Janeiro a Maio de 1943

Stalingrado na frica: Tnis

Tpicos do captulo: A estratgia de Hitler pe em perigo o exrcito alemo na Rssia Ofensiva sovitica a 25 graus negativos 14 de fevereiro !ueda de Rostov 1" de fevereiro !ueda de #$ar%ov Os dois fracassados atentados a Hitler &ussolini afasta 'iano e muitos outros ministros A 'onfer(ncia de 'asa)lanca exige a capitula*o do Reic$ &eados de +aneiro a guerra renasce na ,t-lia e na .ripolit/nia Rommel tenta uma ofensiva em #asserine 0 de mar*o Rommel regressa 1 2uropa 23 de mar*o &ontgomer4 ataca a 5in$a &aret$ 0 de a)ril em 6al7)urgo8 Hitler e &ussolini !uerem conservar .nis 12 de maio capitula*o do Afri%a #orps Jogo por tabela 9or sua intensidade dram-tica e perfei*o c(nica8 a tragdia de 6talingrado eclipsa tudo: ;issimula a meta da campan$a de inverno 1<42=1<4>8 assim como o con+unto dos acontecimentos militares !ue fi7eram a Aleman$a escapar8 na verdade8 de uma derrota muito mais grave? escapar = momentaneamente = da pura e simples derrota: @o come*o de +aneiro8 en!uanto os sitiados de 6talingrado ainda no $aviam perdido por completo a esperan*a de ser li)ertados8 a situa*o dos exrcitos alemes na Rssia era a seguinte 1: O Arupo de 2xrcitos A continua ainda no '-ucaso: As dist/ncias !ue o separam do gargalo de Rostov so de 433 %m para o 10o 2xrcito e de 033 %m para o 1o 2xrcito Blindado: 2: ;epois de fracassar na tentativa de romper o )lo!ueio de 6talingrado8 o 4 o 2xrcito Blindado trava uma )atal$a defensiva ao sul do ;on: 2ncontra=se ainda 433 %m a leste de Rostov: >: As vitCrias de de7em)ro no ;on e no .c$ir condu7iram os russos ao curso inferior do ;onet7: 2les se situam8 pois8 a 03 %m de Rostov = seis ve7es mais perto do !ue os soldados de Hot$ e de7 ve7es mais perto do !ue os de Don &ac%ensen8 o novo comandante do 1o 2xrcito Blindado: 4: A oeste de Rostov8 $- outro gargalo as passagens do ;niper at ;niepropetrovs% e Eaporo+ie: Os russos distam apenas >53 %m de suas posi*es na regio de Dorone+ = contra os 033 e 1:333 %m a !ue se encontram daF o 4o 2xrcito e o 1o 2xrcito Blindado: 5: 9elo resto da frente8 os alemes no con$ecem nen$um descanso: Diolentos ata!ues sucedem=se em torno de R+ev8 ;emians% e 5eningrado: G extremamente difFcil8 portanto8 retirar de antemo tropas do 'entro e do @orte8 para envi-=las ao 6ul: ;urante o inverno de 1<41=1<428 a He$rmac$t fora principalmente amea*ada pela viol(ncia do clima8 !ue congelava e paralisava um exrcito constituFdo para uma guerra mCvel8 nos climas das regies temperadas da 2uropa: 2m 1<42=1<4>8 o clima continuava o mesmo8 com todos os sofrimentos !ue infligia 1s tropas e todos os o)st-culos !ue opun$a aos comandos: &as o clima era apenas uma considera*o a mais8 diante do perigo mortal em !ue se ac$avam as tropas alemes? o pro)lema essencial consistia na situa*o estratgica criada pelo descomedimento e iluminismo de Hitler: 6ua teimosia o fi7era perder um exrcito: ;iante de um advers-rio valente8 ardiloso8 superior em nmero8 exaltado pelos sucessos8 conseguir- ele salvar os outros8 ou assistiremos 1 derrocada total da He$rmac$tI A 2J de de7em)ro8 por fim8 Hitler decidiu concentrar o Arupo de 2xrcitos A: 6ua idia8 porm8 no de renunciar ao '-ucaso e de +untar o mais rapidamente possFvel as for*as de Don #leist na regio de Rostov8 como l$e pedem Eeit7ler e &anstein: As ordens especificam !ue o movimento ten$a lugar passo a passo8

sc$rittKeise8 tendo o Lu$rer fixado seus limites em &ortovs%oia8 Armavir e 6als%: Hitler pretende manter8 do '-ucaso ao ;on8 uma MplataformaN de >33 %m de largura8 de onde espera poder lan*ar=se de novo so)re as presas !ue deve momentaneamente a)andonar: ;urante todo o m(s de +aneiro8 prossegue a evacua*o das regies a!um do '-ucaso: Os soldados alemes tornam a atravessar8 no rigor do frio8 as imensides !ue $aviam percorrido durante a fornal$a de agosto: A ordem de salvar todo o material8 a necessidade de retirar os feridos8 a po)re7a de comunica*es retardam a retirada: O 1o 2xrcito Blindado solicita uma parada de 25 dias +unto a #uma8 para fa7er a co)ertura de 155 trens: 9ara os alemes8 feli7mente8 a persegui*o condu7ida de modo to in-)il8 !ue redundar- em pre+uF7o dos generais !ue a comandam: O 10 o 2xrcito desloca=se sem grandes dificuldades em dire*o a #rasnodar8 e o 1o 2xrcito 9an7er priva=se do 4o Regimento Blindado para refor*ar o exrcito de Hot$: 'a)e a esse general uma tarefa difFcil manter a)erto o corredor de Rostov8 via de evaso do Arupo de 2xrcitos A: Os exrcitos soviticos 51 o8 2o e 1Jo convergem so)re ele: A 0 de +aneiro8 um avan*o )lindado russo c$ega a 43 %m de Rostov e por pouco no captura o &arec$al Don &anstein no seu OA de @ovotc$er%as%: Hot$ enfrenta a situa*o com o sorridente sangue=frio !ue o caracteri7ou entre os generais alemes8 retirando=se lentamente at o vale de &an4tc$8 limite da 2uropa com a Psia8 cu+a travessia a propaganda alem cele)rara no vero anterior: Ao norte de Rostov8 os destacamentos de Hollidt e Lretter=9ico se consolidam +unto ao ;onet7: O J o 2xrcito italiano ocupa em seguida uma extenso de 233 %m entre o ;onet7 e o ;on = mas os dois corpos de exrcitos8 derrotados em de7em)ro8 so !uase fictFcios8 e um terceiro8 ainda !ue se intitule 24 o 9an7er #orps8 compe=se de uma mistura de so)ras alemes e italianas8 no possuindo uma sC unidade )lindada: O corpo italiano8 !ue ainda no fora atacado8 guarda o ;on8 de #alitva at Bal%a8 onde come*a o 2 o 2xrcito $ngaro: 2ste8 composto de tr(s corpos8 so) o comando do Aeneral Qan48 estende=se at as cercanias de Dorone+8 onde se une ao 2o 2xrcito alemo8 do Aeneral Don 6almut$: 2m seguida8 a frente se inclina para oeste8 para unir= se8 perto de #urs%8 1 ala direita do Arupo 'entro: A situa*o a mesma de novem)ro8 para pior: Rma frente imensa8 de aproximadamente "33 %m8 mantida por cerca de 43 grandes unidades8 das !uais menos de um ter*o so alemes: As divises !ue sofreram o c$o!ue russo8 !uando no foram completamente ani!uiladas8 no passam de fantasmas = dois ou tr(s )atal$es reconstituFdos por fugitivos ou desprovidos de material: @o $- segunda posi*o em parte alguma8 e os refor*os enviados pelo O#H no vo alm de meia=d7ia de divises8 entre as !uais se encontram o corpo )lindado 66 e a ;iviso Arossdeutsc$land: A ofensiva sovitica de +aneiro a reedi*o das duas precedentes: Os russos atacam em dois setores8 ao centro e 1 direita do exrcito $ngaro8 perto de #orot+a% e de #alitva: 9enetram sem dificuldade8 e depois lan*am em le!ue as unidades mec/nicas e a cavalaria: Os $ngaros8 praticamente8 no com)atem: 9ela terceira ve78 o flanco !ue protegia as comunica*es vitais do exrcito alemo se rompe como um vidro ao primeiro c$o!ue: 9osto a desco)erto pela de)andada $ngara8 o corpo alpino fa7 uma volta: ;esem)ara*a=se8 escapa do cerco e8 depois de 15 dias de luta8 consegue retomar contato8 no ;onet78 com as for*as )lindadas alemes: 2ssa retirada8 num frio rigoroso8 atravs das massas inimigas fa7 com !ue a infeli7 participa*o da ,t-lia na guerra da frente oriental ten$a o fec$o de um elevado ato de )ravura e resist(ncia: O governo italiano pede o repatriamento de suas tropas8 para defender a metrCpole amea*ada: #eitel nega os meios de transporte ferrovi-rio? a p8 por 1:333 %m de exaustivas estradas8 !ue os so)reviventes do J o 2xrcito = 113:333 $omens8 dos 2>3:333 iniciais = tem !ue retirar=se da Rssia: @o setor de Derone+8 a situa*o no menos grave: O 43 o 2xrcito sovitico invade a retaguarda do 2 o 2xrcito alemo: A 2" de +aneiro8 os russos se apoderam do entroncamento de estradas de Aortscetsc$noi8 a J3 %m da retaguarda alem: Rm novo ata!ue8 oriundo do norte8 corta em #astornoie a nica liga*o ferrovi-ria de Don 6almut$: Hitler esperara at o ltimo momento para renunciar a idia a)surda de uma Lestung Dorone+8 !ue8 com uma guarni*o de tr(s divises no poderia ter passado de uma segunda 6talingrado em miniatura: @a cidade8 em ruFnas8 carregam=se os trens com a totalidade das provises e da muni*o acumulada para um sFtio: Os tril$os8 porm8 +- $aviam sido cortados pelo inimigoS O pior +- fora evitado: 5an*adas precipitadamente para oeste8 as divises li)ertadas pelo a)andono de Derone+ rea)rem a passagem: 6almut$ forma seu exrcito em uma coluna densa8 !ue se desloca como um

