5,0 2,51 2,51 2,98 --- 3,15 8,00 9,37 0,71 2,75 3,85 2,91 C 1.375
4,2+4,2+6,0 2,33 2,33 3,34 --- 3,29 8,00 9,60 0,75 2,51 3,77 3,19 B 1.255
4,2+5,0+5,0 2,36 2,82 2,82 --- 3,26 8,00 9,56 0,75 2,70 3,88 2,96 C 1.350
2,0+2,0+2,0+2,0 1,83 1,83 1,83 1,83 2,41 7,32 7,90 0,56 2,07 2,38 3,54 A 1.035
2,0+2,0+2,0+2,5 1,75 1,75 1,75 2,17 2,48 7,42 8,16 0,56 2,13 2,51 3,48 A 1.065
2,0+2,0+2,0+3,5 1,61 1,61 1,61 2,82 2,61 7,65 8,62 0,60 2,26 2,86 3,38 A 1.130
2,0+2,0+2,0+4,2 1,53 1,53 1,53 3,23 2,71 7,82 8,89 0,64 2,32 3,00 3,37 A 1.160
2,0+2,0+2,0+5,0 1,45 1,45 1,45 3,65 2,82 8,00 9,15 0,64 2,52 3,32 3,17 B 1.260
2,0+2,0+2,0+6,0 1,33 1,33 1,33 4,01 2,96 8,00 9,39 0,68 2,28 3,21 3,51 A 1.140
2,0+2,0+2,0+7,1 1,22 1,22 1,22 4,34 3,11 8,00 9,55 0,68 2,22 3,29 3,60 A 1.110
2,0+2,0+2,5+2,5 1,68 1,68 2,09 2,09 2,55 7,54 8,40 0,60 2,20 2,72 3,43 A 1.100
2,0+2,0+2,5+3,5 1,55 1,55 1,94 2,73 2,68 7,77 8,82 0,60 2,45 3,14 3,17 B 1.225
2,0+2,0+2,5+4,2 1,48 1,48 1,85 3,12 2,78 7,93 9,06 0,64 2,58 3,30 3,07 B 1.290
2,0+2,0+2,5+5,0 1,39 1,39 1,74 3,48 2,89 8,00 9,28 0,64 2,52 3,39 3,17 B 1.260
2,0+2,0+2,5+6,0 1,28 1,28 1,60 3,84 3,03 8,00 9,47 0,68 2,28 3,21 3,51 A 1.140
2,0+2,0+2,5+7,1 1,18 1,18 1,47 4,17 3,18 8,00 9,59 0,72 2,22 3,29 3,60 A 1.110
2,0+2,0+3,5+3,5 1,45 1,45 2,55 2,55 2,82 8,00 8,96 0,64 2,58 3,22 3,10 B 1.290
2,0+2,0+3,5+4,2 1,37 1,37 2,39 2,87 2,92 8,00 9,32 0,67 2,58 3,53 3,10 B 1.290
2,0+2,0+3,5+5,0 1,28 1,28 2,24 3,20 3,03 8,00 9,47 0,68 2,52 3,55 3,17 B 1.260
2,0+2,0+3,5+6,0 1,19 1,19 2,07 3,55 3,16 8,00 9,58 0,72 2,28 3,29 3,51 A 1.140
2,0+2,0+4,2+4,2 1,29 1,29 2,71 2,71 3,01 8,00 9,46 0,67 2,58 3,61 3,10 B 1.290
2,0+2,0+4,2+5,0 1,21 1,21 2,55 3,03 3,12 8,00 9,56 0,71 2,52 3,55 3,17 B 1.260
2,0+2,0+4,2+6,0 1,13 1,13 2,37 3,37 3,26 8,00 9,60 0,72 2,28 3,29 3,51 A 1.140
2,0+2,0+5,0+5,0 1,14 1,14 2,86 2,86 3,23 8,00 9,60 0,71 2,44 3,50 3,28 A 1.220
2,0+2,5+2,5+2,5 1,62 2,01 2,01 2,01 2,61 7,65 8,62 0,60 2,26 2,85 3,38 A 1.130
2,0+2,5+2,5+3,5 1,50 1,88 1,88 2,62 2,75 7,88 8,99 0,64 2,51 3,29 3,14 B 1.255
2,0+2,5+2,5+4,2 1,43 1,79 1,79 2,99 2,85 8,00 9,20 0,64 2,58 3,45 3,10 B 1.290
2,0+2,5+2,5+5,0 1,33 1,67 1,67 3,33 2,96 8,00 9,39 0,68 2,52 3,47 3,17 B 1.260
2,0+2,5+2,5+6,0 1,23 1,54 1,54 3,69 3,09 8,00 9,54 0,68 2,25 3,29 3,56 A 1.125
2,0+2,5+2,5+7,1 1,13 1,42 1,42 4,03 3,25 8,00 9,60 0,72 2,28 3,29 3,51 A 1.140
2,0+2,5+3,5+3,5 1,40 1,74 2,43 2,43 2,89 8,00 9,14 0,67 2,58 3,37 3,10 B 1.290
2,0+2,5+3,5+4,2 1,31 1,64 2,30 2,75 2,98 8,00 9,47 0,67 2,58 3,61 3,10 B 1.290
2,0+2,5+3,5+5,0 1,23 1,54 2,15 3,08 3,09 8,00 9,54 0,71 2,52 3,55 3,17 B 1.260
2,0+2,5+3,5+6,0 1,14 1,43 2,00 3,43 3,23 8,00 9,60 0,72 2,28 3,29 3,51 A 1.140
2,0+2,5+4,2+4,2 1,25 1,55 2,60 2,60 3,08 8,00 9,53 0,71 2,58 3,69 3,10 B 1.290
2,0+2,5+4,2+5,0 1,17 1,46 2,45 2,92 3,19 8,00 9,59 0,71 2,52 3,63 3,17 B 1.260
2,0+2,5+5,0+5,0 1,10 1,38 2,76 2,76 3,30 8,00 9,60 0,71 2,40 3,50 3,33 A 1.200
2,0+3,5+3,5+3,5 1,28 2,24 2,24 2,24 3,03 8,00 9,23 0,67 2,58 3,30 3,10 B 1.290
2,0+3,5+3,5+4,2 1,21 2,12 2,12 2,55 3,12 8,00 9,56 0,71 2,58 3,69 3,10 B 1.290
2,0+3,5+3,5+5,0 1,14 2,00 2,00 2,86 3,23 8,00 9,60 0,71 2,52 3,63 3,17 B 1.260
2,0+3,5+4,2+4,2 1,15 2,01 2,42 2,42 3,22 8,00 9,60 0,71 2,58 3,77 3,10 B 1.290
2,5+2,5+2,5+2,5 1,94 1,94 1,94 1,94 2,68 7,76 8,82 0,60 2,45 3,14 3,17 B 1.225
2,5+2,5+2,5+3,5 1,82 1,82 1,82 2,54 2,82 8,00 8,98 0,64 2,58 3,22 3,10 B 1.290
2,5+2,5+2,5+4,2 1,71 1,71 1,71 2,87 2,92 8,00 9,32 0,67 2,58 3,53 3,10 B 1.290
2,5+2,5+2,5+5,0 1,60 1,60 1,60 3,20 3,03 8,00 9,47 0,68 2,52 3,55 3,17 B 1.260
2,5+2,5+2,5+6,0 1,48 1,48 1,48 3,56 3,16 8,00 9,58 0,72 2,28 3,29 3,51 A 1.140
2,5+2,5+3,5+3,5 1,67 1,67 2,33 2,33 2,96 8,00 9,10 0,67 2,58 3,37 3,10 B 1.290
2,5+2,5+3,5+4,2 1,57 1,57 2,21 2,65 3,05 8,00 9,50 0,67 2,58 3,69 3,10 B 1.290
2,5+2,5+3,5+5,0 1,48 1,48 2,07 2,97 3,16 8,00 9,58 0,71 2,52 3,63 3,17 B 1.260
2,5+2,5+3,5+6,0 1,38 1,38 1,93 3,31 3,30 8,00 9,60 0,72 2,28 3,29 3,51 A 1.140
2,5+2,5+4,2+4,2 1,49 1,49 2,51 2,51 3,15 8,00 9,57 0,71 2,58 3,69 3,10 B 1.290
2,5+2,5+4,2+5,0 1,41 1,41 2,37 2,81 3,26 8,00 9,60 0,71 2,52 3,63 3,17 B 1.260
2,5+3,5+3,5+3,5 1,55 2,15 2,15 2,15 3,09 8,00 9,35 0,71 2,58 3,30 3,10 B 1.290
2,5+3,5+3,5+4,2 1,47 2,04 2,04 2,45 3,19 8,00 9,59 0,71 2,58 3,77 3,10 B 1.290
2,5+3,5+3,5+5,0 1,38 1,93 1,93 2,76 3,30 8,00 9,60 0,75 2,52 3,63 3,17 B 1.260
2,5+3,5+4,2+4,2 1,40 1,94 2,33 2,33 3,29 8,00 9,60 0,75 2,58 3,77 3,10 B 1.290
3,5+3,5+3,5+3,5 2,00 2,00 2,00 2,00 3,23 8,00 9,60 0,71 2,58 3,77 3,10 B 1.290
69
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
POTNCIA DE AQUECIMENTO (kW) CAPACIDADE TOTAL DE AQUECIMENTO POTNCIA ABSORVIDA (kW)
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
4MXS80E
Nota: ligado a unidade mural de 2,0; 2,5; 3,5; 4,2; 5,0Kw de srie G / op. unidade mural de 6,0 e 7,1kW do tipo F
2,0 2,44 --- --- --- 1,31 2,44 4,10 0,31 0,67 1,22 3,64 A
2,5 3,05 --- --- --- 1,36 3,05 4,55 0,33 0,88 1,31 3,47 B
3,5 4,27 --- --- --- 1,48 4,27 5,11 0,34 1,42 1,73 3,01 D
4,2 5,12 --- --- --- 1,68 5,12 5,17 0,37 1,73 1,77 2,96 D
5,0 6,09 --- --- --- 1,90 6,09 7,12 0,44 1,78 2,25 3,42 B
6,0 7,31 --- --- --- 2,19 7,31 8,19 0,55 2,19 2,64 3,34 C
7,1 8,65 --- --- --- 2,50 8,65 9,00 0,59 2,77 2,97 3,12 D
2,0+2,0 2,44 2,44 --- --- 1,62 4,88 6,55 0,34 1,17 1,74 4,17 A
2,0+2,5 2,44 3,05 --- --- 1,76 5,49 6,85 0,37 1,34 1,82 4,10 A
2,0+3,5 2,44 4,26 --- --- 2,05 6,70 7,35 0,43 1,86 2,13 3,60 A
2,0+4,2 2,44 5,11 --- --- 2,24 7,55 7,35 0,47 2,22 2,13 3,40 B
2,0+5,0 2,44 6,09 --- 2,47 8,53 8,72 0,55 2,32 2,42 3,68 A
2,0+6,0 2,32 6,95 --- --- 2,74 9,27 9,67 0,57 2,44 2,64 3,80 A
2,0+7,1 2,11 7,49 --- --- 3,04 9,60 10,36 0,61 2,48 2,89 3,87 A
2,5+2,5 3,04 3,04 --- --- 1,90 6,08 7,16 0,41 1,69 2,14 3,60 B
2,5+3,5 3,05 4,26 --- --- 2,19 7,31 8,53 0,55 2,13 2,67 3,43 B
2,5+4,2 3,04 5,12 --- --- 2,39 8,16 8,53 0,57 2,46 2,67 3,32 C
2,5+5,0 2,98 5,95 --- --- 2,61 8,93 9,31 0,57 2,52 2,72 3,54 B
2,5+6,0 2,82 6,78 --- --- 2,88 9,60 10,10 0,59 2,65 2,94 3,62 A
2,5+7,1 2,50 7,10 --- --- 3,17 9,60 10,36 0,63 2,51 2,93 3,82 A
3,5+3,5 4,26 4,26 --- --- 2,47 8,52 9,18 0,59 2,70 3,04 3,16 D
3,5+4,2 4,11 4,94 --- --- 2,66 9,05 9,18 0,61 2,98 3,04 3,04 D
3,5+5,0 3,95 5,65 --- --- 2,88 9,60 9,92 0,62 2,77 2,93 3,47 B
3,5+6,0 3,54 6,06 --- --- 3,15 9,60 10,34 0,61 2,49 2,90 3,86 A
3,5+7,1 3,17 6,43 --- --- 3,45 9,60 10,37 0,67 2,43 2,84 3,95 A
4,2+4,2 4,78 4,78 --- --- 2,85 9,55 9,99 0,63 2,65 2,91 3,60 A
4,2+5,0 4,38 5,22 --- --- 3,07 9,60 10,12 0,64 2,61 2,87 3,68 A
4,2+6,0 3,95 5,65 --- --- 3,34 9,60 10,35 0,65 2,44 2,84 3,93 A
4,2+7,1 3,57 6,03 --- --- 3,63 9,60 10,38 0,70 2,43 2,83 3,95 A
5,0+5,0 4,80 4,80 --- --- 3,28 9,60 10,24 0,67 2,52 2,83 3,81 A
5,0+6,0 4,36 5,24 --- --- 3,55 9,60 10,47 0,66 2,40 2,80 4,00 A
5,0+7,1 3,97 5,63 --- --- 3,85 9,60 10,50 0,70 2,38 2,79 4,03 A
6,0+6,0 4,80 4,80 --- --- 3,82 9,60 10,70 0,67 2,32 2,77 4,14 A
6,0+7,1 4,40 5,20 --- --- 4,12 9,60 10,73 0,71 2,31 2,76 4,16 A
7,1+7,1 4,80 4,80 --- --- 4,42 9,60 10,77 0,78 2,25 2,70 4,27 A
2,0+2,0+2,0 2,43 2,43 2,43 --- 2,19 7,29 8,33 0,48 1,76 2,14 4,14 A
2,0+2,0+2,5 2,44 2,44 3,04 --- 2,33 7,92 8,93 0,50 1,96 2,32 4,04 A
2,0+2,0+3,5 2,38 2,38 4,17 --- 2,61 8,93 9,68 0,54 2,29 2,63 3,90 A
2,0+2,0+4,2 2,30 2,30 4,81 --- 2,80 9,41 9,69 0,56 2,48 2,63 3,79 A
2,0+2,0+5,0 2,13 2,13 5,34 --- 3,01 9,60 10,48 0,57 2,39 2,80 4,02 A
2,0+2,0+6,0 1,92 1,92 5,76 --- 3,28 9,60 10,71 0,58 2,27 2,72 4,23 A
2,0+2,0+7,1 1,73 1,73 6,14 --- 3,58 9,60 10,74 0,62 2,26 2,71 4,25 A
2,0+2,5+2,5 2,43 3,05 3,05 --- 2,47 8,53 8,93 0,52 2,16 2,30 3,95 A
2,0+2,5+3,5 2,31 2,90 4,06 --- 2,74 9,27 9,68 0,56 2,41 2,61 3,85 A
2,0+2,5+4,2 2,21 2,76 4,63 --- 2,93 9,60 9,69 0,59 2,56 2,61 3,75 A
2,0+2,5+5,0 2,02 2,53 5,05 --- 3,15 9,60 10,48 0,59 2,39 2,80 4,02 A
2,0+2,5+6,0 1,82 2,29 5,49 --- 3,42 9,60 10,71 0,60 2,27 2,72 4,23 A
2,0+2,5+7,1 1,65 2,07 5,88 --- 3,72 9,60 10,74 0,64 2,26 2,71 4,25 A
2,0+3,5+3,5 2,14 3,73 3,73 --- 3,01 9,60 10,35 0,59 2,43 2,84 3,95 A
2,0+3,5+4,2 1,99 3,46 4,15 --- 3,20 9,60 10,36 0,63 2,43 2,84 3,95 A
2,0+3,5+5,0 1,83 3,20 4,57 --- 3,42 9,60 10,49 0,63 2,39 2,80 4,02 A
2,0+3,5+6,0 1,67 2,92 5,01 --- 3,69 9,60 10,72 0,64 2,27 2,72 4,23 A
2,0+3,5+7,1 1,52 2,67 5,41 --- 3,99 9,60 10,75 0,69 2,26 2,70 4,25 A
2,0+4,2+4,2 1,84 3,88 3,88 --- 3,39 9,60 10,37 0,65 2,43 2,84 3,95 A
2,0+4,2+5,0 1,71 3,60 4,29 --- 3,61 9,60 10,49 0,68 2,39 2,79 4,02 A
2,0+4,2+6,0 1,58 3,30 4,72 --- 3,88 9,60 10,72 0,67 2,27 2,71 4,23 A
2,0+4,2+7,1 1,45 3,03 5,12 --- 4,18 9,60 10,76 0,73 2,26 2,70 4,25 A
2,0+5,0+5,0 1,60 4,00 4,00 --- 3,82 9,60 10,62 0,68 2,30 2,75 4,17 A
2,0+5,0+6,0 1,48 3,69 4,43 --- 4,09 9,60 10,85 0,69 2,18 2,72 4,40 A
2,0+5,0+7,1 1,37 3,40 4,83 --- 4,39 9,60 10,88 0,74 2,17 2,71 4,42 A
2,0+6,0+6,0 1,38 4,11 4,11 --- 4,36 9,60 11,08 0,70 2,11 2,64 4,55 A
2,5+2,5+2,5 2,97 2,97 2,97 --- 2,61 8,91 9,88 0,54 2,34 2,74 3,81 A
2,5+2,5+3,5 2,82 2,82 3,96 --- 2,88 9,60 10,12 0,59 2,53 2,79 3,79 A
2,5+2,5+4,2 2,61 2,61 4,38 --- 3,07 9,60 10,12 0,61 2,53 2,79 3,79 A
2,5+2,5+5,0 2,40 2,40 4,80 --- 3,28 9,60 10,48 0,61 2,39 2,80 4,02 A
2,5+2,5+6,0 2,18 2,18 5,24 --- 3,55 9,60 10,71 0,62 2,27 2,72 4,23 A
2,5+2,5+7,1 1,98 1,98 5,64 --- 3,85 9,60 10,74 0,66 2,26 2,71 4,25 A
2,5+3,5+3,5 2,52 3,54 3,54 --- 3,15 9,60 10,35 0,61 2,43 2,84 3,95 A
2,5+3,5+4,2 2,36 3,29 3,95 --- 3,34 9,60 10,36 0,65 2,43 2,84 3,95 A
2,5+3,5+5,0 2,19 3,05 4,36 --- 3,55 9,60 10,49 0,66 2,39 2,80 4,02 A
2,5+3,5+6,0 2,00 2,80 4,80 --- 3,82 9,60 10,72 0,67 2,27 2,72 4,23 A
2,5+3,5+7,1 1,84 2,56 5,20 --- 4,12 9,60 10,75 0,71 2,26 2,70 4,25 A
2,5+4,2+4,2 2,20 3,70 3,70 --- 3,53 9,60 10,37 0,68 2,43 2,84 3,95 A
2,5+4,2+5,0 2,06 3,45 4,09 --- 3,74 9,60 10,49 0,70 2,39 2,79 4,02 A
70
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
POTNCIA DE AQUECIMENTO (kW) CAPACIDADE TOTAL DE AQUECIMENTO POTNCIA ABSORVIDA (kW)
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
4MXS80E
2,5+4,2+6,0 1,90 3,17 4,53 --- 4,01 9,60 10,72 0,69 2,27 2,71 4,23 A
2,5+4,2+7,1 1,75 2,92 4,93 --- 4,31 9,60 10,76 0,76 2,26 2,70 4,25 A
2,5+5,0+5,0 1,92 3,84 3,84 --- 3,96 9,60 10,62 0,71 2,30 2,75 4,17 A
2,5+5,0+6,0 1,77 3,56 4,27 --- 4,23 9,60 10,85 0,72 2,18 2,72 4,40 A
2,5+6,0+6,0 1,66 3,97 3,97 --- 4,50 9,60 11,08 0,72 2,11 2,64 4,55 A
3,5+3,5+3,5 3,20 3,20 3,20 --- 3,42 9,60 10,36 0,65 2,43 2,84 3,95 A
3,5+3,5+4,2 3,00 3,00 3,60 --- 3,61 9,60 10,37 0,70 2,43 2,84 3,95 A
3,5+3,5+5,0 2,80 2,80 4,00 --- 3,82 9,60 10,49 0,70 2,39 2,79 4,02 A
3,5+3,5+6,0 2,58 2,58 4,44 --- 4,09 9,60 10,72 0,71 2,27 2,71 4,23 A
3,5+3,5+7,1 2,38 2,38 4,84 --- 4,39 9,60 10,76 0,76 2,26 2,70 4,25 A
3,5+4,2+4,2 2,82 3,39 3,39 --- 3,80 9,60 10,38 0,72 2,43 2,83 3,95 A
3,5+4,2+5,0 2,65 3,17 3,78 --- 4,01 9,60 10,50 0,75 2,39 2,79 4,02 A
3,5+4,2+6,0 2,45 2,94 4,21 --- 4,28 9,60 10,73 0,74 2,26 2,71 4,25 A
3,5+5,0+5,0 2,48 3,56 3,56 --- 4,23 9,60 10,63 0,76 2,30 2,75 4,17 A
3,5+5,0+6,0 2,32 3,31 3,97 --- 4,50 9,60 10,86 0,77 2,18 2,72 4,40 A
4,2+4,2+4,2 3,20 3,20 3,20 --- 3,99 9,60 10,38 0,75 2,42 2,83 3,97 A
4,2+4,2+5,0 3,01 3,01 3,58 --- 4,20 9,60 10,51 0,78 2,38 2,79 4,03 A
4,2+4,2+6,0 2,80 2,80 4,00 --- 4,47 9,60 10,74 0,79 2,26 2,71 4,25 A
4,2+5,0+5,0 2,84 3,38 3,38 --- 4,42 9,60 10,64 0,81 2,29 2,74 4,19 A
2,0+2,0+2,0+2,0 2,32 2,32 2,32 2,32 2,74 9,28 9,78 0,48 2,27 2,51 4,09 A
2,0+2,0+2,0+2,5 2,26 2,26 2,26 2,82 2,88 9,60 9,92 0,52 2,36 2,51 4,07 A
2,0+2,0+2,0+3,5 2,02 2,02 2,02 3,54 3,15 9,60 10,72 0,56 2,27 2,71 4,23 A
2,0+2,0+2,0+4,2 1,88 1,88 1,88 3,96 3,34 9,60 10,73 0,58 2,26 2,71 4,25 A
2,0+2,0+2,0+5,0 1,75 1,75 1,75 4,35 3,55 9,60 10,86 0,60 2,18 2,72 4,40 A
2,0+2,0+2,0+6,0 1,60 1,60 1,60 4,80 3,82 9,60 11,09 0,59 2,10 2,64 4,57 A
2,0+2,0+2,0+7,1 1,47 1,47 1,47 5,19 4,12 9,60 11,12 0,65 2,09 2,63 4,59 A
2,0+2,0+2,5+2,5 2,13 2,13 2,67 2,67 3,01 9,60 10,71 0,54 2,27 2,72 4,23 A
2,0+2,0+2,5+3,5 1,92 1,92 2,40 3,36 3,28 9,60 10,72 0,58 2,27 2,71 4,23 A
2,0+2,0+2,5+4,2 1,79 1,79 2,25 3,77 3,47 9,60 10,73 0,60 2,26 2,71 4,25 A
2,0+2,0+2,5+5,0 1,67 1,67 2,09 4,17 3,69 9,60 10,86 0,62 2,18 2,72 4,40 A
2,0+2,0+2,5+6,0 1,54 1,54 1,92 4,60 3,96 9,60 11,09 0,61 2,10 2,64 4,57 A
2,0+2,0+2,5+7,1 1,41 1,41 1,76 5,02 4,26 9,60 11,12 0,67 2,09 2,63 4,59 A
2,0+2,0+3,5+3,5 1,75 1,75 3,05 3,05 3,55 9,60 10,73 0,62 2,26 2,71 4,25 A
2,0+2,0+3,5+4,2 1,64 1,64 2,87 3,45 3,74 9,60 10,74 0,64 2,26 2,71 4,25 A
2,0+2,0+3,5+5,0 1,54 1,54 2,69 3,83 3,96 9,60 10,86 0,67 2,17 2,71 4,42 A
2,0+2,0+3,5+6,0 1,42 1,42 2,49 4,27 4,23 9,60 11,09 0,67 2,10 2,63 4,57 A
2,0+2,0+4,2+4,2 1,55 1,55 3,25 3,25 3,93 9,60 10,75 0,66 2,26 2,70 4,25 A
2,0+2,0+4,2+5,0 1,45 1,45 3,06 3,64 4,15 9,60 10,87 0,69 2,17 2,71 4,42 A
2,0+2,0+4,2+6,0 1,35 1,35 2,84 4,06 4,42 9,60 11,10 0,70 2,10 2,63 4,57 A
2,0+2,0+5,0+5,0 1,37 1,37 3,43 3,43 4,36 9,60 11,00 0,72 2,13 2,67 4,51 A
2,0+2,5+2,5+2,5 2,01 2,53 2,53 2,53 3,15 9,60 10,71 0,56 2,27 2,72 4,23 A
2,0+2,5+2,5+3,5 1,82 2,29 2,29 3,20 3,42 9,60 10,72 0,60 2,27 2,71 4,23 A
2,0+2,5+2,5+4,2 1,72 2,14 2,14 3,60 3,61 9,60 10,73 0,62 2,26 2,71 4,25 A
2,0+2,5+2,5+5,0 1,60 2,00 2,00 4,00 3,82 9,60 10,86 0,65 2,18 2,72 4,40 A
2,0+2,5+2,5+6,0 1,47 1,85 1,85 4,43 4,09 9,60 11,09 0,65 2,10 2,64 4,57 A
2,0+2,5+2,5+7,1 1,37 1,70 1,70 4,83 4,39 9,60 11,12 0,69 2,09 2,63 4,59 A
2,0+2,5+3,5+3,5 1,67 2,09 2,92 2,92 3,69 9,60 10,73 0,64 2,26 2,71 4,25 A
2,0+2,5+3,5+4,2 1,58 1,97 2,75 3,30 3,88 9,60 10,74 0,66 2,26 2,71 4,25 A
2,0+2,5+3,5+5,0 1,48 1,85 2,58 3,69 4,09 9,60 10,86 0,69 2,18 2,71 4,40 A
2,0+2,5+3,5+6,0 1,38 1,71 2,40 4,11 4,36 9,60 11,09 0,70 2,10 2,63 4,57 A
2,0+2,5+4,2+4,2 1,50 1,86 3,12 3,12 4,07 9,60 10,75 0,69 2,26 2,70 4,25 A
2,0+2,5+4,2+5,0 1,41 1,75 2,94 3,50 4,28 9,60 10,87 0,71 2,17 2,71 4,42 A
2,0+2,5+5,0+5,0 1,32 1,66 3,31 3,31 4,50 9,60 11,00 0,74 2,13 2,67 4,51 A
2,0+3,5+3,5+3,5 1,53 2,69 2,69 2,69 3,96 9,60 10,74 0,69 2,26 2,71 4,25 A
2,0+3,5+3,5+4,2 1,45 2,55 2,55 3,05 4,15 9,60 10,75 0,71 2,26 2,70 4,25 A
2,0+3,5+3,5+5,0 1,37 2,40 2,40 3,43 4,36 9,60 10,87 0,74 2,17 2,71 4,42 A
2,0+3,5+4,2+4,2 1,38 2,42 2,90 2,90 4,34 9,60 10,75 0,76 2,26 2,70 4,25 A
2,5+2,5+2,5+2,5 2,40 2,40 2,40 2,40 3,28 9,60 10,71 0,58 2,27 2,72 4,23 A
2,5+2,5+2,5+3,5 2,18 2,18 2,18 3,06 3,55 9,60 10,72 0,62 2,27 2,71 4,23 A
2,5+2,5+2,5+4,2 2,05 2,05 2,05 3,45 3,74 9,60 10,73 0,64 2,26 2,71 4,25 A
2,5+2,5+2,5+5,0 1,92 1,92 1,92 3,84 3,96 9,60 10,86 0,67 2,18 2,72 4,40 A
2,5+2,5+2,5+6,0 1,78 1,78 1,78 4,26 4,23 9,60 11,09 0,68 2,10 2,64 4,57 A
2,5+2,5+3,5+3,5 2,00 2,00 2,80 2,80 3,82 9,60 10,73 0,67 2,26 2,71 4,25 A
2,5+2,5+3,5+4,2 1,89 1,89 2,65 3,17 4,01 9,60 10,74 0,69 2,26 2,71 4,25 A
2,5+2,5+3,5+5,0 1,78 1,78 2,49 3,55 4,23 9,60 10,86 0,71 2,18 2,71 4,40 A
2,5+2,5+3,5+6,0 1,66 1,66 2,32 3,96 4,50 9,60 11,09 0,72 2,10 2,63 4,57 A
2,5+2,5+4,2+4,2 1,79 1,79 3,01 3,01 4,20 9,60 10,75 0,71 2,26 2,70 4,25 A
2,5+2,5+4,2+5,0 1,69 1,69 2,85 3,37 4,42 9,60 10,87 0,76 2,17 2,71 4,42 A
2,5+3,5+3,5+3,5 1,86 2,58 2,58 2,58 4,09 9,60 10,74 0,71 2,26 2,71 4,25 A
2,5+3,5+3,5+4,2 1,76 2,45 2,45 2,94 4,28 9,60 10,75 0,74 2,26 2,70 4,25 A
2,5+3,5+3,5+5,0 1,65 2,32 2,32 3,31 4,50 9,60 10,87 0,76 2,17 2,71 4,42 A
2,5+3,5+4,2+4,2 1,67 2,33 2,80 2,80 4,47 9,60 10,75 0,78 2,26 2,70 4,25 A
3,5+3,5+3,5+3,5 2,40 2,40 2,40 2,40 4,36 9,60 10,75 0,76 2,26 2,70 4,25 A
71
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
DIVISO A DIVISO B DIVISO C DIVISO D DIVISO E Mn. Nom. Mx. Mn. Nom. Mx.
5MXS90E
2,0 2,00 --- --- --- --- 1,88 2,00 3,03 0,45 0,56 1,02 3,57 A 280
2,5 2,50 --- --- --- --- 2,00 2,50 3,54 0,49 0,71 1,18 3,52 A 355
3,5 3,50 --- --- --- --- 2,05 3,50 4,82 0,52 1,14 1,47 3,07 B 570
4,2 4,20 --- --- --- --- 2,13 4,20 5,14 0,56 1,38 1,69 3,04 B 690
5,0 5,00 --- --- --- --- 2,22 5,00 5,50 0,49 1,64 1,83 3,05 B 820
6,0 6,00 --- --- --- --- 2,33 6,00 6,60 0,50 1,89 2,24 3,17 B 945
7,1 7,10 --- --- --- --- 2,45 7,10 7,38 0,53 2,57 2,74 2,76 D 1.285
2,0+2,0 2,00 2,00 --- --- --- 2,11 4,00 5,30 0,50 1,14 1,79 3,51 A 570
2,0+2,5 2,00 2,50 --- --- --- 2,16 4,50 5,73 0,50 1,30 1,79 3,46 A 650
2,0+3,5 2,00 3,50 --- --- --- 2,27 5,50 6,36 0,50 1,70 2,09 3,24 A 850
2,0+4,2 2,00 4,20 --- --- --- 2,35 6,20 6,75 0,50 1,99 2,35 3,12 B 995
2,0+5,0 2,00 5,00 --- --- --- 2,44 7,00 7,31 0,50 2,42 2,59 2,89 C 1.210
2,0+6,0 1,86 5,56 --- --- --- 2,58 7,42 7,96 0,54 2,45 2,81 3,03 B 1.225
2,0+7,1 1,71 6,09 --- --- --- 2,74 7,80 8,47 0,57 2,69 3,13 2,90 C 1.345
2,5+2,5 2,50 2,50 --- --- --- 2,22 5,00 6,20 0,46 1,39 1,99 3,60 A 695
2,5+3,5 2,50 3,50 --- --- --- 2,33 6,00 6,60 0,50 1,89 2,25 3,17 B 945
2,5+4,2 2,50 4,20 --- --- --- 2,41 6,70 7,11 0,50 2,30 2,57 2,91 C 1.150
2,5+5,0 2,41 4,83 --- --- --- 2,51 7,24 7,64 0,53 2,59 2,82 2,80 D 1.295
2,5+6,0 2,23 5,36 --- --- --- 2,66 7,59 8,25 0,57 2,57 3,00 2,95 C 1.285
2,5+7,1 2,08 5,90 --- --- --- 2,82 7,98 8,47 0,60 2,81 3,13 2,84 C 1.405
3,5+3,5 3,50 3,50 --- --- --- 2,44 7,00 7,31 0,53 2,52 2,69 2,78 D 1.260
3,5+4,2 3,32 3,99 --- --- --- 2,54 7,31 7,66 0,53 2,69 2,92 2,72 D 1.345
3,5+5,0 3,13 4,46 --- --- --- 2,66 7,59 7,83 0,57 2,82 2,94 2,69 D 1.410
3,5+6,0 2,93 5,01 --- --- --- 2,80 7,94 8,45 0,60 2,81 3,13 2,83 C 1.405
3,5+7,1 2,75 5,58 --- --- --- 2,96 8,33 8,47 0,64 3,07 3,13 2,71 D 1.535
4,2+4,2 3,78 3,78 --- --- --- 2,64 7,56 7,67 0,56 2,86 2,92 2,64 D 1.430
4,2+5,0 3,58 4,26 --- --- --- 2,76 7,84 8,01 0,60 2,94 3,07 2,67 D 1.470
4,2+6,0 3,37 4,82 --- --- --- 2,91 8,19 8,46 0,60 2,94 3,13 2,79 D 1.470
4,2+7,1 3,19 5,39 --- --- --- 3,07 8,58 8,66 0,64 3,26 3,26 2,63 D 1.630
5,0+5,0 4,06 4,06 --- --- --- 2,88 8,12 8,18 0,60 3,09 3,19 2,63 D 1.545
5,0+6,0 3,85 4,62 --- --- --- 3,02 8,47 8,64 0,64 3,09 3,25 2,74 D 1.545
5,0+7,1 3,66 5,20 --- --- --- 3,19 8,86 8,88 0,67 3,36 3,39 2,64 D 1.680
6,0+6,0 4,41 4,41 --- --- --- 3,17 8,82 9,27 0,64 3,08 3,36 2,86 C 1.540
6,0+7,1 4,12 4,88 --- --- --- 3,33 9,00 9,29 0,68 3,08 3,36 2,92 C 1.540
7,1+7,1 4,50 4,50 --- --- --- 3,49 9,00 9,31 0,71 3,02 3,36 2,98 C 1.510
2,0+2,0+2,0 2,00 2,00 2,00 --- --- 2,33 6,00 6,63 0,50 1,66 1,96 3,61 A 830
2,0+2,0+2,5 2,00 2,00 2,50 --- --- 2,38 6,50 6,97 0,50 1,91 2,17 3,40 A 955
2,0+2,0+3,5 1,93 1,93 3,38 --- --- 2,51 7,24 7,64 0,54 2,34 2,57 3,09 B 1.170
2,0+2,0+4,2 1,83 1,83 3,83 --- --- 2,61 7,49 8,08 0,54 2,45 2,88 3,06 B 1.225
2,0+2,0+5,0 1,72 1,72 4,33 --- --- 2,73 7,77 8,53 0,57 2,59 3,09 3,00 C 1.295
2,0+2,0+6,0 1,62 1,62 4,88 --- --- 2,88 8,12 9,03 0,58 2,56 3,22 3,17 B 1.280
2,0+2,0+7,1 1,53 1,53 5,45 --- --- 3,04 8,51 9,30 0,61 2,82 3,36 3,02 B 1.410
2,0+2,5+2,5 2,00 2,50 2,50 --- --- 2,44 7,00 7,31 0,50 2,17 2,40 3,23 A 1.085
2,0+2,5+3,5 1,86 2,32 3,24 --- --- 2,58 7,42 7,96 0,54 2,45 2,81 3,03 B 1.225
2,0+2,5+4,2 1,76 2,20 3,70 --- --- 2,69 7,66 8,36 0,57 2,57 3,07 2,98 C 1.285
2,0+2,5+5,0 1,67 2,09 4,18 --- --- 2,80 7,94 8,65 0,57 2,71 3,15 2,93 C 1.355
2,0+2,5+6,0 1,58 1,98 4,74 --- --- 2,95 8,30 9,10 0,61 2,69 3,22 3,09 B 1.345
2,0+2,5+7,1 1,50 1,87 5,31 --- --- 3,11 8,68 9,30 0,64 2,95 3,36 2,94 C 1.475
2,0+3,5+3,5 1,73 3,02 3,02 --- --- 2,73 7,77 8,47 0,57 2,69 3,13 2,89 C 1.345
2,0+3,5+4,2 1,65 2,89 3,47 --- --- 2,83 8,01 8,48 0,60 2,81 3,13 2,85 C 1.405
2,0+3,5+5,0 1,58 2,77 3,95 --- --- 2,95 8,30 8,66 0,61 2,96 3,16 2,80 C 1.480
2,0+3,5+6,0 1,50 2,63 4,52 --- --- 3,10 8,65 9,29 0,64 2,95 3,36 2,93 C 1.475
2,0+3,5+7,1 1,43 2,50 5,07 --- --- 3,26 9,00 9,31 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,0+4,2+4,2 1,58 3,34 3,34 --- --- 2,94 8,26 8,49 0,60 3,00 3,13 2,75 D 1.500
2,0+4,2+5,0 1,53 3,20 3,81 --- --- 3,05 8,54 8,84 0,64 3,09 3,29 2,76 D 1.545
2,0+4,2+6,0 1,46 3,06 4,37 --- --- 3,20 8,89 9,30 0,64 3,08 3,36 2,89 C 1.540
2,0+4,2+7,1 1,36 2,84 4,80 --- --- 3,36 9,00 9,32 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,0+5,0+5,0 1,46 3,68 3,68 --- --- 3,17 8,82 9,02 0,64 3,18 3,32 2,77 D 1.590
2,0+5,0+6,0 1,39 3,46 4,15 --- --- 3,32 9,00 9,47 0,68 2,97 3,39 3,03 B 1.485
2,0+5,0+7,1 1,28 3,19 4,53 --- --- 3,48 9,00 9,49 0,71 2,90 3,39 3,10 B 1.450
2,0+6,0+6,0 1,28 3,86 3,86 --- --- 3,46 9,00 9,93 0,68 2,68 3,46 3,36 A 1.340
2,0+6,0+7,1 1,19 3,58 4,23 --- --- 3,63 9,00 10,40 0,71 2,61 4,00 3,45 A 1.305
2,5+2,5+2,5 2,41 2,41 2,41 --- --- 2,51 7,23 7,64 0,54 2,34 2,57 3,09 B 1.170
2,5+2,5+3,5 2,23 2,23 3,13 --- --- 2,66 7,59 8,25 0,57 2,57 3,00 2,95 C 1.285
2,5+2,5+4,2 2,13 2,13 3,58 --- --- 2,76 7,84 8,47 0,57 2,69 3,13 2,91 C 1.345
2,5+2,5+5,0 2,03 2,03 4,06 --- --- 2,88 8,12 8,65 0,61 2,83 3,15 2,87 C 1.415
2,5+2,5+6,0 1,93 1,93 4,61 --- --- 3,02 8,47 9,10 0,61 2,82 3,22 3,00 B 1.410
2,5+2,5+7,1 1,83 1,83 5,20 --- --- 3,19 8,86 9,30 0,64 3,08 3,36 2,88 C 1.540
2,5+3,5+3,5 2,08 2,93 2,93 --- --- 2,80 7,94 8,47 0,60 2,75 3,13 2,89 C 1.375
2,5+3,5+4,2 2,01 2,81 3,37 --- --- 2,91 8,19 8,48 0,60 2,94 3,13 2,79 D 1.470
2,5+3,5+5,0 1,93 2,70 3,84 --- --- 3,02 8,47 8,66 0,64 3,02 3,16 2,80 C 1.510
2,5+3,5+6,0 1,84 2,57 4,41 --- --- 3,17 8,82 9,29 0,64 3,01 3,36 2,93 C 1.505
2,5+3,5+7,1 1,72 2,40 4,88 --- --- 3,33 9,00 9,31 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,5+4,2+4,2 1,94 3,25 3,25 --- --- 3,01 8,44 8,44 0,64 3,13 3,13 2,70 D 1.565
2,5+4,2+5,0 1,86 3,13 3,73 --- --- 3,13 8,72 8,84 0,64 3,22 3,29 2,71 D 1.610
72
5MXS-E
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
5MXS90E
2,5+4,2+6,0 1,77 2,98 4,25 --- --- 3,27 9,00 9,30 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,5+4,2+7,1 1,63 2,74 4,63 --- --- 3,44 9,00 9,32 0,71 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,5+5,0+5,0 1,80 3,60 3,60 --- --- 3,24 9,00 9,02 0,67 3,32 3,37 2,71 D 1.660
2,5+5,0+6,0 1,67 3,33 4,00 --- --- 3,39 9,00 9,47 0,68 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,5+5,0+7,1 1,54 3,08 4,38 --- --- 3,55 9,00 9,49 0,71 2,97 3,39 3,03 B 1.485
2,5+6,0+6,0 1,56 3,72 3,72 --- --- 3,54 9,00 9,93 0,71 2,75 3,46 3,27 A 1.375
2,5+6,0+7,1 1,44 3,46 4,10 --- --- 3,70 9,00 10,40 0,71 2,68 4,00 3,36 A 1.340
3,5+3,5+3,5 2,77 2,77 2,77 --- --- 2,95 8,31 8,60 0,64 3,07 3,26 2,71 D 1.535
3,5+3,5+4,2 2,67 2,67 3,20 --- --- 3,05 8,54 8,66 0,64 3,20 3,26 2,67 D 1.600
3,5+3,5+5,0 2,57 2,57 3,68 --- --- 3,17 8,82 8,84 0,67 3,29 3,32 2,68 D 1.645
3,5+3,5+6,0 2,42 2,42 4,16 --- --- 3,32 9,00 9,30 0,68 3,08 3,36 2,92 C 1.540
3,5+3,5+7,1 2,23 2,23 4,54 --- --- 3,48 9,00 9,32 0,71 3,02 3,36 2,98 C 1.510
3,5+4,2+4,2 2,59 3,10 3,10 --- --- 3,16 8,79 8,79 0,67 3,26 3,26 2,70 D 1.630
3,5+4,2+5,0 2,48 2,98 3,54 --- --- 3,27 9,00 9,00 0,67 3,29 3,29 2,74 D 1.645
3,5+4,2+6,0 2,30 2,76 3,94 --- --- 3,42 9,00 9,31 0,71 3,15 3,36 2,86 C 1.575
3,5+4,2+7,1 2,13 2,55 4,32 --- --- 3,58 9,00 9,81 0,75 3,15 3,95 2,86 C 1.575
3,5+5,0+5,0 2,34 3,33 3,33 --- --- 3,39 9,00 9,02 0,71 3,32 3,35 2,71 D 1.660
3,5+5,0+6,0 2,18 3,10 3,72 --- --- 3,54 9,00 9,48 0,71 3,04 3,39 2,96 C 1.520
3,5+5,0+7,1 2,02 2,88 4,10 --- --- 3,70 9,00 9,94 0,75 2,97 3,91 3,03 B 1.485
3,5+6,0+6,0 2,04 3,48 3,48 --- --- 3,69 9,00 10,38 0,71 2,75 4,00 3,27 A 1.375
4,2+4,2+4,2 3,00 3,00 3,00 --- --- 3,26 9,00 9,00 0,71 3,27 3,27 2,75 D 1.635
4,2+4,2+5,0 2,82 2,82 3,36 --- --- 3,38 9,00 9,08 0,71 3,29 3,29 2,74 D 1.645
4,2+4,2+6,0 2,63 2,63 3,74 --- --- 3,52 9,00 9,32 0,71 3,15 3,36 2,86 C 1.575
4,2+4,2+7,1 2,44 2,44 4,12 --- --- 3,69 9,00 9,82 0,75 3,16 3,95 2,85 C 1.580
4,2+5,0+5,0 2,66 3,17 3,17 --- --- 3,49 9,00 9,03 0,74 3,32 3,32 2,71 D 1.660
4,2+5,0+6,0 2,49 2,96 3,55 --- --- 3,64 9,00 9,98 0,75 3,04 3,98 2,96 C 1.520
5,0+5,0+5,0 3,00 3,00 3,00 --- --- 3,61 9,00 9,78 0,75 3,21 4,07 2,80 C 1.605
2,0+2,0+2,0+2,0 1,86 1,86 1,86 1,86 --- 2,58 7,44 7,96 0,54 2,04 2,32 3,65 A 1.020
2,0+2,0+2,0+2,5 1,79 1,79 1,79 2,22 --- 2,66 7,59 8,25 0,54 2,09 2,50 3,63 A 1.045
2,0+2,0+2,0+3,5 1,67 1,67 1,67 2,93 --- 2,80 7,94 8,78 0,58 2,32 2,82 3,42 A 1.160
2,0+2,0+2,0+4,2 1,61 1,61 1,61 3,36 --- 2,91 8,19 9,12 0,61 2,63 3,22 3,11 B 1.315
2,0+2,0+2,0+5,0 1,54 1,54 1,54 3,85 --- 3,02 8,47 9,30 0,61 2,71 3,25 3,13 B 1.355
2,0+2,0+2,0+6,0 1,47 1,47 1,47 4,41 --- 3,17 8,82 9,81 0,65 2,68 3,38 3,29 A 1.340
2,0+2,0+2,0+7,1 1,37 1,37 1,37 4,89 --- 3,33 9,00 9,96 0,65 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,0+2,5+2,5 1,73 1,73 2,16 2,16 --- 2,73 7,78 8,53 0,58 2,21 2,69 3,52 A 1.105
2,0+2,0+2,5+3,5 1,62 1,62 2,03 2,85 --- 2,88 8,12 9,03 0,58 2,56 3,22 3,17 B 1.280
2,0+2,0+2,5+4,2 1,56 1,56 1,96 3,29 --- 2,98 8,37 9,13 0,61 2,69 3,22 3,11 B 1.345
2,0+2,0+2,5+5,0 1,50 1,50 1,88 3,77 --- 3,10 8,65 9,49 0,64 2,84 3,39 3,05 B 1.420
2,0+2,0+2,5+6,0 1,44 1,44 1,80 4,32 --- 3,24 9,00 9,94 0,65 2,81 3,46 3,20 A 1.405
2,0+2,0+2,5+7,1 1,32 1,32 1,65 4,71 --- 3,41 9,00 9,96 0,68 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,0+3,5+3,5 1,54 1,54 2,70 2,70 --- 3,02 8,48 9,13 0,61 2,82 3,22 3,01 B 1.410
2,0+2,0+3,5+4,2 1,49 1,49 2,61 3,13 --- 3,13 8,72 9,32 0,64 2,95 3,36 2,96 C 1.475
2,0+2,0+3,5+5,0 1,44 1,44 2,52 3,60 --- 3,24 9,00 9,49 0,64 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,0+2,0+3,5+6,0 1,33 1,33 2,34 4,00 --- 3,39 9,00 9,95 0,68 2,75 3,46 3,27 A 1.375
2,0+2,0+3,5+7,1 1,23 1,23 2,16 4,38 --- 3,55 9,00 9,97 0,71 2,68 3,46 3,36 A 1.340
2,0+2,0+4,2+4,2 1,45 1,45 3,03 3,03 --- 3,23 8,96 9,33 0,64 3,09 3,36 2,90 C 1.545
2,0+2,0+4,2+5,0 1,36 1,36 2,87 3,41 --- 3,35 9,00 9,50 0,68 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,0+2,0+4,2+6,0 1,27 1,27 2,66 3,80 --- 3,49 9,00 9,96 0,68 2,81 3,46 3,20 A 1.405
2,0+2,0+4,2+7,1 1,18 1,18 2,47 4,17 --- 3,66 9,00 10,47 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
2,0+2,0+5,0+5,0 1,29 1,29 3,21 3,21 --- 3,46 9,00 9,68 0,68 2,92 3,42 3,08 B 1.460
2,0+2,0+5,0+6,0 1,20 1,20 3,00 3,60 --- 3,61 9,00 10,45 0,71 2,70 3,88 3,33 A 1.350
2,0+2,5+2,5+2,5 1,67 2,09 2,09 2,09 --- 2,80 7,94 8,78 0,58 2,32 2,82 3,42 A 1.160
2,0+2,5+2,5+3,5 1,57 1,98 1,98 2,77 --- 2,95 8,30 9,12 0,61 2,69 3,22 3,09 B 1.345
2,0+2,5+2,5+4,2 1,53 1,91 1,91 3,19 --- 3,05 8,54 9,31 0,61 2,82 3,36 3,03 B 1.410
2,0+2,5+2,5+5,0 1,46 1,84 1,84 3,68 --- 3,17 8,82 9,49 0,64 2,90 3,39 3,04 B 1.450
2,0+2,5+2,5+6,0 1,39 1,73 1,73 4,15 --- 3,32 9,00 9,94 0,65 2,75 3,46 3,27 A 1.375
2,0+2,5+2,5+7,1 1,27 1,60 1,60 4,53 --- 3,48 9,00 9,96 0,68 2,68 3,46 3,36 A 1.340
2,0+2,5+3,5+3,5 1,50 1,89 2,63 2,63 --- 3,10 8,65 9,31 0,64 2,88 3,36 3,00 B 1.440
2,0+2,5+3,5+4,2 1,46 1,82 2,55 3,06 --- 3,20 8,89 9,32 0,64 3,08 3,36 2,89 C 1.540
2,0+2,5+3,5+5,0 1,39 1,73 2,42 3,46 --- 3,32 9,00 9,49 0,68 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,0+2,5+3,5+6,0 1,28 1,61 2,25 3,86 --- 3,46 9,00 9,95 0,68 2,75 3,46 3,27 A 1.375
2,0+2,5+3,5+7,1 1,19 1,49 2,09 4,23 --- 3,63 9,00 10,42 0,71 2,68 4,01 3,36 A 1.340
2,0+2,5+4,2+4,2 1,40 1,74 2,93 2,93 --- 3,30 9,00 9,33 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,0+2,5+4,2+5,0 1,32 1,64 2,76 3,28 --- 3,42 9,00 9,50 0,68 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,0+2,5+4,2+6,0 1,23 1,53 2,57 3,67 --- 3,57 9,00 10,41 0,71 2,81 4,00 3,20 A 1.405
2,0+2,5+5,0+5,0 1,25 1,55 3,10 3,10 --- 3,54 9,00 9,68 0,71 2,92 3,42 3,08 B 1.460
2,0+2,5+5,0+6,0 1,17 1,45 2,90 3,48 --- 3,69 9,00 10,49 0,71 2,70 3,96 3,33 A 1.350
2,0+3,5+3,5+3,5 1,44 2,52 2,52 2,52 --- 3,24 9,00 9,32 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,0+3,5+3,5+4,2 1,36 2,39 2,39 2,86 --- 3,35 9,00 9,33 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,0+3,5+3,5+5,0 1,29 2,25 2,25 3,21 --- 3,46 9,00 9,50 0,71 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,0+3,5+3,5+6,0 1,20 2,10 2,10 3,60 --- 3,61 9,00 10,40 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
2,0+3,5+4,2+4,2 1,29 2,27 2,72 2,72 --- 3,45 9,00 9,33 0,71 3,16 3,37 2,85 C 1.580
2,0+3,5+4,2+5,0 1,23 2,14 2,57 3,06 --- 3,57 9,00 10,00 0,71 3,04 3,99 2,96 C 1.520
2,0+3,5+5,0+5,0 1,17 2,03 2,90 2,90 --- 3,69 9,00 10,26 0,75 2,92 4,19 3,08 B 1.460
2,0+4,2+4,2+4,2 1,23 2,59 2,59 2,59 --- 3,55 9,00 9,34 0,71 3,16 3,37 2,85 C 1.580
73
ARREFECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
EER
ETIQUETA
ENERGTICA
AEC (kWh)
5MXS90E
2,0+4,2+4,2+5,0 1,18 2,45 2,45 2,92 --- 3,67 9,00 10,01 0,75 3,04 3,99 2,96 C 1.520
2,5+2,5+2,5+2,5 2,03 2,03 2,03 2,03 --- 2,88 8,12 9,03 0,58 2,56 3,22 3,17 B 1.280
2,5+2,5+2,5+3,5 1,93 1,93 1,93 2,68 --- 3,02 8,47 9,12 0,61 2,82 3,22 3,00 B 1.410
2,5+2,5+2,5+4,2 1,87 1,86 1,86 3,13 --- 3,13 8,72 9,31 0,64 2,95 3,36 2,96 C 1.475
2,5+2,5+2,5+5,0 1,80 1,80 1,80 3,60 --- 3,24 9,00 9,49 0,64 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,5+2,5+2,5+6,0 1,67 1,67 1,67 3,99 --- 3,39 9,00 9,94 0,68 2,75 3,46 3,27 A 1.375
2,5+2,5+2,5+7,1 1,54 1,54 1,54 4,38 --- 3,55 9,00 9,96 0,71 2,68 3,46 3,36 A 1.340
2,5+2,5+3,5+3,5 1,84 1,84 2,57 2,57 --- 3,17 8,82 9,31 0,64 3,02 3,36 2,92 C 1.510
2,5+2,5+3,5+4,2 1,77 1,77 2,48 2,98 --- 3,27 9,00 9,32 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,5+2,5+3,5+5,0 1,67 1,67 2,33 3,33 --- 3,39 9,00 9,49 0,68 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,5+2,5+3,5+6,0 1,55 1,55 2,18 3,72 --- 3,54 9,00 9,95 0,71 2,75 3,46 3,27 A 1.375
2,5+2,5+3,5+7,1 1,44 1,44 2,02 4,10 --- 3,70 9,00 10,42 0,71 2,68 4,01 3,36 A 1.340
2,5+2,5+4,2+4,2 1,68 1,68 2,82 2,82 --- 3,38 9,00 9,33 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,5+2,5+4,2+5,0 1,58 1,58 2,67 3,17 --- 3,49 9,00 9,50 0,71 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,5+2,5+4,2+6,0 1,48 1,48 2,49 3,55 --- 3,64 9,00 10,47 0,71 2,81 4,00 3,20 A 1.405
2,5+2,5+5,0+5,0 1,50 1,50 3,00 3,00 --- 3,61 9,00 10,25 0,71 2,92 4,18 3,08 B 1.460
2,5+3,5+3,5+3,5 1,74 2,42 2,42 2,42 --- 3,32 9,00 9,34 0,68 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,5+3,5+3,5+4,2 1,64 2,30 2,30 2,76 --- 3,42 9,00 9,33 0,71 3,15 3,36 2,86 C 1.575
2,5+3,5+3,5+5,0 1,56 2,17 2,17 3,10 --- 3,54 9,00 9,50 0,71 3,04 3,39 2,96 C 1.520
2,5+3,5+3,5+6,0 1,46 2,03 2,03 3,48 --- 3,69 9,00 10,40 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
2,5+3,5+4,2+4,2 1,56 2,18 2,63 2,63 --- 3,52 9,00 9,33 0,71 3,16 3,37 2,85 C 1.580
2,5+3,5+4,2+5,0 1,48 2,07 2,49 2,96 --- 3,64 9,00 10,00 0,75 3,04 3,99 2,96 C 1.520
2,5+4,2+4,2+4,2 1,50 2,50 2,50 2,50 --- 3,63 9,00 9,83 0,75 3,16 3,95 2,85 C 1.580
3,5+3,5+3,5+3,5 2,25 2,25 2,25 2,25 --- 3,46 9,00 9,32 0,71 3,15 3,36 2,86 C 1.575
3,5+3,5+3,5+4,2 2,14 2,14 2,14 2,58 --- 3,57 9,00 9,82 0,75 3,16 3,95 2,85 C 1.580
3,5+3,5+3,5+5,0 2,03 2,03 2,03 2,91 --- 3,69 9,00 9,95 0,75 3,04 3,91 2,96 C 1.520
3,5+3,5+4,2+4,2 2,05 2,05 2,45 2,45 --- 3,67 9,00 9,83 0,75 3,16 3,95 2,85 C 1.580
2,0+2,0+2,0+2,0+2,0 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 2,88 8,15 9,03 0,58 2,30 2,81 3,54 A 1.150
2,0+2,0+2,0+2,0+2,5 1,58 1,58 1,58 1,58 1,98 2,95 8,30 9,25 0,58 2,36 2,95 3,52 A 1.180
2,0+2,0+2,0+2,0+3,5 1,50 1,50 1,50 1,50 2,65 3,10 8,65 9,64 0,61 2,55 3,24 3,39 A 1.275
2,0+2,0+2,0+2,0+4,2 1,46 1,46 1,46 1,46 3,05 3,20 8,89 9,87 0,65 2,68 3,39 3,32 A 1.340
2,0+2,0+2,0+2,0+5,0 1,38 1,38 1,38 1,38 3,48 3,32 9,00 10,09 0,65 2,70 3,49 3,33 A 1.350
2,0+2,0+2,0+2,0+6,0 1,29 1,29 1,29 1,29 3,84 3,46 9,00 10,31 0,65 2,50 3,40 3,60 A 1.250
2,0+2,0+2,0+2,0+7,1 1,19 1,19 1,19 1,19 4,24 3,63 9,00 10,46 0,68 2,47 3,48 3,64 A 1.235
2,0+2,0+2,0+2,5+2,5 1,54 1,54 1,54 1,92 1,92 3,02 8,46 9,45 0,61 2,49 3,09 3,40 A 1.245
2,0+2,0+2,0+2,5+3,5 1,47 1,47 1,47 1,84 2,57 3,17 8,82 9,81 0,61 2,68 3,39 3,29 A 1.340
2,0+2,0+2,0+2,5+4,2 1,42 1,42 1,42 1,77 2,97 3,27 9,00 9,97 0,65 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,0+2,0+2,5+5,0 1,33 1,33 1,33 1,67 3,34 3,39 9,00 10,15 0,65 2,70 3,49 3,33 A 1.350
2,0+2,0+2,0+2,5+6,0 1,24 1,24 1,24 1,55 3,73 3,54 9,00 10,38 0,68 2,50 3,40 3,60 A 1.250
2,0+2,0+2,0+2,5+7,1 1,15 1,15 1,15 1,44 4,11 3,70 9,00 10,50 0,71 2,47 3,48 3,64 A 1.235
2,0+2,0+2,0+3,5+3,5 1,54 1,54 1,54 1,92 1,92 3,02 8,46 9,45 0,61 2,49 3,09 3,40 A 1.245
2,0+2,0+2,0+3,5+4,2 1,31 1,31 1,31 2,31 2,76 3,42 9,00 9,98 0,68 2,75 3,46 3,27 A 1.375
2,0+2,0+2,0+3,5+5,0 1,24 1,24 1,24 2,17 3,11 3,54 9,00 10,16 0,68 2,74 3,49 3,28 A 1.370
2,0+2,0+2,0+3,5+6,0 1,16 1,16 1,16 2,03 3,49 3,69 9,00 10,49 0,71 2,46 3,48 3,66 A 1.230
2,0+2,0+2,0+4,2+4,2 1,24 1,24 1,24 2,64 2,64 3,52 9,00 9,99 0,68 2,75 3,47 3,27 A 1.375
2,0+2,0+2,0+4,2+5,0 1,18 1,18 1,18 2,50 2,96 3,64 9,00 10,47 0,71 2,70 3,89 3,33 A 1.350
2,0+2,0+2,5+2,5+2,5 1,51 1,51 1,88 1,88 1,88 3,10 8,66 9,64 0,61 2,55 3,24 3,40 A 1.275
2,0+2,0+2,5+2,5+3,5 1,44 1,44 1,80 1,80 2,52 3,24 9,00 9,96 0,65 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,0+2,5+2,5+4,2 1,37 1,37 1,70 1,70 2,86 3,35 9,00 9,66 0,65 2,86 3,46 3,15 B 1.430
2,0+2,0+2,5+2,5+5,0 1,29 1,29 1,61 1,61 3,20 3,46 9,00 10,15 0,68 2,70 3,49 3,33 A 1.350
2,0+2,0+2,5+2,5+6,0 1,20 1,20 1,50 1,50 3,60 3,61 9,00 10,45 0,68 2,46 3,48 3,66 A 1.230
2,0+2,0+2,5+3,5+3,5 1,33 1,33 1,68 2,33 2,33 3,39 9,00 9,97 0,68 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,0+2,5+3,5+4,2 1,27 1,27 1,58 2,22 2,66 3,49 9,00 9,66 0,68 2,79 3,46 3,23 A 1.395
2,0+2,0+2,5+3,5+5,0 1,20 1,20 1,50 2,10 3,00 3,61 9,00 10,45 0,71 2,70 3,80 3,33 A 1.350
2,0+2,0+2,5+4,2+4,2 1,21 1,21 1,50 2,54 2,54 3,60 9,00 10,44 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
2,0+2,0+3,5+3,5+3,5 1,23 1,23 2,18 2,18 2,18 3,54 9,00 9,98 0,68 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,0+3,5+3,5+4,2 1,18 1,18 2,07 2,07 2,50 3,64 9,00 10,47 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
2,0+2,5+2,5+2,5+2,5 1,46 1,84 1,84 1,84 1,84 3,17 8,82 9,81 0,61 2,68 3,39 3,29 A 1.340
2,0+2,5+2,5+2,5+3,5 1,39 1,73 1,73 1,73 2,42 3,32 9,00 9,96 0,65 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,5+2,5+2,5+4,2 1,32 1,64 1,64 1,64 2,76 3,42 9,00 9,97 0,68 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,5+2,5+2,5+5,0 1,25 1,55 1,55 1,55 3,10 3,54 9,00 10,15 0,68 2,70 3,49 3,33 A 1.350
2,0+2,5+2,5+2,5+6,0 1,17 1,45 1,45 1,45 3,48 3,69 9,00 10,49 0,71 2,46 3,48 3,66 A 1.230
2,0+2,5+2,5+3,5+3,5 1,28 1,61 1,61 2,25 2,25 3,46 9,00 9,97 0,68 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,0+2,5+2,5+3,5+4,2 1,23 1,53 1,53 2,14 2,57 3,57 9,00 10,41 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
2,0+2,5+2,5+3,5+5,0 1,17 1,45 1,45 2,03 2,90 3,69 9,00 10,49 0,71 2,70 3,88 3,33 A 1.350
2,0+2,5+2,5+4,2+4,2 1,18 1,46 1,46 2,45 2,45 3,64 9,00 10,47 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
2,0+2,5+3,5+3,5+3,5 1,20 1,50 2,10 2,10 2,10 3,61 9,00 10,42 0,71 2,82 4,01 3,19 B 1.410
2,5+2,5+2,5+2,5+2,5 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 3,24 9,00 9,95 0,65 2,81 3,46 3,20 A 1.405
2,5+2,5+2,5+2,5+3,5 1,67 1,67 1,67 1,67 2,32 3,39 9,00 9,96 0,68 2,75 3,46 3,27 A 1.375
2,5+2,5+2,5+2,5+4,2 1,58 1,58 1,58 1,58 2,68 3,49 9,00 9,97 0,68 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,5+2,5+2,5+2,5+5,0 1,50 1,50 1,50 1,50 3,00 3,61 9,00 10,45 0,71 2,70 3,88 3,33 A 1.350
2,5+2,5+2,5+3,5+3,5 1,56 1,56 1,56 2,16 2,16 3,54 9,00 9,97 0,68 2,82 3,46 3,19 B 1.410
2,5+2,5+2,5+3,5+4,2 1,48 1,48 1,48 2,07 2,49 3,64 9,00 10,47 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
2,5+2,5+3,5+3,5+3,5 1,44 1,44 2,04 2,04 2,04 3,69 9,00 10,42 0,71 2,75 4,01 3,27 A 1.375
74
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
POTNCIA DE AQUECIMENTO (kW) CAPACIDADE TOTAL POTNCIA ABSORVIDA (AQUECIMENTO) (kW)
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
5MXS90E
2,0 2,44 --- --- --- --- 1,36 2,44 4,20 0,35 0,68 1,38 3,59 B
2,5 3,05 --- --- --- --- 1,42 3,05 4,65 0,37 0,90 1,48 3,39 C
3,5 4,27 --- --- --- --- 1,54 4,27 5,11 0,39 1,43 1,95 2,99 D
4,2 5,12 --- --- --- --- 1,75 5,12 5,16 0,60 1,73 1,98 2,96 D
5,0 6,09 --- --- --- --- 1,98 6,09 7,42 0,48 1,91 2,48 3,19 D
6,0 7,31 --- --- --- --- 2,28 7,31 8,53 0,60 2,30 2,89 3,18 D
7,1 8,65 --- --- --- --- 2,60 8,65 9,02 0,67 2,87 3,04 3,01 D
2,0+2,0 2,44 2,44 --- --- --- 1,69 4,88 6,85 0,39 1,21 1,87 4,03 A
2,0+2,5 2,44 3,05 --- --- --- 1,84 5,49 7,25 0,41 1,40 2,05 3,92 A
2,0+3,5 2,44 4,26 --- --- --- 2,13 6,70 7,74 0,50 1,99 2,44 3,37 C
2,0+4,2 2,44 5,11 --- --- --- 2,34 7,55 8,53 0,62 2,33 2,81 3,24 C
2,0+5,0 2,44 6,09 --- --- --- 2,57 8,53 9,09 0,63 2,45 2,66 3,48 B
2,0+6,0 2,32 6,95 --- --- --- 2,86 9,27 9,88 0,65 2,63 2,96 3,52 B
2,0+7,1 2,20 7,83 --- --- --- 3,17 10,03 10,37 0,69 3,01 3,18 3,33 C
2,5+2,5 3,04 3,04 --- --- --- 1,98 6,08 7,46 0,47 1,76 2,35 3,45 B
2,5+3,5 3,05 4,26 --- --- --- 2,28 7,31 8,53 0,60 2,34 2,94 3,12 D
2,5+4,2 3,04 5,12 --- --- --- 2,49 8,16 9,02 0,65 2,76 3,18 2,96 D
2,5+5,0 2,98 5,95 --- --- --- 2,72 8,93 9,70 0,66 2,61 2,99 3,42 B
2,5+6,0 2,83 6,79 --- --- --- 3,00 9,62 9,88 0,67 2,86 3,03 3,36 C
2,5+7,1 2,70 7,68 --- --- --- 3,31 10,38 10,77 0,72 3,22 3,46 3,22 C
3,5+3,5 4,27 4,27 --- --- --- 2,57 8,54 9,02 0,65 2,91 3,15 2,93 D
3,5+4,2 4,12 4,94 --- --- --- 2,77 9,06 9,60 0,70 3,21 3,53 2,82 D
3,5+5,0 3,96 5,66 --- --- --- 3,00 9,62 9,70 0,71 2,93 2,98 3,28 C
3,5+6,0 3,80 6,51 --- --- --- 3,28 10,31 10,75 0,72 3,19 3,43 3,23 C
3,5+7,1 3,43 6,97 --- --- --- 3,59 10,40 10,78 0,77 3,11 3,35 3,34 C
4,2+4,2 4,77 4,77 --- --- --- 2,97 9,54 9,61 0,72 3,47 3,53 2,75 E
4,2+5,0 4,61 5,49 --- --- --- 3,20 10,10 10,12 0,73 3,22 3,28 3,14 D
4,2+6,0 4,28 6,12 --- --- --- 3,48 10,40 10,76 0,75 3,24 3,42 3,21 C
4,2+7,1 3,87 6,53 --- --- --- 3,79 10,40 10,78 0,79 3,11 3,34 3,34 C
5,0+5,0 5,20 5,20 --- --- --- 3,42 10,40 10,64 0,76 3,28 3,40 3,17 D
5,0+6,0 4,73 5,67 --- --- --- 3,70 10,40 10,88 0,75 3,08 3,31 3,38 C
5,0+7,1 4,30 6,10 --- --- --- 4,01 10,40 10,51 0,83 3,01 3,06 3,46 B
6,0+6,0 5,20 5,20 --- --- --- 3,99 10,40 10,71 0,76 2,88 3,04 3,61 A
6,0+7,1 4,76 5,64 --- --- --- 4,30 10,40 10,74 0,84 2,86 3,03 3,64 A
7,1+7,1 5,20 5,20 --- --- --- 4,61 10,40 10,77 0,89 2,85 3,02 3,65 A
2,0+2,0+2,0 2,44 2,44 2,44 --- --- 2,28 7,32 8,67 0,53 1,84 2,32 3,98 A
2,0+2,0+2,5 2,44 2,44 3,04 --- --- 2,43 7,92 9,21 0,55 2,05 2,58 3,86 A
2,0+2,0+3,5 2,38 2,38 4,17 --- --- 2,72 8,93 9,89 0,60 2,42 2,89 3,69 A
2,0+2,0+4,2 2,30 2,30 4,81 --- --- 2,91 9,41 9,89 0,64 2,62 2,89 3,59 B
2,0+2,0+5,0 2,21 2,21 5,54 --- --- 3,14 9,96 10,48 0,65 2,84 3,07 3,51 B
2,0+2,0+6,0 2,08 2,08 6,24 --- --- 3,42 10,40 10,71 0,66 2,87 3,04 3,62 A
2,0+2,0+7,1 1,87 1,87 6,66 --- --- 3,73 10,40 10,75 0,70 2,86 3,03 3,64 A
2,0+2,5+2,5 2,43 3,05 3,05 --- --- 2,57 8,53 9,21 0,57 2,28 2,58 3,74 A
2,0+2,5+3,5 2,31 2,90 4,06 --- --- 2,86 9,27 9,89 0,62 2,57 2,89 3,61 A
2,0+2,5+4,2 2,24 2,80 4,71 --- --- 3,06 9,75 10,36 0,67 2,78 3,12 3,51 B
2,0+2,5+5,0 2,17 2,71 5,43 --- --- 3,28 10,31 10,48 0,67 3,02 3,07 3,41 B
2,0+2,5+6,0 1,98 2,48 5,94 --- --- 3,56 10,40 10,71 0,68 2,87 3,04 3,62 A
2,0+2,5+7,1 1,79 2,24 6,37 --- --- 3,87 10,40 10,75 0,73 2,86 3,03 3,64 A
2,0+3,5+3,5 2,22 3,87 3,87 --- --- 3,14 9,96 10,36 0,69 2,89 3,12 3,45 B
2,0+3,5+4,2 2,14 3,75 4,51 --- --- 3,34 10,40 10,55 0,72 3,18 3,23 3,27 C
2,0+3,5+5,0 1,98 3,47 4,95 --- --- 3,56 10,40 10,90 0,72 3,07 3,30 3,39 C
2,0+3,5+6,0 1,80 3,17 5,43 --- --- 3,84 10,40 10,72 0,73 2,87 3,04 3,62 A
2,0+3,5+7,1 1,65 2,89 5,86 --- --- 4,15 10,40 10,75 0,81 2,86 3,03 3,64 A
2,0+4,2+4,2 2,00 4,20 4,20 --- --- 3,53 10,40 10,56 0,74 3,12 3,23 3,33 C
2,0+4,2+5,0 1,86 3,90 4,64 --- --- 3,76 10,40 10,91 0,77 3,07 3,30 3,39 C
2,0+4,2+6,0 1,70 3,58 5,12 --- --- 4,04 10,40 10,73 0,78 2,87 3,04 3,62 A
2,0+4,2+7,1 1,56 3,28 5,56 --- --- 4,35 10,40 10,76 0,83 2,86 3,02 3,64 A
2,0+5,0+5,0 1,74 4,33 4,33 --- --- 3,99 10,40 10,63 0,80 2,96 3,08 3,51 B
2,0+5,0+6,0 1,60 4,00 4,80 --- --- 4,27 10,40 10,86 0,79 2,77 2,99 3,75 A
2,0+5,0+7,1 1,47 3,69 5,24 --- --- 4,58 10,40 10,89 0,86 2,75 2,97 3,78 A
2,0+6,0+6,0 1,48 4,46 4,46 --- --- 4,55 10,40 11,09 0,82 2,62 2,90 3,97 A
2,0+6,0+7,1 1,38 4,13 4,89 --- --- 4,86 10,40 11,12 0,87 2,61 2,89 3,98 A
2,5+2,5+2,5 2,98 2,98 2,98 --- --- 2,72 8,94 9,88 0,60 2,42 2,89 3,69 A
2,5+2,5+3,5 2,83 2,83 3,96 --- --- 3,00 9,62 9,89 0,67 2,73 2,89 3,52 B
2,5+2,5+4,2 2,74 2,74 4,62 --- --- 3,20 10,10 10,36 0,69 3,01 3,12 3,36 C
2,5+2,5+5,0 2,60 2,60 5,20 --- --- 3,42 10,40 10,89 0,70 3,07 3,30 3,39 C
2,5+2,5+6,0 2,36 2,36 5,68 --- --- 3,70 10,40 10,71 0,71 2,87 3,04 3,62 A
2,5+2,5+7,1 2,15 2,15 6,10 --- --- 4,01 10,40 10,75 0,78 2,86 3,03 3,64 A
2,5+3,5+3,5 2,71 3,80 3,80 --- --- 3,28 10,31 10,76 0,72 3,12 3,35 3,30 C
2,5+3,5+4,2 2,55 3,57 4,28 --- --- 3,48 10,40 10,77 0,74 3,18 3,35 3,27 C
2,5+3,5+5,0 2,36 3,31 4,73 --- --- 3,70 10,40 10,90 0,75 3,07 3,30 3,39 C
2,5+3,5+6,0 2,17 3,03 5,20 --- --- 3,99 10,40 10,72 0,76 2,87 3,04 3,62 A
2,5+3,5+7,1 1,98 2,78 5,64 --- --- 4,30 10,40 10,75 0,83 2,86 3,03 3,64 A
2,5+4,2+4,2 2,38 4,01 4,01 --- --- 3,68 10,40 10,77 0,77 3,12 3,35 3,33 C
2,5+4,2+5,0 2,23 3,73 4,44 --- --- 3,90 10,40 10,91 0,80 3,07 3,30 3,39 C
75
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
5MXS90E
Nota: ligado a 2,0;2,5;3,5;4,2;5,0kW
2,5+4,2+6,0 2,05 3,44 4,91 --- --- 4,18 10,40 10,73 0,81 2,87 3,04 3,62 A
2,5+4,2+7,1 1,88 3,17 5,35 --- --- 4,49 10,40 10,76 0,86 2,86 3,02 3,64 A
2,5+5,0+5,0 2,08 4,16 4,16 --- --- 4,13 10,40 10,63 0,83 2,96 3,08 3,51 B
2,5+5,0+6,0 1,93 3,85 4,62 --- --- 4,41 10,40 10,86 0,84 2,77 2,99 3,75 A
2,5+5,0+7,1 1,78 3,56 5,06 --- --- 4,72 10,40 10,89 0,89 2,75 2,97 3,78 A
2,5+6,0+6,0 1,80 4,30 4,30 --- --- 4,69 10,40 11,09 0,85 2,62 2,90 3,97 A
2,5+6,0+7,1 1,67 4,00 4,73 --- --- 5,00 10,40 11,12 0,90 2,61 2,89 3,98 A
3,5+3,5+3,5 3,46 3,46 3,46 --- --- 3,56 10,38 10,76 0,77 3,12 3,35 3,33 C
3,5+3,5+4,2 3,25 3,25 3,90 --- --- 3,76 10,40 10,77 0,80 3,12 3,35 3,33 C
3,5+3,5+5,0 3,03 3,03 4,34 --- --- 3,99 10,40 10,91 0,83 3,07 3,30 3,39 C
3,5+3,5+6,0 2,80 2,80 4,80 --- --- 4,27 10,40 10,73 0,84 2,87 3,04 3,62 A
3,5+3,5+7,1 2,58 2,58 5,24 --- --- 4,58 10,40 10,76 0,89 2,86 3,02 3,64 A
3,5+4,2+4,2 3,06 3,67 3,67 --- --- 3,96 10,40 10,78 0,85 3,11 3,34 3,34 C
3,5+4,2+5,0 2,87 3,44 4,09 --- --- 4,18 10,40 10,51 0,85 3,01 3,12 3,46 B
3,5+4,2+6,0 2,66 3,19 4,55 --- --- 4,46 10,40 10,74 0,87 2,87 3,03 3,62 A
3,5+4,2+7,1 2,46 2,95 4,99 --- --- 4,78 10,40 10,77 0,95 2,85 3,02 3,65 A
3,5+5,0+5,0 2,70 3,85 3,85 --- --- 4,41 10,40 10,64 0,89 2,96 3,07 3,51 B
3,5+5,0+6,0 2,51 3,59 4,30 --- --- 4,69 10,40 10,86 0,90 2,76 2,98 3,77 A
3,5+5,0+7,1 2,34 3,33 4,73 --- --- 5,00 10,40 10,90 0,95 2,75 2,97 3,78 A
3,5+6,0+6,0 2,34 4,03 4,03 --- --- 4,97 10,40 11,09 0,91 2,62 2,90 3,97 A
4,2+4,2+4,2 3,47 3,47 3,47 --- --- 4,15 10,40 10,79 0,88 3,11 3,34 3,34 C
4,2+4,2+5,0 3,26 3,26 3,88 --- --- 4,38 10,40 10,52 0,91 3,00 3,12 3,47 B
4,2+4,2+6,0 3,03 3,03 4,34 --- --- 4,66 10,40 10,75 0,92 2,86 3,03 3,64 A
4,2+4,2+7,1 2,82 2,82 4,76 --- --- 4,97 10,40 10,78 0,98 2,85 3,02 3,65 A
4,2+5,0+5,0 3,08 3,66 3,66 --- --- 4,61 10,40 10,64 0,91 2,96 3,07 3,51 B
4,2+5,0+6,0 2,87 3,42 4,11 --- --- 4,89 10,40 10,87 0,93 2,76 2,98 3,77 A
5,0+5,0+5,0 3,46 3,46 3,46 --- --- 4,83 10,38 10,77 0,95 2,85 3,02 3,64 A
2,0+2,0+2,0+2,0 2,32 2,32 2,32 2,32 --- 2,86 9,28 10,18 0,57 2,39 2,76 3,88 A
2,0+2,0+2,0+2,5 2,26 2,26 2,26 2,84 --- 3,00 9,62 10,18 0,59 2,49 2,76 3,86 A
2,0+2,0+2,0+3,5 2,17 2,17 2,17 3,80 --- 3,28 10,31 10,73 0,63 2,81 3,04 3,67 A
2,0+2,0+2,0+4,2 2,04 2,04 2,04 4,28 --- 3,48 10,40 10,74 0,66 2,87 3,03 3,62 A
2,0+2,0+2,0+5,0 1,89 1,89 1,89 4,73 --- 3,70 10,40 10,86 0,68 2,76 2,99 3,77 A
2,0+2,0+2,0+6,0 1,73 1,73 1,73 5,21 --- 3,99 10,40 11,09 0,69 2,62 2,90 3,97 A
2,0+2,0+2,0+7,1 1,59 1,59 1,59 5,63 --- 4,30 10,40 11,12 0,74 2,61 2,88 3,98 A
2,0+2,0+2,5+2,5 2,21 2,21 2,77 2,77 --- 3,14 9,96 10,72 0,61 2,65 3,04 3,76 A
2,0+2,0+2,5+3,5 2,08 2,08 2,60 3,64 --- 3,42 10,40 10,73 0,66 2,87 3,04 3,62 A
2,0+2,0+2,5+4,2 1,94 1,94 2,44 4,08 --- 3,62 10,40 10,74 0,68 2,87 3,03 3,62 A
2,0+2,0+2,5+5,0 1,81 1,81 2,26 4,52 --- 3,84 10,40 10,86 0,71 2,76 2,99 3,77 A
2,0+2,0+2,5+6,0 1,66 1,66 2,08 5,00 --- 4,13 10,40 11,09 0,72 2,62 2,90 3,97 A
2,0+2,0+2,5+7,1 1,53 1,53 1,91 5,43 --- 4,44 10,40 11,12 0,79 2,61 2,88 3,98 A
2,0+2,0+3,5+3,5 1,89 1,89 3,31 3,31 --- 3,70 10,40 10,74 0,71 2,87 3,03 3,62 A
2,0+2,0+3,5+4,2 1,78 1,78 3,11 3,73 --- 3,90 10,40 10,74 0,76 2,86 3,03 3,64 A
2,0+2,0+3,5+5,0 1,66 1,66 2,91 4,17 --- 4,13 10,40 10,87 0,76 2,76 2,98 3,77 A
2,0+2,0+3,5+6,0 1,54 1,54 2,70 4,62 --- 4,41 10,40 11,10 0,77 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+3,5+7,1 1,42 1,42 2,49 5,07 --- 4,72 10,40 11,13 0,84 2,60 2,88 4,00 A
2,0+2,0+4,2+4,2 1,68 1,68 3,52 3,52 --- 4,10 10,40 10,75 0,78 2,86 3,03 3,64 A
2,0+2,0+4,2+5,0 1,58 1,58 3,31 3,93 --- 4,32 10,40 10,88 0,81 2,76 2,98 3,77 A
2,0+2,0+4,2+6,0 1,46 1,46 3,09 4,39 --- 4,61 10,40 11,11 0,82 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+4,2+7,1 1,36 1,36 2,85 4,83 --- 4,92 10,40 11,14 0,90 2,60 2,88 4,00 A
2,0+2,0+5,0+5,0 1,49 1,49 3,71 3,71 --- 4,55 10,40 11,01 0,84 2,71 2,93 3,84 A
2,0+2,0+5,0+6,0 1,39 1,39 3,47 4,15 --- 4,83 10,40 11,23 0,85 2,51 2,90 4,14 A
2,0+2,5+2,5+2,5 2,18 2,71 2,71 2,71 --- 3,28 10,31 10,72 0,64 2,82 3,04 3,66 A
2,0+2,5+2,5+3,5 1,97 2,48 2,48 3,47 --- 3,56 10,40 10,73 0,68 2,87 3,04 3,62 A
2,0+2,5+2,5+4,2 1,86 2,32 2,32 3,90 --- 3,76 10,40 10,74 0,73 2,87 3,03 3,62 A
2,0+2,5+2,5+5,0 1,73 2,17 2,17 4,33 --- 3,99 10,40 10,86 0,73 2,76 2,99 3,77 A
2,0+2,5+2,5+6,0 1,60 2,00 2,00 4,80 --- 4,27 10,40 11,09 0,74 2,62 2,90 3,97 A
2,0+2,5+2,5+7,1 1,48 1,84 1,84 5,24 --- 4,58 10,40 11,12 0,82 2,61 2,88 3,98 A
2,0+2,5+3,5+3,5 1,80 2,26 3,17 3,17 --- 3,84 10,40 10,74 0,73 2,87 3,03 3,62 A
2,0+2,5+3,5+4,2 1,71 2,13 2,98 3,58 --- 4,04 10,40 10,74 0,78 2,86 3,03 3,64 A
2,0+2,5+3,5+5,0 1,60 2,00 2,80 4,00 --- 4,27 10,40 10,87 0,78 2,76 2,98 3,77 A
2,0+2,5+3,5+6,0 1,48 1,86 2,60 4,46 --- 4,55 10,40 11,10 0,82 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,5+3,5+7,1 1,38 1,72 2,41 4,89 --- 4,86 10,40 11,13 0,87 2,60 2,88 4,00 A
2,0+2,5+4,2+4,2 1,61 2,01 3,39 3,39 --- 4,24 10,40 10,75 0,81 2,86 3,03 3,64 A
2,0+2,5+4,2+5,0 1,52 1,90 3,19 3,79 --- 4,46 10,40 10,88 0,84 2,76 2,98 3,77 A
2,0+2,5+4,2+6,0 1,42 1,77 2,97 4,24 --- 4,75 10,40 11,11 0,85 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,5+5,0+5,0 1,43 1,79 3,59 3,59 --- 4,69 10,40 11,01 0,87 2,71 2,93 3,84 A
2,0+2,5+5,0+6,0 1,34 1,68 3,35 4,03 --- 4,97 10,40 11,23 0,88 2,51 2,90 4,14 A
2,0+3,5+3,5+3,5 1,67 2,91 2,91 2,91 --- 4,13 10,40 10,74 0,78 2,86 3,03 3,64 A
2,0+3,5+3,5+4,2 1,58 2,76 2,76 3,30 --- 4,32 10,40 10,75 0,84 2,86 3,03 3,64 A
2,0+3,5+3,5+5,0 1,49 2,60 2,60 3,71 --- 4,55 10,40 10,88 0,87 2,76 2,98 3,77 A
2,0+3,5+3,5+6,0 1,38 2,43 2,43 4,16 --- 4,83 10,40 11,11 0,87 2,61 2,89 3,98 A
2,0+3,5+4,2+4,2 1,50 2,62 3,14 3,14 --- 4,52 10,40 10,76 0,89 2,86 3,02 3,64 A
2,0+3,5+4,2+5,0 1,41 2,48 2,97 3,54 --- 4,75 10,40 10,89 0,89 2,75 2,98 3,78 A
2,0+3,5+5,0+5,0 1,35 2,35 3,35 3,35 --- 4,97 10,40 11,01 0,92 2,65 2,93 3,92 A
2,0+4,2+4,2+4,2 1,43 2,99 2,99 2,99 --- 4,72 10,40 10,77 0,92 2,85 3,02 3,65 A
76
AQUECIMENTO
UNIDADE
EXTERIOR
UNIDADE
INTERIOR
COP
ETIQUETA
ENERGTICA
5MXS90E
Nota: ligado a 2,0;2,5;3,5;4,2;5,0kW
2,0+4,2+4,2+5,0 1,35 2,84 2,84 3,37 --- 4,94 10,40 10,90 0,95 2,75 2,97 3,78 A
2,5+2,5+2,5+2,5 2,60 2,60 2,60 2,60 --- 3,42 10,40 10,72 0,66 2,87 3,04 3,62 A
2,5+2,5+2,5+3,5 2,36 2,36 2,36 3,32 --- 3,70 10,40 10,73 0,71 2,87 3,04 3,62 A
2,5+2,5+2,5+4,2 2,22 2,22 2,22 3,74 --- 3,90 10,40 10,74 0,76 2,87 3,03 3,62 A
2,5+2,5+2,5+5,0 2,08 2,08 2,08 4,16 --- 4,13 10,40 10,86 0,76 2,76 2,99 3,77 A
2,5+2,5+2,5+6,0 1,93 1,93 1,93 4,61 --- 4,41 10,40 11,09 0,77 2,62 2,90 3,97 A
2,5+2,5+2,5+7,1 1,78 1,78 1,78 5,06 --- 4,72 10,40 11,12 0,84 2,61 2,88 3,98 A
2,5+2,5+3,5+3,5 2,17 2,17 3,03 3,03 --- 3,99 10,40 10,74 0,76 2,87 3,03 3,62 A
2,5+2,5+3,5+4,2 2,05 2,05 2,87 3,43 --- 4,18 10,40 10,74 0,81 2,86 3,03 3,64 A
2,5+2,5+3,5+5,0 1,93 1,93 2,70 3,84 --- 4,41 10,40 10,87 0,84 2,76 2,98 3,77 A
2,5+2,5+3,5+6,0 1,79 1,79 2,51 4,31 --- 4,69 10,40 11,10 0,85 2,61 2,89 3,98 A
2,5+2,5+3,5+7,1 1,67 1,67 2,33 4,73 --- 5,00 10,40 11,13 0,90 2,60 2,88 4,00 A
2,5+2,5+4,2+4,2 1,94 1,94 3,26 3,26 --- 4,38 10,40 10,75 0,84 2,86 3,03 3,64 A
2,5+2,5+4,2+5,0 1,83 1,83 3,08 3,66 --- 4,61 10,40 10,88 0,87 2,76 2,98 3,77 A
2,5+2,5+4,2+6,0 1,71 1,71 2,87 4,11 --- 4,89 10,40 11,11 0,87 2,61 2,89 3,98 A
2,5+2,5+5,0+5,0 1,73 1,73 3,47 3,47 --- 4,83 10,40 11,01 0,90 2,71 2,93 3,84 A
2,5+3,5+3,5+3,5 2,00 2,80 2,80 2,80 --- 4,27 10,40 10,74 0,84 2,86 3,03 3,64 A
2,5+3,5+3,5+4,2 1,90 2,66 2,66 3,18 --- 4,46 10,40 10,75 0,86 2,86 3,03 3,64 A
2,5+3,5+3,5+5,0 1,79 2,51 2,51 3,59 --- 4,69 10,40 10,88 0,89 2,76 2,98 3,77 A
2,5+3,5+3,5+6,0 1,67 2,35 2,35 4,03 --- 4,97 10,40 11,11 0,90 2,61 2,89 3,98 A
2,5+3,5+4,2+4,2 1,81 2,53 3,03 3,03 --- 4,66 10,40 10,76 0,92 2,86 3,02 3,64 A
2,5+3,5+4,2+5,0 1,72 2,39 2,87 3,42 --- 4,89 10,40 10,89 0,92 2,75 2,98 3,78 A
2,5+4,2+4,2+4,2 1,73 2,89 2,89 2,89 --- 4,86 10,40 10,77 0,95 2,85 3,02 3,65 A
3,5+3,5+3,5+3,5 2,60 2,60 2,60 2,60 --- 4,55 10,40 10,75 0,89 2,86 3,03 3,64 A
3,5+3,5+3,5+4,2 2,48 2,48 2,48 2,96 --- 4,75 10,40 10,76 0,92 2,86 3,02 3,64 A
3,5+3,5+3,5+5,0 2,35 2,35 2,35 3,35 --- 4,97 10,40 10,89 0,95 2,76 2,98 3,77 A
3,5+3,5+4,2+4,2 2,36 2,36 2,84 2,84 --- 4,94 10,40 10,77 0,98 2,85 3,02 3,65 A
2,0+2,0+2,0+2,0+2,0 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 3,42 10,40 11,10 0,58 2,62 2,89 3,97 A
2,0+2,0+2,0+2,0+2,5 1,98 1,98 1,98 1,98 2,48 3,56 10,40 11,10 0,60 2,62 2,89 3,97 A
2,0+2,0+2,0+2,0+3,5 1,81 1,81 1,81 1,81 3,16 3,84 10,40 11,11 0,67 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+2,0+2,0+4,2 1,70 1,70 1,70 1,70 3,60 4,04 10,40 11,11 0,69 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+2,0+2,0+5,0 1,60 1,60 1,60 1,60 4,00 4,27 10,40 11,24 0,71 2,51 2,90 4,14 A
2,0+2,0+2,0+2,0+6,0 1,49 1,49 1,49 1,49 4,44 4,55 10,40 11,47 0,72 2,38 2,81 4,37 A
2,0+2,0+2,0+2,0+7,1 1,38 1,38 1,38 1,38 4,88 4,86 10,40 11,50 0,79 2,36 2,79 4,41 A
2,0+2,0+2,0+2,5+2,5 1,90 1,90 1,90 2,35 2,35 3,70 10,40 11,10 0,62 2,62 2,89 3,97 A
2,0+2,0+2,0+2,5+3,5 1,73 1,73 1,73 2,17 3,04 3,99 10,40 11,11 0,69 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+2,0+2,5+4,2 1,64 1,64 1,64 2,05 3,43 4,18 10,40 11,11 0,71 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+2,0+2,5+5,0 1,54 1,54 1,54 1,93 3,85 4,41 10,40 11,24 0,74 2,51 2,90 4,14 A
2,0+2,0+2,0+2,5+6,0 1,43 1,43 1,43 1,80 4,31 4,69 10,40 11,47 0,74 2,38 2,81 4,37 A
2,0+2,0+2,0+2,5+7,1 1,33 1,33 1,33 1,67 4,74 5,00 10,40 11,50 0,82 2,36 2,79 4,41 A
2,0+2,0+2,0+3,5+3,5 1,90 1,90 1,90 2,35 2,35 3,70 10,40 11,10 0,62 2,62 2,89 3,97 A
2,0+2,0+2,0+3,5+4,2 1,52 1,52 1,52 2,66 3,18 4,46 10,40 11,12 0,79 2,55 2,89 4,08 A
2,0+2,0+2,0+3,5+5,0 1,43 1,43 1,43 2,51 3,60 4,69 10,40 11,25 0,82 2,51 2,89 4,14 A
2,0+2,0+2,0+3,5+6,0 1,34 1,34 1,34 2,35 4,03 4,97 10,40 11,48 0,82 2,37 2,80 4,39 A
2,0+2,0+2,0+4,2+4,2 1,44 1,44 1,44 3,04 3,04 4,66 10,40 11,13 0,81 2,55 2,88 4,08 A
2,0+2,0+2,0+4,2+5,0 1,37 1,37 1,37 2,87 3,42 4,89 10,40 11,26 0,84 2,56 2,95 4,06 A
2,0+2,0+2,5+2,5+2,5 1,81 1,81 2,26 2,26 2,26 3,84 10,40 11,10 0,67 2,62 2,89 3,97 A
2,0+2,0+2,5+2,5+3,5 1,66 1,66 2,08 2,08 2,92 4,13 10,40 11,11 0,71 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+2,5+2,5+4,2 1,58 1,58 1,97 1,97 3,30 4,32 10,40 11,11 0,74 2,56 2,89 4,06 A
2,0+2,0+2,5+2,5+5,0 1,49 1,49 1,86 1,86 3,70 4,55 10,40 11,24 0,76 2,51 2,90 4,14 A
2,0+2,0+2,5+2,5+6,0 1,39 1,39 1,73 1,73 4,16 4,83 10,40 11,47 0,80 2,38 2,81 4,37 A
2,0+2,0+2,5+3,5+3,5 1,54 1,54 1,92 2,70 2,70 4,41 10,40 11,11 0,76 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+2,5+3,5+4,2 1,46 1,46 1,84 2,56 3,08 4,61 10,40 11,12 0,82 2,55 2,89 4,08 A
2,0+2,0+2,5+3,5+5,0 1,39 1,39 1,72 2,43 3,47 4,83 10,40 11,25 0,84 2,51 2,89 4,14 A
2,0+2,0+2,5+4,2+4,2 1,40 1,40 1,74 2,93 2,93 4,80 10,40 11,13 0,87 2,60 2,94 4,00 A
2,0+2,0+3,5+3,5+3,5 1,44 1,44 2,52 2,50 2,50 4,69 10,40 11,12 0,84 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,0+3,5+3,5+4,2 1,37 1,37 2,40 2,39 2,87 4,89 10,40 11,13 0,87 2,60 2,94 4,00 A
2,0+2,5+2,5+2,5+2,5 1,72 2,17 2,17 2,17 2,17 3,99 10,40 11,10 0,69 2,62 2,89 3,97 A
2,0+2,5+2,5+2,5+3,5 1,60 2,00 2,00 2,00 2,80 4,27 10,40 11,11 0,74 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,5+2,5+2,5+4,2 1,52 1,90 1,90 1,90 3,18 4,46 10,40 11,11 0,79 2,56 2,89 4,06 A
2,0+2,5+2,5+2,5+5,0 1,44 1,79 1,79 1,79 3,59 4,69 10,40 11,24 0,82 2,51 2,90 4,14 A
2,0+2,5+2,5+2,5+6,0 1,33 1,68 1,68 1,68 4,03 4,97 10,40 11,47 0,82 2,38 2,81 4,37 A
2,0+2,5+2,5+3,5+3,5 1,48 1,86 1,86 2,60 2,60 4,55 10,40 11,11 0,82 2,61 2,89 3,98 A
2,0+2,5+2,5+3,5+4,2 1,41 1,77 1,77 2,48 2,97 4,75 10,40 11,12 0,84 2,55 2,89 4,08 A
2,0+2,5+2,5+3,5+5,0 1,34 1,68 1,68 2,35 3,35 4,97 10,40 11,25 0,87 2,51 2,89 4,14 A
2,0+2,5+2,5+4,2+4,2 1,34 1,69 1,69 2,84 2,84 4,94 10,40 11,13 0,90 2,60 2,94 4,00 A
2,0+2,5+3,5+3,5+3,5 1,38 1,73 2,43 2,43 2,43 4,83 10,40 11,12 0,87 2,61 2,89 3,98 A
2,5+2,5+2,5+2,5+2,5 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 4,13 10,40 11,10 0,72 2,62 2,89 3,97 A
2,5+2,5+2,5+2,5+3,5 1,93 1,93 1,93 1,93 2,68 4,41 10,40 11,11 0,77 2,61 2,89 3,98 A
2,5+2,5+2,5+2,5+4,2 1,83 1,83 1,83 1,83 3,08 4,61 10,40 11,11 0,82 2,56 2,89 4,06 A
2,5+2,5+2,5+2,5+5,0 1,73 1,73 1,73 1,73 3,48 4,83 10,40 11,24 0,85 2,51 2,90 4,14 A
2,5+2,5+2,5+3,5+3,5 1,80 1,80 1,80 2,50 2,50 4,69 10,40 11,11 0,85 2,61 2,89 3,98 A
2,5+2,5+2,5+3,5+4,2 1,71 1,71 1,71 2,40 2,87 4,89 10,40 11,12 0,87 2,61 2,89 3,98 A
2,5+2,5+3,5+3,5+3,5 1,69 1,69 2,34 2,34 2,34 4,97 10,40 11,12 0,90 2,61 2,89 3,98 A
77
Super Multi Plus
UNIDADES INTERIORES POSSVEIS LIGAR Classe 20 Classe 25 Classe 35 Classe 42 Classe 50 Classe 60 Classe 71
Daikin Emura - Unidade mural - FTXG25J FTXG35J - CTXG50J - -
Unidade mural FTXS20G FTXS25G FTXS35G FTXS42G FTXS50G FTXS60G FTXS71G
Unidade de cho - FVXS25F FVXS35F - FVXS50F - -
Unidade de tipo cho/tecto - FLXS25B FLXS35B - FLXS50B FLXS60B -
Unidade de condutas de baixo perl - FDXS25E FDXS35E - FDXS50C FDXS60C -
Unidade de condutas - FDBQ25B FBQ35C - FBQ50C FBQ60C -
Unidade cassete de 4 vias (600x600) - FFQ25BV FFQ35BV - FFQ50BV FFQ60BV -
Cassete Round Flow - - FCQ35C8 - FCQ50C8 FCQ60C8 -
Unidade horizontal - - FHQ35B - FHQ50B FHQ60B -
Unidades interiores FTXG25J-S FTXG35J-S CTXG50J-S
Peso kg
Unidades interiores FTXG25J-W FTXG35J-W CTXG50J-W
Peso kg
Possibilidade de ligar at 9 unidades interiores
Todas as unidades interiores podem ser controladas
individualmente e no necessrio instal-las na mesma diviso
nem existe a obrigatoriedade de operar em simultneo
Possibilidade de combinar diferentes tipos de unidades
interiores: mural, de cho, para tecto falso, do tipo
cho/tecto, cassete round ow ou de 4 vias
295x915x155
11
8,8 / 6,8 / 4,7 / 3,8 10,1 / 7,3 / 4,6 / 3,9 10,5 / 8,7 / 6,9 / 5,9
9,6 / 7,9 / 6,2 / 5,4 10,8 / 8,6 / 6,4 / 5,6 11,4 / 9,8 / 8,1 / 7,1
54 58 64
55 58 64
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 47 / 41 / 35 / 32
39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 47 / 41 / 35 / 32
295x915x155
11
8,8 / 6,8 / 4,7 / 3,8 10,1 / 7,3 / 4,6 / 3,9 10,5 / 8,7 / 6,9 / 5,9
9,6 / 7,9 / 6,2 / 5,4 10,8 / 8,6 / 6,4 / 5,6 11,4 / 9,8 / 8,1 / 7,1
54 58 64
55 58 64
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 47 / 41 / 35 / 32
39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 47 / 41 / 35 / 32
78
RMXS-EV
UNIDADES INTERIORES FTXS20G2V1B FTXS25G2V1B FTXS35G2V1B FTXS42G2V1B FTXS50G2V1B
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FTXS60G FTXS71G
Peso kg
Aquecimento dBA
UNIDADES INTERIORES FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FVXS25F FVXS35F FVXS50F
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FDXS25E FDXS35E
Peso kg
295x800x215
9 10
9,4 / 7,4 / 5,5 / 4,0 9,1 / 7,1 / 5,2 / 3,7 10,4 / 7,7 / 4,8 / 3,5 9,1 / 7,7 / 6,3 / 5,4 10,2 / 8,6 / 7,0 / 6,0
9,9 / 8,2 / 6,5 / 5,5 9,8 / 7,9 / 6,2 / 5,2 10,6 / 8,5 / 6,4 / 5,4 11,2 / 9,4 / 7,7 / 6,8 11,0 / 9,3 / 7,6 / 6,7
54 58 59
54 55 58 60
38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 42 / 38 / 33 / 30 43 / 39 / 34 / 31
38 / 33 / 28 / 25 39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 42 / 38 / 33 / 30 44 / 39 / 34 / 31
290x1.050x250
12
16,0 / 13,5 / 11,3 / 10,1 17,2 / 14,5 / 11,5 / 10,5
17,2 / 14,9 / 12,6 / 11,3 19,5 / 16,7 / 14,2 / 12,6
61 62
60 62
45 / 41 / 36 / 33 46 / 42 / 37 / 34
44 / 40 / 35 / 32 46 / 42 / 37 / 34
490x1.050x200
16 17
7,6 / 6,8 / 6,0 / 5,2 8,6 / 7,6 / 6,6 / 5,6 11,4 / 10,0 / 8,5 / 7,5 12,0 / 10,7 / 9,3 / 8,3
9,2 / 8,3 / 7,4 / 6,6 9,8 / 8,9 / 8,0 / 7,2 12,1 / 9,8 / 7,5 / 6,8 12,8 / 10,6 / 8,4 / 7,5
53 54 63 64
53 55 62 63
37 / 34 / 31 / 28 38 / 35 / 32 / 29 47 / 43 / 39 / 36 48 / 45,/ 41 / 39
37 / 34 / 31 / 29 39 / 36 / 33 / 30 46 / 41 / 35 / 33 47 / 42 / 37 / 34
600x700x210
14
8,2 / 6,5 / 4,8 / 4,1 8,5 / 6,7 / 4,9 / 4,5 10,7 / 9,2 / 7,8 / 6,6
8,8 / 6,9 / 5,0 / 4,4 9,4 / 7,3 / 5,2 / 4,7 11,8 / 10,1 / 8,5 / 7,1
54 55 56
54 55 57
38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 44 / 40 / 36 / 32
38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 45 / 40 / 36 / 32
200x700x620
21
8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2
8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2
30
53
53
35 / 33 / 31 / 29
35 / 33 / 31 / 29
79
UNIDADES INTERIORES FDXS50C FDXS60C
Peso kg
Aquecimento A/M/B/SBB m/min
UNIDADES INTERIORES FDBQ25B
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FBQ35C FBQ50C FBQ60C
Peso kg
Alimentao Elctrica 1~ / 220-240/220V /50Hz
UNIDADES INTERIORES FFQ25BV FFQ35BV FFQ50BV FFQ60BV
Peso kg
200x900x620 200x1.100x620
27 30
12,0 / 11,0 / 10,0 / 8,4 16,0 / 14,8 / 13,5 / 11,2
12,0 / 11,0 / 10,0 / 8,4 16,0 / 14,8 / 13,5 / 11,2
40
55 56
55 56
37 / 35 / 33 / 31 38 / 36 / 34 / 32
37 / 35 / 33 / 31 38 / 36 / 34 / 32
230x652x502
17,0
6,50 / 5,20
6,95 / 5,20
-
55,0 / 49,0
55,0 / 49,0
35,0 / 28,0
35,0 / 29,0
300x700x700 300x1.000x700
25 34
16 / 11 18 / 15
16 / 11 18 / 15
100
63 57
37 / 29
37 / 29
286x575x575
17,5
9,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
9,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
46,5 49,0 53,0 58,0
29,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
29,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
80
UNIDADES INTERIORES FCQ35C8 FCQ50C8 FCQ60C8
Peso kg
Alimentao Elctrica 1~ / 220-240/220V / 50/60Hz
UNIDADES INTERIORES FHQ35B FHQ50B FHQ60B
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES RMXS112EV RMXS140EV RMXS160EV
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Presso Sonora Modo silencioso nocturno dBA Nvel 1: 47 - Nvel 2: 44 - Nvel 3: 41
Alimentao Elctrica 1N~/220-240V/50Hz
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 9,52 / 19,1 / 26x3
Comprimento da tubagem (mx.) m
Comprimento da
tubagem (mx.)
Para 1 diviso m 15 (BP para UI)
Total m 55 (UE para BP) / 60 (BP para UI) 55 (UE para BP) / 80 (BP para UI) 55 (UE para BP) / 90 (BP para UI)
Desnvel mximo entre unidades interiores m
Desnvel Mximo m
Compressor Motor Tipo Compressor scroll hermeticamente vedado
CAIXAS DE DISTRIBUIO BPMKS967B2 BPMKS967B3
Unidades interiores possveis ligar
Capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar
Combinao mxima possvel ligar
Peso kg
204x840x840
19
10,5 / 8,5 12,5 / 8,5 13,5 / 8,5
12,5 / 10,0 12,5 / 8,5 13,5 / 8,5
49 51
31 / 27 33 / 28
31 / 27 33 / 28
195x960x680 195x1.160x680
24,0 25,0 27,0
13,0 / 10,0 17,0 / 13,0
13,0 / 10,0 16,0 / 13,0
53,0 / 48,0 54,0 / 49,0 55,0 / 49,0
53,0 / 48,0 54,0 / 49,0 55,0 / 49,0
37,0 / 32,0 38,0 / 33,0 39,0 / 33,0
37,0 / 32,0 38,0 / 33,0 39,0 / 33,0
1.345x900x320
120
-5~46
-15~20
67 68 70
51 52 54
53 54 55
115 135 145
15
30
1~2 1~3
14,2 20,8
71+71 60+71+71
180x294x350
7 8
81
RMXS112EV RMXS140EV RMXS160EV
ARREFECIMENTO AQUECIMENTO ARREFECIMENTO AQUECIMENTO ARREFECIMENTO AQUECIMENTO
CAPACIDADE
INTERIOR TOTAL
CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
EER/ELD/AEC CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
POTNCIA
ABSORVIDA
CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5,60 5,60 1,38 4,06/A/690 6,76 2,25 3,00/D/1.125
5,70 5,70 1,41 4,03/A/707 6,86 2,28 3,01/D/1.140
5,80 5,80 1,45 4,01/A/723 6,96 2,31 3,01/D/1.155
5,90 5,90 1,48 3,99/A/740 7,07 2,34 3,02/D/1.170
6,00 6,00 1,51 3,97/A/756 7,17 2,37 3,02/D/1.185
6,10 6,10 1,55 3,95/A/773 7,27 2,40 3,03/D/1.200
6,20 6,20 1,58 3,93/A/789 7,37 2,43 3,03/D/1.215
6,30 6,30 1,61 3,91/A/806 7,48 2,46 3,04/D/1.230
6,40 6,40 1,64 3,89/A/822 7,58 2,49 3,04/D/1.246
6,50 6,50 1,68 3,87/A/839 7,68 2,52 3,05/D/1.261
6,60 6,60 1,71 3,86/A/856 7,78 2,55 3,05/D/1.276
6,70 6,70 1,74 3,84/A/872 7,88 2,58 3,05/D/1.291
6,80 6,80 1,78 3,83/A/888 7,99 2,61 3,06/D/1.305
6,90 6,90 1,81 3,81/A/904 8,09 2,64 3,06/D/1.320
7,00 7,00 1,84 3,80/A/921 8,19 2,67 3,07/D/1.335 7,00 1,53 8,51 2,48
7,10 7,10 1,87 3,79/A/937 8,29 2,70 3,07/D/1.350 7,10 1,57 8,62 2,52
7,20 7,20 1,91 3,78/A/953 8,39 2,73 3,08/D/1.364 7,20 1,61 8,72 2,55
7,30 7,30 1,94 3,77/A/969 8,49 2,76 3,08/D/1.379 7,30 1,64 8,83 2,59
7,40 7,40 1,97 3,76/A/985 8,60 2,79 3,08/D/1.394 7,40 1,68 8,94 2,62
7,50 7,50 2,00 3,75/A/1.001 8,70 2,82 3,09/D/1.408 7,50 1,72 9,04 2,66
7,60 7,60 2,03 3,74/A/1.017 8,80 2,85 3,09/D/1.423 7,60 1,76 9,15 2,69
7,70 7,70 2,07 3,73/A/1.033 8,90 2,88 3,10/D/1.438 7,70 1,80 9,26 2,73
7,80 7,80 2,10 3,72/A/1.050 9,00 2,91 3,10/D/1.453 7,80 1,83 9,36 2,76 7,80 1,62 9,35 2,57
7,90 7,90 2,13 3,71/A/1.066 9,11 2,94 3,10/D/1.468 7,90 1,87 9,47 2,80 7,90 1,66 9,45 2,60
8,00 8,00 2,16 3,70/A/1.081 9,21 2,97 3,10/D/1.483 8,00 1,91 9,57 2,83 8,00 1,71 9,56 2,64
8,10 8,10 2,19 3,69/A/1.097 9,31 3,00 3,11/D/1.499 8,10 1,95 9,68 2,87 8,10 1,75 9,66 2,67
8,20 8,20 2,23 3,68/A/1.113 9,42 3,03 3,11/D/1.514 8,20 1,98 9,79 2,90 8,20 1,80 9,77 2,71
8,30 8,30 2,26 3,68/A/1.129 9,52 3,06 3,11/D/1.530 8,30 2,02 9,89 2,94 8,30 1,84 9,87 2,74
8,40 8,40 2,29 3,67/A/1.145 9,62 3,09 3,11/D/1.545 8,40 2,06 10,00 2,97 8,40 1,89 9,98 2,78
8,50 8,50 2,32 3,66/A/1.161 9,73 3,12 3,12/D/1.560 8,50 2,10 10,11 3,01 8,50 1,93 10,09 2,81
8,60 8,60 2,35 3,65/A/1.177 9,83 3,15 3,12/D/1.576 8,60 2,13 10,22 3,04 8,60 1,98 10,19 2,85
8,70 8,70 2,39 3,65/A/1.193 9,94 3,18 3,12/D/1.591 8,70 2,17 10,32 3,08 8,70 2,02 10,30 2,89
8,80 8,80 2,42 3,64/A/1.209 10,04 3,21 3,12/D/1.606 8,80 2,21 10,43 3,11 8,80 2,07 10,40 2,92
8,90 8,90 2,45 3,63/A/1.225 10,14 3,24 3,13/D/1.622 8,90 2,24 10,54 3,15 8,90 2,11 10,51 2,96
9,00 9,00 2,48 3,63/A/1.241 10,25 3,27 3,13/D/1.637 9,00 2,28 10,65 3,18 9,00 2,16 10,61 2,99
9,10 9,10 2,51 3,62/A/1.257 10,35 3,30 3,13/D/1.652 9,10 2,31 10,75 3,22 9,10 2,20 10,72 3,03
9,20 9,20 2,55 3,61/A/1.274 10,45 3,33 3,14/D/1.667 9,20 2,35 10,86 3,25 9,20 2,25 10,82 3,06
9,30 9,30 2,58 3,60/A/1.290 10,55 3,36 3,14/D/1.681 9,30 2,39 10,97 3,29 9,30 2,29 10,93 3,10
9,40 9,40 2,61 3,60/A/1.307 10,65 3,39 3,14/D/1.696 9,40 2,42 11,08 3,32 9,40 2,33 11,04 3,14
9,50 9,50 2,65 3,59/A/1.323 10,76 3,42 3,14/D/1.710 9,50 2,46 11,19 3,36 9,50 2,38 11,14 3,17
9,60 9,60 2,68 3,58/A/1.340 10,86 3,45 3,15/D/1.725 9,60 2,50 11,29 3,39 9,60 2,42 11,25 3,21
9,70 9,70 2,71 3,58/A/1.356 10,96 3,48 3,15/D/1.740 9,70 2,53 11,40 3,43 9,70 2,46 11,36 3,24
9,80 9,80 2,75 3,57/A/1.373 11,06 3,51 3,15/D/1.754 9,80 2,57 11,51 3,46 9,80 2,51 11,46 3,28
9,90 9,90 2,78 3,56/A/1.389 11,17 3,54 3,16/D/1.769 9,90 2,61 11,62 3,50 9,90 2,55 11,57 3,31
10,00 10,00 2,81 3,56/A/1.406 11,27 3,57 3,16/D/1.784 10,00 2,64 11,72 3,53 10,00 2,59 11,68 3,35
10,10 10,10 2,85 3,55/A/1.423 11,37 3,60 3,16/D/1.798 10,10 2,68 11,83 3,57 10,10 2,64 11,78 3,38
10,20 10,20 2,88 3,54/A/1.439 11,47 3,63 3,16/D/1.813 10,20 2,72 11,94 3,60 10,20 2,68 11,89 3,42
10,30 10,30 2,91 3,54/A/1.455 11,58 3,66 3,17/D/1.829 10,30 2,76 12,05 3,64 10,30 2,72 11,99 3,46
10,40 10,40 2,94 3,54/A/1.471 11,68 3,69 3,17/D/1.844 10,40 2,80 12,15 3,67 10,40 2,77 12,10 3,49
10,50 10,50 2,97 3,53/A/1.487 11,78 3,72 3,17/D/1.859 10,50 2,83 12,26 3,71 10,50 2,81 12,21 3,53
10,60 10,60 3,01 3,53/A/1.503 11,88 3,75 3,17/D/1.874 10,60 2,87 12,37 3,75 10,60 2,85 12,31 3,56
10,70 10,70 3,04 3,52/A/1.519 11,99 3,78 3,17/D/1.889 10,70 2,91 12,47 3,78 10,70 2,90 12,42 3,60
10,80 10,80 3,07 3,52/A/1.535 12,09 3,81 3,17/D/1.904 10,80 2,95 12,58 3,82 10,80 2,94 12,53 3,63
10,90 10,90 3,10 3,51/A/1.552 12,19 3,84 3,18/D/1.920 10,90 2,99 12,69 3,85 10,90 2,99 12,63 3,67
11,00 11,00 3,14 3,51/A/1.568 12,29 3,87 3,18/D/1.935 11,00 3,02 12,79 3,89 11,00 3,03 12,74 3,70
11,10 11,10 3,17 3,50/A/1.584 12,40 3,90 3,18/D/1.950 11,10 3,06 12,90 3,92 11,10 3,08 12,85 3,74
11,20 11,20 3,20 3,50/A/1.600 12,50 3,93 3,18/D/1.965 11,20 3,10 13,01 3,96 11,20 3,12 12,95 3,77
11,30 11,30 3,23 3,50/A/1.616 12,59 3,96 3,18/D/1.978 11,30 3,14 13,12 4,00 11,30 3,17 13,06 3,81
11,40 11,40 3,26 3,49/A/1.632 12,67 3,98 3,18/D/1.991 11,40 3,18 13,22 4,03 11,40 3,21 13,16 3,85
11,50 11,50 3,30 3,49/A/1.648 12,76 4,01 3,18/D/2.004 11,50 3,22 13,33 4,07 11,50 3,26 13,27 3,88
11,60 11,60 3,33 3,48/A/1.664 12,85 4,03 3,18/D/2.017 11,60 3,25 13,44 4,10 11,60 3,30 13,37 3,92
11,70 11,70 3,36 3,48/A/1.681 12,93 4,06 3,19/D/2.029 11,70 3,29 13,54 4,14 11,70 3,35 13,48 3,95
11,80 11,80 3,39 3,48/A/1.697 13,02 4,08 3,19/D/2.042 11,80 3,33 13,65 4,17 11,80 3,39 13,59 3,99
11,90 11,90 3,43 3,47/A/1.713 13,10 4,11 3,19/D/2.055 11,90 3,37 13,75 4,21 11,90 3,44 13,69 4,02
12,00 12,00 3,46 3,47/A/1.729 13,19 4,14 3,19/D/2.068 12,00 3,41 13,86 4,24 12,00 3,48 13,80 4,06
12,10 12,10 3,49 3,47/A/1.745 13,28 4,16 3,19/D/2.081 12,10 3,45 13,97 4,28 12,10 3,53 13,90 4,09
12,20 12,20 3,52 3,46/A/1.761 13,36 4,19 3,19/D/2.094 12,20 3,49 14,07 4,31 12,20 3,57 14,01 4,13
12,30 12,30 3,55 3,46/A/1.777 13,45 4,21 3,19/D/2.107 12,30 3,52 14,18 4,35 12,30 3,62 14,11 4,16
12,40 12,35 3,57 3,46/A/1.785 13,47 4,20 3,21/C/2.100 12,40 3,56 14,29 4,38 12,40 3,66 14,22 4,20
12,50 12,40 3,59 3,46/A/1.793 13,48 4,19 3,22/C/2.094 12,50 3,60 14,39 4,42 12,50 3,70 14,33 4,24
12,60 12,44 3,60 3,45/A/1.801 13,50 4,18 3,23/C/2.088 12,60 3,64 14,50 4,45 12,60 3,75 14,43 4,27
12,70 12,49 3,62 3,45/A/1.809 13,51 4,16 3,25/C/2.081 12,70 3,68 14,61 4,49 12,70 3,79 14,54 4,31
12,80 12,54 3,63 3,45/A/1.817 13,53 4,15 3,26/C/2.075 12,80 3,72 14,71 4,52 12,80 3,83 14,65 4,34
82
RMXS-EV
RMXS112EV RMXS140EV RMXS160EV
ARREFECIMENTO AQUECIMENTO ARREFECIMENTO AQUECIMENTO ARREFECIMENTO AQUECIMENTO
CAPACIDADE
INTERIOR TOTAL
CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
POTNCIA
ABSORVIDA
POTNCIA
ABSORVIDA
CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
CAPACIDADE
POTNCIA
ABSORVIDA
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
12,90 12,59 3,65 3,45/A/1.825 13,55 4,14 3,27/C/2.069 12,90 3,75 14,82 4,56 12,90 3,88 14,75 4,38
13,00 12,63 3,67 3,45/A/1.833 13,56 4,12 3,29/C/2.062 13,00 3,79 14,93 4,59 13,00 3,92 14,86 4,41
13,10 12,68 3,68 3,44/A/1.841 13,58 4,11 3,30/C/2.056 13,10 3,83 15,04 4,63 13,10 3,96 14,96 4,45
13,20 12,73 3,70 3,44/A/1.849 13,60 4,10 3,32/C/2.050 13,20 3,87 15,14 4,66 13,20 4,01 15,07 4,48
13,30 12,77 3,71 3,44/A/1.857 13,61 4,09 3,33/C/2.043 13,30 3,91 15,25 4,70 13,30 4,05 15,18 4,52
13,40 12,82 3,73 3,44/A/1.865 13,63 4,07 3,35/C/2.037 13,40 3,94 15,36 4,73 13,40 4,10 15,28 4,56
13,50 12,84 3,74 3,44/A/1.868 13,64 4,08 3,35/C/2.039 13,50 3,98 15,46 4,77 13,50 4,14 15,39 4,59
13,60 12,86 3,74 3,43/A/1.871 13,66 4,08 3,35/C/2.042 13,60 4,02 15,57 4,80 13,60 4,18 15,50 4,63
13,70 12,87 3,75 3,43/A/1.875 13,67 4,09 3,35/C/2.044 13,70 4,06 15,68 4,84 13,70 4,23 15,60 4,66
13,80 12,89 3,76 3,43/A/1.878 13,69 4,09 3,35/C/2.046 13,80 4,09 15,79 4,87 13,80 4,27 15,71 4,70
13,90 12,91 3,76 3,43/A/1.882 13,70 4,10 3,35/C/2.048 13,90 4,13 15,89 4,91 13,90 4,31 15,82 4,73
14,00 12,92 3,77 3,43/A/1.885 13,72 4,10 3,35/C/2.050 14,00 4,17 16,00 4,94 14,00 4,36 15,92 4,77
14,10 12,94 3,78 3,43/A/1.888 13,73 4,11 3,35/C/2.053 14,06 4,19 16,02 4,92 14,10 4,40 16,03 4,80
14,20 12,96 3,78 3,42/A/1.892 13,75 4,11 3,35/C/2.055 14,12 4,22 16,04 4,91 14,20 4,45 16,13 4,84
14,30 12,97 3,79 3,42/A/1.895 13,76 4,11 3,35/C/2.057 14,19 4,24 16,06 4,89 14,30 4,49 16,24 4,87
14,40 12,99 3,80 3,42/A/1.899 13,78 4,12 3,35/C/2.059 14,25 4,27 16,08 4,87 14,40 4,53 16,34 4,91
14,50 13,01 3,80 3,42/A/1.902 13,79 4,12 3,35/C/2.062 14,31 4,29 16,10 4,85 14,50 4,58 16,45 4,95
14,60 14,37 4,32 16,12 4,84 14,60 4,62 16,55 4,98
14,70 14,44 4,34 16,13 4,82 14,70 4,67 16,66 5,02
14,80 14,50 4,36 16,15 4,80 14,80 4,71 16,76 5,05
14,90 14,56 4,39 16,17 4,79 14,90 4,75 16,87 5,09
15,00 14,62 4,41 16,19 4,77 15,00 4,80 16,97 5,12
15,10 14,68 4,44 16,21 4,75 15,10 4,84 17,08 5,16
15,20 14,75 4,46 16,23 4,73 15,20 4,89 17,18 5,19
15,30 14,81 4,49 16,25 4,72 15,30 4,93 17,29 5,23
15,40 14,87 4,51 16,27 4,70 15,40 4,98 17,39 5,26
15,50 14,88 4,52 16,29 4,68 15,50 5,02 17,50 5,30
15,60 14,90 4,52 16,31 4,67 15,52 5,02 17,51 5,29
15,70 14,91 4,53 16,33 4,65 15,54 5,02 17,51 5,29
15,80 14,93 4,54 16,35 4,63 15,56 5,02 17,52 5,28
15,90 14,94 4,54 16,37 4,62 15,58 5,03 17,53 5,27
16,00 14,96 4,55 16,39 4,60 15,61 5,03 17,53 5,26
16,10 14,97 4,56 16,41 4,59 15,63 5,03 17,54 5,26
16,20 14,98 4,56 16,43 4,57 15,65 5,03 17,55 5,25
16,30 15,00 4,57 16,45 4,55 15,67 5,03 17,56 5,24
16,40 15,01 4,57 16,47 4,54 15,69 5,03 17,56 5,24
16,50 15,03 4,58 16,49 4,52 15,71 5,04 17,57 5,23
16,60 15,04 4,59 16,51 4,50 15,73 5,04 17,58 5,22
16,70 15,06 4,59 16,53 4,49 15,75 5,04 17,58 5,21
16,80 15,07 4,60 16,55 4,47 15,77 5,04 17,59 5,21
16,90 15,08 4,61 16,57 4,45 15,79 5,04 17,60 5,20
17,00 15,10 4,61 16,59 4,44 15,82 5,04 17,60 5,19
17,10 15,11 4,62 16,61 4,42 15,84 5,04 17,61 5,19
17,20 15,13 4,63 16,63 4,40 15,85 5,04 17,61 5,18
17,30 15,14 4,63 16,65 4,38 15,87 5,04 17,61 5,17
17,40 15,16 4,64 16,67 4,37 15,89 5,04 17,61 5,16
17,50 15,17 4,65 16,69 4,35 15,90 5,04 17,61 5,15
17,60 15,18 4,65 16,70 4,33 15,92 5,04 17,61 5,14
17,70 15,20 4,66 16,72 4,32 15,93 5,04 17,61 5,13
17,80 15,21 4,66 16,74 4,30 15,95 5,04 17,62 5,12
17,90 15,23 4,67 16,76 4,28 15,97 5,04 17,62 5,11
18,00 15,24 4,68 16,78 4,26 15,98 5,04 17,62 5,10
18,10 15,26 4,68 16,80 4,25 16,00 5,04 17,62 5,10
18,20 15,27 4,69 16,82 4,23 16,02 5,04 17,62 5,09
18,30 16,03 5,04 17,62 5,08
18,40 16,05 5,04 17,62 5,07
18,50 16,06 5,04 17,62 5,06
18,60 16,08 5,04 17,62 5,05
18,70 16,10 5,04 17,62 5,04
18,80 16,11 5,04 17,62 5,03
18,90 16,13 5,04 17,62 5,02
19,00 16,15 5,04 17,62 5,01
19,10 16,17 5,04 17,63 5,00
19,20 16,18 5,03 17,63 4,99
19,30 16,20 5,03 17,63 4,98
19,40 16,22 5,03 17,63 4,97
19,50 16,24 5,03 17,63 4,96
19,60 16,25 5,03 17,63 4,96
19,70 16,27 5,03 17,63 4,95
19,80 16,29 5,03 17,63 4,94
19,90 16,30 5,03 17,63 4,93
20,00 16,32 5,03 17,64 4,92
20,10 16,34 5,03 17,64 4,91
83
APLICAES COMERCIAIS LIGEIRAS
Descrio geral das unidades exteriores 90
Unidades de cassete 92
Painel com auto-limpeza 92
FCQH-D8 / RZQ-EV1 93
FCQH-D8 / RZQ-EW1 94
FCQH-D8 / RZQS-DV1 95
FCQ-C8 / RZQ-EV1 96
FCQ-C8 / RZQ-EW1 97
FCQ-C8 / RZQS-DV1 98
FCQ-C8 / RXS-G 99
FCQ-C8 / RXS-F 100
FFQ-BV / RXS-G 101
FFQ-BV / RXS-F 102
FBQ-C: ventilador controlado por inverter 104
FBQ-C / RZQ-EV1 105
FBQ-C / RZQ-EW1 106
FBQ-C / RZQS-DV1 107
FBQ-C / RXS-G 108
FBQ-C / RXS-F 109
FDQ-B / RZQ-EV1 110
FDQ-B / RZQ-EW1 111
FDQ-B / RZQS-DV1 112
FDQ-B / RZQ-C 113
Unidades Murais 114
FAQ-B / RZQ-EV1 114
FAQ-B / RZQ-EW1 115
FAQ-B / RZQS-DV1 116
Unidades Horizontais para
Colocao no Tecto 117
FHQ-B / RZQ-EV1 117
FHQ-B / RZQ-EW1 118
FHQ-B / RZQS-DV1 119
FHQ-B / RXS-G 120
FHQ-B / RXS-F 121
FUQ-B / RZQ-EV1 122
FUQ-B / RZQ-EW1 123
Unidade de Cho 124
FVQ-B / RZQS-DV1 124
Aplicaes Multi, Duplas, Triplas, Duplo Par 125
CMSQ-A 126
RZQ-EV1/EW1 129
RZQ-C 132
RZQS-DV1 135
Roof Top 138
UATYQ-BY1 138
UATYP-AY1 139

NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
Para mais informaes sobre Opes e Sistemas de Controle, consulte a pgina 276 deste catlogo.
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
85
INVERTER
86
Descrio geral dos benefcios
Unidade de cassete
FMCQ-A8 FCQH-D8 FCQ-C8 FFQ-B
Tecnologia de inverter*
Os compressores de inverter ajustam continuamente a velocidade do compressor demanda actual. Menos incios e
paragens de consumo de energia resultam num menor consumo de energia (at 30%) e em temperaturas mais estveis.
* em conjunto com unidades exteriores controladas por inverter
P P P P
Modo ausncia.
Mantm a temperatura interior no nvel de conforto especicado durante a ausncia, poupando assim energia
P P P
Ventilao.
P P P
Cassete com auto-limpeza.
O ltro no painel decorativo com auto-limpeza limpa-se automaticamente uma vez por dia. A simplicidade da manuteno
traduz-se numa melhor ecincia energtica e no mximo conforto, sem necessidade de manuteno dispendiosa ou
demorada.
P P P
Preveno de correntes de ar.
Quando comear a aquecer ou quando o termstato estiver desligado, a direco da ventilao ajustada para
horizontal e para baixa velocidade para evitar secagem. Depois de aquecer, a ventilao e a velocidade so ajustadas
como desejado.
P P
Selecciona automaticamente o modo de aquecimento ou arrefecimento para alcanar a temperatura denida.
P P P
Silenciosa.
P P P
Dupla funo termosttica.
Controla a temperatura atravs de um sensor no ar condicionado ou atravs de um sensor no controlador remoto.
Preveno de humidade no tecto.
Evita o movimento excessivo do ar na horizontal para evitar o aparecimento de manchas no tecto.
P P P
Possibilidade de seleccionar o movimento horizontal automtico das alhetas para obter um uxo de ar e uma
distribuio de temperatura uniformes. P P P
2 2 2 2
Desumidicao.
P P P
Filtro de ar.
Remove as partculas de poeira suspensas no ar para assegurar um abastecimento ininterrupto de ar limpo.
P P P
c
o
n
e
s

