Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
net
www.weg.net
www.weg.net
www.weg.net
www.weg.net
Prezado Cliente,
Obrigado por adquirir o motor da WEG. um produto desenvolvido com nveis de qualidade e eficincia que garantem um excelente desempenho. Como o motor eltrico exerce um papel de relevante importncia para o conforto e bem-estar da humanidade, ele precisa ser identificado e tratado como uma mquina motriz, cujas caractersticas envolvem determinados cuidados, dentre os quais os de armazenagem, instalao e manuteno. Todos os esforos foram feitos para que as informaes contidas neste manual fossem fidedignas s configuraes e aplicaes do motor. Assim recomenda-se ler atentamente este manual antes de proceder instalao, operao ou manuteno do motor, para assegurar uma operao segura e contnua do motor e tambm para garantir a sua segurana e de suas instalaes. Caso as dvidas persistirem solicitamos contatar a WEG. Mantenha este manual sempre prximo do motor, para que possa ser consultado sempre que for necessrio.
ATENO
1. imprescindvel seguir os procedimentos contidos neste manual para que a garantia tenha validade; 2. Os procedimentos de instalao, operao e manuteno do motor devero ser feitos apenas por pessoas capacitadas.
NOTAS
1. A reproduo das informaes deste manual, no todo ou em partes, permitida desde que a fonte seja citada; 2. Caso este manual seja extraviado, uma cpia em formato PDF poder ser obtida no site www.weg.net ou poder ser solicitada outra cpia impressa junto WEG.
www.weg.net
www.weg.net
NDICE
INTRODUO ....................................................................................................11
1.1 1.2 NOMENCLATURA...........................................................................................................................11 AVISOS DE SEGURANA NO MANUAL .........................................................................................11
NORMAS ........................................................................................................................................13 CARACTERSTICAS DO AMBIENTE ...............................................................................................13 CONDIO DE OPERAO ...........................................................................................................13 TENSO E FREQUNCIA ...............................................................................................................13
INSTALAO .....................................................................................................19
4.1 4.2 4.3 4.4 LOCAL DE INSTALAO................................................................................................................19 PROTEO DO EIXO......................................................................................................................19 SENTIDO DE ROTAO .................................................................................................................19 RESISTNCIA DE ISOLAMENTO ....................................................................................................19
4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 Instrues de segurana.....................................................................................................................19 Consideraes gerais .........................................................................................................................19 Medio nos enrolamentos do estator ................................................................................................19 Medio nos enrolamentos .................................................................................................................20 ndice de polarizao ..........................................................................................................................20 Converso dos valores medidos .........................................................................................................21 Resistncia de isolamento mnima.......................................................................................................21 Protees trmicas .............................................................................................................................21 4.5.1.1 Sensores de temperatura ....................................................................................................21 4.5.1.2 Limites de temperatura para os enrolamentos .....................................................................22 11568846 - Motores Sncronos sem escovas - Horizontais | 7
4.5
PROTEES ..................................................................................................................................21
4.5.1
www.weg.net
4.5.2 4.5.3
4.5.1.3 Temperaturas para alarme e desligamento ......................................................................... 22 4.5.1.4 Temperatura e resistncia hmica das termorresistncias Pt100 ........................................ 23 Resistncia de aquecimento............................................................................................................... 23 Sensor de vazamento de gua........................................................................................................... 23 Radiadores de gua ........................................................................................................................... 23 4.6.1.1 Radiadores para aplicao com gua do mar ..................................................................... 24 Ventilao independente .................................................................................................................... 24 Conexes eltricas............................................................................................................................. 24 4.7.1.1 Conexo principal............................................................................................................... 24 4.7.1.2 Aterramento ....................................................................................................................... 25 4.7.1.3 Alimentao e controle do campo ...................................................................................... 25 Esquema de ligao........................................................................................................................... 25
4.6
REFRIGERAO ............................................................................................................................ 23
4.6.1 4.6.2
4.7
4.7.2
4.8