)loco nico8 molestado pelos flancos e deixando um rastro de armamentos8 veFculos e cad-veres logo petrificados: @ada se assemel$a tanto 1 retirada napoleTnica !uanto esta marc$a for*ada8 com um frio de 25 graus negativos8 no meio de um vento ululante: 6o)re o Os%ol8 a meio camin$o entre o ;on e o ;onet78 os alemes procuram concentrar=se: &as no se esgotara o /nimo com)ativo dos russos: O resultado triunfal da )atal$a de 6talingrado exalta seu moral: ;esaparecera $- muito o complexo de inferioridade em !ue com)atiam os comandantes e a tropa: A Rssia sente=se agora segura da vitCria: Os novos planos !ue tra*a para a li)erta*o de seu territCrio refletem8 por sua aud-cia8 essa estupenda certe7a: .r(s grandes cidades russas devem ser imediatamente li)ertadas = #urs%8 #$ar%ov e Rostov: 2st- em mira uma decisiva meta estratgica as passagens do ;niper: 6e as tropas russas conseguirem apoderar=se delas8 tero reali7ado a 6talingrado ampliada !ue povoa de in!uieta*o as noites dos generais alemes: Os alemes8 por sua ve78 conseguiram um tento salvaram provisoriamente seus 1 o e 4o 2xrcitos Blindados: Ao pre*o de uma dupla )atal$a contra os russos e contra Hitler: A idia de &anstein transferir esses dois exrcitos )lindados para o flanco norte de seu grupo de exrcitos8 a fim de dar com)ate 1s for*as russas !ue avan*am contra o ;niper: A idia de Hitler mant(=los ao sul do ;on8 prontos a encetar a recon!uista do '-ucaso: 6C a 22 de +aneiro !ue Hitler se resignar- a modificar seu plano: Apenas o 10o 2xrcito permanecer- no 'u)8 rea)astecido atravs do estreito de #ertc$8 pela 'rimia: O 1o 2xrcito Blindado atravessara de novo o ;on = mas permanece ainda em Armavir8 a >33 %m8 sendo alm disso necess-rio !ue o corredor de Rostov se manten$a a)erto o tempo suficiente para permitir sua passagem: Ora8 no dia 238 os russos atingiram o aeroporto: A passagem est- !uase fec$adaS &anstein +oga tudo nessa cartada: Ainda !ue a frente do ;onet7 ameace ruir8 ele fa7 !ue passem ao sul do ;on a 0a e a 11a 9an7er8 cu+o contra=ata!ue )reve e violento varre os soviticos at o )aixo vale do &an4tc$: A >1 de +aneiro8 os )lindados de &ac%ensen come*am a atravessar a ponte de Rostov: Retornam do ponto mais avan*ado !ue os soldados alemes +- atingiram e8 mesmo sem terem sido vencidos8 esta longa marc$a retrCgrada os desgastou enormemente: &uitas unidades8 entre as !uais toda a 53 a ;iviso ficaram na ca)e*a= de=ponte do 'u)8 onde se amontoam inutilmente 433:333 $omens: O servi*o de salvamento em )arca*as8 do exrcito de &ac%ensen8 no tra7 a &anstein seno !uatro divises8 duas das !uais )lindadas: O 'omando alemo defronta=se com um doloroso pro)lema = o ferrol$o do ;onet7: 6e os alemes !uiserem mant(=lo8 devem travar nessa sali(ncia uma )atal$a encarni*ada = ao passo !ue8 433 %m a oeste8 a amea*a contra o ;niper e o perigo de um cerco de todo o flanco direito crescem de $ora em $ora: 'onvocado a Rasten)urgo em " de fevereiro: &anstein sustenta uma exaustiva discusso: Os territCrios !ue prope sacrificar8 para recuperar suas for*as mCveis e desem)ara*ar a es!uerda8 fa7em parte da grande 7ona mineira e metalrgica !ue Hitler afirma ser=l$e indispens-vel para o prosseguimento da guerra: .cnicos alemes rea)riram as minas e reacenderam os alto=fornos: 9ara no a)andonar essa con!uista8 Hitler luta apaixonadamente contra seu mel$or general: @o poderia &anstein esperar um pouco para consumar o sacrifFcioI Os russos8 !ue sofreram perdas imensas8 no estariam desta ve7 c$egando ao fim de sua resist(nciaI 6eria realmente assim dram-tica a situa*o para os lados do ;niper e o corpo )lindado 66 enviado para essa regio no poderia resolv(=la a contentoI O degelo precoce8 o empo*amento dos camin$os8 o come*o da derrocada no anunciariam a c$egada do 6c$lammperiod UperFodo em !ue a neve se torna lamaV e a interrup*o prCxima das opera*es ativasI &anstein responde !ue no cr( ser possFvel +ogar com a sorte do exrcito )aseando=se em esperan*as to fr-geis8 e !ue 6talingrado estava muito prCxima para !ue Hitler ousasse ordenar 1s tropas !ue se fec$assem em Rostov: &anstein regressa com seu comando estendido at o oeste de #$ar%ov8 tendo=se suprimido o Arupo B e ligado o 2 o 2xrcito ao Arupo 'entro: O Arupo ;on8 !ue no alcan*a mais esse rio em ponto algum8 c$amar=se=- a partir de ento Arupo 6ul: A 14 de fevereiro8 os russos retomam Rostov pela segunda ve7: A 108 o destacamento de Hollidt torna a cru7ar o &ius: Os exrcitos alemes voltaram 1s suas posi*es da primavera: 2m sete meses8 avan*aram e recuaram J33 %m = o !ue compar-vel tanto em tempo como em dist/ncia 1 expedi*o do Arande 2xrcito de @apoleo a &oscou8 e sua volta: Assim como sucedera ao Arande 2xrcito e 1 Lran*a napoleTnica8 a He$rmac$t e a Aleman$a perderam suas energias nessas prodigiosas marc$a e contramarc$a: Dinte divises alemes pereceram em 6talingrado8 outras se desgastaram at a medula e !uatro exrcitos aliados se volati7aram: O material $umano !ue c$ega