N
s

p
r
e
o
c
u
p
a
m
o
-
n
o
s
C
o
n
f
o
r
t
o
C
a
u
d
a
l

d
e

a
r
C
o
n
t
r
o
le
d
e
h
u
m
id
a
d
e
T
r
a
t
a
m
e
n
t
o
d
o
a
r
87
Unidade de condutass
Unidade horizontal para
colocao no tecto
Unidade horizontal de
4 vias
Unidade mural Unidade de cho
FMDQ-B FBQ-C FDQ-B FDBQ-B FHQ-B FUQ-B FAQ-B FVQ-B
P P P P P P P P
P P P P P P
P P P P P P
P
P P P P P P P
P P P
P
P P
2 3
3: FDQ 125, 200
2: FDQ 250
2 2 2 2
P P P P P P
P P P P P P
88
Unidade horizontal
FMCQ-A8 FCQH-D8 FCQ-C8 FFQ-B
Pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou semanalmente.
P P
Temporizador.
Pode ser denido para iniciar o aquecimento ou arrefecimento num perodo especicado.
P
Controle remoto por infravermelhos.
P P P
Controle remoto por cabo.
Liga, desliga e regula o ar condicionado.
P P P
Controle centralizado.
P P P
Reincio automtico.
P P P
Auto-diagnstico.
P P P
Kit bomba de condensados.
Permite a drenagem de condensados na unidade interior.
P P
Aplicao dupla/tripla/dois pares.
Podem ser ligadas 2, 3 ou 4 unidades interiores a uma nica unidade exterior, mesmo que sejam de diferentes
capacidades. Todas as unidades interiores funcionam no mesmo modo de aquecimento ou arrefecimento com apenas
um controle remoto.
P P P
Aplicao Multi-Split.
Podem ser ligadas at 5 unidades interiores a uma nica unidade exterior, mesmo que sejam de diferentes capacidades.
Todas as unidades interiores podem ser operadas individualmente dentro do mesmo modo de aquecimento ou
arrefecimento.
P P
Super multi plus.
Podem ser ligadas at 9 unidades interiores (at classe 71) a uma nica unidade exterior, mesmo que sejam de
diferentes capacidades. Todas as unidades interiores podem ser operadas individualmente dentro do mesmo modo de
aquecimento ou arrefecimento.
P P
C
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o

e

t
e
m
p
o
r
i
z
a
d
o
r
O
u
t
r
a
s

f
u
n
e
s
89
Unidade de condutas para tectos falsos
colocao no tecto
Unidade horizontal
de 4 vias
FMDQ-B FBQ-C FDQ-B FDBQ-B FHQ-B FUQ-B FAQ-B FVQ-B
P P P P P P
P
P P P
P P P P P P P
P P P P P P P
P P P P P P P
P P P P P P P
P P P P P
P P P P P
P P
P P
Inverter Sazonal
O INVERTER SAZONAL DA DAIKIN J INTEGRA O PRINCPIO DE ECO-DESIGN
Embora a entrada em vigor do EuP esteja programada para 2013,
a Daikin j se encontra a integrar o princpio de Eco-Design na
sua gama comercial ligeira, lanando a primeira gama Sky Air do
mercado optimizada para ecincia sazonal: o Inverter Sazonal.
O controle de inverter optimizado em toda a curva de distribuio
da temperatura proporciona o ptimo desempenho de carga parcial,
conferindo classicaes elevadas em condies de funcionamento reais.
Os modos auxiliares foram tambm reconcebidos.
Graas a este novo design, o novo Inverter Sazonal Sky Air apresenta uma
ecincia sazonal at 20 % melhor do que o actual Sky Air Super Inverter em
situaes reais, e mais de 50 % em comparao com sistemas no-inverter,
contribuindo assim para os objectivos 20-20-20 da Comisso Europeia.
A par do seu elevado desempenho sazonal, o novo Inverter
Sazonal oferece um importante nmero de funcionalidades,
como uma vasta gama de funcionamento, a tecnologia de
reutilizao e uma funo de modo silencioso nocturno.
TECNOLOGIA DE REUTILIZAO PARA INVERTER SAZONAL
Anteriormente, a tubagem de R-22 s podia ser usada utilizando ltros de limpeza para remover os resduos da tubagem de R-22.
No entanto, a Daikin continua a proporcionar uma soluo sem ltro completa para a
substituio de sistemas R-22 e reutilizao da tubagem existente.
Para o Sky Air, tal j se encontrava disponvel no RZQ-DV1 e RZQ-BW1.
REUTILIZAO DA TUBAGEM DE R-22 EXISTENTE PARA O SKY AIR
A tecnologia sem ltro utilizada pela Daikin pode ser utilizada em todos os sistemas R-22, que se encontram ainda
em funcionamento aquando da substituio e no tm qualquer histrico de compressor queimado.
Quando o leo sinttico de um sistema R-410A ca contaminado com o leo mineral de um sistema R-22 (>1%), ir causar alguns
danos, por exemplo, nas vlvulas de expanso. Com a tecnologia de reutilizao da Daikin, cada sistema deve funcionar durante
30 minutos em arrefecimento antes da bombagem para garantir que o leo mineral removido ao mximo do sistema.
Para informaes mais detalhadas, contacte o seu representante local.
A gama completa de unidades interiores Sky Air (como cassete Round ow, unidade para tecto falso, unidade mural...) pode ser
utilizada para combinar com os modelos 71, 100, 125 e 140 de inverter RZQ, a gama de capacidades de 7 kW a 14 kW.
DISPOSIO DO SISTEMA
A tecnologia de substituio tambm possvel para aplicaes duplas, triplas e duplo par, em determinadas condies.
R-22 interior R-410A interior
Tubagem de uido
frigorigneo R-22
Tubagem de uido
frigorigneo R-22
Unidade exterior RZQ R-410A
Unidade exterior R-22
RZQ-E
90
Inverter Conforto
Sistema Multi-Split Comercial
As unidades de Inverter Conforto Sky Air fornecem solues de inverter
para clientes que requeiram o conforto da tecnologia de inverter, mas sem a
necessidade do desempenho topo de gama do Inverter Sazonal Sky Air.
A tecnologia de inverter integrado garante poupanas
energticas e nveis de conforto bastante elevados.
Classes de capacidade da classe 71 140
Garante o mximo conforto
Desempenho de presso sonora at 47 dBA
Vasta gama de funcionamento
Vasta gama de unidades interiores possveis: 8 modelos
diferentes em 33 variantes diferentes
A srie CMSQ foi especialmente desenvolvida para aplicaes
multi-split comerciais ligeiras (mercado de ponta) de 20-25 kW,
oferecendo COP/EER de topo e controle individual.
Principais funcionalidades de venda:
Aplicaes multi-split
Elevada ecincia: EER at 3,71 e COP at 4,1
2 tipos de unidade interior: cassetes Round ow nicas e unidades
para tecto falso com ventilador controlado por inverter
Controle individual: possvel controlar individualmente
at 4 unidades interiores (num sistema CMSQ)
permitida uma combinao assimtrica
Instalao fcil e exvel
Comprimento mximo da tubagem at 200 metros e desnvel
at 30 metros (unidade exterior - unidade interior)
possvel a instalao no interior (est disponvel
uma ESP de 50 Pa na unidade exterior)
Integrao para I-Touch Controller e I-Manager
Comparao entre Inverter Sazonal e Inverter Conforto

UNIDADES EXTERIORES RZQ-E RZQS-DV1
Ampla gama de produtos 7,1~14 kW (Monofsico e trifsico) 7,1~14 kW (Monofsico)
Vasta gama de funcionamento At -20C no modo de aquecimento At -15C no modo de aquecimento
Modo silencioso nocturno Caracterstica de srie Caracterstica de srie
Controle remoto Temporizador para 24 horas e semanal Temporizador para 24 horas e semanal
Comprimento mximo da tubagem 75 m 50 m
Desnvel Mximo - 30 m
Extra Optimizado para ecincia sazonal -
Adequado para aplicaes em salas de computadores -
Reutilizao de tubagem R-22 ou R-407C existente -
Comparao entre Sistema Multi-Split Comercial e Super Inverter
UNIDADES EXTERIORES CMSQ-A

RZQ-C
Vasta gama de funcionamento At -20C no modo de aquecimento At -15C no modo de aquecimento
Controle interior Controle individual Sem controle individual
Ligao interior Combinao assimtrica Sem combinao assimtrica
Nmero mximo de unidades interiores 4 Duplo par
Comprimento mximo da tubagem 200 100
Desnvel mximo 30 30
Desnvel entre unidades interiores 4 0,5
Desnvel entre unidade interior e primeira bancada 15 -
91
RZQS-D
CMSQ-A
Painel decorativo com auto-limpeza,
nova opo para cassete round ow
A DAIKIN APRESENTA AO MERCADO EUROPEU A PRIMEIRA CASSETE
COM AUTO-LIMPEZA
A Daikin lana um novo painel decorativo para a cassete round ow,
equipado com um ltro especial que se limpa automaticamente uma
vez por dia. Todo o p proveniente deste ltro armazenado na unidade
interior e pode ser removido com um aspirador normal. Com este painel
decorativo, os custos de energia e manuteno sero inferiores e o
conforto ser aumentado
MAIOR EFICINCIA E CONFORTO COM A LIMPEZA AUTOMTICA DIRIA DO
FILTRO Poupanas energticas at 10%
Com um painel decorativo standard, o consumo de energia da unidade
aumenta lentamente devido acumulao de p no ltro. Aps a limpeza
do ltro, o consumo de energia regressa ao nvel de instalao.
Com o painel decorativo com auto-limpeza o ltro limpo todos os dias e,
como tal, o consumo de energia permanece constante, resultando numa
poupana de energia at 10% em comparao com a limpeza anual do
ltro.
O ltro nunca limpo
O ltro limpo uma vez por ano
O ltro limpo todos os dias
T
a
x
a

d
e

c
o
n
s
u
m
o

d
e

e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
e

(
%
)
A acumulao de sujidade no
ltro provoca o aumento do
consumo de energia
Dia 1: consumo de
energia igual
Aps 1 ano: > 20% de
aumento no consumo de energia
=> Um aumento mdio
de 10% no consumo anual
de energia
Anos de funcionamento
FCIL REMOO DO P COM UM ASPIRADOR
SEM ABRIR A UNIDADE
O p armazenado na caixa de p
A caixa de p pode ser esvaziada utilizando um aspirador
No necessrio reorganizar o interior da
loja, etc. para aceder unidade
necessrio apenas um aspirador, sem
qualquer escada ou outro equipamento
No necessrio pessoal qualicado
Sem limpeza manual - no necessrio tocar no p
CUSTOS DE MANUTENO REDUZIDOS GRAAS FUNO DE
AUTO-LIMPEZA
Menos tempo necessrio para a manuteno do ltro
Menos pessoal qualicado necessrio
92
BYCQ140CG
0
100
120
140
0.5 1 1.5 2
Cassete Round Flow
Cassete round ow de elevado COP: at etiquetas energticas de classe A (Preliminar)
A descarga de ar de 360 garante um caudal de ar e distribuio da temperatura uniformes
O painel de decorao moderno est disponvel em 3 variaes diferentes:
Painel de srie em branco (RAL9010) com abas cinzentas e painel de srie
totalmente branco (RAL9010) incluindo abas brancas, painel com auto-limpeza
Para painel com auto-limpeza:
A Daikin apresenta ao mercado Europeu a primeira cassete com auto-limpeza
1
Maior ecincia e conforto com a limpeza automtica diria do ltro
1
Custo de manuteno reduzido graas funo de auto-limpeza
1
Fcil remoo do p com um aspirador sem abrir a unidade
1
Entrada de ar novo: at 20% (kit opcional necessrio)
A descarga de ar horizontal garante um funcionamento sem
jactos de ar e evita a formao de manchas no tecto
23 padres diferentes de caudal de ar
Bomba de condensados com capacidade de elevao
at 850 mm como acessrio de origem
1
Apenas para painel com auto-limpeza BYCQ140CG
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
SEER / SCOP Arrefecimento / Aquecimento
Peso kg
Painel Decorativo Modelo
Altura x Largura x Profundidade mm
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Presso Sonora (Silencioso nocturno) dBA
Desnvel Mximo m
2
Painel branco puro de srie com abas cinzentas;
3
Painel branco puro de srie com abas brancas;
4
Painel branco puro com auto-limpeza
FCQH71D8* FCQH100D8* FCQH125D8* FCQH140D8*
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 14,0 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 16,0 / -
-
-
-
-
-
-
246x840x840 288x840x840
23 25
21,9 / 12,1 34,2 / 17,6 34,2 / 21,2 34,2 / 23,8
21,9 / 12,1 34,2 / 17,6 34,2 / 21,3 34,2 / 23,9
54 62
36 / 28 45 / 32 45 / 36 45 / 38
36 / 28 45 / 32 45 / 36 45 / 38
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
RZQ71EV1* RZQ100EV1* RZQ125EV1* RZQ140EV1*
770x900x320 1.340x900x320
67 109
-15,0~50,0
-20,0~15,5
64 65 67 68
48 50 51
50 52 53
43 45 46
50 75
0,5
-
93
BRC1E51A BRC7F532F RZQ100,125,140EV1 FCQH100,125,140D8
FCQH-D8 / RZQ-EV1
Cassete Round Flow
A descarga de ar de 360 garante um caudal de ar e distribuio da temperatura uniformes
1
1
1
1
1
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Alimentao Elctrica 3N~/400V/50Hz
Comprimento da tubagem (Mximo) m
Desnvel Mximo m
2
3
4
FCQH100D8* FCQH125D8* FCQH140D8*
- / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 14,0 / -
- / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 16,0 / -
-
-
-
-
-
-
288x840x840
25
34,2 / 17,6 34,2 / 21,2 34,2 / 23,8
34,2 / 17,6 34,2 / 21,3 34,2 / 23,9
62
45 / 32 45 / 36 45 / 38
45 / 32 45 / 36 45 / 38
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
RZQ100EW1* RZQ125EW1* RZQ140EW1*
1.345x900x320
106
-15,0~50,0
-20,0~15,5
65,0 66,0
49,0 50,0
51,0 52,0
45,0
75
0,5
-
94
FCQH-D8/ RZQ-EW1
BRC1E51A BRC7F532F RZQ100,125,140EW1 FCQH100,125,140D8
Cassete Round Flow
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Presso Sonora (Silencioso nocturno) Arrefecimento dBA
Desnvel Mximo m
2
3
4
A descarga de ar de 360 garante um caudal de ar
e distribuio da temperatura uniformes
1
1
1
1
1
FCQH71D8 FCQH100D8 FCQH125D8 FCQH140D8
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 14,0 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 16,0 / -
- / 2,15 / - - / 2,90 / - - / 3,88 / - - / 4,65 / -
- / 2,16 / - - / 2,95 / - - / 3,79 / - - / 4,69 / -
3,30 / 3,70 3,45 / 3,80 3,22 / 3,69 3,01 / 3,41
1.076 1.449 1.941 2.326
A / A B / B
246x840x840 288x840x840
23 25
21,9 / 12,1 34,2 / 17,6 34,2 / 21,2 34,2 / 23,8
21,9 / 12,1 34,2 / 17,6 34,2 / 21,3 34,2 / 23,9
54 62
36 / 28 45 / 32 45 / 36 45 / 38
36 / 28 45 / 32 45 / 36 45 / 38
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
RZQS71DV1 RZQS100DV1 RZQS125DV1 RZQS140DV1
770x900x320 1.170x900x320
68 103
-5,0~46
-15~15,5
65 67 68
49 51 52
51 55 53 54
47 49 50
30 50
0,5
15 30
95
FCQH-D8 / RZQS-DV1
BRC1E51A BRC7F532F RZQS125,140DV1 FCQH100,125,140D8
Cassete Round Flow
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
2
3
4
1
1
1
1
1
FCQ71C8* FCQ100C8* FCQ125C8* FCQ140C8*
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 14,0 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 16,0 / -
-
-
-
-
-
-
204x840x840 246x840x840
21 23
15,5 / 9,0 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0
16,0 / 9,5 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0
51 54 58
33 / 28 37 / 32 41 / 35
34 / 28 37 / 32 41 / 35 42 / 35
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
770x900x320 1.345x900x320
67 109
-15,0~50,0
-20,0~15,5
64 65 67 68
48 50 51
50 52 53
43 45 46
50 75
0,5
-
96
FCQ-C8 / RZQ-EV1
BRC1E51A BRC7F532F RZQ100,125,140EV1 FCQ71C8
Cassete Round Flow
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo
2
3
4
1
1
1
1
1
FCQ100C8* FCQ125C8* FCQ140C8*
- / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 14,0 / -
- / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 16,0 / -
-
-
-
-
-
-
246x840x840
23
23,5 / 16,0 27,5 / 19,0
23,5 / 16,0 27,5 / 19,0
54 58
37 / 32 41 / 35
37 / 32 41 / 35 42 / 35
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
1.345x900x320
106
-15,0~50,0
-20,0~15,5
65,0 66,0
49,0 50,0
51,0 52,0
45,0
75
0,5
-
97
FCQ-C8 / RZQ-EW1
BRC1E51A BRC7F532F RZQ100,125,140EW1 FCQ100,125,140C8
Cassete Round Flow
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
2
3
4
1
1
1
1
1
FCQ71C8 FCQ100C8 FCQ125C8 FCQ140C8
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 14,0 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 16,0 / -
- / 2,28 / - - / 3,22 / - - / 4,02 / - - / 5,36 / -
- / 2,35 / - - / 3,28 / - - / 4,06 / - - / 4,98 / -
3,11 / 3,41 3,11 / 3,45 2,61 / 3,21
1.141 1.608 2.010 2.682
B / B D / C
204x840x840 246x840x840
21 23
15,5 / 9,0 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0
16,0 / 9,5 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0
51 54 58
33 / 28 37 / 32 41 / 35
34 / 28 37 / 32 41 / 35 42 / 35
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
770x900x320 1.170x900x320
68 103
-5,0~46
-15~15,5
65 67 68
49 51 52
51 55 53 54
47 49 50
30 50
0,5
15 30
98
FCQ-C8 / RZQS-DV1
BRC1E51A BRC7F532F RZQS125,140DV1 FCQ100,125,140C8
Cassete Round Flow
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
2
3
4
1
1
1
1
1
FCQ35C8* FCQ50C8*
- / 3,40 / - - / 5,00 / -
- / 4,20 / - - / 6,00 / -
- / 0,95 / - - / 1,41 / -
- / 1,23 / - - / 1,62 / -
3,58 / 3,41 3,55 / 3,70
475 705
A / B A / A
204x840x840
19
10,5 / 8,5 12,5 / 8,5
12,5 / 10,0 12,5 / 8,5
49
31 / 27
31 / 27
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
RXS35G RXS50G
550x765x285 735x825x300
34 48
-10~46
-15~20 -15~18
63 62
44
45
48
48
20 30
15 20
99
FCQ-C8 / RXS-G
BRC1E51A BRC7F532F RXS35G FCQ35,50C8
Cassete Round Flow
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADE EXTERIOR
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
2
3
4
1
1
1
1
1
FCQ60C8*
0,9 / 5,7 / 6,0
0,9 / 7,0 / 8,0
- / 1,64 / -
- / 1,99 / -
3,48 / 3,52
820
A / B
204x840x840
19
13,5 / 8,5
13,5 / 8,5
51
33 / 28
33 / 28
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
RXS60F*
735x903x300
48
-10~46
-15~20
63
49
49
46
6,35 / 12,7 / 18
30
20
100
FCQ-C8 / RXS-F
BRC1E51A BRC7F532F RXS60F FCQ60C8
Unidade Cassete de 4 Vias
A estrutura compacta (575 mm de largura e profundidade)
permite instalar as unidades no tecto e adapt-las aos painis
normalizados 600x600, sem cortar as placas do tecto
Painel de decorao moderno em branco (RAL9010)
O seu funcionamento autnomo poupa energia durante a ausncia de ocupao
Funcionamento silencioso: at 24,5 dBA de nvel de presso sonora
Entrada de ar novo para um ambiente saudvel
Visto que as abas se podem mover at uma posio de 0,
praticamente no ocorrem jactos de ar directos aos ocupantes
Possibilidade de tapar uma ou duas vias de insuao
para uma maior exibilidade de instalao
O acesso aos terminais elctricos feito removendo a grelha
de retorno, facilitando assim a sua manuteno
UNIDADES INTERIORES
Aquecimento Mn.-Nom./Mx. kW
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
2 vias 4 vias 3 vias
1
3
1 1 1 1 1
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2
FFQ25BV FFQ35BV FFQ50BV
- / 2,50 / - - / 3,40 / - - / 4,70 / -
- / 3,20 / - - / 4,00 / - - / 5,50 / -
- / 0,37 / - - / 1,10 / - - / 1,80 / -
- / 0,92 / - - / 1,20 / - - / 1,96 / -
3,42 / 3,48 3,09 / 3,33 2,61 / 2,81
365 550 900
A / B B / C D / D
286x575x575
17,5
9,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,0
9,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,0
46,5 49,0 53,0
29,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,0
29,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,0
BYFQ60BAW1
55x700x700
2,7
550x765x285 735x825x300
34 48
-10~46
-15~20 -15~18
61 63 62
43 44
44 45
46 48
47 48
20 30
15 20
101
FFQ-BV / RXS-G
BRC1E51A BRC7F532F RXS25,35G FFQ25,35,50BV
Painel decorativo moderno em branco puro (RAL9010)
O seu funcionamento autnomo poupa energia durante a ausncia de ocupao
de retorno, facilitando assim a sua manuteno
UNIDADE INTERIOR
Peso kg
Peso kg
UNIDADE EXTERIOR
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
2 vias 4 vias 3 vias
1
3
1 1 1 1 1
3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
2 2 2 2 2 2
FFQ60BV*
- / 5,8 / -
- / 7,0 / -
- / 2,07 / -
- / 2,49 / -
2,80 / 2,81
1.035
D / D
286x575x575
17,5
15,0 / 10,0
15,0 / 10,0
58,0
41,0 / 32,0
41,0 / 32,0
BYFQ60BAW1
55x700x700
2,7
RXS60F*
735x903x300
48
-10~46
-15~20
63
49
49
46
30
20
102
FFQ-BV / RXS-F
RXS60F FFQ60BV BRC1E51A BRC7E530W
104
FBQ-C
Design
Test running
Duct reconstruction
Changing motor
Test running
New flow
+/- 10%
Unidade de Condutas com
Ventilador Controlado por Inverter
A Daikin lanou a unidade para tecto falso com ventilador controlado
por inverter, oferecendo um maior conforto e desempenho energtico.
CAUDAL DE AR CONFORTVEL
A unidade para tecto falso controlada por inverter proporciona um caudal
de ar agradvel e confortvel, graas ao controle de caudal de ar de 3 nveis.
AJUSTE AUTOMTICO DO CAUDAL DE AR: COMO FUNCIONA
Com a unidade para tecto falso DC controlada
por inverter, a instalao simplicada:
NA ACTUAL CONDUTA PARA TECTO FALSO AC
O instalador calcula a resistncia total da conduta para
determinar a presso esttica disponvel (ESP) necessria.
Durante o teste, o instalador mede o caudal de ar (AFR).
Quando o AFR no corresponde ao valor expectvel, pode ser
seleccionada uma curva de ventilador diferente. No entanto, existem
apenas 3 curvas de ventilador disponveis, pelo que provavelmente
sero necessrios ajustes na conduta para obter o AFR correcto.
A medio do AFR e a seleco da curva de ventilador ou adaptao
da conduta devem ser repetidas at que seja alcanado o AFR correcto.
NA UNIDADE PARA TECTO FALSO DC CONTROLADA POR INVERTER:
O instalador calcula a resistncia total da conduta
para determinar a ESP necessria.
Durante o teste, a unidade ir seleccionar automaticamente
a curva de ventilador correcta (esto disponveis
mais de 8), garantindo o AFR nominal.
Graas ao elevado nmero de curvas de ventilador disponveis,
possvel evitar a realizao de ajustes na conduta,
resultando num processo de instalao mais rpido.
TEMPO DE INSTALAO REDUZIDO
Aps a instalao, possvel que a resistncia real da
conduta seja inferior expectvel aquando da concepo.
Consequentemente, o caudal de ar ser demasiado elevado
Com a funo de ajuste automtico do caudal de ar, a
unidade pode adaptar a velocidade do ventilador para
uma curva menor, para que o caudal de ar diminua
O caudal de ar estar sempre dentro de 10% do caudal de ar
nominal devido quantidade de curvas de ventilador possveis
(mais de 8 curvas de ventilador disponveis por modelo)
Em alternativa, o instalador pode seleccionar manualmente
uma curva de ventilador com o controle remoto por cabo.
Design
Instalao do
equipamento
Teste
Teste
Denio de ajuste automtico do caudal de
ar com um controle remoto no local
Vrios ajustes
(Devido a caudal
de ar excessivo ou
escasso)
Reconstruo da
conduta
Mudana do motor
Ajuste do
amortecedor, etc.
Novo caudal
Caudal actual
P
r
e
s
s
o

e
s
t
t
i
c
a

d
i
s
p
o
n
v
e
l

(
P
a
)
Caudal de ar (m/min)
Curva caracterstica do ventilador
Curva de resistncia real da conduta
Curva de resistncia da conduta aquando da concepo
Caudal de ar nominal
Caudal de ar sem ajuste automtico do caudal de ar
Caudal de ar real
Unidade de Condutas Mdia Presso Esttica
com Ventilador Controlado por Inverter
Reduo do consumo energtico graas a ventiladores DC inverter
Maior conforto graas ao controle do caudal de ar em trs velocidades
A mxima presso esttica disponvel (PED) de 120 Pa
A possibilidade de alterar a PED atravs de programao
permite a optimizao do caudal de ar insuao
Filtro de ar de srie: remove as partculas de poeira suspensas no
ar para assegurar um abastecimento ininterrupto de ar limpo
Instalao fcil graas ao ajuste automtico do
caudal de ar para um caudal de ar nominal
A bomba de condensados incorporada como acessrio
standard aumenta a abilidade do sistema de drenagem
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Cor Branco (10Y9/0,5)
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FBQ71C* FBQ100C* FBQ125C* FBQ140C*
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 13,4 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 15,0 / -
-
-
-
-
-
-
300x1.000x700 300x1.400x700
34 45
18 / 15 32 / 23 39 / 28
18 / 15 32 / 23 39 / 28 41 / 29
100 120
57 61 66
37 / 29 38 / 32 40 / 33
37 / 29 38 / 32 40 / 33 41 / 34
BYBS71DJW1 BYBS125DJW1
55x1.100x500 55x1.500x500
4,5 6,5
770x900x320 1.345x900x320
67 109
-15,0~50,0
-20,0~15,5
64 65 67 68
48 50 51
50 52 53
43 45 46
50 75
0,5
-
105
FBQ-C / RZQ-EV1
RZQ100,125,140EV1 FBQ60-71C BRC1E51A
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FBQ100C* FBQ125C* FBQ140C*
- / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 14,0 / -
- / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 16,0 / -
-
-
-
-
-
-
300x1.400x700
45
32 / 23 39 / 28
32 / 23 39 / 28 41 / 29
120
61 66
38 / 32 40 / 33
38 / 32 40 / 33 41 / 34
BYBS125DJW1
55x1.500x500
6,5
1.345x900x320
106
-15,0~50,0
-20,0~15,5
65,0 66,0
49,0 50,0
51,0 52,0
45,0
75
0,5
-
106
FBQ-C / RZQ-EW1
RZQ100,125,140EW1 FBQ100,125,140C BRC1E51A
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FBQ71C FBQ100C FBQ125C FBQ140C
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / - - / 13,4 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / - - / 15,0 / -
- / 2,18 / - - / 3,03 / - - / 3,98 / - - / 4,77 / -
- / 2,25 / - - / 3,07 / - - / 4,11 / - - / 4,67 / -
3,26 / 3,55 3,30 / 3,65 3,14 / 3,41 2,81 / 3,21
1.089 1.515 1.990 2.384
A / B A / A B / B C / C
300x1.000x700 300x1.400x700
34 45
18 / 15 32 / 23 39 / 28
18 / 15 32 / 23 39 / 28 41 / 29
100 120
57 61 66
37 / 29 38 / 32 40 / 33
37 / 29 38 / 32 40 / 33 41 / 34
55x1.100x500 55x1.500x500
4,5 6,5
770x900x320 1.170x900x320
68 103
-5,0~46
-15~15,5
65 67 68
49 51 52
51 55 53 54
47 49 50
30 50
0,5
15 30
107
FBQ-C / RZQS-DV1
RZQS125,140DV1 FBQ60,71C BRC1E51A
Unidade de Condutas Mdia Presso Esttica com
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FBQ35C FBQ50C
- / 3,4 / - - / 5,0 / -
- / 4,0 / - - / 5,5 / -
- / 1,06 / - - / 1,65 / -
- / 1,14 / - - / 1,61 / -
3,21 / 3,51 3,03 / 3,42
530 825
A / B B / B
300x700x700
25
16 / 11
16 / 11
100
63
37 / 29
37 / 29
BYBS45DJW1
55x800x500
3,5
RXS35G RXS50G
550x765x285 735x825x300
34 48
-10~46
-15~20 -15~18
63 62
44
45
48
48
20 30
15 20
108
FBQ-C / RXS-G
BRC1E51A RXS35G FBQ35,50C
Unidade de Condutas Mdia Presso Esttica com
Baixo consumo energtico: at etiquetas energticas de classe A
UNIDADE INTERIOR
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
Peso kg
UNIDADE EXTERIOR
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FBQ60C*
- / 5,7 / -
- / 7,0 / -
- / 1,75 / -
- / 2,05 / -
3,26 / 3,41
875
A / B
300x1.000x700
34
18 / 15
18 / 15
100
57
37 / 29
37 / 29
BYBS71DJW1
55x1.100x500
4,5
RXS60F*
735x903x300
48
-10~46
-15~20
63
49
49
46
30
20
109
FBQ-C / RXS-F
RXS60F FBQ60C BRC1E51A
Unidade de Condutas Alta
Presso Esttica
A presso esttica disponvel at 150 Pa permite percursos de condutas
extensos e uma aplicao exvel: ideal para grandes reas
UNIDADE INTERIOR
Peso kg
Caudal de Ar Arrefecimento Mdio m/min
Aquecimento Mdio m/min
Potncia Sonora Arrefecimento Mdio dBA
Presso Sonora Arrefecimento Alto dBA
Aquecimento Baixo dBA
UNIDADE EXTERIOR
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FDQ125B*
- / 12,5 / -
- / 14,0 / -
-
-
-
-
-
-
350x1.400x662
59,0
43,0
43,0
150
75,0
44,0
44,0
RZQ125EV1*
1.345x900x320
109
-15,0~50,0
-20,0~15,5
67
51
53
45
75
0,5
-
110
FDQ-B / RZQ-EV1
RZQ125EV1 FDQ-B BRC1E51A
Presso Esttica
UNIDADE INTERIOR
Peso kg
UNIDADE EXTERIOR
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FDQ125B*
- / 12,50 / -
- / 14,00 / -
-
-
-
-
-
-
350x1.400x662
59,0
43,0
43,0
150
75,0
44,0
44,0
RZQ125EW1*
1.345x900x320
106
-15,0~50,0
-20,0~15,5
66,0
50,0
52,0
45,0
75
0,5
-
111
FDQ-B / RZQ-EW1
RZQ125EW1 FDQ125B BRC1E51A
Presso Esttica
UNIDADE INTERIOR
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
UNIDADE EXTERIOR
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Comprimento da tubagem (Mximo) m
Desnvel Mximo m
FDQ125B
- / 12,5 / -
- / 14 / -
- / 4,30 / -
- / 3,97 / -
2,91 / 3,53
2.148
C / B
350x1.400x662
59,0
43,0
43,0
150
75,0
44,0
44,0
RZQS125DV1
1.170x900x320
103
-5,0~46
-15~15,5
67
51
53
49
50
0,5
30
112
FDQ-B / RZQS-DV1
RZQS125DV1 FDQ125B BRC1E51A
Presso Esttica
At 26,4 kW em modo de aquecimento
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Potncia sonora dBA
Presso sonora dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs mm
Desnvel Mximo m
FDQ200B FDQ250B
- / 20,0 / - - / 24,1 / -
- / 23,0 / - - / 26,4 / -
- / 6,23 / - - / 8,58 / -
- / 6,74 / - - / 8,22 / -
3,21 / 3,41 2,81 / 3,21
-
A / B C / C
450x1.400x900
89,0 94,0
69,0 89,0
69,0 89,0
250
81,0 82,0
45,0 47,0
45,0 47,0
RZQ200C RZQ250C
1.680x930x765
183 184
-5,0~46,0
-15,0~15,0
78
57
9,52 / 22,2 12,7 / 22,2
100
-
-
113
FDQ-B / RZQ-C
RZQ200,250C FDQ200,250B BRC1E51A
Unidade Mural
Pode ser instalada em espaos novos e remodelaes
Podem ser programados 5 ngulos de insuao
diferentes atravs do comando remoto
As alhetas horizontais e o painel frontal podem ser
facilmente removidos para limpeza e lavagem
Todos os trabalhos de manuteno so
efectuados na parte frontal da unidade
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
10
25
40
55
70
FAQ71B* FAQ100B*
- / 7,1 / - - / 10,0 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / -
-
-
-
-
-
-
290x1.050x230 360x1.570x200
13 26
19 / 15 23 / 19
19 / 15 23 / 19
59 / 53 61 / 57
59 / 53 61 / 57
43 / 37 45 / 41
43 / 37 45 / 41
RZQ71EV1* RZQ100EV1*
770x900x320 1.345x900x320
67 109
-15,0~50,0
-20,0~15,5
64 65
48 50
50 52
43 45
50
0,5
-
114
FAQ-B / RZQ-EV1
RZQ71EV1 FAQ71B BRC1E51A BRC7E618
Unidade Mural
Baixo consumo energtico: at etiquetas energticas de classe A
UNIDADE INTERIOR
Peso kg
UNIDADE EXTERIOR
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
10
25
40
55
70
FAQ100B*
- / 10,00 / -
- / 11,20 / -
-
-
-
-
-
-
360x1.570x200
26
23 / 19
23 / 19
61 / 57
61 / 57
45 / 41
45 / 41
RZQ100EW1*
1.345x900x320
106
-15,0~50,0
-20,0~15,5
65,0
49,0
51,0
45,0
75
0,5
-
115
FAQ-B / RZQ-EW1
RZQ100EW1 FAQ100B BRC1E51A BRC7E618
Unidade Mural
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
10
25
40
55
70
FAQ71B FAQ100B
- / 7,1 / - - / 10,0 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / -
- / 2,44 / - - / 3,56 / -
- / 2,49 / - - / 3,49 / -
2,91 / 3,21 2,81 / 3,21
1.220 1.779
C / C
290x1.050x230 360x1.570x200
13 26
19 / 15 23 / 19
19 / 15 23 / 19
59 / 53 61 / 57
59 / 53 61 / 57
43 / 37 45 / 41
43 / 37 45 / 41
RZQS71DV1 RZQS100DV1
770x900x320 1.170x900x320
68 103
-5,0~46
-15~15,5
65 67
49 51
51 55
47 49
30 50
0,5
15 30
116
FAQ-B / RZQS-DV1
RZQS71,100DV1 FAQ71B BRC1E51A BRC7E618
Unidade Horizontal para Colocao no Tecto
Maior distribuio e difuso do ar graas ao efeito Coanda: at 100
Distribuio do ar com alturas de 3,8 m sem perda de capacidade
A unidade pode ser facilmente instalada em cantos e
espaos estreitos, uma vez que necessita apenas de
30 mm de espao para manuteno lateral
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
100
FHQ71B* FHQ100B* FHQ125B*
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / -
-
-
-
-
-
-
195x1.160x680 195x1.400x680 195x1.590x680
27 32 35
17 / 14 24 / 20 30 / 25
17 / 14 24 / 20 30 / 25
55 / 51 58 / 53 60 / 55
55 / 51 58 / 53 60 / 55
39 / 35 42 / 37 44 / 39
39 / 35 42 / 37 44 / 39
RZQ71EV1* RZQ100EV1* RZQ125EV1*
770x900x320 1.345x900x320
67 109
-15,0~50,0
-20,0~15,5
64 65 67
48 50 51
50 52 53
43 45
50 75
0,5
-
117
FHQ-B / RZQ-EV1
RZQ100,125EV1 FHQ71B BRC1E51A BRC7EA63W
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
100
FHQ100B* FHQ125B*
- / 10,00 / - - / 12,50 / -
- / 11,20 / - - / 14,00 / -
-
-
-
-
-
-
195x1.400x680 195x1.590x680
32 35
24 / 20 30 / 25
24 / 20 30 / 25
58 / 53 60 / 55
58 / 53 60 / 55
42 / 37 44 / 39
42 / 37 44 / 39
RZQ100EW1* RZQ125EW1*
1.345x900x320
106
-15,0~50,0
-20,0~15,5
65,0 66,0
49,0 50,0
51,0 52,0
45,0
75
0,5
-
118
FHQ-B / RZQ-EW1
RZQ100,125EW1 FHQ100,125B BRC1E51A BRC7EA63W
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
100
FHQ71B FHQ100B FHQ125B
- / 7.1 / - - / 10.0 / - - / 12.5 / -
- / 8.0 / - - / 11.2 / - - / 14.0 / -
- / 2.51 / - - / 3.56 / - - / 4.55 / -
- / 2.75 / - - / 3.85 / - - / 4.86 / -
2.83 / 2.91 2.81 / 2.91 2.75 / 2.88
1,254 1,779 2,273
C / D D / D
195x1,160x680 195x1,400x680 195x1,590x680
27 32 35
17 / 14 24 / 20 30 / 25
17 / 14 24 / 20 30 / 25
55 / 51 58 / 53 60 / 55
55 / 51 58 / 53 60 / 55
39 / 35 42 / 37 44 / 39
39 / 35 42 / 37 44 / 39
RZQS71DV1 RZQS100DV1 RZQS125DV1
770x900x320 1,170x900x320
68 103
-5.0~46
-15~15.5
65 67
49 51
51 55 53
47 49
30 50
0.5
15 30
FHQ71B FHQ100B FHQ125B
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / -
- / 2,51 / - - / 3,56 / - - / 4,55 / -
- / 2,75 / - - / 3,85 / - - / 4,86 / -
2,83 / 2,91 2,81 / 2,91 2,75 / 2,88
1.254 1.779 2.273
C / D D / D
195x1.160x680 195x1.400x680 195x1.590x680
27 32 35
17 / 14 24 / 20 30 / 25
17 / 14 24 / 20 30 / 25
55 / 51 58 / 53 60 / 55
55 / 51 58 / 53 60 / 55
39 / 35 42 / 37 44 / 39
39 / 35 42 / 37 44 / 39
770x900x320 1.170x900x320
68 103
-5,0~46
-15~15,5
65 67
49 51
51 55 53
47 49
30 50
0,5
15 30
119
FHQ-B / RZQS-DV1
RZQS125,140DV1 FHQ71B BRC1E51A BRC7EA63W
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 9,52 / 18 6.,5 / 12,7 / 18
Desnvel Mximo m
100
FHQ35B FHQ50B
1,4 / 3,4 / 3,7 1,7 / 5,0 / 5,6
1,2 / 4,0 / 5,0 1,7 / 6,0 / 7,0
- / 1,05 / - 0,44 / 1,83 / 2,02
- / 1,11 / - 0,40 / 2,05 / 2,45
3,24 / 3,60 2,73 / 2,93
525 915
A / B D / D
195x960x680
24 25
13 / 10
13 / 10
53 / 48 54 / 49
53 / 48 54 / 49
37 / 32 38 / 33
37 / 32 38 / 33
RXS35G RXS50G
550x765x285 735x825x300
34 48
-10~46
-15~20 -15~18
63 62
44
45
48
48
20 30
15 20
120
FHQ-B / RXS-G
RXS35G FHQ35,50B BRC1E51A BRC7EA63W
UNIDADE INTERIOR
Potncia Absorvida
(nominal)
Peso kg
UNIDADE EXTERIOR
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Fluido frigorigneo Tipo
Desnvel Mximo m
100
FHQ60B*
- / 5,7 / -
- / 7,2 / -
- / 2,15 / -
- / 2,49 / -
2,65 / 2,89
1.075
D / D
195x1.160x680
27
17 / 13
16 / 13
55 / 49
55 / 49
39 / 33
39 / 33
RXS60F*
735x903x300
48
-10~46
-15~20
63
49
49
46
R-410A
6,35 / 12,7 / 18
30
20
121
FHQ-B / RXS-F
RXS60F FHQ60B BRC1E51A BRC7EA63W
Unidade Horizontal de 4 Vias
O ar pode ser insuado em qualquer uma de 4 direces
A funo de oscilao automtica garante uma distribuio
ecaz do ar e da temperatura da diviso
O ar pode ser insuado com 5 ngulos diferentes entre 0 e 60
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FUQ71B* FUQ100B* FUQ125B*
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / -
-
-
-
-
-
-
165x895x895 230x895x895
25 31
19 / 14 29 / 21 32 / 23
19 / 14 29 / 21 32 / 23
56 / 51 59 / 54 60 / 55
56 / 51 59 / 54 60 / 55
40 / 35 43 / 38 44 / 39
40 / 35 43 / 38 44 / 39
RZQ71EV1* RZQ100EV1* RZQ125EV1*
770x900x320 1.345x900x320
67 109
-15,0~50,0
-20,0~15,5
64 65 67
48 50 51
50 52 53
43 45
50 75
0,5
-
122
FUQ-B / RZQ-EV1
RZQ71EV1 FUQ71B BRC1E51A BRC7CA528W
ecaz do ar e da temperatura da diviso
Distribuio do ar at uma altura de 3,5 m sem perda de capacidade.
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FUQ100B* FUQ125B*
- / 10.00 / - - / 12.50 / -
- / 11.20 / - - / 14.00 / -
-
-
-
-
-
-
230x895x895
31
29 / 21 32 / 23
29 / 21 32 / 23
59 / 54 60 / 55
59 / 54 60 / 55
43 / 38 44 / 39
43 / 38 44 / 39
RZQ100EW1* RZQ125EW1*
1..345x900x320
106
-15.0~50.0
-20.0~15.5
65.0 66.0
49.0 50.0
51.0 52.0
45.0
75
0.5
-
123
FUQ-B / RZQ-EW1
RZQ100,125EW1 FUQ100,125B BRC1E51A BRC7CA528W
Unidade de Cho
A soluo ideal para lojas, restaurantes ou escritrios sem tectos falsos
Bastante eciente para utilizao em divises com tectos altos
Dupla descarga de ar para melhor distribuio
UNIDADES INTERIORES
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
FVQ71B FVQ100B FVQ125B
- / 7,1 / - - / 10,0 / - - / 12,5 / -
- / 8,0 / - - / 11,2 / - - / 14,0 / -
- / 2,53 / - - / 3,56 / - - / 4,45 / -
- / 2,49 / - - / 3,49 / - - / 4,36 / -
2,81 / 3,21
1.265 1.779 2.225
C / C
1.850x600x270 1.850x600x350
39 46 47
18 / 14 28 / 22 32 / 25
18 / 14 28 / 22 32 / 25
54 / 48 60 / 54 62 / 56
54 / 48 60 / 54 62 / 56
42 / 36 48 / 42 50 / 44
42 / 36 48 / 42 50 / 44
770x900x320 1.170x900x320
68 103
-5,0~46
-15~15,5
65 67
49 51
51 55 53
47 49
30 50
0,5
15 30
124
FVQ-B / RZQS-DV1
RZQS125DV1 FVQ-B
Sistema Multi-Split Comercial
UNIDADES INTERIORES FMCQ50A8 FMCQ60A8 FMCQ71A8 FMCQ100A8 FMCQ125A8
Peso kg
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FMDQ50B FMDQ60B FMDQ71B FMDQ100B FMDQ125B
Peso kg
Peso kg
Especialmente desenvolvido para aplicaes comerciais ligeiras
(lojas, restaurantes, bares, cabeleireiros, pequenos escritrios ou
reas de 2 andares) em que so necessrios sistemas multi-split
Elevada ecincia: Limites COP at 4,1
permitida uma combinao assimtrica: possvel a combinao
de diferentes unidades interiores com diferentes capacidades
Controle individual: possvel controlar
individualmente at 4 unidades interiores
Comprimento mximo da tubagem at 200 m e desnvel
(unidade exterior-unidade interior) at 30 m
Possibilidade de instalar a unidade no telhado,
suspend-la no exterior ou at no interior
1
2
3
204x840x840 246x840x840 288x840x840
21 24 26
15,5 / 10,0 16,5 / 11,0 23,5 / 14,5 26,5 / 17,0 33,0 / 20,0
15,0 / 9,5 17,5 / 12,0 23,5 / 14,5 28,0 / 17,5 33,0 / 20,0
51 52 55 58 61
33 / 28 34 / 29 38 / 32 41 / 33 44 / 34
33 / 28 36 / 30 38 / 32 42 / 34 44 / 34
BYCQ140CW1
1
/ BYCQ140CW1W
2
/ BYCQ140CGW1
3
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5
300x700x700 300x1.000x700 300x1.400x700
26 35 46
16 / 11 19,5 / 16 25 / 20 32 / 23 39 / 28
16 / 11 19,5 / 16 25 / 20 32 / 23 39 / 28
100 120
63 59 63 61 66
37 / 29 37 / 30 38 / 32 40 / 33
37 / 29 37 / 30 38 / 32 40 / 33
BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1
50x800x500 55x1.000x500 55x1.500x500
3,5 4,5 6,5
126
CMSQ-A
UNIDADE EXTERIOR POSSVEL LIGAR
UNIDADES EXTERIORES CMSQ200A CMSQ250A
Gama de capacidades CV
Capacidade Arrefecimento kW
Aquecimento kW
Potncia absorvida Arrefecimento kW
Aquecimento kW
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Dimenses Unidade Altura mm
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Caudal de ar Arrefecimento m/min
Aquecimento m/min
Presso esttica disponvel Alto Pa
Potncia Sonora (Nominal) Arrefecimento dBA
Presso Sonora (Nominal) Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Nvel Sonoro (silencioso nocturno) nvel 1/2/3 dBA
Limites de
Funcionamento
Ligaes de tubagens Lquido (DE) mm
Gs mm
Comprimento total mx. m
N. mximo de unidades interiores que podem ser ligadas
Comprimento mximo da tubagem Entre a unidade interior e a unidade exterior m
Unidade exterior
Cassete Round Flow
Unidade de condutas
Controle individual
8 10
20,0 25,0
22,4 28,0
6,60 6,74
5,80 6,83
3,03 3,71
3,86 4,10
1..680
635 930
765
159 187
95 171
95 171
50
78 81
57 59
-
55/50/45
-5,0 ~ 43,0
-20,0 ~ 15,0
9,52
15,9 19,1
200
4
-
127
RZQ-EV1/EW1
RZQS-DV1
RZQ-C
Aplicaes Duplas, Triplas, Duplo Par
possvel ligar 2, 3 ou 4 unidades interiores a uma nica unidade exterior. As unidades interiores podem ser de diferentes
tipos (por ex.: cassete round ow, murais, unidades de condutas, ...). Todas as unidades interiores funcionam no mesmo
modo (arrefecimento ou aquecimento) com apenas um controle remoto. Isto permite uma distribuio uniforme do ar,
mesmo em divises grandes e de forma irregular.
As capacidades totais (tomando por base a unidade exterior) para funcionamento simultneo so iguais s aplicaes em par.
UNIDADES INTERIORES RZQ-EV1 / EW1 RZQS71-140DV1 RZQ200-250C
Cassetes FCQ-C8 n n n
FCQH-D8 n n n
FFQ-BV n n n
Condutas FBQ-C n n n
FDQ-B
Instalao mural FAQ-B n n n
Para colocao no
tecto
FHQ-B n n n
FUQ-B n n
CLASSE DUPLO PAR DUPLA TRIPLA
71 35+35
100 50+50 35+35+35
125 35+35+35+35 60+60 50+50+50
140 35+35+35+35 71+71 50+50+50
200 50+50+50+50 100+100
60+60+60
71+71+71
250 60+60+60+60 125+125
128
Duplas, Triplas, Duplo Par
Unidades interiores FCQ35C8 FCQ50C8 FCQ60C8 FCQ71C8
Peso kg
Peso kg
Unidades interiores FCQH71D8
Peso kg
Peso kg
1
2
3
Optimizado para ecincia sazonal
Adequado para aplicaes em salas de computadores
Reutilizao de tubagem R-22 ou R-407 existente
At -20C no modo de aquecimento
Modo silencioso nocturno standard
Comprimento mximo da tubagem at 75 m
204x840x840
19 21
10,5 / 8,5 12,5 / 8,5 13,5 / 8,5 15,5 / 9,0
12,5 / 10,0 12,5 / 8,5 13,5 / 8,5 16,0 / 9,5
49 51
31 / 27 33 / 28
31 / 27 33 / 28 34 / 28
BYCQ140CW1
1
/ BYCQ140CW1W
2
/ BYCQ140CGW1
3
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
246x840x840
23
21,9 / 12,1
21,9 / 12,1
54
36 / 28
36 / 28
BYCQ140CW1
1
/ BYCQ140CW1W
2
/ BYCQ140CGW1
3
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
129
RZQ-EV1/EW1
Unidades interiores FFQ35BV FFQ50BV FFQ60BV
Peso kg
Alimentao Elctrica 1~/230V/50Hz
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FBQ35C FBQ50C FBQ60C FBQ71C
Peso kg
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FHQ35B FHQ50B FHQ60B FHQ71B
Peso kg
UNIDADE INTERIOR FUQ71B
Peso kg
286x575x575
17,5
10,0 / 6,5 12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
10,0 / 6,5 12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
49,0 53,0 58,0
32,0 / 25,0 36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
32,0 / 25,0 36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
R-410A
BYFQ60BAW1
55x700x700
2,7
300x700x700 300x1.000x700
25 34
16 / 11 18 / 15
16 / 11 18 / 15
100
63 57
37 / 29
37 / 29
55x800x500 55x1.100x500
3,5 4,5
195x960x680 195x1.160x680
24 25 27
13 / 10 17 / 13 17 / 14
13 / 10 16 / 13 17 / 14
53 / 48 54 / 49 55 / 49 55 / 51
53 / 48 54 / 49 55 / 49 55 / 51
37 / 32 38 / 33 39 / 33 39 / 35
37 / 32 38 / 33 39 / 33 39 / 35
165x895x895
25
19 / 14
19 / 14
56 / 51
56 / 51
40 / 35
40 / 35
130
UNIDADE INTERIOR FAQ71B
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES RZQ71EV1* RZQ100EV1* RZQ125EV1* RZQ140EV1*
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
UNIDADES EXTERIORES RZQ100EW1* RZQ125EW1* RZQ140EW1*
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
290x1.050x230
13
19 / 15
19 / 15
59 / 53
59 / 53
43 / 37
43 / 37
770x900x320 1.345x900x320
67 109
-15,0~50,0
-20,0~15,5
64 65 67 68
48 50 51
50 52 53
43 45 46
50 75
0,5
-
1.345x900x320
106
-15,0~50,0
-20,0~15,5
65,0 66,0
49,0 50,0
51,0 52,0
45,0
75
0,5
-
131
Trifsico
Unidades interiores FCQ50C8 FCQ60C8 FCQ71C8 FCQ100C8 FCQ125C8
Peso kg
Peso kg
Unidades interiores FCQH71D8 FCQH100D8 FCQH125D8
Peso kg
Alimentao Elctrica 1~/220V-240V/220V/50/60Hz
Peso kg
1
2
3
Reutilizao de tubagem R-22 ou R-407 existente
Desnvel mximo at 30 m
204x840x840 246x840x840
19 21 23
12,5 / 8,5 13,5 / 8,5 15,5 / 9,0 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0
12,5 / 8,5 13,5 / 8,5 16,0 / 9,5 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0
49 51 54 58
31 / 27 33 / 28 37 / 32 41 / 35
31 / 27 33 / 28 34 / 28 37 / 32 41 / 35
BYCQ140CW1
1
/ BYCQ140CW1W
2
/ BYCQ140CGW1
3
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
246x840x840 288x840x840
23 25 25
21,9 / 12,1 34,2 / 17,6 34,2 / 21,2
21,9 / 12,1 34,2 / 17,6 34,2 / 21,3
54 62 62
36 / 28 45 / 32 45 / 36
36 / 28 45 / 32 45 / 36
BYCQ140CW1
1
/ BYCQ140CW1W
2
/ BYCQ140CGW1
3
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
132
RZQ-CY1
Unidades interiores FFQ50BV FFQ60BV
Peso kg
Peso kg
Peso kg
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FHQ50B FHQ60B FHQ71B FHQ100B FHQ125B
Peso kg
UNIDADE INTERIOR FUQ71B FUQ100B FUQ125B
Peso kg
286x575x575
17,5
12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
53,0 58,0
36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
R-410A
BYFQ60BAW1
55x700x700
2,7
300x700x700 300x1.000x700
25 34
16 / 11 18 / 15
16 / 11 18 / 15
100
63 57
37 / 29
37 / 29
55x800x500 55x1.100x500
3,5 4,5
195x960x680 195x1.160x680 195x1.400x680 195x1.590x680
25 27 32 35
13 / 10 17 / 13 17 / 14 24 / 20 30 / 25
13 / 10 16 / 13 17 / 14 24 / 20 30 / 25
54 / 49 55 / 49 55 / 51 58 / 53 60 / 55
54 / 49 55 / 49 55 / 51 58 / 53 60 / 55
38 / 33 39 / 33 39 / 35 42 / 37 44 / 39
38 / 33 39 / 33 39 / 35 42 / 37 44 / 39
165x895x895 230x895x895
25 31
19 / 14 29 / 21 32 / 23
19 / 14 29 / 21 32 / 23
56 / 51 59 / 54 60 / 55
56 / 51 59 / 54 60 / 55
40 / 35 43 / 38 44 / 39
40 / 35 43 / 38 44 / 39
133
UNIDADES INTERIORES FAQ71B FAQ100B
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FDQ125B
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES RZQ200C RZQ250C
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Potncia sonora dBA
Presso sonora dBA
Desnvel Mximo m
290x1.050x230 360x1.570x200
13 26
19 / 15 23 / 19
19 / 15 23 / 19
59 / 53 61 / 57
59 / 53 61 / 57
43 / 37 45 / 41
43 / 37 45 / 41
350x1.400x662
59,0
43,0
43,0
150
75,0
44,0
44,0
1.680x930x765
183 184
-5,0~46,0
-15,0~15,0
78
57
9,52 / 22,2 12,7 / 22,2
100
-
-
134
Monofsico
Unidades interiores FCQ35C8 FCQ50C8 FCQ60C8 FCQ71C8
Peso kg
Alimentao Elctrica 1~/220-240V/50/60Hz
Peso kg
Unidades interiores FCQH71D8
Peso kg
Alimentao Elctrica 1~/220V-240V/220V/50/60Hz
Peso kg
UNIDADE INTERIOR FAQ71B
Peso kg
1
2
3
Desnvel mximo at 30 m
204x840x840
19 21
10,5 / 8,5 12,5 / 8,5 13,5 / 8,5 15,5 / 9,0
12,5 / 10,0 12,5 / 8,5 13,5 / 8,5 16,0 / 9,5
49 51
31 / 27 33 / 28
31 / 27 33 / 28 34 / 28
BYCQ140CW1
1
/ BYCQ140CW1W
2
/ BYCQ140CGW1
3
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
246x840x840
23
21,9 / 12,1
21,9 / 12,1
54
36 / 28
36 / 28
BYCQ140CW1
1
/ BYCQ140CW1W
2
/ BYCQ140CGW1
3
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
290x1.050x230
13
19 / 15
19 / 15
59 / 53
59 / 53
43 / 37
43 / 37
135
RZQS-DV1
Unidades interiores FFQ35BV FFQ50BV FFQ60BV
Peso kg
Peso kg
Peso kg
Peso kg
UNIDADES INTERIORES FHQ35B FHQ50B FHQ60B FHQ71B
Peso kg
UNIDADES EXTERIORES RZQS71DV1 RZQS100DV1 RZQS125DV1 RZQS140DV1
Peso kg
Limites de
Funcionamento
Aquecimento dBA
Desnvel Mximo m
286x575x575
17,5
10,0 / 6,5 12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
10,0 / 6,5 12,0 / 8,0 15,0 / 10,0
49,0 53,0 58,0
32,0 / 25,0 36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
32,0 / 25,0 36,0 / 27,0 41,0 / 32,0
R-410A
BYFQ60BAW1
55x700x700
2,7
300x700x700 300x1.000x700
25 34
16 / 11 18 / 15
16 / 11 18 / 15
100
63 57
37 / 29
37 / 29
55x800x500 55x1.100x500
3,5 4,5
195x960x680 195x1.160x680
24 25 27
13 / 10 17 / 13 17 / 14
13 / 10 16 / 13 17 / 14
53 / 48 54 / 49 55 / 49 55 / 51
53 / 48 54 / 49 55 / 49 55 / 51
37 / 32 38 / 33 39 / 33 39 / 35
37 / 32 38 / 33 39 / 33 39 / 35
770x900x320 1.170x900x320
68 103
-5,0~46
-15~15,5
65 67 68
49 51 52
51 55 53 54
47 49 50
30 50
0,5
15 30
136
Roof Top - Bomba de calor
Modelos de elevada ecincia graas combinao de compressores
scroll de elevada ecincia e veis e uido frigorigneo R-410A.
O uido frigorigneo pr-carregado de fbrica para
garantir um funcionamento limpo e eciente
Instalao ligar e usar: a congurao de unidade, em
monobloco, no requer qualquer tubagem adicional, uma vez
que tanto o lado interior como exterior esto pr-ligados
Limites de funcionamento alargados:
- Arrefecimento: 10C a 52C de srie; possibilidade de expanso para 0C por
instalao no terreno
- Aquecimento: -15C a 20C de srie
Ar de retorno e fornecimento conversveis: o ventilador
pode ser montado em duas direces
O ventilador com acoplamento indirecto, mediante a
transmisso por correias, permite que o caudal de ar e a
presso esttica sejam ajustados consoante necessrio
Novo painel de controle oferecido de srie com unidades de telhado
Integrao em sistema de controle Daikin maior via opo
Contacto detector de fumo
Ligao a Resistncia Elctrica
A estrutura compacta e o design do equipamento,
permitem uma perfeita optimizao ao nvel do transporte
e harmonizao na rea tcnica onde ser instalado
Serpentina com tratamento anti-corroso
UNIDADES EXTERIORES
Capacidade Arrefecimento Nominal kW
Aquecimento Nominal kW
Potncia absorvida Arrefecimento Nominal kW
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Caudal de ar (Evaporador) Arrefecimento l/s
Nvel de potncia sonora ESP standard dBA
Presso Esttica Disponvel Pa
Tamanho de drenagemde condensados Dimetro DE mm
Estrutura Cor Cinzento Claro
Material Ao macio electro-galvanizado
Peso Unidade kg
Caudal de ar (condensador) Arrefecimento l/s
Limites de
Funcionamento
Arrefecimento Mn-Mx CBs
Aquecimento Mn-Mx CBh
Condensador Nvel de potncia sonora Nominal dBA
UATYQ250BY1 UATYQ350BY1 UATYQ450BY1 UATYQ550BY1*
27,34 35,58 44,72 55,69
24,91 34,79 41,79 53,93
8,14 10,78 13,04 -
7,33 10,84 12,86 -
3,36 3,30 3,43 3,33
3,40 3,21 3,25 3,47
1.560 2.030 2.670 -
73 76 80 -
147 -
25,4 -
-
-
1.150x1.638x2.063 1.028x2.209x2.113 1.130x2.209x2.113 1.020x2.789x2.230
490 660 690 -
3.884 5.664 2.855 -
10C - 52C -
-15C - 20C -
82 83 -
-
-
138
UATYQ-BY1
UATYQ-BY1
Roof Top - Bomba de calor
Instalao ligar e usar: a congurao de unidade, em
monobloco, no requer qualquer tubagem adicional, uma vez
que tanto o lado interior como exterior esto pr-ligados
O uido frigorigneo pr-carregado de fbrica para
garantir um funcionamento limpo e eciente
O caudal de ar e a presso esttica necessrios podem ser ajustados
segundo os requisitos, dada a utilizao de um ventilador com
acoplamento indirecto, mediante a transmisso por correias.
A estrutura compacta e o design do equipamento,
permitem uma perfeita optimizao ao nvel do transporte
e harmonizao na rea tcnica onde ser instalado
Compressor scroll de elevada ecincia e vel
Conversvel: o ventilador pode ser montado em duas direces (Classe 560)
Serpentina com tratamento anti-corroso
UNIDADES EXTERIORES
Capacidade Arrefecimento Mnimo kW
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Caudal de ar (Evaporador) Arrefecimento m/min
Presso Esttica Disponvel Pa
Tamanho de drenagemde condensados Dimetro DE mm
Estrutura Cor Cinzento Claro
Material Ao macio electro-galvanizado
Peso Unidade kg
Caudal de ar (condensador) Arrefecimento m/min
Limites de
Funcionamento
Nvel Sonoro Potncia Sonora dBA
Fluido frigorigneo Tipo R-407C
UATYP700AY1 UATYP850AY1 UATYPC10AY1 UATYPC12AY1
67,406 82,939 101,110 109,609
74,733 92,317 102,290 126,314
29,20 38,16 43,17 48,20
26,22 34,78 41,67 46,80
2,31 2,17 2,34 2,27
2,85 2,65 2,45 2,70
226 263 312 354
294
25,4
1.735x2.250x2.800 1.974x2.252x3.180
1.200 1.350 1.510 1.600
566
20C 46C
-15C 20C
74 80
139
UATYP-AY1
UATYP-AY1
141
UNIDADES EXTERIORES VRV 144
VRV

de condensao a ar 144
RQEQ-P/RQYQ-P 144
REYHQ-P 147
REYQ-P8/P9 148
RTSYQ-P 149
RXYHQ-P8 151
RXYQ-P(A)/P8(A) 152
RXYQ-PR 154
RXYSQ-PAY 156
RXYSQ-PAV 157
VRV

de condensao a gua 158
RWEYQ-P 158
RWEYQ-PR 159
Selector de distribuio (caixa BS) 160
BSVQ-P8 160
BSV4/6Q-PV 160
UNIDADES INTERIORES VRV 162
Cassete para instalao no tecto 162
Painel com auto-limpeza 164
FXFQ-P9 165
FXZQ-M9 166
FXCQ-M8 167
FXKQ-MA 168
FXDQ-M9 169
FXDQ-PB 170
FXDQ-NB 171
FXSQ-P 172
FXMQ-P7 174
FXMQ-MA 175
Unidade mural 176
FXAQ-P 176
Unidades horizontais para colocao no tecto 177
FXHQ-MA 177
FXUQ-MA 178
Unidades de cho 179
FXNQ-MA 179
FXLQ-P 180
CORTINA DE AR BIDDLE 181
CAVS/M/L/YL-DK-F/C/R 181
CYQS/M/LF-DK-F/C/R 182
Xpress, VRV Pro 183

NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
Para mais informaes sobre Opes e Acessrios, consulte a pgina 280 deste catlogo.
NOVIDADE
NOVIDADE
142
VRV
III
HRV
AR CONDICIONADO
VENTILAO
CORTINA DE AR
CONTROLE
E GESTO
SOLUO DE REDE BIDDLE
Tornou-se uma prtica aceite nos ltimos anos que edifcios
comerciais inteligentes como escritrios, hotis e grandes lojas
inclussem grandes superfcies vidradas, com ganhos de calor
que apenas podem ser dissipados atravs de sistemas de ar
condicionado. No ser ento de admirar que a importncia do
ar condicionado tenha aumentado, sendo agora amplamente
aceite como componente integrante de praticamente todos os
conceitos arquitectnicos modernos que procuram proporcionar
um ambiente interior equilibrado e confortvel.
Obviamente, a crescente utilizao de equipamento de
escritrio electrnico aumenta ainda mais as cargas trmicas
e, mesmo no Inverno, as temperaturas internas podem atingir
nveis desconfortveis. A necessidade de arrefecimento e/ou
aquecimento pode igualmente variar bastante ao longo do dia
e em diferentes reas do edifcio, dependendo da sua orientao
e do nmero de ocupantes.
O QUE ?
Mas os utilizadores nais esperam agora muito mais do seu ambiente interior do que apenas arrefecimento e aquecimento, e a
soluo ideal e muito procurada um sistema de ambiente interior total de elevada ecincia energtica, vel e fcil de operar
e controlar. Alm de proporcionar um ar condicionado eciente atravs de unidades interiores, deve tambm proporcionar
ventilao de ar fresco e, idealmente, at aquecimento de cortina de ar quente. E todas estas disciplinas devem assentar num
controle preciso atravs de sistemas individuais ou de gesto central.
Apenas o sistema Daikin Hi-VRV pode satisfazer adequadamente todos estes requisitos.
Entretanto, o inovador programa de seleco Hi-VRV - o pacote de software da Daikin - permite explorar ao mximo todas as
possibilidades do sistema, garantindo ao utilizador nal um servio completo e abrangente, inigualvel na indstria de servios
de construo.
SOLUO DE REDE
VRV VENTILAO
VRV Replacement
TECNOLOGIAS DO VRVIII-Q?
PRESSO REDUZIDA
Como os sistemas VRV R-22 costumavam funcionar a uma presso
inferior aos sistemas R-410A, a tubagem de uido frigorigneo em
cobre foi tambm concebida para estas presses reduzidas. Como
tal, o VRV Replacement (VRVIII-Q) deve funcionar a presses
inferiores srie VRVIII standard. No entanto, graas ao circuito
sub-refrigerado possvel manter um nvel de ecincia elevado
mesmo com as presses inferiores.
Presso
Entalpia
3,8 MPa
3,3 MPa
Descompresso para 3,3 MPa(s) Pode ser utilizada a tubagem de R-22 existente
Circuito sub-refrigerado extra COP elevado
LIMPEZA DA TUBAGEM DE FLUIDO FRIGORIGNEO
Ao substituir o sistema de ar condicionado, normalmente a
tubagem tambm substituda, uma vez que os vestgios de
uido frigorigneo e leo antigos misturados com os do novo
sistema podem acusar avarias no equipamento.
Para permitir a reutilizao da tubagem de R-22 existente com
um sistema R-410A, a Daikin desenvolveu uma tecnologia
para capturar e reter a contaminao deixada na tubagem de
uido frigorigneo. O uido frigorigneo com o leo restante
do sistema R-22 ltrado na unidade exterior e a
contaminao depositada na unidade exterior. A Daikin
o primeiro fabricante da indstria a desenvolver esta
combinao de funo de carregamento automtico e
limpeza de tubagem de uido frigorigneo.
Interior
Sensor de presso
Vlvula anti-inverso
Vlvula de comutao
Receptor
A contaminao recolhida pela potncia do gs do uido frigorigneo
A SOLUO DAIKIN PARA A DESCONTINUAO DO R-22
Substitua a sua unidade exterior R-22 / R-407C pela tecnologia R-410A, mas mantenha a tubagem de uido
frigorigneo e, em alguns casos, as unidades interiores
1
.
substituir
substituir
*
MANTER
1. Substituir a unidade exterior
2. Substituir as caixas BS (no caso de H/R)
3. Substituir unidades interiores (verique junto do seu representante local se necessrio)
4. O sistema ir limpar automaticamente a tubagem e carregar a quantidade correcta de uido
frigorigneo R-410A
, r o i r e t s o p u o K e i r s m e c n e t r e p s e r o i r e t n i 2 2 - R s e d a d i n u s a o d n a u Q *
possvel mant-las.
144
RQEQ140-848P
RQYQ140-850P
~
~
~
~
}
}
A
A
B
B
FUNCIONALIDADES DO VRVIII-Q?
MAIOR EFICINCIA
A actualizao de um sistema R-22 antigo para um sistema VRV
Replacement ir resultar numa maior ecincia do sistema. Podem
ser obtidos ganhos em ecincia superiores a 25%, graas aos
desenvolvimentos na tecnologia de bomba de calor e ao uido
frigorigneo R-410A mais eciente. A maior ecincia energtica
traduz-se num menor consumo de energia, e subsequentemente
em custos de energia reduzidos e menos emisses de CO
2
.
EER de um sistema de 10 CV COP de um sistema de 10 CV
40% MAIS EFICIENTE 25% MAIS EFICIENTE
CONSCIENCIALIZAO ECOLGICA
O R-410A no s tem potencial zero para a destruio da camada
de ozono, como tambm est provado que mais eciente a nvel
energtico do que o R-22.
INSTALAO RPIDA
No necessrio remover a tubagem existente, e at as unidades
interiores podem permanecer (dependendo do tipo de unidade interior).
A unidade exterior carrega automaticamente o uido frigorigneo e
limpa a tubagem de uido frigorigneo. Esta funcionalidade nica da
Daikin torna o tempo de instalao ainda mais curto.
TEMPO DE INACTIVIDADE LIMITADO E PLANEADO
Uma vez que a tubagem de uido frigorigneo pode ser mantida, a
instalao menos intrusiva e consome menos tempo do que para
um sistema totalmente novo. Alm disso, o tempo de inactividade
pode ser cuidadosamente planeado, enquanto que se ocorrer um
problema quando no existe R-22 recuperado suciente disponvel, o
resultado poder ser um tempo de inactividade longo e no planeado.
CUSTO DE INVESTIMENTO LIMITADO E FASEADO
possvel dividir as vrias fases de substituio por um determinado
perodo de tempo, uma vez que as unidades interiores podem
permanecer na maioria dos casos. Como tal, a substituio do ar
condicionado pode ser incorporada no programa de restaurao geral
do edifcio e o custo de investimento pode ser dividido. Poder obter-
se uma maior reduo do custo de instalao mantendo a tubagem
de uido frigorigneo em cobre anterior.
MAIOR CAPACIDADE
frequente as cargas de arrefecimento aumentarem aps
a instalao inicial do sistema de ar condicionado. O VRV
Replacement (VRVIII-Q) permite que a capacidade do
sistema seja aumentada sem alterar a tubagem de uido
frigorigneo (dependendo das caractersticas do sistema).
SEM RESTRIES NO HISTRICO DO SISTEMA
Como resultado da combinao da funo de carregamento
automtico e limpeza de tubagem de uido frigorigneo,
possvel assegurar uma rede de tubagens limpa,
mesmo aps a ocorrncia de uma falha do compressor.
1. Manter a tubagem principal 2. Adicionar unidades interiores
Exemplo: substituir um VRV de 10 CV por uma
unidade VRV Replacement de 16 CV
145
10 HP 16 HP
1.
2.
4.50
4.00

3.50

3.00

2.50

2.00

1.50

R-22 R-407C R-410A
VRVIII-Q
4.50
4.00

3.50

3.00

2.50

2.00

1.50

R-22 R-407C R-410A
VRVIII-Q
2.37
3.00
3.10
3.10
3.98 4.00
R-22: RSXY10KA7 | R-407C: RSXYP10L7 | R-410A: RQCYQ280P R-22: RSXY10KA7 | R-407C: RSXYP10L7 | R-410A: RQCYQ280P
VRV Replacement
MDULOS DE BASE - RECUPERAO DE CALOR - AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO
Recuperao de calor Bomba de calor
UNIDADES EXTERIORES
O RQYP280-450A no pode ser utilizado em
combinaes nicas
COP Arrefecimento Nominal
Aquecimento Nominal
Dimenses Altura mm
Largura mm
Profundidade mm
Nvel sonoro dBA
Peso kg
Fluido frigorigneo
Ligaes das tubagens Lquido mm
Gs mm
Gs de Descarga mm
RECUPERAO DE CALOR - COMBINAES
UNIDADES EXTERIORES
Mdulos de unidades exteriores 140
180
212
Aquecimento Nominal
AQUECIMENTO E ARREFECIMENTO - COMBINAES
UNIDADES EXTERIORES
Gama de capacidades
Mdulos de unidades exteriores 140
180
212
335
400
450
Aquecimento Nominal
RQEQ140P* RQEQ180P* RQEQ212P* RQYQ140P* RQYQ180P* RQYP280A* RQYP335A* RQYP400A* RQYP450A*
5 6,5 7,5 5 6,5 10 12 14 16
14,0 18,0 21,2 14,0 18,0

16,0 20,0 22,4 16,0 20,0
3,98 3,48 2,89 3,98 3,48
4,00 3,72 3,76 4,00 3,72
1.680 1.680
635 635 930 1.240
765 765
54 58 60 54 58 58 60 60 61
175 175 179 175 175 292 292 384 384
R-410A R-410A
9,5 9,5 12,7
15,9 19,1 15,9 19,1 22,2 28,6
12,7 15,9 -
RQCEQ280P* RQCEQ360P* RQCEQ460P* RQCEQ500P* RQCEQ540P* RQCEQ636P* RQCEQ712P* RQCEQ744P* RQCEQ816P* RQCEQ848P*
10 13 16 18 20 22 24 26 28 30
2 2 1 1 1
2 1 2 3 2 1 1
3 1 2 3 4
28,0 36,0 46,0 50,0 54,0 63,6 71,2 74,4 81,6 84,8
32,0 40,0 52,0 56,0 60,0 67,2 78,4 80,8 87,2 89,6
3,98 3,48 3,77 3,61 3,48 2,90 3,36 3,19 3,01 2,90
4,00 3,72 3,89 3,80 3,72 3,79 3,80 3,81 3,77 3,79
RQCYQ280P* RQCYQ360P* RQCYQ460P* RQCYQ500P* RQCYQ540P* RQYP615A* RQYP680A* RQYP730A* RQYP785A* RQYP850A*
10 13 16 18 20 22 24 26 28 30
2 2 1
2 1 2 3
1 1 1
1 1
1 1
1 1 1
28,0 36,0 46,0 50,0 54,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0
32,0 40,0 52,0 56,0 60,0 69,0 76,5 81,5 87,5 95,0
3,98 3,48 3,77 3,61 3,48 3,47 3,54 3,44 3,31 3,37
4,00 3,72 3,89 3,80 3,72 3,67 3,68 3,67 3,68 3,68
146
RQEQ140-848P
RQYQ140-850P
Recuperao de Calor VRVIII de
Combinao de COP Elevado
A maior ecincia energtica na gama de recuperao de calor
Daikin, graas unidade modular de 8 CV reconcebida e unidade
modular de COP elevado de 12 CV recentemente desenvolvida
Vasta gama de unidades interiores: 15 modelos diferentes num total de 76 variaes
Aquecimento contnuo (resultando numa maior capacidade de aquecimento integrada)
O Modo de sensibilidade elevada permite ao sistema VRV
trabalhar com uma maior capacidade sensvel no modo de
arrefecimento, resultando numa maior ecincia e conforto
Instalao facilitada graas ao funcionamento automtico
de carga de uido frigorigneo e funo teste
Maior exibilidade de tubagens: comprimento mximo da tubagem:
165 m, aumento do somatrio total da tubagem: 1.000 m
A capacidade de controlar cada uma das zonas climatizadas mantm os
custos de funcionamento do sistema VRVIII no mnimo indispensvel
Apenas as reas que requerem climatizao sero aquecidas ou arrefecidas,
podendo o sistema ser completamente desligado em salas desocupadas
Rpida comutao frio/calor
Melhor vericao de fugas de uido frigorigneo
2 nveis no modo nocturno silencioso (nvel 1: 50 dBA; nvel 2: 45 dBA)
Possibilidade de alargar os limites de funcionamento em arrefecimento at -20C
RECUPERAO DE CALOR
UNIDADES EXTERIORES
Mdulos de unidades exteriores
EER Arrefecimento Nominal
COP Aquecimento Nominal
Aquecimento kW
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Presso Sonora Arrefecimento Nominal dBA
Limites de
Funcionamento
Fluido frigorigneo R-410A
Ligaes das tubagens Lquido (DE) mm 12,7 15,9
Gs mm 28,6 34,9
Desnvel UE-UI m 50 (unidade exterior na posio mais alta) (opcional: 90)
+

1
1
%
Limites de COP elevado
Limites de COP normal
4,40
4,30
4,20
4,10
3,90
3,80
3,70
3,60
16 20 22 24
C
O
P
NOVIDADE
REYHQ16P REYHQ20P REYHQ22P REYHQ24P
REMQ8P9 REMQ8P9 REMQ10P8 REMHQ12P8
REMQ8P9 REMHQ12P8 REMHQ12P8 REMHQ12P8
45,0 56,0 61,5 67,0
50,0 62,5 69,0 75,0
4,29 4,04 3,84 3,89
4,36 4,24 4,37
16 20 22 24
10,5 13,9 16,0 17,2
11,5 14,3 16,3 17,2
1.680
930+930 930+1.240 1.240+1.240
765
198 + 198 198 + 331 247 + 331 331 + 331
82 85 87
62 64 66
-5~43
-20~15
1.000
26 32 35 39
147
REYHQ16-24P
REYHQ24P
Recuperao de Calor VRVIII,
Combinao para uma rea de Instalao Optimizada
EER/COP elevados graas s unidades autnomas de 8 e
12 CV reconcebidas e unidade modular de 8 CV
Vasta gama de unidades exteriores: de 8 a 48 CV
atravs de um nico circuito de refrigerao
A capacidade de pr um mnimo de 64 unidades interiores
a funcionar no modo de recuperao de calor no , de
momento, igualada por nenhum outro sistema
Aquecimento contnuo (resultando numa maior
capacidade de aquecimento integrada)
Maior exibilidade de tubagens: comprimento mximo da tubagem:
165 m, aumento do somatrio total da tubagem: 1.000 m
A capacidade de controlar cada uma das zonas climatizadas mantm os
custos de funcionamento do sistema VRVIII no mnimo indispensvel
Apenas as reas que requerem climatizao sero aquecidas ou arrefecidas,
podendo o sistema ser completamente desligado em salas desocupadas
Rpida comutao frio/calor
Melhor vericao de fugas de uido frigorigneo
2 nveis no modo nocturno silencioso: nvel 1: 50 dBA; nvel 2: 45 dBA
Possibilidade de alargar os limites de funcionamento
em arrefecimento at -20C
REYQ-P8/P9
Unidades autnomas REYQ8P9
No Aplicvel
REYQ10P8
REYQ12P9
REYQ14P8
REYQ16P8
Unidades modulares REMQ8P9
No Aplicvel
REMQ10P8
REMQ12P8
REMQ14P8
REMQ16P8
REYQ-P8/P9
Unidades autnomas REYQ8P9
No Aplicvel
REYQ10P8
REYQ12P9
REYQ14P8
REYQ16P8
Unidades modulares
REMQ8P9
REMQ10P8
REMQ12P8
REMQ14P8
REMQ16P8
NOVIDADE
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
1
1
1
1
1
1 1
1 1 1
1 1 2 1
1 1
30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
1 1
1 1 1
1 1 2 1
1 1
1 2 1 1 1 1 2 2 2 3
148
REYQ8-48P8/P9
REYQ46-48P8
RECUPERAO DE CALOR
UNIDADES EXTERIORES
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Aquecimento dBA
Limites de
Funcionamento
Ligaes das tubagens Lquido (DE) mm
Gs mm
Gs de Descarga mm
Equalizao de leo mm
UNIDADES EXTERIORES
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Presso sonora Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Limites de
Funcionamento
Gs mm
Gs de Descarga mm
Equalizao de leo mm
UNIDADES EXTERIORES
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Presso sonora Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Limites de
Funcionamento
Gs mm
Gs de Descarga mm
Equalizao de leo mm
8 10 12 14 16
22,4 28,0 33,5 40,0 45,0
25,0 31,5 37,5 45,0 50,0
4,31 3,95 3,84 3,51 3,19
4,38 4,27 4,24 4,09 3,91
8 10 12 14 16
5,20 7,09 8,72 11,4 14,1
5,71 7,38 8,84 11,0 12,8
1.680
1.300
765
331 339
78 80 83 84
58 60 62 63
-
-5 ~ 43
-20 ~ 15
9,52 12,7
19,1 22,2 28,6
15,9 19,1 22,2
-
1.000
13 16 19 22 26
18 20 22 24 26 28 30 32
50,4 55,9 61,5 67,0 73,0 78,5 85,0 90,0
56,5 62,5 69,0 75,0 81,5 87,5 95,0 100
3,97 3,75 3,62 3,49 3,38 3,30 3,20 3,17
4,20 4,12 4,04 3,97 3,96 3,92 3,93 3,88
18 20 22 24 26 28 30 32
12,7 14,9 17,0 19,2 21,6 23,8 26,6 28,4
13,4 15,2 17,1 18,9 20,6 22,3 24,2 25,8
1.680
930 + 930 930 + 1.240 1.240 + 1.240
765
204 + 254 254 + 254 254 + 334 334 + 334
81 83
61 62 63
-
-5 ~ 43
-20 ~ 15
15,9 19,1
28,6 34,9
22,2 28,6
19,1
1.000
29 32 35 39 42 45 48 52
34 36 38 40 42 44 46 48
95,4 101 107 112 118 124 130 135
107 113 119 125 132 138 145 150
3,55 3,48 3,43 3,35 3,30 3,26 3,19 3,17
4,06 4,02 3,97 3,93 3,94 3,92 3,94 3,88
34 36 38 40 42 44 46 48
26,9 29,1 31,2 33,4 35,8 38,0 40,8 42,6
26,3 28,1 30,0 31,8 33,5 35,2 37,1 38,7
1.680
930 + 930 +1.240 930 + 1.240 + 1.240 1.240 + 1.240 + 1.240
765
204 + 254 + 334 254 + 254 + 334 254 + 334 + 334 334 + 334 + 334
84 85
64 65
-
-5 ~ 43
-20 ~ 15
19,1
34,9 41,3
28,6 34,9
19,1
1.000
55 58 61 64
149
Bomba de calor VRVIII
Optimizada para Aquecimento
Primeiro sistema do mercado desenvolvido para aquecimento em
condies de baixa temperatura, tornando-o adequado para aquecimento
Limites de funcionamento alargados para aquecimento at -25CBh
Valores COP elevados a temperatura baixa devido utilizao de tecnologia
de compresso de duas fases (valores COP de 3,0 e superiores a -10C)
Nveis de conforto melhorados devido a um tempo de descongelamento reduzido
Tempo de aquecimento reduzido em comparao com bomba de calor VRVIII standard
Compatvel com todas as unidades interiores VRV, sistemas de controle e ventilao.
UNIDADES EXTERIORES
Mdulos de unidades
exteriores
Unidade exterior
Unidade exterior
Unidade de funo
Capacidade Arrefecimento a 27CBs de temp. exterior kW
Aquecimento a 6CBh, temp. exterior kW
Aquecimento a -10CBh, temp. exterior kW
EER Arrefecimento a 27CBs de temp. exterior
COP Aquecimento a 6CBh, temp. exterior
Largura mm
Profundidade mm
Unidade de
funo
Altura mm
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Unidade de funo kg
Potncia Sonora Arrefecimento Mx. dBA
Presso Sonora Arrefecimento Mx. dBA
Limites de
Funcionamento
Gs mm
Equalizao de leo mm
Desnvel UE-UI m 50 (unidade exterior na posio mais alta)
AQUECIMENTO
20
10
0
-5
-10
-15
-20
-25
50
40
30
VRV

III-C
+15,5 CBh
-25 CBh
-20 CBh
VRV

III
+15,5 CBh
RTSYQ10P RTSYQ14P RTSYQ16P RTSYQ20P
RTSQ10P RTSQ14P RTSQ16P RTSQ8P
- - - RTSQ12P
BTSQ20P BTSQ20P BTSQ20P BTSQ20P
28,0 40,0 45,0 56,0
31,5 45,0 50,0 63,0
28,0 40,0 45,0 56,0
10 14 16 20
3,54 3,17 3,02 3,64
4,09 3,98 3,88 4,12
7,90 12,6 14,9 15,4
7,70 11,3 12,9 15,3
1.680
930 1.240 930+930
765
1.570
460
765
257 338 344 205 + 257
110
-
62 63 65
60 61 63
-5~46
-25~15,5
9,52 12,7 15,9
22,2 28,6
- 19,1
500
16 22 26 32
150
RTSYQ10-20P
RTSYQ14-16P
Bomba de Calor VRVIII
Combinao de COP Elevado
A maior ecincia energtica na gama de bombas de calor
Daikin, graas unidade de 8 CV reconcebida e unidade
de COP elevado de 12 CV recentemente desenvolvida
Vasta gama de unidades interiores: 15 modelos
diferentes num total de 76 variaes
Dimenso compacta das unidades exteriores
Maior presso esttica disponvel: at 78,4 Pa
Combinao fcil com HRV
Pode ser ligado aos actuais sistemas de controlo da Daikin:
DS-net, I-Touch Controller, I-Manager, BACnet Gateway, DMS-IF
Funcionamento silencioso
Funo de deteco de fugas
RXYQ-P8
Mdulos RXYQ8P
RXYQ10PB
RXYHQ12P8B
UNIDADES EXTERIORES
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Limites de
Funcionamento
Ligaes das tubagens Lquido (DE) mm 12,7 15,9 19,1
Gs mm 28,6 34,9 41,3
Comprimento total mx. m 1.000
+

1
3
%
Novos limites de COP elevado
Limites de COP elevado anteriores
4,60
4,50
4,40
4,30
4,20
4,10
4,00
3,90
3,80
3,70
12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
C
O
P
12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
2 1 1 3 2 1 1 1
1 1 1 2 1 1
1 1 1 1 2 2 3
12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
33,5 45,00 49,00 55,90 61,50 67,00 71,40 77,00 82,50 89,00 94,00 98,00
37,5 50,00 56,50 62,50 69,00 75,00 81,50 88,00 94,00 102,00 107,00 113,00
3,89 4,29 4,00 4,05 3,84 4,29 4,09 4,12 3,96 3,99 3,85 3,89
4,37 4,50 4,27 4,42 4,24 4,50 4,34 4,44 4,31 4,40 4,29 4,37
12 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
8,61 10,49 12,25 13,80 16,02 15,62 17,46 18,69 20,83 22,31 24,42 25,19
8,58 11,11 13,23 14,14 16,27 16,67 18,78 19,82 21,81 23,18 24,94 25,86
1.680
1.240 930+930 930+1.240 930+930+930 930+930+1.240 930+1.240+1.240 1.240+1.240+1.240
765
281 187+187 187+240 187+281 240+281 187 + 187 + 187 187 + 187 + 240 187 + 240 +240 187+240+281 187+281+281 240+281+281 281+281+281
80 82 82 83 85
60 61 62 63 64 65
-5,0~43,0
-20,0~15,0
19 26 29 32 35 39 42 45 48 52 55 58
151
RXYHQ12-36P8
RXYHQ20-22P8
Bomba de Calor VRVIII
Combinao para uma rea de Instalao Optimizada
EER/COP elevados graas unidade de 8 CV reconcebida
Vasta gama de unidades exteriores: de 5 a 54 CV
atravs de 1 nico circuito de refrigerao
Combinao exvel de unidades exteriores: combinao
para uma rea de instalao optimizada, combinao de
COP elevado ou qualquer outra combinao escolha
Dimenso compacta das unidades exteriores
Maior presso esttica disponvel: at 78,4 Pa
Combinao fcil com HRV
Funo de deteco de fugas
RXYQ-P(A)/P8
RXYQ5P No aplicvel
RXYQ8P8
RXYQ10P
RXYQ12P
RXYQ14PA
RXYQ16PA
RXYQ18PA
RXYQ-P(A)/P
RXYQ5P No aplicvel
RXYQ8P8
RXYQ10P
RXYQ12P
RXYQ14PA
RXYQ16PA
RXYQ18PA
5 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
1
1 1 1
1 1 1
1 1 1 2 1
1
1
1 1 1 1
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
1 1
1 1
1 1 2 1
1 1
1 1
1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 3
152
RXYQ5-54P(A)/P8
RXYQ44-46-48P(8)
UNIDADES EXTERIORES 5 8 10 12 14 16 18
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Limites de
Funcionamento
Gs mm
UNIDADES EXTERIORES 20 22 24 26 28 30 32 34 36
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Limites de
Funcionamento
Gs mm
UNIDADES EXTERIORES 38 40 42 44 46 48 50 52 54
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Limites de
Funcionamento
Gs mm
14,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,0
16,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5
3,98 4,29 3,77 3,48 3,23 3,17 3,02
4,00 4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69
5 8 10 12 14 16 18
3,52 5,22 7,42 9,62 12,40 14,20 16,20
4,00 5,56 7,70 9,44 11,30 12,90 15,30
1.680
635 930 1.240
765
159 187 240 316 324
72 78 80 83
54,0 57,0 58,0 60,0 63,0
-5,0~43,0
-20,0~15,0
9,52 12,7 15,9
15,9 19,1 22,2 28,6
1.000
8 13 16 19 23 26 29
55,90 61,50 67,00 71,40 77,00 82,50 89,00 94,00 98,00
62,50 69,00 75,00 81,50 88,00 94,00 102,00 107,00 113,00
3,80 3,62 3,49 3,41 3,26 3,20 3,11 3,09 3,02
4,18 4,04 3,97 3,94 3,83 3,81 3,83 3,79 3,69
20 22 24 26 28 30 32 34 36
14,71 16,99 19,20 20,94 23,62 25,78 28,62 30,42 32,45
14,95 17,08 18,89 20,69 22,98 24,67 26,63 28,23 30,62
1.680
930+930 930+1.240 1.240+1.240
765
187+240 240+240 187+324 240+324 316+324 324+324
83 85 86
62 63 64 65 66
-5,0~43,0
-20,0~15,0
15,9 19,1
28,6 34,9 41,3
1.000
32 35 39 42 45 49 52 55 58
105,00 111,00 116,00 120,00 126,00 132,00 138,00 143,00 147,00
119,00 126,00 132,00 138,00 145,00 151,00 158,00 163,00 170,00
3,43 3,34 3,28 3,25 3,17 3,14 3,08 3,07 3,02
3,95 3,89 3,86 3,84 3,79 3,78 3,77 3,75 3,70
38 40 42 44 46 48 50 52 54
30,61 33,23 35,37 36,92 39,75 42,04 44,81 46,58 48,68
30,13 32,39 34,20 35,94 38,26 39,95 41,91 43,47 45,95
1.680
930+930+1.240 930+1.240+1.240 1.240+1.240+1.240
765
187+240+324 240+240+324 187+324+324 240+324+324 316+324+324 324+324+324
86 87 88
66 67 68
-5,0~43,0
-20,0~15,0
19,1
41,3
1.000
61 64
153
Bomba de calor VRVIII com ligao
a unidades interiores elegantes
Tecnologia VRV inovadora combinada com
unidades interiores elegantes e silenciosas
Passvel de ligao a todas as unidades interiores mltiplas
possvel ligar at 29 unidades interiores a uma unidade de 18 CV
Para mais informaes sobre funcionalidades VRV
compatveis, contacte o seu representante local
A ser encomendado apenas com base em projecto
Daikin Em
ura
Incluindo ligao ao novo
M
a
is in
fo
rm
a
e
s n
o
C
a
p
tu
lo
R
e
sid
e
n
cia
l
154
RXYQ8-18PR1
RXYQ8-12PR1
FVXS-F
FTXG-J
FTXS-G
FTXS-G
FTXG-J FCQ-C8
FTXS-G
BPMKS967B3
BPMKS967B2
BPMKS967B2
UNIDADES EXTERIORES
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Limites de
Funcionamento
Gs mm
Caixas de distribuio
Capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar kW
Peso kg
CLASSE DE CAPACIDADE
FTXG-J
CTXG-J
FTXS-G
FVXS-F
FLXS-B
FDXS-E
FDXS-C
FDBQ-B
FBQ-C
FCQ-C8
FFQ-BV
FHQ-B
RXYQ8PR1 RXYQ10PR1 RXYQ12PR1 RXYQ14PR1 RXYQ16PR1 RXYQ18PR1
22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 49,0
25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5
4,29 3,77 3,48 3,23 3,17 3,02
4,50 4,09 3,97 3,98 3,88 3,69
8 10 12 14 16 18
5,22 7,42 9,62 12,40 14,20 16,20
5,56 7,70 9,44 11,30 12,90 15,30
1.680
930 1.240
765
187 240 316 324
78 80 83
57 58 60 63
-5,0~43,0
-20,0~15,0
9,52 12,7 15,9
19,1 22,2 28,6
135
13 16 19 23 26 29
BPMKS967B2 BPMKS967B3
2 3
14,2 (7,1 + 7,1) 20,8 (6,0 + 7,1 + 7,1)
180 x 294 x 350
7,5 8
20 25 35 42 50 60 71
- -
-
- - - - - - -
- - -
- - - -
- -
- -
-
- - -
- - -
- - - -
- - -
155
Bomba de calor VRVIII-S
Valores COP elevados (at 4,43)
Extensa gama de unidades interiores
Denio de limite de consumo de energia
Pequenas capacidades - 4, 5 e 6 CV
Design elegante e exvel
Unidade exterior compacta
UNIDADES EXTERIORES
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Aquecimento Nominal dBA
Limites de
Funcionamento
Gs mm
Drenagem mm
RXYSQ4PAY RXYSQ5PAY RXYSQ6PAY
11,2 14,0 15,5
12,5 16,0 18,0
3,88 3,33
4,43 4,03 3,83
4 5 6
2,89 3,61 4,66
2,82 3,97 4,70
1.345
900
320
120
66 67 69
50 51 53
52 53 55
-5~46
-20~15,5
9,52
15,9 19,1
26 x 3
300
6 8 9
156
RXYSQ4-6PAY
RXYSQ4-5-6PAY
Valores COP elevados (at 4,56)
Extensa gama de unidades interiores
Denio de limite de consumo de energia
Pequenas capacidades - 4, 5 e 6 CV
Design elegante e exvel
Unidade exterior compacta
UNIDADES EXTERIORES
Aquecimento kW
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Limites de
Funcionamento
Ligaes das tubagens Lquido (DE) mm 9,52
Gs mm 15,9 19,1
Drenagem mm 3 x 26
Comprimento total mx. m 300
RXYSQ4PAV RXYSQ5PAV RXYSQ6PAV
11,2 14,0 15,5
12,5 16,0 18,0
3,99 3,42
4,56 4,15 3,94
4 5 6
2,81 3,51 4,53
2,74 3,86 4,57
1.345
900
320
120
66 67 69
50 51 53
52 53 55
-5~46
-20~15,5
6 8 9
157
RXYSQ4-6PAV
RXYSQ4-5-6PAV
Srie VRVIII de Condensao a gua Standard
Ampla gama de unidades exteriores:
de 8 a 30 CV (9 conguraes no total)
Funcionamento de arrefecimento e aquecimento
simultneo de um sistema
1
Maior nmero de unidades interiores possveis
de ligar: at 36 unidades interiores
Nveis de conforto melhorados graas utilizao da nova
caixa BS VRVIII ( possvel fazer a inverso nas BS)
1
Design compacto (possibilidade de congurao empilhada)
Maior exibilidade de tubagens: comprimento da tubagem
aps a primeira ligao: at 90 m, comprimento mximo da
tubagem: 120 m, comprimento total da tubagem: 300 m
Limites de funcionamento (temperatura de entrada da gua): 10/45C
RECUPERAO DE CALOR
UNIDADES EXTERIORES
Mdulos de unidades exteriores
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Temperatura de
entrada da gua
Ligaes das tubagens Lquido (DE) mm 9,52 12,7 15,9 19,1
Gs
1
mm 19,1 22,2 28,6 34,9
Gs de Descarga
1
mm 15,9 19,1 22,2 28,6
Gs de Descarga
2
mm
Funcionamento de recuperao de calor
1
No caso de recuperao de calor
2
No caso de bomba de calor
NOVIDADE
8 10 16 18 20 24 26 28 30
RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ10P RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ10P RWEYQ10P
- - RWEYQ8P RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ8P RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ10P
- - - - - RWEYQ8P RWEYQ8P RWEYQ8P RWEYQ10P
22,4 26,7 44,8 49,1 53,4 67,2 71,5 75,8 80,1
25,0 31,5 50,0 56,5 63,0 75,0 81,5 88,0 94,5
4,92 4,43 4,92 4,63 4,43 4,91 4,74 4,57 4,43
5,90 5,21 5,90 5,49 5,21 5,91 5,62 5,40 5,21
8 10 16 18 20 24 26 28 30
4,55 6,03 9,10 10,6 12,1 13,7 15,1 16,6 18,1
4,24 6,05 8,48 10,3 12,1 12,7 14,5 16,3 18,2
1.000
780 780+780 780+780+780
550
149 150 149 + 149 150 + 149 150 + 150 149 + 149 + 149 150 + 149 + 149 150 + 150 + 149 150 + 150 + 150
-
50 51 53 54 55 56
10~45
10~45
19,1 22,2 28,6 34,9
300
13 16 26 29 32 36
158
RWEYQ-P
RWEYQ10P
Srie VRVIII Geotrmica de Condensao a gua
Emisses de CO2 reduzidas graas utilizao de energia
geotrmica como fonte de energia renovvel
Sem necessidade de uma fonte de aquecimento ou arrefecimento externa
Limites de funcionamento alargados (temperatura de
entrada da gua) para -10C no modo de aquecimento
Ecincia de aquecimento elevada a baixas temperaturas
de entrada da gua (por ex.: 3,44 COP a uma temperatura da
gua de entrada de -10C para uma unidade de 8 CV)
Adequada para edifcios de vrios andares e grandes, devido s
possibilidades praticamente ilimitadas de tubagem de gua
Funcionamento de arrefecimento e aquecimento
simultneo de um sistema
1
Recuperao de calor em 2 fases: primeira fase entre unidades
interiores
1
, segunda fase entre unidades exteriores graas
ao armazenamento de energia no circuito da gua
Os sistemas de recuperao de calor oferecem o maior
conforto, incluindo a comutao individual de cada
caixa BS sem interrupo de outras caixas BS
1

Design compacto (possibilidade de congurao empilhada)
RECUPERAO DE CALOR
UNIDADES EXTERIORES
EER Arrefecimento
COP Aquecimento
Aquecimento kW
Largura mm
Profundidade mm
Peso Unidade kg
Temperatura de
entrada da gua
Arrefecimento C
Aquecimento C
Gs
1
mm
Gs de Descarga
1
mm
Gs de Descarga
2
mm 19,1 22,2
Desnvel UE-UI m *
1
No caso de recuperao de calor
2
No caso de bomba de calor
* Contacte o seu representante local para mais informaes
Funcionamento de bomba de calor
NOVIDADE
8 10
22,4 26,7
25,0 31,5
4,92 4,43
5,90 5,21
8 10
4,55 6,03
4,24 6,05
1.000
780
550
149 150
-
50 51
10~45
-10~45
9,52
19,1 22,2
15,9 19,1
300
13 16
159
RWEYQ-PR
RWEYQ10PR
Selector de distribuio individual
para recuperao de calor VRV
Selector de distribuio mltipla
para recuperao de calor VRV
Nveis de conforto elevados: controle individual e
comutao de 1 grupo de unidades interiores
A mxima exibilidade de design devido a caixas individuais
e mltiplas pode ser combinada num sistema
Altura de incorporao reduzida
Sem tubagem de drenagem necessria
Permite aplicaes multi locatrios (opo PCB necessria)
Instalao rpida resultante de menos pontos de soldadura e cablagem
Nveis de conforto elevados: controle individual e comutao
at 4 ou 6 grupos de unidades interiores
A mxima exibilidade de design devido a caixas individuais
e mltiplas pode ser combinada num sistema
Altura de incorporao reduzida
Sem tubagem de drenagem necessria
ndice de capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar
Nmero mximo de unidades interiores possveis ligar
Aquecimento kW
Peso Unidade kg
Ligaes de tubagens Unidade
exterior
Lquido/Gs/
Gs de Descarga
Tipo Ligao de soldadura
mm
Unidade
interior
Lquido/Gs Tipo Ligao de soldadura
mm
ndice de capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar
ndice de capacidade mxima de unidades interiores possveis ligar por distribuio
Nmero de distribuies
Nmero mximo de unidades interiores possveis ligar
Nmero mximo de unidades interiores possveis ligar por distribuio
Aquecimento kW
Peso Unidade kg
Ligaes de tubagens Unidade
exterior
Lquido/Gs/
Gs de Descarga
Tipo Ligao de soldadura
mm
Unidade
interior
Lquido/Gs Tipo Ligao de soldadura
mm
BSVQ100P8 BSVQ160P8 BSVQ250P8
20 < x 100 100 < x 160 160 < x 250
5 8 8
0,005
0,005
207x388x326
14 15
9,52 / 15,9 / 12,7 9,52 / 22,2 / 19,1
9,52 / 15,9 9,52 / 22,2
BSV4Q100PV BSV6Q100PV
400 600
100
4 6
20 30
5
0,020 0,030
0,020 0,030
209x1.053x635 209x1.577x635
60 89
12,7 / 28,6 / 19,1 15,9 / 28,6 / 28,6
9,5 / 15,9
160
BSVQ-P8
BSV4/6Q-PV
BSVQ100P8
BSV4Q100PV
INVERTER
162
Interior
Unidade de cassete
FXFQ-P9 FXZQ-M9 FXCQ-M8 FXKQ-MA
Ecincia energtica.
Unidades Daikin ecientes a nvel energtico
P P P P
Tecnologia de inverter.
Os compressores de inverter ajustam continuamente a velocidade do compressor demanda actual. Menos incios e
paragens de consumo de energia resultam num menor consumo de energia (at 30%) e em temperaturas mais estveis. P P P P
Modo ausncia.
Mantm a temperatura interior no nvel de conforto especicado durante a ausncia, poupando assim
energia. (Atravs de controle remoto por infravermelhos)
P P P P
Ventilao.
P P P P
Cassete com auto-limpeza.
O ltro no painel decorativo com auto-limpeza limpa-se automaticamente uma vez por dia. A simplicidade da manuteno
traduz-se numa melhor ecincia energtica e no mximo conforto, sem necessidade de manuteno dispendiosa ou
demorada.
P
Preveno de correntes de ar.
Quando comear a aquecer ou quando o termstato estiver desligado, a direco da ventilao ajustada para horizontal
e para baixa velocidade para evitar secagem. Depois de aquecer, a ventilao e a velocidade so ajustadas como desejado.
P P P
Selecciona automaticamente o modo de aquecimento ou arrefecimento para alcanar a temperatura
denida.
P P P P
Silenciosa.
P P P
Preveno de humidade no tecto.
Evita o movimento excessivo do ar na horizontal para evitar o aparecimento de manchas no tecto.
P P P P
Oscilao automtica vertical.
Possibilidade de seleccionar o movimento vertical automtico das alhetas de insuao de ar para uma distribuio
eciente do ar e da temperatura no local climatizado.o eciente do ar e da temperatura no local climatizado.
Possibilidade de seleccionar o movimento horizontal automtico das alhetas para obter um uxo de ar
e uma distribuio de temperatura uniformes.
P P P P
2 2 2 2
Desumidicao.
P P P P
Filtro de ar.
Remove as partculas de poeira suspensas no ar para assegurar um abastecimento ininterrupto de ar
limpo.
P P P P
Pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou
semanalmente.
P P P P
Controle remoto por infravermelhos - opcional.
P P P P
Controle remoto por cabo - opcional.
Liga, desliga e regula o ar condicionado.
P P P P
Controle centralizado - opcional.
P P P P
Reincio automtico.
P P P P
Auto-diagnstico.
P P P P
Multi locatrios.
A alimentao elctrica principal da unidade interior pode ser desligada ao abandonar o hotel ou
edifcio de escritrios.
P P
Kit bomba de condensados.
Permite a drenagem de condensados na unidade interior.
Standard Standard Standard Standard
c
o
n
e
s

N
s

p
r
e
o
c
u
p
a
m
o
-
n
o
s
C
o
n
f
o
r
t
o
C
a
u
d
a
l

d
e

a
r
C
o
n
t
r
o
le
d
e
h
u
m
id
a
d
e
T
r
a
t
a
m
e
n
t
o
d
o
a
r
C
o
n
t
r
o
l
e

r
e
m
o
t
o

e

t
e
m
p
o
r
i
z
a
d
o
r
O
u
t
r
a
s

f
u
n
e
s
163
Unidade para instalao no tecto
colocao no tecto
FXDQ-M9 FXDQ-PB FXDQ-NB FXSQ-P FXMQ-P7 FXMQ-MA FXHQ-MA FXUQ-MA FXAQ-P FXNQ-MA FXLQ-P
P P P P P P P P P P P
P
P P P P
P
P
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
P P P P P P
Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard
Painel decorativo com auto-limpeza,
nova opo para cassete round ow
A DAIKIN APRESENTA AO MERCADO EUROPEU A PRIMEIRA CASSETE
COM AUTO-LIMPEZA
A Daikin lana um novo painel decorativo para a cassete round ow,
equipado com um ltro especial que se limpa automaticamente uma
vez por dia. Todo o p proveniente deste ltro armazenado na unidade
interior e pode ser removido com um aspirador normal. Com este painel
decorativo, os custos de energia e manuteno sero inferiores e o
conforto ser aumentado
MAIOR EFICINCIA E CONFORTO COM A LIMPEZA AUTOMTICA DIRIA DO
FILTRO Poupanas energticas at 10%
Com um painel decorativo standard, o consumo de energia da unidade
aumenta lentamente devido acumulao de p no ltro. Aps a limpeza
do ltro, o consumo de energia regressa ao nvel de instalao.
Com o painel decorativo com auto-limpeza o ltro limpo todos os dias e,
como tal, o consumo de energia permanece constante, resultando numa
poupana de energia at 10% em comparao com a limpeza anual do
ltro.
O ltro nunca limpo
O ltro limpo uma vez por ano
O ltro limpo todos os dias
T
a
x
a

d
e

c
o
n
s
u
m
o

d
e

e
l
e
c
t
r
i
c
i
d
a
d
e

(
%
)
A acumulao de sujidade no
ltro provoca o aumento do
consumo de energia
Dia 1: consumo de
energia igual
Aps 1 ano: > 20% de aumento
no consumo de energia
=> Um aumento mdio
de 10% no consumo anual
de energia
Anos de funcionamento
FCIL REMOO DO P COM UM ASPIRADOR SEM ABRIR A
UNIDADE
O p armazenado na caixa de p
A caixa de p pode ser esvaziada utilizando um aspirador
No necessrio reorganizar o interior da
loja, etc. para aceder unidade
necessrio apenas um aspirador, sem
qualquer escada ou outro equipamento
No necessrio pessoal qualicado
Sem limpeza manual - no necessrio tocar no p
CUSTOS DE MANUTENO REDUZIDOS GRAAS FUNO DE
AUTO-LIMPEZA
Menos tempo necessrio para a manuteno do ltro
Menos pessoal qualicado necessrio
164
BYCQ140CG
0
100
120
140
0.5 1 1.5 2
Cassete Round Flow
O painel de decorao moderno est disponvel em 3 variaes
diferentes: Painel de srie em branco (RAL9010) com abas
cinzentas e painel de srie totalmente branco (RAL9010)
incluindo abas brancas, painel com auto-limpeza
1
1
1
1
Altura de instalao reduzida: 214 mm para a classe 20-63
Visualizao da drenagem de condensados
facilitada (ligao em tubo transparente)
1
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Arrefecimento Nominal kW
Dimenses Unidade Altura x Largura x Profundidade mm
Peso Unidade kg
Caudal de Ar Arrefecimento SA/A/M/B m
3
/min
Aquecimento SA/A/M/B m
3
/min
Potncia sonora Arrefecimento A dBA
Presso Sonora Arrefecimento SA/A/M/B dBA
Aquecimento SA/A/M/B dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / VP25 (D.I. 25/D.E. 32) 9,52 / 15,9 / VP25 (D.I. 25/D.E. 32)
Cor Branco puro (RAL9010)
Peso kg
850 mm
2
3
4
20 25 32 40 50 63 80 100 125
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0
2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
0,053 0,063 0,083 0,095 0,120 0,173 0,258
0,045 0,055 0,067 0,114 0,108 0,176 0,246
204x840x840 246x840x840 288x840x840
20 21 24 26
- / 12,5 / - / 9,0 - / 13,5 / - / 9,0 - / 15,5 / - / 10,0 - / 16,5 / - / 11,0 - / 23,5 / - / 14,5 - / 26,5 / - / 17,0 - / 33,0 / - / 20,0
- / 12,5 / - / 9,0 - / 13,5 / - / 9,0 - / 15,0 / - / 9,5 - / 17,5 / - / 12,0 - / 23,5 / - / 14,5 - / 28,0 / - / 17,5 - / 33,0 / - / 20,0
49 50 51 52 55 58 61
- / 31 / - / 28 - / 32 / - / 28 - / 33 / - / 28 - / 34 / - / 29 - / 38 / - / 32 - / 41 / - / 33 - / 44 / - / 34
- / 31 / - / 28 - / 32 / - / 28 - / 33 / - / 28 - / 36 / - / 30 - / 38 / - / 32 - / 42 / - / 34 - / 44 / - / 34
BYCQ140CW1
2
/ BYCQ140CW1W
3
/ BYCQ140CGW1
4
50x950x950 / 50x950x950 / 130x950x950
5,5 / 5,5 / 11,5
165
FXFQ-P9
BRC1E51A BRC7F532 FXFQ20-63P9
Painel decorativo moderno em branco puro (RAL9010)
A utilizao de unidades exteriores de tipo inverter resulta
num sistema de ar condicionado com uma ecincia
energtica elevada e um nvel sonoro bastante reduzido
O funcionamento em ausncia de casa permite
poupar energia durante a sua ausncia
de retorno, facilitando assim a sua manuteno.
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Caudal de Ar Arrefecimento SA/A/M/B m
3
/min
Potncia sonora Arrefecimento dBA
Ligaes das tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / VP. 20 (D.I. 20 / D.E. 26)
AlturaxLarguraxProfundidade mm
Peso kg
1
3
1
1 1 1 1
3 3 3
3
3
4
4 4 4 4
4
2
2 2 2 2
2
2 vias 4 vias
3 vias
FXZQ20M9 FXZQ25M9 FXZQ32M9 FXZQ40M9 FXZQ50M9
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6
2,5 3,2 4,0 5,0 6,3
0,073 0,076 0,089 0,115
0,064 0,068 0,080 0,107
286x575x575
18
- / 9,0 / - / 7,0 - / 9,5 / - / 7,5 - / 11,0 / - / 8,0 - / 14,0 / - / 10,0
47 49 53 58
- / 30 / - / 25 - / 32 / - / 26 - / 36 / - / 28 - / 41 / - / 33
BYFQ60BW1
55x700x700
2,7
166
FXZQ-M9
BRC1E51A BRC7E530 FXZQ20-50M9
A funo de oscilao automtica garante uma distribuio ecaz
do ar e da temperatura na sala e evita manchas no tecto
Instalao fcil: a profundidade de todas as unidades de 600 mm
Os trabalhos de manuteno podem ser efectuados
removendo o painel da grelha
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Caudal de Ar Arrefecimento SA/A/M/B m/min
Aquecimento SA/A/M/B m/min
Potncia sonora Arrefecimento Nominal dBA
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 VP25 (D.I. 25 / D.E. 32) 9,52 / 15,9 / 32 VP25 (D.I. 25 / D.E. 32)
Peso kg
20 25 32 40 50 63 80 125
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 14,0
2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 16,0
0,077 0,092 0,130 0,161 0,209 0,256
0,044 0,059 0,097 0,126 0,176 0,223
305x780x600 305x995x600 305x1.180x600 305x1.670x600
26 31 32 35 47 48
- / 7 / - / 5 - / 9 / - / 6,5 - / 12 / - / 9 - / 16 / - / 13 - / 26 / - / 21 - / 33 / - / 25
- / 7 / - / 5 - / 9 / - / 6,5 - / 12 / - / 9 - / 16 / - / 13 - / 26 / - / 21 - / 33 / - / 25
45 50 52 54 60
- / 33 / - / 28 - / 35 / - / 29 - / 35 / - / 30 - / 38 / - / 33 - / 40 / - / 35 - / 45 / - / 39
- / 33 / - / 28 - / 35 / - / 29 - / 35 / - / 30 - / 38 / - / 33 - / 40 / - / 35 - / 45 / - / 39
BYBC32GJW1 BYBC50GJW1 BYBC63GJW1 BYBC125GJW1
53x1.030x680 53x1.245x680 53x1.430x680 53x1.920x680
8 8,5 9,5 12
167
FXCQ-M8
BRC1E51A BRC7C62
FXCQ20-32M8
Unidade Cassete de 1 via
Dimenses compactas, pode ser facilmente instalada em tectos
estreitos (apenas 220 mm de espao necessrio, 195 mm com
espaador de painel, disponvel como acessrio)
As condies de caudal de ar ideais so criadas por
descarga de ar para baixo ou frontal (atravs de uma
grelha opcional) ou pela combinao de ambas
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Cor Branco
Peso kg
Descarga para baixo
Descarga frontal
Painel decorativo fechado
Combinao
FXKQ25MA FXKQ32MA FXKQ40MA FXKQ63MA
2,8 3,6 4,5 7,1
3,2 4,0 5,0 8,0
0,066 0,076 0,105
0,046 0,056 0,085
215x1.110x710 215x1.310x710
31 34
- / 11 / - / 9 - / 13 / - / 10 - / 18 / - / 15
-
- / 38 / - / 33 - / 40 / - / 34 - / 42 / - / 37
BYK45FJW1 BYK71FJW1
70x1.240x800 70x1.440x800
8,5 9,5
168
FXKQ-MA
BRC1E51A BRC4C61 FXKQ63MA
Unidade para tecto falso (pequena)
Concebida para quartos de hotel
Dimenses compactas (230 mm de altura e 652 mm de
profundidade), pode ser facilmente instalada em sancas
A direco do retorno do ar pode ser alterada da
parte traseira para a parte inferior da unidade
Para fcil instalao, o tabuleiro de condensados pode
ser instalado esquerda ou direita da unidade
Permite aplicaes multi locatrios
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Presso Esttica Disponvel Alta/Standard/Baixa Pa
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / I.D. 21,6 O.D. 27,2
FXDQ20M9 FXDQ25M9
2,2 2,8
2,5 3,2
0,050
0,050
230x502x652
17
- / 6,7 / - / 5,2 - / 7,4 / - / 5,8
- / 6,7 / - / 5,2 - / 7,4 / - / 5,8
-/-/-
50
-/37/-/32
-/37/-/32
169
FXDQ-M9
BRC1E51A BRC4C62 FXDQ20-25M9
Unidade de Baixo Perl para Tecto Falso
ar para assegurar um abastecimento interrupto de ar limpo
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Ligaes de tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
200mm
750 mm
FXDQ20PB FXDQ25PB FXDQ32PB
2,2 2,8 3,6
2,5 3,2 4,0
0,086 0,089
0,067 0,070
200x700x620
23
8,0 / 7,2 / - / 6,4
30/10/-
-
33 / 31 / - / 29
170
FXDQ-PB
BRC1E51A BRC4C62 FXDQ20-32PB
Unidade de Baixo Perl para Tecto Falso
ar para assegurar um abastecimento interrupto de ar limpo

UNIDADES INTERIORES
Aquecimento kW
Potncia Absorvida
(50Hz)
Arrefecimento kW
Aquecimento kW
Peso Unidade kg
750 mm
200mm
FXDQ40NB FXDQ50NB FXDQ63NB
4,5 5,6 7,1
5,0 6,3 8,0
0,160 0,165 0,181
0,147 0,152 0,168
200x900x620 200x1.100x620
27 28 31
10,5 / 9,5 / - / 8,5 12,5 / 11,0 / - / 10,0 16,5 / 14,5 / - / 13,0
44/15/-
-
34/32/-/30 35/33/-/31 36/34/-/32
171
FXDQ-NB
BRC1E51A BRC4C62 FXDQ40-50NB
172
FXSQ-P
Design
Test running
Duct reconstruction
Changing motor
Test running
New flow
+/- 10%
Unidade para Tecto Falso com
A Daikin lanou a unidade para tecto falso com ventilador controlado
por inverter, oferecendo um maior conforto e desempenho energtico.
CAUDAL DE AR CONFORTVEL
A unidade para tecto falso controlada por inverter proporciona um caudal
de ar agradvel e confortvel, graas ao controle de caudal de ar de 3 nveis.
AJUSTE AUTOMTICO DO CAUDAL DE AR: COMO FUNCIONA
Com a unidade para tecto falso DC controlada
por inverter, a instalao simplicada:
NA ACTUAL CONDUTA PARA TECTO FALSO AC
O instalador calcula a resistncia total da conduta para
determinar a presso esttica disponvel (ESP) necessria.
Durante o teste, o instalador mede o caudal de ar (AFR).
Quando o AFR no corresponde ao valor expectvel, pode ser
seleccionada uma curva de ventilador diferente. No entanto, existem
apenas 3 curvas de ventilador disponveis, pelo que provavelmente
sero necessrios ajustes na conduta para obter o AFR correcto.
A medio do AFR e a seleco da curva de ventilador ou adaptao
da conduta devem ser repetidas at que seja alcanado o AFR correcto.
NA UNIDADE PARA TECTO FALSO DC CONTROLADA POR INVERTER:
O instalador calcula a resistncia total da conduta
para determinar a ESP necessria.
Durante o teste, a unidade ir seleccionar automaticamente
a curva do ventilador correcta (mais de 8 curvas de
ventilador disponveis), garantindo o AFR nominal.
Graas ao elevado nmero de curvas de ventilador disponveis,
possvel evitar a realizao de ajustes na conduta,
resultando num processo de instalao mais rpido.
TEMPO DE INSTALAO REDUZIDO
Aps a instalao, possvel que a resistncia real da
conduta seja inferior expectvel aquando da concepo.
Consequentemente, o caudal de ar ser demasiado elevado
Com a funo de ajuste automtico do caudal de ar, a
unidade pode adaptar a velocidade do ventilador para
uma curva menor, para que o caudal de ar diminua
O caudal de ar estar sempre dentro de 10% do caudal de ar
nominal devido quantidade de curvas de ventilador possveis
(mais de 8 curvas de ventilador disponveis por modelo)
Em alternativa, o instalador pode seleccionar manualmente
uma curva de ventilador com o controle remoto por cabo.
Design
Instalao do
equipamento
Teste
Teste
Denio de ajuste automtico do caudal
de ar com um controle remoto no local
Vrios ajustes
(Devido a caudal de ar
excessivo ou escasso)
Reconstruo da
conduta
Mudana do motor
Ajuste do
amortecedor, etc.
Novo caudal
Caudal actual
P
r
e
s
s
o

e
s
t
t
i
c
a

d
i
s
p
o
n
v
e
l

(
P
a
)
Caudal de ar (m/min)
Curva caracterstica do ventilador
Curva de resistncia real da conduta
Curva de resistncia da conduta aquando da concepo
Caudal de ar nominal
Caudal de ar sem ajuste automtico do caudal de ar
Caudal de ar real
Reduo de 20% no consumo de energia (em comparao com
sries anteriores) atravs da utilizao do novo ventilador DC
A presso esttica disponvel (ESP) at 140 Pa permite
uma vasta versatilidade nas redes aerlicas utilizadas:
ideal para lojas e escritrios de tamanho mdio
A utilizao de um controlo inverter integrado
garante o mximo conforto e eccia
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Ligaes das tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25) 9,52 / 15,9 / VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
Peso kg
Unidade de Condutas com
20 25 32 40 50 63 80 100 125 140
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0
2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0
0,041 0,044 0,097 0,074 0,118 0,117 0,185 0,261
0,029 0,032 0,085 0,062 0,106 0,105 0,173 0,249
300x550x700 300x700x700 300x1.000x700 300x1.400x700
23 26 35 46 47
9 / 6,5 9,5 / 7 16 / 11 19,5 / 16 25 / 20 32 / 23 39 / 28 46 / 32
9 / 6,5 9,5 / 7 16 / 11 19,5 / 16 25 / 20 32 / 23 39 / 28 46 / 32
70/30/- 100/30/- 100/40/- 120/40/- 120/50/- 140 / 50 / -
55 56 63 59 63 61 66 67
-/32/-/26 -/33/-/27 -/37/-/29 -/37/-/30 -/38/-/32 -/40/-/33 - / 42 / - / 34
-/32/-/26 -/33/-/27 -/37/-/29 -/37/-/30 -/38/-/32 -/40/-/33 - / 42 / - / 34
BYBS32DJW1 BYBS45DJW1 BYBS71DJW1 BYBS125DJW1
55x650x500 55x800x500 55x1.100x500 55x1.500x500
3,0 3,5 4,5 6,5
173
FXSQ-P
FXSQ40-50P BRC1E51A BRC4C66
Reduo do consumo de energia em 20% (em comparao
com a srie FXMQ-MAVE) utilizando o novo ventilador DC
A utilizao de um controlo inverter integrado
garante o mximo conforto e eccia
A direco do retorno do ar pode ser alterada da
parte traseira para a parte inferior da unidade
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Ligaes das tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / VP25 (D.I. 25/D.E. 32) 9,52 / 15,9 / VP25 (D.I. 25/D.E. 32)
700 mm
NOVIDADE
Unidade para Tecto Falso com
FXMQ40P7 FXMQ50P7 FXMQ63P7 FXMQ80P7 FXMQ100P7 FXMQ125P7
4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0
5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
0,151 0,110 0,120 0,171 0,176 0,241
0,139 0,098 0,108 0,159 0,164 0,229
300x700x700 300x1.000x700 300x1.400x700
26 35 46
- / 16 / - / 11 - / 18 / - / 15 - / 19,5 / - / 16 - / 25 / - / 20 - / 32 / - / 23 - / 39 / - / 28
- / 16 / - / 11 - / 18 / - / 15 - / 19,5 / - / 16 - / 25 / - / 20 - / 32 / - / 23 - / 39 / - / 28
160/100/- 200/100/-
65 61 64 67 65 70
- / 39 / 37 / 35 - / 41 / 39 / 37 - / 42 / 40 / 38 - / 43 / 41 / 39 - / 44 / 42 / 40
- / 39 / 37 / 35 - / 41 / 39 / 37 - / 42 / 40 / 38 - / 43 / 41 / 39 - / 44 / 42 / 40
174
FXMQ-P7
BRC1E51A BRC4C66 FXMQ50-80P7
Unidade para Tecto Falso (grande)
At 31,5 kW em modo de aquecimento
num sistema de ar condicionado com uma elevada
ecincia energtica e nvel sonoro bastante reduzido
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Ligaes das tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 9,52 / 19,1 / PS1B 9,52 / 22,2 / PS1B
FXMQ200MA FXMQ250MA
22,4 28,0
25,0 31,5
1,294 1,465
1,294 1,465
470x1.380x1.100
137
- / 58 / - / 50 - / 72 / - / 62
221 / 132 / - 270 / 147 / -
-
-/48/-/45
175
FXMQ-MA
BRC1E51A BRC4CC66 FXMQ200-250MA
Unidade Mural
Painel frontal plano de estilo moderno
Ideal para projectos de restaurao
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Cor da estrutura Branco (3.0Y8.5/0.5)
10
25
40
55
70
FXAQ20P FXAQ25P FXAQ32P FXAQ40P FXAQ50P FXAQ63P
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
0,019 0,028 0,030 0,020 0,033 0,050
0,029 0,034 0,035 0,020 0,039 0,060
290x795x238 290x1.050x238
11 14
- / 7,5 / - / 4,5 - / 8 / - / 5 - / 8,5 / - / 5,5 - / 12 / - / 9 - / 15 / - / 12 - / 19 / - / 14
-
- / 35 / - / 29 - / 36 / - / 29 - / 37 / - / 29 - / 39 / - / 34 - / 42 / - / 36 - / 46 / - / 39
176
FXAQ-P
BRC1E51A BRC7E618 FXAQ40-63P
Pode ser instalada em espaos novos e remodelaes.
Distribuio do ar com alturas de 3,8 metros sem perda de capacidade
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Cor da estrutura Branco (10Y9/0,5)
100
FXHQ32MA FXHQ63MA FXHQ100MA
3,6 7,1 11,2
4,0 8,0 12,5
0,111 0,115 0,135
0,111 0,115 0,135
195x960x680 195x1.160x680 195x1.400x680
24 28 33
- / 12 / - / 10 - / 17,5 / - / 14 - / 25 / - / 19,5
-
- / 36 / - / 31 - / 39 / - / 34 - / 45 / - / 37
177
FXHQ-MA
BRC1E51A BRC7E63 FXHQ32MA
Unidade horizontal de 4 vias de instalao vista
A utilizao de um controle por inverter integrado assegura o mximo
conforto e ecincia e um nvel de rudo bastante reduzido
ecaz do ar e da temperatura da diviso.
Distribuio do ar at uma altura de 3,5 metros sem perda de capacidade.
Distncia mxima de 5 metros entre a unidade FXUQ e a caixa de ligao
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade Nominal kg
Ligaes das tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 9,52 / 15,9 / D.I. 20/D.E. 26
Cor da estrutura Branco
Caixa de derivao
Peso kg
Estrutura Placa em ao galvanizado
FXUQ71MA FXUQ100MA FXUQ125MA
8,0 11,2 14,0
9,0 12,5 16,0
0,180 0,289
0,160 0,269
165x895x895 230x895x895
25 31
- / 19 / - / 14 - / 29 / - / 21 - / 32 / - / 23
- / 19 / - / 14 - / 29 / - / 21 - / 32 / - / 23
56,0 59,0 60,0
- / 40 / - / 35 - / 43 / - / 38 - / 44 / - / 39
- / 40 / - / 35 - / 43 / - / 38 - / 44 / - / 39
BEVQ71MA BEVQ100MA BEVQ125MA
100x350x225
3,0 3,5
178
FXUQ-MA
BRC1E51A BRC7C528 FXUQ71MA BEVQ71-125MA
Unidade de cho sem envolvente
Espao de instalao bastante reduzido
A porta de ligao est virada para baixo, eliminando
a necessidade de tubagens adicionais
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Ligaes das tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 6,35 / 12,7 / 21 9,52 / 15,9 / 21
Porta de ligao
FXNQ20MA FXNQ25MA FXNQ32MA FXNQ40MA FXNQ50MA FXNQ63MA
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
0,049 0,090 0,110
0,049 0,090 0,110
610x930x220 610x1.070x220 610x1.350x220
19 23 27
- / 7 / - / 6 - / 8 / - / 6 - / 11 / - / 8,5 - / 14 / - / 11 - / 16 / - / 12
-
- / 35 / - / 32 - / 38 / - / 33 - / 39 / - / 34 - / 40 / - / 35
179
FXNQ-MA
BRC1E51A BRC7C62 FXNQ20-25MA
Unidade de Cho Vertical
Nova estrutura moderna e elegante: acabamento com cor RAL 9010
A unidade pode ser montada como um modelo
autnomo utilizando o prato de xao opcional
A utilizao de unidades exteriores de tipo inverter resulta num
sistema de ar condicionado com uma ecincia energtica elevada
Espao de instalao bastante reduzido
A instalao da tubagem na parte traseira permite a instalao
da unidade na parede o que, por sua vez, permite limpar a
parte inferior da unidade onde o p tende a acumular
O controle remoto por cabos pode ser facilmente incorporado na unidade
UNIDADES INTERIORES
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Cor da estrutura Branco puro (RAL9010) + Cinzento ferro (RAL7011)
FXLQ20P FXLQ25P FXLQ32P FXLQ40P FXLQ50P FXLQ63P
2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
0,049 0,090 0,110
0,049 0,090 0,110
600x1.000x232 600x1.140x232 600x1.420x232
27 32 38
- / 7 / - / 6 - / 8 / - / 6 - / 11 / - / 8,5 - / 14/ - / 11 - / 16 / - / 12
-
- / 35 / - / 32 - / 38 / - / 33 - / 39 / - / 34 - / 40 / - / 35
180
FXLQ-P
FXLQ20-25P BRC1E51A BRC7C62
Compatvel com bomba de calor ou recuperao de calor VRV
O VRV est entre os primeiros sistemas DX
adequados para ligao a cortinas de ar
Perodo de retorno inferior a 1,5 anos, em comparao
instalao de uma cortina de ar elctrica
Proporciona um aquecimento de cortina de ar virtualmente livre atravs
do calor recuperado de unidades interiores no modo de arrefecimento
1
Fcil e rpida de instalar com custos reduzidos, uma vez que no so
necessrios sistemas de gua, caldeiras e ligaes de gs adicionais
Conforto todo o ano garantido pela velocidade de descarga constante
e largura do jacto de caudal de ar ajustvel (patente europeia)
Mxima ecincia energtica originria da turbulncia da
contracorrente quase zero, caudal de ar optimizado e aplicao
de tecnologia de recticador de descarga avanada
Cerca de 85% de ecincia de separao do ar, reduzindo bastante a perda
de calor e a capacidade de aquecimento da unidade interior necessria
Cortina de ar Conforto Biddle
Pequena Mdia
UNIDADES INTERIORES
Capacidade de aquecimento
2
kW
Delta T
2
Entrada = temperatura ambiente K
Potncia absorvida (50Hz) Apenas ventilao/Aquecimento kW
Largura mxima das portas m
Altura mxima das portas
Condies favorveis/normais/
desfavorveis
m
Dimenses Altura Unidade F/C/R mm
Largura Unidade F/C/R mm
Profundidade Unidade F/C/R mm
Peso Unidade F/C/R kg
Estrutura Cor
Ventilador - Caudal de ar - Aquecimento
2
m/h
Presso sonora - Aquecimento
2
dBA
Grande XL
UNIDADES INTERIORES
2
kW
Delta T
2
desfavorveis
m
Dimenses Altura Unidade F/C/R mm
Largura Unidade F/C/R mm
Profundidade Unidade F/C/R mm
Estrutura Cor
2
m/h
2
dBA
1
no caso de ligao a uma unidade exterior de recuperao de calor VRV
2
valores medidos a velocidade 4, nvel de instalao B
F: Modelo suspenso, C: Modelo de cassete, R: Modelo embutido
CORTINA DE AR CONFORTO BIDDLE (CA)
SOLUO DE REDE VRV
CAVS100DK80*BC/*SC CAVS150DK80*BC/*SC CAVS200DK100*BC/*SC CAVS250DK140*BC/*SC CAVM100DK80*BC/*SC CAVM150DK80*BC/*SC CAVM200DK100*BC/*SC CAVM250DK140*BC/*SC
6,0 7,5 9,7 13,3 7,7 9,4 12,1 16,8
20 17 16 18 15 14 16
0,20 0,30 0,40 0,50 0,28 0,42 0,56 0,70
1,0 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5
2,4 / 2,2 / - 2,8 / 2,5 / 2,2
270
1.123 / 1.000 / 1.048 1.623 / 1.500 / 1.548 2.123 / 2.000 / 2.048 2.623 / 2.500 / 2.548 1.123 / 1.000 / 1.048 1.623 / 1.500 / 1.548 2.123 / 2.000 / 2.048 2.623 / 2.500 / 2.548
590 / 821 / 561
61 / 59 / 61 73 / 83 / 88 89 / 102 / 108 101 / 129 / 137 66 / 68 / 66 79 / 88 / 93 97 / 111 / 117 119 / 136 / 144
BC:RAL9010 / SC:RAL 9006
880 1.310 1.750 2.190 1.230 1.840 2.450 3.060
42 44 45 46 45 47 48 49
9,52 / 16,0
CAVL100DK125*BC/*SC CAVL150DK200*BC/*SC CAVL200DK250*BC/*SC CAVL250DK250*BC/*SC CAVXL100DK125*BC/*SC CAVXL150DK200*BC/*SC CAVXL200DK250*BC/*SC CAVXL250DK250*BC/*SC
12,5 18,8 24,0 25,8 14,7 22,0 27,8 29,6
17 16 14 15 12
0,75 1,13 1,50 1,88 1,40 2,10 2,80 3,50
1,0 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5
3,3 / 3,0 / 2,5 3,8 / 3,5 / 3,5
370
1.123 / 1.000 / 1.048 1.623 / 1.500 / 1.548 2.123 / 2.000 / 2.048 2.623 / 2.500 / 2.548 1.123 / 1.000 / 1.048 1.623 / 1.500 / 1.548 2.123 / 2.000 / 2.048 2.623 / 2.500 / 2.548
774 / 1.105 / 745
83 / 81 / 83 108 / 118 / 141 137 / 151 / 155 166 / 190 / 196 69 / 84 / 86 102 / 123 / 146 130 / 160 / 164 162 / 198 / 204
BC:RAL9010 / SC:RAL 9006
1.730 2.600 3.470 4.340 2.800 4.190 5.590 6.990
51 53 54 55 56 58 59 60
9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 22,0 9,52 / 22,0 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 22
181
CAVS/M/L/XL-DK-F/C/R
CAVM150DK80FSC
S M L XL S M L XL M L XL
Passvel de ligao a bomba de calor ERQ
A ERQ est entre os primeiros sistemas DX
adequados para ligao a cortinas de ar
Perodo de retorno inferior a 1,5 anos, em comparao
instalao de uma cortina de ar elctrica
Fcil e rpida de instalar com custos reduzidos, uma vez que no so
necessrios sistemas de gua, caldeiras e ligaes de gs adicionais
Mxima ecincia energtica originria da turbulncia da
contracorrente quase zero, caudal de ar optimizado e aplicao
de tecnologia de recticador de descarga avanada
Cerca de 85% de ecincia de separao do ar, reduzindo bastante a perda
de calor e a capacidade de aquecimento da unidade interior necessria
Cortina de ar Standard Biddle
ERQ
SISTEMA SEPARADO PARA AQUECIMENTO OUARREFECIMENTO
CORTINA DE AR STANDARD BIDDLE (CY)
Pequena Mdia
UNIDADES INTERIORES
1
kW
Delta T
1
desfavorveis
m
Dimenses AxLxP Unidade F mm
Unidade C mm
Unidade R mm
Estrutura Cor
1
m/h
1
dBA
Grande
UNIDADES INTERIORES
1
kW
Delta T
1
desfavorveis
m
Dimenses AxLxP Unidade F mm
Unidade C mm
Unidade R mm
Estrutura Cor
1
m/h
1
dBA
1
valores medidos a velocidade 3, nvel de instalao B
F: Modelo suspenso, C: Modelo de cassete, R: Modelo embutido
CYQS150DK80*BN/*SN CYQS200DK100*BN/*SN CYQS250DK140*BN/*SN CYQM100DK80*BN/*SN CYQM150DK80*BN/*SN CYQM200DK100*BN/*SN CYQM250DK140*BN/*SN
9,0 11,6 16,2 9,2 11,0 13,4 19,9
15 15 16 17 14 13 15
0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94
1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5
2,30 / 2,15 / 2,00 2,50 / 2,40 / 2,30
270x1.500x590 270x2.000x590 270x2.500x590 270x1.000x590 270x1.500x590 270x2.000x590 270x2.500x590
270x1.500x821 270x2.000x821 270x2.500x821 270x1.000x821 270x1.500x821 270x2.000x821 270x2.500x821
270x1.548x561 270x2.048x561 270x2.548x561 270x1.048x561 270x1.548x561 270x2.048x561 270x2.548x561
66/ 83 / 88 83 / 102 / 108 107 / 129 / 137 57 / 68 / 66 73 / 88 /93 94 / 111 / 117 108 / 136 / 144
BN:RAL9010 / SN:RAL 9006
1.746 2.328 2.910 1.605 2.408 3.210 4.013
49 50 51 50 51 53 54
9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0
CYQL100DK125*BN/*SN CYQL150DK200*BN/*SN CYQL200DK250*BN/*SN CYQL250DK250*BN/*SN
15,6 23,3 29,4 31,1
15 15 14 12
0,75 1,13 1,50 1,88
1,0 1,5 2,0 2,5
3,00 / 2,75 / 2,5
370x1.000x774 370x1.500x774 370x2.000x774 370x2.500x774
370x1.000x1.105 370x1.500x1.105 370x2.000x1.105 370x2.500x1.105
370x1.048x745 370x1.548x745 370x2.048x745 370x2.548x745
76 / 81 / 83 100 / 118 / 141 126 / 151 / 155 157 / 190 / 196
BN:RAL9010 / SN:RAL 9006
3.100 4.650 6.200 7.750
53 54 56 57
9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 22,0 9,52 / 22,0
182
CYQS/M/L-DK-F/C/R
CYQM150DK80FSN
Xpress uma ferramenta de software que permite a criao de
oramentos no momento para um sistema Daikin VRV ou CMSQ. Fornece
um resultado em 7 nveis para permitir um oramento prossional:
1. Seleccione as unidades interiores
2. Ligue unidades exteriores s unidades interiores
3. Ligao automtica do esquema de tubagem com unies
4. Ligao automtica do esquema de cablagem
5. Seleccione os sistemas de controlo centralizado possveis
6. Visualize o resultado no MS Word, MS Excel e AutoCAD
7. Guarde o projecto
O programa de seleco VRV Pro uma verdadeira ferramenta de design
VRV. O programa permite a concepo de sistemas de ar condicionado
VRV de forma precisa e econmica, tendo em considerao as
propriedades trmicas em tempo real de qualquer edifcio. Ao calcular
os consumos energticos anuais, confere ao designer a possibilidade
de efectuar seleces precisas e obter oramentos competitivos para
cada projecto. Alm disso, garante ciclos de funcionamento ptimos e
a mxima ecincia energtica.
Para mais informaes, contacte Daikin Portugal SA.
Windows95, Windows98, WindowsNT, Windows2000, WindowsXPe Windows Vista so marcas comerciais registadas da Microsoft corporation.
Programas de seleco avanados
VRV
Pro, Ferramenta de design