4.9 4.10
PARTIDA............................................................................................................ 30
5.1 PARTIDA DIRETA ........................................................................................................................... 30
5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 Partida direta com resistor de descarga ............................................................................................. 30 Partida direta sem resistor de descarga.............................................................................................. 30 Frequncia de partidas diretas ........................................................................................................... 30 Corrente de rotor bloqueado (Ip/In) .................................................................................................... 31 Partida com reator ............................................................................................................................. 31 Partida com auto-transformador ........................................................................................................ 31 Partida com inversor de frequncia .................................................................................................... 31 Partida com soft-starter ..................................................................................................................... 31 Circuito de excitao com controle pela tenso (Aleatrio) ................................................................. 32 Circuito de excitao com controle pela frequncia ............................................................................ 33 Circuito excitao para excitatriz CA .................................................................................................. 34
5.2
5.3
COMISSIONAMENTO ......................................................................................... 35
6.1 6.2 6.3 INSPEO PRELIMINAR................................................................................................................ 35 PARTIDA INICIAL (DESACOPLADO)............................................................................................... 35 OPERAO.................................................................................................................................... 36
6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 Ressincronizao ............................................................................................................................... 36 Registro de dados.............................................................................................................................. 36 Temperaturas..................................................................................................................................... 36 Mancais ............................................................................................................................................. 36 6.3.4.1 Sistema de injeo de leo sob alta presso ...................................................................... 37 Radiadores ........................................................................................................................................ 37 6.3.5.1 Verificao do desempenho do radiador............................................................................. 37 Vibrao ............................................................................................................................................ 37
6.4
PARADA ......................................................................................................................................... 37
MANUTENO .................................................................................................. 38
7.1 GERAL ........................................................................................................................................... 38
www.weg.net
7.9
7.9.2
7.9.3
7.9.4
www.weg.net
10 l
www.weg.net
1 INTRODUO
Os motores so fornecidos com documentos especficos (dimensional, esquema de ligao etc.). Estes documentos juntamente com este manual devem ser avaliados criteriosamente antes de proceder instalao, operao ou manuteno do motor. Todos os procedimentos e normas constantes neste manual devero ser seguidos para garantir o bom funcionamento do motor e a segurana do pessoal envolvido na operao do mesmo. Observar estes procedimentos igualmente importante para assegurar a validade da garantia do motor. Assim, recomenda-se a leitura minuciosa deste manual antes da instalao e operao do motor. Caso persistir alguma dvida, consultar a WEG.
1.1
NOMENCLATURA
S
LINHA DO MOTOR S Mquina Sncrona Engenheirada CARACTERSTICA DE EXCITAO E Motor sncrono sem escovas e sem excitatriz auxiliar F Motor sncrono sem escovas e com excitatriz auxiliar SISTEMA DE REFRIGERAO
800
A - Aberto, autoventilado D - Autoventilado por dutos, entrada e sada de ar T - Ventilao forada, entrada e sada de ar por dutos V - Ventilao forada, ventilao sobre o motor F - Autoventilado com trocador de calor ar-ar em cima do motor R - Autoventilado com trocador de calor ar-ar em volta do estator I - Ventilao forada no circuito interno e externo de ar, trocador de calor ar-ar W - Trocador de calor ar-gua L - Trocador de calor ar-gua, ventilao forada no circuito interno de ar CARCAA IEC ABNT/IEC 355 a 3.150
1.2
PERIGO
A no considerao dos procedimentos recomendados neste aviso pode ocasionar danos materiais considerveis, ferimentos graves ou risco de morte.
ATENO
A no considerao dos procedimentos recomendados neste aviso pode ocasionar danos materiais.
NOTA
O texto objetiva fornecer informaes importantes para o correto entendimento e bom funcionamento do produto.
| 11
www.weg.net
2 INSTRUES GERAIS
Todos que trabalham com instalaes eltricas, quer seja na montagem, na operao ou na manuteno, devero ser permanentemente informados e estar atualizados sobre as normas e prescries de segurana que regem o servio e so aconselhados a observ-las rigorosamente. Antes do incio de qualquer trabalho, cabe ao responsvel certificar-se de que tudo foi devidamente observado e alertar seu pessoal sobre os perigos inerentes tarefa que ser executada. Motores deste tipo, quando aplicados inadequadamente ou receberem manuteno deficiente, ou ainda quando receberem interveno de pessoas no capacitadas, podem vir a causar srios danos pessoais e/ou materiais. Assim, recomenda-se que estes servios sejam executados sempre por pessoal capacitado.