da Aleman$a e dos paFses ocupados est- longe de e!Wivaler 1s tropas sacrificadas: ;e resto8 a )atal$a de inverno ainda no terminou: Dinte divises foram perdidas em 6talingrado8 mas o do)ro disso est- amea*ado de um segundo cerco no tri/ngulo delimitado por @i%opol8 #$ar%ov e .aganrog: 6ero elas salvasI A 2 de fevereiro8 a investida russa recome*a por uma ofensiva do "< o 2xrcito e do >o 2xrcito Blindado em torno de 6tar4 Os%ol: 2stende=se para norte8 no dia seguinte8 com a entrada em a*o dos 2xrcitos 43 o e "3o: #urs% li)ertada no dia J: @o dia <8 os russos atingem o ;onet7 e recon!uistam outra cidade importante8 Bielgorod: O comandante do 43o 2xrcito8 Aeneral &os%alen%o8 aproveita=se $a)ilmente desta vantagem e avan*a so)re #$ar%ov: @o dia 158 ele se encontra 1s portas da grande cidade U<33:333 $a)itantesV8 segunda capital da Rcr/nia: Hitler ordenara !ue a defendessem at a ltima )ala = como 6talingrado =8 mas acontece uma coisa extraordin-ria e providencial? o O)erstgruppenfu$rer Hausser8 comandante do corpo )lindado 668 deso)edece: 9ara salvar seu corpo de exrcito8 a)andona #$ar%ov8 onde os russos entram no dia 1"8 !uase sem com)ate: 6ucedendo imediatamente 1 perda de Rostov8 coincidindo com a evacua*o de ;emians%8 ocorrendo 15 dias apCs a capitula*o de 6talingrado8 a notFcia causa consterna*o na Aleman$a: ;esmorona=se a frente orientalS ;epois dos romenos8 dos italianos8 dos $ngaros8 so agora os invencFveis alemes !ue8 por sua ve7 caem por terra: A ofensiva continua: A frente do rio ;niper est- amea*ada numa extenso de 533 %m: Os exrcitos vitoriosos em #$ar%ov marc$am em dire*o a #rementc$ug: Atacando pelo mdio ;onet78 o " o 2xrcito sovitico encontra=se apenas a 233 %m de ;niepropetrovs%8 e percorre dois ter*os desta dist/ncia em oito dias: A tomada do entroncamento ferrovi-rio de 5osovaia corta uma das lin$as de a)astecimento do Arupo &anstein: A tomada da esta*o ferrovi-ria de 6isitni%ovo corta outra: Resta uma terceira atravessando o ;niper8 em Eaporo+ie os russos a atingem: A defesa do rio confiada apenas a unidades de artil$aria antiarea8 1 Leldgendarmerie e a forma*es de circunst/ncias denominadas Alarmein$einten8 compostas de soldados dos servi*os auxiliares: A tragdia de #alatc$ amea*a reprodu7ir=se no ;niperS A leste do grupo de exrcitos8 a nova frente alem tam)m se rompe: Rm corpo )lindado sovitico varou o &ius8 em &atve+ev%urgan: Rm corpo de cavalaria atravessou o ;onet7: 2m ve7 de empregar o 1 o 2xrcito Blindado para desem)ara*ar sua ala es!uerda amea*ada8 &anstein o)rigado a us-=lo para consolidar sua vacilante ala direita: 9ara salvar as passagens do ;niper8 sC l$e resta o 4 o 2xrcito Blindado8 proveniente do ;on8 e retardado pelo inFcio do degelo: '$egar- a tempoI A situa*o to crFtica !ue Hitler se digna fa7er o !ue antes no fi7era8 no momento da agonia de 6talingrado d-=se ao tra)al$o de via+ar: @o dia 10 de fevereiro8 &anstein o v( c$egar a Eoporo+ie: G um OA do grupo de exrcitos8 ou mel$or8 um lugar !ue8 em condi*es normais de guerra8 go7aria de inteira seguran*a: &as as condi*es so anormais: Rma )rigada )lindada russa ronda a 53 %m e a nica tropa a defender Eaporo+ie a compan$ia da guarda do OA: &anstein sC respira ao fim de 4J $oras8 !uando o 'ondor !ue trouxera Hitler retorna em meio a um enxame de avies &essersc$mitt: 2ssa angstia trouxera uma vantagem Hitler sentira medo8 compreendera a gravidade da situa*o: '$egara com a inten*o de retomar imediatamente #$ar%ov8 cu+a perda o atingira na dolorosa fi)ra da popularidade: Agora consente em renunciar a seu plano: 2m ve7 de se precipitar novamente para o norte8 o corpo )lindado 66 se concentra em torno de 9avlograd8 para participar da contra=ofensiva do 4 o 2xrcito 9an7er: Hot$8 portanto8 ataca por dois lados a penetrante investida russa: 5eva cinco divises r-pidas as 9an7er 4J e 508 e as 66 5ei)standarte8 ;as Reic$ e .oten%$opf: A situa*o se transforma: O 'omando sovitico8 recon$ece !ue 9latonov8 cometera um erro acreditara !ue os alemes atravessariam de novo o ;niper e !ue sua vitCria +- c$egara 1 fase de persegui*o: Bem agrupada8 )em condu7ida8 a contra=ofensiva se a)ate so)re as for*as russas dispersas e com pouca muni*o: A 1o de mar*o8 encontrava=se totalmente afastada !ual!uer amea*a em dire*o ao ;niper: @o campo de )atal$a +a7em 2>:333 cad-veres russos8 e so capturados "15 tan!ues e >54 can$es: 9or outro lado8 os alemes sC fa7em ":333 prisioneiros: Os russos morrem8 mas no mais se rendem: &anstein dese+aria ter=se detido um pouco nesse ponto8 mas Hitler no es!uecia #$ar%ov: 6eguindo suas ordens8 Hot$ cerca a cidade8 !ue retomada a 14 de mar*o pela ;iviso Arossdeutsc$land: A frente alem recondu7ida at o ;onet78 atingindo s cercanias de Doroc$ilovgrado8 e at o &ius8 alcan*ando .aganrog: ;epois8 a trgua da lama !ue ocorrer duas ve7es ao ano8 separa os com)atentes:

ApCs ter ladeado e corte+ado o desastre8 o 2xrcito alemo estava salvo: 9ode=se extrair uma nFtida li*o militar da opera*o magistralmente condu7ida por &anstein = na guerra de movimento8 nas mano)ras8 !ue os alemes ainda guardam certa superioridade: 'omo tem a inestim-vel vantagem de com)ater em terreno inimigo8 as cidades perdidas e o terreno cedido no possuem a menor import/ncia: A ofensiva8 tal como a praticaram em 1<41 em sua marc$a contra &oscou8 e em 1<42 na marc$a contra o '-ucaso8 no estava mais ao seu alcance: A defensiva est-tica8 em uma frente de impossFvel manuten*o8 condena=os a sofrer a superioridade material do inimigo: A nica estratgia correspondente 1 sua for*a a defensiva=ofensiva8 )aseada na rea*o e na mano)ra das reservas: &as ela impe uma restri*o draconiana da frente8 um retraimento na lin$a do ;una e do ;niper8 o !ue vale di7er o a)andono do setor industrial da Rcr/nia8 de toda a Rssia central e dos postos avan*ados de 5eningrado: 6eria necess-rio !ue Hitler no fosse mais Hitler8 para consentir nisso:

Hitler escapa de dois atentados Rm acontecimento importantFssimo deixou de dar=se: Hitler no morreu: ;everia ter morrido no dia 1> de mar*o: Rma singular 9rovid(ncia estendeu a mo so)re ele: @o meio de extremas dificuldades e perigos terrFveis8 prosseguia a conspira*o contra o Lu$rer: Os c$efes civis e militares8 AXrdeler8 Hit7le)en8 Bec%8 reatam=l$e os fios incessantemente emaran$ados e rompidos: 2les $aviam vencido seus escrpulos e recon$ecido plenamente !ue o assassinato do tirano seria o nico meio de salva*o do povo da Aleman$a: @os cFrculos militares e especialmente nos estados=maiores8 o cruel sacrifFcio do "o 2xrcito em 6talingrado acirrara os Cdios: @o faltam Brutus entre os +ovens oficiais8 pertencentes8 em geral8 1 mais alta aristocracia: &as o assassinato de Hitler uma opera*o difFcil: 2le usa colete a prova de )ala8 o fundo de seu !uepe )lindado8 tudo o !ue come provado por seu mdico8 todos os seus movimentos so mantidos em segredo8 e as ocasies para a)ord-=lo8 entre seus pretorianos8 so raras: O &a+or=Aeneral Henning Don .resc%oK8 de uma ilustre famFlia militar )rande)urguesa8 o primeiro oficial do 2stado=&aior do Arupo de 2xrcitos 'entro: 2le tenta indu7ir ao 9utsc$ seu primo8 o &arec$al Don Boc%8 e8 depois da su)stitui*o de Boc% por Don #luge8 fi7era o mesmo com ele: O plano consistia em li!uidar Hitler por ocasio de uma de suas visitas a 6molens%8 OA do grupo: O Baro Don BXselager8 comandante do regimento da guarda8 assume a responsa)ilidade do caso e di7 estar seguro de seus su)ordinados: &as #luge responde !ue a situa*o militar no )astante grave para autori7ar uma a*o to radical: O paFs e o 2xrcito no a compreenderiam: .resc%oK e seu a+udante=de=ordens8 o .enente La)ian Don 6c$la)rendorff8 decidem agir so7in$os: Rtili7ando pl-stico e detonadores ingleses fornecidos por um cmplice8 fa)ricaram duas )om)as8 a !ue do forma de garrafas: A 1> de mar*o8 Hitler c$ega a 6molens%8 cercado por uma coorte de 668 cu+o desusado aparato parece indicar !ue ele nutre suspeitas especiais no momento: Ouando regressa8 algumas $oras depois8 seu avio leva as duas )om)as8 devidamente acionadas: 6c$la)rendorff confiara o em)rul$o contendo a m-!uina infernal a um coronel da comitiva8 pedindo=l$e !ue entregasse ao Aeneral Helmut$ 6tieff as duas garrafas de con$a!ue !ue l$e enviava o Aeneral Don .resc%oK::: 9assaram=se uma8 duas $oras: A palavra com)inada para prevenir !ue o atentado decorria como previsto fora transmitida 1 central em Berlim: .resc%oK e o grupo de 6molens% esperam !ue o r-dio de um dos ca*as da escolta avise !ue o avio do Lu$rer explodira no ar: Rece)em de &ins% a mensagem de !ue o Lu$rer c$egara sem acidentes::: Os conspiradores salvam a situa*o: O estouro do 9utsc$ cancelado a tempo: 6c$la)rendorff telefona ao coronel a !uem fi7era executor inconsciente e sacrificado do golpe8 para !ue no entregue o pacote8 e8 no dia seguinte8 com uma ordem de misso de .resc%oK8 vai recuper-=lo em Rasten)urgo: Ao a)ri=lo8 verifica !ue8 nas duas )om)as8 o percussor fora realmente li)erado pelo -cido8 !ue corroera o fio de metal8 mas !ue as c-psulas no $aviam reagido ao c$o!ueS Alguns dias depois8 outra tentativa para pulveri7ar Hitler8 por ocasio de uma exposi*o em )enefFcio dos soldados da frente8 no 6eug$aus de Berlim8 fal$a por sua ve7: Os conspiradores tem !ue aguardar nova ocasio:

!argura italiana" #ueda de $iano 2m de7em)ro8 exatamente !uando o exrcito italiano se arrastava pelo ;on8 o conde 'iano c$egava ao OA do Lu$rer: A longa viagem de trem l$e dera vagar para exercer sua petul/ncia contra Messes alemes cretinosN8 Mo canal$a do Ri))entropN8 Messe Hitler criminosoN: A atmosfera de Rasten)urgo aca)a de saturar de amargura e ressentimento seu espFrito superficial: Anota ele M@en$um to!ue de cor: = Rm c$eiro de co7in$a8 de uniformes e de )otasN: As desastrosas notFcias da frente e a fuga do exrcito italiano escurecem ainda mais o dia sem sol: Os oficiais da comitiva do &arec$al 'avallero so insultados e os italianos tem a impresso de serem vigiados como prisioneiros8 em seus vages=dormitCrios: A mensagem !ue o genro de &ussolini leva a seu aliado a seguinte MLa*am a pa7 com a RssiaSN: 'iano fa7 valer os argumentos do ;uce a guerra da Rssia sem o)+etivo = o perigo encontra=se no Oeste? os anglo=saxes tomaram a ofensiva no &editerr/neo e8 no ano seguinte8 sua a*o se estender- pela 2uropa? a Aleman$a8 por conseguinte8 deve aca)ar com a guerra em duas frentes? deve concluir um novo Brest= 5itovs%8 orientando a Rssia na dire*o da Yndia e do golfo 9rsico? se isto no for imediatamente possFvel8 preciso ao menos manter na defensiva a frente russa8 e enviar o grosso da He$rmac$t contra o Ocidente: Hitler ouve impaciente esta censura a toda polFtica !ue seguira desde 1<41: Responde !ue tentara8 desde 1<438 indicar aos russos a Yndia e a 9rsia8 mas eles no $aviam !uerido interessar=se8 por seguirem a polFtica de 9edro8 o Arande8 em dire*o ao B-ltico e aos estreitos: Ao atacar8 ele8 Hitler8 nada mais fi7era do !ue adiantar=se a pro+etos de agresso8 frustrando os preparativos da Rnio 6ovitica: ;ificuldades moment/neas no devem fa7er perder de vista os not-veis resultados +- conseguidos: Os russos foram repelidos numa extenso de 1:533 %m e o perigo !ue representam muito menor: 'omo sempre8 o inverno l$es propFcio8 mas uma nova campan$a de vero os derrotar-: 'iano interrompe a discusso di7endo !ue transmitir- ao ;uce um relatCrio fiel das declara*es do Lu$rer: O de)ate fica momentaneamente encerrado: &as a desconfian*a e o a7edume cresceram de am)as as partes: Os italianos verificam com rancor o a)ismo para o !ual seu regime e seu paFs $aviam sido precipitados por um megalTmano8 !ue sempre os colocara diante de fatos consumados: Os alemes sa)em !ue a ,t-lia procura desligar=se dos compromissos e !ue8 mesmo permanecendo fiel 1 alian*a8 &ussolini se isola cada ve7 mais: Rma ve7 voltada a p-gina russa8 a discusso se orienta para o &editerr/neo: @Cs travamos8 explica Hitler8 a !uarta guerra pnica8 e no por acaso !ue a .unFsia recupera excepcional import/ncia estratgica: O resultado da luta !ue se desenrola na!uela regio depende unicamente dos transportes: 6e estes no podem ser garantidos em condi*es satisfatCrias8 ento todo o armamento e todos os soldados colocados na Pfrica do @orte esto perdidos de antemo: 2m caso contr-rio8 a Aleman$a se fortificar- para a con!uista da Arglia e do &arrocos e8 !uando seus soldados c$egarem a &elilla8 a atitude de Lranco logo se transformar-: &as estar- a &arin$a italiana pronta para os sacrifFcios necess-rios8 a fim de !ue a intruso anglo=americana na Pfrica do @orte aca)e com uma )ril$ante vitCria do 2ixoI G este o pro)lema: MO destino da guerra = di7 #eitel = est- nas mos de seus marin$eirosSN: Rma figura insClita atravessa o di-logo teuto=italiano: 'onvocado no se sa)e por !ue8 5aval passa J3 $oras dentro de um trem8 para participar de uma audi(ncia de duas $oras8 durante as !uais fala 23 minutos8 sem pedir outra coisa alm da autori7a*o para dissolver os movimentos anti=$itleristas !ue o com)atem: Hitler recusa8 arrancando de seu vassalo este suspiro M@o nada f-cil governar uma Lran*a onde todo mundo grita = &orra 5avalSN: Hitler declara a 'iano !ue perdera toda espcie de iluso a respeito dos franceses: M9tain = di7 ele = um saco va7io !ue no consegue ficar de p: G de nosso interesse enc$(=lo um pouco8 de ve7 em !uandoN: Doltando 1 ,t-lia8 'iano encontra uma capital de ruidoso derrotismo8 e um &ussolini doente !ue8 cruelmente decepcionado com a rea*o de Hitler8 vai encerra=se na sua propriedade de 5a Rocca delle 'aminate: Regressa tr(s semanas depois8 e 'iano8 ao entrar no ga)inete do sogro8 consultado 1 !ueima=roupa se gostaria de ser governador da Al)/nia: Ouase sem titu)ear8 pois sentira !ue algo pairava no ar8 'iano responde !ue preferiria a em)aixada +unto ao Daticano: O ;uce a!uiesce8 depois tenta retirar o consentimento8 mas 'iano se apressa em o)ter a permisso da 6anta 6: G impossFvel desfa7er sua nomea*o sem ofender o 6anto 9adre:

A demisso do &inistro das Rela*es 2xteriores no uma medida isolada: .odos os ministros so dispensados: O de O)ras 9)licas toma con$ecimento de sua !ueda ao ver !ue $aviam retirado seu carro= salo do trem de 9alermo: O ;uce gosta dessas Mmudan*a da guardaN8 porm acreditava=se de longa data !ue seu genro estivesse numa esfera 1 parte: O fato de o mesmo ter caFdo em desgra*a deixa entrever profundos desacordos: Os alemes ficam perplexos: 'onsideram 'iano um agente ingl(s8 mas sua nomea*o para o Daticano8 terreno neutro8 terreno de contato8 in!uieta=os tanto !uanto os satisfi7era sua saFda do pal-cio '$igi: Outro de seus inimigos declarados8 ;ino Arandi8 perde o &inistrio da Qusti*a8 mas = como 'iano = permanece mem)ro do Arande 'onsel$o Lascista: O &arec$al 'avallero8 c$efe do 2stado=&aior Aeral8 foi envolvido na Mmudan*a da guardaN8 e seu sucessor8 o Aeneral Am)rosio8 no deixa margem para iluses: M6eu ideal = di7 Hitler = fa7er da ,t-lia um domFnio ingl(sN: A partir de sua posse8 Am)rosio pede o repatriamento das tropas italianas dispersas pelo exterior8 notadamente das >> divises = um ter*o do 2xrcito = !ue e ac$am nos Balcs: Hitler recusa e pede aos italianos !ue intensifi!uem a represso 1s guerril$as comunistas e nacionalistas8 Msem poupar as mul$eres e crian*asN: 6eu gesto enrgico vem consolidar por um momento a autoridade do ;uce: &as as $umil$a*es da Rssia e os reveses da Pfrica no demoram a renovar a angstia8 a reavivar a tenta*o de escapar8 de !ual!uer maneira8 da engrenagem fatal: @os dois edifFcios oscilantes do fascismo e da monar!uia8 grandes e profundas intrigas so tramadas::: $asablanca e a capitula%&o incondicional @esse meio tempo8 um encontro '$urc$ill=Roosevelt fixara novo o)+etivo para a estratgia comum8 trouxera 1 !uerela francesa novo desenvolvimento e dera 1 lu7 uma fCrmula onde endureceria a guerra8 acuando a Aleman$a numa defesa desesperada: '$urc$ill e Roosevelt tentaram a princFpio uma confer(ncia a tr(s: &as 6talin comunicara !ue no poderia deixar a Rssia Mnem por um sC diaN8 e !ue8 ali-s8 no l$e parecia indispens-vel uma entrevista8 +- !ue os Aliados tin$am apenas a a)rir uma segunda frente8 Mcomo $aviam prometidoN: A invaso da Pfrica do @orte era8 portanto8 considerada implicitamente como uma empresa sem conse!W(ncias8 ou mesmo como um estratagema para es!uivar=se ao compromisso tomado: 6em 6talin8 o encontro perdia o sentido: &as Roosevelt precisava mudar de ares: O ano polFtico l$e fora desfavor-vel: 'onflitos raciais $aviam causado 43 mortes em ;etroit e no Harlem e8 nas elei*es de novem)ro8 a maioria do partido ;emocrata no 'ongresso fora redu7ida a poucas vo7es: M@o me importarei = escreve ele a '$urc$ill = de sair por um par de semanas da atmosfera de Has$ingtonN: A confer(ncia de 'asa)lanca8 a mais til da guerra8 foi um capric$o do 9residente dos 2stados Rnidos: M2le dese+ava fa7er uma viagemN8 confessa Hop%ins: 'asa)lanca foi escol$ida por sugesto de '$urc$ill: Roosevelt c$egou depois de um longo percurso areo = &iami8 .rinidad8 Belm8 Bat$urst: '$urc$ill pensou morrer torrado no seu avio e 2isen$oKer c$egou de p-ra=!uedas 1s costas8 pois dois motores do seu avio $aviam parado: .odo o )airro de Anfa foi isolado8 cercado de arame farpado e de uma )arreira maci*a de sentinelas: ;uas grandes villas foram postas 1 disposi*o do 9residente e do 9rimeiro &inistro: ;uas outras menores8 foram reservadas para visitantes: 'om exce*o de &acmillan8 do lado )rit/nico8 e de Hop%ins e &urp$48 do lado americano8 a comitiva era exclusivamente militar: Roosevelt declarara no !uerer elementos do ;epartamento de 2stado e8 recusando= se a tra7er Hull8 pedira a '$urc$ill !ue no se so)recarregasse com 2den: Os ingleses se armaram at os dentes para a discusso estratgica: Rm navio de ":333 toneladas8 um OAO flutuante8 fora carregado com uma )i)lioteca de refer(ncias: Broo%e8 9ortal8 .edder8 9ound8 Alexander8 ,sma4 e Qaco)s c$egava com uma doutrina segura e ponderada: Amadurecidos com a li*o de ;ieppe8 demonstraram !ue um desem)ar!ue prematuro na Lran*a sC viria proporcionar a Hitler uma vitCria f-cil: O &editerr/neo permanecia8 at nova ordem8 o nico teatro onde seria possFvel limitar os riscos: Rma ve7 recon!uistada a Pfrica8 poder=se=ia atacar a ,t-lia insular e peninsular sem !ue a Aleman$a8 limitada pelos desfiladeiros alpinos8 tivesse meios de lan*as nessas regies as for*as !ue pudesse desdo)rar nas planFcies extremamente mal servidas no @ordeste da 2uropa:

Os americanos discutiram apaixonadamente: A campan$a da Pfrica sC vin$a acentuar sua fo)ia mediterr/nea: 2les a $aviam imaginado coisa para alguns dias8 e tin$am em mos uma guerra -rdua e difFcil: &ars$all8 apoiado por Hop%ins8 pedia !ue se aca)asse com ela o mais r-pido possFvel8 mas unicamente para escapar da!uele )eco sem saFda8 e consagrar=se 1 prepara*o da invaso da 2uropa em 1<4>: As evid(ncias defendidas pelos ingleses aca)aram por prevalecer: Os americanos se resignaram com o prolongamento da opera*o mediterr/nea8 para a invaso da ,t-lia: .ravou=se uma ltima )atal$a pela escol$a do lugar do ata!ue: Os americanos preferiam a 6arden$a8 atravs da !ual acreditavam c$egar mais rapidamente ao /mago da 2uropa continental: Os ingleses $aviam escol$ido a 6icFlia e8 uma ve7 mais8 venceram: A data do desem)ar!ue foi fixada para 13 de +ul$o8 caso o 2ixo fosse expulso da .unFsia: 2stas decises poderiam ter sido tomadas tanto em 5ondres como em Has$ington: 9or outro lado8 'asa)lanca propiciava 1 ,nglaterra e aos 2stados Rnidos um cen-rio ade!uado para uma tentativa de reconcilia*o com os franceses: A situa*o francesa enervava Roosevelt: 2le negociara com Dic$48 atraFra 1 Cr)ita americana personalidades devotadas ao marec$al e8 no entanto8 suas inclina*es pessoais o distanciavam do mundo de sentimentos e idias representados pela Lran*a de 9tain: 2m ;e Aaulle8 Roosevelt suspeitava veleidades totalit-rias e o incriminava de um orgul$o insensato: @utria contra ;e Aaulle e 9tain uma m-goa comum tanto um como o outro l$e pareciam personificar a Lran*a imperialista e colonialista8 !ue ele dese+ava no so)revivesse 1 vitCria das na*es aliadas: Reprovou &urp$4 por ter garantido por escrito ao Aeneral Airaud !ue a Lran*a recuperaria a totalidade de seu imprio M6ua carta pode causar=me a)orrecimentos depois da guerraN: ,gnorou o residente=geral da Lran*a no &arrocos8 exigiu comunica*es diretas com o sulto e8 durante um +antar !ue este l$e ofereceu8 no cessou de pregar=l$e a independ(ncia de seu paFs: O ostensivo mal $umor de '$urc$ill no se devia apenas 1 secura mu*ulmana do +antar o ingl(s8 com seu profundo con$ecimento da HistCria8 previa a longo alcance os desastres !ue a ignor/ncia8 a auto=sufici(ncia e a paixo americana iriam suscitar: ;epois da morte de ;arlan8 ;e Aaulle telegrafara a Airaud8 propondo=l$e um encontro8 mas este8 convencido de !ue o assassino de ;arlan fora armado pelos degaullistas8 a)stivera=se de responder: ;e Aaulle continuara )anido da Pfrica e seus violentos protestos encontravam ecos ruidosos nos 2stados Rnidos: O Aoverno ingl(s8 por seu lado8 apoiava o Aeneral: M;e Aaulle = di7ia &acmillan a &urp$4 = uma personalidade difFcil8 porm custou=nos 03 mil$es de li)ras e no podemos es!uecer !ue permaneceu a nosso lado na $ora mais negra !ue atravessamos: @osso interesse8 nosso prestFgio e nossa $onra exigem !ue apoiemos suas aspira*es polFticasN: A idia sugerindo uma solu*o de mtuo compromisso8 de uma associa*o Airaud=;e Aaulle8 de uma fuso dos comit(s de 5ondres e Argel8 nasceu dessas considera*es: A confer(ncia de 'asa)lanca oferecia a oportunidade de selar esse acordo: Airaud veio sem demora e sem segundas inten*es: ;e Aaulle negou=se a vir: '$urc$ill insistiu8 especificando !ue o convite partia do 9residente dos 2stados Rnidos e dele prCprio: ;e Aaulle manteve sua recusa: Afirmava !ue seu de)ate com Airaud era um assunto franc(s8 no !ual o ar)itramento de estrangeiros era inoportuno: Roosevelt8 disse &urp$48 antes se divertiu do !ue se irritou com a rude atitude do proscrito: &as '$urc$ill se a)orreceu: Rm telegrama irritado pTs ;e Aaulle em guarda M6e o sen$or persistir na recusa da nica oportunidade !ue l$e oferecida8 nCs daremos um +eito de dispens-=lo: A porta ainda esta)ertaN: A intransig(ncia do Aeneral do)rou=se diante deste )rutal ultimato: A 22 de +aneiro8 nono dia da confer(ncia8 um )om)ardeiro da RAL deixou o Aeneral ;e Aaulle no aeroporto de 'asa)lanca: 2le cedera8 mas8 ao fa7er=se esperar8 dera 1 sua c$egada um car-ter teatral8 tornando=se a figura de desta!ue da reunio: @o mais8 continuou intrat-vel: Lrisou amargamente o fato de encontrar=se8 em terra francesa8 cercado de )aionetas estrangeiras: '$urc$ill8 !ue o constrangera a vir8 no conseguiu a)rand-=lo: MReve+o o 9rimeiro= &inistro = conta &urp$4 =8 de dedo em riste em cima do Aeneral8 gritando=l$e8 com a dentadura a c$ocal$ar8 no seu franc(s inimit-vel8 cria*o sua MO sen$or no deve o)staculi7ar a guerraS ;e Aaulle permaneceu impassFvel: Roosevelt escol$eu outro meio de aproxima*o8 recorrendo a seu encanto pessoal tam)m em pura perda de tempo: ;e Aaulle repeliu a associa*o !ue tentavam ditar=l$e: Diera por!ue $aviam insistido nisso8 e esperava regressar sem !uais!uer compromisso:

O ltimo dia da confer(ncia8 domingo 24 de +aneiro8 foi ainda assinalado por uma tempestuosa explica*o entre ;e Aaulle e '$urc$ill: Os dois $omens foram em seguida at a casa de Roosevelt8 onde encontraram Airaud: @ova tentativa para redigir uma participa*o comum fracassou: Roosevelt8 ento8 pediu a ;e Aaulle !ue consentisse em deixar=se fotografar com Airaud8 ao lado do 9rimeiro=&inistro8 e dele prCprio8 Roosevelt: ;e Aaulle aceitou: M'$egaria o sen$or = perguntou Roosevelt = a apertar a mo do Aeneral Airaud diante dos fotCgrafosIN: MLarei isso pelo sen$orN: 'ondu7iram o 9residente ao p-tio ensolarado8 onde os correspondentes de guerra ingleses e americanos8 )ruscamente convocados a 'asa)lanca8 aca)avam de sa)er8 mortificados8 da exist(ncia de uma confer(ncia de cpula !ue ali se desenrolava $avia duas semanas: Loi )atida a enganosa fotografia destinada a dar a iluso de uma reconcilia*o: ;e Aaulle em nada cedera: @o partiu8 porm8 sem ter conseguido algo: Airaud aceitara +unto a si um representante do 'omit( da Lran*a 5ivre e o esta)elecimento de uma liga*o entre 5ondres e Argel: 2ntrara o cavalo de .rCia na fr-gil fortale7a giraudista: Ouando os dois generais rivais se retiraram8 os +ornalistas permaneceram no p-tio em torno de Roosevelt e '$urc$ill: .ravou=se uma conversa*o familiar8 da !ual no ficou nen$uma palavra escrita: 9revendo o fim das $ostilidades8 Roosevelt declarou !ue os Aliados sC aceitariam de seus advers-rios uma rendi*o incondicional = an Rnconditional 6urrender: 2sta expresso fe7 logo volta ao mundo: As controvrsias !ue provocou duram at $o+e: 2sta pesada asser*o provin$a da Auerra da 6ecesso: R:6: URl4sses 6impsonV Arant8 em 1J"28 no passava ainda de um general descon$ecido8 com)atendo os sulistas no vale do &ississipi: Ao cercar8 no Lorte ;onelson8 o Aeneral Bric%er8 este perguntou !uais eram os termos de capitula*o: Arant respondeu com duas palavras8 !ue tin$am as mesmas iniciais de seus prenomes Rnconditional 6urrender: @o $- um colegial dos 2stados Rnidos !ue descon$e*a esta anedota8 e foi automaticamente8 de certo modo8 !ue a lem)ran*a veio aos l-)ios do 9residente: 2sta a verso de Roosevelt: 6egundo Ro)ert 6$erKood8 $istoriCgrafo de Hop%ins8 ela falsa: Roosevelt preparara cuidadosamente sua declara*o e8 durante a confer(ncia com a imprensa8 tin$a na mo um papel8 no !ual a anotara: '$urc$ill no fora prevenido de nada: .eve um so)ressalto de irrita*o diante do enunciado de uma fCrmula de vitCria !ue ligava a ,nglaterra8 sem seu consentimento8 a uma concep*o totalit-ria da guerra: .entou atenu-=lo8 posteriormente8 di7endo !ue a exig(ncia de uma capitula*o incondicional no a)rigava dese+os de vingan*a contra o povo alemo: 2le +ulgou no ser possFvel8 no prCprio p-tio de 'asa)lanca8 exprimir reservas !ue pudessem revelar pu)licamente a exist(ncia de um desacordo seu com o 9residente dos 2stados Rnidos: M&eu cora*o ficou pe!ueno = conta o ;r: 9aul 6c$midt = !uando tive !ue tradu7ir para Hitler essa fCrmula fatFdica: 'alculei imediatamente o !uanto ela refor*aria a posi*o na7ista: A oposi*o alem rece)eu um golpe extremamente duro: Rn)edingte R)erga)e Urendi*o incondicionalV passou a figurar no capital de Aoe))els como o seu mais preciso )em: @ada se modificara em rela*o a Hitler e aos fan-ticos resolvidos a lutar at a morte: &as tudo se alterava para os alemes !ue tentavam derru)-=los: ;esde essa poca8 os principais dentre eles tentaram esta)elecer contato com os Aliados8 !ue no ignoravam nem a exist(ncia dos complTs contra Hitler8 nem as rancorosas diverg(ncias !ue separavam o 2xrcito do 9artido @acional= 6ocialista: 9oder=se=ia ter tra)al$ado para aumentar essas )rec$as: O Rnconditional 6urrender = condenado at por 'ordell Hull e 2isen$oKer = contri)uiu para fec$-=las: A guerra +- no poderia deixar de c$egar a!uilo !ue a lFngua inglesa c$ama de )itter end amargo fim: 'lti!os co!bates de (o!!el na frica 9ara enfrentar o desem)ar!ue aliado8 Hitler criara na .unFsia um 5 o 2xrcito Blindado8 cu+o comando fora confiado ao Aeneral QWger Don Arnim8 !ue viera das montan$as de R+ev8 e nunca vira a Pfrica8 e c$egara com a convic*o de !ue a guerra !ue l$e pediam !ue travasse era um )rin!uedo para um veterano da frente russa: 6ua misso no se limitava 1 defesa da ca)e*a=de=ponte tunisiana Hitler o encarregava de con!uistar a Pfrica do @orte e de empurrar mar dentro os anglo=americanos: 9ara o desempen$o dessa tarefa8 ele l$e prometera seis divises alemes8 explicando !ue o general ficaria nominalmente su)metido 1 autoridade do 'omando italiano8 mas !ue8 na realidade8 dependeria do &arec$al #esselring e do O#H: '$egado a .nis em meados de de7em)ro8 Arnim sC encontra no local tr(s divises a ;iviso Broig$8 esfacelada8 a 13a 9an7er e a diviso italiana 6uperga: ;uas outras c$egam em +aneiro a >>4 a ;, alem e a diviso italiana ,mperiali? depois8 em mar*o8 vem a diviso Hermann Aoering: As unidades estavam desfalcadFssimas8 os )atal$es alemes no iam alm de 433 $omens8 as divises italianas contavam com seis )atal$es apenas e8 incluindo os no=com)atentes8 o efetivo do 5 o 2xrcito no ultrapassava 0":333

alemes e 20:333 italianos: Arnim espera com impaci(ncia os complementos necess-rios para lan*ar=se 1 recon!uista de Argel e 'asa)lanca: 2sperar- em vo: A praga !ue esterili7ou as vitCrias de Rommel8 a crise dos transportes8 atinge=o por sua ve7: 6e )em !ue a travessia do estreito da 6icFlia sC exi+a uma curta noite8 40 navios so afundados em de7em)ro e +aneiro: Rma vintena de outros8 seriamente avariados8 deve ser enviada aos estaleiros: A &arin$a &ercante italiana come*ara a guerra com >:>33:333 toneladas8 a !ue se +untaram mais 5"3:3338 capturadas aos portos gregos e franceses: @o come*o de 1<4>8 sC l$e resta um ter*o disso8 com o !ual deve atender8 alm da Pfrica8 os Balcs e o ;odecaneso: O ar vem em socorro do mar8 com 233 Qu=52 e 15 &essersc$mitt de seis motores8 !ue transportam 13 toneladas de carga til: A Mponte areaN de .nis funciona mel$or do !ue a de 6talingrado8 e com o triplo de aparel$os a menos consegue transportar duas ve7es mais 0:333 toneladas por m(s: G8 contudo8 uma fraca mel$ora8 em vista de necessidades avaliadas em 123:333 toneladas por m(s: 2m seu m(s mais favor-vel8 +aneiro8 Arnim sC rece)er- um !uarto disso: As lin$as inimigas se estenderam progressivamente at o sul da .unFsia8 atingindo as planFcies dos c$otts8 no 6aara: 9elo lado do 2ixo8 a ;iviso Broig$ mantm o norte da .unFsia8 a 13 a 9an7er8 o centro8 e os destacamentos teuto=italianos o resto: O 1 o 2xrcito )rit/nico8 possuindo at ento apenas um corpo de duas divises8 estende=se do mar a 9ont=du=La$s: ;esprovido de material antitan!ue e sC tendo como artil$aria o can$o de 05 mm da 9rimeira Auerra &undial8 o 1< o 'orpo franc(s8 com suas tr(s divises8 mantm uma frente de 133 %m ao longo da serra tunisina: O setor do 2 o 'orpo dos 2RA se estende at Aafsa: Apesar de terem desem)arcado oito divises8 os americanos sC tem formadas a 1 a Blindada e a 1a de ,nfantaria: A mediocridade de comunica*es e o temor de uma interven*o espan$ola con+ugam=se para manter excessiva !uantidade de tropas a oeste do &agre)e: Alm disso8 dois grandes atores esto a camin$o8 a fim de participar da cena tusinina: Rm Rommel? o outro8 &ontgomer4: Rommel )ate em retirada a partir de 2l=Alamein: Afirma !ue a Pfrica est- perdida8 !ue a )atal$a da .unFsia sC poder- ser um com)ate de retaguarda e !ue a nica atitude realista consistiria em fa7er voltar 1 2uropa o maior nmero possFvel de com)atentes: Oualificada de derrotista8 esta tese fe7 com !ue Hitler limitasse enormemente seu poder de a*o: Rommel foi convidado a no mais a)andonar suas tropas italianas8 como fi7era Mdepois de 2l=AlameinN8 e proi)iram=l$e !ual!uer recuo sem o consentimento do Aeneral Bastico8 comandante=c$efe das frentes africanas: 9assara a poca em !ue Rommel se podia permitir uma deso)edi(ncia: 2le tem !ue estacar sucessivamente nas posi*es de &ersa el=Braga8 !ue )arra a entrada da .ripolit/nia8 e de Buerat el=Hsun8 !ue d- co)ertura a .rFpoli: A ordem para mant(=las at o fim revogada v-rias ve7es8 diante da impossi)ilidade de sustentar uma )atal$a ao fundo do golfo de 6irta8 mas as paradas impostas e a car(ncia crTnica de com)ustFvel no deixariam a Rommel !ual!uer oportunidade de atingir a .unFsia8 caso &ontgomer4 se desviasse dos seus princFpios de extrema prud(ncia e cessasse de avan*ar a passos contados: Z noite8 Rommel son$a !ue est- no lugar do advers-rio ou8 ento8 !ue fa7 seu estado=maior preparar o contra=ata!ue !ue deflagraria8 se rece)esse gasolina suficiente: ,ntil #riegspielS 2m meados de +aneiro8 a guerra se reaviva simultaneamente na .unFsia e na .ripolit/nia: 2isen$oKer arma uma opera*o intitulada 6atin8 cu+o o)+etivo a con!uista de 6fax8 isto 8 a ruptura das comunica*es entre o exrcito de Don Arnim e o de Rommel: O pro+eto a)andonado devido a dificuldades materiais e8 atacando em ve7 de ser atacado8 Arnim desloca o 1< o 'orpo do desfiladeiro de 'airu8 repelindo=a at o vale do Rsseltia: ;iante da posi*o de Buerat8 onde Rommel passara a trgua de negocia*es8 &ontgomer4 sai de seu torpor e amea*a cercar o exrcito )lindado teuto=italiano: Rommel se es!uiva8 a)andona .rFpoli a 23 de +aneiro e8 alguns dias mais tarde8 vem inspecionar na .unFsia as fortifica*es de &aret$8 onde as ordens rece)idas prescrevem !ue se deten$a novamente: >5:333 italianos tra)al$am para devolver a capacidade defensiva a essa acan$ada 5in$a &aginot do deserto: Rommel8 !ue a considera medFocre8 preferiria recuar at Aa)s8 no estrangulamento entre o mar e a regio dos c$otts: 9orm8 +- no dono da situa*o: 6a)e8 alm do mais8 !ue &ussolini exige sua volta e !ue8 dentro de poucos dias8 dever- ceder o comando ao general italiano &esse: A 1" de fevereiro8 a)andonando o ltimo farrapo do novo ,mprio Romano8 as retaguardas alemes se retiram8 e formam atr-s da lin$a de &aret$: Rommel tra7 de volta 12< tan!ues8 cu+a metade re)ocada: Recondu78 redu7idas de dois ter*os8 as imortais divises do Afri%a #orps8 a 15 a 9an7er8 a 21a 9an7er e a <3a