Xpress, Ferramenta de oramentos rpidos
183
185
VENTILAO
Ventilao com recuperao de calor 186
VAM-FA 186
VKM-GA(M) 187
Unidade de processamento do ar exterior 188
FXMQ-MF 188
Aplicaes de tratamento de ar 189
Recuperao de calor VRV/Bomba de calor VRV 189
ERQ 190
Ventilao
Caudal de ar (1) SA m3/h
Nvel de presso sonora (1) (220V) SA dBA
Presso esttica disponvel SA Pa
Ecincia trmica SA %
Ecincia entalpica Arrefecimento SA %
Aquecimento SA %
Dimenses Altura mm
Largura mm
Profundidade mm
Peso kg
Dimetro da conduta mm
Limites de funcionamento (Ambiente) CBs -15~50 (80%HR ou menos)
Alimentao elctrica 1~, 220-240V, 50Hz
Ventilao com Recuperao de Calor
O sistema de ventilao com recuperao de calor Daikin controla a temperatura
e a humidade do ar novo introduzido para manter as condies de qualidade
do interior. Atinge-se, assim, uma reduo da temperatura exterior em relao
interior, permitindo reduzir signicativamente a carga de aquecimento ou
arrefecimento do sistema do ar condicionado.
As unidades HRV podem ser controladas individualmente ou integradas no
sistema de ar condicionado (Daikin VRV ou Sky Air).
9 tamanhos disponveis
Ventilao compacta e economizadora
Elemento de permutao de calor desenvolvido
especialmente com HEP (Papel de Alta Ecincia)
Integrao fcil no sistema VRV
Ar viciado totalmente
permutado
Ar novo, exterior
Ar novo
totalmente
permutado e
limpo
Ar interior viciado
(1) Medido no modo de permutao de calor.
VAM-FA
VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA VAM1500FA VAM2000FA
150 250 350 500 650 800 1.000 1.500 2.000
27 28 32 33 34,5 36 39,5 40
69 64 98 93 137 157 137
74 72 75 74 75
58 61 58 60 61
64 65 62 63 65 66
285 301 364 726
776 828 1.004 1.514
525 816 868 1.156 868 1.156
24 33 48 61 132 158
100 150 200 250 350
186
Ventilao, bateria DX e humidicador
Carga de ar condicionado fresco Arrefecimento kW
Aquecimento kW
Caudal de ar (1) SA/A/M/B m
3
/h
Nvel de presso sonora - 220V (1) SA/A/M/B dBA
Presso esttica SA/A/M/B Pa
Ecincia trmica SA/A/M/B %
Ecincia entalpica - arrefecimento SA/A/M/B %
Ecincia entalpica - aquecimento SA/A/M/B %
Tipo de humidicador Humidicador de evaporao natural
Capacidade de humidicao kg/h
Dimenses Altura mm
Largura mm
Profundidade mm
Peso kg
Alimentao elctrica 1 ~, 220-240V, 50Hz
Estado Ambiental da Unidade Em redor da unidade CBs 0C~40 (80%HR ou menos)
Ar Exterior CBs -15C~40 (80%HR ou menos)
Ar de retorno CBs 0C~40 (80%HR ou menos)
Ventilao e bateria DX
Carga de ar condicionado fresco Arrefecimento kW
Aquecimento kW
Caudal de ar (1) SA/A/M/B m
3
/h
Nvel de presso sonora - 220V (1) SA/A/M/B dBA
Presso esttica SA/A/M/B Pa
Ecincia trmica SA/A/M/B %
Ecincia entalpica - arrefecimento SA/A/M/B %
Ecincia entalpica - aquecimento SA/A/M/B %
Dimenses Altura mm
Largura mm
Profundidade mm
Peso kg
Estado Ambiental da Unidade Em redor da unidade CBs 0C~40 (80%HR ou menos)
Ar Exterior CBs -15C~40 (80%HR ou menos)
Ar de retorno CBs 0C~40 (80%HR ou menos)
Ventilao com Recuperao de Calor,
Humidicao e Processamento do Ar
Purga de calor (economizador): o ar quente
acumulado no interior dissipado noite
Integrao da humidicao e ar condicionado na unidade HRV
Aumento da presso esttica graas ao melhor desempenho do ventilador
Controle individual atravs do controlador remoto HRV
(1) Medido no modo de permutao de calor.
VKM50GAM VKM80GAM VKM100GAM
4,71 7,46 9,12
5,58 8,79 10,69
500/500/-/440 750/750/-/640 950/950/-/820
37/35/-/32 38,5/36/-/33 39/37/-/34
160/120/-/100 140/ 90/-/70 110/70/-/60
76/76/-/77,5 78/78/-/79 74/74/-/76,5
64/64/-/67 66/66/-/68 62/62/-/66
67/67/-/69 71/71/-/73 65/65/-/69
2,7 4,0 5,4
387 387 387
1.764 1.764 1.764
832 1.214 1.214
102 120 125
200 250 250
VKM50GA VKM80GA VKM100GA
4,71 7,46 9,12
5,58 8,79 10,69
500/500/-/440 750/750/-/640 950/950/-/820
38/36/-/33,5 40/37,5/-/34,5 40/38/-/35
180/150/-/110 170/120/-/80 150/100/-/70
76/76/-/77,5 78/78/-/79 74/74/-/76,5
64/64/-/67 66/66/-/68 62/62/-/66
67/67/-/69 71/71/-/73 65/65/-/69
387 387 387
1.764 1.764 1.764
832 1.214 1.214
200 250 250
96 109 114
187
VKM-GA(M)
Unidade Para 100% Ar Novo
Possibilidade de 100% de entrada de ar novo
Limites de funcionamento: -5C a 43C
A presso esttica disponvel de 225 Pa permite percursos de condutas
Kit bomba de condensados disponvel como acessrio

Ventilao e processamento de ar
Potncia Absorvida
(50Hz)
Peso Unidade kg
Caudal de Ar Arrefecimento m
3
/min
Aquecimento m
3
/min
Presso Esttica Disponvel Standard Pa
Presso Sonora Arrefecimento Nominal (220V) dBA
Ligaes das tubagens Lquido (DE)/Gs/Drenagem mm 9,52 / 15,9 / PS1B 9,52 / 19,1 / PS1B 9,52 / 22,2 / PS1B
FXMQ125MF FXMQ200MF FXMQ250MF
14,0 22,4 28,00
8,9 13,9 17,40
0,359 0,548 0,638
0,359 0,548 0,638
470x744x1.100 470x1.380x1.100
86 123
18 28 35
-
185 225 205
-
42 47
188
FXMQ-MF
FXMQ200-250MF
Uma gama de unidades de condensao por inverter R-410A para aplicao multi com unidades de
tratamento de ar.
Unidades controladas por inverter
Grande gama de capacidades (de 5 a 18 CV)
Recuperao de calor, bomba de calor
R-410A
Controle da temperatura do ar atravs do controle Daikin
Vasta gama de kits de vlvula de expanso disponveis
BRC1D52 utilizado para denir a temperatura do valor denido (ligado a EKEQMCB).
e r o l a c e d a b m o b e d s a m e t s i s s o s o d o t a o a g i l e d l e v s s a P
recuperao de calor VRV de condensao a ar*
Kit EXV
tubagem de gs
tubagem de lquido
comunicao
Classe EKEXV
Capacidade do permutador de calor permitida (kW)
Mnimo Standard Mximo
50
63
80
100
125
140
200
250
Aplicaes de Tratamento de Ar VRV
Controle Z
* No conectvel a RXYQ-PR
5,0 5,6 6,2
6,3 7,1 7,8
7,9 9,0 9,9
10 11,2 12,3
12,4 14,0 15,4
15,5 16,0 17,6
17,7 22,4 24,6
24,7 28,0 30,8
189
EKEQMCB
Uma gama de unidades de condensao por inverter R-410A para aplicao em par com unidades de
tratamento de ar.
Unidades controladas por inverter
Grande gama de capacidades (da classe 100 250)
Bomba de calor
R-410A
Possibilidades de controle exvel:
- Controle x:
controle da temperatura do ar (temperatura de descarga, temperatura de retorno, temperatura
ambiente) atravs de dispositivo externo (controlador DDC)
- Controle y:
controle da temperatura de evaporao atravs do controle Daikin (sem necessidade de controlador
DDC)
- Controle z:
controle da temperatura do ar (temperatura de retorno, temperatura ambiente) atravs do controle
Daikin (sem necessidade de controlador DDC)
Vasta gama de kits de vlvula de expanso disponveis
Unidades de Condensao para
Aplicaes de Tratamento de Ar (em par)
Controle x
de controlador
DDC (fornecido
localmente)
Tubagem de lquido
Tubo de gs
Kit de vlvula de expanso:
EKEXV
Caixa de controle (apenas arrefecimento):
EKEQDCB : controle z
EKEQFCB : controle x,y
comunicao F1,F2
Unidade de tratamento de ar
Tubagem de lquido
Tubo de gs
TABELA DE COMBINAES
Unidade exterior
Caixa de controle Kit de vlvula de expanso
controle z
controle
x ou y
classe 63 classe 80 classe 100 classe 125 classe 140 classe 200 classe 250
EKEQDCBA EKEQFCBA EKEXV63 EXEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250
1~
ERQ100AV1 P P P P P P - - -
ERQ125AV1 P P P P P P P - -
ERQ140AV1 P P - P P P P - -
3~
ERQ125AW1 P P P P P P P - -
ERQ200AW1 P P - - P P P P P
ERQ250AW1 P P - - - P P P P
P: Par: Combinao consoante o volume das serpentinas das unidades de tratamento de ar.
x: Possibilidade de estabelecer ligao.
(Fornecido localmente)
190
ERQ
BOMBA DE CALOR
Unidades exteriores
EER
COP
Estrutura Cor Branco Daikin
Material Placa em ao galvanizado pintada
Dimenses AxLxP mm
Peso kg
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Nominal dBA
Nvel de presso
sonora
Arrefecimento Nominal dBA
Limites de
funcionamento
Tipo de uido frigorigneo
Ligaes de tubagens Lquido mm
Gs mm
Drenagem mm
Comprimento da tubagem Comprimento total mximo m
BOMBA DE CALOR
Unidades exteriores
EER
COP
Estrutura Cor Branco Daikin
Material Placa em ao galvanizado pintada
Dimenses AxLxP mm
Peso kg
Nvel de potncia sonora Arrefecimento Nominal dBA
Nvel de presso sonora Arrefecimento Nominal dBA
Limites de funcionamento Arrefecimento Mn-Mx CBs
Ligaes de tubagens Lquido mm
Gs mm
Comprimento da tubagem Comprimento total mximo m
Alimentao elctrica 3N~, 400V, 50Hz
Unidade exterior Unidade de tratamento de ar ERQ
Kit de vlvulas de expanso Caixa de controle
ERQ100AV1 ERQ125AV1 ERQ140AV1
11,2 14,0 15,5
12,5 16,0 18,0
2,81 3,51 4,53
2,74 3,86 4,57
3,99 3,42
4,56 4,15 3,94
1.345x900x320
120
66 67 69
50 51 53
52 53 55
-5 ~ 46
-20 ~ 15,5
R-410A
9,52
15,9 19,1
3 x 26
55
ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1
14,0 22,4 28,0
16,0 25,0 31,5
3,52 5,22 7,42
4,00 5,56 7,70
3,98 4,29 3,77
4,00 4,50 4,09
1.680x635x765 1.680x930x765
159 187 240
72 78
54 57 58
-5,0 ~ 43
-20 ~ 15
R-410A
9,52
15,9 19,1 22,2
55
191
193
Independentemente do tamanho das instalaes e das necessidades de ar condicionado,
existe um sistema de gua gelada Daikin que satisfaz as suas necessidades. Trata-se de
um sistema que provou o seu valor numa multiplicidade de situaes - desde instalaes
industriais a armazns de retalho, hotis e lojas de departamentos.
O cuidadoso desenvolvimento de combinaes meticulosas de compressor/uido frigorigneo
permitiu Daikin produzir gamas completas de chillers de condensao a gua - genuinamente
optimizados para utilizao com uidos frigorigneos R-134a, R-407C e R-410A.
Os chillers Daikin oferecem a maior exibilidade e controlo - um reexo da tecnologia
avanada que lhes inerente. nicos na sua preciso, potncia, baixo nvel de rudo, fcil
manuteno e baixos custos de funcionamento, os chillers Daikin representam o caminho
certo e seguro para um ambiente interior confortvel, limpo e consistente.
Enquanto fabricante que cria o seu prprio uido frigorigneo e compressores, a Daikin
tem o controlo total na fase de produo. A Daikin oferece tambm uma gama completa de
unidades de tratamento de ar para satisfazer os actuais requisitos para uma melhor qualidade
do ar interior e maiores padres de isolamento.
esta combinao nica de tecnologia avanada, experincia e abilidade que torna a Daikin
na opo bvia e na soluo a longo prazo para prossionais.
CHILLERS
Condensao a Ar 198
EWAQ-ACV3 198
EWYQ-ACV3 199
EWAQ-ACW1 200
EWYQ-ACW1 201
EUWAC-FZW 202
EUWA*-KAZW 204
EUWY*-KAZW 205
EWAQ-DAYN 206
EWYQ-DAYN 207
EWAD-AJYNN 209
EWAD-AJYNN/A 210
EWAD-AJYNN/Q 211
EWAD-AJYNN/H 212
EWAD-AJYNN/S 213
EWAD-AJYNN/X 214
EWYD-BZSS 216
EWYD-BZSL 217
EWAD-C-SS/SL 218
EWAD-C-SR 219
EWAD-C-XS/XL 220
EWAD-C-XR 221
EWAD-C-PS/PL 222
EWAD-C-PR 223
Condensao a gua 224
EWWP-KAW1N 225
EWWD-MBYN 226
EWWD-DJYNN 227
EWWD-DJYNN/A 228
EWWD-EJYNN 229
EWWD-EJYNN/A 230
EWWD-BJYNN 231
EWWQ-AJYNN 232
EWWQ-AJYNN/A 233
Chiller sem condensador 234
EWLP-KAW1N 234
EWLD-MBYN 235
EWLD-DJYNN 236
EWLD-EJYNN 237
Chiller centrfugo 238
DWSC, DWDC 238
DICN (Daikin Integrated Chiller Network) 240
EHMC (Mdulo Hidrulico) 241
EKBT (Depsito de Inrcia) 241
* Limites alargados
NOVIDADE
NOVIDADE*
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE*
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE
PORTFLIO DE SISTEMAS APLICADOS
2
3
0
2
5
4
2
0
9
3
2
9
3
5
8
3
9
5
4
2
3
3
3
0

3
6
0
4
0
0

4
2
0
2 2 2
3
2
9
3
5
8
3
9
5
4
2
3
3
3
0

3
6
0
4
0
0

4
2
0
2 2 2
8
0
1
0
5
1
5
2
1
8
2
1
3
1
2 2 2 2 2 1 1 2
0
8
0
1
0
0
1
3
0
1
5
0
1
8
0
2
1
0
2
4
0
2
6
0
1
8
,4
1
1
,6
2
3
,8
58

1
0
1 1 1
1
2
1
1
4
9
1
7
1
2
2
6
2
8
6
3
3
0
3
7
2
1
5
0
1
7
0
2
4
0
3
0
0
3
4
0
3
8
0
1
2
0
1 1 1 2 2 2 2
1
8
4
1
9
8
2
2
5
2
4
5
2
6
1
2
7
5
2
9
8
3
2
1
3
7
0
4
0
1
1
9
0

2
0
0

2
3
0

2
6
0

2
8
0

3
0
0

3
2
0

3
4
0

3
6
0

4
0
0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2
4
7
2
7
5
3
0
1
3
2
7
3
5
1
3
7
6
4
0
1
2
6
0
2
8
0
3
2
0
3
4
0
3
6
0
3
8
0
4
2
0
2 2 2 2 2 2 2
1
9
5
2
0
8
2
3
3
2
5
6
2
7
4
2
8
9
3
0
6
3
3
6
3
8
1
2
0
0
2
1
0

2
4
0

2
6
0

2
8
0

3
0
0

3
2
0

3
4
0

4
0
0
2 2 2 2 2 2 2 2 2
2
0
3
2
3
1
2
5
3
2
7
1
2
8
6
2
9
9
3
0
9
4
0
0
2
4
0

2
1
0

2
6
0
2
8
0

3
0
0

3
2
0

3
4
0

4
0
0

2 2 2 2 2 2 2 2
5
0
9
,1
1
7
,1
2
1
2
5
3
4
4
0
3
7
4
6
5
4
2
7
2
4
1
8
1
2
58

1
0
1
2
1
6

2
0

2
4
2 2 2 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1
1
,3
1
8
2
2
,5
2
6
,5
3
7
4
6
,6
5
5
,3
8
1
0
1
2
1
6
2
0
2
4 5
1 1 1 1 2 2 2
2 2 2 2 1 1 2 2
2 2 2 2 2 2 1 1
0
8
0

1
0
0
1
3
0
1
5
0

1
8
0

2
1
0

2
3
0

1
6
5
1
9
9
2
2
5
2
5
8
8
8
1
1
4
2
8
4
1
4
9
2
5
0
7
7
1
4
5
1
8
3
2
3
4
2
5
2
1
0
0
1
3
6
2
1
1
3
2
4
3
2
4
3
4
9
2
9
7
2
9
7
3
4
9
3
7
9
3
7
9
4
1
0
4
1
0
2
7
0
2
7
0
3
3
3
3
3
3
2
5
0
2
5
0
2
7
0

2
7
0

2
9
0
2
9
0
3
2
0
3
2
0
3
4
0
3
3
0

0
7
3

0
6
3
3
8
0
3
7
0
4
1
0
4
0
0
4
3
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
4
2
4
8
2
7
3
2
6
6
2
9
2
2
9
1
3
2
4
3
1
6
3
3
9
3
3
1
3
6
5
3
5
5
3
8
2
3
7
2
4
1
3
4
0
3
4
2
5
7
,1
1
1
5
,2
6
0
0
5
0
0
6

0
0
7

0
1
1
1 1 1
8
,5
0
0
9

1
9
,5
0
1
0

1 1
1
3
0
1
3
1
9
0
0
9
1
0
1
1
1
1
1
5
,6
5
7
,7
5
1
0
1
1
,5
1
3
1
4
6
,3
5
1
1
1
1
2
,5
1
1 1 1 1 1
7
,1
1
1
5
,2
6
0
0
5
0
0
6

0
0
7

0
1
1
1 1 1
8
,5
0
0
9

1
9
,5
0
1
0

1 1
1
3
0
1
3
1
9
0
0
9
1
1
1
0
1
1
1
Tipo Compr Fludo f. Modo Referncia Imagem 0 17,5 200
A/C
SWING R-410A s EWAQ005-007ACV3
EWAQ009-011ACV3
SCROLL R-410A
EWAQ009-013ACW
SWING R-410A
EWYQ005-007ACV3
EWYQ009-011ACV3
SCROLL R-410A
EWYQ009-013ACW
SCROLL
R-407C
EUWAC5-10FZW
EUWA*5-24KAZW
EUWY*5-24KAZW
R-410A
EWAQ080-260DAYN
EWYQ080-250DAYN
PARAFUSO R-134a
EWAD120-600MBYNN
EWAD190-600AJYNN
EWAD260-650AJYNN/A
EWAD210-500AJYNN/Q
EWAD200-600AJYNN/H
EWAD330-550AJYNN/S
EWAD330-550AJYNN/X
EWYD250-580BZSS
EWYD250-570BZSL
EWAD650-C17C-SS/S
EWAD620-C16C-SR
EWAD760-C19C-XS/X
EWAD740-C19C-XR
EWAD820-C14C-PS/P
EWAD810-C14C-PR
194
,
4
055 66344 12
3333
1
3
0
1
3
1
3
7
6
3
8
0
3
7
1
6
2
8
0
0
8
0
2
3
0
2
2
4
0
1
2
2
9
7
2
2
3
3
3
3
2
3
7
9
3
3
8
0
3
2
2
3
8
2
9
7
2
3
3
3
3
3
0
3
3
2
2
3
3
1
3
7
9
3
7
0
3
7
0
2
3
7
2
4
,
44
3
4
3
7
1
7
88
1
055 66314444 112
1
4
9
2
1
0
2
1
9
9
2
1
2
9
8
3
2
0
9
8
2
3
1
2
4
0
2
7
1
2
8
0
9
9
2
3
3
2
4
0
2
2
7
4
2
8
0
2
3
0
6
3
2
0
2
3
8
1
4
0
0
2
5
4
5799
4
236688
22115555
6
3
5
6
3
7
7
5
7
1
1
0
3333333
1
2
,5
1
3
1
3
0
3
55
1
Portflio de Unidades de Condensao a Ar
4
2
3
5
1
5
4
5
9
4
8
8
4
2
0

4
6
0

4
9
0

5
2
0

2 2 2 2
4
2
3
5
1
5
4
5
9
4
8
8
4
2
0

4
6
0

4
9
0

5
2
0

2 2 2 2
4
4
9
5
2
5
6
0
5
4
6
0
5
2
0
6
0
0
2 2 2
5
1
0
5
5
1
5
8
8
4
5
1
4
7
8
4
4
0

4
8
0

5
0
0

5
5
0

6
0
0

2 2 2 2 2
5
0
1
5
3
1
5
8
2
6
2
7
5
0
0
5
5
0
6
0
0
6
5
0
2 2 2 2
5
0
2
4
2
6
4
6
8
5
2
9
6
0
0
5
6
1
4
2
0

4
6
0

4
8
0

5
0
0

5
5
0

6
0
0

2 2 2 2 2 2
4
2
8
4
4
8
5
0
1
4
4
0
4
6
0
5
0
0

2 2 2
4
4
3
4
4
3
4
6
3
4
6
3
4
7
5
4
7
5
5
3
0
5
3
0
5
5
8
5
5
8
6
1
5
6
1
5
4
4
0
4
3
0
4
6
0
4
5
0
5
1
0
4
9
0
5
2
0
5
1
0
5
8
0
5
7
0
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
6
4
2
5
4
5
7
4
4
8
5
0
5
4
9
3
5
2
2
5
1
0
5
8
3
5
6
7
7
5
6
8
3
0
8
8
9
1
2
8
0
1
0
0
1
1
1
9
6
1
0
7
4
1
3
4
9
1
5
9
6
1
5
2
6
1
4
0
9
1
6
8
5
1
7
6
8
1
8
5
8
7
6
0
8
3
0

8
9
0
9
9
0
C
1
0

C
1
1
C
1
2
C
1
3
C
1
4

C
1
5

C
1
6

C
1
7

C
1
8

C
1
9

2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 2
7
3
6
8
2
1
8
0
9
8
1
1
8
9
0
8
7
5
8
6
6
9
7
5
9
5
6
1
2
4
7
1
3
9
0
1
3
5
9
1
3
0
2
1
3
7
8
1
4
8
6
1
5
5
0
1
6
3
9
1
7
2
2
1
8
1
3
9
7
4
1
0
7
4
1
0
5
3
1
0
4
1
1
1
5
8
1
1
3
2
1
1
6
8
1
2
7
9
1
2
5
1
7
4
0
8
2
0
8
1
0
8
1
0
8
9
0
8
8
0
8
7
0

9
8
0

9
6
0

9
7
0
C
1
1
C
1
0
C
1
0
C
1
2
C
1
1
C
1
1
C
1
3
C
1
3
C
1
2
C
1
4
C
1
4
C
1
3
C
1
4
C
1
5
C
1
6
C
1
7
C
1
8
C
1
9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 3 3 3 3 3 3
6
4
7
7
4
4
8
3
2
1
1
5
3
9
6
7
9
1
2
1
6
2
2
1
0
6
4
1
4
1
9
1
5
3
8
1
7
1
4
6
5
0

7
4
0

8
3
0
9
1
0

9
7
0

C
1
1

C
1
2
C
1
4
C
1
5
C
1
6
C
1
7

2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
6
1
9
7
1
5
7
8
9
1
3
6
7
8
7
6
1
1
1
2
1
0
2
0
1
4
7
1
1
6
2
3
1
5
5
6
6
2
0

7
2
0
7
9
0

8
8
0
C
1
0
C
1
1

C
1
3
C
1
4
C
1
5
C
1
6
2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
A/C = Condensao a Ar
W/C = Condensao a gua
C/C = Chiller sem condensador
= Apenas arrefecimento
= Apenas aquecimento
= Bomba de calor
= Aquecimento
= Arrefecimento
/A Unidade de Elevada Ecincia
/Q Unidade de Ecincia Standard, Nvel Sonoro Extremamente Reduzido
/H Unidade de Temperaturas Elevadas
/S Unidade de Inverter de Ecincia Sazonal Standard
/X Unidade de Inverter de Ecincia Sazonal Elevada
500 1.000 2.000
195
kW
4
5
9
4
6
0
2
4
5
9
4
6
0
2
7
4
6
0
4
3
4
5
5
5
8
3
6
1
5
4
8
8
4
9
0

2
4
8
8
4
9
0

2
5
5
8
3
6
1
5
6
1
9
6
2
0
1
3
6
7
C
1
3
2
1
6
2
3
C
1
6
3
1
1
9
6
C
1
1
8
8
C
1
0
5
3
C
1
0
1
3
5
9
1
3
5
9
C
1
4
C
1
4
2
0
4
9
3
4
9
3
1
0
0
1
9
9
0
6
0
5
6
0
0
5
5
1
5
5
0
2
4
4
8
4
6
0
2
35500022288
1
0
6
4
C
1
1
2
1
6
2
2
C
1
6
3
1
7
1
4
C
1
7
9
6
7
9
7
0

2
1
3
7
8
C
1
4
1
8
1
3
C
1
9
8
9
0
Tipo Compr. Fludo f. Modo Referncia Imagem 0 17,5 200
W/C
SCROLL R-407C
EWWP014-065KAW1N
EWWP090-195KAW1
PARAFUSO
R-134a
EWWD120-540MBYNN
EWWD170-600DJYNN
EWWD190-650DJYNN/A
EWWD340-C18EJYNN
EWWD360-C12EJYNN/A
EWWD380-C11BJYNN
R-410A
EWWQ400-C20AJYNN
EWWQ440-C22AJYNN/A
CENTR-
FUGO
R-134a
DWSC
DWDC
C/C
SCROLL R-407C EWLP012-65KAW1N
PARAFUSO R-134a
EWLD120-540MBYNN
EWLD160-550DJYNN
EWLD320-C17EJYNN
PORTFLIO DE SISTEMAS APLICADOS
1
3
0
0
4
2
0
4
2
8
2
4
0
0
3
8
1
2
3
6
0
3
5
2
2
3
2
0
3
1
5
2
2
7
0
2
7
0
1
2
4
0
2
4
4
1
1
9
0
1
8
9
1
1
6
0
1
6
0
1
2
7
1
2
,1
2
0
5
4
3
1
4
0
6
2
0
1
2

0
2
0
0
2
6
0
3
0
0
4
5
0
5
5

0
6
5
1 1 1 1 2 2 2
1
2
0
1
7
0
2
4
0
2
6
0
3
4
0
4
0
0
4
8
0
1
7
0
1
1
6
2
3
5
3
4
0
2
6
5
4
0
5
4
7
0
2 2 1 1 1 1
4
3
3
4
4
0
1
3
6
2
3
6
0
1
3
6
9
4
4
5
3
8
0
4
6
0
1 1
4
6
0
3
3
3
3
9
4
3
4
0
4
0
0
4
6
0
1 1 1
3
8
8
4
0
0
1
4
3
1
4
4
0
1
1
5
,4
3
5
4
1
5
2
7
1
8
1
2
6
1
0
5
1
2
4
1
4
2
1
5
3
1
6
4
1
7
6
2
1
3
2
2
4
2
3
5
2
4
6
1
9
5
0
1
4
0
2
2
0
2
8
0
3
5
0
4
5
0
5
5

0
6
5
0
9
0

1
1
0

1
2
0
1
3
0

1
4
5
1
5
5
1
6
5
1
7
5
1
8
5
1
9
5
1
0
0
8
6
1
3
2
1
2
8
3
2
4
3
5
6
6
5
1
9
5
9
9
1
1
2
1
2
1
1
3
0
1
4
2
1
5
5
1
6
8
1
7
7
1
8
6
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1
8
3
1
2
3
2
7
3
2
4
9
4
3
2
3
6
6
1
2
0
1
8
0
2
4
0
2
8
0

3
6
0
4
4
0
1
4
7
2
1
6
2
9
0
3
2
7
4
3
1
1 1 1 1 2 2
1 1 1 1 2
1
6
5
2
0
1
2
5
3
2
8
0
3
7
2
4
0
2
4
4
8
1
7
0
2
1
0
2
6
0
3
0
0
3
2
0
3
8
0
4
2
0
4
6
0
1 1 1 1 2 2 2 2
1
8
6
2
2
3
2
7
6
3
0
7
3
6
6
4
0
8
4
4
4
1
9
0
2
3
0
2
8
0
3
2
0
3
8
0
4
0
0
4
6
0
2 2 2 1 1 1 1
2
2
6
1
2
7
1
1
3
3
6
1
3
7
8
1
4
4
6
2
2
0
8
2
5
2
3
1
8
3
5
6
4
1
8
4
6
5
1 1 1 1 2 2
4
2
0
4
2
8
1
4
0
0
3
9
1
1
3
2
0
3
2
8
1
66336677668844
8
220000225555887755 7766
2
0
0
2
0
6
2
0
6
5
2
4
0
0
4
5
2
2
4
0
2
3
5
1
2
7
0
2
7
0
4
0
0
3
8
1
2
4
2
0
4
2
8
888 551000
7
222288
4
1
8
88
4
4
4
66
0
2
2
7
8
0
2
8
1
33
1
5
4
1
6
5
0
6
6
5
2
9
0
0
9
8
6
2
1
0
5
2
3
0
1
33
0
1
3
2
5
5
5
1
5
1
5
1
7
6
7
7
5
1
77
1
7
2
2
1
3
1
2 3
2287 4763
3
5
0
33
5
3
2
4
2
0
4
2
8
6663377 6666776688884444
2
7
1
1
3
0
3
7
8
1
3
0
0
196
500 1.000 2.000 9.000
Portflio de Unidades de Condensao a gua
A/C = Condensao a Ar
W/C = Condensao a gua
C/C = Chiller sem condensador
= Apenas arrefecimento
= Apenas aquecimento
= Bomba de calor
= Recuperao de calor
= Aquecimento
= Arrefecimento
kW
1
4
5
0
0
2 2
6
0
0
9
0
0
0
5
5
0
5
2
5
2
4
8
0
4
7
5
2
4
8
0
5
0
0
5
4
0
5
0
0
4
7
0
5
3
0
2 2 2
1
1
3
4
C
1
2
2
1
0
3
8
C
1
1
2
9
3
3
9
5
0
2
9
7
6
C
1
0
2
8
6
6
8
5
0
2
7
9
5
8
0
0
2
7
2
0
7
5
0
2
5
7
3
6
0
0
1
5
0
6
5
0
0
1
5
2
1
7
3
4
8
1
6
8
9
5
9
7
6
1
0
5
0
5
5
0
7
5
0
8
5
0
9
0
0
C
1
0
C
1
1
1 1 1 1 1 1
4
6
0
7
0
5
6
4
0
5
3
8
7
8
2
4
6
0
5
5
0
6
5
0
7
0
0
8
0
0
1
1
5
5
3
C
1
2
1
2
0
4
3
C
1
3
1
2
7
4
3
C
1
4
1
3
4
6
3
C
1
5
1
4
0
1
3
C
1
6
1
4
5
5
3
C
1
7
1
5
1
0
3
C
1
8
1 2 2 2
8
4
4
8
5
0
2
9
1
0
9
0
0
2
1
0
2
7
C
1
0
2
9
8
6
9
5
0
2
4
7
4
7
4
2
6
5
1
5
7
4
8
8
0
8
1
3
1
0
7
7
1
0
2
8
8
9
1
9
8
0
1
2
1
0
1
4
8
8
1
3
5
2
1
2
8
1
1
6
2
0
1
7
8
3
1
9
2
8
2
0
9
3
2 2 2 2 1 2 2 2 2
4
8
0
6
0
0
6
5
0
7
5
0
8
0
0
8
5
0
9
0
0
C
1
0
C
1
1
C
1
2
C
1
3
C
1
4
C
1
5
C
1
6
C
1
7
C
1
8
C
1
9
C
2
0
1 1 1 1 2 1 2 2 1
5
2
7
8
1
8
7
4
0
6
5
3
9
9
3
1
1
3
9
1
1
8
2
1
3
9
7
1
2
9
7
1
4
7
9
1
6
0
5
1
7
6
9
1
9
0
1
2
0
6
1
2
1
9
6
1 2 2 2 2 1 2 2 2 2
5
5
0
6
5
0
7
5
0
8
0
0
9
5
0
C
1
0
C
1
1
C
1
2
C
1
3
C
1
4
C
1
5
C
1
6
C
1
8
C
1
9
C
2
0
C
2
2
1 1 1 1 1 2
5
2
2
4
9
8
5
4
6
5
0
0