2.1
PESSOAS CAPACITADAS
Entende-se por pessoas capacitadas aquelas que, em funo de seu treinamento, experincia, nvel de instruo, conhecimentos em normas relevantes, especificaes, normas de segurana, preveno de acidentes e conhecimento das condies de operao, tenham sido autorizadas pelos responsveis para a realizao dos trabalhos necessrios e que possam reconhecer e evitar possveis perigos. Estas pessoas capacitadas tambm devem conhecer os procedimentos de primeiros socorros e serem capazes de prestar estes servios, se necessrio. Pressupe-se que todo trabalho de colocao em funcionamento, manuteno e consertos sejam feitos unicamente por pessoas capacitadas.
Devem observar tambm: Todos os dados tcnicos quanto s aplicaes permitidas (condies de funcionamento, ligaes e ambiente de instalao), na documentao do pedido, nas instrues de operao, nos manuais e demais documentaes; As determinaes e condies especficas para a instalao local; O emprego de ferramentas e equipamentos adequados para o manuseio e transporte; Que os dispositivos de proteo dos componentes individuais sejam removidos pouco antes da instalao. As peas individuais devem ser armazenadas em ambientes livres de vibrao, evitando quedas e assegurando que estejam protegidas contra agentes agressivos e/ou coloquem em risco a segurana das pessoas.
2.2
INSTRUES DE SEGURANA
PERIGO
Durante a operao, estes equipamentos possuem partes energizadas ou girantes expostas, que podem apresentar alta tenso ou altas temperaturas. Assim, a operao com caixas de ligao abertas, acoplamentos no protegidos, ou manuseio errneo, sem considerar as normas de operao, pode causar graves acidentes pessoais e materiais.
2.3
Os responsveis pela segurana da instalao devem garantir que: Somente pessoas capacitadas efetuem a instalao e operao do equipamento; Estas pessoas tenham em mos este manual e demais documentos fornecidos com o motor, bem como realizem os trabalhos observando rigorosamente as instrues de servio, as normas pertinentes e a documentao especfica dos produtos.
ATENO
O no cumprimento das normas de instalao e de segurana anulam a garantia do produto. Equipamentos para combate a incndio e avisos sobre primeiros socorros devero estar no local de trabalho em lugares bem visveis e de fcil acesso.
Os motores especificados para operar em reas de risco possuem caractersticas adicionais de segurana, que esto definidas em normas especficas para cada tipo de rea de risco segundo a sua classificao. Os requisitos gerais para equipamentos que operam em reas de risco esto descritos nas seguintes normas brasileiras e internacionais, respectivamente: IEC 60034-1 - Rotating Electrical Machines - Part 1: Rating and Performance IEC 60079-0 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Part 0: General Requirements ABNT NBR IEC 60079-0 - Atmosferas Explosivas - Parte 0: Equipamentos - Requisitos Gerais IEC 60079- 1 - Explosive Atmospheres - Part 1: Equipment Protection by Flameproof Enclosures 'd' ABNT NBR IEC 60079-1 - Atmosferas Explosivas - Parte 1 - Proteo de Equipamento por Invlucro Prova de Exploso d IEC 60079-15 - Explosive Atmospheres - Part 15 Protection by Type of Protection n ABNT NBR IEC 60079-15 - Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas - Parte 15: Construo, Ensaio e Marcao de Equipamentos Eltricos com Tipo de Proteo n ABNT IEC 60079- 7 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Part 7: Increased Safety 'e' ABNT NBR IEC 60079-7:2008 - Atmosferas Explosivas Parte 7: Proteo de Equipamentos por segurana Aumentada "e" IEC 60079- 2 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres. Part 2: Pressurized Enclosures 'p' ABNT NBR IEC 60079-2 - Atmosferas Explosivas - Parte 2: Proteo de Equipamento por Invlucro Pressurizado p IEC 60079-17 - Explosive Atmospheres - Part 17: Electrical Installations Inspection and Maintenance
12 l
www.weg.net
ABNT NBR IEC 60079-17 - Atmosferas Explosivas - Parte 17: Inspeo e Manuteno de Instalaes Eltricas
2.5
CARACTERSTICAS DO AMBIENTE
2.3.1
Cuidados gerais
Antes de instalar, operar ou fazer a manuteno de motores eltricos em reas de risco, devem ser tomados os seguintes cuidados: Estudar e entender a norma conforme o grau de proteo do motor citada no item Motores aplicados em reas de risco; Atender a todos os requisitos exigidos nas normas aplicveis.
Os motores foram projetados de acordo com as caractersticas do ambiente especficas para sua aplicao e estas esto descritas na placa de identificao e na folha de dados especfica do motor.
2.6
CONDIO DE OPERAO
2.3.2
Cuidados adicionais