5igeira8 assim como a 1"4a8 !ue se reunira ao exrcito na vspera de 2l=Alamein8 e cinco pe!uenas divises italianas procedentes da guarni*o de .rFpoli: >3:333 alemes e 4J:333 italianos vem refor*ar a ca)e*a=de= ponte do 2ixo na .unFsia: &as essas tropas tem no seu encal*o o J o 2xrcito )rit/nico8 com sua extraordin-ria mescla de ingleses8 escoceses8 australianos8 neo7elandeses8 sul=africanos8 canadenses8 indianos8 malaios8 gurcas8 maoris8 cana!ues8 somalis8 senegaleses e franceses: A vanguarda formada pelo corpo de exrcito do Aeneral Lre4)er8 ao !ual se unira a 'oluna 5eclerc8 proveniente do '$ade8 atravs do 6aara: As colunas cerradas encontram=se ainda ao redor de .rFpoli e de Beng-si8 no dispondo de meios para entrar em a*o = tem !ue esperar v-rias semanas para atacar a lin$a de &aret$: 2sta situa*o inspira a Rommel uma ltima tentativa para inverter8 ao menos momentaneamente8 o destino das armas = golpear violentamente as for*as anglo=franco=americanas da .unFsia8 antes !ue o J o 2xrcito ven$a a pesar de maneira decisiva na )alan*a: @o centro da .unFsia8 a cidade de montan$as !ue come*a no ca)o Bom se apresenta como um [ invertido: 'om !uase 2:333 metros de altura8 a vertente ocidental se orienta na dire*o da fronteira argelina: Rm pouco menos elevada8 a vertente oriental da cadeia cai so)re a planFcie de 6fax e de Aa)s: Rm planalto -rido se estende entre estas duas eleva*es: Algumas cidade7in$as8 v-rias estradas8 uma ferrovia de )itola estreita !ue se dirige a .o7eur $umani7am um pouco esse inCspito planalto: As duas vertentes so cortadas por desfiladeiros: A leste8 o desfiladeiro de Laid8 onde passa a estrada de 6fax: A oeste8 os passos de 6)ida8 #asserine e ;ernaia8 a)rindo=se em le!ue em dire*o aos vales do norte tunisino e 1 vel$a cidade7in$a de .e)essa8 metrCpole dos altos planaltos do 'onstantin(s: #asserine8 notadamente8 permite !ue se tome tanto a dire*o de .e)essa como a de 6u% el=Ara)a = levando 1s lin$as avan*adas de comunica*o ou 1 retaguarda de 2isen$oKer: A ofensiva alem come*a a 1o de fevereiro: Reunidas so) o comando de um lugar=tenente de Don Arnim8 o Aeneral Hein7 Eiegler8 a 13a e a 21a 9an7er8 expulsam os americanos do desfiladeiro de Laid8 fec$ando a plataforma !ue estes $aviam a)erto so)re a planFcie de Aa)s: @o dia 148 a ofensiva recome*a: 'om 233 tan!ues8 Eiegler arma uma mano)ra em pin*a em torno da localidade de 6idi=Bu=Eid8 um !uadrado de casas )rancas ao sop da vertente oriental: O advers-rio a 1 a ;iviso Blindada dos 2RA8 cu+as for*as so e!uivalentes8 mas cu+a experi(ncia de guerra se revela muito inferior: Lracassa um d)il contra=ata!ue: 'ercados8 v-rios )atal$es se rendem e 112 tan!ues americanos so destruFdos ou capturados: ,%e cam)aleia so) o c$o!ue: 2le aca)ava de voltar de um giro pela frente e8 ostentando pela primeira ve7 sua !uarta estrela8 visitara as ruFnas de .imgrad no mesmo momento em !ue se desmantelava sua mel$or divisoS @os prCprios 2stados Rnidos se levantavam vo7es para di7er !ue ele sC )om na polFtica8 e !ue deveria ceder a dire*o das opera*es militares a seu ad+unto ingl(s8 o Aeneral Alexander: Rommel participara da ofensiva: ;eixando suas tropas no motori7adas na lin$a de &aret$8 formara com o Afri%a #orps um grupo e!uivalente a uma diviso )lindada8 com o !ual marc$ara so)re Aafsa: @o tivera !ue com)ater8 pois os americanos deixaram a cidade8 retirando=se precipitadamente para .e)essa: .rata=se novamente de um avan*o r-pido8 em meio a uma nuvem de -ra)es !ue aclama os alemes e pil$am os cad-veres: Os tan!ues c$egam ao aeroporto de .$elepte entre as c$amas de >3 avies !ue os americanos mal $aviam tido tempo de incendiar: A 10 de fevereiro8 Rommel se encontra no sop da vertente ocidental8 diante do passo de #asserine8 em liga*o com Arnim8 !ue aca)a de tomar 6)eitla8 no centro do planalto: RuFra toda a parte sul da frente aliada: &as reina a discCrdia no 'omando alemo: Rommel8 !ue percorrera 123 %m em tr(s dias8 no pode compreender por !ue Don Arnim no c$egara a percorrer >38 e nem por !ue espera este ltimo para explorar sua vitCria de 6idi=Bu=Eid: ,gnora !ue Arnim !uer dirigir seus esfor*os para o norte8 empreendendo uma ofensiva frontal no vale do &ed+erda8 en!uanto ele8 Rommel8 fiel 1 sua t-tica do deserto8 conce)e a se!W(ncia das opera*es so) a forma de um vasto movimento circular rumo a .e)essa e8 posteriormente8 rumo a Bone8 com o o)+etivo de cair so)re as comunica*es do inimigo8 o)rigando=o a deixar precipitadamente a .unFsia: Os -r)itros8 #esselring e o Alto='omando8 esto em Roma: Rommel l$es envia o c$efe do seu estado=maior8 Be4erlein8 e espera fe)rilmente pela deciso: 2sta c$ega 1 uma $ora da man$8 a 1< de fevereiro8 contendo ao mesmo tempo uma satisfa*o e uma decep*o: ;evolvem a seu comando as divises )lindadas8 mas o Alto='omando considera a idia do movimento circular por .e)essa excessivamente audaciosa: O &arec$al Rommel dever- manter=se mais a leste8 e marc$ar unicamente so)re