5
2
0
5
4
0
5
0
5
5
8
0
6
1
7
6
5
5
2 2 2
2 2 2 2
4
9
4
5
5
6
5
0
0
6
0
0
2 2
4
9
6
6
0
4
5
4
0
5
0
0
5
5
0
6
5
0
2 2 2
7
4
1
2
4
9
5
2
5
3
9
2
6
0
1
2
6
5
5
2
4
6
5
5
0
4
5
6
3
6
2
3
7
0
5
2 2 2 2 2
C
1
7
1
4
2
2
3
C
1
6
1
3
7
0
3
C
1
5
1
3
1
9
3
C
1
4
1
2
6
7
3
C
1
3
1
1
8
8
3
C
1
2
1
1
2
5
3
8
0
0
7
8
8
2
8
5
0
8
5
0
2
9
0
0
9
1
9
2
9
5
0
9
6
6
2
C
1
1
1
0
7
8
3
C
1
0
1
0
0
3
3
7
5
0
7
3
0
2
6
5
0
6
5
7
2
6
0
0
5
9
6
2
5
0
0
5
0
4
1
6600444
0
0
5
0
0
4
9
5
0
0
5
0
4466
6
8
8
0
8
5
0
9
8
0
1
3
5
2
C
1
5
2
0
9
3
2
0
9
3
2
C
2
0
C
2
0
5
4
666
5
5
5
5
0
0
6
0
6
0
0
2
6
1
77
66
1
2
1
0
C
1
3
8
92 944
6
8
5
0
8
5
0
2
C
1
0
1
0
0
3
3
C
1
5
1
3
1
9
3
5
0
6
5
0
0
8
6
6
9
3
3
9
5
0
2
66660000 664444
4
9
6
0
0
5
0
0
9
55
1
2
0
4
3
C
1
3
9
9
3
9
5
0
2
0
6
1
C
2
0
2
6
0
0
6
0
0
1
4
5
0
0
4
5
0
0
9.0 9.0
197
Condensao a Ar - Mini-Chiller
Optimizado para utilizao com o uido frigorigneo R-410A
Compressor swing controlado por inverter
Compressor scroll controlado por inverter
ESEER at 4,57
Rudo de funcionamento at 62 dBA
Serpentina de ventilador com tratamento PE
Mdulo hidrulico incorporado
Possibilidade de controle adaptativo
ARREFECIMENTO
EER
ESEER
Peso Peso da unidade kg
Peso em Funcionamento kg
Permutador de Placas Tipo Permutador de placas
Volume de gua l
Volume de gua mnimo no sistema l
Caudal de gua Mn. l/min
Perda de Presso (Nominal) Arrefecimento l/min
Permutador de ar Tipo Tipo de tubo Hi-XSS
Presso esttica disponvel Arrefecimento kPa
Vaso de expanso Volume l
Compressor Tipo Compressor swing hermeticamente vedado Compressor scroll hermeticamente vedado de inverter
Modelo Quantidade
Modo silencioso nocturno dBA
Limites de Funcionamento Lado da gua Mn~Mx CBs
Lado do ar Mn~Mx CBs
Circuito de
refrigerao
Carga de uido frigorigneo kg
N. de circuitos
Controlo do uido frigorigneo Inverter Vlvula de expanso electrnica
Ligaes das tubagens Entrada, sada / drenagem do permutador de placas 1 mbsp / salincia do tubo exvel 1/2" fbsp -
Tubagem / Dimetro Polegada - 3 / G 5/4/
005 006 007 009 010 011
5,2 6,0 7,1 8,5 9,5 11,0
1,89 2,35 2,95 2,74 3,19 3,82
2,75 2,55 2,41 3,11 2,98 2,88
3,75 3,83 3,87 4,57 4,52 4,46
805x1.190x360 1.435x1.418x382
100 180
104 -
- 1,01
10 -
12 16
14,9 17,2 20,4 24,4 27,2 31,5
49,4 45,1 38,3 60,2 57,5 53,0
6 10
1
62 63 64
48 50 51
- 45
5 ~ 20 5 ~ 22
10 ~ 43 10 ~ 46
R-410A
1,7 2,95
1
198
EWAQ-ACV3
EWAQ005AC
BRC1D52
Compressor swing controlado por inverter
ESEER at 4,57
Serpentina de ventilador com tratamento PE
Rudo de funcionamento at 62 dBA
Possibilidade de controle adaptativo
Aquecimento kW
Aquecimento kW
EER
ESEER
COP
Volume de gua l
Perda de Presso
(Nominal)
Arrefecimento l/min
Aquecimento l/min
Permutador de ar Tipo Tipo de tubo Hi-XSS
Presso esttica
disponvel
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Compressor Tipo Compressor swing hermeticamente vedado Compressor scroll hermeticamente vedado de inverter
Modelo Quantidade
Aquecimento dBA
Limites de Funcionamento Lado da gua Arrefecimento CBs
Aquecimento CBs
Lado do ar Arrefecimento CBs
Aquecimento CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Controlo do uido frigorigneo Inverter Vlvula de expanso electrnica
Ligaes das tubagens Entrada, sada / drenagem do permutador de placas 1 mbsp / salincia do tubo exvel 1/2" fbsp -
Tubagem / Dimetro Polegada - 3 / G 5/4/
005 006 007 009 010 011
5,2 6,0 7,1 8,5 9,5 11,0
5,65 6,35 7,75 10,0 11,5 13,0
1,89 2,35 2,95 2,74 3,19 3,82
1,97 2,24 2,83 2,91 3,38 3,86
2,75 2,55 2,41 3,11 2,98 2,88
- 4,57 4,52 4,46
2,87 2,83 2,74 3,44 3,40 3,37
805 x 1.190 x 360 1.435 x 1.418 x 382
100 180
104 -
- 1,01
10 -
12 16
14,9 17,2 20,4 24,4 27,2 31,5
17,5 19,5 23,5 28,7 33,0 37,5
49,4 45,1 38,3 60,2 57,5 53,0
44,5 40,3 30,7 55,2 50,0 41,8
6 10
1
62 63 64
- 64
48 50 51
- 45
48 49 51
- 42
5 ~ 20 5 ~ 22
25 ~ 50 25 ~ 50
10 ~ 43 10 ~ 46
-15 ~ 25 -15 ~ 35
R-410A
1,7 2,95
1
199
EWYQ-ACV3
EWYQ009AC
BRC1D52
ESEER at 4,68
- Sem necessidade de depsito de inrcia auxiliar
- Bomba standard includa
- Bomba de alta presso opcional
ARREFECIMENTO
EER
ESEER
Volume de gua l
Permutador de ar Tipo Hi-XSS
Presso esttica disponvel Arrefecimento kPa
Compressor Tipo Compressor scroll hermeticamente vedado de inverter
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Controlo do uido frigorigneo Vlvula de expanso electrnica
Ligaes das tubagens Entrada, sada / drenagem do permutador de placas
Tubagem / Dimetro Polegada 3 / G 5/4
009 011 013
9,0 11,0 13,2
2,96 3,82 5,10
3,04 2,88 2,59
4,68 4,63 4,52
1.435 x 1.418 x 382
180
-
1,01
-
16
25,8 31,5 37,8
58,9 53,0 45,7
10
1
64 66
51 52
45
5 ~ 22
10 ~ 46
R-410A
2,95
1
-
200
EWAQ-ACW1
EWAQ009AC
BRC1D52
ESEER at 4,68
- Sem necessidade de depsito de inrcia auxiliar
- Bomba standard includa
- Bomba de alta presso opcional
Aquecimento kW
Aquecimento kW
EER
ESEER
COP
Volume de gua l
Perda de Presso
(Nominal)
Arrefecimento l/min
Aquecimento l/min
Permutador de ar Tipo Hi-XSS
Presso esttica
disponvel
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Compressor Tipo Compressor scroll hermeticamente vedado de inverter
Modelo Quantidade
Aquecimento dBA
Aquecimento CBs
Aquecimento CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada, sada / drenagem do permutador de placas -
Tubagem / Dimetro Polegada 3 / G 5/4
009 011 013
9,0 11,0 13,2
11,0 12,5 14,0
2,96 3,82 5,10
3,23 3,70 4,19
3,04 2,88 2,59
4,68 4,63 4,52
3,41 3,38 3,34
1.435 x 1.418 x 382
180
-
1,01
-
16
25,8 31,5 37,8
31,5 35,8 40,1
58,9 53,0 45,7
51,9 44,2 36,7
10
1
64 66
64
51 52
45
51
42 43
5 ~ 22
25 ~ 50
10 ~ 46
-15 ~ 35
R-410A
2,95
1
201
EWYQ-ACW1
EWYQ009AC
BRC1D52
Condensao a ar - Ventilador centrfugo
Optimizado para utilizao com o uido frigorigneo R-407C
Compressor Daikin do tipo scroll
Controlador electrnico DDC
Controlador da sequncia de fase standard
Elevada presso esttica (at 150 Pa)
Manmetros
Limites de funcionamento standard at -10C
Interruptor de regulao
Controlo da temperatura da entrada ou sada de gua
Contactos de entrada / sada disponveis
Entrada: LIGADO/DESLIGADO (por circuito), interruptor da bomba/caudal
Sada: funcionamento do compressor, resumo de
alarmes, contacto do rel da bomba
ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade %
EER
Evaporador do
Permutador de Placas
Tipo Permutador de placas, uma por circuito
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Permutador de ar Tipo Serpentina de alheta transversal/tubos Hi-X e alhetas revestidas a PE
Ventilador Caudal de ar nominal m/min
Compressor Tipo Compressor scroll hermeticamente vedado
Modelo Quantidade
Limites de
Funcionamento
Lado da gua Mn~Mx CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Controlo do uido frigorigneo Vlvula de expanso termosttica
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador fbsp 1
Drenagem de gua do evaporador instalao no terreno
5 8 10
11,6 18,4 23,8
5,25 7,78 9,85
0-100
2,21 2,37 2,42
1.345 x 856 x 630 1.290 x 1.180 x 630 1.395 x 1.330 x 630
164 224 261
166 228 266
101 153 212
16 23 28
33 53 68
64 92 112
1,17 1,83 2,10
1
63 66 69
-10 (OPZL) ~ 21
-10 ~ 43
R-407C
2,1 3,9 4,7
1
202
EUWAC-FZW
MICRO CHILLER
EUWAC8FZW
Condensao a Ar
Tempo de instalao reduzido graas bomba
integrada e/ou depsito de inrcia
Capacidade para um depsito de inrcia de 200 l (srie KAZ)
Nvel de rudo reduzido durante o funcionamento
Capacidade de manuteno melhorada
Interruptor de corte geral
Fluxostato
Esto disponveis 3 opes diferentes de design
Chiller EUWAN sem mdulo hidrulico integrado
Chiller EUWAP com mdulo hidrulico integrado (bomba,
vaso de expanso, componentes hidrulicos)
Chiller EUWAB com mdulo hidrulico integrado (depsito de
inrcia, bomba, vaso de expanso, componentes hidrulicos)
ARREFECIMENTO
EER
Evaporador do
Tipo Permutador de placas
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Unidade de altura manomtrica Aquecimento kPa
Depsito de inrcia Volume l
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador MBSP 1-1/4 2
Drenagem de gua do evaporador 15 mm
N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24
11,3 17,9 22,5 26,5 37,0 46,6 55,3
4,52 4,64 7,38 7,39 8,79 8,74 11,50 15,2 15,0 18,1 17,9 24,0
0-100 0-50-100
2,51 2,44 2,42 2,56 2,57 2,30 2,42 2,47 2,57 2,60 2,30
1.230 x 1.290 x 734 1.450 x 1.290 x 734 1.321 x 2.580 x 734 1.541 x 2.580 x 734
150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526
152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 586 503 524 592
54 85 108 126 88 111 132
16 26 32 38 53 67 79
32 51 64 76 106 134 158
65 102 129 152 212 267 317
- 205 205 - 154 154 - 123 123 - 105 105 - 187 187 - 137 137 - 100 100
- - 55 - - 55 - - 55 - - 55 - - 55 - - 55 - - 55
160 170 2x 170
1 2
67 76 78 79 81
-10 (OPZL) ~ 25
-15 ~ 43
R-407C
3,9 4,6 6,0 4,6+4,6 5,9+5,9 6,0+6,0
1 2
204
EUWA*-KAZW
MICRO CHILLER
EUWAN16KAZW
Condensao a Ar
Tempo de instalao reduzido graas bomba
integrada e/ou depsito de inrcia
Capacidade para um depsito de inrcia de 200 l (srie KAZ)
Capacidade de manuteno melhorada
Interruptor de corte geral
Fluxostato
Esto disponveis 3 opes diferentes de design
Chiller EUWYN sem mdulo hidrulico integrado
Chiller EUWYP com mdulo hidrulico integrado (bomba,
vaso de expanso, componentes hidrulicos)
Chiller EUWYB com mdulo hidrulico integrado (depsito de
inrcia, bomba, vaso de expanso, componentes hidrulicos)
Aquecimento kW
Aquecimento kW
EER
COP (Eurovent)
Caudal de
gua
Mn. l/min
Mx. l/min
Perda de Presso
(Nominal)
Arrefecimento l/min
Aquecimento l/min
Perda de carga
de gua nominal
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Unidade de altura manomtrica Aquecimento kPa
Depsito de inrcia Volume l
Modelo Quantidade
Aquecimento CBs
Lado do ar
temperatura
Arrefecimento CBs
Aquecimento CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador MBSP 1-1/4 2
Drenagem de gua do evaporador 15mm
N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24
9,1 17,1 21,0 25,0 34,2 40,0 50,0
11,9 18,5 24,0 27,0 37,0 46,0 54,0
3,78 7,45 7,46 8,57 11,4 14,9 16,3 22,8
4,59 7,10 9,10 10,8 14,2 17,4 21,6
0-100 0-50-100
2,40 2,30 2,45 2,20 2,30 2,45 2,20
2,60 2,64 2,50 2,61 2,64 2,50
1.230 x 1.290 x 734 1.450 x 1.290 x 734 1.321 x 2.580 x 734 1.541 x 2.580 x 734
163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284 455 473 485 516 534 546 516 534 546
165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343 461 482 550 522 544 612 522 544 612
43 82 100 119 82 96 119
21 31 38 45 61 72 89
68 106 137 155 212 263 309
26 49 60 72 98 115 143
34 53 69 77 106 132 155
10 25 24 33 12 19
17 29 31 38 14 16 22
- 205 - 160 - 127 - 100 - 195 - 147 - 111
- 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 55
160 170
1 2
67 76 78 79 81
-10 (OPZL) ~ 20
35 ~ 50
-15 ~ 43
-10 ~ 21
R-407C
4,6 4,7 5,4 10,2 10,8 11,2
1 2
205
EUWY*-KAZW
MICRO CHILLER
EUWYN16KAZW
Condensao a Ar - Scroll Mltiplo
Mltiplos compressores por circuito
Scroll vel e ecaz com valores EER elevados
Boa ecincia em carga parcial (EER sazonal)
Serpentinas de alumnio com tratamento anti-corrosivo
Nveis de rudo reduzido durante o funcionamento
Instalao ligar e usar fcil
Ventiladores protegidos contra funcionamento anormal
(4 - 8 ventiladores dependendo do tamanho da unidade)
Vlvulas de segurana em cada circuito
Disjuntores electrnicos
Vlvula de expanso electrnica
Permutador de calor de placa forjada de placa dupla
Todo o sistema hidrnico pode ser facilmente acedido
a partir de 3 lados (sem armrio envolvente)
Caixa de derivao em separado para um fcil acesso
Compressores e controlos na lateral da unidade
Maior abilidade atravs de 2 circuitos de refrigerao
independentes (EWAQ130-260DAYN)
Permutador de placas de circuito duplo (de >100 kW)
Filtro/secador no hermtico
ARREFECIMENTO
EER
ESEER
Caudal de
gua
Mn. l/min
Mx. l/min
Perda de carga de gua nominal Arrefecimento kPa
Permutador de ar Tipo Serpentina de alheta transversal / tubos Hi-Xss e revestidos a PE alhetas wae
Velocidade rpm
Compressor Tipo Compressor Scroll
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada / sada do permutador de placas 3de 3
Drenagem do permutador de placas 1/2g
080 100 130 150 180 210 240 260
80 105 131 152 182 209 236 254
26.4 36.2 46.6 56.3 64.5 74.6 82.8 94.0
0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-40/50/56-72/78-100 0-25-50-75-100
3.03 2.90 2.81 2.70 2.82 2.80 2.85 2.70
4.12 4.00 4.34 4.22 4.36 4.32 4.20 4.00
2,311 x 2,000 x 2,566 2,311 x 2,000 x 2,631 2,311 x 2,000 x 3,081 2,311 x 2,000 x 4,850
1,350 1,400 1,500 1,550 1,800 1,850 3,150 3,250
1,365 1,415 1,517 1,569 1,825 1,877 3,189 3,292
358 470 295 341 408 468 529 569
115 151 188 218 261 300 339 364
459 602 754 871 1,043 1,198 1,355 1,456
229 301 377 436 522 599 677 728
59 58 52 49 52 53 51 47
780 800 860 1290 1600
880 900 970 900
2 4
86 88 89 90 91
-10 (OPZL) ~ 25
-15 ~ 43
R-410A
33 19+19 25+25 29+29 28+28 39+39
1 2
080 100 130 150 180 210 240 260
80 105 131 152 182 209 236 254
26,4 36,2 46,6 56,3 64,5 74,6 82,8 94,0
0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-40/50/56-72/78-100 0-25-50-75-100
3,03 2,90 2,81 2,70 2,82 2,80 2,85 2,70
4,12 4,00 4,34 4,22 4,36 4,32 4,20 4,00
2.311 x 2.000 x 2.566 2.311 x 2.000 x 2.631 2.311 x 2.000 x 3.081 2.311 x 2.000 x 4.850
1.350 1.400 1.500 1.550 1.800 1.850 3.150 3.250
1.365 1.415 1.517 1.569 1.825 1.877 3.189 3.292
358 470 295 341 408 468 529 569
115 151 188 218 261 300 339 364
459 602 754 871 1.043 1.198 1.355 1.456
229 301 377 436 522 599 677 728
59 58 52 49 52 53 51 47
780 800 860 1290 1600
880 900 970 900
2 4
86 88 89 90 91
-10 (OPZL) ~ 25
-15 ~ 43
R-410A
33 19+19 25+25 29+29 28+28 39+39
1 2
206
EWAQ-DAYN
PCASO
EWAQ130-150DAYN
Condensao a Ar - Scroll Mltiplo
Mltiplos compressores por circuito
Scroll vel e ecaz com valores EER elevados
Boa ecincia em carga parcial (EER sazonal)
Serpentinas de alumnio com tratamento anti-corrosivo
Nveis de rudo reduzido durante o funcionamento
Instalao ligar e usar fcil
Ventiladores protegidos contra funcionamento anormal (4 a 8 ventiladores dependendo do tamanho da unidade)
Vlvulas de segurana em cada circuito
Disjuntores electrnicos
Vlvula de expanso electrnica
Permutador de calor de placa forjada de placa dupla
Todo o sistema hidrnico pode ser facilmente acedido a partir de 3 lados (sem armrio envolvente)
Caixa de derivao em separado para um fcil acesso
Compressores e controlos na lateral da unidade
Maior abilidade atravs de 2 circuitos de refrigerao independentes (EWYQ130-250DAYN)
Permutador de placas de circuito duplo (de >100 kW)
Filtro/secador no hermtico
Aquecimento kW
Aquecimento kW
EER
COP (Eurovent)
ESEER
Caudal de
gua
Mn. l/min
Mx. l/min
Perda de Presso
(Nominal)
Arrefecimento l/min
Aquecimento l/min
Perda de carga
de gua nominal
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Permutador de ar Tipo Serpentina de alheta transversal / tubos Hi-Xss e alhetas wae revestidas a PE
Velocidade rpm
Compressor Tipo Compressor Scroll
Modelo Quantidade
Limites de
Funcionamento
Lado da gua Arrefecimento CBs
Aquecimento CBs
Aquecimento CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada / sada do permutador de placas 3de 3
Drenagem do permutador de placas 1/2g 1/2g
080 100 130 150 180 210 230 250
77,0 100 136 145 183 211 231 252
87,7 114 149 165 199 225 258 281
26,5 36,2 47,6 55,7 63,8 75,3 82,2 93,5
30,0 38,1 49,6 58,8 68,0 77,0 84,2 96,6
0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-44/50/56-72/78-100 0-25-50-75-100
2,91 2,76 2,86 2,6 2,87 2,80 2,81 2,70
2,92 2,99 3 2,81 2,93 2,92 3,06 2,91
4,00 3,81 4,31 4,07 4,33 4,23 4,20 4,00
2.311 x 2.000 x 2.566 2.311 x 2.000 x 2.631 2.311 x 2.000 x 3.081 2.311 x 2.000 x 4.850
1.400 1.450 1.550 1.600 1.850 1.900 3.200 3.300
1.415 1.465 1.567 1.619 1.875 1.927 3.239 3.342
393 511 334 370 446 504 578 629
110 143 195 208 262 302 331 361
503 654 854 946 1.141 1.290 1.479 1.611
221 287 390 416 525 605 662 722
251 327 427 473 570 645 740 806
36 43 38 41 44 39 38
47 46 51 49 48 50 48 46
780 800 860 1.290 1.600
880 900 970 900
2 4
86 88 89 90 91
-10 (OPZL) ~ 25
25 ~ 50
-15 ~ 43
-10 ~ 21
R-410A
33 37 22+22 32+32 39+39
1 2
207
EWYQ-DAYN
PCASO
EWYQ130-150DAYN
Condensao a Ar
Todos os modelos so aprovados no teste de presso PED
Compressor Daikin semi-hermtico mono parafuso
com variao de capacidade contnua
Optimizado para utilizao com o uido frigorigneo R-134a
Controlador pCO DDC avanado
Funcionamento standard at -15C de temperatura exterior
Componentes de alta qualidade, componentes
com tratamento anti-corrosivo standard
Proteco de inverso de fase de srie
Visor de lquido indicador de humidade como acessrio standard
Juntas Victaulic como acessrio standard
Fluxostato de srie
Nvel de rudo reduzido durante o funcionamento, opo
de nvel sonoro extremamente reduzido disponvel
Funcionamento DICN (Daikin Integrated Chiller
Network) para unidades dentro da mesma srie
Resistncia elctrica do evaporador como
acessrio de srie em todas as unidades
Duplo circuito de refrigerao (a partir de 240 kW)
Temperaturas da gua gelada at -10C na unidade
standard (os parmetros no menu de servio do controlador
digital PCO devem ser denidos pelo instalador)
Ventiladores de ESP (at 150 Pa) em opo
Elevada ecincia energtica
ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade % 30-100 (variao contnua) 15-100 (variao contnua)
EER
Permutador de Placas Tipo Multitubular - Shell&Tube
Caudal de
gua
Mn. l/min
Mx. l/min
Velocidade rpm
Compressor Tipo Compressor semi-hermtico mono parafuso
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Controlo do uido frigorigneo Vlvula de expanso termosttica Vlvula de expanso electrnica
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador Acoplamento victaulic de 3 Acoplamento victaulic de 4 Acoplamento victaulic de 5 Acoplamento victaulic de 6
Drenagem de gua do evaporador 1/2 g-f uni-iso 228/1
120 150 170 240 300 340 380 460 520 600
121 149 171 226 286 330 372 449 525 605
41.1 54.1 64.9 83.7 105 136 130 170 210 263
2.94 2.75 2.63 2.7 2.72 2.43 2.86 2.64 2.5 2.3
2,221x3,973x1,109 2,250 x 4,280 x 2,238 2,250 x 5,901 x 2,238
1,391 1,600 1,705 2,710 3,210 3,260 5,335 5,595 5,775 5,855
1,441 1,663 1,768 2,790 3,340 3,390 5,497 5,779 5,959 6,039
590 730 840 550 700 810 910 1,100 1,280 1,480
150 200 300 395 540 640 870
490 725 930 1,165 1,580 1,880
345 427 492 649 820 946 1,066 1,287 1,505 1,734
40.1 18.6 24.8 41 36.6 49.1 20.8 25.6 35.1 46.6
960 1,920 2,880
730 900 730 900
1 2
87 94 92 90 97 95 97 98 100 101
-10 ~ 16
-15 ~ 43
R-134a
26 37 42 30+30 41+41 44+44 65+65 65+70 70+70
1 2
120 150 170 240 300 340 380 460 520 600
121 149 171 226 286 330 372 449 525 605
41,1 54,1 64,9 83,7 105 136 130 170 210 263
2,94 2,75 2,63 2,7 2,72 2,43 2,86 2,64 2,5 2,3
2.221x3.973x1.109 2.250 x 4.280 x 2.238 2.250 x 5.901 x 2.238
1.391 1.600 1.705 2.710 3.210 3.260 5.335 5.595 5.775 5.855
1.441 1.663 1.768 2.790 3.340 3.390 5.497 5.779 5.959 6.039
590 730 840 550 700 810 910 1.100 1.280 1.480
150 200 300 395 540 640 870
490 725 930 1.165 1.580 1.880
345 427 492 649 820 946 1.066 1.287 1.505 1.734
40,1 18,6 24,8 41 36,6 49,1 20,8 25,6 35,1 46,6
960 1.920 2.880
730 900 730 900
1 2
87 94 92 90 97 95 97 98 100 101
-10 ~ 16
-15 ~ 43
R-134a
26 37 42 30+30 41+41 44+44 65+65 65+70 70+70
1 2
216
EWAD-MBYN
pCO
2
EWAD170MBYN
Condensao a Ar - Ecincia Standard
Compressor mono parafuso com variao de capacidade contnua
2 circuitos de refrigerao totalmente independentes
Tratamento anti-corrosivo de srie
Evaporador de placas e multitubular a partir de 225 kW,
de um passo para minimizar perdas de carga
Equipado de srie com resistncia elctrica do evaporador
As grelhas de proteco do condensador
esto disponveis em toda a gama
Opo de recuperao de calor parcial e total disponvel
ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade % 12.5 - 100 (variao contnua)
EER
ESEER
Evaporador do
Tipo Permutador de placas Multitubular - Shell&Tube
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Permutador de ar Tipo Tubos ranhurados e alhetas de grelha revestidas a alumnio
Velocidade rpm
Modelo Quantidade
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador 3 4 5,5
Drenagem de gua do evaporador 1/2 gs
190 200 230 260 280 300 320 340 360 400 440 480 500 550 600
184.0 197.8 225.0 245.0 261.0 275.0 298.4 321.0 370.0 401.3 451.0 478.7 510.1 551.0 588.0
81.3 79.6 84.6 93.5 101.3 108.3 119.4 123.4 133.4 155.7 167.0 177.6 186.9 195.6 202.9
2.26 2.48 2.66 2.62 2.58 2.54 2.5 2.6 2.77 2.58 2.7 2.73 2.82 2.9
3.17 3.46 3.59 2.52 3.58 3.66 3.53 3.80 2.58 3.24 3.23 3.09 3.17 3.23
2,340 x 2,235 x
2,240
2,340 x 2,235 x 3,140
2,340 x 2,235 x
4,040
2,340 x 2,235
x 3,140
2,340 x 2,235 x 4,040
2,380 2,466 2,766 2,806 2,846 3,166 3,186 3,552 3,932 3,997 4,052 4,092 4,122
2,405 2,497 2,859 2,896 2,936 3,279 3,299 3,680 4,102 4,161 4,216 4,252 4,282
25 31 93 90 113 128 170 164 160
311 374 327 333 361 368 503 512 920.32 1,240.87 1,317.08 1,403.20 1,516.00 1,617.81
527 567 645 702 748 788 855 920 1,061 1,150.41 1,292.57 1,371.96 1,461.67 1,579.17 1,685.22
985 1,182 1,033 1,053 1,141 1,162 1,164 1,590 1,618 1,380.49 1,551.09 1,646.35 1,754.00 1,895.01 2,022.26
28.7 23 39 44.5 43 46 54 33.5 43 49.7 59.1 52.2 57.4 54.1 60
918 894 1,374 1,356 1,338 1,836 1,938 2,694 2,640 2,580
900 890
2
93.7 94.3 94.7 97.2 95.8 96.7 98.2 98.7
-8~15
-18 (OPLA)~44
R-134a
36 42 48 50 54 58 66 56 70 76 82 87 92
2
190 200 230 260 280 300 320 340 360 400 440 480 500 550 600
184,0 197,8 225,0 245,0 261,0 275,0 298,4 321,0 370,0 401,3 451,0 478,7 510,1 551,0 588,0
81,3 79,6 84,6 93,5 101,3 108,3 119,4 123,4 133,4 155,7 167,0 177,6 186,9 195,6 202,9
2,26 2,48 2,66 2,62 2,58 2,54 2,5 2,6 2,77 2,58 2,7 2,73 2,82 2,9
3,17 3,46 3,59 2,52 3,58 3,66 3,53 3,80 2,58 3,24 3,23 3,09 3,17 3,23
2.340 x 2.235 x
2.240
2.340 x 2.235 x 3.140
2.340 x 2.235 x
4.040
2.340 x 2.235
x 3.140
2.340 x 2.235 x 4.040
2.380 2.466 2.766 2.806 2.846 3.166 3.186 3.552 3.932 3.997 4.052 4.092 4.122
2.405 2.497 2.859 2.896 2.936 3.279 3.299 3.680 4.102 4.161 4.216 4.252 4.282
25 31 93 90 113 128 170 164 160
311 374 327 333 361 368 503 512 920,32 1.240,87 1.317,08 1.403,20 1.516,00 1.617,81
527 567 645 702 748 788 855 920 1.061 1.150,41 1.292,57 1.371,96 1.461,67 1.579,17 1.685,22
985 1.182 1.033 1.053 1.141 1.162 1.164 1.590 1.618 1.380,49 1.551,09 1.646,35 1.754,00 1.895,01 2.022,26
28,7 23 39 44,5 43 46 54 33,5 43 49,7 59,1 52,2 57,4 54,1 60
918 894 1.374 1.356 1.338 1.836 1.938 2.694 2.640 2.580
900 890
2
93,7 94,3 94,7 97,2 95,8 96,7 98,2 98,7
-8~15
-18 (OPLA)~44
R-134a
36 42 48 50 54 58 66 56 70 76 82 87 92
2
209
EWAD-AJYNN
pCO
2
EWAD300AJYNN
Condensao a Ar - Elevada Ecincia
Elevada ecincia
ARREFECIMENTO
EER
ESEER
Evaporador do
Tipo Multitubular - Shell&Tube
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Velocidade rpm
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador 4 6,5
260 280 320 340 360 380 420 500 550 600 650
247,0 275,0 301,5 327,0 351,0 376,0 401,0 501,4 531,5 582,2 626,6
79,2 87,3 94,2 103,8 112,8 120,2 127,5 160,6 170,9 183,5 195,4
3,12 3,15 3,20 3,15 3,11 3,13 3,15 3,12 3,11 3,17 3,21
3,99 3,89 4,01 4,04 3,91 3,63 3,60 3,61 3,56 3,37
2.340 x 2.235 x 3.140 2.340 x 2.235 x4.040 2.340 x 2.235 x 4.940
2.866 3.186 3.286 3.366 3.376 3.321 3.386 4.252 4.642 4.652
2.959 3.299 3.399 3.530 3.535 3.480 3.545 4.515 4.905 4.908
93 113 164 159 263 256
373 489 495 537 586 593 598 1.152,09 1.221,25 1.337,75 1.439,77
708 788 864 937 1.006 1.078 1.150 1.440,11 1.526,57 1.672,19 1.799,71
1.180 1.546 1.565 1.697 1.853 1.876 1.890 1.728,14 1.831,88 2.006,63 2.159,66
36,0 26,0 30,5 29,5 33,0 37,0 56,6 66,2 55,9 62,7
1.338 1.836 1.782 2.640 2.580 3.228
900 890
2
96,8 97,2 99,7 98,7 99,2
-8~15
-18 (OPLA)~48
R-134a
58 66 76 73 76 86 100
2
210
EWAD-AJYNN/A
pCO
2
EWAD-AJYNN/A
Condensao a Ar - Ecincia Standard -
Nvel Sonoro Extremamente Reduzido
Ecincia standard - nvel sonoro extremamente reduzido
ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade % 12,5 - 100 (variao contnua)
EER
ESEER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Velocidade rpm
Modelo Quantidade
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador 4 5,5
210 240 260 280 300 320 340 400 440 460 500
203,0 231,1 252,7 270,8 286,1 299,4 308,8 400,5 428,5 458,4 500,8
79,8 85,2 93,7 104,5 114,5 126,1 136,3 156,0 173,8 182,4 189,9
2,54 2,71 2,70 2,59 2,50 2,37 2,27 2,57 2,47 2,51 2,64
3,86 4,05 4,02 3,96 3,83 3,73 3,57 3,40 3,33 3,30 3,29
2.340 x 2.235
x 3.140
2.340 x 2.235 x 4.040 2.340 x 2.235 x 4.940
3.046 3.366 3.466 3.546 3.556 3.567 3.722 3.912 3.972
3.136 3.479 3.579 3.710 3.715 3.737 3.892 4.076 4.136
90 113 164 159 170 164
364 474 483 518 566 572 571 918,27 982,47 1.051,02 1.148,24
582 662 724 776 820 858 885 1.147,84 1.228,09 1.313,78 1.435,30
1.152 1.500 1.527 1.637 1.790 1.809 1.807 1.377,41 1.473,70 1.576,54 1.722,36
25,5 19,5 22,5 21,0 22,5 24,0 47,2 53,9 48,3 54,1
774 1.074 1.032 1.704 1.644 1.926 2.208
500
2
84,3 84,7 85,7 86,2
-8~15
-10~44
R-134a
58 62 66 71 76 81 86
2
211
EWAD-AJYNN/Q
pCO
EWAD340AJYNN/Q
Condensao a Ar - Temperaturas Elevadas
Temperaturas elevadas
ARREFECIMENTO
EER
ESEER
Evaporador do
Tipo Permutador de placas Multitubular - Shell&Tube
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Velocidade rpm
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador 3 4 5,5
200 210 240 260 280 300 320 340 400 420 460 480 500 550 600
194,6 208,3 233,5 256,1 273,7 289,3 306,4 335,6 381,2 426,0 468,1 502,1 529,5 561,0 600,4
77,2 75,6 83,0 91,0 97,8 103,9 112,1 120,3 127,4 146,5 160,3 170,8 180,1 192,2 198,4
2,52 2,76 2,81 2,8 2,78 2,73 2,79 2,99 2,91 2,92 2,94 2,92 3,03
3,23 3,49 3,40 3,44 3,49 3,52 3,41 3,67 3,39 3,30 3,29 3,15 3,17 3,23
2.340 x 2.235 x 2.240 2.340 x 2.235 x 3.140 2.340 x 2.235 x 4.040 2.340 x 2.235 x 4.940
2.380 2.466 2.766 2.806 2.846 3.166 3.186 3.942 4.202 4.277 4.332 4.392 4.402
2.405 2.497 2.859 2.896 2.936 3.279 3.299 4.112 4.372 4.441 4.496 4.552 4.562
25 31 93 90 113 170 164 160
314 378 331 337 366 369 373 507 518 976,74 1.073,26 1.151,22 1.214,04 1.286,27 1.376,60
558 597 669 734 785 829 878 962 1.093 1.220,92 1.341,58 1.439,03 1.517,55 1.607,83 1.720,75
994 1.194 1.045 1.065 1.157 1.167 1.179 1.603 1.638 1.465,11 1.609,90 1.726,83 1.821,07 1.929,40 2.064,90
31,5 25,0 41,0 47,5 46,0 50,5 55,5 36,0 44,5 53,1 63,1 55,9 61,4 55,9 61,6
1.434 1.368 2.154 2.100 2.046 2.874 2.580 3.372 3.300 3.228
900 890
2
98,2 98,8 99,2 101 96,7 97,7 99,2 99,7
-8~15
-18 (OPLA)~48
R-134a
36 42 44 55 56 58 66 70 90 95 100
2
212
EWAD-AJYNN/H
pCO
2
EWAD400AJYNN/H
Condensao a Ar - Inverter Sazonal Standard
Compressor mono parafuso com variao de
capacidade contnua de inverter
Arranque rpido
Vlvula de expanso electrnica standard
ESEER at 4,70
Boa ecincia em carga parcial
Factor de potncia >0,95
ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade % 13,5-100 (variao contnua)
EER
ESEER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Permutador de ar Tipo Alhetas revestidas
Velocidade rpm
Compressor Tipo Compressor mono parafuso
Modelo Quantidade
Limites de
Funcionamento
Lado da gua Mn~Mx CBs -9,5 (OPZL) ~ 15
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm
330 360 400 420 460 490 520
329 358 395 423 459 488 515
120 136 147 159 168 181 193
2,74 2,63 2,68 2,66 2,74 2,71 2,67
4,59 4,60 4,55 4,59 4,57 4,70 4,60
2.355 x 2.234 x 4.381 2.355 x 2.234 x 5.281 2.355 x 2.234 x 6.181
4.190 4.590 4.990
4.440 4.840 5.240
1.277 1.389 1.533 1.641 1.781 1.893 1.998
271 264 256 248
515 565 622 673 727 768 814
943 1.026 1.132 1.213 1.316 1.399 1.476
1.360 1.491 1.637 1.759 1.935 2.025 2.139
60 61 72 67 78 69 76
1.960 2.450 2.940
700
2
102,8 103,2 103,6
-10~45
R-134a
73 99 105 114 118 121
2
168,3
213
EWAD-AJYNN/S
pCO
2
EWAD-AJYNN/S
Condensao a Ar - Inverter de Elevada Ecincia Sazonal
Inverter de Elevada Ecincia Sazonal
ESEER at 5,01
Compressor mono parafuso com variao de
capacidade contnua de inverter
EER at 2,79
Boa ecincia em carga parcial
Factor de potncia >0,95
Arranque rpido
ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade % 13,5-100 (variao contnua)
EER
ESEER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Permutador de ar Tipo Alhetas revestidas
Velocidade rpm
Compressor Tipo Compressor mono parafuso
Modelo Quantidade
Limites de
Funcionamento
Lado da gua Mn~Mx CBs -9,5 (OPZL) ~ 15
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm 168,3
330 360 400 420 460 490 520
329 358 395 423 459 488 515
118 135 145 157 165 178 190
2,78 2,66 2,73 2,70 2,79 2,75 2,71
4,79 4,82 4,78 4,84 4,81 5,01 4,84
2.355 x 2.234 x 4.381 2.355 x 2.234 x 5.281 2.355 x 2.234 x 6.181
4.190 4.590 4.990
4.440 4.840 5.240
1.277 1.389 1.533 1.641 1.781 1.893 1.998
271 264 256 248
515 565 622 673 727 768 814
943 1.026 1.132 1.213 1.316 1.399 1.476
1.360 1.491 1.637 1.759 1.935 2.025 2.139
60 61 72 67 78 69 76
1.960 2.450 2.940
700
2
102,8 103,2 103,6
-10~45
R-134a
73 99 105 114 118 121
2
214
EWAD-AJYNN/X
pCO
2
EWAD-AJYNN/X
Condensao a Ar - Bomba de Calor Inverter
Intervalo de arrefecimento: 254 - 583 kW
Limites de aquecimento: 270 - 615 kW
Intervalo EER at 2,87
Tranquilidade de funcionamento sazonal
Baixa corrente de arranque
Sem necessidade de caldeira a gs
Ciclos de descongelamento optimizados
Valores ESEER ptimos
Controlo de microprocessador PID
Factor de potncia at 0,95
2 -3 circuitos de refrigerao totalmente independentes
Limites de funcionamento standard at -12C
Disponvel em duas conguraes de nvel sonoro
EWYD-BZSS (Ecincia standard - Nvel sonoro standard)
Aquecimento kW
Aquecimento kW
Escales de Capacidade % 13 - 100 (variao contnua) 9 - 100 (variao contnua)
EER
COP
ESEER
Permutador de Placas Tipo Multitubular de passagem nica
Volume de gua l
Caudal de
gua nominal
Arrefecimento l/s
Aquecimento l/s
Perda de carga
de gua nominal
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Permutador de ar Tipo Alheta de elevada ecincia e tipo de tubo com sub-arrefecedor integrado
Ventilador Caudal de ar nominal l/s
Velocidade rpm
Compressor Tipo Compressor semi-hermtico mono parafuso Controlado por inverter
Quantidade N.
Nvel sonoro Potncia
Sonora
Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
250 270 290 320 340 370 380 410 440 460 510 520 580
254 273 292 324 339 365 382 413 436 457 505 522 583
270 297 324 333 349 379 410 443 463 475 530 558 615
90,3 100 109 116 124 134 142 152 163 161 178 186 215
90,4 99 107 117 124 132 141 155 165 164 176 184 205
2,81 2,74 2,69 2,79 2,74 2,73 2,68 2,72 2,68 2,83 2,83 2,81 2,71
2,98 2,99 3,03 2,84 2,80 2,87 2,90 2,85 2,81 2,90 3,02 3,04 3,00
4,05 4,04 4,01 4,07 4,01 4,02 3,94 4,03 4,01 4,31 4,13 4,13 4,05
2.335x2.254x3.547 2.335x2.254x4.381 2.335x2.254x5.281 2.335x2.254x6.583
3.410 3.455 3.500 3.870 3.940 4.010 4.390 5.015 5.495 5.735 5.735
3.550 3.595 3.640 4.010 4.068 4.138 4.518 5.255 5.724 5.964 5.953
138 133 128 240 229 218
12,12 13,03 13,94 15,46 16,21 17,42 18,25 19,72 20,81 21,83 24,11 24,92 27,87
12,89 14,18 15,49 15,89 16,66 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68 25,33 26,65 29,39
37 42 48 53 58 53 57 46 51 61 50 53 65
42 49 58 55 60 57 65 52 57 66 55 60 71
31.728 42.304 52.880 63.456
920
2 3
100,5 101,2 101,8 103,6
100,5 101,2 101,8 103,6
82,1 82,3 82,5 83,7
82,1 82,3 82,5 83,7
-8~15
-10~45
R-134a
88 94 100 118 121 124 148 177 183 186
2 3
139,7 219,1
216
EWYD-BZ
EWYD250BZSS
EWYD-BZSL (Ecincia standard - Nvel sonoro reduzido)
Aquecimento kW
Aquecimento kW
Escales de Capacidade % 13 - 100 (variao contnua) 9 - 100 (variao contnua)
EER
COP
ESEER
Volume de gua l
Caudal de
gua nominal
Arrefecimento l/s
Aquecimento l/s
Perda de carga
de gua nominal
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Ventilador Caudal de ar
nominal
Arrefecimento l/s
Aquecimento l/s
Velocidade Arrefecimento rpm
Aquecimento rpm
Quantidade N.
Nvel sonoro Potncia
Sonora
Arrefecimento dBA
Aquecimento dBA
Aquecimento dBA
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
250 270 290 320 330 360 370 400 430 450 490 510 570
248 266 291 316 331 355 372 403 425 448 493 510 567
270 297 324 333 349 379 410 443 463 475 530 558 615
88,5 98,0 109,0 113,0 122,0 132,0 142,0 149,0 161,0 156,0 174,0 183,0 214,0
90,4 99,0 107,0 117,0 124,0 132,0 141,0 155,0 165,0 164,0 176,0 184,0 205,0
2,80 2,70 2,66 2,79 2,72 2,68 2,62 2,71 2,64 2,87 2,83 2,79 2,65
2,98 2,99 3,03 2,84 2,80 2,87 2,90 2,85 2,81 2,90 3,02 3,04 3,00
4,18 4,16 4,11 4,29 4,18 4,16 4,13 4,19 4,14 4,31 4,29 4,23 4,10
2.335 x 2.254 x 3.547 2.335 x 2.254 x 4.381 2.335 x 2.254 x 5.281 2.335 x 2.254 x 6.583
3.750 3.795 3.840 4.210 4.280 4.350 4.730 5.525 6.005 6.245 6.245
3.888 3.933 3.978 4.343 4.408 4.478 4.858 5.765 6.234 6.474 6.463
138 133 128 240 229 218
11,83 12,70 13,89 15,12 15,83 16,98 17,77 19,28 20,30 21,39 23,56 24,34 27,11
12,89 14,18 15,49 15,89 16,66 18,11 19,57 21,15 22,14 22,68 25,33 26,65 29,39
36 40 48 51 55 50,32 54,62 44,07 48,40 59,16 48 51 62
42 49 58 55 60 57 65 52 57 66 55 60 71
24.432 32.576 40.720 48.864
31.728 42.304 52.880 63.456
715
920
2 3
94,0 94,7 95,3 97,0
94,9 96,1 96,7 98,4
75,6 75,8 76,0 77,2
76,5 77,2 77,4 78,6
-8~15
-10~45
R-134a
88 94 100 118 121 124 148 177 183 186
2 3
139,7 219,1
217
Condensao a Ar - Ecincia Standard
Ecincia standard
11 tamanhos para cobrir uma gama de 647 a 1.714 kW
Disponvel em trs conguraes de nvel sonoro
Novo controlador MicroTech III
ARREFECIMENTO
EWAD~C-SS/SL (Nvel sonoro standard / Nvel sonoro reduzido)
Escales de Capacidade % 12,5 - 100 (variao contnua) 7,0 - 100 (variao contnua)
EER
ESEER
Peso (EWAD~C-SS) Peso da unidade kg
Peso (EWAD~C-SL) Peso da unidade kg
Volume de gua l
Caudal de gua nominal Arrefecimento l/s
Velocidade rpm
Quantidade N.
Nvel sonoro (EWAD~C-SS) Potncia Sonora Arrefecimento dBA
Nvel sonoro (EWAD~C-SL) Potncia Sonora Arrefecimento dBA
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
650 740 830 910 970 C11 C12 C14 C15 C16 C17
647 744 832 912 967 1.064 1.152 1.419 1.538 1.622 1.714
221 262 299 318 351 378 402 500 551 580 618
2,93 2,84 2,78 2,87 2,76 2,82 2,86 2,84 2,79 2,8 2,77
3,95 3,87 3,89 3,84 3,8 3,88 3,84 3,88 3,9 3,87 3,78
2.540x2.285x6.185 2.540x2.285x7.085 2.540x2.285x7.985 2.540x2.285x10.185 2.540x2.285x11.085
5.630 5.740 5.760 6.280 6.560 7.010 7.280 10.310 10.320 10.710 10.770
5.910 5.990 6.010 6.530 6.810 7.250 7.520 10.730 11.110 11.260
5.920 6.030 6.050 6.570 6.850 7.300 7.570 10.750 10.770 11.150 11.210
6.200 6.280 6.300 6.820 7.100 7.540 7.810 11.170 11.550 11.700
266 251 243 421 408 474
30,90 35,56 39,74 43,60 46,21 50,85 55,04 67,78 73,50 77,51 81,89
73 59 52 61 68 63 72 47 59 65 73
53.444 53.444 53.444 64.133 64.133 74.822 85.510 106.888 106.888 117.577 117.577
920
2 3
99,5 100,0 100,9 101,1 101,5 101,7 102,9 103,0 103,2 103,3
79,0 79,5 80,4 80,6 81,0 81,1 81,2
96,0 96,1 97,5 97,1 97,6 98,1 99,1 99,5 99,5
75,5 75,6 76,5 76,6 76,8 76,9 77,2 77,3 77,4
-8~15
-18~46
R-134a
128 146 144 162 178 260 261
2 3
168,3 219,1
218
EWAD-C-S
EWAD C14C-SL
ARREFECIMENTO
EWAD~C-SR (Nvel sonoro reduzido)
EER
ESEER
Volume de gua l
Velocidade rpm
Quantidade N.
Nvel sonoro Potncia Sonora Arrefecimento dBA
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
620 720 790 880 920 C10 C11 C13 C14 C15 C16
619 715 789 876 922 1.020 1.112 1.367 1.471 1.556 1.623
223 272 315 331 369 395 417 517 576 603 647
2,77 2,62 2,51 2,65 2,5 2,59 2,67 2,64 2,55 2,58 2,51
4,08 3,96 3,98 3,99 4 3,96 3,96 3,9 3,87 3,9 3,83
2.540 x 2.285 x 6.185 2.540 x 2.285 x 7.085 2.540 x 2.285 x 7.985 2.540 x 2.285 x 10.185 2.540 x 2.285 x 11.085
5.920 6.030 6.050 6.570 6.850 7.300 7.570 10.750 10.770 11.150 11.210
6.200 6.280 6.300 6.820 7.100 7.540 7.810 11.170 11.550 11.700
266 251 243 421 408 474
29,57 34,15 37,71 41,83 44,05 48,75 53,11 65,32 70,28 74,32 77,57
67 55 47 57 62 58 68 44 54 60 66
41.006 41.006 41.006 49.207 49.207 57.408 65.610 82.012 82.012 90.213 90.213
715
2 3
91,5 92,0 92,5 93,0 93,5 93,8 94,8 94,9 95,1 95,2
71,0 71,5 72 72,5 72,6 72,7 72,9 73,0 73,1
-8~15
-18~46
R-134a
128 146 144 162 178 260 261
2 3
168,3 219,1
219
Condensao a Ar - Elevada Ecincia
Elevada ecincia
ARREFECIMENTO
EWAD~C-XS/XL (Nvel sonoro standard / Nvel sonoro reduzido)
EER
ESEER
Peso (EWAD~C-XS) Peso da unidade kg
Peso (EWAD~C-XL) Peso da unidade kg
Volume de gua l
Velocidade rpm
Quantidade N.
Nvel sonoro (EWAD~C-XS) Potncia Sonora Arrefecimento dBA
Nvel sonoro (EWAD~C-XL) Potncia Sonora Arrefecimento dBA
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
760 830 890 990 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
756 830 889 1.001 1.074 1.196 1.280 1.349 1.409 1.526 1.596 1.685 1.768 1.858
233 253 278 307 338 364 400 411 437 474 504 533 561 590
3,25 3,28 3,2 3,26 3,18 3,29 3,2 3,29 3,23 3,22 3,17 3,16 3,15 3,15
4,02 4,11 4,02 4,11 4,05 4,14 4,02 4,28 4,23 4,19 4,17 4,16 4,13 4,13
2.540x2.285x6.185 2.540x2.285x7.085 2.540x2.285x7.985 2.540x2.285x9.785 2.540x2.285x11.985 2.540x2.285x12.885 2.540x2.285x13.785 2.540x2.285x14.685
5.990 6.340 6.360 7.190 7.470 8.220 8.240 8.900 10.560 11.310 11.570 11.900 12.260 12.600
6.240 6.580 6.600 7.600 7.870 8.610 8.630 9.890 11.040 12.170 12.430 12.760 13.140 13.470
6.280 6.630 6.650 7.480 7.760 8.510 8.530 9.190 11.000 11.760 12.010 12.350 12.700 13.040
6.520 6.870 6.890 7.880 8.160 8.900 8.920 10.180 11.490 12.610 12.870 13.200 13.580 13.910
251 243 403 386 979 491 850 871 850
36,10 39,67 42,49 47,82 51,32 57,13 61,18 64,45 67,34 72,90 76,24 80,48 84,47 88,79
80 56 64 61 69 45 51 71 77 57 62 68 64 37
64.133 74.822 74.822 85.510 85.510 106.888 106.888 106.888 128.266 128.266 128.266 138.954 149.643 160.332
920
2 3
100,2 100,5 101,4 101,9 102,4 102,5 102,9 103,1 103,2 103,5 103,7 103,9
79,7 80,2 80,7 80,3 80,4 80,5 80,7 80,9 80,8 81
96,8 97,4 98 98,2 98,8 98,9 99,6 100 100,2 100,4
76,3 76,5 76,9 77,1 76,7 76,8 77,1 77,2 77,3 77,4 77,5
-8~15
-18~50
R-134a
146 162 182 214 225 291 297 312 328 343
2 3
168,3 219,1 273 219,1 273
220
EWAD-C-X
EWAD C12C-XR
ARREFECIMENTO
EWAD~C-XR (Nvel sonoro reduzido)
EER
ESEER
Dimenses
Altura x Largura x
Profundidade
mm
Volume de gua l
Velocidade rpm
Quantidade N.
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
740 810 870 970 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
736 811 866 974 1.041 1.168 1.247 1.302 1.378 1.486 1.550 1.639 1.722 1.813
235 254 281 309 343 365 404 415 438 479 513 541 567 595
3,14 3,2 3,08 3,15 3,03 3,2 3,08 3,14 3,15 3,1 3,03 3,03 3,04 3,04
4,29 4,36 4,23 4,34 4,24 4,38 4,25 4,33 4,34 4,26 4,26 4,2 4,21 4,2
2.540 x 2.285
x 6.185
2.540 x 2.285 x
7.085
2.540 x 2.285 x
7.985
2.540 x 2.285 x 9.785 2.540 x 2.285 x 11.985
2.540 x 2.285
x 12.885
2.540 x 2.285
x 13.785
2.540 x 2.285
x 14.685
6.280 6.630 6.650 7.480 7.760 8.510 8.530 9.190 11.000 11.760 12.010 12.350 12.700 13.040
6.520 6.870 6.890 7.880 8.160 8.900 8.920 10.180 11.490 12.610 12.870 13.200 13.580 13.910
251 243 403 386 979 491 850 871 850
35,17 38,74 41,36 46,54 49,76 55,78 59,56 62,21 65,85 70,98 74,07 78,32 82,30 86,61
76 54 61 58 65 43 49 67 74 54 59 65 61 35
49.207 57.408 65.610 82.012 98.414 106.616 114.817 123.018
715
2 3
92 92,3 93,5 93,7 94,3 94,5 94,4 95,1 95,2 95,3 95,6 95,7 95,9
71,5 72,3 72,5 72,2 72,3 72,6 72,8 72,9 73,0
-8~15
-18~50
R-134a
146 162 182 214 225 291 297 312 328 343
2 3
168,3 219,1 273 219,1 273
221
Condensao a Ar - Ecincia Premium
Ecincia Premium
ARREFECIMENTO
EWAD~C-PS/PL (Nvel sonoro standard / Nvel sonoro reduzido)
EER
ESEER
Peso (EWAD~C-PS) Peso da unidade kg
Peso (EWAD~C-PL) Peso da unidade kg
Volume de gua l
Velocidade rpm
Quantidade N.
Nvel sonoro (EWAD~C-
XS)
Nvel sonoro (EWAD~C-
XL)
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
820 890 980 C11 C12 C13 C14
821 890 975 1.074 1.158 1.279 1.390
225 249 274 301 330 363 396
3,64 3,58 3,56 3,56 3,51 3,52 3,51
4,44 4,5 4,41 4,53 4,39 4,44 4,31
2.540x2.285x8.885 2.540x2.285x9.785 2.540x2.285x11.085 2.540x2.285x11.985
7.530 7.660 8.290 8.550 9.390 9.730
8.130 8.,700 9.330 9.590 10.380 10.720
7.820 7.950 8.580 8.840 10.380 10.020
8.420 8.990 9.620 9.880 10.670 11.010
599 1.043 1.027 995 979
39,22 42,53 46,6 51,3 55,31 61,12 66,41
57 65 30 61 69 60 73
96.199 106.888 117.577 128.266
920
2
101 101,8 102,3 102,6 102,9
79,5 80,0 80,5 80,4 80,5
98,4 98,8 99,9 99,3 99,6
76,9 77 77,1 77,2
-8~15
-18~52
R-134a
204 202 204 220 252 254
2
219,1 273
222
EWAD-C-P
EWAD C12C-PS
ARREFECIMENTO
EWAD~C-PR (Nvel sonoro reduzido)
EER
ESEER
Evaporador do
Tipo Multitubular de passagem nica
Volume de gua l
Velocidade rpm
Quantidade N.
Limites de
Funcionamento
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
810 880 960 C10 C11 C13 C14
809 875 956 1.053 1.132 1.251 1.359
219 244 272 299 330 364 396
3,7 3,58 3,51 3,52 3,43 3,44 3,43
4,63 4,59 4,54 4,59 4,5 4,53 4,51
2.540 x 2.285 x 8.885 2.540 x 2.285 x 9.785 2.540 x 2.285 x 11.085 2.540 x 2.285 x 11.985
7.820 7.950 8.580 8.840 10.380 10.020
8.420 8.990 9.620 9.880 10.670 11.010
599 1.043 1.027 995 979
38,65 41,81 45,69 50,30 54,11 59,76 64,95
56 63 29 59 66 58 70
73.811 82.012 90.213 98.414
715
2
92,7 93,4 93,8 94,1 94,4
71,2 71,7 72
-8~15
-18~52
R-134a
204 202 204 220 252 254
2
219,1 273
223
Condensao a gua
Baixo consumo de energia
Extenso possvel at 195 kW
Dimenses compactas e carga de uido frigorigneo reduzida
Instalao e manuteno fceis
Permutador de calor de placas em ao inoxidvel
Seleco por controlo remoto das funes de
arrefecimento ou aquecimento
Bomba de calor gua/gua, inverso de ciclo no circuito hidrulico
Compatvel com mdulo hidrulico
Para o EWWP014-065KAW1N, os seguintes componentes
so fornecidos de srie: interruptor principal, tomadas de
presso, uxostato, ltro, vlvulas de corte e purga do ar
APENAS AQUECIMENTO E APENAS ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade
EER
Evaporador do
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Condensador do
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Limites de Funcionamento Evaporador Mn~Mx C
Condensador Mn~Mx C
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm FBSP 25 FBSP 40 2 x 2 x FBSP 38 3 x 2 x FBSP 38
Drenagem de gua do evaporador Instalao no terreno
Entrada/sada da gua do condensador mm FBSP 25 FBSP 40 2 x 2 x FBSP 38 3 x 2 x FBSP 38
Drenagem de gua do condensador Instalao no terreno
EWWP-KAW1N
014 022 028 035 045 055 065 90 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195
13,0 21,5 28,0 32,5 43,0 56,0 65,0 86,0 99,0 112 121 130 142 155 168 177 186 195
3,61 5,79 7,48 8,75 11,80 15,50 17,60 23,6 27,3 31,0 33,1 35,2 39,1 42,8 46,5 48,6 50,7 52,8
1 2 4 6
3,6 3,71 3,74 3,71 3,64 3,61 3,69 3,64 3,63 3,61 3,66 3,69 3,63 3,62 3,61 3,64 3,67 3,69
600 x 600 x 600 600 x 600 x 1.200 1.200 x 600 x 1.200 1.800 x 600 x 1.200
118 155 165 172 300 320 334 600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 1.002
62 103 134 155 205 268 311 205 268 311 205 268 311
19 31 40 47 62 80 93 123 142 161 173 186 204 222 241 254 267 280
37 62 80 93 123 161 186 247 284 321 347 373 407 444 482 507 533 559
75 123 161 186 247 321 373 493 568 642 694 745 814 889 963 1.015 1.066 1.118
24 39 51 59 79 102 118 157 181 205 221 237 260 283 307 323 339 355
48 78 102 118 157 205 237 314 362 410 442 474 519 567 614 647 679 711
95 157 203 237 314 410 474 629 724 819 883 948 1.038 1.133 1.229 1.293 1.357 1.422
1 2 4 6
64 71 67 74 71 75 77 73 76 78 79
-10(OPZL) ~ 20
20 ~ 55
R-407C
1,2 2 2,5 3,1 4,6 5,6 9,2 10,2 11,2 13,8 14,8 15,8 16,8
1 2 4 6
224
MICRO CHILLER
EWWP014-035KAW1
EWWP014-035KAW1N
EWWP090-130KAW1N
EWWP145-195KAW1N
225
pCO
TABELA DE SELECO 1 MDULO (SRIE-KA) 2 MDULOS (SRIE-KA) 3 MDULOS (SRIE-KA)
ndice de capacidade
Potncia de arrefecimento (kW)
Potncia de aquecimento (kW)
UNIDADE
+
CONTROLE
(Instalado na fbrica)
EWWP014KAW1N
EWWP022KAW1N
EWWP028KAW1N
EWWP035KAW1N
EWWP045KAW1N
EWWP055KAW1N
EWWP065KAW1N
APENAS A UNIDADE
(Sem Controle)
EWWP045KAW1M
EWWP055KAW1M
EWWP065KAW1M
CONTROLE
(Kit)
ECB 1 MUW
ECB 2 MUW
ECB 3 MUW
Por exemplo: para um sistema de 121 kW -CV, seleccione:
EWWP055KAW1 + EWWP065KAW1
014 022 028 035 045 055 065 090 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195
13,0 21,5 28,0 32,5 43,0 56,0 65,0 86,0 99,0 112 121 130 142 155 168 177 186 195
16 26,2 35,3 41 52,5 71 81 105 124 142 153 164 176 195 213 224 235 246
1 - - - - - - - - - - - - - - - - -
- 1 - - - - - - - - - - - - - - - -
- - 1 - - - - - - - - - - - - - - -
- - - 1 - - - - - - - - - - - - - -
- - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
- - - - - 1 - - - - - - - - - - - -
- - - - - - 1 - - - - - - - - - - -
- - - - 1 - - 2 1 - - - 2 1 - - - -
- - - - - 1 - - 1 2 1 - 1 2 3 2 1 -
- - - - - - 1 - - - 1 2 - - - 1 2 3
- - - - 1 1 1 - - - - - - - - - -
- - - - - - - 1 1 1 1 1 - - - - - -
- - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1
Condensao a gua
Todos os componentes optimizados para utilizao
com o uido frigorigneo R-134a
Nvel de rudo reduzido durante o funcionamento,
opo de nvel sonoro extremamente reduzido disponvel
Concepo modular
Aquecimento kW
Aquecimento kW
EER
COP
Evaporador do
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Condensador do
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Perda de carga de gua nominal Aquecimento kPa
Modelo Quantidade
Potncia Sonora LwA dBA
Condensador Mn~Mx C
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Controlo do uido frigorigneo
Vlvula de expanso
termosttica
Vlvula de expanso
electrnica
2x vlvula de
expanso termosttica
1x vlvula de expanso termosttica
2x vlvula de expanso electrnica
2 x vlvula de expanso electrnica
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador Acoplamento victaulic de DE de 3 Acoplamento victaulic de 3
Entrada/sada da gua do condensador Acoplamento victaulic de 2 1/2 Acoplamento victaulic de 3
Sada da vlvula de alvio de presso 1x1 2x1 3x1 4x1
120 180 240 280 360 440 500 520 540
123 183 249 273 366 432 498 522 546
147 216 290 327 431 505 580 617 655
28,7 45,2 61,6 69,2 90,5 107 123 131 138
34,5 54 72,8 83,4 108 127 146 156 167
4,29 4,05 4,04 3,95 4,04 4,05 3,98 3,96
4,26 4,00 3,98 3,92 3,99 3,98 3,97 3,96 3,92
1.018 x 2.681 (3.051) x 930 1.018 x 2.681 (3.254) x 930 2.000 x 2.681 (3.254) x 930
1.000 1.273 1.527 1.623 2.546 2.800 3.034 3.150 3.346
1.032 1.318 1.588 1.693 2.636 2.906 3.156 3.281 3.485
600 890 1.220 1.330 895 1.055 1.215 1.275 1.335
175 265 350 400 525 625 700 750 800
353 525 714 783 1.049 1.238 1.428 1.496 1.565
700 1.070 1.400 1.600 2.100 2.500 2.800 3.000 3.200
21 + 2 + 23 25 + 3 + 28 26 + 7 + 33 22 + 9 + 31 2x (25 + 3 + 28) 25 + 3 + 28 + 26 + 7 + 33 2x (26 + 7 + 33 ) 26 + 7 + 33 + 22 + 9 + 31 2x (22 + 9 + 31)
217 336 450 520 670 790 900 970 1.040
435 654 890 981 1.309 1.545 1.781 1.871 1.962
800 1.050 1.230 1.370 2.100 2.290 2.470 2.600 2.730
25 30 38 30 + 30 30 + 38 38 + 38
1 2
87 93 94 93 96
- 10 ~ 20
10 ~ 50 20 ~ 60 20 ~ 50 20 ~ 60
R-134a
18 35 37 38 70 72 74 75 76
1 2
226
EWWD-MBYN
pCO
2
EWWD540MBYN
Condensao a gua - Ecincia Standard
Intervalo de arrefecimento: 165,5-555,7 kW
Intervalo EER at 4
Evaporador de placas e multitubular - uma passagem do lado
de refrigerao para uma fcil circulao e retorno de leo
Aquecimento kW
Escales de Capacidade % 25-100 (variao contnua) 12,5-100 (variao contnua)
EER
ESEER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Condensador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Limites de Funcionamento Evaporador Mn~Mx CBs
Condensador Mn~Mx CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Drenagem de gua do evaporador 1/2 gs
170 210 260 300 320 380 420 460 500 600
165,5 201,2 252,8 280,4 333,9 372,2 402,5 448,3 493,7 555,7
207,6 251,9 317,7 355,7 418,2 465,3 503,9 563,4 622,7 705,5
42,1 50,7 64,9 75,4 84,3 93,1 101,4 115,1 129,0 150,2
3,93 3,97 3,90 3,72 3,96 4,00 3,97 3,89 3,83 3,70
5,00 5,04 4,95 4,72 5,28 5,33 5,29 5,19 5,10 4,93
1.860 x 920 x 3.435 1.880 x 860 x 4.305
1.393 1.410 1.503 2.687 2.697 2.702 2.757 2.762
1.470 1.480 1.650 2.840 2.850 2.860 2.970
60 56 123 118 113 173 168
218 220 349 380 425 430 553 612 613
474 577 725 804 957 1.067 1.154 1.285 1.415 1.593
688 694 1.105 1.104 1.201 1.344 1.360 1.749 1.935 1.939
47,5 69 43 53 63,5 63 72 54 53,5 67,5
13 15 26 28 30
303 357 363 368 603 659 718 726 729 741
595 722 911 1.020 1.199 1.334 1.445 1.615 1.785 2.024
959 1.128 1.147 1.162 1.908 2.083 2.270 2.296 2.305 2.344
38,5 41 63 77 39,5 41 40,5 49,5 60 74,5
1 2
69,7 71,7
-8 ~ 15
25 ~ 40
R-134a
50 100
1 2
227
EWWD-DJYNN
pCO
2
EWWD260DJYNN
Condensao a gua - Elevada Ecincia
Elevada ecincia
Intervalo de arrefecimento: 186,4-603,9 kW
Aquecimento kW
EER
ESEER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Condensador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Condensador Mn~Mx C
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
190 230 280 320 380 400 460 500 550 650
186,4 223,3 276,5 306,7 366,3 408,2 443,6 496,0 540,5 603,9
226,1 271,4 335,8 378,1 445,6 495,4 538,6 600,8 654,9 741,6
39,7 48,1 59,3 71,4 79,3 87,2 95,0 104,8 114,4 137,7
4,70 4,64 4,66 4,30 4,62 4,68 4,67 4,73 4,72 4,39
5,97 5,90 5,92 5,46 6,15 6,24 6,23 6,31 6,30 5,85
1.860 x 920 x 3.435 1.880 x 860 x 4.305
1.650 1.665 1.680 2.800 2.945 2.955 2.975 2.990
1.800 1.810 1.820 3.020 3.280 3.290 3.315 3.340
125 120 110 170 285 280
341 342 424 419 606 763 760 720 726 725
534 640 793 879 1.050 1.170 1.272 1.422 1.549 1.731
1.080 1.082 1.340 1.325 1.917 2.414 2.403 2.277 2.297 2.293
24,5 35 44 30 23,5 28 39 45,5 57
22 25 44 47 50 59 68
497 550 609 648 994 1.089 1.202 1.362 1.533 1.542
648 778 963 1.084 1.277 1.420 1.544 1.722 1.877 2.126
1.572 1.740 1.925 2.048 3.145 3.444 3.801 4.306 4.847 4.877
17 20 25 28 16,5 17 16,5 16 15 19
1 2
69,7 71,7
-8 ~ 15
25 ~ 40
R-134a
50 100
1 2
228
EWWD-DJYNN/A
pCO
2
EWWD650DJYNN/A
Condensao a gua
Intervalo de arrefecimento: 333-1.510 kW
Intervalo EER: 4,28-4,66
1-2-3 circuitos de refrigerao totalmente independentes
, W k 5 2 2 e d r i t r a p a r a l u b u t i t l u m e s a c a l p e d r o d a r o p a v E
EER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Condensador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Perda de carga
de gua nominal
Arrefecimento kPa
Compressor Tipo Compressor de parafuso
Modelo Quantidade
Limites de Funcionamento Evaporador Mn~Mx C -8 (OPZL) ~ 15
Condensador Mn~Mx C
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Controlo do uido frigorigneo Vlvula de expanso electrnica -
Ligaes das tubagens gua do evaporador - entrada/sada mm
Entrada/sada da gua do condensador
340 400 460 550 650 700 800 850 900 950 C10 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18
333 394 460 538 640 705 782 844 910 986 1.027 1.155 1.204 1.274 1.346 1.401 1.455 1.510
71,45 85,84 100,86 120,36 141,34 155,85 171,32 185,55 200,01 218,45 236,91 254,34 267,70 282,46 298,23 316,48 334,72 352,96
4,66 4,59 4,56 4,47 4,53 4,52 4,56 4,55 4,51 4,33 4,54 4,50 4,51 4,51 4,43 4,35 4,28
1.983 x 1.430 x 3.533 2.245 x 1.350 x 4.769 2.398 x 2.153 x 4.470
2.640 2.745 2.772 5.056 5.121 5.205 5.219 5.233 5.268 6.079 6.097 6.136 6.174 6.192 6.210 6.228
5.051 5.203 5.244 9.543 9.623 9.730 9.754 9.779 9.826 6.718 6.744 6.776 6.805 6.831 6.856 6.883
1.058 1.263 1.478 1.729 868 957 1.088 1.144 1.204 1.346 1.356 718 754 793 832 871 909 948
179,4 214,2 250,5 293,1 356,9 393,2 447,3 470,2 494,7 553,3 557,5 651,2 684 719,1 755,3 790,2 825,1 860
954,1 1.128,7 1.318,1 1.542,6 1.834,6 2.019,8 2.242,3 2.420,6 2.609,2 2.827,4 2.943,9 3.312,1 3.451,6 3.652,1 3.859,2 4.015,7 4.172,2 4.328,8
1.614,6 1.898,8 2.214,4 2.587,7 3.021,1 3.320,3 3.687,3 3.994 4.233,4 4.642,1 4.701,7 5.368,5 5.581,7 5.965,6 6.344,2 6.588,5 6.832,8 7.077,1
37,02 50,09 53,74 61,91 55,15 44,15 58,38 53,42 53,15 66,29 51,25 51,73 55,72 44,69 57,68 61,96 66,37 70,92
1.871 2.199 2.568 2.864 1.538 1.676 1.855 1.977 2.102 2.257 2.278 1.237 1.303 1.372 1.440 1.486 1.533 1.579
317 372,3 435,8 484,8 632,2 688,9 762,6 812,6 864,1 927,9 936,4 1.122,5 1.182,3 1.244,5 1.306,2 1.348,5 1.390,7 1.433
1.158,9 1.374,8 1.607,2 1.887,6 2.239,8 2.466,5 2.733,4 2.952,5 3.182,6 3.453,6 3.623 4.041,2 4.219 4.461,9 4.714,1 4.922,9 5.131,8 5.340,6
1.868,3 2.207 2.576,6 3.017,3 3.516,5 3.870,2 4.296,6 4.654,2 4.940,1 5.416,2 5.532,1 6.265,4 6.523,5 6.963,4 7.401,7 7.709,2 8.016,7 8.324,2
26,35 27,95 29,76 25,65
24,78 +
24,78
25,41 +
26,37
27,65 +
27,65
28,04 +
25,97
26,45 +
26,45
22,66 +
24,04
23,82 +
23,82
3x 24,08
2x 24,08+
22,28
24,55 +
2x 22,95
3x 23,86
2x 23,86 +
23,09
23,86 +
2x 23,09
3x23,09
1 2 3
93,6 94,6 96,6 96,9 97,3 97,8 98,9 99,8 98,3 98,6 100,6 101,2 101,8
15~55
R-134a
54 52 108 106 104 156
1 2 3
168,30 219,10
5"
229
EWWD-EJYNN
pCO
2
EWWD-EJYNN
Elevada ecincia
1 ou 2 circuitos de refrigerao totalmente independentes
EER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Condensador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Limites de Funcionamento Evaporador Mn~Mx C -8 (OPZL) ~ 15
Condensador Mn~Mx C
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens gua do evaporador - entrada/sada mm
Entrada/sada da gua do condensador
360 440 500 600 750 800 850 950 C10 C11 C12
362 433 506 573 720 795 866 933 976 1,038 1,134
70.68 85.32 100.09 120.35 141.56 155.84 170.45 184.75 199.04 219.92 239.92
5.12 5.08 5.06 4.76 5.09 5.1 5.08 5.05 4.9 4.72 4.73
1,983 x 1,430 x 3,533 2,245 x 1,350 x 4,769
2,640 2,745 2,772 5,056 5,121 5,205 5,219 5,233 5,268
5,051 5,203 5,244 9,543 9,623 9,730 9,754 9,779 9,826
1,127 1,350 1,582 1,801 948 1,052 1,146 1,240 1,301 1,382 1,515
191.1 229 268.2 305.3 389.8 432.6 471 509.7 534.9 567.9 622.8
1,036.6 1,241.5 1,451.2 1,642.6 2,063.2 2,278.4 2,483.4 2,676 2,797.6 2,975.2 3,249.8
2,280.1 2,720.9 3,170.1 3,559.6 4,479.1 4,925.7 5,368.3 5,762.2 6,003.3 6,395.9 6,960.6
64 48 54 68 58 68 56 64 72 46 52
1,923 2,262 2,653 2,938 1,604 1,758 1,901 2,060 2,187 2,295 2,457
326.1 384.2 450 497.7 659.3 722.5 781.4 846.9 898.8 943.5 1,010
1,239.2 1,486.1 1,738.1 1,987.6 1,234.8 1,498.8 1,485 1,708.8 1,684.2 1,987.2 1,969.2
2,034.8 2,432.7 2,836.1 3,206.3 3,996.8 4,396.3 4,797.9 5,150.9 5,384.9 5,766.7 6,270.7
47.67 47.19 51.37 66.03 48.07 46.92 49.83 64.97
1 2
93.6 94.6 96.6 96.9 97.3 97.8 98.9 99.8 98.3 98.6
15~55
R-134a
54 52 108 106 104
1 2
168.30 219.10
4''
360 440 500 600 750 800 850 950 C10 C11 C12
362 433 506 573 720 795 866 933 976 1.038 1.134
70,68 85,32 100,09 120,35 141,56 155,84 170,45 184,75 199,04 219,92 239,92
5,12 5,08 5,06 4,76 5,09 5,1 5,08 5,05 4,9 4,72 4,73
1.983 x 1.430 x 3.533 2.245 x 1.350 x 4.769
2.640 2.745 2.772 5.056 5.121 5.205 5.219 5.233 5.268
5.051 5.203 5.244 9.543 9.623 9.730 9.754 9.779 9.826
1.127 1.350 1.582 1.801 948 1.052 1.146 1.240 1.301 1.382 1.515
191,1 229 268,2 305,3 389,8 432,6 471 509,7 534,9 567,9 622,8
1.036,6 1.241,5 1.451,2 1.642,6 2.063,2 2.278,4 2.483,4 2.676 2.797,6 2.975,2 3.249,8
2.280,1 2.720,9 3.170,1 3.559,6 4.479,1 4.925,7 5.368,3 5.762,2 6.003,3 6.395,9 6.960,6
64 48 54 68 58 68 56 64 72 46 52
1.923 2.262 2.653 2.938 1.604 1.758 1.901 2.060 2.187 2.295 2.457
326,1 384,2 450 497,7 659,3 722,5 781,4 846,9 898,8 943,5 1.010
1.239,2 1.486,1 1.738,1 1.987,6 1.234,8 1.498,8 1.485 1.708,8 1.684,2 1.987,2 1.969,2
2.034,8 2.432,7 2.836,1 3.206,3 3.996,8 4.396,3 4.797,9 5.150,9 5.384,9 5.766,7 6.270,7
47,67 47,19 51,37 66,03 48,07 46,92 49,83 64,97
1 2
93,6 94,6 96,6 96,9 97,3 97,8 98,9 99,8 98,3 98,6
15~55
R-134a
54 52 108 106 104
1 2
168,30 219,10
4''
230
EWWD-EJYNN/A
pCO
2
EWWD-EJYNN/A
Condensao a gua
Intervalo de arrefecimento: 369-1.050kW
Ecincia extremamente elevada: EER at 5,84
Valores EER extremamente elevados em condies
de carga parcial (ESEER at 7,4)
Compressores mono parafuso com variao de capacidade contnua 1 e 2
Evaporador inundado
Vlvula de expanso com controle do nvel de lquido
ARREFECIMENTO
EER
ESEER
Evaporador do
Tipo Multitubular - Inundado
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Condensador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Drenagem de gua do evaporador 1/2 gs
380 460 550 750 850 900 C10 C11
369 445 521 734 816 895 976 1.050
65 77,9 90 129 142 155 167 180
5,68 5,71 5,79 5,69 5,75 5,77 5,84 5,83
6,44 6,47 6,56 7,16 7,23 7,32 7,37 7,40
2.250 x 3.625 x 1.551 2.250 x 3.860 x 1.551 2.300 x 4.145 x 1.743 2.300 x 4.145 x 1.808 2.300 x 4.145 x 1.910
3.089 3.370 3.603 5.546 5.636 6.007 6.448 6.598
3.250 3.588 3.870 5.911 6.045 6.460 6.972 7.163
78 107 134 184 210 281 302
565 615 776 932 1.216 1.209 1.382 1.632
1.058 1.276 1.494 2.104 2.339 2.566 2.798 3.010
1.788 1.945 2.455 2.946 3.846 3.825 4.370 5.162
35 43 37 51 37 45 41 34
83 111 133 181 199 243 263
665 948 1.086 1.478 1.703 1.904 1.924 2.146
1.244 1.499 1.752 2.474 2.746 3.010 3.277 3.526
2.103 2.998 3.435 4.675 5.386 6.020 6.085 6.786
35 25 26 28 26 25 29 27
1 2
78 79 80 81 81,5 82 82,5 83
-8 ~ 15
21 ~ 50
R-134a
130 165 180 200 215 230 274 290
1
231
EWWD-BJYNN
pCO
EWWDC11BJYNN
Condensao a gua - Ecincia Standard
Intervalo de arrefecimento: 388-2.09 3kW
ESEER at 5,37
Compressores mono parafuso com variao
de capacidade contnua 1 ou 2
Permutadores multitubular Shell and Tube
Design compacto
Recuperao de calor parcial disponvel
ARREFECIMENTO
Potncia nominal Arrefecimento kW
Escales de Capacidade % 25-100 (variao contnua)
12,5-100 (variao
contnua)
25-100 (variao
contnua)
12,5-100 (variao
contnua)
25-100 (variao
contnua)
12,5-100 (variao contnua)
EER
ESEER
Evaporador do
permutador de placas
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Mx. l/min
Condensador do
Volume de gua l
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm 168,3 219,1 273,0
Entrada/sada da gua do condensador 5 5 5 6 5 6 5 6 5 6
400 480 600 650 750 800 850 900 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20
387,96 474,13 574,36 651,45 742,14 812,53 880,09 891,19 980,45 1.028,15 1.077,43 1.210,09 1.281,09 1.352,09 1.488,14 1.620,34 1.783,43 1.928,13 2.092,73
87,37 106,27 130,44 147,86 169,73 175,22 206,4 194,02 212,97 245,47 236,90 261,72 279,05 296,39 339,95 375,37 408,72 441,58 475,47
4,44 4,46 4,40 4,41 4,37 4,64 4,26 4,59 4,6 4,19 4,55 4,62 4,59 4,56 4,38 4,32 4,36 4,37 4,40
4,95 4,98 4,97 4,72 5,37 4,60 5,36 5,34 4,53 5,33 5,36 5,35 5,29 4,93 4,82 4,89 4,87
1.846 x1.065 x3.431 2.000x1.226 x3.440
1.846 x1.266
x3.561
2.170x1.350
x4.902
1.846x1.266
x3.561
2.170x1.350x4.902
1.846x1.266
x3.561
2.379x1.350
x4.912
2.455x1.350x4.835 2.547x1.350x4.844 2.547x1.350 x4.809
1.933 1.967 2.283 2.332 2.407 3.921 2.427 3.949 3.988 2.457 4.344 4.529 4.536 4.607 4.988 4.999 5.053 5.204 5.289
2.135 2.169 2.543 2.628 2.777 4.422 2.795 4.463 4.496 2.812 4.780 5.186 5.200 5.280 5.602 5.615 5.670 5.881 5.970
124 118 176 170 274 344 266 344 325 251 325 538 505 495 539 527
664 812 986 1.118 1.225 1.385 1.279 1.522 1.673 1.283 1.845 2.062 2.188 2.314 2.391 2.501 2.925 3.267 3.667
1.258 1.354 1.860 2.108 2.415 2.649 2.859 2.898 3.189 3.342 3.492 3.937 4.160 4.383 4.840 5.255 5.785 6.238 6.768
49,43 64,65 45,04 47,92 54,74 53,80 50,22 63,54 59,07 57,23 70,01 45,37 50,28 55,40 59,86 69,74 89,42 98,78 122,57
79 92 84 162 97 79 102 79 92 104 52 60 60 68 54 54 61 61 77
- 79 - 92 - 60 68 54 57 61 77
813 994 1.210 1.371 1.506 1.683 1.579 1.854 2.037 1.589 2.251 2.508 2.664 2.821 2.937 3.080 3.595 4.015 4.500
1.541 1.878 2.282 2.587 2.968 3.220 3.530 3.882 4.139 4.260 4.789 5.066 5.345 5.945 6.472 7.112 7.666 8.307
60,15 64,35 67,91 66,02 16,46 64,44 20,43 66,55 67,64 25,92 70,09 73,40 69,77 16,52 19,31 16,93 17,08 15,02
1 2 1 2 1 2
100,2 101,2 102,3 101,5 104,7 102,3 104,7 105,1 103,2 104,7 105,2 106,5 105,8 106,2 106,6 107,1 107,5
-4~10
25~45
R-410A
80 90 100 85+85 100 85+85 100 95+95 100+100 130+130
1 2 1 2 1 2
232
EWWQ-AJYNN
pCO
2
EWWQ400AJYNN
ESEER at 5,98
Compressores mono parafuso com variao
de capacidade contnua 1 ou 2
Permutadores multitubular Shell and Tube
Design compacto
Recuperao de calor parcial disponvel
ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade % 25-100 (variao contnua)
12,5-100 (variao
contnua)
25-100 (variao
contnua)
12,5-100 (variao contnua)
EER
ESEER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Mx. l/min
Condensador do
Volume de gua l
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Limites de
Funcionamento
Evaporador Mn~Mx CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm 219,1 273,0
Entrada/sada da gua do condensador 5 5
440 550 650 750 800 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C18 C19 C20 C22
431 527 653 740 818 993 1.059 1.139 1.182 1.297 1.397 1.479 1.605 1.769 1.901 2.061 2.196
86,67 104,72 128,28 145,95 162,04 196,57 209,49 232,06 233,11 257,54 274,77 291,86 321,48 356,36 390,31 425,94 460,72
4,97 5,03 5,09 5,07 5,05 5,06 4,91 5,07 5,04 5,08 5,07 4,99 4,96 4,87 4,84 4,77
5,58 5,61 5,69 5,67 5,64 5,39 5,89 5,28 5,87 5,88 5,98 5,93 5,67 5,71 5,48 5,50 5,38
2.000x1.211x3.987
2.001x1.218
x3.855
2.000x1.266
x3.854
2.001x1.448
x3.891
2.453x1.350
x4.985
2.001x1.448
x3.891
2.453x1.350x4.985 2.547x1.350x4.844 2.547x1.350x4.809
2.322 2.403 2.738 2.407 2.427 4.775 2.457 4.831 4.873 4.919 4.969 5.117 5.388 5.408 5.414
2.594 2.685 2.745 3.158 2.815 3.056 5.431 3.086 5.479 5.512 5.546 5.606 5.794 5.843 6.110 6.118 6.124
220 213 200 334 325 538 587 538 575 563 551 495 484 535 527
733 898 1.114 1.262 1.438 1.733 1.805 1.994 2.016 2.213 2.383 2.523 2.811 3.097 3.334 3.617 3.862
1.407 1.718 2.133 2.419 2.651 3.234 3.462 3.695 3.862 4.237 4.563 4.823 5.219 5.749 6.158 6.671 7.094
55,77 68,81 71,54 64,27 57,46 53,85 53,69 68,89 64,23 55,13 67,85 75,14 70,1 89,12 91,3 113,04 126,77
52 69 81 86 83 91 69 91 73 76 75 86 91 91 91 91 91
- 70 - 76 86 91
881 1.076 1.332 1.511 1.723 2.076 2.162 2.400 2.414 2.652 2.852 3.021 3.374 3.721 4.019 4.365 4.672
1.691 2.060 2.552 2.896 3.176 3.875 4.147 4.447 4.624 5.077 5.461 5.774 6.264 6.908 7.422 8.049 8.581
50,16 39,75 42,38 46,94 59,79 64,73 40,10 83,56 47,93 48,17 49,20 46,82 44,26 61,21 60,50 79,00
1 2 1 2
100,9 101,7 102,6 102,7 102,0 102,9 105,2 103,8 105,6 106,1 106,5 105,8 106,2 106,6 107,1 107,5
-4~10
25~45
R-410A
95 110 130 120+120 130 120+120 130+130
1 2 1 2
233
EWWQ-AJYNN/A
pCO
2
EWWQC22AJYNN/A
Chiller sem condensador
Baixo consumo de energia
Dimenses compactas e carga de uido frigorigneo reduzida
Permutador de calor de placas em ao inoxidvel
Compatvel com mdulo hidrulico
Para o EWLP012-065KAW1N, os seguintes componentes
so fornecidos de srie: interruptor principal, tomadas de
presso, uxostato, ltro, vlvulas de corte e purga do ar
ARREFECIMENTO
Escales de Capacidade
EER
Evaporador do
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Temperatura de condensao Mn~Mx CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm FBSP 25 FBSP 40
Ligao da linha de lquido mm 9,52 roscado 12,7 roscado 2x12,7 roscado
Ligao do tubo de descarga mm 12,7 roscado 19,1 roscado 2x19,1 roscado
012 020 026 030 040 055 065
12,1 20,0 26,8 31,2 40,0 53,7 62,4
4,2 6,6 8,5 10,1 13,4 17,8 20,3
1 2
2,88 3,03 3,15 3,09 2,99 3,02 3,07
600 x 600 x 600 600 x 600 x 1.200
108 141 147 151 252 265 274
62 103 134 155 205 268 311
17 29 38 45 57 77 89
35 57 77 89 115 154 179
69 115 153 179 229 307 358
1 2
64 71 67 74
-10(OPZL) ~ 20
25 ~ 60
R-407C
1 2
234
EWLP-KAW1N
MICRO CHILLER
EWLP014KAW1N
Todos os componentes optimizados para utilizao
com o uido frigorigneo R-134a
Nvel de rudo reduzido durante o funcionamento, opo
de nvel sonoro extremamente reduzido disponvel
Concepo modular
ARREFECIMENTO
EER
Evaporador do
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Limites de
Funcionamento
Evaporador Mn~Mx CBs
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Controlo do uido frigorigneo Vlvula de expanso
termosttica
Vlvula de expanso
electrnica
2x vlvula de
expanso termosttica
1x vlvula de expanso electrnica
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador Acoplamento victaulic de DE de 3 Acoplamento victaulic de 3
Ligao da linha de lquido 7/8 1 1/8 1 3/8 2x1/8 11/8 + 13/8 2x1 3/8
Ligao do tubo de descarga 2 1/8 2 5/8 2x(21/8) 2 1/8 + 2 5/8 2x(25/8)
120 170 240 260 340 400 480 500 540
116 170 235 265 340 405 470 500 530
32,0 49,8 66,5 77,9 99,6 116 133 144 156
3,63 3,41 3,53 3,40 3,41 3,49 3,53 3,47 3,4
1.018 x 2.681 (3.051) x 930 1.018 x 2.681 (3.254) x 930 2.000 x 2.681 (3.254) x 930
891 1.110 1.342 1.428 2.220 2.452 2.684 2.770 2.856
907 1.130 1.369 1.462 2.260 2.497 2.738 2.831 2.924
570 830 1.150 1.300 830 990 1.150 1.220 1.295
175 265 350 400 525 625 700 750 800
333 487 674 760 975 1.161 1.347 1.434 1.520
700 1.070 1.400 1.600 2.100 2.500 2.800 3.000 3.200
21 + 2 + 23 25 + 3 + 28 26 + 6 + 32 22 + 8 + 30 2x (25 + 3 + 28 ) 25 + 3 + 28 + 26 + 7 + 33 2x (26 + 7 + 33) 26 + 7 + 33 + 22 + 9 + 31 2x (22 + 9 + 31 )
1 2
87 93 94 93 96
-10 ~ 20
25-55 25 ~ 62 25 ~ 55 25 ~ 62
R-134a
1 2
235
EWLD-MBYN
pCO
EWLD120MBYN
Intervalo de arrefecimento: 161 - 526 kW
Dispositivo de expanso electrnica de srie
ARREFECIMENTO
EER
Evaporador do
Tipo Multitubular - Shell&Tube - expanso directa
Volume de gua l
Caudal de
gua
Mn. l/min
Nominal l/min
Mx. l/min
Modelo Quantidade
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador mm 88,9 114,3 139,7
160 190 240 280 320 360 380 420 480 550
160,6 189,0 244,0 270,4 315,5 352,2 381,1 428,3 475,7 525,9
45,4 54,3 65,9 74,6 90,6 99,7 108,6 120 131,5 148
3,54 3,48 3,7 3,62 3,48 3,53 3,51 3,57 3,62 3,55
1.860 x 1.000 x 3.700 1.942 x 1.100 x 4.400
1.280 1.398 2.442 2.446 2.501 2.506
1.337 1.516 2.560 2.670
1.151 1.354 1.749 1.938 1.130 1.262 1.365 1.535 1.704 1.884
230,20 270,90 349,74 387,58 452,22 504,83 546,25 613,90 681,84 753,80
460,39 541,81 699,47 775,16 904,44 1.009,65 1.092,50 1.227,81 1.363,69 1.507,60
649,15 763,95 986,26 1.092,97 1.275,27 1.423,61 1.540,42 1.731,21 1.922,80 2.125,71
48 69 43 53 64 63 72 54 68
1 2
88 90,5
-8 ~ 15
25 ~ 50
R-134a
5 10
1 2
236
EWLD-DJYNN
pCO
2
ARREFECIMENTO
EER
Evaporador do
Caudal de gua Nominal l/min
Modelo Quantidade
Limites de Funcionamento Evaporador Mn~Mx CBs -8 (OPZL) ~ 15
Circuito de
refrigerao
N. de circuitos
320 400 420 500 600 650 750 800 850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17
328 391 428 504 596 657 730 788 850 919 966 1.003 1.078 1.125 1.188 1.267 1.319 1.370 1.422
83,8 100 116 137 165 181 198 214 231 252 271 279 296 312 329 347 366 386 405
3,91 3,69 3,68 3,61 3,63 3,69 3,68 3,65 3,56 3,59 3,64 3,60 3,61 3,65 3,60 3,55 3,51
1.921 x 1.461 x 3.338 2.113 x 1.350 x 4.332 2.398 x 2.153 x 4.470
1.861 1.869 1.884 3.331 3.339 3.347 3.356 3.364 3.412 5.146 5.167 5.188 5.208
2.054 2.052 2.056 3.602 3.603 3.604 3.605 3.645 5.667 5.671 5.677 5.680
939 1.119,8 1.227,6 1.445,6 1.709,6 1.884,1 2.093 2.258,3 2.436,5 2.634 2.768,2 2.874,6 3.090,3 3.223,9 3.407 3.631,7 3.780,2 3.928,8 4.077,4
33,7 46,27 47,28 54,12 48,57 38,96 51,57 47,15 46,98 58,35 45,07 52,23 45,67 49,28 41,21 50,8 54,6 58,53 62,57
1 2 3
93,6 94,6 96,6 96,9 97,3 97,8 98,8 99,8 98,3 98,6 99,8 100,6 101,2 101,8
-
R-134a
5
1 2 3
168,30 219,10
237
EWLD-EJYNN
pCO
2
238
Unidade de compressor mono at 4,5 MW
Unidade de compressor duplo num nico circuito at 9 MW
Comandos de frequncia varivel opcionais (VFD) para um desempenho superior em
carga parcial
Descarga de compressor at 5% para unidades de compressor duplo e 10% para
unidades de compressor mono sem passagem de gs quente
Flexibilidade de controle para uma fcil integrao no BMS
AMPLA GAMA DE CAPACIDADES E EFICINCIAS
Compressor mono
DWSC: 300 kW - 4.500 kW - Aproximadamente 1,1 milhes de ofertas de chiller possveis
com opes de combinao de motores, impulsores, engrenagens e recipientes
Compressor duplo
DWDC: 600 kW - 9.000 kW - Aproximadamente 0,75 milhes de ofertas de chiller possveis
com opes de combinao de motores, impulsores, engrenagens e recipientes
OPO DE COMANDO DE FREQUNCIA VARIVEL (VFD)
Tecnologia de inverter que melhora bastante a ecincia em carga parcial
Custos anuais de energia reduzidos
ALTA EFICINCIA
COP at 7 em plena carga
COP at 12 em carga parcial (quando acoplado com inverter VFD)
PROTECO CONTRA DANOS DE PERDA DE ENERGIA
As falhas de energia no permitem aos chillers proceder com a sua sequncia de encerramento
normal. Uma fraca lubricao neste ponto pode danicar os mancais e reduzir a vida
do compressor. Os compressores esto equipados com um
reservatrio de lubricante e um pisto com uma mola comprimida
que fornece lubricante pressurizado aos mancais durante o
perodo de reduo de potncia. Alm disso, os compressores
desaceleram rapidamente devido inrcia reduzida.
Pisto
Reservatrio de
lubricante
CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO DE FLUIDO FRIGORIGNEO
O tamanho dos condensadores permite-lhes suportar a totalidade da carga de uido frigorigneo do chiller e so
fornecidos com as vlvulas necessrias para isolar esta carga. Esta caracterstica elimina a necessidade de recipientes de
armazenamento em separado na maioria das aplicaes.
DWSC / DWDC
CHILLERS DAIKIN DE CONDENSAO A GUA
COM COMPRESSORES CENTRFUGOS
239
D D D D
DESCARGA INIGUALVEL
Descarga at 10% de carga total para um chiller de compressor mono DWSC e 5% para uma
unidade de compressor duplo DWDC, sem utilizar passagem de gs quente inecaz. Esta
capacidade de descarga fornece uma melhor estabilidade da temperatura da gua gelada e
ciclos de compressores menos nocivos.
O difusor de descarga mvel aumenta a estabilidade e reduz as vibraes.
Difusor mvel a fechar a rea de descarga do impulsor
BAIXO NVEL SONORO DE FUNCIONAMENTO
Injeco de Lquido
Uma pequena quantidade de uido frigorigneo lquido extrada do condensador e
injectada para a rea de descarga do compressor. As gotas de lquido absorvem a energia
sonora e reduzem o nvel sonoro de funcionamento geral do compressor. As gotas
evaporam e reduzem o super-aquecimento de descarga.
Mais silenciosos medida que o chiller efectua a descarga
O design da Daikin resulta numa reduo nos nveis sonoros em cargas reduzidas, em que a
maioria dos chillers despende a maior parte das suas horas de funcionamento.
UM CHILLER DE COMPRESSOR DUPLO DWDC VS DOIS CHILLERS DE
COMPRESSOR MONO
Custos de equipamento inferiores a dois chillers em separado
Custo de instalao inferior a dois chillers em separado
Custo de funcionamento anual inferior a um chiller grande ou dois chillers pequenos
Menos espao para equipamento necessrio do que para dois chillers em separado
(rea de instalao optimizada)
Reduo da capacidade para 5% de valor de design
Redundncia em standby para a maioria das opes de poca fria de motores,
impulsores, engrenagens e recipientes
FANTSTICA EFICINCIA EM CARGA PARCIAL
Quando um compressor est a trabalhar, pode utilizar a rea de transferncia de calor de todo o chiller, o dobro da
quantidade encontrada num chiller de compressor mono. Esta enorme quantidade de superfcie proporciona uma
excepcional ecincia em carga parcial. A adio de VFDs ao chiller de compressor duplo produz um valor de carga
parcial integrada (IPLV) com certicao ARI bastante elevado.
EFICINCIA EM CARGAS PARCIAIS PARA UMA UNIDADE CENTRFUGA DE 2.000 kW
DWSC: compressor mono
DWDC: compressor duplo
VFD: compressor inverter
As seleces especcas podem variar em relao a este exemplo.
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
7.0 7.4 9.7 10.0
Rede Integrada de Chillers Daikin
SRIES APLICVEIS:
EWAQ080-260DAYN (R-410A)
EWYQ080-250DAYN (R-410A)
EWAP110-540MBYN (R-407C)
EWTP110-540MBYN (R-407C)
EWAD120-340MBYN (R-134a)
EWWD120-540MBYN (R-134a)
EWLD120-540MBYN (R-134a)
Os chillers Daikin podem ser equipados com DICN, o que permite o funcionamento em simultneo de 4 chillers como
uma nica unidade, de modo a aumentar a capacidade de refrigerao. Obtm-se assim um controlo de capacidade
mais preciso e ecaz, igualmente til para efeitos de segurana, garantindo o nvel de arrefecimento necessrio e o
funcionamento vel das unidades de ar condicionado.
Esta funo permite unidade de ar condicionado 2MW Daikin ser operada atravs de um nico controlador.
De notar que o DICN possvel apenas para unidades dentro da mesma srie.
240
D.I.C.N.
Mdulo Hidrulico
3 tamanhos disponveis
depsito de 100 L para todos os tamanhos
proteco anti-congelao
bomba de elevada presso esttica (opcional)
kit de drenagem (para uso interior)
tomadas de presso duplas standard (antes e atrs da bomba)
MDULO HIDRULICO
EHMC-AV
Caudal de gua (nominal) l/min
Altura manomtrica mH
2
O
Potncia nominal W
Dimenses (AxLxP) mm
Peso da unidade kg
Potncia sonora dBA
Presso sonora dBA
Alimentao elctrica V1 1~/230V/50Hz
Limites de
funcionamento
Lado da gua C
Lado do ar CBs
Ligaes das tubagens Entrada/sada da gua do evaporador
Ligao do dreno
DEPSITO DE INRCIA
Caudal de gua
mH
2
O
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260
WF (l/min)
LEGENDAS
Caractersticas da bomba
1. EHMC30AV1080
2. EHMC10AV1080 &
EHMC15AV1080
3. EHMC30AV1010
4. EHMC10AV1010 &
EHMC15AV1010
Mdulo hidrulico + perdas
de presso de ltro
5. EHMC15/30AV1010 &
EHMC15/30AV1080
6. EHMC10AV1010 &
EHMC10AV1080
MODELO Descrio Volume Dimenses Peso unitrio
EKBT Depsito de inrcia com estrutura 200 l 1.284x637x754 86,5
EKBT500N Depsito de inrcia 500 l 710x1.670 70
EKBTC10N Depsito de inrcia 1.000 l 860x2.020 100
EKBT500C Depsito de inrcia com estrutura 500 l 1.200x1.200x1.950 160
EKBTC10C Depsito de inrcia com estrutura 1.000 l 1.200x1.450x1.950 185
10 15 30
1010 1080 1010 1080 1010 1080
62 88 187
17 34 15 27 10 27
630 1.050 650 1.070 1.070 2.090
1.284x635x688 1.284x635x688 1.284x635x688
99 101 102 104 105 111
63 63 63
52 52 52
-10C ~ 55C
-10C ~ 43C
1" BSPF 2" BSPF 2-1/2" BSPF
1/2"
241
EHMC

EHMC10-15-30AV1010
243
UNIDADES VENTILO-CONVECTORAS
FWB 244
FWB-J 245
FWD 246
FWV 247
FWT 248
FWM 249
FWL 250
FWC 252
FWF 253
Unidade para Tecto Falso
Apenas 240 mm de altura das unidades para todos os tamanhos
Serpentina de arrefecimento de 3, 4 ou 6 adas
Tabuleiro de condensados para recolher os condensados
de: permutador de calor e vlvulas de regulao
Motores elctricos de 7 velocidades (com
proteco trmica nos enrolamentos)
Todas as 7 velocidades pr-programadas de fbrica
no bloco de terminais da caixa de derivao
Filtro de ar de srie: amovvel a partir da parte inferior
Controlador electrnico com sonda de gua, disponvel
na verso standard, avanada e avanada plus

FWB
2 TUBOS
Potncia absorvida Mximo W
Capacidade Arrefecimento Total Elevada kW
Arrefecimento Sensvel Elevada kW
Aquecimento (2 tubos) Elevada kW
Aquecimento (4 tubos)* Elevada kW
Peso da unidade kg
Nvel sonoro Potncia sonora Elevada dBA
Caudal de gua Arrefecimento l/h
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Ventilador Caudal de ar Elevado m/h
Presso disponvel Elevada Pa
Permutador de calor standard Volume de gua l
Ligaes hidrulicas Permutador de calor standard polegada
Consumo Mximo A
* Mdulo de aquecimento disponvel em opo
02 03 04 05 06 07 08 09 10
106 192 294
2,61 3,14 3,49 5,08 5,45 6,47 7,57 8,67 10,34
1,88 2,16 2,34 3,6 3,87 4,4 5,23 5,96 6,9
5,47 6,01 6,47 10,31 11,39 12,28 15,05 16,85 18,78
3,14 5,99 12,8
239x1.039x609 239x1.389x609 239x1.739x609
23 24 26 31 33 35 43 45 48
58 60 69
448 539 598 873 936 1.111 1.299 1.488 1.774
480 527 567 904 999 1.077 1.319 1.479 1.647
8 14 11 15 8 14 21 26
7 10 8 12 7 10 16 15 18
400 800 1.200
71 65 59
1,1 1,5 2,2 1,6 2,1 3,2 2,1 2,8 4,2
3/4
0,51 0,94 1,28
244
FWB
FWEC1A FWEC2A
FWEC3A
FWB04AAT
Unidade para Tecto Falso
Funcionamento silencioso atravs de rodas de ventilador maiores
Fcil manuteno: o ltro pode ser removido de ambos os lados
e por baixo (o tamanho mximo do ltro de 400 mm)
Flexibilidade (2 tubos ou 4 tubos)
Motor do ventilador de 4 velocidades (3 seleccionveis)
Ventiladores centrfugos de controlo directo
Flexibilidade atravs do lado da ligao hidrulica intermutvel
Caudal de ar de alta potncia
Design esttico de baixo perl e compacto
Presso esttica disponvel de 30 Pa
Tabuleiro de condensados alargado de srie
Filtro de srie
Difusor de srie
Isolado com isolamento trmico de classe 1 auto-extinguvel

FWB-J
2 TUBOS 4 TUBOS
Peso da unidade kg
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Consumo Mximo A
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 02 03 04 06 07 08 10
34 53 57 54 86 121 117 134 164 166 34 51 54 84 117 137 163
1,64 2,67 2,99 3,34 4,81 5,31 6,16 7,26 8,49 8,99 1,67 2,67 3,03 4,88 5,33 6,53 8,21
0,94 1,88 1,95 2,07 3,40 4,15 4,39 5,06 6,37 6,41 0,97 1,83 1,93 3,41 4,01 4,91 6,28
2,16 3,62 3,97 4,11 6,30 7,47 8,09 9,64 11,57 11,71 2,12 3,69 3,87 6,40 7,52 9,01 11,09
- 2,49 3,92 4,43 6,70 8,16 9,56 11,68
251 x 814
x 590
251 x 984
x 590
251 x 1.114 x 590
251 x 1.314
x 590
251 x 1.564 x 590
251 x 1.664
x 590
251 x 1.924 x 590
251 x 814
x 590
251 x 984
x 590
251 x 1.114
x 590
251 x 1.314
x 590
251 x 1.564
x 590
251 x 1.664
x 590
251 x 1.924
x 590
20,0 23,0 28,0 31,0 33,0 44,0 48,0 52,0 50,0 56,0 22,0 27,0 31,0 36,0 48,0 52 56
47,5 52 49 50 52 55 55,5 56 47 52 50 52 55 56
386 549 739 803 1.022 1.109 1.338 1.523 1.764 1.910 386 530 724 986 1.138 1.296 1.660
386 549 738 802 1.020 1.107 1.336 1.524 1.764 1.911 387 530 725 985 1.139 1.299 1.660
10,91 8,34 15,64 11,22 31,31 12,56 7,62 9,83 21,71 16,81 10,95 8,24 15,67 29,95 9,24 12,49 19,38
8,86 6,76 12,84 9,21 25,87 11,13 6,57 8,60 18,56 14,46 8,94 6,64 12,84 24,16 7,89 9,76 16,50
262 428 431 428 757 945 950 1.066 1.463 1.341 220 424 437 747 898 1.112 1.385
30
0,69 0,95 1,14 1,52 1,44 1,82 2,42 2,62 2,36 3,14 0,92 1,26 1,52 1,92 2,42 2,62 3,14
R3/4
0,15 0,24 0,26 0,25 0,39 0,55 0,53 0,61 0,75 0,75 0,15 0,23 0,25 0,38 0,53 0,62 0,74
245
FWB-J
FWB02JT
Sistema de xao rpida para instalao mural/no tecto
O conector de conduta recto montado no lado da descarga
Filtro de ar de srie: amovvel a partir da parte inferior

FWD
2 TUBOS 4 TUBOS
Peso da unidade kg
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Consumo Mximo A
04 06 08 10 012 016 018 04 06 08 10 012 016 018
234 349 443 714 1.197 234 349 443 714 1.197
3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30 3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30
3,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,80 14,10 3,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,80 14,10
4,05 7,71 9,43 10,79 14,45 19,81 21,92 -
- 4,49 6,62 9,21 15,86 21,15
280x754x559 280x964x559 280x1.174x559 352x1.174x718 352x1.384x718 280x754x559 280x964x559 280x1.174x559 352x1.174x718 352x1.384x718
33 41 47 49 65 77 80 35 43 50 52 71 83 86
66 69 72 74 78 66 69 72 74 78
674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140
674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140 349 581 808 1.392 1.856
17 24 16 26 34 45 17 24 16 26 34 45
14 20 13 21 28 37 9 15 13 12 16
800 1.250 1.600 2.200 3.000 800 1.250 1.600 2.200 3.000
66 58 68 64 97 145 134 63 53 63 59 92 138 128
1,06 1,42 1,79 2,38 2,5 4,02 5,03 0,35 0,47 0,59 1,42 1,72
3/4 1 3/4 1
0,95 1,58 1,97 3,21 5,37 5,37 0,95 1,58 1,97 3,21 5,37
246
FWD
FWD04A FWD04A
FWEC1A FWEC2A
FWEC3A
Unidade de Cho Vertical
Sistema de xao rpida para instalao mural
Esto disponveis vlvulas de LIGAR/DESLIGAR
de 3 vias/4 portas pr-montadas
As embalagens de vlvulas esto isoladas, no necessrio
qualquer tabuleiro de condensados adicional
As embalagens de vlvulas contm vlvulas de
equilbrio e um bolso para o sensor
Ligaes rpidas para opes elctricas : sem necessidade de ferramentas
Rpida remoo do ltro lavvel
Resistncia Elctrica: sem rel at uma capacidade de 2 kW

FWV
2 TUBOS 4 TUBOS
Consumo de energia Mximo W
Peso da unidade kg
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Ligaes das tubagens Entrada/sada de gua polegada
Consumo Mximo A
01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10
37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 244
1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,88
1,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,51 2,07 3,15 3,57 4,85 5,85
2,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 -
- 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30
564x774x226 564x984x226 564x1.194x226 564x1.404x251 564x774x226 564x984x226 564x1.194x226 564x1.404x251
19 20 25 30 31 41 20 21 26 32 33 44
45 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66
265 359 504 745 820 1.154 1.343 251 327 494 745 803 1.142 1.355
265 359 504 745 820 1.154 1.343 196 182 286 396 465 694 816
13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19
9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9
319 344 442 706 785 1.011 1.393 307 327 431 690 763 998 1.362
0,5 0,7 1 1,4 2,1 0,5 0,7 1,0 1,4 2,1 2,1
1/2 3/4 1/2 3/4
0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12
247
FWV
FWV02CAT
ECFWMB6 FWEC1A FWEC2A
FWEC3A
Unidade Mural
Funcionamento silencioso com conforto de oscilao automtica
Motor do ventilador de 3 velocidades
Ventiladores centrfugos de entrada dupla
Excelente caudal e distribuio do ar
Flexibilidade atravs do lado da ligao hidrulica intermutvel
Isolado com isolamento trmico de classe 1 auto-extinguvel
Filtro de ar lavvel e amovvel (classe 1 auto-extinguvel)
Design esttico de baixo perl e compacto
Controle remoto sem os at 9 metros de distncia,
controlador por cabo ou simplicado disponvel
O indicador LED fornece uma indicao sobre o
funcionamento (normal ou errado) da unidade

FWT
2 TUBOS
Peso da unidade kg
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Consumo Mximo A
Alimentao elctrica necessria 1~/220-240V/50Hz
02 03 04 05 06
24 25 29 66 69
2,34 2,78 3,22 4,54 5,28
1,74 2,03 2,35 3,65 4,33
3,02 3,75 4,10 6,01 6,74
260x799x198 260x899x198 304x1.062x222
10 12 16
53 55 61 64
402 478 554 781 908
402 478 554 781 908
48,3 64,7 69,3 50,3 69,3
42 58,6 60,6 50,6 70,6
467 510 586 1.070 1.121
0,49 0,57 0,85
1/2''
0,11 0,13 0,29 0,30
248
FWT
MERCA WRC COA-HPA FWT05-06AAT SRC

FWM
2 TUBOS 4 TUBOS
Peso da unidade kg
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Consumo Mximo A
Alimentao elctrica necessria 1~/230V/50Hz
01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10
37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 244
1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,88
1,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,51 2,07 3,15 3,57 4,85 5,85
2,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 -
- 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30
14 15 19 23 32 15 16 20 25 34
45 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66
265 359 504 745 820 1.154 1.343 251 327 494 745 803 1.142 1.355
265 359 504 745 820 1.154 1.343 196 182 286 396 465 694 816
13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19
9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9
319 344 442 706 785 1.011 1.393 307 327 431 690 763 998 1.362
0,5 0,7 1 1,4 2,1 0,5 0,7 1 1,4 2,1
1/2 3/4 1/2 3/4
0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12
249
FWM
FWM01C FWM01C FWEC1A FWEC2A
FWEC3A

FWL
2 TUBOS 4 TUBOS
Peso da unidade kg
Nvel sonoro Potncia sonora dBA
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Consumo Mximo A
Alimentao elctrica necessria 1~/230V/50Hz
01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10
37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 244
1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,88
1,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,51 2,07 3,15 3,57 4,85 5,85
2,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 -
- 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30
20 21 27 32 33 44 21 22 28 34 35 46
45 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66
265 359 504 745 820 1.154 1.343 251 327 494 745 803 1.142 1.355
265 359 504 745 820 1.154 1.343 196 182 286 396 465 694 816
13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19
9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9
319 344 442 706 785 1.011 1.393 307 327 431 690 763 998 1.362
0,5 0,7 1 1,4 2,1 0,5 0,7 1 1,4 2,1
1/2 3/4 1/2 3/4
0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12
250
FWL
FWL03C FWL03C ECFWMB6
FWEC1A FWEC2A
FWEC3A
Flexibilidade (2 tubos ou 4 tubos)
Descarga de ar e oscilao de ar de 4 vias
Retorno do ar a partir de baixo
Painel frontal de baixo perl e design esttico
Bomba de esgoto de alta presso incorporada (podem
ser bombeados at 700 mm de gua condensada)
Controlador sem os como acessrio standard
com o kit de painel decorativo

FWC
2 TUBOS 4 TUBOS
Peso da unidade kg
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Consumo Mximo A
07 08 10 11 12 02 03 04 05 06
127 151 164 192 253 122 138 153 184 232
6,63 7,50 8,80 9,95 10,80 3,81 3,96 4,63 5,01 5,16
4,90 5,40 6,40 7,10 7,70 3,40 3,52 4,07 4,40 4,54
8,40 9,50 11,00 12,00 12,90 -
- 10,55 10,99 12,51 13,48 13,77
335x820x821
31 32 35 38 40 31 32 35 38 40
52 55 60 61 64 52 55 60 61 64
1.140 1.290 1.514 1.711 1.858 655 681 796 862 888
1.140 1.290 1.514 1.711 1.858 -
24,8 30,8 41,6 52,2 69,3 3,56 3,78 4,94 5,7 5,96
21,4 26,8 35,3 45,2 64,1 -
1.310 1.380 1.560 1.740 1.840 1.310 1.380 1.560 1.740 1.840
2,69
3/4''
0,52 0,64 0,68 0,79 1,06 0,53 0,61 0,67 0,8 1,02
252
FWC
FWC08AAT
SRC
MERCA WRC COA-HPA
Descarga de ar e oscilao de ar de 4 vias
Retorno do ar a partir de baixo
Painel frontal de baixo perl e design esttico
Painel decorativo do tamanho da placa
Bomba de esgoto de alta presso incorporada (podem
ser bombeados at 700 mm de gua condensada)
Controlador sem os como acessrio standard
com o kit de painel decorativo

FWF
2 TUBOS
Peso da unidade kg
Nvel sonoro Potncia sonora dBA
Aquecimento l/h
Perda de carga de
gua
Arrefecimento kPa
Aquecimento kPa
Consumo Mximo A
02 03 04
51 75 78
2,34 4,10 4,25
1,97 3,06 3,24
3,22 5,12 5,42
250x570x570
22 23
54 53 56
402 705 731
402 705 731
67,3 68,6 68,8
61,9 70,5 71,2
662 731
0,56 1,15 1,15
3/4
0,22 0,30 0,34
253
FWF
FWF-AT
SRC
MERCA WRC COA-HPA
174
Unidades de Tratamento de Ar Daikin
As Unidades de Tratamento de Ar Daikin baseiam-se num design completamente
modular, capaz de se adaptar s necessidades de uma variedade de tipos de
instalao. Uma vasta gama standard abrange caudais de ar de 1.100 m/h a
124.000 m/h, prestando especial ateno ecincia energtica.
Destaques do sistema
Design modular personalizado com dimensionamento varivel
Estrutura de perl em alumnio extrudido rgido de 40 mm e 60 mm
Painis preenchidos com espuma ou l mineral, de paredes duplas, de
25 mm e 50 mm
Flexibilidade de componentes para tratamento de ar total: Recuperao
de Calor e Humidicao
Caudais de ar de 1.100 a 124.000 m
3
/h
Perl em alumnio com quebra trmica
Construo de quebra trmica robusta
A unidade de tratamento de ar feita em alumnio, utilizando pers de
alumnio anodizado e painis de paredes duplas.
Os pers tm uma seco de 40x40 mm ou 60x60 mm.
Os pers esto tambm disponveis numa verso de quebra trmica de 60x60 mm.
Entre as folhas utilizado o seguinte material de isolamento:
Espuma de poliuretano (40-50 kg/m
3
)
L mineral, colada ao painel (90 kg/m
3
)
Os painis esto disponveis como painis de degrau, que
permitem obter uma superfcie plana no interior da unidade.
A folha interior e exterior do painel pode ser feita com os seguintes materiais:
Plastissol
Ao galvanizado
Alumnio
Ao inoxidvel
Pr-pintado
STANDARD 01-09
Caudal de ar (m
3
/h) x 1.000
T
a
m
a
n
h
o

d
o

m
o
d
e
l
o
Velocidade 2,0 m/s
Velocidade 3,0 m/s
Velocidade 2,5 m/s
Velocidade 3,5 m/s
STANDARD 10-18
T
a
m
a
n
h
o

d
o

m
o
d
e
l
o
Caudal de ar (m
3
/h) x 1.000
STANDARD 19-27
T
a
m
a
n
h
o

d
o

m
o
d
e
l
o
Caudal de ar (m
3
/h) x 1.000
Velocidade 2,0 m/s
Velocidade 3,0 m/s
Velocidade 2,5 m/s
Velocidade 3,5 m/s
Velocidade 2,0 m/s
Velocidade 3,0 m/s
Velocidade 2,5 m/s
Velocidade 3,5 m/s
254
255
L mineral
Painel plano
Painel de degrau
Tamanho
do modelo
Caudal de ar a 2,5m/s
Compri-
mento
Altura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Filtros
Pr-ltros:
- Filtro de papel plissado (G3,G4)
- Filtro plano (G1,G2)
Filtro de ecincia mdia:
- Filtros de mangas (rgidos ou suaves) (F5 F9)
Filtros de elevada ecincia (at H13)
Filtros de carbono activo
- Filtros de adsoro
- Filtros desodorizantes
Ventiladores centrfugos
Ventiladores de ps para a frente
Ventiladores de ps para trs
Ventilador centrfugo
Transmisso por correias ou directa
Outro
Amortecedor
Seco mista
Seco vazia
Seco de queimador a gs
Tabuleiro receptor
Humidicadores
Humidicador de evaporao supercial
Humidicador de pulverizao
Humidicador de vapor (em rede com gerador)
Humidicador de pulverizao atomizada
Permutadores de calor
Material:
Cu/Al
Cu/Al pr-pintado
Cu/Cu
Fe galvanizado
RVS304
RVS316
Serpentina de gua
Serpentina de vapor
Serpentina de expanso directa
Serpentina de gua super-aquecida
Serpentinas elctricas
Recuperao de calor
Roda trmica (ecincia 70 75%)
Permutador de placas (ecincia 50 60%)
Permutador de calor de serpentina dupla (ecincia 50 60%)
COMPONENTES DE UNIDADES DE TRATAMENTO DE AR
"Of er t a de uma gama compl et a: desde t amanhos de model o st andar d a sol ues per sonal i zadas. "
1.105 850 550
1.550 900 600
1.980 950 650
2.570 1.000 780
3.170 1.150 780
3.550 1.150 800
4.000 1.250 800
4.800 1.300 850
5.560 1.350 900
6.600 1.550 900
7.950 1.550 1.100
9.320 1.650 1.100
10.050 1.650 1.150
13.200 1.850 1.400
19.200 2.100 1.500
25.300 2.650 1.500
31.500 2.750 1.750
37.000 3.220 1.800
43.400 3.090 2.100
51.300 3.340 2.250
58.000 3.820 2.250
67.500 4.040 2.400
78.000 4.490 2.450
84.700 4.490 2.700
98 000 4.890 2.850
111.000 5.490 2.850
124.000 5.990 3.000
257
A Daikin oferece uma ampla gama de unidades de condensao para aplicaes de refrigerao
de temperatura mdia e baixa. As unidades de refrigerao Daikin combinam ecincia e
abilidade com fcil instalao e manuteno.
REFRIGERAO
Conveni-pack 258
Unidades de condensao ZEAS 262
Unidades de condensao comerciais 264
Unidades de condensao controladas por inverter de elevada capacidade 265
NOVIDADE
NOVIDADE
Por outras palavras, um nico sistema Conveni-pack combina:
unidades interiores para aquecimento e arrefecimento
mostrurios de refrigerao
compartimentos de congelamento forte.
Porque necessita do Conveni-Pack?
um sistema de pouca energia
limita as emisses de CO
2
optimiza o espao disponvel
satisfaz o conforto dos clientes
A revoluo em venda de bens alimentares que poupa em espao e
consumo energtico
O Conveni-pack um sistema altamente inovador e revolucionrio que foi
desenvolvido pela Daikin para abordar os requisitos de um ambiente de
retalho desaante.
O Conveni-pack integra aquecimento, arrefecimento e refrigerao de temperatura
baixa/elevada num nico sistema.
Aquecimento, arrefecimento e refrigerao num nico sistema?
No um sonho. O Conveni-pack consiste de unidades de aquecimento,
arrefecimento E de refrigerao baixa/elevada, combinadas num sistema
nico, compacto e integrado.
At agora, os sistemas convencionais para refrigerao baixa/elevada, aquecimento
e arrefecimento existiam sempre em separado, exigindo espao e numerosas
ligaes de tubagens.
O Conveni-pack revoluciona esta abordagem por completo.
Consiste numa unidade exterior controlada por inverter e em unidades de ar
condicionado interiores que podem ser ligadas a refrigeradores e/ou estruturas
de refrigerao de temperatura baixa/elevada.
Uma revoluo baseada numa grande tradio
No de admirar que a Daikin tenha inovado um conceito to revolucionrio,
uma vez que o Conveni-pack se baseia num sistema pioneiro que a Daikin
introduziu em 1985.
A tecnologia de carga de uido frigorigneo varivel da Daikin (VRV)
transformou a abordagem da indstria ao arrefecimento e aquecimento
de grandes edifcios. Pela primeira vez, era possvel ligar vrias unidades
de aquecimento e arrefecimento interiores a uma nica unidade exterior.
Alm disso, a carga de uido frigorigneo podia ser variada para responder a
diferentes necessidades.
Os benefcios do VRV so impressionantes: controle de temperatura
mais preciso, maior abilidade, ecincias sem precedentes e, mais
importante, poupanas em termos energticos e de custo.
Desde ento, o VRV tornou-se uma norma industrial e actualmente
reconhecido como uma das formas mais ecientes e veis de
aquecer e arrefecer todos os tipos de edifcios.
Seguindo as pegadas do VRV surge o Conveni-pack, uma soluo topo
de gama para o actual ambiente de retalho urbano.
258
CONVENI-PACK
Para que tamanho de loja o Conveni-Pack adequado?
O Conveni-pack foi especicamente concebido e desenvolvido para lojas e
estaes de servio pequenas a mdias. Alm disso, o conceito escalvel, pelo
que pode ser facilmente expandido medida que as suas instalaes crescem.
Lojas pequenas
Para pequenas lojas de convenincia e estaes de servio, um nico
sistema Conveni-pack tudo o que necessrio. Comparado com sistemas
convencionais, uma grande vantagem do Conveni-pack para uma loja pequena
a tubagem simplicada necessria para ligar a unidade exterior Conveni-pack
aos servios interiores. Em vez de oito tubos, so necessrios apenas trs, uma
vez que necessrio interligar menos unidades.
Lojas mdias
Para aplicaes maiores podem ser ligadas vrias unidades exteriores a uma
variedade de sistemas de refrigerao e unidades de ar condicionado.
Alm disso, a modularidade do sistema Conveni-pack maximiza a
exibilidade de instalao. As unidades exteriores podem
ser agrupadas em blocos ou linhas, ou distribudas
pelo edifcio para satisfazer requisitos de instalao
especcos. Alm disso, as unidades exteriores
podem ser localizadas sobre ou sob as estruturas de
refrigerao, no interior do edifcio e com grandes
tiragens se necessrio.
Para seleccionar vrios sistemas, utilize as cargas de
ar condicionado e refrigerao combinadas, conforme
indicado na ilustrao. Os sistemas de refrigerao integral ou ar
condicionado convencionais so adicionados quando necessrio. Este
processo maximiza os benefcios da utilizao do Conveni-pack.
259
Unidade exterior
A unidade exterior controlada por inverter ocupa uma rea de instalao
mais pequena do que os sistemas standard e requer menos tubagem para
estabelecer ligao s unidades interiores.
Funcionamento muito silencioso
Presso sonora mdia global a 10 metros
Carga elevada de refrigerao: 46 dBA
Carga elevada de refrigerao com recuperao de calor parcial: 42 dBA
Funcionamento nocturno, carga de refrigerao baixa : 31 dBA
A unidade exterior pode ser ainda mais silenciosa com a opo do kit de
isolamento de rudo.
O que est includo no sistema Conveni-Pack?
A grande exibilidade do Conveni-pack signica que pode seleccionar
exactamente o nmero de sistemas de que necessita, assim como vrias opes
de unidade interior para maximizar o seu investimento.
Unidade cassete
de 4 vias
Unidade cassete de
4 vias para colocao
no tecto
colocao no tecto
Unidade cassete
de 2 vias
Unidade de conduta de
ESP elevado
Unidade de conduta de
ESP baixo
Cassete Round Flow
Unidades interiores de ar condicionado
As cassetes round ow so adequadas para a maioria das aplicaes.
Onde no existir qualquer cavidade no tecto disponvel podem
ser utilizadas unidades horizontais para colocao no tecto.
As unidades para tectos falsos esto disponveis em verses de presso
esttica disponvel (ESP) alta ou baixa para instalao onde seja
necessrio o controle da distribuio, por exemplo entre corredores
de compartimentos de refrigerao ou como uma alternativa
eciente em termos energticos a cortinas de ar elctricas directas.
Poupana de energia
A utilizao do Conveni-pack pode reduzir o consumo energtico anual at 50%
em comparao com sistemas convencionais, utilizando controles optimizados,
tecnologia de inverter e recuperao de calor. Os controles e inverter
proporcionam um ganho em ecincia de base de 27% e a recuperao de
calor pode proporcionar uma poupana energtica at 23% superior, consoante
a temperatura exterior.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
Ms
k
W
h
Sistema Convencional
Conveni-pack
60% de
poupana
no Inverno
20% de
poupana
no Vero
50%
de mdia
durante o
ano
260
Pacote impulsionador de refrigerao
O Conveni-pack pode ser fornecido com um pacote impulsionador de
refrigerao para utilizao com refrigerao de temperatura baixa. Esta opo
traz poupanas energticas adicionais e simplica a instalao limitando a
extenso de tubos altamente isolados necessria.
O pacote impulsionador de refrigerao instalado no interior.
O pacote impulsionador de refrigerao contm um compressor de satlite
que fornece a primeira fase de compresso de -35 C para o tubo de aspirao
da refrigerao de temperatura elevada. A compresso de segunda fase
efectuada na unidade exterior. Tal permite taxas de compresso, consumo
energtico e temperaturas nais signicativamente reduzidas.
Servio de monitorizao online de sistemas de servio de rede de ar
condicionado
Os sistemas de servio de rede de ar condicionado so um servio de
monitorizao online 24 horas por dia, 7 dias por semana, para o Conveni-pack,
que aumenta a qualidade da inspeco e manuteno peridicas. Os sistemas
de servio de rede de ar condicionado detectam imediatamente se ocorrer uma
avaria, antes at de os locatrios se aperceberem da situao.
A inspeco peridica vel garante que o Conveni-pack trabalha sempre
a nveis superiores e continua a proporcionar as suas vantagens em termos
de poupana energtica. Os sistemas de servio de rede de ar condicionado
proporcionam suporte fornecendo aos engenheiros informao de diagnstico
valiosa.
261
UNIDADES DE CONDENSAO ZEAS
Uma gama de produtos abrangente com 1, 2 ou 3 compressores
Aplicaes de temperatura mdia : 12,2 a 37,0 kW a -10C /+32C
Aplicaes de temperatura baixa 5,4 a 15,1 kW a -35/+32C
Os compressores scroll controlados por inverter abrem caminho tecnologia VRV para refrigerao comercial.
Temperatura mdia
Capacidade (2) kW
Limite de presso de aspirao equivalente temperatura de saturao C
Limite de temperatura exterior C
Permutador de calor Serpentina de alheta transversal
Compressor
N. de compressores
Tipo Compressor scroll hermeticamente vedado
Volume deslocado m
3
/h
Nmero de rotaes r.p.m
Sada do motor nmero de compressores kW
Mtodo de arranque Directo (sistema de inverter)
Ventilador
Tipo Ventilador helicoidal
Sada do motor kW
Caudal de ar m
3
/min
Transmisso Transmisso directa
Tubos de ligao
Tubagem de lquido 9,5 C1220T (Ligao de soldadura) 12,7 C1220T (Ligao de soldadura)
Tubo de gs 19,1 C1220T (Ligao de soldadura) 25,4 C1220T (Ligao de soldadura) 31,8 C1220T (Ligao de soldadura)
Volume do receptor l
Massa
Fluido frigorigneo
Tipo
Volume de carga kg
leo
Nome do leo DAPHNE FVC68D
Volume de carga l
Presso sonora (3)
A 1m dBA
A 10m dBA
Corrente de arranque mxima (380V/400V/415V) A - -
Corrente de arranque nominal (380V/400V/415V) A
(1) Mostra a mquina de especicao prova de danos de sal.
(2) Condies nominais do equipamento de refrigerao: Temperatura saturada equivalente presso de aspirao: -10C, ar exterior: 32C, SH de aspirao: 10C
(3) Local de medio: Parte frontal: 1m, Altura: 1,5 m de acordo com EN13900
(4) (E) Revestimento especial para condies ambientais rigorosas (opcional)
Concebidas para utilizao exterior, as unidades de condensao so
uma soluo de refrigerao comercial de capacidade mdia perfeita para
entrepostos frigorcos ou cmaras frigorcas, lojas de bens alimentares,
lojas de estaes de servio, etc. em aplicaes de temperatura baixa e mdia.
LRMEQ5AY1(E )
(4)
LRMEQ6AY1(E )
(4)
LRMEQ8AY1(E )
(4)
LRMEQ10AY1(E)
(4)
LRMEQ12AY1(E)
(4)
LRMEQ15AY1(E)
(4)
LRMEQ20AY1(E)
(4)
12,2 14,4 18,6 21,8 24,4 32,2 37,0
-20 ~ +10
-15 ~ +43
1.680 635 765 1.680 930 765 1.680 1.240 765
1 1 2 2 2 3 3
10,04 13,85 19,68 23,36 25,27 30,00 35,80
4.740 6.540 4.320/ 2.900 6.060/ 2.900 6.960/2.900 5.640/2.900/2.900 6.960/2.900/2.900
2,3 3,2 2,1+3,6 3,0+3,6 3,4+3,6 2,8+3,6+3,6 3,4+3,6+3,6
0,351 0,751 0,752
95 102 171 179 191 230 240
5,4 8,1 12,1
175 255 355
R-410A
5,2 7,9 11,5
1,7+2,5 1,7+2,1+3,0 1,7+2,1+2,1+4,0
55 56 57 59 61 62 63
34 36 37 39 41 42 43
78 / 74 / 72 79 / 75 / 73 89 / 84 / 81
7,5 / 7,0 / 6,8 9,4 / 8,9 / 8,6 12,7 / 12,0 / 11,8 15,2 / 14,4 / 14,0 18,1 / 17,2 / 16,7 37,7 / 21,6 / 20,8 27,3 / 25,8 / 25,0
262
LRMEQ5-6AY1 LRMEQ8-10-12AY1 LRMEQ15-20AY1
Soluo de sistema para sistemas de carga de refrigerao varivel
possvel ligar evaporadores e compartimentos simples ou mltiplos
possvel ligar o compressor de impulsionador para uma aplicao de baixa temperatura a uma unidade de condensao de temperatura mdia
Elevada ecincia energtica com inverter DC
Muito silencioso
Muito compacto
Fluido frigorigneo: R-410A
Instalao fcil
Temperatura baixa LRLEQ5AY1(E)
(4)
LRLEQ6AY1(E)
(4)
LRLEQ8AY1(E)
(4)
LRLEQ10AY1(E)
(4)
LRLEQ12AY1(E)
(4)
LRLEQ15AY1(E)
(4)
LRLEQ20AY1(E)
(4)

Capacidade (2) kW
Limite de presso de aspirao equivalente temperatura de saturao C
Limite de temperatura exterior C
Permutador de calor Serpentina de alheta transversal
Compressor
N. de compressores
Tipo Compressor scroll hermeticamente vedado
Volume deslocado m
3
/h
Nmero de rotaes r.p.m
Sada do motor nmero de compressores kW
Mtodo de arranque Directo (sistema de inverter)
Ventilador
Tipo Ventilador helicoidal
Sada do motor kW
Caudal de ar m
3
/min
Transmisso Transmisso directa
Tubos de ligao
Tubagem de lquido 9,5 C1220T (Ligao de soldadura) 12,7 C1220T (Ligao de soldadura)
Tubo de gs 19,1 C1220T (Ligao de soldadura) 25,4 C1220T (Ligao de soldadura) 31,8 C1220T (Ligao de soldadura)
Volume do receptor l
Massa
Fluido frigorigneo
Tipo
Volume de carga kg
leo
Nome do leo DAPHNE FVC68D
Volume de carga l
Presso sonora (3)
A 1m dBA
A 10m dBA
Corrente de arranque mxima (380V/400V/415V) A
Corrente de arranque nominal (380V/400V/415V) A
(1) Mostra a mquina de especicao prova de danos de sal.
(2) Condies nominais do equipamento de refrigerao: Temperatura saturada equivalente presso de aspirao: -35C, ar exterior: 32C, SH de aspirao: 10C
(3) Local de medio: Parte frontal: 1m, Altura: 1,5 m de acordo com EN13900
(4) (E) Revestimento especial para condies ambientais rigorosas (opcional)
LRLEQ5AY1(E)
(4)
LRLEQ6AY1(E)
(4)
LRLEQ8AY1(E)
(4)
LRLEQ10AY1(E)
(4)
LRLEQ12AY1(E)
(4)
LRLEQ15AY1(E)
(4)
LRLEQ20AY1(E)
(4)

5,4 6,3 8,0 9,4 10,3 13,6 15,1
-45 ~ -20
-15 ~ +43
1.680 635 765 1.680 930 765 1.680 1.240 765
1 1 2 2 2 3 3
10,04 13,85 19,68 23,36 25,27 30,00 35,80
4.740 6.540 4.320/ 2.900 6.060/ 2.900 6.960/2.900 5.640/2.900/2.900 6.960/2.900/2.900
2,3 3,2 2,1+3,6 3,0+3,6 3,4+3,6 2,8+3,6+3,6 3,4+3,6+3,6
0,351 0,751 0,752
95 102 171 179 191 230 240
5,4 8,1 12,1
175 255 355
R410A
5,2 7,9 11,5
1,7+2,5 1,7+2,1+3,0 1,7+2,1+2,1+4,0
55 56 57 59 61 62 63
34 36 37 39 41 42 43

- - 78 / 74 / 72 79 / 75 / 73 89 / 84 / 81
6,7 / 6,4 / 6,2 8,4 / 8,0 / 7,7 11,3 / 10,7 / 10,4 14,0 / 13,3 / 12,9 14,7 / 14,0 / 13,6 19,7 / 18,6 / 17,9 21,5 / 20,4 / 19,6
263
UNIDADES DE CONDENSAO COMERCIAIS
Modelo
S
r
i
e
CV Capacidade** Dados Elctricos Condensador Dimenses Peso Presso
sonora
R-404A
-10/+32C
R-134a
-10/+32C
Potncia
Absorvida
(nominal)
Corrente
Nominal
(A)
Caudal de
ar (m
3
/h)
Largura
(mm)
Profundidade
(mm)
Altura
(mm)
(kg)
dBA
a 10m*
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s

M
d
i
a
s
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s

B
a
i
x
a
s
* Nvel de presso sonora medido segundo ISO 3744.
** Condies nominais do equipamento de refrigerao: SH = 10 K; SC = 0 K
Concebidas para utilizao exterior, as unidades de condensao so uma soluo de refrigerao comercial perfeita para entrepostos frigorcos ou
cmaras frigorcas, pequenas lojas de bens alimentares, restaurantes, lojas de estaes de servio, etc. em aplicaes de temperatura baixa e mdia.
Principais vantagens
Instalao fcil - totalmente equipadas - embaladas
Ecincia energtica e desempenho
Design robusto e vel
Vantagens para o instalador
Pequenas, compactas e robustas para um fcil manuseamento e
instalao em espao limitado
Caixa elctrica totalmente testada de fbrica e pr-programada para
uma instalao e preparao rpida e fcil
Manuteno fcil graas a componentes bastante acessveis atrs dos
painis robustos amovveis
Peas e suporte disponveis na rede Daikin completa
Vantagens para o utilizador nal
Funcionamento muito silencioso
Forte alojamento anti-corrosivo para uma longa durao, mesmo em
condies ambientais rigorosas
Unidades dependentes, com abilidade comprovada dos
componentes e totalmente qualicadas para as aplicaes mais
exigentes
Consumo energtico reduzido, graas a um controle da velocidade do
ventilador de compressores e condensador eciente (excepto srie 1)
Unidade completa a um preo competitivo
JEHCCU0050M1 1 0,5 871 - 1~/230V/50Hz 3,95 1.910 865 345 485 46 29
JEHCCU0088M1 1 0,88 1.478 - 1~/230V/50Hz 4,70 1.910 865 345 485 46 29
JEHCCU0150M1 2 1,5 2.062 1.229 1~/230V/50Hz 6,6 3.040 1.109 478 649 82 37
JEHCCU0150M3 2 1,5 2.062 1.229 3~/400V/50Hz 2,7 3.040 1.109 478 649 82 37
JEHCCU0225M1 2 2,25 3.451 1.958 1~/230V/50Hz 10,9 2.620 1.109 478 649 89 36
JEHCCU0225M3 2 2,25 3.451 1.958 3~/400V/50Hz 4,0 2.620 1.109 478 649 89 36
JEHCCU0300M1 2 3 4.506 2.948 1~/230V/50Hz 15,0 2.620 1.109 478 649 89 37
JEHCCU0300M3 2 3 4.506 2.948 3~/400V/50Hz 4,9 2.620 1.109 478 649 89 37
JEHCCU0400M3 3 4 6.527 3.925 3~/400V/50Hz 6,4 6.130 1.334 530 883 120 36
JEHCCU0500M3 3 5 8.021 4.823 3~/400V/50Hz 8,2 6.130 1.334 530 883 120 40
JEHCCU0600M3 3 6 8.897 5.860 3~/400V/50Hz 8,5 5.160 1.334 530 883 126 40
JEHCCU0675M3 3 6,75 9.756 6.153 3~/400V/50Hz 10,0 5.160 1.334 530 883 126 42
JEHCCU0825M3 4 8,25 11.010 7.083 3~/400V/50Hz 12,0 10.830 1.244 510 1.431 204 42
JEHCCU1000M3 4 10 13.528 8.667 3~/400V/50Hz 13,5 10.830 1.244 510 1.431 205 42
-30/+32C
JEHCCU0075L1 1 0,75 562 1~/230V/50Hz 4,28 1.910 865 345 485 46 30
JEHCCU0175L1 2 1,75 1.277 1~/230V/50Hz 4,4 3.040 1.109 478 649 86 35
JEHCCU0175L3 2 1,75 1.277 3~/400V/50Hz 2,1 3.040 1.109 478 649 86 35
JEHCCU0225L1 2 2,25 2.044 1~/230V/50Hz 9,2 2.620 1.109 478 649 92 38
JEHCCU0225L3 2 2,25 2.044 3~/400V/50Hz 3,4 2.620 1.109 478 649 92 38
JEHCCU0350L3 3 3,5 2.567 3~/400V/50Hz 3,3 6.130 1.334 530 883 125 38
JEHCCU0400L3 3 4 3.757 3~/400V/50Hz 6,1 6.130 1.334 530 883 125 38
JEHCCU0725L3 4 7,25 5.549 3~/400V/50Hz 7,5 10.830 1.244 510 1.431 203 41
JEHCCU0825L3 4 8,25 7.514 3~/400V/50Hz 9,7 10.830 1.244 510 1.431 203 40
264

UNIDADES DE CONDENSAO CONTROLADAS POR
INVERTER DE ELEVADA CAPACIDADE
Comprimento (A) Largura (B) Altura (C) Peso
mm mm mm kg
De
A
Uma gama de produtos abrangente com 1 ou 2 compressores e
4 a 10 ventiladores de condensador
Aplicao gelada: 113 - 417 kW
(a T0 = -10C / Tamb = +32C / R-404A)
Aplicao congelada: 37 - 159 kW
(a T0 = -35C / Tamb = +32C / R-404A)
Concebidas para utilizao exterior, as unidades de condensao grandes
so uma soluo de refrigerao de capacidade mdia a elevada perfeita
para entrepostos frigorcos, plataformas de distribuio, supermercados,
processamento de bens alimentares, etc. em aplicaes de temperatura baixa
e mdia
Estas unidades de condensao industriais so verdadeiros cavalos de trabalho
concebidos para o mximo desempenho no mnimo de espao.
Elevada ecincia energtica: compressor controlado por inverter,
economizador, condensador de elevado desempenho
Possibilidade de compressor em standby
Muito silencioso
Instalao fcil, evaporadores de fcil ligao
Arrancador e painel de controle integrados com controlador electrnico
Aprovado de acordo com EN 378-2008 (directiva
de segurana, presso, EMC e tenso)
Fluidos frigorigneos: R-404A, R-134a, R-407C, R-507A
2.240 2.235 2.340 2.405
4.940 2.235 2.340 4.496
265
267

OPES E ACESSRIOS
SISTEMAS DE CONTROLE 268
Sistemas de controle individual 268
Controle remoto por cabos 268
Controle remoto por infravermelhos 268
Controle remoto incorporado simplicado para aplicaes em hotis 268
Controle remoto simplicado 268
Sistemas de controle centralizado 269
Controle remoto centralizado 269
Controle ligar/desligar unicado 269
Programador horrio 269
Solues de rede 270
270
271
272
273
273
OPES, SISTEMAS DE CONTROLE E ACESSRIOS 274
Split 274
Sky Air 276
VRV Exterior 280
VRV Interior 282
Ventilao 286
Sistemas aplicados 288
NOVIDADE
BRC1E51A
Controle remoto por cabo
Controle remoto intuitivo com design contemporneo.
Fcil de utilizar: todas as funes principais directamente acessveis
Congurao fcil: interface grca de utilizador
melhorada para denies de menu avanadas
Relgio em tempo real com actualizao automtica para hora de Vero
Programador horrio com denio de frias, temporizador
semanal melhorado e modo ausncia
Suporta vrios idiomas (Ingls, Alemo, Neerlands, Espanhol,
Italiano, Portugus, Francs, Grego, Russo, Turco)
Alimentao de reserva incorporada: quando ocorre uma quebra de energia,
todas as denies permanecem armazenadas durante at 48 horas
Apresentao
Modo de funcionamento
Ventilao com Recuperao de Calor (HRV) em funcionamento
Controle de comutao frio/calor
Indicao de controle centralizado
Indicao de controle de grupo
Temperatura denida
Direco do caudal de ar
Tempo programado
Teste/funcionamento de inspeco
Velocidade do ventilador
Filtro de ar novo
Descongelamento/arranque a quente
Avaria
BRC1D52
Programador horrio:
Podem ser denidas cinco aces dirias, como se segue:
- valor denido: a unidade ligada e mantido o funcionamento normal
- DESLIGAR: a unidade desligada
- limites: a unidade ligada e controle mn./mx. (consulte os
limites de funcionamento para mais informaes)
Modo ausncia (proteco contra congelamento): durante a
ausncia, a temperatura interior pode ser mantida a um determinado
nvel. Esta funo pode tambm ligar/desligar a unidade
Funo HRV intuitiva, graas introduo de um boto para
o modo de ventilao e velocidade do ventilador
Monitorizao constante do sistema relativamente a
avarias num total de 80 componentes
Apresentao imediata da localizao e estado da avaria
Reduo do tempo e custos de manuteno
BRC4*/BRC7*
Controle remoto por infravermelhos
Botes de funcionamento: LIGAR/DESLIGAR,
arranque/paragem do modo programador,
modo programador ligado/desligado, tempo
programado, denio de temperatura, direco
do caudal de ar (apenas nos modelos FXHQ,
FXFQ, FXCQ e FXAQ), modo de funcionamento,
controle da velocidade do ventilador, reposio
do sinal do ltro, indicao de teste/inspeco
Apresentao: Modo de funcionamento,
mudana de bateria, temperatura denida,
direco do caudal de ar (apenas nos modelos
FXHQ, FXFQ, FXCQ e FXAQ), tempo programado,
funcionamento de inspeco/teste, velocidade
do ventilador
BRC3A61
Controle remoto incorporado simplicado
para aplicaes em hotis
Unidade intuitiva e compacta, ideal para
utilizao em quartos de hotel
controle da velocidade do ventilador, denio
de temperatura
Apresentao: Ventilao com Recuperao de
Calor (HRV) em funcionamento, temperatura
denida, modo de funcionamento, indicao do
controle centralizado, velocidade do ventilador,
descongelamento/arranque a quente, avaria
BRC2C51
Controle remoto simplicado
Unidade simples, compacta e fcil de operar,
adequada para utilizao em quartos de hotel
seleco do modo de funcionamento, controle da
velocidade do ventilador, denio de temperatura
Apresentao: Controle de comutao frio/calor, Ventilao
com Recuperao de Calor (HRV) em funcionamento,
temperatura denida, modo de funcionamento, indicao
do controle centralizado, velocidade do ventilador,
descongelamento/arranque a quente, ajuste de avaria,
seleco do modo de funcionamento, controle da
velocidade do ventilador, reposio do sinal do ltro, teste/
funcionamento de inspeco
Sistemas de Controle Individual
268
BRC3A61 BRC2C51 BRC4*/BRC7* BRC1D52 BRC1E51A
O controle centralizado do sistema VRV
pode ser alcanado atravs de

3 controles compactos e intuitivos: controle remoto centralizado,
controle ligar/desligar unicado e programador horrio. Estes controles
podem ser utilizados de forma independente ou em conjunto, onde
1 grupo = vrias unidades interiores (at 16) em conjunto e 1 zona =
vrios grupos em conjunto.
Um controle remoto centralizado ideal para utilizao em edifcios
comerciais alugados sujeitos a ocupao aleatria, permitindo que as
unidades interiores sejam classicadas em grupos por locatrio (zonas).
O programador horrio programa o horrio e as condies de
funcionamento para cada locatrio e o controle pode ser facilmente
reposto de acordo com os vrios requisitos.
DCS302C51
Controle remoto centralizado
Proporciona um controle individual de 64 grupos
(zonas) de unidades interiores.
- possvel controlar at 64 grupos
(128 unidades interiores, mx. 10 unidades
exteriores)
(128 unidades interiores, mx. 10 unidades
exteriores) atravs de 2 comandos centrais
em locais separados
- controle de zona
- controle de grupo
- apresentao do cdigo de avaria
- 1.000 metros de comprimento mximo da
cablagem (total: 2.000 metros)
- controle da direco do uxo do ar e do
caudal do ar do HRV
- funo de programador expandida
DCS301B51
Controlador LIGAR/DESLIGAR unicado
Proporciona o controle simultneo e individual
de 16 grupos de unidades interiores.
(128 unidades interiores)
- possvel utilizar 2 controles remotos em
locais separados
- indicao do estado de funcionamento
(funcionamento normal, alarme)
- indicao do controle centralizado
DST301B51
Programador horrio
Permite a programao de 64 grupos.
- possvel controlar at 128 unidades
interiores
- 8 tipos de programao semanal
- alimentao elctrica de reserva at 48 horas
Sistemas de Controle Centralizado
269
DST301B51 DCS301B51 DCS302C51
Solues de Rede
FUNES
1. Funes de monitorizao
Pode monitorizar as unidades de ar condicionado bastando enviar
uma mensagem de texto atravs do seu telemvel com a palavra
Relatrio:
Arranque/Paragem
Modo de funcionamento (ventilador/frio/calor)
Denio de temperatura
Cdigo de erro
2 . Funes de controle
Pode controlar as unidades de ar condicionado bastando enviar uma
mensagem de texto atravs do seu telemvel:
Arranque/Paragem
Modo de funcionamento (ventilador/frio/calor)
Denio de temperatura
3. Noticao de erro
Quando ocorrer um erro, ser automaticamente enviada uma
mensagem de texto para o seu telemvel (noticao de erro).
4. Operao autnoma
Funo de rotao
Funo de operao de reserva.
Soluo bsica para o controle
de Sky Air e VRV
funo de monitorizao
funo de controle
noticao de erro
Telemvel
At 4 unidades / 1 adaptador
Modem GSM
RS232C
Adaptador DS-NET
270
BRC1D52
Solues de Rede
IDIOMAS
Ingls
Francs
Alemo
Italiano
Espanhol
Neerlands
Portugus
DISPOSIO DO SISTEMA
Podem ser controladas at
2 x 64 unidades interiores
Porta integrada Ethernet
(browser da Web + e-mail)
Contactos e/s digitais (opcional)
Painel digital (LCD a cores atravs
da apresentao de cones)
GESTO
Aplicao Web e compatibilidade
com Internet
- Monitorizao e controle de acordo com o utilizador
- Monitorizao remota e controle de mais do
que um edifcio
- Monitorizao e controle remoto de mais
do que um edifcio atravs da Internet
Distribuio Proporcional da
Energia: PPD (opcional)
Esto disponveis dados PPD na Internet
Gesto fcil do consumo de electricidade
Funo avanada de histrico
CONTROLE
Controle individual (valor denido, arranque/
paragem, velocidade do ventilador)
(mx. 2 x 64 grupos/unidades interiores)
Atrasar a programao
Funo de programao avanada
(8 programas, 17 padres)
Agrupamentos exveis por zonas
Programador anual
Controle de paragem de
emergncia devido a incndio
Controle de bloqueio
Funo melhorada de controle
e monitorizao do HRV
Comutao automtica frio/calor
Optimizao do aquecimento
Limite de temperatura
Segurana por palavra-chave: 3 nveis
(geral, administrao e servio)
Seleco rpida e controle total
Navegao simples
MONITORIZAO
Visualizao atravs de uma Interface
Grca de Utilizador (GUI)
Funo de mudana das cores dos cones
Modo de funcionamento das
unidades interiores
Mensagens de erro atravs de
e-mail e telemvel (opcional)
Indicao de substituio do ltro
Multi PC
ECONOMIA DE MEIOS
Funo de arrefecimento livre
Menos trabalho
Instalao fcil
Design compacto: espao
de instalao limitado
Poupana geral de energia
INTERFACE ABERTA
A comunicao para qualquer controlador
de outra empresa (domtica, BMS, etc.)
possvel atravs da interface aberta
Opo http
COMPATIBILIDADE
VRV
HRV
Sky Air (atravs do adaptador de interface)
Split (atravs do adaptador de interface)
Monitorizao e funcionamento detalhados
de sistemas VRV
(mx. 2 X 64 grupos/unidades interiores).
Avaria
Monitorizao/controle remotos via Internet, e-mail
Esto disponveis dados PPD na Internet
Porta
integrada
Ethernet
Liga ao wattmetro ao utilizar a funo PPD
(opcional)
Porta Pi
Linha pblica
Sistema de Servio de
Rede de Ar Condicionado
Sada CSV do resultado PPD
(opcional)
controlador de outra empresa
(domtica, BMS, etc.)
Ethernet
Alarme contra incndios
DIII-NET
Unidade DIO
Unidade DI
Controla a
iluminao da
bomba de esgoto,
etc.
Monitorizao do
sinal de entrada/
sada da diviso
A DIII-NET permite a monitorizao/
controle de at 64 unidades (grupos)
de A/Cs e equipamento
Adaptador
DIII-NET PLUS
Desligar forado (contacto de entrada)
HRV
HRV
Unidades interiores
Unidades interiores
RS-232C
Modem
integrado
Memria
ash
PCMCIA
271
Solues de Rede
IDIOMAS
Ingls
Francs
Alemo
Italiano
Espanhol
Neerlands
Portugus
DISPOSIO DO SISTEMA
possvel controlar at 1.024 unidades
interiores (atravs de 4 iPUs)
Ethernet TCPIP / 10 base/ T communication
Contactos digitais integrados na Unidade
de Processamento Digital (iPU)
- 20 portas de entrada geral
- 2 sadas digitais
Operao autnoma do iPU
durante pelo menos 48 horas
Compatvel com software
de encerramento UPS
GESTO
Acesso Web (opcional)
Distribuio Proporcional da Energia (opcional)
Gesto do histrico operacional (arranque/
paragem, avaria, horas de funcionamento)
Criao de relatrios (grcos e tabelas)
(diariamente, semanalmente, mensalmente)
Queda do pico de carga
Gesto de locatrios avanada
Temperatura de deslizamento
Modo eco (opcional)
Funo de pr-arrefecimento e pr-aquecimento
CONTROLE
Controle individual (valor denido,
arranque/paragem, velocidade do
ventilador) (mx. 1.024 unidades interiores)
Controle de grupo (100 grupos)
Controle de programa (128 programas)
Controle de paragem de emergncia
por incndio (32 programas)
Controle de bloqueio
Limitao dos pontos de denio
Comutao automtica frio/calor
Quebra de energia/controle de libertao
Limite de temperatura (arranque automtico)
Extenso do temporizador
MONITORIZAO
Visualizao atravs de uma
Interface Grca de Utilizador
(GUI) com organizao livre
Modo de funcionamento das
unidades interiores
Indicao de avarias
Indicao de substituio do ltro
Indicao dos pontos de denio
Monitorizao do tempo
de funcionamento
Multi PC
Ajuda online
ECONOMIA DE MEIOS
Menos trabalho
Instalao fcil
Design compacto: espao
de instalao limitado
Poupana geral de energia
COMPATIBILIDADE
VRV
HRV
Sky Air (atravs do adaptador de interface)
Split (atravs do adaptador de interface)
Total controle e gesto de sistemas VRV
(Mx. 200 grupos)
DIII-NET
DIII-NET
DIII-NET
Acesso Web
Sub PC
E
T
H
E
R
N
E
T
Intranet/Internet
Acesso Web
Comunicao de avaria
por correio electrnico
Unidade Dio
Elevador
Bomba
Iluminao,...
Instalao de alimentao elctrica
Unidade Ai
Sistema de Ar Condicionado
Central Daikin
Sistema VRV
Monitorizao
e controle
locais
Sistema de Servio de
Rede de Ar Condicionado
(Servio de Manuteno Opcional)
HRV
Medio de
Electricidade
Alarme
contra
incndios
(Via Internet)
DAM602B51/52
D
I
I
I
-
N
E
T
DMS502A51
(apenas
monitorizao)
Compatvel com Windows Vista
272
~
~
Solues de Rede
Integrao de rede aberta das funes
de monitorizao e controle de VRV em
redes LonWorks
Interface para ligao Lon
a redes LonWorks
Comunicao atravs do protocolo
Lon
(cabo de par tranado)

possvel ligar 64 unidades por DMS-IF
Tamanho da instalao ilimitado
Instalao rpida e fcil
LON
BMS
Sistema de Alarme
contra incndios
Segurana
REDE DE
CONTROLE DO
EDIFCIO
adaptador
LonTalk
LonTalk
LonPoint LonPoint
E
T
H
E
R
N
E
T

(
T
C
P
/
I
P
)
adaptador
DMS504B51
Controle Local
DIII-NET
Unidade
exterior VRV
HRV
Controle Remoto
INFRA-ESTRUTURA DE A/C DAIKIN
Solues de Rede
Esto disponveis dados
PPD no sistema BMS
Interface para sistema BMS
Comunicao via protocolo
BACnet (ligao via Ethernet)
possvel ligar 256 unidades
por gateway BACnet
Tamanho da instalao ilimitado
Instalao fcil e rpida
B
A
C
N
E
T

/

E
T
H
E
R
N
E
T
Alarme contra
incndios
Segurana
Controle Local
DIII-NET
Unidade
exterior VRV
Controle Remoto
INFRA-ESTRUTURA DE A/C DAIKIN
Instalao de alimentao elctrica
Bomba Iluminao Elevador
HRV
DMS502B51/52
Sistema de controle integrado para ligao perfeita
entre sistemas VRV e BMS
REDE DE
CONTROLE DO
EDIFCIO
273
BACnet Interface
LonWorks Interface
UNIDADES INTERIORES - SISTEMAS DE CONTROLE FTXR28E FTXR42E FTXR50E CTXU25G CTXU35G CTXU42G CTXU50G FTXG25J
Adaptador de cablagem para relgio Contacto aberto normal KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1)
Controle remoto Contacto de impulso aberto normal KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1)
Painel de controle centralizado At 5 divises KRC72A (2) KRC72A (2)
Controle remoto central DCS302CA51 DCS302CA51
Controle ligar/desligar unicado DCS301BA51 DCS301BA51
Programador horrio DST301BA51 DST301BA51
Adaptador de interface KRP928BA2S (3) KRP928BA2S (3)
Notas
(1) Adaptador de cablagem fornecido pela Daikin. Relgio e outros dispositivos: fornecidos localmente.
(2) O adaptador de cablagem tambm necessrio para cada unidade interior.
(3) Para adaptador DIII-net
UNIDADES INTERIORES FTXR28E FTXR42E FTXR50E CTXU25G CTXU35G CTXU42G CTXU50G FTXG25J*
Filtro de puricao do ar e desodorizante sem estrutura KAF974B42S
Filtro de fornecimento de ar com estrutura KAF963A43
Proteco anti-roubo para controle remoto KKF936A4 KKF910A4
Grelha de retorno
Filtro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico sem estrutura KAF970A47 (1)
Filtro desodorizante fotocataltico, com estrutura
Filtro desodorizante fotocataltico, sem estrutura
Filtro de puricao do ar, com estrutura
Filtro de puricao do ar, sem estrutura
Notas
(1) Acessrio de srie
UNIDADES INTERIORES - SISTEMAS DE CONTROLE FTX20GV* FTX25GV* FTX35GV* FTXS20G FTXS25G
Controle remoto por cabo BRC944A2B
Adaptador de cablagem para relgio Contacto aberto normal
Controle remoto Contacto de impulso aberto normal
Painel de controle centralizado At 5 divises
Controle remoto central
Controle ligar/desligar unicado
Programador horrio
Adaptador de interface KRP980A1 (3)
Notas
(1) Adaptador de cablagem fornecido pela Daikin. Relgio e outros dispositivos: fornecidos localmente.
(2) O adaptador de cablagem tambm necessrio para cada unidade interior.
(3) Para adaptador DIII-net
UNIDADES INTERIORES FTX20GV* FTX25GV* FTX35GV* FTXS20G FTXS25G
Proteco anti-roubo para controle remoto KKF917A4
Grelha de retorno
Filtro de puricao do ar em apatite de titnio fotocataltico sem estrutura KAF971A42 (1)
Notas
(1) Acessrio de srie
UNIDADES EXTERIORES RXR28E RXR42E RXR50E RX20GV* RX25GV* RX35GV* RXS20G RXS25G RXS35G
Grelha de ajuste da direco do ar KPW937A4 KPW937B4 KPW937AA4
Tampo de drenagem KKP937A4 KKP937A4 KKP937A4 KPW9
Tubagem de ligao de uido frigorigneo para aplicao dupla
Tubo exvel de extenso denido para humidicao (2m) KPMH942A402
Junta de rel para humidicao (10 peas) KPMJ942A4
Punhos em L para humidicao (10 peas) KPMH950A4L
Tubo exvel para humidicao (10 m)(l) KPMH942A42
Tubo exvel para humidicao (15 m)(l)
Caixas de distribuio (2 divises)
Caixas de distribuio (3 divises)
Opes e Sistemas de Controle
274
FTXG35J CTXG50J FDXS25E FDXS35E FDXS50C FDXS60C FVXS25F FVXS35F FVXS50F FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B
BRC944B2(4)
KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1)
KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1)
KRC72A (2) KRC72A (2) KRC72A (2) KRC72A (2) KRC72A (2)
DCS302CA51 DCS302CA51 DCS302CA51 DCS302CA51 DCS302CA51
DCS301BA51 DCS301BA51 DCS301BA51 DCS301BA51 DCS301BA51
DST301BA51 DST301BA51 DST301BA51 DST301BA51 DST301BA51
KRP928BA2S (3) KRP928BA2S (3) KRP928BA2S (3) KRP928BA2S (3) KRP928BA2S (3)
FTXG35J* CTXG50J* FDXS25E FDXS35E FDXS50C FDXS60C FVXS25F FVXS35F FVXS50F FLXS25B FLXS35B FLXS50B FLXS60B
KKF910A4 KKF917AA4 KKF917AA4 KKF936A4 KKF917AA4
KDGF19A45 KDGF19A45
KAF968A42 (1)
KAZ917B41
KAZ917B42
KAF925B41
KAF925B42
FTXS35G FTXS42G FTXS50G FTXS60G FTXS71G FTXL20G FTXL25G FTXL35G
BRC944B2
KRP413AA1S (1) KRP413AA1S (1)
KRP413AA1S (1) BRC944A2B
KRC72A (2) KRC72A (2)
DCS302CA51 DCS302CA51
DCS301BA51 DCS301BA51
DST301BA51 DST301BA51
KRP928BA2S (3) KRP928BA2S (3)
FTXS35G FTXS42G FTXS50G FTXS60G FTXS71G FTXL20G FTXL25G FTXL35G
KKF910A4 KKF917A4 KKF910A4
KAF968A42 (1) KAF952B42 (1) KAF968A42 (1)
RXS42G RXS50G RXS60G RXS60F* RXS71F* RXL20G RXL25G RXL35G RXG25J RXG35J 3MXS/4MXS/5MXS 2MXU-G RMXS-EV
KPW945AA KPW45AA4 KPW945AA4 KPW937AA4 KPW945AA4 KPW937AA4 KKPW945AA4 KKPW945AA4
937AA4 KKP937A4 KKP945A4 KKP937A4 KKP937A4 KKPJF180
KHRQ22M20TA
KPMH996A10S
KPMH996A11S
Split
275
UNIDADES INTERIORES - SISTEMAS DE CONTROLE FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60B FDQ125B FDQ200B FDQ250B FDBQ25B FBQ35C
Controle remoto por cabo BRC1DA528/BRC1E51A7 (9) BRC1D528/BRC1E51A7(9) BRC1D528/BRC1E51A7(9)
Controle remoto por infravermelhos (bomba de calor) BRC7E530W (10)
Controle remoto simplicado
Controle remoto para utilizao em hotis
Controle remoto centralizado DCS302CA51 (2) DCS302CA51 (2)
Controlador LIGAR/DESLIGAR unicado DCS301BA51 (2) DCS301BA51 (2)
Programador horrio DST301BA51 (2) DST301BA51 (2)
Adaptador para cablagem KRP1BA57 (4) KRP1BA54 (1)
Adaptador para ligar/desligar externo e monitorizao/para anexos elctricos KRP4AA53 (4) KRP4AA51 (1)
Adaptador de interface para Sky Air DTA112BA51 DTA112BA51
Caixa de instalao para adaptador PCB KRP1BA101
Sensor remoto KRCS01-1
Ligar/desligar remoto, desligar forado EKROROA EKROROA
Caixa elctrica com terminal de terra (3 blocos)
Caixa elctrica com terminal de terra (2 blocos)
Atrasar relgio
I-Touch Controller
Controle remoto para 2 sistemas de controle remoto
Adaptador para cablagem (contador horrio) EKRP1B2A (5) EKRP1B2A (5)
Opes PCB para Resistncia Elctrica externo, humidicador e/ou contador horrio EKRP1B2A (6)
Adaptador externo para unidade exterior (instalao na unidade interior)
Placa de xao para adaptador PCB
Notas
(1) necessria a caixa de instalao (KRP4AA93) para adaptador PCB
(2) necessrio o adaptador de interface para a srie Sky Air (DTA112BA51)
(3) necessria a caixa de instalao para adaptador PCB (KRP4A95)
(4) necessria a caixa de instalao para adaptador PCB (KRP1BA101)
(5) Possibilidade de ligar um contador horrio (a fornecer localmente). Esta pea no deve ser instalada no interior do equipamento.
(6) Resistncia Elctrica, humidicador e contador horrio fornecidos localmente. Estas peas no devem ser instaladas no interior do equipamento.
(7) Para estas opes necessria a placa de xao KRP4A96. Podem ser montadas 2 opes PCB no mximo.
(8) A caixa de instalao necessria para estes adaptadores
(9) Todos os idiomas includos: Ingls, Alemo, Francs, Italiano, Espanhol, Neerlands, Grego, Russo, Turco.
(10) Para a Europa
(11) Se instalar uma Resistncia Elctrica, necessria uma opo PCB para Resistncia Elctrica externo (EKRP1B2) para cada unidade interior
UNIDADES INTERIORES FFQ25B FFQ35B FFQ50B FFQ60B FDQ125B FDQ200B FDQ250B FDBQ25B FBQ35C FBQ50C
Filtro de longa durao de substituio KAFQ441BA60
Kit de condensados
Membro de vedao da sada de descarga de ar KDBH44BA60 BYBS45D
Painel decorativo BYFQ60B
Opo de painel decorativo
Kit de entrada de ar novo (mn. 20% de ar novo) KDAJ25K56A
Kit de entrada de ar novo (tipo de instalao directa) KDDQ44XA60
Espaador de painel KDBQ44BA60
Notas
(1) O BYCQ140CW1W tem isolamentos brancos. Esteja ciente que a informao de sujidade em isolamento branco visivelmente mais forte e, consequentemente, no aconselhada a instalao do painel
decorativo BYCQ140CW1W em ambientes expostos a concentraes de sujidade.
(2) A opo de painel decorativo EKBYBSD necessria para a instalao directa do painel decorativo da unidade.
276
FBQ50C FBQ60C FBQ71C FBQ100C FBQ125C FBQ140C FMDQ50B FMDQ60B FMDQ71B FMDQ100B FMDQ125B FVQ71B FVQ100B FVQ125B FAQ71B FAQ100B
BRC1D528/BRC1E51A7(9) BRC1D528/BRC1E51A7(9) BRC1D528/BRC1E51A7(9)
BRC4C65 BRC4C65 BRC7EA618 BRC7CA510W
BRC2C51
BRC3A61
DCS302CA51 (2) DCS302CA51 DCS302CA51 (2) DCS302CA51
DCS301BA51 (2) DCS301BA51 DCS301BA51 (2) DCS301BA51
DST301BA51 (2) DST301BA51 DST301BA51 (2) DST301BA51
KRP1BA54 (1) KRP1BA57 (3)
KRP4A51 (1) KRP2A51 (6) (7) (11) /KRP4A51 (7) (11) KRP4AA52 (3) KRP4AA51 (1)
DTA112BA51 DTA112BA51 DTA112BA51
KRP1H98/KRPJ98 KRP4A95 KRP4AA93
KRCS01-4B KRCS01-1A
EKRORO3 EKROROA
KJB311A KJB311AA
KJB212A KJB212AA
BRC15A51
DCS601C51(2)
BRC1C61
EKRP1C11/KRP1C12 (8)
EKRP1B2A (6)(7) EKRP1B2A
DTA104A61 (6) (7) (11)
KRP4A96 KRP4A96
FBQ60C FBQ71C FBQ100C FBQ125C FBQ140C FMDQ50B FMDQ60B FMDQ71B FMDQ100B FMDQ125B FVQ71B FVQ100B FVQ125B FAQ71B FAQ100B
KAFJ95L160
K-KDU572CVE
BYBS71D BYBS125D
BYBS45D (2) BYBS71D (2) BYBS125D (2)
EKBYBSD
KDAJ25KA71A KDAJ25KA140A KDAJ25K56A KDAJ25K71A KDAJ25K140A
KEK26-1A
EKBYBSD
277
UNIDADES INTERIORES - SISTEMAS DE CONTROLE FHQ35B FHQ50B FHQ60B FHQ71B FHQ100B FHQ125B FUQ71B FUQ100B FUQ125B
Controle remoto por cabo BRC1D528/BRC1E51A7(6) BRC1D528/BRC1E51A7(6)
Controle remoto por infravermelhos (bomba de calor) BRC7EA63W BRC7CA528W
Controle remoto centralizado DCS302CA51 DCS302CA51
Controlador LIGAR/DESLIGAR unicado DCS301BA51 DCS301BA51
Programador horrio DST301BA51 DST301BA51
Adaptador para cablagem KRP1BA54
Adaptador para ligar/desligar externo e monitorizao/para anexos elctricos KRP4AA52 (1) KRP4AA53 (1)
Adaptador de interface para Sky Air DTA112BA51 DTA112BA51
Caixa de instalao para adaptador PCB KRP1CA93 KRP1BA97
Sensor remoto KRCS01-1A KRCS01-1A
Ligar/desligar remoto, desligar forado EKROROA EKROROA
Caixa elctrica com terminal de terra (3 blocos) KJB311AA KJB311AA
Caixa elctrica com terminal de terra (2 blocos) KJB212AA KJB212AA
Adaptador para cablagem (contador horrio) EKRP1B2A
Notas
(1) necessria a caixa de instalao para adaptador PCB
(2) necessrio o adaptador de interface para a srie Sky Air (DTA112BA51)
(3) Possibilidade de ligar um contador horrio (a fornecer localmente). Esta pea no deve ser instalada no interior do equipamento.
(4) Resistncia Elctrica, humidicador e contador horrio fornecidos localmente. Estas peas no devem ser instaladas no interior do equipamento.
(5) Para estas opes necessria a placa de xao KRP4A96. Podem ser montadas 2 opes PCB no mximo.
(6) Todos os idiomas includos: Ingls, Alemo, Francs, Italiano, Espanhol, Neerlands, Grego, Russo, Turco.
(7) Para a Europa
(8) Opo no disponvel em combinao com BYCQ140CGW1
(9) Ao utilizar o painel decorativo BYCQ140CGW1, deve ser utilizado o adaptador de cablagem (contador horrio) KRP1C12
(10) Ao utilizar o painel decorativo BYCQ140CGW1, deve ser utilizada a caixa de instalao para o adaptador PCB KRP1J98
UNIDADES INTERIORES FHQ35B FHQ50B FHQ60B FHQ71B FHQ100B FHQ125B FUQ71B FUQ100B FUQ125B
Filtro de longa durao de substituio KAFJ501DA56 KAFJ501DA80 KAF501DA80 KAF501DA112 KAF501DA160 KAF495FA140
Kit de condensados KDU50N60VE KDU50N125VE
Kit de tubagem de tipo L (direco ascendente) KHFP5MA35 KHFP5MA63 KHFP5MA160 KHFP49MA140
Membro de vedao da sada de descarga de ar KDBH49FA80 KDBH49FA140
Painel decorativo para descarga de ar KDBT49FA80 KDBT49FA140
Kit de aba vertical KDGJ49FA80 KDGJ49FA140
Painel decorativo
Kit de entrada de ar novo (mn. 20% de ar novo)
Notas
(1) O BYCQ140CW1W tem isolamentos brancos. Esteja ciente que a informao de sujidade em isolamento branco visivelmente mais forte e, consequentemente, no aconselhada a instalao do painel decorativo BYCQ140CW1W em
ambientes expostos a concentraes de sujidade.
(2) Para controlar o BYCQ140CGW1, necessrio o controlador BRC1E*
(3) O BYCQ140CGW1 no compatvel com unidades exteriores no inverter mini-VRV, multi e split
UNIDADES EXTERIORES RZQ(S)71EV1/D* RZQ(S)100EV1/D* RZQ(S)125EV1/D* RZQ(S)140EV1/D*
Grelha de ajuste da direco do ar EKDK04
Tampo de drenagem central
Tubagem de ligao de uido frigorigneo
Para aplicao dupla KHRQ22M20TA8 (KHRQ58T)(1)
Para aplicaes triplas KHRQ127H8 (KHRQ58T)(1)
Para aplicaes duplo par KHRQ22M20TA8(KHRQ58T)(x3)(1)
Kit adaptador KRP58M51
Notas
(1) Para RZQ100-140EW1 em combinao com FCQH71D8, utilize a tubagem de ligao de uido frigorigneo referida entre parntesis.
278
FCQ35C8 FCQ50C8 FCQ60C8 FCQ71C8 FCQ100C8 FCQ125C8 FCQ140C8 FCQH71D8 FCQH100D8 FCQH125D8 FCQH140D8 FMCQ50A8 FMCQ60A8 FMCQ71A8 FMCQ100A8 FMCQ125A8
BRC1D528/BRC1E51A7(6) BRC1D528/BRC1E51A7(6) BRC1D528/BRC1E51A7(6)
BRC7F532F (8) BRC7F532F (8) BRC7F532F
DCS302CA51 DCS302CA51 DCS302CA51
DCS301BA51 DCS301BA51 DCS301BA51
DST301BA51 DST301BA51 DST301BA51
KRP1BA57/KRP4AA53 (1)(8) KRP1BA57/KRP4AA53 (1)(8) KRP1BA57/KRP4AA53 (1)(8)
KRP1H98/KRP1J98 (10) KRP1H98/KRP1J98 (10) KRP1H98/KRP1J98 (10)
KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4
EKRORO2 EKRORO2
KJB212AA KJB212AA KJB212AA
EKRP1C11/KRP1C12 (1)(9) EKRP1C11/KRP1C12 (1)(9) EKRP1C11/KRP1C12 (1)(9)
FCQ35C8 FCQ50C8 FCQ60C8 FCQ71C8 FCQ100C8 FCQ125C8 FCQ140C8 FCQH71D8 FCQH100D8 FCQH125D8 FCQH140D8 FMCQ50A8 FMCQ60A8 FMCQ71A8 FMCQ100A8 FMCQ125A8
KAFP551K160 KAFP551K160 KAFP551K160
KDBHQ55C140 KDBHQ55C140 KDBHQ55C140
BYCQ140CW1 + BYCQ140CW1W (1) + BYCQ140CGW1 (2)(3) BYCQ140CW1 + BYCQ140CW1W (1) + BYCQ140CGW1 (2)(3) BYCQ140CW1 + BYCQ140CW1W (1) + BYCQ140CGW1 (2)(3)
KDDQ55C140 (4) KDDQ55C140 (4) KDDQ55C140 (4)
RZQ100EW1* RZQ125EW1* RZQ140EW1* RZQ200C RZQ250C CMSQ200A CMSQ250A
EKDK04 KWC26B280 KWC26B160 KWC26B280
KHRQ22M20TA(KHRQ58T) (1) KHRQ22M20TA KHRQ22M29H
KHRQ127H8 (KHRQ58T)(1) KHRQ250H7 KHRQ22M20T KHRQ22M20T/KHRQ22M29T9
KHRQ127H8 (KHRQ58T) (x3) (1) KHRQ22M20TA(x3)
KRP58M51 KRP58M51
279
Opes e acessrios
UNIDADES EXTERIORES VRV
Recuperao de calor VRVIII (combinao para uma rea de instalao optimizada e
COP elevado)
VRV Replacement comrecu-
perao de calor VRV-Q
Bomba de calor VRVIII optimizada para
aquecimento
REYQ8P9 REYQ12P9 REMQ8P9 REMQ14-16P8
REYQ18-
48P8/P9
RQEQ-P RTSYQ14P
REYQ10P8 REYQ14-16P8 REMQ10P8 REMQ12P9 REMHQ12P9 REYHQ16-24P RTSYQ10P RTSYQ16P RTSYQ20P
Selector frio/calor
Caixa de xao
Colector REFNET
KHRQ23M29H KHRQ23M29H KHRQ22M29H (8)
KHRQ23M64H KHRQ23M64H KHRQ22M64H
KHRQ23M75H KHRQ23M75H
Ligao REFNET
KHRQ23M20T KHRQ22M20T
KHRQ23M29T9 KHRQ22M29T9
KHRQ23M64T KHRQ23M64T KHRQ22M64T
KHRQ23M75T
Kit de ligao de tubagem mlti-
pla de unidade exterior
Para 2 unidades exteriores BHFQ23P907 BHFQ22P1007
Para 3 unidades exteriores BHFQ23P1357
Kit de tabuleiro de condensados central KWC25C450 (2) KWC26C280 (2) KWC26C450 (2)
Kit de manmetros digitais BHGP26A1(3)
Aumento do desnvel entre a unidade interior e exterior para 90m
Caixa BS para H/R BSVQ100P8, BSVQ160P8, BSVQ250P8
Caixa BS central para H/R BSV4Q100PV, BSV6Q100PV
Kit de reduo de rudo para caixa BSVQ EKBSVQLNP (4)
Caixa BP para ligao a unidades interiores elegantes
Proteco contra o vento
Conjunto completo KPS25C450( 5) KPS26C280 (5) KPS26C504 (5)
Superior/insuao KPS25C450T (5) KPS26C280T (5) KPS26C504T (5)
Traseira/retorno KPS25C450B (5) KPS26C280B (5) KPS26C504B (5)
Esquerda/retorno KPS26C504L(5)
Direita/retorno KPS26C504R (5)
Proteco contra a neve
Kit (entrada + sada) KPS26C280 (9) KPS26C504 (9) KPS26C280 (9)
Sada de ar KPS26C280T (9) KPS26C504T (9) KPS26C280T (9)
Entrada de ar do lado esquerdo KPS26C504L(9) KPS26C504L(9)
Entrada de ar do lado direito KPS26C504R (9) KPS26C504R (9)
Entrada de ar da parte traseira KPS26C280B (9) KPS26C504B (9) KPS26C280B (9)
UNIDADES EXTERIORES VRV Srie VRV-WIII standard - recuperao de calor
RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ16P RWEYQ18P RWEYQ20P RWEYQ24P RWEYQ26P RWEYQ28P RWEYQ30P
Selector frio/calor
Caixa de xao KJB111A
Colector REFNET
KHRP25M33H (mx. 8 ligaes)
Ligao REFNET
KHRP25A22T
KHRP25A33T
KHRP25A72T
Kit de ligao de tubagem mltipla de
unidade exterior
Para 2 unidades exteriores BHFP26MA56
Para 3 unidades exteriores BHFP26MA84
Kit de tabuleiro de condensados central KHRP25A73T
Kit tensor
BWU26A15
BWU26A20
Adaptador de controle externo para unidade exterior DTA104A62
Notas
(1) Todas as opes so kits
(2) O kit de tabuleiro de condensados central dever ser combinado com base na tabela de ligaes mltiplas exterior
(3) necessria apenas uma 1 opo por instalao
(4) Disponvel apenas para caixas bsvq standard (no possvel para BSVQ central). Permite reduzir o rudo de funcionamento da caixa BSVQ (requer 1 kit de som por caixa BSVQ)
(5) Apenas necessrio para arrefecimento tcnico (temperatura exterior <5C). Para mais informaes contacte o seu representante local
(6) necessria 1 opo por mdulo
(7) A opo deve ser instalada dentro da unidade exterior, necessria somente no caso de a unidade exterior estar instalada sobre a unidade interior
(8) Tubo de gs de 25,4 no KHRQ22M29H no disponvel para DENV refnet. Tal necessrio apenas para o modelo de 10 CV utilizando o tamanho uo E com uma taxa de ligao interior inferior a 80%
(9) Proteces contra a neve a fornecer localmente. Para desenhos tcnicos e mais informaes, contacte o seu representante Daikin local. recomendada a instalao de proteces contra a neve quando ocorrerem quedas de neve regulares.
280
Sistemas exteriores de condensao a ar VRV
Bomba de calor VRVIII (combinao para uma rea de instalao optimizada e COP elevado)
Bomba de calor VRVIII com ligao a unidades
interiores elegantes
VRV de substituio com
bomba de calor VRV-Q
RXYQ8P
RXYQ20-54P(A)/
P8(A)
RXYQ5P RXYQ10P RXYQ12P RXYHQ12P8 RXYQ14-18P RXYHQ16-36P8 RXYQ8-10PR RXYQ12PR RXYQ14-18PR
RXYSQ4PAV/
RXYSQ4PAY
RXYSQ5PAV/
RXYSQ5PAY
RXYSQ6PAV/
RXYSQ6PAY
RQYQ-P
KRC19-26A6 KRC19-26A6 KRC19-26A6
KJB111A KJB111A KJB111A
KHRQ22M29H KHRQ22M29H KHRQ22M29H
KHRQ22M64H KHRQ22M64H
KHRQ22M75H
KHRQ22M20T KHRQ22M20T KHRQ22M20T
KHRQ22M29T9 KHRQ22M29T9
KHRQ22M64T KHRQ22M64T
KHRQ22M75T
BHFQ22P1007
BHFQ22P1517
KWC26B160 KWC26B280 KWC26B450 (2) KWC26B280 KWC26B450 KKPJ5F180
BHGP26A1 (3) BHGP26A1
EKLD90P12 EKLD90P18 (6/7)
BPMKS967B2
BPMKS967B3
Exterior
Sistemas exteriores de condensao a gua VRV
Srie VRV-WIII standard - bomba de calor
Srie VRV-WIII geotrmica -
recuperao de calor
Srie VRV-WIII geotrmica -
bomba de calor
RWEYQ8P RWEYQ10P RWEYQ16P RWEYQ18P RWEYQ20P RWEYQ24P RWEYQ26P RWEYQ28P RWEYQ30P RWEYQ8PR RWEYQ10PR RWEYQ8PR RWEYQ10PR
KRC19-26A KRC19-26A
KJB111A KJB111A KJB111A
KHRP26M33H (mx. 8 ligaes) KHRP25M33H (mx. 8 ligaes) KHRP26M33H (mx. 8 ligaes)
KHRP26A22T KHRP25A22T KHRP26A22T
KHRP26A33T KHRP25A33T KHRP26A33T
KHRP2A72T
BHFP22MA56
BHFP22MA84
KHRP26A73T
BWU26A15 BWU26A15 BWU26A16
BWU26A20 BWU26A20 BWU26A21
DTA104A62 DTA104A62 DTA104A63
281
Opes e acessrios
FXFQ20-63P9 FXFQ80-125P9 FXZQ20-50M9 FXCQ20-32M8 FXCQ40-50M8 FXCQ63M8 FXCQ80-125M8
Painel decorativo BYCQ140CW1 / BYCQ140CW1W (4)/ BYCQ140CGW1 (3) BYFQ60B BYBC32G BYBC50G BYBC63G BYBC125G
Opo de painel decorativo
Filtro de longa durao de substituio (tipo no tranado) KAFP551K160
Kit de entrada de ar novo (20% de entrada de ar novo) (tipo cmara) KDDQ55C140 (5)
Kit de entrada de ar novo (tipo de instalao directa) KDDQ44XA60
Membro de vedao da sada de descarga de ar KDBHQ55C140 (3) KDBH44BA60
Espaador de painel KDBH44B60
Filtro de longa durao de substituio KAFQ441B60 KAFJ531G36 KAFJ531G56 KAFJ531G80 KAFJ531G160
Filtro de elevada ecincia 65% KAFJ532G36 (1) KAFJ532G56 (1) KAFJ532G80 (1) KAFJ532G160 (1)
Filtro de elevada ecincia 90% KAFJ533G36 (1) KAFJ533G56 (1) KAFJ533G80 (1) KAFJ533G160 (1)
Cmara de ltro para retorno inferior KDDFJ53G36 KDDFJ53G56 KDDFJ53G80 KDDFJ53G160
Grelha de insuao de ar
Painel cego de insuao de ar
Conduta exvel (com comporta)
Kit de isolamento para humidade elevada
Adaptador de insuao de ar para conduta redonda
Notas:
(1) A cmara de ltro necessria ao instalar um ltro de elevada ecincia
(2) Para controlar o BYCQ140CGW1, necessrio o controle remoto por cabo BRC1E51A
(3) O BYCQ140CGW1 no compatvel com VRVIII-S
(4) O BYCQ140CW1W tem isolamentos brancos. Esteja ciente que a informao de sujidade em isolamento branco visivelmente mais forte e, consequentemente, no aconselhada a instalao do painel decorativo BYCQ140CW1W em
ambientes expostos a concentraes de sujidade.
FXMQ20-25-32P7 FXMQ40P7 FXMQ50-63P7 FXMQ80P7 FXMQ100-125P7 FXMQ200-250MA FXAQ20-63P FXHQ32MA
Painel decorativo BYBS32D BYBS45D BYBS71D BYBS71D BYBS125D
Opo de painel decorativo EKBYBSD
Membro de vedao da sada de descarga de ar
Filtro de longa durao de substituio KAFJ371L280
Filtro de elevada ecincia 65% KAFJ372L280
Filtro de elevada ecincia 90% KAFJ373L280
Adaptador de insuao de ar para conduta redonda KDAJ25K36A KDAJ25K56A KDAJ25K71A KDAJ25K140A
Kit bomba de condensados KDU30L250VE K-KDU572EVE KDU50M60
Filtro de longa durao de substituio (rede de resina) KAFJ501DA56
Kit de tubagem de tipo L (para direco ascendente) KHFP5M35
Painel decorativo de insuao de ar
Kit de aba vertical
282
FXKQ25-40MA FXKQ63MA FXDQ20-25M9 FXDQ20-32PB FXDQ40-50NB FXDQ63NB FXSQ20-32P FXSQ40-50P FXSQ63-80P FXSQ100-140P
BYK45F BYK71F BYBS32D BYBS45D BYBS71D BYBS125D
EKBYBSD
KPBJ52F56 KPBJ52F80
KAFJ521F56 KAFJ521F80
K-HV7AW K-HV9AW
KPBJ52F56W KPBJ52F80W
KFDJ52F56 KFDJ52F80
KDT25N32 KDT25N50 KDT25N63
KDAJ25KA36A KDAJ25KA56A KDAJ25KA71A KDAJ25KA140A
FXHQ63MA FXHQ100MA FXUQ71MA FXUQ100MA FXUQ125MA FXLQ20-25P FXLQ32-40P FXLQ50-63P FXNQ20MA FXNQ25MA FXNQ32MA FXNQ40MA FXNQ50MA FXNQ63MA
KDBHJ49F80 KDBHJ49F140
KAFJ495F140 KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71 KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71 KAFJ361K28 KAFJ361K45 KAFJ361K71
KDU50M61 KDU50M125
KAFJ501DA80 KAFJ501DA112
KHFP5M63 KHFP5M63 KHFP49M63
KDBTJ49F80 KDBTJ49F140
KDGJ49F80 KDGJ49F140
interior
283
Opes e acessrios
OUTROS FXFQ FXZQ FXCQ FXKQ FXDQ-M9
Adaptador de cablagem
6
KRP1B57 (1) KRP1B61 KRP1B61
Adaptador de cablagem
7
EKRP1C11 / KRP1C12 (1) (9) EKRP1B2 EKRP1B2 (2)
Adaptador de cablagem para controle e monitorizao F1 F2 KRP2A526 (1) KRP2A52 (1) KRP2A51 (1) KRP2A61 KRP2A51
Adaptador de cablagem para controle e monitorizao P1 P2 KRP4AA53 (1) KRP4A53 (1) KRP4A51 (1) KRP4A51 KRP4A51
Sensor remoto KRCS01-4 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1
Caixa de instalao / placa de xao para adaptador PCB KRP1H98/KRP1J98 (10) KRP1BA101 KRP1B96 (4/5)
Caixa elctrica com terminal de terra (3 blocos) KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A
Caixa elctrica com terminal de terra (2 blocos) KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A
Filtro de rudo (apenas para interface electromagntica) KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A
Adaptador de controle externo (para zona C/H, LNO de entrada e demanda) DTA104A52 DTA104A51(1) DTA104A61 DTA104A61
Adaptador de interface para srie Sky Air (para ligar Sky Air interior a F1 F2)
Conector para ligar/desligar forado
Opo multi locatrios DTA114A61 (3) EKMTAC (11) EKMTAC (11)
Notas
(1) necessria a caixa de instalao
(2) A caixa de xao KRP1A90
(3) necessria a placa de xao KRP4A96. Podem ser montadas 2 opes PCB no mximo.
(4) Podem ser xados at 2 adaptadores por caixa de instalao
(5) possvel instalar apenas 1 caixa de instalao por unidade interior
(6) Para emitir 4 sinais: Contador horrio, ventilador, Resistncia Elctrica auxiliar, humidicador
(7) Para emitir 2 sinais: Contador horrio, ventilador
(9) Ao utilizar o painel decorativo BYCQ140CGW1, deve ser utilizado o adaptador de cablagem KRP1C12
(10) Ao utilizar o painel decorativo BYCQ140CGW1, deve ser utilizada a caixa de instalao KRP1J98
(11) Este kit contm peas para ligar a 10 unidades interiores multi locatrios
SISTEMAS DE CONTROLE INDIVIDUAL FXFQ FXZQ FXCQ FXKQ FXDQ-M9
Controle remoto por cabo BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52
Controle remoto por infravermelhos Bomba de calor BRC7F532F (8) BRC7E530 BRC7C62 BRC4C61 BRC4C62
Controle remoto simplicado BRC2C51
Controle remoto simplicado para utilizao em hotis BRC3A61
SISTEMAS DE CONTROLE CENTRALIZADO FXFQ FXZQ FXCQ FXKQ FXDQ-M9
Controle remoto centralizado DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51
Controlador LIGAR/DESLIGAR unicado DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51
Programador horrio DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51
284
FXDQ-PB FXDQ-NB FXSQ FXMQ-P7 FXMQ-MA FXAQ FXUQ FXHQ FXLQ FXNQ
KRP1B56 KRP1C64 (3) KRP1B61 KRP4A53 KRP1B3 KRP1B61 KRP1B61
EKRP1B2A (3) EKRP1B2A (3)
KRP2A53 KRP2A51 KRP2A51

(3) KRP2A61 KRP2A51 (1) KRP2A62 (1) KRP2A51 KRP2A51
KRP4A54 KRP4A51 KRP4A51 (3) KRP4A51 KRP4A51 (1) KRP4A52 (1) KRP4A51 KRP4A51
KRCS01-1 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1
KRP1BA101 KRP4A96 (4/5) KRP4A96 (4/5) KRP4A93 (4/5) KRP1B97 KRP1C93 (4)
KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A KJB311A
KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A KJB212A
KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A KEK26-1A
DTA104A53 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A62 DTA104A61 DTA104A61
DTA102A52
EKRORO
EKMTAC (11) DTA114A61 (3) DTA114A61 DTA114A61
BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52
BRC4C62 BRC4C65 BRC4C66 BRC4C65 BRC7E618 BRC7C528 BRC7E63 BRC4C62 BRC4C62
BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51 BRC2C51
BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61 BRC3A61
DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51 DCS302C51
DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51 DCS301B51
DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51 DST301B51
interior
285
Opes e acessrios
OUTROS VAM-FA VKM-GA(M)
Adaptador de cablagem para anexos elctricos (controle e monitorizao P1 P2) KRP2A61 KRP2A61
Adaptador de cablagem para anexos elctricos (controle e monitorizao F1 F2)
Adaptador para humidicador (a executar emisso de sinal ligado) KRP50-2 KRP50-2
Adaptador para kit de controle de aquecedor BRP4A50 BRP4A50
Sensor remoto
Notas
(1) Selector frio/calor necessrio para funcionamento
(2) No ligue o sistema a dispositivos DIII-net (I-Touch Controller, I-Manager, interface LonWorks, interface BACnet).
OUTROS VAM150FA VAM250FA VAM350FA VAM500FA VAM650FA VAM800FA VAM1000FA
Filtro de elevada ecincia
YAFM323F15 YAFM323F25 YAFM323F35 YAFM323F50 YAFM323F65 YAFM323F100
-65%
-90%
Filtro de ar de substituio YAFF323F15 YAFF323F25 YAFF323F35 YAFF323F50 YAFF323F65 YAFF323F100
Filtro de longa durao de substituio
Cmara de ltro (1)
Silenciador
KDDM24A50 KDDM24A100 KDDM24A100
Dimetro de tubagem nominal 200mm 250mm
Adaptador de conduta
Dimetro de tubagem nominal
Kit bomba de condensados
Adaptador para cablagem
Tabuleiro de condensados central
Tampo de drenagem central
Selector frio/calor
Caixa de xao
Notas
(1) A cmara de ltro tem uma ange de tipo de retorno. (Ao contrrio da unidade principal).
Algumas opes podero no ser utilizveis devido s condies de instalao do equipamento. Conrme antes de proceder encomenda.
Algumas opes podero no ser utilizadas em combinao.
O rudo de funcionamento poder aumentar um pouco dependendo das opes utilizadas.
SISTEMAS DE CONTROLE INDIVIDUAL VAM-FA VKM-GA(M)
Controle remoto por cabo BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52
Controle remoto por cabo VAM BRC301B61 BRC301B61
SISTEMAS DE CONTROLE CENTRALIZADO VAM-FA VKM-GA(M)
Controle remoto centralizado DCS302C51 DCS302C51
Controlador LIGAR/DESLIGAR unicado DCS301B51 DCS301B51
Programador horrio DST301B51 DST301B51
286
FXMQ-MF EKEQDCB (2) EKEQDCB (2) EKEQMCB (2)
KRP2A61
KRP4A51 KRP4A51
KRCS01-1
VAM1500FA VAM2000FA VKM50GA(M) VKM80-100GA(M) FXMQ125MF FXMQ200-250MF ERQ100-125AV1 ERW140AV1 ERQ125AW1 ERQ200-250AW1
YAFM323F65X2 YAFM323F100X2 KAF241G80M KAF241G100M
KAFJ372L140 KAFJ372L280
YAFF323F65X2 YAFF323F100X2 KAF242G80M KAF242G100M
KDJ3705L140 KDJ3705L280
KDDM24A100X2 KDDM24B100
250mm 250mm
YDFA25A1
250mm
KDU30L250VE
KRP1B61
KWC26B160 KWC26B280
KKPJ5F180 KKPJ5F180
KRC19-26A6
KJB111A
BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 BRC1E51A / BRC1D52 (1) BRC1E51A / BRC1D52 (1)
DCS302C51
DCS301B51
DST301B51
Ventilao
287
Opes
Combinao de Opes e Excepes:
/A Unidade de Elevada Ecincia
/Q Unidade de Ecincia Standard, Nvel Sonoro Extremamente Reduzido
/H Unidade de Temperaturas Elevadas
/S Unidade de Inverter
/X Unidade de Inverter de Ecincia Elevada Sazonal
A/C Condensao a Ar
W/C Condensao a gua
C/F Ventilador centrfugo
C/C Chiller sem condensador
Apenas arrefecimento
Apenas aquecimento
Bomba de calor

(1) Aumento do comprimento da unidade em 230mm
(2) Aumento do comprimento da unidade em 310mm
(3) No disponvel com a opo OPLN
(4) Manmetro do lado de alta presso
(5) Apenas para verses SL, XL e PL
(6) Opo de receptor lquido OPLR disponvel
(7) Kit de opo EKRP1HB disponvel
(8) A rea de instalao poder aumentar
(9) Possvel incompatibilidade com bombas. Contacte a fbrica.
Tipo Compr. Fludo f. Modo Referncia Produtos
Sistema hidrnico integrado Controle de press
Contacto
de bomba
nico
Contacto
de bomba
duplo
Bomba
nica
Bomba
dupla
Bomba
de ESP
elevada
Bomba
dupla de
ESP elevada
Depsito
de
inrcia
Nvel
sonoro
reduzido
Nvel
sonoro
reduzido
Ventiladores
inverter
OPSC OPTC OPSP OPTP OPHP OPHT OPBT OPRN OPLN OPIF
A/C
SWING R-410A
EWAQ-ACV3P 005-006-007 STD
EWYQ-ACV3P 005-006-007 STD
SCROLL
R-410A
EWAQ-ACV3 (7) 009-010-011 STD
EWAQ-ACW1 (7) 009-011-013 STD
EWYQ-ACV3 (7) 009-010-011 STD
EWYQ-ACW1 (7) 009-011-013 STD
R-407C
EUWAC-FZW 5-8-10
EUWAN-KAZW 5-8-10-12-16-20-24
EUWAP-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 -
EUWAB-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 - STD
EUWYN-KAZW 5-8-10-12-16-20-24
EUWYP-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 -
EUWYB-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 - STD
R-410A
EWAQ-DAYNN 080-100-130-150-180-210-240-260 - - - - - - - -(3)
EWYQ-DAYNN 080-100-130-150-180-210-230-250 - - - - - - - -(3)
PARAFUSO R-134a
EWAD-MBYNN
120-150-170-240-300-340 -
380-460-520-600 - -
EWAD-AJYNN
190-200 -(l) -(2)(3) -(l) -(2)(3) -
230-260-280-300-320-340-360 - - - - -
400 - - - -
440-480-500-550-600 - - - - -(3) -
EWAD-AJYNN / A
260-280-320-340-360-380-420 - - - - -
500-550-600-650 - - - - -
EWAD-AJYNN / Q
210-240-260-280-300-320-340
400-440-460-500
EWAD-AJYNN / H
200-210 -(l) -(2)(3) -(l) -(2)(3)
240-260-280-300-320-340-400 - - - -
420-460-480-500-550-600 - - - -
EWAD-AJYNN/S 330-360-400-420-460-490-520 - - - - -(3)
EWAD-AJYNN/X 330-360-400-420-460-490-520 - - - - -(3) -
EWYD-BZSS 250-270-290-320-340-370-380-410-440-460-510-520-580 - - - -
EWYD-BZSL 250-270-290-320-330-360-370-400-430-450-490-510-570 STD
EWAD-C-SS/SL 650-740-830-910-970-C11-C12-C14-C15-C16-C17 - - STD (5)
EWAD-C-SR 620-720-790-880-920-C10-C11-C13-C14-C15-C16 - - - STD
EWAD-C-XS/XL 760-830-890-990-C10-C11-C12-C13-C14-C15-C16-C17-C18-C19 - - STD (5)
EWAD-C-XR 740-810-870-970-C10-C11-C12-C13-C14-C15-C16-C17-C18-C19 - - - STD
EWAD-C-PS/PL 820-890-980-C11-C12-C13-C14 - - STD (5)
EWAD-C-PR 810-880-960-C10-C11-C13-C14 - - STD
W/C
SCROLL R-407C
EWWP-KAW1N 014-022-028-035-045-055-065
EWWP-KAW1M 045-055-065
PARAFUSO
R-134a
EWWD-MBYNN 120-180-240-280-360-440-500-520-540 -
EWWD-DJYNN 170-210-260-300-320-380-420-460-500-600 -
EWWD-DJYNN / A
190-230-280-320-380-400-460-500 -
550-650 -
EWWD-EJYNN (6)
340-400-460-550-650-700-800-850-900-950-C10-C12-C13-C14-C15-
C16-C17-C18
EWWD-EJYNN/A (6) 360-440-500-600-750-800-850-950-C10-C11-C12
EWWD-BJYNN 380-460-550-750-850-900-C10-C11
R-410a
EWWQ-AJYNN
400-480-600-650-750-800-850-900-C10-C11-C12-C13-C14-C15-C16-
C17-C18-C19-C20
EWWQ-AJYNN / A
440-550-650-750-800-950-C10-C11-C12-C13-C14-C15-C16-C18-
C19-C20-C22
C/C
SCROLL R-407C EWLP-KAW1N 012-020-026-030-040-055-065
PARAFUSO R-134a
EWLD-MBYNN 120-170-240-260-340-400-480-500-540 -
EWLD-DJYNN (6) 160-190-240-280-320-360-380-420-480-550 -
EWLD-EJYNN (6)
320-400-420-500-600-650-750-800-850-900-950-
C10-C11-C12-C12-C14-C15-C16-C17
288
o de descarga e rudo Recuperao de calor LWE Elctrico Fluido frigorigneo Condensador Misto
es Ventilador
silencioso
Temperatura
baixa
Ventiladores
de ESP
elevada
Recuperao
total de
calor
Recuperao
de calor
parcial
Glicol
elevado
Glicol
baixo
Resistncia
elctrica do
evaporador
Interruptor
de corte
geral
Arrancador
suave
Factor de
potncia
0,9
Medidor
A / V
Carto
de
endereo
Sem
caixa de
derivao
Vlvula de
expanso
electrnica
Vlvula de
libertao de
presso dupla
Vlvula de
interrupo
do retorno
Manmetros
Proteces
de
serpentina
Serpentinas
Cu/ Al em
branco
Serpentinas
Cu/ Sn
Serpentinas
Cu/ Cu
Permutador
de calor
Cu/ Ni
Suportes
anti-vibrao
de mola
OPFS OPLA OPHF OPTR OPPR OPZH OPZL OP10 OP52 OPSS OPPF OP57 OPAC OPNS OPEX OP03 OP12 OPGA OPCG OPAL OPSN OPCU OPNI OPSVM
-
-
-
-
-
-
- -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - STD - -(s) -(s) -
- - STD - -(s) -(s) -
- STD - - -(s) -(s) -
- STD - - -(s) -(s) -
- - -(8)(9) - STD STD STD STD - - -(s) STD -(4) - - - - -
- - -(8)(9) - STD STD STD STD - - - -(s) STD -(4) - - - - -
STD -(8)(9) - STD STD STD STD - - -(s) STD -(4) - - - - -
STD -(8)(9) - STD STD STD STD - - - -(s) STD -(4) - - - - -
-(8)(9) - STD STD STD STD STD -(s) STD -(4) - - - - -
-(8)(9) - STD STD STD STD STD -(s) STD -(4) - - - - -
- - - - STD STD STD -(s) STD -(4) - - - - -
- - - STD STD STD -(s) STD -(4) - - - - -
- -(9) - - - STD STD - - - STD STD -(s) -(4) - - - - -
- -(9) - - - STD STD - - - STD STD -(s) -(4) - - - - -
- -(9) - - - STD STD - - - STD STD -(s) -(4) - - - - -
- -(9) - - - STD STD - - - STD STD -(s) -(4) - - - - -
- -(9) - - - STD STD - - - STD STD -(s) -(4) - - - - -
- -(9) - - - STD STD - - - STD STD -(s) -(4) - - - - -
- -
- - STD
- - -(s) -(s)
- - STD STD STD - - - STD -(s) STD STD -
- - STD STD STD - - - STD -(s) -(s) STD -
- - STD STD STD - - - STD -(s) -(s) STD -
- STD STD STD - - - STD -(s) -(s) STD -
- STD - - - STD -(s) -(s) STD -
- -
- - -(s) -(s)
- STD STD STD - - - STD -(s) -(s) STD
STD STD STD - - - STD -(s) -(s) STD
STD STD STD - - - STD -(s) -(s) STD
(s) OP12 e OP03 devem ser adicionados para conformidade com a lei nacional sueca 1992: 16
Slstemas apllcados
289
Tipo Compr. Fludo f. Modo Referncia
Manmetros
Arran-
cador
suave
Cartes de comunicao
Gateway
LON
Gateway Modbus
Gateway Bacnet
E
K
G
A
U
5
/
8
K
A
E
K
G
A
U
1
0
/
1
2
K
A
E
K
G
A
U
1
6
K
A
E
K
G
A
U
2
0
/
2
4
K
A
E
K
G
A
U
2
5
/
3
0
H
E
K
S
S
E
K
A
C
1
0
B
E
K
A
C
3
0
A
E
K
A
C
2
0
0
A
E
K
A
C
2
0
0
J
E
K
A
C
P
G
E
K
A
C
B
A
C
E
K
A
C
L
O
N
E
K
L
O
N
P
G
E
K
B
M
S
M
B
A
E
K
B
M
S
B
N
A
E
K
B
N
P
G
E
K
B
M
S
B
N
J
E
K
R
U
M
C
E
K
R
U
P
C
A/C
SWING R-410A
EWAQ005-007ACV3
EWYQ005-007ACV3
SCROLL
R-410A
EWAQ009-011ACV3
EWAQ009-013ACW1
EWYQ009-011ACV3
EWYQ009-013ACW1
R-407C
EUWAC5-8-10FZW - -(l) -(l) -(l)
EUWAN5-8KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWAN10-12KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWAN16KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWAN20-24KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWAP5-8KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWAP10-12KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWAP16KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWAP20-24KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWAB5-8KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWAB10-12KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWAB16KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWAB20-24KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWYN5-8KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWYN10-12KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWYN16KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWYN20-24KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWYP5-8KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWYP10-12KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWYP16KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWYP20-24KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWYB5-8KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWYB10-12KAZW - - - -(l) -(l) -(l)
EUWYB16KAZW - - -(l) -(l) -(l)
EUWYB20-24KAZW - - -(l) -(l) -(l)
R-410A
EWAQ080-210DAYNN - - -
EWAQ240-260DAYNN - - -
EWYQ080-210DAYNN - - -
EWYQ230-250DAYNN - - -
PARAFUSO R-134a
EWAD120-600MBYNN - -(2) -(2) -
EWAD190-600AJYNN - - -
EWAD260-650AJYNN/A - - -
EWAD210-500AJYNN/Q - - -
EWAD200-600AJYNN/H - - -
EWAD330-520AJYNN/S - - -
EWAD330-520AJYNN/X - - -
Chiller
Acessrios
(1) Para instalar o EKBMSMBA, EKBMSBNA e EKRUMC, o EKAC10B deve ser instalado na unidade.
(2) Para instalar o EKBMSMBA e EKBMSBNA, o EKAC200A deve ser instalado na unidade.
(3) (So necessrias 2 peas)
(4) Incluindo WRC-COA / WRC-HPA
(5) Disponvel apenas para aplicao somente de arrefecimento
290
Interface de
utilizador remota
Depsitos de inrcia
Sensor
de gua
de sada
comum
Plant
Visor
Modem
Con-
versor
RS485
para
RS232
Con-
versor
RS485
para
USB
Kit de condutas
de gua
Mdulo Hidrulico
Kit de rudo
reduzido
Caixa de distribuio
E
K
R
U
P
G
E
K
R
U
P
C
J
E
K
R
U
P
C
K
E
K
B
T
E
K
B
T
5
0
0
N
E
K
B
T
C
1
0
N
E
K
B
T
5
0
0
C
E
K
B
T
C
1
0
C
E
K
C
L
W
S
E
K
P
V
2
J
E
K
M
O
D
E
M
E
K
G
S
M
O
D
E
K
C
O
N
E
K
C
O
N
U
S
B
E
K
G
N
2
1
0
E
K
G
N
2
6
0
E
H
M
C
1
0
A
1
0
E
H
M
C
1
0
A
8
0
E
H
M
C
1
5
A
1
0
E
H
M
C
1
5
A
8
0
E
H
M
C
3
0
A
1
0
E
H
M
C
3
0
A
8
0
E
K
L
S
1
E
K
L
S
2
E
C
B
1
M
U
W
E
C
B
2
M
U
W
E
C
B
3
M
U
W
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Sistemas aplicados
291
Tipo: FWM, FWL, FWV
1 2 3 4 6 8 10 FWV FWL FWM
Descrio
Permutador de calor de ada nica adicional ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 x x x
Resistncia Elctrica EEH01A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 x x x
Vlvula de 3 vias e 2 tubos E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 x x x
Vlvula de 3 vias e 4 tubos E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 x x x
Termstato de paragem de ventilador YFSTA6 x x x
Grelha de entrada e insuao de ar EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 - - x
Ps de apoio ESFV06A6 ESFV10A6 x - x
Grelha de ps de apoio
P
ESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 x - -
Entrada de ar novo EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6 x x x
Painel traseiro ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 x x -
Controle electromecnico ECFWMB6 x x -
Controlador electrnico - incorporado FWEC1A, FWEC2A, FWEC3A x x -
Controlador electrnico - remoto FWEC1A, FWEC2A, FWEC3A x x x
Opo principal-secundrio EPIMSA6 x x x
Tabuleiro de condensados vertical EDPVA6 x x x
Tabuleiro de condensados horizontal EDPHA6 - x x
Kit de instalao incorporado FWECKA x x x
Kit do sensor de temperatura FWTSKA x x x
Kit do sensor de humidade relativa FWHSKA x x x
Tipo: FWT, FWF e FWC
FWT FWC FWF
Descrio
Controle remoto por cabo standard MERCA
Controle remoto por cabo simplicado SRC-COA
Controle remoto por cabo simplicado SRC-HPA
Vlvula de 3 vias e 2 tubos - - MCKCW2T3VN
Vlvula de 3 vias e 2 tubos - MCKAW2T3VN -
Vlvula de 3 vias e 4 tubos - MCKAWH4T3VN -
Controle sem os apenas para arrefecimento WRC-COB
Controle sem os para bomba de calor WRC-HPB
Painel decorativo 900 x 900 de 2 tubos (4) - DCP900TB -
Painel decorativo 900 x 900 de 4 tubos (4) - DCP900FB -
Painel decorativo 600x600 - - DCP600TB
Unidade ventilo-convectora
(1) Para instalar o EKBMSMBA, EKBMSBNA e EKRUMC, o EKAC10B deve ser instalado na unidade.
(2) Para instalar o EKBMSMBA e EKBMSBNA, o EKAC200A deve ser instalado na unidade.
(3) (So necessrias 2 peas)
(4) Incluindo WRC-COA / WRC-HPA
Tipo Compr. Fludo f. Modo Referncia
Manmetros
Arran-
cador
suave
Cartes de comunicao
Gateway
LON
Gateway Modbus
Gateway Bacnet
E
K
G
A
U
5
/
8
K
A
E
K
G
A
U
1
0
/
1
2
K
A
E
K
G
A
U
1
6
K
A
E
K
G
A
U
2
0
/
2
4
K
A
E
K
G
A
U
2
5
/
3
0
H
E
K
S
S
E
K
A
C
1
0
B
E
K
A
C
3
0
A
E
K
A
C
2
0
0
A
E
K
A
C
2
0
0
J
E
K
A
C
P
G
E
K
A
C
B
A
C
E
K
A
C
L
O
N
E
K
L
O
N
P
G
E
K
B
M
S
M
B
A
E
K
B
M
S
B
N
A
E
K
B
N
P
G
E
K
B
M
S
B
N
J
E
K
R
U
M
C
E
K
R
U
P
C
W/C
SCROLL R-407C
EWWP014KAW1N - - -(l) -(l) -(l)
EWWP022KAW1N - - -(l) -(l) -(l)
EWWP028KAW1N - - -(l) -(l) -(l)
EWWP035KAW1N - - -(l) -(l) -(l)
EWWP045KAW1N - -(l) -(l) -(l)
EWWP055-065KAW1N - -(l) -(l) -(l)
EWWP045-055-065KAW1M
PARAFUSO
R-134a
EWWD120-540MBYNN - -(2) -(2) -
EWWD170-600DJYNN - - -
EWWD190-650DJYNN/A - - -
EWWD340-C18EJYNN - - -
EWWD360-C12EJYNN/A - - -
EWWD380-C11BJYNN - - -
R-410A
EWWQ400-C20AJYNN
EWWQ440-C22AJYNN/A
- - -
- - -
C/C
SCROLL R-407C
EWLP012KAW1N - - -(l) -(l) -(l)
EWLP020KAW1N - - -(l) -(l) -(l)
EWLP026KAW1N - - -(l) -(l) -(l)
EWLP030KAW1N - - -(l) -(l) -(l)
EWLP040KAW1N - -(l) -(l) -(l)
EWLP055-065KAW1N - -(l) -(l) -(l)
PARAFUSO R-134a
EWLD120-540MBYNN - -(2) -(2) -
EWLD160-550DJYNN - - -
EWLD320-C17EJYNN - - -
Chiller
Acessrios
292
Interface de utilizador
remota
Depsitos de inrcia
Sensor
de gua
de sada
comum
Plant
Visor
Modem
Con-
versor
RS485
para
RS232
Con-
versor
RS485
para
USB
Kit de condutas
de gua
Mdulo Hidrulico
Kit de rudo
reduzido
Caixa de distribuio
E
K
R
U
P
G
E
K
R
U
P
C
J
E
K
R
U
P
C
K
E
K
B
T
E
K
B
T
5
0
0
N
E
K
B
T
C
1
0
N
E
K
B
T
5
0
0
C
E
K
B
T
C
1
0
C
E
K
C
L
W
S
E
K
P
V
2
J
E
K
M
O
D
E
M
E
K
G
S
M
O
D
E
K
C
O
N
E
K
C
O
N
U
S
B
E
K
G
N
2
1
0
E
K
G
N
2
6
0
E
H
M
C
1
0
A
1
0
E
H
M
C
1
0
A
8
0
E
H
M
C
1
5
A
1
0
E
H
M
C
1
5
A
8
0
E
H
M
C
3
0
A
1
0
E
H
M
C
3
0
A
8
0
E
K
L
S
1
E
K
L
S
2
E
C
B
1
M
U
W
E
C
B
2
M
U
W
E
C
B
3
M
U
W
- - -
- - -
- - - - -
- - -
- - - - - (3)
- - - (3)
- - -
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - -
- - -
- - - - -
- - -
- - - - - (3)
- - - (3)
- - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Tlpo: PwD
4 6 8 10 12 16 18
Descrio
Resistencla Llectrlca: pequeno LDLH04A6 LDLHS06A6 LDLHSl0A6 LDLHSl2A6 LDLHSl8A6
Resistencla Llectrlca: grande LDLH04A6 LDLH806A6 LDLH8l0A6 LDLH8l2A6 LDLH8l8A6
Valvula de 3 vlas e 2 tubos LD2Mv04A6 LD2Mvl0A6 LD2Mvl2A6 LD2Mvl8A6
Valvula de 3 vlas e 4 tubos LD4Mv04A6 LD4Mvl0A6 2xLD2Mvl2A6 2 x LD2Mvl8A6
Tabulelro de condensados vertlcal LDDPvl0A6 LDDPvl8A6
Tabulelro de condensados horizontal LDDPHl0A6 LDDPHl8A6
Termstato de paragem de ventllador YPSTA6
Lntrada de ar novo LDMPA04A6 LDMPA06A6 LDMPAl0A6 LDMPAl2A6 LDMPAl8A6
Controlador electrnico - remoto PwLClA, PwLC2A, PwLC3A
Interface de potncia - LP|86
Interface prlnclpal-secundario LP|MSA6 -
Klt de lnstalaao lncorporado PwLCKA
Klt do sensor de temperatura PWTSKA
Klt do sensor de humldade relativa PwHSKA
Tlpo: PwB-A
2-4 5-7 8-10
Descrio
Permutador de calor adlclonal LAH04A6 LAH07A6 LAHl0A6
P/c ad. c/ valvula de 3 vlas L2Mv307A6 L2Mv3l0A6
P/c ad. c/ valvula de 2 vlas L2Mv207A6 L2Mv2l0A6
Resistencla Llectrica Instalado na fabrica
Termstato de paragem de ventllador YPSTA6
Interface de potncia - LP|86
Interface prlnclpal-secundario LP|MSA6
Controlador electrnico - remoto PwLClA, PwLC2A, PwLC3A
Klt de lnstalaao lncorporado PwLCKA
Klt do sensor de temperatura PWTSKA
Klt do sensor de humldade relativa PwHSKA
Tlpo: PwB-J
Descrio
Valvula de 3 vlas e 2 tubos MCWCN
Valvula de 3 vlas e 4 tubos MCwHN
Slstemas apllcados
293
1) as capacidades nominais de arrefecimento so baseadas em:
Temperatura interior 27CBs/19CBh
Temperatura exterior 35CBs
Comprimento da tubagem de uido frigorigneo 7,5 m - 8/5 m VRV
(r)
Diferena de nvel 0m
2) as capacidades nominais de aquecimento so baseadas em:
Temperatura interior 20CBs
Temperatura exterior 7CBs/6CBh
Comprimento da tubagem de uido frigorigneo 7,5 m - 8/5 m VRV
(r)
Diferena de nvel 0m
SISTEMAS APLICADOS
Condensao a ar Apenas arrefecimento Evaporador: 12C/7C Ambiente: 35CBs
Bomba de calor Evaporador: 12C/7C Ambiente: 35C
Condensador: 40C/45C Ambiente: 7CBs/6CBh
Condensao a gua Apenas arrefecimento Evaporador: 12C/7C
Condensador: 30C/35C
Apenas aquecimento Evaporador: 12C/7C
Condensador: 40C/45C
Chiller sem condensador Evaporador: 12C/7C
Temperatura de condensao: 45C / temperatura lquida: 40C
Unidades ventilo-convectoras Arrefecimento Temperatura da diviso: 27C/19C
Temperatura da gua de entrada: 7C/12C
Aquecimento Temperatura da diviso: 20C
Temperatura da gua de entrada: 50C (2 tubos)/70C (4 tubos)
ALIMENTAO ELCTRICA
T1 = 3~, 220V, 50Hz
V1 = 1~, 220-240V, 50Hz
VE = 1~, 220-240V/220V, 50Hz/60Hz*
V3 = 1~, 230V, 50Hz
VM = 1~, 220~240V/220~230V, 50Hz/60Hz
W1 = 3N~, 400V, 50Hz
Y1 = 3~, 400V, 50Hz
CONDIES DE MEDIO
* Para a alimentao elctrica VE apenas os dados 1~, 220-240V, 50Hz so apresentados neste catlogo.
O nvel de presso sonora medido atravs de um microfone a uma determinada distncia da unidade. um valor relativo que depende da distncia
e acstica do ambiente (para condies de medio: consulte os livros de dados tcnicos).
O nvel de potncia sonora um valor absoluto que indica a potncia que gera um determinado som.
Para informaes mais detalhadas, consulte os livros de dados tcnicos.
294

Catalogo Geral 2010

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Geral 2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

4 PILARES DE

Pro, Ferramenta de design

pode ser alcanado atravs de

(cabo de par tranado)

Você também pode gostar