5e #ef8 a fim de no divergir muito do 5 o 2xrcito Blindado: Rommel deplora a restri*o de sua mano)ra8 porm no mais possFvel prolongar a discusso: O tempo urge: O inimigo se refor*a: G preciso atacar: A ofensiva come*a no dia seguinte: Rommel decidira atacar simultaneamente as gargantas de 6)i)a e #asserine8 ficando livre para concentrar seus esfor*os na 7ona !ue se mostrasse mais propFcia a uma penetra*o: 9or 6)eitla8 a 21a 9an7er marc$a em dire*o a 6)i)a: 9or #asserine8 o Afri%a #orps segue pelos )arrancos do uede Hata)8 !ue condu7 a essa garganta: A 13 a 9an7er e a ;iviso 'entauro ficam na reserva8 prontas a dirigir=se para a direita ou para a es!uerda: Os camin$os8 enc$arcados pela c$uva8 fa7em o )arro grudar=se 1s lagartas dos tan!ues: Rma p-lida ne)lina atrasa a alvorada e suprime a aurora: A Pfrica gelada envolve uma ve7 mais os com)atentes: @os desfiladeiros8 os Aliados encontram=se em plena improvisa*o: 2m 6)i)a8 um destacamento do 1< o 'orpo apressadamente refor*ado por elementos da " a ;iviso Blindada )rit/nica: 2m #asserine8 o coronel americano 6tar% assume o comando do setor 1s " $oras da man$: ;ispe apenas de um )atal$o do 2" o de ,nfantaria8 de um )atal$o de tan!ues=destrCires e de uma )ateria de vel$os can$es franceses de 05 mm: Os refor*os acorrem8 mas o 'omando $esita em desguarnecer os outros setores8 tendo a impresso de !ue o ata!ue principal se produ7iria mais ao norte8 na dire*o de Londu% ou de 9ont=du=La$s: 9ara felicidade dos Aliados8 os alemes partem de muito longe: A 21 a 9an7er avan*a na dire*o de 6)i)a com uma lentido !ue enfurece Rommel: @o desfiladeiro de #asserine8 ele contara com o ata!ue de surpresa do >o Batal$o de Recon$ecimento8 mas 233 motociclistas eram na realidade um destacamento excessivamente fraco para desalo+ar um advers-rio munido de artil$aria: A )atal$a sC se trava ao fim da tarde: Ao cair da noite8 o Afri%a #orps tomara uma pe!uena pra*a mal fortificada8 o )ord+ de '$am)i8 a 1333 metros do desfiladeiro: &as a lin$a dos cumes das montan$as continua em poder dos Aliados: @o dia seguinte8 cai o desfiladeiro de #asserine: Os Bersaglieri da ;iviso 'entauro procederam )ril$antemente ao assalto final: Ao perder 2:453 prisioneiros v-lidos contra 1<2 mortos8 os americanos demonstram !ue seu ardor com)ativo deixa muito a dese+ar: #esselring rene=se a Rommel no desfiladeiro e os dois marec$ais passeiam no meio de uma impressionante !uantidade de material a)andonado: M.emos muito !ue aprender com elesN = di7 Rommel8 fa7endo ver a perfei*o do sistema americano de padroni7a*o: M6im = retruca #esselring =8 mas eles tam)m tem alguma coisa a aprender conosco:::N &as os sucessos alemes c$egam ao fim: O destacamento lan*ado na estrada de .e)essa detido na frente do desfiladeiro de Bu='$e)%a: @a estrada de #ef8 o povoado de .$ala resiste a um assalto e8 alo+ada nos cimos8 a artil$aria americana contra=ataca com vigor os tan!ues alemes: #esselring e Rommel calculam o com)ustFvel !ue l$es resta: Os 9an7er no podem percorrer mais do !ue 253 %m e as reservas disponFveis em 6ussa8 6fax e Aa)s nem c$egam a acrescentar 153 %m a esta fraca autonomia: O prosseguimento da ofensiva sC seria possFvel com a condi*o de se rea)astecerem no campo inimigo = possi)ilidades excessivamente fraca para !ue se possa arriscar contra ela a perda total das unidades )lindadas: A 24 de fevereiro8 as tropas do 2ixo rece)em a ordem de tornar a passar por tr-s dos desfiladeiros: Os Aliados inteiri*avam=se para oferecer uma desesperada resist(ncia: O perigo se dissipa como !ue por encanto: Rm capric$o de Hitler prolonga por mais alguns dias a carreira africana de Rommel: 2m lugar de c$am-=lo de volta8 como !ueria &ussolini8 confia=l$e o comando do grupo de exrcitos da Pfrica: .ornando=se superior a seu rival8 Rommel deve dirigir a ofensiva de Don Arnim ao norte da .unFsia: 2la alcan*a um sucesso inicial8 mas8 )lo!ueada por for*as superiores8 tem !ue ser interrompida: Ao sul8 Rommel prepara uma investida fora dos limites da lin$a de &aret$8 com a inten*o de desorgani7ar os preparativos de ata!ue de &ontgomer4: Reencontra pela ltima ve7 o deserto8 com seus relevos tu)ulares8 seus uedes resse!uidos8 sua alvacenta )ruma da man$ e seu sol inclemente8 a a)rasar de maneira )rutal o ar glido: A " de mar*o8 a 13 a8 a 15a e a 21a 9an7er dirigem um ata!ue convergente contra a cidade7in$a de &ededina8 em volta da !ual o >3 o 'orpo )rit/nico8 do Aeneral 6ir Oliver 5eese8 dispusera um cFrculo de can$es: Os )lindados alemes8 em nmero de 1"38 caem so) um fogo de uma densidade extraordin-ria8 !ue os o)riga a interromper o com)ate: @o dia seguinte8 Rommel voa para a 2uropa: 5eva as concluses !ue dese+a su)meter ao Lu$rer so)re a necessidade de a)andonar sem demora a maior parte da .unFsia: ;e seu ponto de vista8 a frente sul da ca)e*a=de=ponte dever ser recuada at 2nfidaville8 a J3 %m de .nis: Hitler responde !ue nem cogita de taman$o recuo8 to pouco tempo depois da perda de prestFgio sofrida em 6talingrado: ;epois8 confere ao vencido de 2l=Alamein a cru7 de cavaleiro8 com gl-dios e )ril$antes8 convidando=o a continuar em 6emmering sua cura interrompida: @unca mais a Pfrica rever- Rommel: Os

acontecimentos se precipitam: A 23 de mar*o8 &ontgomer4 lan*a contra a lin$a de &aret$ sua ofensiva8 longamente preparada: O ata!ue frontal do >3 o 'orpo dispersado no uede Eig7a pelas divises .rieste e Quventude Lascista8 mas o movimento circular de 233 %m8 condu7ido por Lre4)erg8 leva o corpo de exrcito neo7eland(s e a 'oluna 5eclerc at 2l=Homma8 na retaguarda dos defensores: &esse contorna o perigo colocando suas for*as mCveis em seu flanco direito amea*ado: &as &ontgomer48 por sua ve78 a)andona o assalto da lin$a &aret$ e lan*a o seu 13 o 'orpo no encal*o de Lre4)erg: 6eguindo ordens de Don Arnim8 &esse recua prontamente at a redu7ida posi*o do uede A%arit8 preferida por Rommel 1s fortifica*es permanentes da lin$a de &aret$: 2stava perdido o sul tunisino: A parada no A%arit foi de )reve dura*o: A " de a)ril8 &ontgomer4 retoma o ata!ue: Rma resist(ncia prolongada do 1o 2xrcito italiano ainda mais impossFvel por!ue os americanos desem)ocam no centro da .unFsia: A retirada teuto=italiana se processa atravs das grandes planta*es de oliveiras: A 1< de a)ril8 depois de terem sofrido pesadas perdas8 os so)reviventes do Afri%a #orps e os italianos $aviam recuado at 2nfidaville: A ca)e*a=de=ponte sC se estende pela extremidade nordeste da .unFsia: A partir de 2nfidaville8 a frente prossegue8 numa lin$a !uase retilFnea8 at as cercanias do ca)o 6errat: As for*as aliadas8 cada ve7 mais esmagadoras8 contando com mais de 23 divises8 servidas por poderosa artil$aria8 irresistFvel avia*o e a)undante a)astecimento8 fa7em sentir seu peso so)re esse reduto: @em &ussolini nem Hitler8 entretanto8 ainda se conformam com a perda de .nis: A 0 de a)ril8 os dois ditadores se encontram em 6al7)urgo: As testemun$as pensam ver dois fantasmas: &ussolini8 al!ue)rado por suas dores de estTmago8 vivendo de leite ado*ado8 deprimido8 magro e encol$ido: Hitler8 mais assustador ainda8 de costas encurvadas8 Cr)itas cavernosas8 ol$ar vidrado: @ada resulta do di-logo dos dois enfermos da derrota = salvo a a)surda deciso de se manterem na .unFsia8 apesar de tudo: M;uce = di7 Hitler =8 aca)o de reler a $istCria da )atal$a de Derdun: Laremos de .nis o Derdun da PfricaS = Responsa)ili7o=me por issoN: 2 &ussolini MO desem)ar!ue anglo=americano na Pfrica para nCs um )em= aventurado acontecimento? a)re=nos perspectivas de vitCria das !uais nunca terFamos cogitadoN: Lanfarronadas: A situa*o da ca)e*a=de=ponte desesperadora: Hitler oferece novas divises8 mas Don Arnim o primeiro a recus-=las8 di7endo !ue no consegue manter vivas nem as !ue possui: O destino da .unFsia sC desperta8 entretanto8 um fraco interesse nas na*es do 2ixo: .odo mundo sa)e !ue agora o assunto em pauta outro !ue no o das depend(ncias ou dos postos avan*ados africanos: ;elineia=se a invaso da ,t-lia atravs da con!uista do &agre)e: @ada pode esconder 1 intelig(ncia italiana !ue a guerra est- perdida e o fascismo agoni7ante: O resto pode ser contado rapidamente: A 1< de a)ril8 come*a a ofensiva geral contra a ca)e*a=de=ponte: Alexander condu7ira para o norte da frente o 2 o 'orpo dos 2RA8 refor*ado pelo corpo de exrcito franc(s do Aeneral ;e &onsa)ert: O 1o 2xrcito )rit/nico distri)uFra seus tr(s corpos de exrcitos8 o 5 o8 o <o e o 1<o franc(s8 de &ed+ed el=Bar at 9ont=du=La$s: O J o 2xrcito )rit/nico se estende de 9ont=du=La$s at o mar: 2ste anel de ferro no cessar- de apertar as di7imadas unidades alemes e italianas: .ravam=se violentos com)ates em volta de 2nfidaville e &ateur8 no vale do &ed+erda: 6acrifFcios inteis: A 0 de maio8 os Aliados entram simultaneamente em Bi7erta e .nis: As ltimas $oras da luta8 ali-s8 so desprovidas de ferocidade: Deteranos alemes esperam tran!Wilamente o cativeiro8 sentados como turistas no terra*o dos cafs: Don Arnim e a maioria dos generais se rendem sem complica*es inteis: Hitler exorta os alemes a com)aterem at a morte: Ordena !ue se fa*a uma )arricada no ca)o Bon8 mas suas palavras inflamadas provocam poucos $olocaustos: O Afri%a #orps depe as armas diante do 1< o 'orpo franc(s: Os ltimos tiros so dados pela diviso italiana .rieste8 em cu+as fileiras se refugiara &esse: A 12 de maio8 &ussolini autori7a=o a fa7er cessar com)ate8 anunciando=l$e sua promo*o a &arec$al da ,t-lia: 6emel$an*a e contraste com 9aulus o ;uce no exige !ue seu marec$al derrotado cometa suicFdio: A derrota de .nis 8 no entanto8 to pesada !uanto a de 6talingrado: Apenas "33 $omens conseguem retornar 1 6icFlia: Os Aliados fa7em 24J:333 prisioneiros8 dos !uais um ter*o alemo: ;urante toda a campan$a8 suas perdas se elevam a 03:>41 mortos8 feridos e desaparecidos8 sendo >":333 )rit/nicos8 1J:333 americanos e 1":333 franceses: &as eles $aviam destruFdo os exrcitos inimigos8 cu+o efetivo ultrapassava >53:333 $omens8 recon!uistando o domFnio do &editerr/neo e tornando fatal e imediata a derrocada da ,t-lia: