A guerra de Hitler, principais momentos da invaso na 2 guerra mundial

Operao "Tocha"
A Invaso da frica
O destrier de vanguarda alcanou o porto; ao penetra-lo, tudo estava quieto. Ento, enquanto singrava tranqila ente suas !guas cal as, as trevas da noite e"plodira e fogo e ao, quando os pesados can#$es de costa, as etral#adoras nos pen#ascos e os fu%is dos cais despe&ava cargas ort'feras e sua direo. Era a resposta ( grande questo) os franceses ia lutar*

Uma invaso desnecessria ?

A to ada da frica do +orte pelos Aliados, e fins de ,-./, te sido descrita de v!rias aneiras) u golpe 0e sucedido contra o regi e franc1s de 2ic#3, que controlava as col4nias norte-africanas da Arg5lia e 6arrocos; u a t!tica diversiva perdul!ria, desperdiando te po e #o ens nu a !rea perif5rica do esforo de guerra; e u a tentativa estrategica ente arginal, as necess!ria para aplacar os nervos dos russos enquanto invi!vel, e ,-./ ou es o e ,-.7, a ofensiva contra a 89ortale%a Europa8. A 8Operao :oc#a8 foi por certo tudo isso. ;e ,-.< foi o ais negro per'odo da guerra para a =r->retan#a, ,-./ arcou o renasci ento das esperanas de todos os Aliados e alcanar a vitria contra as ?ot1ncias do Ei"o. +o co eo do ano deu-se a queda do ;udeste Asi!tico para o @apo, aps o desastre de ?earl Aar0or. ;oldados ale es apro"i ava -se de ;ue% e estava (s portas de 6oscou. ?elo fi do ano, e 0ora contido, o Ei"o no sofrera nen#u a derrota incapacitadora. Os Aliados no tin#a o0tido ainda gan#os territoriais i portantes. A opinio pB0lica, so0retudo na Cnio ;ovi5tica e nos Estados Cnidos, ansiava por 0oas not'cias, depois de eses de derrotas e retiradas. Assi que os Estados Cnidos entrara na guerra, ;talin pressionou ais forte ente, co o o0&etivo de aliviar o i pacto dos soldados ale es so0re territrio russo, pela a0ertura de u a segunda frente contra Aitler no continente europeu. E 0ora a a&uda prevista na Dei de E pr5sti o e Arrenda ento &! estivesse c#egando dos Estados Cnidos e, ali!s, os 0ritEnicos, apesar de sua grande necessidade de aquinaria, tivesse enviado supri entos li itados de equipa ento para a FBssia, a !quina ilitar na%ista continuava avanando. O tradicional aliado da FBssia, o =eneral Inverno, a&udara a deter o ' peto da 0lit%Grieg, as era inevit!vel u a ofensiva de pri avera. A FBssia precisava fosse feito u ataque que o0rigasse a Ale an#a a deslocar tropas que fatal ente investiria contra a &! t1nue lin#a de resist1ncia de ;talingrado e 6oscou. O que ;talin no poderia dei"ar de perce0er 5 que os Estados Cnidos e a =r->retan#a era total ente incapa%es de ontar u ataque no continente europeu e ,-./. Hurante todo o ano, #ouve concentrao de #o ens e supri entos na =r->retan#a, as a 6ural#a Ocidental, o per' etro defensivo da Ale an#a ao longo da costa atlEntica, tin#a u a reputao dif'cil de ignorar. E 0ora os aconteci entos su0seqentes provasse que as defesas costeiras da Ale an#a no era ine"pugn!veis, I#urc#ill e Foosevelt no tin#a certe%a de o0ter sucesso nu ataque ( 9rana ou aos ?a'ses >ai"os, so0retudo porque a 6arin#a dos Estados Cnidos e sua crescente fora a5rea tin#a de ultiplicar esforos no sentido de i pedir que o Aava' ca'sse nas os do @apo. A !quina de guerra dos Estados Cnidos &! estava e pleno funciona ento, as ainda no se tin#a transfor ado no colosso e que se converteu. O ensaio de u a invaso do continente, as incurs$es de Hieppe, foi u desastre onu ental. A lio rece0ida i pedia que os Aliados ocidentais se atrevesse a ofensivas que no fosse adura ente pensadas e preparadas, a enos que a coisa fosse real ente uito sopa. +e I#urc#ill ne Foosevelt podia correr o risco de vir a desferir u golpe s5rio no oral do povo co u a invaso al feita na Europa. Iontudo, era preciso fa%er algo. E eados do vero de ,-./, os russos parecia estar ( 0eira da derrota. 9oi nessa at osfera que se decidiu invadir a frica do +orte. Esta regio fa%ia parte do i p5rio colonial franc1s e, co o tal, passara auto atica ente ao controle do regi e-t'tere de 2ic#3, que su0stitu'ra a :erceira FepB0lica, aps a queda da 9rana. E 0ora o regi e franc1s livre, de He =aulle, sediado e Dondres, esperasse atrair as col4nias para a sua causa, poucos #avia respondido ao 8canto de sereia8 do grand I#arles. He sua parte, os Estados Cnidos #avia antido t1nue relao co 2ic#3 at5 o ataque a ?earl Aar0or, e esse na oro co o t'tere de Aitler se tornaria u fator vital no sucesso da 8Operao :oc#a8. 6uitos e 0ros do Estado-6aior Ion&unto dos Estados Cnidos

via a id5ia de u dese 0arque na frica do +orte 9rancesa co certa apreenso. ;e os franceses resistisse e os ale es os apoiasse , os Aliados ocidentais se veria a 0raos co u conflito no lugar errado, no o ento errado e contra o ini igo errado. E 0ora Fo0ert 6urp#3, o 8diplo ata entre guerreiros8, tivesse tra0al#ado longa e ardua ente co cola0oracionistas franceses e potencial, dentro das fileiras de 2ic#3, no se sa0ia co certe%a se eles agiria ou no na #ora a%ada. O =eneral 6ars#all te ia u fracasso e era por u ataque geral ( frica do +orte, de odo a i pedir que infor a$es vitais passasse dos cola0oracionistas e potencial para o Alto-Io ando na%ista. Ioncordou-se e que os franceses s sa0eria dos detal#es no Blti o inuto e decidiu-se atacar a frica do +orte e fins de ,-./, de odo que, pelo final do ano, os Aliados ocidentais estaria co 0atendo soldados na%istas e lugar de adiar a invaso do continente at5 ,-.7. ;e a frica do +orte pudesse ser to ada se uitas dificuldades, o AfriGa Jorps de Fo el se veria entalado entre os a ericanos, e 6arrocos e na Arg5lia, e os 0ritEnicos de 6ontgo er3, no deserto l'0io. Aavia outro pro0le a. A esquadra francesa, presa valios'ssi a, ainda podia cair e os aliadas, desde que o tra0al#o da diplo acia fosse 0e sucedido. O assen#orea ento dos navios franceses pelos na%istas, se os Aliados no agisse pronta ente para to !-los, transfor aria a invaso dos Aliados, ainda que uito 0e conclu'da, nu triunfo parcial dos na%istas. Assi , a cooperao do Al irante Harlan e a de seu advers!rio pol'tico, He =aulle, era necess!rias para a conquista de resultados !"i os. +o 5 de espantar que quando se desfec#ou a 8Operao :oc#a8, no co eo de nove 0ro de ,-./, I#urc#ill, He =aulle e at5 es o os franceses que na frica do +orte estava dispostos a a0raar a causa aliada, quando c#egasse o o ento, partil#asse as apreens$es de 6ars#all. ?ortanto, a #istria da 8Operao :oc#a8 no 5 apenas a narrativa de u a invaso ilitar as ta 05 da intriga pol'tica e diplo !tica que possi0ilitou esse golpe. Os ol#os de ;talin estava so0re os Aliados quando suas foras dese 0arcara nas praias norte-africanas. Ha 8Operao :oc#a8 dependia, al5 do oral pB0lico; a f5 dos russos na sinceridade dos Estados Cnidos e da =r>retan#a e reali%ar u a guerra ativa contra Aitler. A partida foi vencida, contra enor es desvantagens. Iontudo, a desconfiana de ;talin, apesar da 8:oc#a8 e de El Ala ein, no foi aplacada. E ve% disso, a dBvida que ;talin e He =aulle tin#a dos anglo-sa"$es au entou graas ( 8Operao :oc#a8. 6as o es o aconteceu co as c#ances aliadas de u a vitria contra o Ei"o.

Tri ngulo de !on"uso

A K de nove 0ro de ,-./, o Al irantado franc1s e 2ic#3 sou0e que u grande co 0oio 0ritEnico passara pelo Estreito de =i0raltar, ru o ao leste. Io unicados id1nticos c#egara ( Io isso 9ranco-Ale do Ar ist'cio, e Lies0aden, e aos Altos Io andos ale o e italiano. +aquele dia, as not'cias vindas do Egito fora ruins) o alque0rado AfriGa Jorps estava de volta ( fronteira l'0ia, tentando fugir ao M o E"5rcito 0ritEnico. ;e sa0er ao certo se a fora naval 0ritEnica se destinava a a&udar 6alta, atacar a ;arden#a ou a ;ic'lia, ou atacar Fo el pela retaguarda, dese 0arcando na :ripolitEnia, o OJL NAlto Io ando Ale oO pediu ao governo franc1s de 2ic#3 que no se opusesse a quaisquer ovi entos que ele ac#asse necess!rio fa%er 8pr"i o da costa da :un'sia8. E 2ic#3, a confuso era total. Antes que o governo se pudesse reunir, e se consultar a ningu5 , o Al irante Aup#an, 6inistro da 6arin#a, recusou a per isso de dese 0arque de tropas do Ei"o, as consentiu no lana ento de inas e !guas tunisianas, contanto que 8feito discreta ente8, dando a garantia de que, 8co o de #!0ito, no passare os infor a$es aos ini igos do Ei"o8. Algu as #oras ais tarde ele ordenou que unidades de caas e antia5reas francesas no atacasse avi$es ale es que so0revoasse a %ona desocupada da 9rana na direo do 6editerrEneo; ta 05 deu ordens ( arin#a, e Argel, que reali%asse recon#eci ento a5reo para locali%ar o co 0oio e trans itir a infor ao ao Ei"o. P eia-noite de Q de nove 0ro, o OJL enviou u a ensage atrav5s de Lies0aden oferecendo cola0orao ilitar ale , e particular apoio a5reo, no caso de u dese 0arque 0ritEnico na frica, se o governo franc1s a solicitasse. ;e esperar pela reunio do ga0inete de 2ic#3, Aup#an telegrafou para Argel) 8O OJL oferece apoio a5reo do Ei"o, vindo da ;ic'lia e da ;arden#a. E que for a e onde dese&a esse apoioR8 A resposta rece0ida foi) 8Apoio contra os transportes ao largo de Argel8. A pri eira provid1ncia para a cola0orao co a Ale an#a fora to adas antes que o =a0inete franc1s se reunisse. Suando este final ente se reuniu, (s ,,)<< # de M de nove 0ro, os ale es insistira para que aceitasse de i ediato o ofereci ento. O

?ri eiro-6inistro ?ierre Daval tentou evitar u co pro isso direto, conte pori%ar e processo que levava ine"oravel ente ao fracasso do regi e de 2ic#3 co eara.

ano0rar;

as o

At5 o anoitecer de Q de nove 0ro, os co 0oios prosseguira cal a ente para leste, se dar ind'cios so0re seu destino. O =eneral @uin, co andante das foras ar adas francesas na frica do +orte, estava na 2illa des Oliviers, onde orava, nu su0Br0io de Argel, quando u e 0ro do seu Estado-6aior l#e telefonou, di%endo) Fo0ert 6urp#3, c4nsul-geral dos Estados Cnidos e Argel, queria v1-lo urgente. E era es o. E pouco, u entusias ado 6urp#3 estava no ga0inete do general, infor ando-o de que os a ericanos estava dese 0arcando na !rea de Argel, naquela es a noite, e resposta a u apelo feito ao governo a ericano pelo =eneral =iraud, que c#egaria a Argel a qualquer o ento. +a verdade, os dese 0arques &! tin#a co eado. ?ara @uin, foi u o ento dif'cil. Ele era u a das altas-patentes francesas favor!veis ( causa dos Aliados. NDi0ertado da fortale%a de JTnigstein e &un#o de ,-., por insist1ncia do =eneral Le3gand, e no eado Io andante-I#efe na frica do +orte e nove 0ro daquele ano, ele preparara planos secretos para frustrar qualquer tentativa de invaso do Ei"o na Arg5lia ou :un'siaO. Aavia apenas tr1s se anas que 6urp#3 dissera a @uin, nu a reunio secreta, que os Estados Cnidos estaria dispostos a dar apoio ilitar aos franceses na frica do +orte a qualquer o ento, as so ente ediante solicitao do governo franc1s de 2ic#3. Agora eles #avia c#egado repentina ente, e resposta ao apelo de u general franc1s que escapara arro&ada ente da priso na Ale an#a - =iraud era real ente uito respeitado nos c'rculos ilitares, as no tin#a qualquer autoridade for al, que as foras ar adas francesas pudesse recon#ecer. E 0ora @uin fosse co andante do e"5rcito na frica do +orte, o Al irante Harlan, seu superior, e co andante supre o das foras francesas, por acaso estava e Argel, tendo c#egado de repente, #avia dois dias, para visitar seu fil#o, grave ente enfer o de polio ielite. @uin no podia fa%er nada, co 0ase e sua autoridade, co Harlan no local; ele estava ofendido co a falta de confiana dos a ericanos, irritado co o que considerava ingenuidade deles. Harlan, #ospedado ali perto, foi c#a ado. Suando c#egou, inutos depois, foi infor ado e ficou tre enda ente irritado. +esse o ento, desco0rira que o telefone da 2illa tivera sua lin#a cortada; os &ardins estava ocupados por #o ens ar ados no-identificados e no de orara a sa0er que os co andantes do e"5rcito e da fora a5rea de Argel, 0e co o o prefeito da cidade, #avia sido presos por algu as foras no-autori%adas. Enquanto falava , as lu%es da cidade apagara -se e sons de disparos, vindos da 0a'a, fora ouvidos. Harlan solicitou que l#e per itisse infor ar ao 6arec#al ?5tain, co o que 6urp#3 concordou. @uin insistiu na li0ertao dos co andantes franceses e no resta0eleci ento da sua cadeia de co ando. Era preciso fa%er tudo para evitar a ecloso de #ostilidades entre as foras francesas e os a ericanos que estava dese 0arcando naquele o ento; e so ente ele prprio poderia fa%1-lo. Assi co eara quatro dias de negocia$es entre os franceses de 2ic#3, os franceses pr-aliados e os a ericanos, u a quadril#a danada e ovi entos lentos e solenes, entre eados de ele entos de farsa, e que decidiria toda a seq1ncia de aconteci entos na frica do +orte. Iniciara-se a operao que dava a pri eira esperana verdadeira de li0ertao aos povos da Europa Ocidental, uito adequada ente 0ati%ada de 8:oc#a8. A 8:oc#a8 foi a pri eira grande operao anf'0ia reali%ada pelos Aliados ocidentais, nascida para atender a duas necessidades pre entes surgidas na pri eira etade de ,-./) a resoluo de pro0le as de estrat5gia ilitar e o atendi ento de necessidades pol'ticas urgentes, internacionais e internas. ?or outro lado, a realidade das condi$es navais e terrestres dos Aliados pesou definitiva ente e 8Operao :oc#a8, e contraposio a u ataque ais direto ( Europa. favor da

?ouco depois da queda da 9rana e da sua diviso e %ona ocupada e e %ona no-ocupada, so0 u governo residente e 2ic#3, dirigido pelo 6arec#al ?5tain, os 0ritEnicos es0oara planos para andar foras para 6arrocos, Arg5lia e :un'sia, co o o0&etivo de repor os franceses na guerra. 6as a oportunidade de aplicar esses planos no viria enquanto a =r->retan#a estivesse s. +os Blti os dias de ,-.,, aps o ataque &apon1s a ?earl Aar0or e a entrada dos Estados Cnidos na guerra, Foosevelt, I#urc#ill e seus Estados6aiores #avia concordado, na 8Ionfer1ncia Arcadia8, e Las#ington, no plane&a ento con&unto da guerra; nu a estrat5gia co 0inada, dando prioridade ( derrota da Ale an#a; no desenvolvi ento con&unto de recursos ilitares e econ4 icos; na concentrao de grandes foras a ericanas no Feino Cnido para o ataque ( Europa; nu dese 0arque na frica do +orte 9rancesa e na criao de u co ando co 0inado

para o ?ac'fico ;udoeste. +o co eo de ,-./, o ?residente Foosevelt anunciou o 8?rogra a de produo para a 2itria8) .U.<<< avi$es, .U.<<< tanques, /<.<<< can#$es antia5reos, ,U.<<< can#$es antitanques, U<<.<<< etral#adoras e ,-./, e quase o do0ro e ,-.7, co M il#$es de toneladas e navios ercantes no pri eiro ano e ,< il#$es no segundo. As perdas navais causadas pelos ataques &aponeses #avia sido incapacitadoras, as o poderio potencial para o futuro era vasto. Iontudo, 8futuro8 era a palavra atuante e os pri eiros eses de ,-./ fora de desastre aps desastre. V verdade que durante os eses de inverno os e"5rcitos sovi5ticos, a fora principal para a derrota de Aitler, reali%ara grandes ofensivas, li para os acessos de 6oscou e recuperara uito terreno. 6as e &aneiro Fo el, que fora repelido atrav5s da Iirenaica, reagrupara-se, reto ara a iniciativa, frustrando u a plane&ada ofensiva 0ritEnica, reocupara >enga%i e avanara .M< G na direo do Egito, destruindo a , a Hiviso >lindada 0ritEnica. E fevereiro, Iingapura caiu. +o co eo de aro foi a ve% das Wndias Orientais Aolandesas; pelo final de aro, foi a >ir Enia. E fevereiro, todos os navios de u co 0oio de a0asteci ento para 6alta fora afundados; s naquele 1s os Aliados perdera KQ-.<<< toneladas e navios ercantes, a ais alta e qualquer 1s da guerra at5 ento. As foras 0ritEnicas do Oriente 65dio #avia sido enfraquecidas por transfer1ncias de tropas para a Wndia, no esforo de deter os nip4nicos. Estas tin#a de ser su0stitu'das e reforadas. Hiante dos avanos que os &aponeses reali%ava no ?acifico, os Estados Cnidos tivera de transferir para l! foras navais do AtlEntico, enfraquecendo as defesas contra os su0 arinos. He u odo geral, e a0ril de ,-./ o futuro parecia negro. ;o ente u a coisa era certa) a fora, a longo pra%o, das pot1ncias que se unia contra Aitler. +esse o ento so 0rio, o ?residente Foosevelt enviou seu I#efe do Estado-6aior do E"5rcito, =eneral 6ars#all, e seu assistente especial, Aarr3 AopGins, a Dondres, para discutire co os 0ritEnicos u plano para a to ada da ofensiva contra a Ale an#a na Europa Ocidental) a pri eira grande ofensiva con&unta pelos Estados Cnidos e a =r->retan#a. 8;o ente l!8, disse o ?residente, 85 que seus recursos co 0inados, terrestres e a5reos, podero ser desenvolvidos plena ente, para que se d1 ( FBssia o !"i o apoio8. A proposta principal era dese 0arcar na costa francesa e a0ril de ,-.7, co 7< divis$es a ericanas N0lindadasO e ,M 0ritEnicas Ntr1s 0lindadasO, U.M<< avi$es e cerca de Q.<<< 0arcaas de dese 0arque. ?ara transportar a fora e o equipa ento necess!rios da A 5rica para o Feino Cnido, K<X dos transportes seria de outras nacionalidades que no a ericana. ?aralela ente ao preparo da operao principal, cu&a ontage de oraria u ano, deveria ser feito u plano de ao i ediata, co as foras dispon'veis, se #ouvesse repentina desintegrao das lin#as ale s, ou se a resist1ncia russa aos seus ataques corresse o perigo de colapso. Esse plano revelava no arro&o de sua concepo a certe%a do ?residente de que a derrota da Ale an#a tin#a de ser o o0&etivo principal e de onstrava o dese&o que tin#a de ver foras terrestres a ericanas lutando ao lado dos 0ritEnicos contra os ale es. +este sentido, I#urc#ill e os c#efes de Estado-6aior 0ritEnicos acol#era o plano; as ta 05 ac#ava que ele ignorava fatores vitais, e particular a necessidade de i pedir que os &aponeses c#egasse ( Wndia, e dei"ava pendente u a grande pergunta) o que as foras a ericanas e 0ritEnicas estaria fa%endo entre a0ril de ,-./ e a0ril de ,-.7 enquanto se concentrava para atacar a EuropaR Elas no podia si ples ente gastar o te po preparando-se e o0servando os russos lutare . 9oi aventada u a operao li itada, co o ao inter edi!ria, ( to ada de u a ca0ea-de-ponte e I#er0ourg, no co eo de outu0ro, co o preli inar dos dese 0arques principais, a sere feitos na pri avera seguinte. Outra sugesto apresentada preconi%ava u dese 0arque na frica do +orte 9rancesa, co o &! se discutira. C a terceira, sugerida por I#urc#ill, era dese 0arcar no norte da +oruega, que ele via co o o Bnico 5todo de ao ilitar capa% de oferecer (s foras sovi5ticas cooperao efetiva. +essa 5poca, os aconteci entos na 9rente Oriental influenciava ilitar e politica ente todo o plane&a ento a ericano e 0ritEnico. Ionseguiria os ale es, arrancando atrav5s do I!ucaso, unir-se aos &aponeses na Wndia quando reiniciasse os ataques na pri avera e no veroR ;ucu 0iria a FBssia ( tenso e seria o0rigada a cele0rar u a pa% e separado co os ale esR Ou seria os ale es repelidosR Entraria os ale es e colapso diante da resist1ncia e do contra-ataque sovi5ticosR O resultado dessas grandes 0atal#as seria decisivo para o desfec#o da guerra. :odo o plane&a ento anglo-a ericano tin#a de levar e conta a possi0ilidade de despac#ar a aior quantidade poss'vel de equipa ento de guerra para a Cnio ;ovi5tica e a ao de e erg1ncia, caso as coisas sa'sse e"cepcional ente 0e ou e"cepcional ente al na 9rente Oriental.

Esses pro0le as ilitares, de si uito s5rios, era ainda co plicados pela pol'tica. Independente da terr'vel realidade ilitar, no se podia sequer pensar e dei"ar transcorrer u ano co os russos lutando e os aliados ocidentais aparente ente de 0raos cru%ados, treinando para u a ofensiva a concreti%ar-se nu futuro distante. Aos ol#os dos neutros, das na$es ocupadas e dos povos a eaados pela e"panso da guerra, tal inatividade no seria co preendida, ou el#or, seria interpretada co o u a for a de consenti ento a que a Cnio ;ovi5tica sangrasse at5 a orte, coisa que repugnava aos senti entos do povo 0ritEnico, que ad irava a luta dos sovi5ticos e co preendia que e Blti a an!lise, a sua #erica resist1ncia estava salvando a =r->retan#a; a presso pol'tica e favor de ao ilitar direta e apoio dos russos au entou siste atica ente durante todo o ano de ,-./. +os Estados Cnidos #avia, natural ente, arcante senti ento popular e favor de u ataque ao @apo o ais 0reve e efica% ente poss'vel; apesar disso, o governo a ericano inclinara-se prioritaria ente para a derrota da Ale an#a; as u longo per'odo de inatividade teria di inu'do a resist1ncia ao dese&o de travar pri eiro guerra ao @apo. +a Austr!lia e na +ova YelEndia, cu&os soldados #avia dese pen#ado papel to relevante na luta contra os ale es e italianos, no Egito e na Iirenaica, o povo estava natural ente preocupado co o crescente perigo do avano &apon1s no ?ac'fico. E princ'pio, os 0ritEnicos aceitara o plano proposto pelo ?residente Foosevelt, salientando, no entanto, que ele no deveria p4r e risco a resist1ncia ao @apo e, e especial, a defesa da Wndia. Ioncordara e iniciar i ediata ente o plane&a ento con&unto para o dese 0arque de foras a ericanas e 0ritEnicas na Europa na pri avera de ,-.7, e 0ora a0rigasse dBvidas terr'veis so0re a sua via0ilidade. Io o intuito de aperfeioar a coordenao do ovi ento, Foosevelt e I#urc#ill solicitara a ;talin que enviasse representantes (s discuss$es que se reali%ava e torno do plane&a ento da guerra. E aio, 6olotov, ento 6inistro do E"terior, visitou a Inglaterra, foi aos Estados Cnidos e retornou ( FBssia, passando de novo pela Inglaterra. Fesultara principal ente dessa visita u :ratado de Aliana entre a =r>retan#a e a CF;; e a declarao pB0lica de que 8se c#egara a pleno acordo co relao ( urgente a0ertura de u a segunda frente na Europa e ,-./8 - e preendi ento de s5rias conseq1ncias pol'ticas. Assi , nos dias so 0rios de a0ril de ,-./ to ara -se as pri eiras provid1ncias para virar a sorte contra Aitler na Europa Ocidental. Os Estados-6aiores Ion&untos de plane&a ento a ericano-0ritEnico fora criados. A tarefa principal do rgo consistia e plane&ar o grande ataque atrav5s do Ianal da 6anc#a, as a ele ta 05 ca0ia preparar co velocidade algu as a$es inter edi!rias, antes do fi de ,-./. Dogo se tornou claro que os 0ritEnicos tin#a opini$es diferentes a respeito. O =eneral 6ars#all era franca ente favor!vel ao plano de u a ca0ea-de-ponte na >retan#a. Os 0ritEnicos preferia a frica do +orte. Essas diverg1ncias levara a certa tenso entre a ericanos e 0ritEnicos. Entre os a ericanos i portantes, so0retudo o =eneral 6ars#all, #avia u a crescente desconfiana de que os 0ritEnicos no era total ente favor!veis ( invaso pelo Ianal da 6anc#a, estando ais preocupados e defender seus interesses i periais. ?arecia que os 0ritEnicos, I#urc#ill e particular, estava se pre procurando alternativas 8no uito #onestas8 que ocultava alguns o0&etivos pol'ticos a longo pra%o, e a preocupao que revelava co o 6editerrEneo, o Oriente 65dio e a Wndia levava ( disperso de esforos que i pedia a concentrao de foras para u ataque decisivo. Os 0ritEnicos, e 0ora acol#esse feli%es o esp'rito ofensivo e a deter inao dos a ericanos, considerava -nos al infor ados a respeito da realidade ilitar. ?alavras rudes nesse sentido fora escritas pelo I#efe do Estado-6aior I perial, co o) 8+o era poss'vel levar uito a s5rio os Zcastelos no arZ de 6ars#all... Est!va os ( 0eira do desastre total. A Austr!lia e a Wndia estava a eaadas pelos &aponeses; #av'a os perdido te poraria ente o controle do Oceano Wndico; os ale es a eaava a ?5rsia e nosso petrleo; Auc#inlecG estava e situao prec!ria no deserto, e os afunda entos por su0 arinos era enor es... carec'a os desesperada ente de navios ercantes e no pod'a os preparar opera$es de vulto se navios adicionais. Estes s poderia ser o0tidos a0rindo-se o 6editerrEneo e salvando u il#o de toneladas pela eli inao da rota do Ia0o da >oa Esperana8. Enquanto o prolongado de0ate continuava atrav5s do AtlEntico, os Aliados sofrera outra s5rie de reveses, alcanando Aitler o ponto cul inante do sucesso. +o fi de aio, os e"5rcitos ale es atacara na frica e na frente russa. A /, de &un#o, :o0ruG caiu. A /7 de &un#o, quase 7<< divis$es a0rira ca in#o na direo do 2olga e do I!ucaso. A /. de &un#o, Fo el cru%ou a fronteira do Egito; por volta do dia 7<, c#egou (s trinc#eiras de El Ala ein, onde o M[ E"5rcito >ritEnico final ente resistiu, a apenas K. G de Ale"andria. A /7 de &ul#o a ofensiva para o 2olga e o I!ucaso foi reiniciada. +o co eo de agosto os ale es alcanara os ca pos petrol'feros a oeste do I!ucaso Nencontrando-os destru'dosO. E eados de sete 0ro, ;talingrado foi sitiada, c#egando-se ( grande crise da guerra.

As perdas no ar au entava . +os dias ,. e ,U de &un#o, dois co 0oios tentara c#egar a 6alta - u vindo do oeste, outro, do leste. Hos ,Q navios, apenas dois c#egara ( il#a. +o final de &un#o, dois teros de u co 0oio que transportava supri entos para a Cnio ;ovi5tica fora afundados. +a pri eira se ana de &ul#o, perdera -se .<<.<<< toneladas de navios ercantes no AtlEntico. Ho outro lado do undo #ouve u sucesso i portante - a derrota dos &aponeses e 6id\a3, que alterou a situao estrat5gica no ?ac'fico, causando ta 05 s5rias perdas ( 6arin#a dos Estados Cnidos, o que levou o Al irante Jing e os l'deres da 6arin#a A ericana a pensar u pouco ais, ainda que o entanea ente, no ?ac'fico que na frente europ5ia. +o co eo de agosto, foras a ericanas dese 0arcara e =uadalcanal e :ulagi, nas Il#as ;alo o. 9ora precisos seis eses para e"pulsar os &aponeses e outro i enso sacrif'cio e navios de lin#a e transportes. ; nos pri eiros dias da ofensiva os a ericanos perdera quatro cru%adores. Enquanto isso se verificava, a principal preocupao dos 0ritEnicos era concentrar foras no Egito e defender 6alta, co o o0&etivo de assegurar a posse do 6editerrEneo, ao es o te po que criava , no Feino Cnido, condi$es para que dali sa'sse o grande ataque ( Europa. Os russos travava enor es e desesperadas 0atal#as, suportando grandes 0ai"as e voltando-se para seus aliados no Ocidente no s e 0usca de supri entos co o ta 05 de apoio efetivo. Os a ericanos estava ultiplicando suas indBstrias e treinando il#$es de #o ens para participar decisiva ente da guerra. +o entrete po, esforava -se por deter os &aponeses no ?ac'fico, ardendo de ansiedade pelo o ento de co 0ater os ale es, previsto para antes do fi de ,-./. A' pelo co eo de &ul#o, o desacordo entre os I#efes de Estado-6aior a ericanos e 0ritEnicos #avia criado u i passe, ac#ando os pri eiros que a aneira el#or e ais direta de atacar os ale es e aliviar a presso so0re os russos seria atrav5s da to ada de u a ca0ea-de-ponte no norte da 9rana, e sete 0ro de ,-./ Nesse pro&eto c#a ava-se 86al#o8O, e os 0ritEnicos, que isto seria u convite ( derrota para os e"5rcitos ale es, que era aiores e ais 0e equipados; eles estava convencidos de que, nessa 5poca, no #averia nB ero suficiente de 0arcaas de dese 0arque ou suficiente apoio a5reo de longo alcance, advogando a id5ia de que era essencial li par o 6editerrEneo, para apertar a corda no pescoo do Ei"o. +esse est!gio #avia o perigo de vire os I#efes de Estado-6aior a ericanos a afastar-se da estrat5gia de a Ale an#a pri eiro, para lanar o que pudesse no ?ac'fico. A presso para isto, por parte do Al irante Ernest Jing, Io andante-I#efe da 6arin#a e I#efe das Opera$es +avais, estava se pre presente) ele concordara co a prioridade para a Europa, as no a aceitava; sua preocupao principal era se pre o @apo. A situao foi resolvida pelos dois l'deres pol'ticos. I#urc#ill a0ordou direta ente Foosevelt, salientando a i possi0ilidade - na sua opinio - da ca0ea-de-ponte no norte da 9rana e as vantagens, pol'ticas e estrat5gicas, de u dese 0arque na frica do +orte 9rancesa. +u a defer1ncia (s opini$es do seu prprio Estado-6aior, Foosevelt fe% u Blti o esforo para udar o ponto de vista 0ritEnico, andando 6ars#all, Jing e AopGins a Dondres para defender o ponto de vista a ericano. Os 0ritEnicos no queria ceder. Eles estava e 0oa posio para i por seus pontos de vista, porquanto qualquer operao contra a costa europ5ia, na data proposta, teria de ser, e grande parte, 0ritEnica, pois so ente pequeno nB ero de soldados a ericanos poderia estar preparado. Aceitando a posio 0ritEnica, o ?residente Foosevelt enviou novas instru$es ao seu Estado-6aior) este deveria c#egar a u acordo so0re algu a operao a ser iniciada e ,-./. Has v!rias alternativas, ele deu prioridade ( ocupao da frica do +orte 9rancesa. Os I#efes de Estado-6aior a ericanos concordara e que seria el#or usar tropas a ericanas na frica +oroeste do que envi!-las para o Oriente 65dio. Io certas reservas, ad itira que o plane&a ento da 8Operao :oc#a8 se iniciasse i ediata ente e Dondres. O ?residente ignorou essas reservas e, a /U de &ul#o, co pro eteu os Estados Cnidos incondicional ente. Hepois da guerra, o =eneral Eisen#o\er escreveu que os aconteci entos posteriores o #avia convencido de que 8os que na 5poca considerara a ZOperao 6al#oZ insensata estava corretos na avaliao que fi%era do pro0le a8. Os avi$es, de li itado raio de ao, ento dispon'veis no poderia real ente proporcionar co0ertura a5rea perfeita. Ade ais) 8da operao no noroeste africano flu'ra 0enef'cios para as na$es aliadas que fora sentidos durante toda a guerra e a&udara aterial ente a conquistar a grande vitria quando se deu a verdadeira invaso, e ,-..8.

Hepois de uito desacordo, e"asperao e desconfiana, desencadeados pela dura realidade da log'stica processo que rece0eu a influ1ncia da o0stinao de I#urc#ill e da viso de Foosevelt - a ericanos e 0ritEnicos c#egara afinal a u a deciso que poderia dar as aiores vantagens estrat5gicas e pol'ticas co as foras e eios dispon'veis. A pol'tica dese pen#ara i portante papel na deciso adotada e dese pen#aria outro ainda aior no plane&a ento e e"ecuo. A deciso so0re a for a que a operao deveria to ar, a escol#a das tropas de dese 0arque e a nacionalidade do co andante-c#efe foi pura ente pol'tica e assi deveria ser; os territrios a sere ocupados e seu regi e interno i pun#a isto sos Aliados. Suando a 9rana se es0oroou ante a arre etida na%ista e, usando o prestigio do provecto 8#eri de 2erdun8, o 6arec#al ?5tain, os derrotistas que se encontrava ( frente do governo capitulara e cooperara secreta ente na diviso do pais; as possess$es norte-africanas, 6arrocos, Arg5lia e :un'sia, adquirira i portEncia especial, pr!tica e e ocional para os franceses cola0oracionistas. ?ratica ente, elas era i portantes para preservar u a esp5cie de padro de vida na 9rana desocupada; e ocional ente, servia para anter a iluso de so0erania e grande%a i perial francesas. A 9rana no foi apenas dividida geogr!fica e politica ente entre %ona ocupada pelos ale es e %ona governada por franceses; #ouve profundas dissens$es internas. 6uitos franceses, &a ais aceitando capitulao, tentara per anente ente encontrar eios de co 0ater e frustrar os ale es. Outros, e 0ora contr!rios, aceitara a situao por no vere outra sa'da e"ceto esperar por te pos el#ores. Alguns via vantage e tra0al#ar no siste a vigente, por sere si pati%antes do na%is o ou porque o regi e significasse a reali%ao de seus interesses pessoais. O governo de ?5tain e Daval era, e ess1ncia, pr-fascista e cola0oracionista. 6as o prest'gio do 6arec#al e a fac#ada de independ1ncia que criou a&udara uitos franceses a suportar o c#oque da derrota. Efeito a argo do tr!gico aconteci ento foi criar e alguns franceses senti ento de dio contra o e"-aliado 0ritEnico que continuava lutando; e esse senti ento foi intensificado quando os 0ritEnicos to ara ou destru'ra grande parte da esquadra francesa, para que no viesse a cair e poder dos ale es e que, e suas opera$es contra a Ale an#a, atacara as possess$es francesas de HaGar e ;'ria. ?ara uitos franceses, ?5tain si 0oli%ava pelo enos a per an1ncia da identidade francesa e, que sa0e, a possi0ilidade de independ1ncia no futuro. Isto se aplicava particular ente aos oficiais da arin#a, do e"5rcito e da fora a5rea, que fi%era u &ura ento de fidelidade pessoal para co o 6arec#al co o c#efe do estado. E parte algu a esses senti entos e relao ao 6arec#al era ais fortes do que na frica do +orte. At5 es o aqueles que sincera ente dese&ava a derrota dos ale es, que era aioria no seio da oficialidade do e"5rcito franc1s, ainda se considerava rigida ente ligados a ?5tain pela lealdade. Apesar disso, certos co andantes-de-e"5rcito tentara conservar e 0oa for a as foras que pudera anter segundo os ter os do ar ist'cio e conseguira ocultar aos inspetores na%istas do ar ist'cio parte do equipa ento que possu'a . Outra co plicao era a posio de He =aulle e dos franceses co 0atentes. Alguns os acol#ia e ostrava -se dispostos a apoi!-los; as para a aioria, pelo enos dos oficiais, eles era vistos co o traidores. 6uito diferente era, no entanto, a relao de 2ic#3 co os Estados Cnidos. Suando ?5tain for ou seu governo, e &un#o de ,-.<, o governo a ericano, ainda neutro, o recon#eceu e anteve-se e estreito contato co ele. Hurante os dois anos seguintes, os a ericanos valera -se desse contato para tentar neutrali%ar a influ1ncia ale nos territrios coloniais franceses e i pedir que o Ei"o viesse a utili%!-los e se apoderar da esquadra francesa, internada e :oulon. Eles organi%ara o a0asteci ento de quantidades li itadas de 0ens para uso da populao civil na frica do +orte 9rancesa e criara u a rede consular especial para supervisionar esse tra0al#o, as que funcionava ativa ente co o ;ervio de Intelig1ncia. :udo isso era coordenado pelo I4nsul-=eral Fo0ert 6urp#3, que antin#a estreito contato co os l'deres do governo franc1s, co os co andantes ilitares e co as correntes favor!veis a He =aulle que estivesse preparadas para agir e apoio dos Aliados. Ao a0rigo do e"erc'cio do controle da a&uda econ4 ica, os do%e vice-c4nsules econ4 icos de 6urp#3 antin#a -se e contato co agentes secretos dos Aliados, participando de su0verso e espionage . Eles fi%era contatos valiosos co as organi%a$es de resist1ncia, atrav5s das quais col#ia infor a$es necess!rias ao plane&a ento das opera$es e os agentes que delas pudesse participar.

+aqueles anos de ,-.< e ,-.,, a pol'tica dos Estados Cnidos para co o governo de 2ic#3 provocou certas dBvidas e criticas dentro do pa's, e uito ais na =r->retan#a. +as f!0ricas e nas foras ar adas, centros e que pratica ente se resu ia toda a atividade dos 0ritEnicos, no #avia e geral tolerEncia para co tal pol'tica, ta pouco para co aqueles que levara a 9rana ( capitulao e para co o governo dela resultante, cu&os e 0ros, no consenso quase unEni e dos ingleses, no passava de covardes, de traidores que os dei"ara so%in#os e co os ale es (s portas. O governo 0ritEnico, por5 , no co partil#ava dessa opinio. ?ara o ?residente Foosevelt, de cu&as convic$es de ocr!ticas a ningu5 5 l'cito duvidar, tal pol'tica era desagrad!vel, as enquanto os Estados Cnidos per anecesse neutros, era-l#e necess!rio lev!-la a ca0o. E ele sou0e colocar esse aparente se icola0oracionis o a servio da causa aliada. O que os Aliados conseguira desses dois anos de 8ceias co o dia0o8 superou e uito quaisquer desvantagens pol'ticas, 0astando consignar a influ1ncia que teve no plane&a ento e nos resultados da 8Operao :oc#a8. Os aconteci entos provara estare errados aqueles que a criticava . +essa situao, era necess!rio que os dese 0arques nas possess$es francesas da frica do +orte parecesse operao inteira ente a ericana. Esperava-se que as foras francesas acol#esse a li0ertao e, na pior das #ipteses, fi%esse apenas u a resist1ncia si 0lica, se os dese 0arques fosse a ericanos. ;e fosse , no entanto, 0ritEnicos, os franceses quase que certa ente lutaria . ;o0re isto, os Aliados estava de acordo. V verdade que, na 5poca, as foras que os Estados Cnidos podia oferecer era relativa ente pequenas, de odo que a aior parte das for a$es de co 0ate teria de ser, nos pri eiros eses, 0ritEnica. Iontudo, os 0ritEnicos concordara e que a liderana da operao cou0esse a u a ericano e, assi que decidida a sua reali%ao, propusera o no e do =eneral 6ars#all para co and!-la e para orientar o prossegui ento do plane&a ento para a invaso da Europa, no ano seguinte. E 0ora o acordo esta0elecido, o #o e no eado foi o :enente-=eneral H\ig#t H. Eisen#o\er, no eado apenas co andante supre o da 8Operao :oc#a8, per anecendo te poraria ente vago o co ando da incurso contra a Europa. +aquela 5poca, o no e de Eisen#o\er era pratica ente descon#ecido fora do e"5rcito a ericano. Ele c#egara ( Inglaterra, e &un#o de ,-./, co o co andante das foras a ericanas no teatro de guerra europeu e encarregado de ali organi%ar a for ao de u grande e"5rcito a ericano, tra0al#ando e con&unto co os 0ritEnicos no plane&a ento da invaso da Europa. A /. de &ul#o decidiu-se pela reali%ao da 8Operao :oc#a8, e 0ora, na 5poca, os I#efes de Estado-6aior a ericanos no co preendesse que #avia sido final ente co pro etidos pelo ?residente. A /K de &ul#o, o =eneral 6ars#all, que estava e Dondres, co unicou a Eisen#o\er a sua designao para co andante-c#efe da 8:oc#a8. 6uita for alidade teve de ser superada para que a designao fosse confir ada, o que se deu afinal e co eos de agosto. Eisen#o\er rece0eu a diretiva dos I#efes de Estado-6aior so ente no dia ,7 daquele 1s - esta0elecendo e"tensa operao anf'0ia que seria levada a ca0o e outu0ro. A' estava outra das caracter'sticas especiais dessa espantosa operao. +ascida de u longo processo de #esitao, desacordo e discusso, condicionada a sua aprovao por u a s5rie de considera$es de orde essencial ente pol'tica, a ais a 0iciosa operao de invaso ar'ti a, a aior da #istria at5 ento, tin#a de ser plane&ada, organi%ada e ontada e tr1s eses. O plane&a ento, so0 o co ando de Eisen#o\er, co eou pratica ente se que ele esperasse ser no eado para co and!-la. =randes atri0ula$es arc#etara o desenvolvi ento dos tra0al#os de plane&a ento. HiscordEncias entre os plane&adores e c#efes de Estado-6aior, entre c#efes 0ritEnicos e a ericanos, a todo o ento u atentado contra o sucesso da 8:oc#a8. Apesar disso, a capacidade de organi%ao dos a ericanos, a e"peri1ncia e tei osia dos 0ritEnicos, a #a0ilidade e o tato diplo !ticos de Eisen#o\er - e a dose de sorte necess!ria a todos os grandes e preendi entos - produ%ira u sucesso triunfal; as a sua reali%ao dentro do pra%o foi tarefa e"cessiva ente !rdua.

O #ro$lema
+a diretiva dos I#efes de Estado-6aior Io 0inados a Eisen#o\er se contin#a a orde para que 8conseguisse, e con&unto co as foras aliadas do Oriente 65dio, total controle da frica do.+orte, desde o AtlEntico at5 o 6ar 2er el#o8. Isto seria reali%ado e tr1s est!gios. ?ri eiro, ele deveria esta0elecer posi$es fir es e utua ente apoiadas na !rea de Oran-Argel-:Bnis, na costa norte, e na !rea de Iasa0lanca, na costa noroeste. E seguida, deveria e"plorar essas posi$es fortificadas para o0ter o controle co pleto de toda a !rea do 6arrocos 9ranc1s, Arg5lia e :un'sia e, no caso de reao dos espan#is, ta 05

do 6arrocos Espan#ol. 9inal ente, ele devia operar para leste, co o o0&etivo de 8co pletar o aniquila ento das foras do Ei"o que enfrentava as foras 0ritEnicas no Heserto Ocidental e de intensificar as opera$es a5reas e navais contra o Ei"o no continente europeu8. A distEncia entre Iasa0lanca e :Bnis, por estrada 5 de /.<7M G . A !rea co0erta pela diretiva era superior a u e eio il#o de quil4 etros quadrados. P parte a costa 0astante plana e a0erta do AtlEntico, a aior parte da regio na direo do ar consiste de grandes cadeias de ontan#as, altas e roc#osas. Ao sul delas a terra vai-se transfor ando e deserto at5 que c#ega ao ;aara. As praias da costa atlEntica so 0atidas por ondas fortes, sendo rara ente poss'vel levar u 0arco at5 elas. A lin#a costeira do 6editerrEneo 5 quase toda roc#osa. 9ator essencial nas opera$es de dese 0arque 5 a o0teno i ediata de algu tipo de porto que per ita a anuteno e concentrao de for a$es de co 0ate, coisa ine"istente nas praias dessas costas. ?ara dar cu pri ento a essa operao e levar as tropas necess!rias ( praia, seria preciso transport!-las por u a distEncia de 7.Q<< G , desde a Esccia, e Q./<< G , desde a costa leste dos Estados Cnidos, 0e co o sincroni%ar a c#egada aos pontos de ataque. Os tr1s pa'ses tin#a u a populao de quase ,Q il#$es de pessoas, a aioria delas residindo perto da costa e nas !reas pr"i as aos portos. O 6arrocos e a :un'sia estava no inal ente so0 o do 'nio a0soluto dos governantes nativos, ;ulto e >ei, as, na realidade, so0 o controle dos Fesidentes-=erais 9ranceses, apoiados pelo Estado-6aior franc1s e por foras ar adas francesas. +o 6arrocos 9ranc1s, dos K.U<<.<<< #a0itantes, apenas ,QU.<<< era franceses; na :un'sia, dos /.QU<.<<< #a0itantes, ,,<.<<< era franceses. A Arg5lia era for al ente u departa ento da 9rana 6etropolitana e uito ais integrada na econo ia e na pol'tica francesas. He% por cento da populao era nativos ou cidados naturali%ados franceses; o casa ento entre franceses e argelinos era nor al e recon#ecido. Ao norte e oeste do 6arrocos 9ranc1s situava -se as !reas uito enores do 6arrocos Espan#ol e :Enger, e se esperava que elas per anecesse neutras. +os ter os do acordo de ar ist'cio co os ale es, as foras ar adas que os franceses podia anter e o tipo de equipa ento que podia usar era uito restritos. O controle disso no era f!cil para os ale es e italianos. :in#a de #aver algu as foras para anter o pa's devida ente controlado e para prevenir contra qualquer poss'vel ataque da =r->retan#a ou dos Estados Cnidos. ?or outro lado, no se podia a0rir aos franceses a possi0ilidade de algu a ao efica% contra o Ei"o. Os ter os do ar ist'cio li itava as foras terrestres a ,/<.<<< #o ens, cerca de UU.<<< no 6arrocos, U<.<<< na Arg5lia e ,U.<<< na :un'sia. Elas era principal ente unidades de infantaria nativas NtirailleursO, co andadas por oficiais franceses, soldados de 0oa qualidade, co vigorosa tradio ilitar, que de onstrara corage e #a0ilidade, ais tarde, na ca pan#a tunisina. Aavia ta 05 algu as unidades da Degio Estrangeira, I#asseurs dZAfrique, e Yuavos Nfranceses nascidos na fricaO. As ar as, unio e equipa ento era escassos e o0soletos. ?er itia-se a anuteno de ,/ unidades de artil#aria de ca pan#a otori%ada, as virtual ente se qualquer can#o 5dio ou pesado. ?ara a cavalaria ecani%ada #avia entre ,/< e ,K< tanques o0soletos e M< carros 0lindados no 6arrocos, cerca de ,,< tanques id1nticos e K< carros 0lindados na Arg5lia e /< carros 0lindados na :un'sia. ;egundo u relatrio que Eisen#o\er enviou a 6ars#all e eados de sete 0ro, os efetivos operacionais da fora a5rea francesa na frica era de uns U<< avi$es. 8+e os 0o 0ardeiros ne os caas so do tipo ais oderno8, disse ele, 8 as os caas t1 dese pen#o superior aos utili%ados e porta-avi$es. ?or conseguinte, se os franceses fi%ere u a resist1ncia decidida e unificada ao dese 0arque inicial, so0retudo se concentrare o grosso da fora a5rea contra u dos dois portos principais, pode dificultar uito o dese 0arque naquele porto, se no i pedi-lo8. :odos esses territrios era antidos so0 controle ilitar direto. A partir de ,-.<, quando o =eneral 6a"i e Le3gand foi enviado para l! co o Io iss!rio-=eral, altos oficiais do e"5rcito e da arin#a to ara o lugar dos civis e quase todos os principais postos ad inistrativos. Essa pol'tica foi intensificada ainda ais e ,-./, por iniciativa do Al irante Harlan. E nove 0ro de ,-./, o =eneral Alp#onse @uin era Io andante-I#efe das foras francesas na frica do +orte. O Fesidente-=eral do 6arrocos era o =eneral Auguste ?aul +ogu]s e, da :un'sia, o 2ice-Al irante @ean-?ierre Est5va. C civil, 6. ^ves I#atel, era o =overnador-=eral da Arg5lia, as seu ga0inete era c#efiado pelo 2ice-Al irante Fa3 ond 9enard.

Ainda #avia foras navais i portantes nos portos do noroeste africano. A principal esquadra francesa, o0&eto de ansiedade e dese&o dos Aliados e dos ale es, ainda se encontrava e :oulon, no sul da 9rana, onde ficara quando da capitulao, co o Al irante Harlan recusando-se a transferi-la dali para u porto 0ritEnico, africano ou a ericano. E >i%erta e Oran, no 6editerrEneo, s #avia destrieres, su0 arinos e 0arcos de pequeno porte; e Iasa0lanca encontrava -se sete destrieres, oito su0 arinos, u cru%ador equipado co can#$es de K polegadas e o novo couraado, @ean >art que, e 0ora no estivesse inteira ente pronto, podia disparar seus can#$es. E HaGar, na e"tre idade oeste da frica, estava o oderno couraado Fic#elieu e ais tr1s cru%adores. Aavia cinco aerdro os 0ons e cinco secund!rios no 6arrocos, e 0ora so ente o de ?ort-D3aute3 tivesse pistas de concreto. A Arg5lia dispun#a de tr1s aerdro os pri !rios, perto de Oran, Argel e >4ne, co outros enores e >lida, ;5tif, :afaroui, Ionstantine e :50essa. A :un'sia possu'a dois aerdro os pri !rios e dois secund!rios, co v!rios ca pos operacionais na plan'cie costeira. A 9rana per anecia dividida, co todo o norte e u a fai"a da costa ocidental que ia at5 a fronteira espan#ola ocupados pelos ger Enicos, co u S-= ale o e ?aris; e u a %ona desocupada, co0rindo o centro e o sul da 9rana, governada por 2ic#3. A Espan#a pr-Ei"o ainda estava for al ente neutra, e 0ora repleta de agentes na%istas. Assi , a Ale an#a no tin#a contato direto co o 6editerrEneo pela 9rana ou pela Espan#a. +o 6editerrEneo Ientral, as foras a5reas do Ei"o de onstrara todo o seu poderio quando investira contra u co 0oio que ia para 6alta, e agosto. +este ataque, nove dos ,. navios ercantes integrantes do co 0oio se perdera , por diferentes causas. O 6inist5rio da Aeron!utica 0ritEnico previu que e fins de outu0ro #averia 7-U avi$es ale es e U7< italianos na ;arden#a e na ;ic'lia Nos efetivos reais era de /-M avi$es ale es e UQ. italianosO. A aioria desses avi$es estava a enos de 7/< G de :Bnis ou >i%erta. A sincroni%ao da operao e a escol#a da data para o Hia 8H8 fora dif'ceis. I portantes fatores e"igia que o in'cio do ataque se verificasse o ais 0reve poss'vel. ?or otivos pol'ticos, I#urc#ill e Foosevelt ostrava -se ansiosos por acender a 8:oc#a8 se ais delongas. I#urc#ill sugeriu que fosse dadas ordens a Eisen#o\er para dese 0arcar a ,. de outu0ro o ais tardar, 8co as tropas dispon'veis e nos lugares que considerar adequados8. Aavia u a ra%o ilitar para a arcao da data do dese 0arque para o ais cedo poss'vel) era pro0a0ilidade de, redu%indo-se a integridade da luta na 9rente Oriental, co a c#egada do inverno, no co eo de nove 0ro, os ale es transferire tropas de l! para a Europa Ocidental. Ade ais, a estao c#uvosa na Arg5lia e na :un'sia co ea e princ'pios de nove 0ro; os vales se transfor a e atoleiros e toda a terra cultivada i possi0ilita o ovi ento de ve'culos co lagartas. Era necess!rio estar e terra e at5 a :un'sia antes que isto acontecesse. Hurante o outono #averia luta no Egito e far-se-ia novo esforo para repelir as foras do Ei"o. Os atrasos prolongados ta 05 au entaria uito o perigo de que os franceses viesse a sa0er dos planos. ?or outro lado, se a operao devia ser total ou principal ente a ericana, #averia necessidade de te po para que se fi%esse concentrao e o transporte de tropas, ano0ras que de oraria , u a ve% que quando se decidiu reali%ar a 8Operao :oc#a8, a o0ili%ao e o treina ento E"5rcito, da 6arin#a e da 9ora A5rea dos Estados Cnidos apenas co eara. As Bnicas unidades a ericanas que #avia c#egado ( Irlanda do +orte era a 7.a Hiviso Nde InfantariaO, a , a Hiviso >lindada e pequenos destaca entos da 9ora A5rea, e assi es o, parcial ente treinadas. E 0ora se esperasse que os franceses oferecesse ligeira oposio aos a ericanos, era essencial que a fora reunida para o dese 0arque fosse to grande e to acia ente equipada, inclusive co ar as e tanques odernos, que se &ustificasse a e"pectativa de u a si ples defesa si 0lica e u a conquista r!pida. As for a$es a ericanas tin#a de ser despe&adas e terra e grandes nB eros e poderosa ente apoiadas pela 9ora A5rea e pela 6arin#a, de for a a de onstrar desde logo a inutilidade de qualquer oposio. Era preciso te po para isto; as for a$es necess!rias ainda estava sendo criadas e treinadas. =overno algu &a ais tentara reali%ar u a e"pedio ar'ti a, envolvendo il r5s de quil4 etros, para ter inar nu grande ataque seguido de dese 0arque. Eisen#o\er 5 que el#or descreve a dificuldade que enfrentava) 8C dos nossos grandes pro0le as era deter inar e"ata ente quantos ele entos de terra, ar e ar estaria dispon'veis para a operao. He ordin!rio u co andante rece0e, &unta ente co fi"ao do o0&etivo geral, a dotao definida de foras, para que possa ela0orar seu plano estrat5gico, apoiado por detal#ados progra as t!ticos, log'sticos e de organi%ao. +este caso, tudo era uito vago, a quantidade de recursos, o o0&etivo final etc. Heclarada ente definido, s o ataque. A 6arin#a dos Estados Cnidos, e

particular, relutava e co pro eter-se co u a esti ativa dos vasos que poderia fornecer para a e"pedio. Era de0ai"o dessa enervante at osfera de incerte%a que t'n#a os de tra0al#ar e plane&ar.8 A escol#a do local dos dese 0arques foi to dif'cil quanto a fi"ao da data certa, afinal dependente daquela escol#a. A situao geogr!fica tornava conveniente dese 0arcar as tropas o ais a leste poss'vel, no 6editerrEneo. A Bnica ferrovia de 0itola-padrEo ali e"istente percorria u a distEncia de -K< G , desde a costa do AtlEntico at5 Oran, ais .<< G at5 Argel e, final ente, M<< G at5 :Bnis. Outra ferrovia, esta de 0itola estreita, ligava a Arg5lia central ( costa tunisina. Aavia duas rodovias pavi entadas, que corria de leste a oeste e que era capa%es de suportar tr!fego nos dois sentidos, co pontes co capacidade para at5 /U toneladas. C a dessas rodovias aco pan#ava a lin#a da costa editerrEnea e outra, paralela ( pri eira, situava-se 0e ais para o interior. A regio ontan#osa no per itia que transportes a percorresse e qualquer direo. O equipa ento ferrovi!rio estava e !s condi$es, os estoques de carvo era redu%idos, e a frica francesa no produ%ia nen#u . ?ara poder utili%ar as ferrovias, os Aliados teria de levar grande quantidade de aterial e equipa ento. Era essencial a to ada de portos utili%!veis logo no pri eiro ataque. O de Iasa0lanca surgia decidida ente co o o el#or na costa ocidental do 6arrocos e servia a toda a frica +oroeste, s que toda essa costa sofria o e 0ate de grandes ondas vindas do AtlEntico. ;egundo os 0oletins ais oti istas, as 0arcaas s poderia a0eirar-se das praias apenas u dia e cada quatro, durante os eses de outu0ro e nove 0ro. +a costa argelina, no 6editerrEneo, os el#ores portos i portantes era os de Oran e Argel, co portos secund!rios utili%!veis ais a leste, e >ougie, ?#ilippeville e >4ne. Suanto ais se penetrasse o 6editerrEneo, aior o risco de ataques das foras a5reas do Ei"o. A questo da co0ertura a5rea ocupou grande parte do te po de estudos e c!lculos. Os co 0oios que se apro"i asse pelo AtlEntico precisaria de proteo; as foras de ataque teria de contar co apoio a5reo e as unidades navais que ia no suporte dos ele entos do ataque precisava de proteo contra os avi$es 0aseados e terra. ?oucos porta-avi$es estava dispon'veis e a Bnica 0ase terrestre das foras a5reas era e =i0raltar. A captura de aerdro os adequados nas pri eiras /. #oras fa%ia-se, portanto, to necess!ria quanto a o0teno dos portos. Sualquer que pudesse ser a reao das foras francesas, era certo que os ale es agiria to logo sou0esse o que estava acontecendo. ?ara eles, era apenas u pulo, da ;ic'lia at5 a :un'sia. Os ger Enicos poderia eter-se entre os e"5rcitos aliados que avanaria da Arg5lia para o leste e o M o E"5rcito >ritEnico, que vin#a lutando do Egito para oeste, a enos que a 8Operao :oc#a8 evolu'sse co rapide% suficiente para frustr!-los. Ionsiderando todos esses fatores, >4ne destacava-se co o o0&etivo conveniente por situar-se no e"tre o leste da !rea dotada de co0ertura a5rea. Argel era u porto i portante e o centro do controle pol'tico, econ4 ico e ilitar. O de Oran era outro, ligado aos uito necess!rios aerdro os, e, final ente, Iasa0lanca, por dispor de e"celente ter inal ferrovi!rio e por ser politica ente i portante no tocante ao controle do 6arrocos e ao e"erc'cio de influ1ncia so0re a Espan#a. 6as as foras dispon'veis no daria para atacar os quatro o0&etivos. +a verdade, se se usasse apenas tropas a ericanas, a escol#a teria de li itar-se a u porto ou, no !"i o, dois. E 0ora tudo tivesse de parecer pura ente a ericano, qualquer pretenso aior fatal ente teria de incluir foras 0ritEnicas. He orado estudo dos v!rios fatores levou Eisen#o\er a inclinar-se por levar toda a sua fora para dentro do 6editerrEneo. Ele considerava :Bnis u a presa to grande que os dese 0arques iniciais deveria incluir >4ne - situado a apenas ,/< il#as a5reas da :Bnis. 8Entrar no 6editerrEneo se esta0elecer u a 0ase e Iasa0lanca i plicava risco e"tra, as eu ac#ava que, &! que est!va os arriscando tanto; poder'a os uito 0e &ogar tudo nu nB ero s, co a id5ia de que Iasa0lanca, quando isolada do leste, ou cairia so%in#a ou seria capturada por colunas que retornaria de Oran pela estrada de ferro. :a 05 fui influenciado pelos grandes riscos naturais i plicados nu dese 0arque e Iasa0lanca.8 Assi , e fins de agosto, o Estado-6aior de ?lane&a ento Io 0inado enviou aos I#efes de Estado-6aior Io 0inados o Es0oo do ?lano do Io andante-I#efe para a operao que no inclu'a Iasa0lanca e foi co 0ase nesse es0oo que teve in'cio o plane&a ento detal#ado. Ento, segundo palavras de I#urc#ill, 8Las#ington largou u a 0o 0a8, que suscitou nova diverg1ncia entre 0ritEnicos e a ericanos. +as pri eiras discuss$es, reali%adas no vero, os I#efes de Estado-6aior

a ericanos e i portantes pol'ticos tin#a insistido nu dese 0arque, e sete 0ro, nas costas da 9rana e anifestado a desconfiana de que os 0ritEnicos estivesse sendo t' idos e relutantes. Ao e"a inare a possi0ilidade da 8Operao :oc#a8, ostrara -se e"cessiva ente cautelosos, por no dese&are o perigo de ter a Espan#a e seu flanco; parecia te er que, e pen#ando quaisquer foras e co 0ate no 6editerrEneo, estaria 8 etendo a o e cu 0uca8. Eles propun#a que se li itasse a operao a u dese 0arque e Iasa0lanca e se eli inasse qualquer ataque i ediato na costa editerrEnea, ou pelo enos que no se fosse al5 de Oran. O plane&a ento foi suspenso repentina ente para que se resolvesse o pro0le a surgido. Io o acontece tantas ve%es, a situao, e 0ora uito s5ria, tin#a o seu lado c4 ico. Os 0ritEnicos, pela 0oca de I#urc#ill, pressionara os a ericanos para fa%1-los sentir a necessidade de se operar no 6editerrEneo. Eisen#o\er, o co andante supre o a ericano, partil#ava desse ponto de vista e era favor!vel a que se ignorasse Iasa0lanca. O =eneral Alan >rooGe, I#efe do Estado-6aior-=eral I perial 0ritEnico, e 0ora advogasse a incluso de Argel nos planos, insistia ta 05 na incluso de Iasa0lanca, por sentir a necessidade de ais portos e por causa da a eaa a5rea representada pela ;arden#a e ;ic'lia contra a tentativa de dese 0arque e >4ne. O =eneral 6arG IlarG registra que o Al irante 0ritEnico D3ster, 8u oficial c#istoso, escol#ido para co andar os porta-avi$es no 6editerrEneo durante a invaso8, disse que o que era de fato urgente era 8e"plorar, e"plorar, e"plorar8, avanando para leste, para :Bnis, ( aior velocidade poss'vel; ele sugeriu que se levasse os U.<<< soldados dispon'veis e 6alta i ediata ente para :Bnis, transportando-os e 80o 0ardeiros despo&ados da sua aparel#age 8. A /Q de agosto I#urc#ill enviou vigorosa ensage a Foosevelt salientando a i portEncia vital de Argel e o atraso que seria causado por qualquer udana de plano. Fespondendo, Foosevelt reiterou-l#e que os ataques iniciais tin#a de ser feitos por u a fora terrestre e"clusiva ente a ericana, certo de que este fato daria co o resultado enor resist1ncia por parte das foras francesas. 8Eu e arriscaria a di%er que estou relativa ente seguro de que u dese 0arque feito por 0ritEnicos e a ericanos resultaria e resist1ncia total por parte de todos os franceses na frica.8 Ele prop4s fosse feitos dese 0arques si ultEneos, por tropas a ericanas, e Iasa0lanca e Oran, seguidos, u a se ana depois, de ataques 0ritEnicos ais a leste. Ele no acreditava pudesse tropas aerotransportadas e p!ra-quedistas ale es c#egar e grandes nB eros a Argel ou :Bnis at5 duas se anas aps o ataque inicial. 6as nu aspecto i portante o ?residente estava pisando e terreno falso. E 0ora fosse poss'vel fornecer tropas a ericanas para esses dese 0arques, todos os navios ercantes e foras navais para Oran teria de ser 0ritEnicos, e patrul#as a5reas 0ritEnicas co0riria o 6editerrEneo Ocidental. I#urc#ill fe% pleno uso destes dados e sua resposta. ?ensando el#or, Foosevelt odificou sua posio e prop4s)

,. Hese 0arques si ultEneos e Iasa0lanca, Oran e Argel, usando soldados a ericanos N7..<<<O e Iasa0lanca e Oran N/U.<<<O, e e Argel ,<.<<< soldados a ericanos para o dese 0arque na praia, seguidos, dentro de /. #oras, por soldados 0ritEnicos, para garantir o dese 0arque8, dese 0arcando nu porto 8e navios no equipados para co 0ate8. /. ?ara o dese 0arque e Iasa0lanca a tropa sairia dos Estados Cnidos e, para Oran e Argel, usar-se-ia unidades 0aseadas no Feino Cnido. 7. Os Estados Cnidos forneceria cargueiros de co 0ate para a fora de Iasa0lanca e transporte para as tropas su0seqentes, 0e co o transportes para ,U.<<< #o ens, ais - navios cargueiros para os soldados a ericanos sediados no Feino Cnido. .. Os Estados Cnidos no poderia fornecer ais foras navais al5 das &! dispon'veis no AtlEntico.

U. As fontes 0ritEnicas t1 de fornecer os navios ercantes necess!rios ao transporte das foras de Oran e Argel, e"ceto os transportes a ericanos &! no Feino Cnido e destacados para a 8Operao :oc#a8, as tropas adicionais necess!rias para o ataque a Argel e as foras de aco pan#a ento e 8as foras navais necess!rias para toda a operao, e"ceto a fora naval dos Estados Cnidos indicada aci a8. Hisso resultou u eio-ter o aceit!vel para todos) dese 0arques si ultEneos e Iasa0lanca, Oran e Argel, as no e >4ne, co cargueiros de co 0ate suficientes, retirados das foras de Oran e Iasa0lanca para dar fora adequada aos dese 0arques e Argel. A fora de Argel seria ista, a ericana e 0ritEnica.

A /< de sete 0ro e itiu-se o plano 0aseado no eio-ter o; a 8co petio transatlEntica de ensaio8 palavras de Eisen#o\er - custara tr1s se anas de atraso; a data arcada para o ataque no foi ,. de outu0ro, ne es o 7< de outu0ro, co o se sugerira ais tarde, e si M de nove 0ro. Isto dei"ava sete se anas para co pletar o plane&a ento, organi%ar e ontar a operao. V certo que &! se fi%era grande parte do plane&a ento; as qualquer alterao de plano envolvia i enso tra0al#o de udana nos detal#es e todos os n'veis. ?or e"e plo, para cada for ao ou grupo, nu dese 0arque, i p$e-se que se por enori%e co o cada #o e e cada pea de equipa ento deve ser e 0arcados nu navio, de odo a ser dese 0arcado na orde certa no local de destino. :oda ve% que #! u a udana, tudo te de ser revisto. ?ara dar u e"e plo dos detal#es i plicados, para cada grupo de 0rigada 0ritEnico inclu'do no ataque a Argel, a 8ta0ela de dese 0arque8 enc#ia /M p!ginas datilografadas, relacionando .// nB eros de identificao, cada u destes especificando u grupo de soldados e seu equipa ento, organi%ado na orde e que cada grupo seria necess!rio na praia. Io os o0&etivos e a data final ente arcados, foi poss'vel reiniciar-se o plane&a ento definitivo. A organi%ao de Io ando e Estado-6aior para isto foi for ada das tr1s foras ar adas dos dois paises. Eisen#o\er desde o co eo dos tra0al#os de plane&a ento lutou pelo esta0eleci ento de u a organi%ao integrada que no a0rigasse senti entos de inve&a e discri inao de nacionalidades, e nisso se dBvida reside a sua ais i portante contri0uio ao desenvolvi ento #ar onioso dos tra0al#os dos Aliados de co 0ate ( agresso do Ei"o. 8+a organi%ao, operao e co posio do eu Estado-6aior, procede os co o se todos os seus e 0ros pertencesse a u Bnico pa's.8 A despeito de todas as dificuldades, ele se ateve a este conceito e o fe% funcionar. ?ara seu su0co andante Eisen#o\er escol#eu o 6a&or-=eneral 6arG IlarG, que fora andado para o Feino Cnido para co andar o /o Iorpo A ericano. He in'cio, o plano previa a designao de u 0ritEnico para seu su0co andante, as Eisen#o\er decidiu que, se algo acontecesse co ele, seu su0stituto deveria ser a ericano ta 05 , para conservar a 8fico de que a investida era e"clusiva ente a ericana8. Io o I#efe de Estado-6aior ele tin#a o =eneral->rigadeiro Lalter >edell ; it#, do secretariado dos I#efes de Estado6aior Io 0inados, co sede e Las#ington. Os ;u0c#efes de Estado-6aior era o =eneral->rigadeiro =ruent#er NECAO e o >rigadeiro L#itele3 NFeino CnidoO; o principal oficial ad inistrativo, 6a&or-=eneral Au p#re3 =ale, era 0ritEnico. :anto a estrutura de co ando co o o plane&a ento fora uito influenciados pelas duas ais not!veis caracter'sticas da 8Operao :oc#a8, ou se&a, o ataque a ser feito depois de il#ares de quil4 etros percorridos e as tr1s opera$es de dese 0arque diferentes, separadas u as das outras por centenas de quil4 etros, sendo que, u a delas, nu ar diferente do das outras duas. Iada ataque deveria ser feito co nB ero de soldados suficiente para u a concluso r!pida, envolvendo foras de todas as ar as, para que, u a ve% e terra, a e"plorao fosse decisiva ente feita. Os grupos tin#a de ser capa%es de operar independente do apoio de qualquer das outras duas. ?ara satisfa%er a essas e"ig1ncias, as foras de ataque fora organi%adas e grupos integrados por #o ens de todas as ar as, designados 9oras-:arefas) Ocidental para Iasa0lanca, Ientro para Oran e Oriental para Argel. ?ara co andar o ataque a Iasa0lanca foi escol#ido o 6a&or-=eneral =eorge ?atton. ?ara Oran, que seria o alvo do /o Iorpo dos Estados Cnidos, &! no Feino Cnido, 6arG IlarG teve de a0rir o do co ando, pois era su0co andante aliado, no eando-se o 6a&or-=eneral 9redendall. ?ara Argel, no plane&a ento original, a fora principal devia ser o ,[ E"5rcito >ritEnico, cu&o co andante era o :enente-=eneral Jennet# Anderson, que rece0eu esse co ando devido a u a s5rie de udanas. A pri eira escol#a #avia reca'do no :enente-=eneral Ale"ander, por5 andara -no consertar as coisas no Oriente 65dio. ;eu su0stituto seria o :enente-=eneral 6ontgo er3; as, no dia seguinte ( sua no eao, o :enente-=eneral =ott, co andante do Mo E"5rcito, foi orto, e enviara 6ontgo er3 para to ar seu lugar. O =eneral Eisen#o\er e"ercia o co ando das foras navais das duas na$es atrav5s de u 8Io andante +aval Aliado, 9ora E"pedicion!ria8, o Al irante 0ritEnico ;ir Andre\ Iunning#a , que respondia perante o Io andante-I#efe aliado pela segurana das co unica$es ar'ti as da e"pedio nu a grande !rea do AtlEntico oriental e do 6editerrEneo ocidental. O Io andante-I#efe no p4de esta0elecer id1ntico arran&o para o ar, pois nesse setor #avia dois co andos distintos) o =eneral->rigadeiro Hoolittle e"ercia o co ando das foras a5reas a ericanas, e o 6arec#al-do-Ar ;ir Lillia Lels#, o das 0ritEnicas. Ele ta 05 tin#a dois consultores aeron!uticos e seu Estado-6aior, o 2ice-6arec#al-do-Ar ;anders e o =eneral->rigadeiro

Ao\ard Iraig. Essa disposio era insatisfatria, por fa%er t!0ua rasa das li$es aprendidas no Oriente 65dio, onde a organi%ao de grandes foras a5reas, incluindo for a$es 0ritEnicas e a ericanas, so0 u co ando unificado ostrara-se de grande valor. A 8:oc#a8 foi a pri eira operao e que foras navais e a5reas, a ericanas e 0ritEnicas, fora postas so0 o controle de u s co andante para o per'odo dos dese 0arques. Hos uitos pro0le as que tin#a de ser resolvidos, e 0e , o da sincroni%ao da transfer1ncia de co ando do Io andante-I#efe naval para o co andante da 9ora Aliada. ?ara facilitar o plane&a ento das opera$es 8interar as8, os a ericanos criara u Io it1 6arin#a-E"5rcito para a 8Operao :oc#a8, co a funo de coordenar o tra0al#o, dentro dos departa entos do e"5rcito e da arin#a, de aplicao das decis$es do Io andante-I#efe, ou dos co andantes da fora-tarefa do e"5rcito e arin#a. ;u&eito ao plano-diretor preparado pelo Io andanteI#efe, todo o plane&a ento dos dese 0arques e Iasa0lanca foi reali%ado nos Estados Cnidos, so0 a orientao do =eneral ?atton. O plane&a ento das opera$es de Oran e Argel foi u pouco ais f!cil para o Io andante-I#efe) pelo enos os Estados-6aiores de plane&a ento estava no es o pa's. O plano de ataque a Oran foi preparado por u grupo de plane&a ento do / o Iorpo dos Estados Cnidos, e Dondres, co o =eneral IlarG no co ando at5 que 9redendall assu isse oficial ente o posto, a ,< de outu0ro. Os arran&os para Argel sa'ra de aneira u pouco estran#a. +os pri eiros o entos de sua ela0orao, o plane&a ento foi reali%ado pelo ,[ E"5rcito >ritEnico, so0 o co ando do =eneral Anderson. +o co eo de sete 0ro, quando se esta0eleceu que os dese 0arques e Argel ta 05 deveria parecer a ericanos, co todas as foras de dese 0arque, durante o ataque, so0 o co ando a ericano, o 6a&or-=eneral F3der, co andante da 7. a Hiviso de Infantaria a ericana, que se encontrava na Irlanda do +orte, foi designado co andante da fora de ataque. O plane&a ento do ,o E"5rcito para o avano pela :un'sia tin#a de ser inclu'do nos planos de F3der. Isto ta 05 i plicava a no eao de u su0co andante a ericano, recaindo a escol#a no =eneral>rigadeiro ?orter. F3der tin#a de plane&ar os dese 0arques, e cu&a vanguarda iria unidades da sua prpria diviso e da 7-a a ericana, ca0endo ta 05 a essas duas divis$es o forneci ento de todas as tropas de aco pan#a ento - sendo os transportes e apoio naval e a5reo 0ritEnicos. Ao Estado-6aior do =eneral Anderson cou0e progra ar a passage do co ando quando as tropas tivesse dese 0arcado e esta0elecer a aneira de disp4-las e for ao para as opera$es terrestres su0seqentes. ?ortanto, para Argel #avia u a 9ora-:arefa Oriental N,o E"5rcitoO e u a 9ora de Ataque Oriental Nele entos de duas divis$es a ericanasO. :r1s grandes pro0le as de avaliao que iria encontrar desafiava os plane&adores da 8Operao :oc#a8) os planos 'talo-ger Enicos no 6editerrEneo, a posio da Espan#a e a situao da prpria frica do +orte 9rancesa. E apenas u a !rea #avia contato real co o ini igo, no Egito onde era poss'vel u a esti ativa precisa da concentrao e inten$es do Ei"o. 6alta era u a grande preocupao para os altos co andos ale o e italiano, assi co o para os 0ritEnicos. +a pri avera de ,-./, Aitler e 6ussolini #avia decidido invadir 6alta, aplicando no ataque tropas aerotransportadas da ;ic'lia, so ando quatro divis$es, co u aco pan#a ento ar'ti o. A invaso deveria ser feita e &ul#o. 6as naquele 1s, :o0ruG caiu; era poss'vel ento que Fo el conseguisse captura Egito e o Ianal de ;ue% e Aitler adiou a operao de 6alta at5 sete 0ro. +o decorrer do vero, quando o Ei"o se esforava por concentrar foras para u ataque decisivo contra a posio 0ritEnica e El Ala ein, a 0ase de 6alta, ainda u a ve%, ostrou-se 0astante Btil, i pedindo o reforo de a0asteci ento do AfriGa Jorps. Atacando incessante ente co avi$es e su0 arinos, o Ei"o tentou i pedir que supri entos c#egasse ( il#a, e quase conseguiu. E sete 0ro, Alan >rooGe escreveu) 8Os supri entos que possu' os tero c#egado ao fi eados de outu0ro. 9uturas re essas pendero da ofensiva no Oriente 65dio do e preendi ento na frica do +orte. ;e nen#u dos dois o0tiver 1"ito, s Heus sa0e co o antere os 6alta viva.8 6as ainda assi a il#a continuou a funcionar na destruio das co unica$es do Ei"o e, eados de sete 0ro, Aitler ordenou u ataque a5reo total co o preli inar da destruio co pleta de 6alta. Esse ataque teve in'cio a ,< de outu0ro e durou de% dias inteiros. @! ento, a tentativa de Fo el de ro per as defesas de El Ala ein, e agosto, #avia fracassado. Era certo que os 0ritEnicos no de oraria a atacar. :a 05 e ;talingrado as coisas no ia 0e . Era preciso grande esforo para restaurar o poderio do Ei"o no 6editerrEneo. E a0ril de ,-./ os ale es #avia advertido aos italianos que, se algu a coisa acontecesse na frica, a It!lia tin#a de estar preparada para invadir a 9rana etropolitana e a :un'sia. A possi0ilidade de os Aliados dese 0arcare na 9rana, na Espan#a ou no +oroeste da frica #avia sido e"a inada.

A Espan#a foi u enig a durante toda a guerra. ?ara a 8Operao :oc#a8, =i0raltar tin#a u papel decisivo a dese pen#ar. Era evidente que u ataque pela Espan#a, antes do in'cio da operao ou nos seus pri eiros dias, poderia representar u desastre. 6as, ser! que 9ranco agiriaR Era poss'vel; as seria prov!velR As opini$es, de a 0os os lados do AtlEntico, era divergentes; pol'ticos e estrategistas, do E"5rcito e da 6arin#a, ad itia possi0ilidades as ais diversas. E princ'pio, 9ranco era total ente favor!vel ao Ei"o. 6as Aitler no conseguira convenc1-lo a agir. 6es o depois da queda da 9rana, e ,-.<, a Espan#a no se alin#ou. E no outono daquele ano, quando os ale es e"a inava a possi0ilidade do envio de u grupo de e"5rcitos pela Espan#a para ocupar =i0raltar, a Arg5lia e a :un'sia, co o parte de u plano para e"pulsar os 0ritEnicos do 6editerrEneo, Aitler, nu a de orada entrevista pessoal co 9ranco e Aendaia, no conseguiu convenc1-lo a concordar. O ditador espan#ol dirigia u pa's e po0recido. ;eus contatos co o resto do undo e co os Estados Cnidos era -l#e econo ica ente vitais. Ele no se convencera de que os 0ritEnicos estivesse total ente desprovidos de recursos, e dava a seus a igos do Ei"o toda a a&uda que podia, e"ceto entrar na guerra. He sua atitude dependeria uito o sucesso, ou no, das opera$es dos Aliados. 9ranco antin#a foras e reserva para o caso de a Espan#a ser atacada. E 0ora os I#efes de Estado-6aior a ericanos, e e particular os al irantes, estivesse real ente te erosos de enfiar o pescoo na corda representada por =i0raltar e :Enger, eles tendia , e geral, a ignorar o perigo espan#ol. Atrav5s de 6urp#3, uita infor ao so0re a frica do +orte 9rancesa c#egava ao S= de plane&a ento dos Aliados, infor a$es essas que influenciara 0astante as decis$es to adas. Hurante dois anos os contatos de sua equipe fora o0ili%ados para col#er infor a$es so0re co o se e"pri ia a opinio pB0lica, para desco0rir o estado de esp'rito dos l'deres ilitares e pol'ticos nos v!rios n'veis. =radativa ente, escol#eu os que era #ostis ao Ei"o, esta0elecendo co alguns deles estreitas rela$es secretas. 6uito relacionado, #!0il e saga% nas negocia$es secretas, 6urp#3 era u a verdadeira vocao de artista, anifesta uitas ve%es nas tra as que contri0u'ra para a criao da 8Operao :oc#a8. +o co eo de sete 0ro, 6urp#3 foi a Estados Cnidos, para apresentar relatrio ao ?residente e aos I#efes de Estado-6aior. Hali, partiu, disfarado de 8:enente-Ioronel 6c=o\an8, para o Feino Cnido, onde passou u dia e confer1ncia secreta co =eneral Eisen#o\er, e sua casa de ca po perto de Dondres, fornecendo-l#e u a esti ativa da cooperao civil e ilitar que foras invasoras a ericanas podia esperar. Os pro0le as de segurana era otivo de preocupao para Eisen#o\er. O ?residente autori%ara 6urp#3 a avisar aos a igos de confiana, co pelo enos /. #oras de anteced1ncia, so0re os dese 0arques e locais apro"i ados onde se verificaria . Aavia u conflito entre a necessidade de i pedir a revelao do segredo Nco perda do ele ento surpresaO e o te po a ser concedido aos si pati%antes dos Aliados para que pudesse agir. Os relatrios de 6urp#3 influenciara uito a soluo de u grande pro0le a dos Aliados) co que lidaria eles co o principal l'der franc1s no dese 0arque na frica do +orteR Io o encontrar u franc1s representativo, livre da !cula do cola0oracionis o, de posio suficiente ente alta para aglutinar as foras ar adas francesas e redu%ir ao !"i o a resist1ncia aos AliadosR Entre os lideres que se encontrava na frica do +orte 9rancesa aparente ente no #avia nen#u . O =eneral @uin ela0orara planos para resistir a qualquer invaso da :un'sia e da Arg5lia oriental pelo Ei"o. Ele era anti-Ei"o - ou pelo enos pr-9rana, o que, e Blti a an!lise, significava ser pr-Aliados - as relutava e desafiar as ordens que rece0era do governo de 2ic#3. O =eneral +ogu]s, o Fesidente-=eral do 6arrocos, 0urlando a vigilEncia dos inspetores ale es do ar ist'cio, nos pri eiros dias aps a queda da 9rana, fi%era o poss'vel para preservar as foras francesas que ais tarde reto aria a luta. 6as, na opinio de 6urp#3, dois anos de espera a0atera -l#e o esp'rito, o que provavel ente faria que resistisse ao dese 0arque a ericano. +e o :enente-=eneral Joelt%, co andante-de-e"5rcito da regio de Argel, ne o 6a&or-=eneral >arr5, co andante-de-e"5rcito e :Bnis, agiria se @uin. :anto o Al irante 9enard, ;ecret!rio do =overno na frica do +orte, co o o Al irante Est5va, Fesidente-=eral da :un'sia, era instru entos dceis de Harlan. +u n'vel ais 0ai"o, #avia o 6a&or-=eneral I#arles 6ast, co andante da Hiviso de Argel, e o 6a&or=eneral E ile >5t#ouart, co andante da Hiviso de Iasa0lanca, que era fir e ente pr-Aliados e estava dispostos a lutar, as, por no sere ele entos de cBpula, no seria aceitos co o autoridades pelos outros. Iontudo, antin#a -se e estreito contato co o =eneral =iraud, e foi este que os Aliados escol#era co o a grande personalidade capa% de reunir e torno da causa aliada os de ais soldados que ali se encontrasse .

=iraud tin#a grande reputao no e"5rcito. Dutara e so0revivera ( ?ri eira =uerra 6undial, servindo por uitos anos no 6arrocos. Era co andante do Q[ E"5rcito e ,-.<. ;ua fuga do Iastelo de Joenigstein, na ;a"4nia, e a0ril de ,-./, tornou-se fa osa; vivia tranqila ente na 9rana no-ocupada, recon#ecendo oficial ente a autoridade do 6arec#al ?5tain as, na realidade, antin#a contato secreto co os patriotas de Argel e co os oficiais des o0ili%ados na 9rana. ;ua esperana era que #ouvesse u dese 0arque a ericano na %ona desocupada, na pri avera de ,-.7. 6urp#3 foi autori%ado a voltar para Argel e esta0elecer contato entre =iraud e Eisen#o\er, provid1ncia esta uito conveniente por v!rias ra%$es. As ordens de Eisen#o\er era no sentido de entrar na frica do +orte 9rancesa, resistir (s investidas do Ei"o e avanar o ais r!pido poss'vel para apoiar as foras 0ritEnicas que co 0atia os ale es ais a leste. ;eria u fardo uito pesado e u a perda de te po e de recursos se ta 05 tivesse de governar a frica do +orte - e isto, de qualquer odo, no era tra0al#o para soldado. ?ara o futuro da 9rana e o sucesso de eventual invaso da Europa, era essencial reunir os franceses da frica do +orte e torno dos Aliados. ?or ra%$es pol'ticas, o rascun#o da diretiva do ?residente para 6urp#3 especificava que no se pensava e qualquer udana na ad inistrao civil do 6arrocos, Arg5lia ou :un'sia. +o era poss'vel confiar e qualquer dos #o ens de 2ic#3 - e, de qualquer odo, isto seria politica ente inaceit!vel para uitos dos aliados. Era necess!rio encontrar algu5 . =iraud, co seu atrativo popular, sua integridade, seu dese&o de resistir aos ale es e sua autoridade ilitar, parecia ser o #o e certo. 6al c#egou a Argel, 6urp#3 teve outro contato oculto - desta ve% de Harlan. O Al irante, assi di%ia o personage co que 6urp#3 se encontrou, estava sendo forado a escol#er entre u a cola0orao uito ais estreita co os ale es ou alin#ar-se co os Estados Cnidos, tra%endo consigo a esquadra francesa. ?ara lev!-lo a decidir-se e favor dos a ericanos, ele precisava de garantias seguras do vulto da a&uda a ericana que viria. NE suas e rias, o =eneral @uin le 0ra que Harlan dissera ao Al irante Dea#3, e 0ai"ador a ericano e 2ic#3 ) 8;e voc1s tivesse cinco il avi$es e cinco il tanques para nos dar, talve% pud5sse os c#egar a u acordo8.O 6urp#3 reco endou ao seu governo que tentasse criar cooperao entre Harlan e =iraud. Iontudo, o =eneral 6ast disse a 6urp#3 que =iraud preferiria agir so%in#o e assegurou-l#e de que o general poderia, por si s, reunir os franceses na frica do +orte, conseguir o apoio da esquadra francesa surta nos portos norte-africanos e tornar poss'vel aos a ericanos 8entrare se pratica ente disparar u s tiro8. Assi , os planos prosseguira co =iraud e se Harlan; acontece que o destino tin#a u curinga escondido, e reuniu estes dois #o ens contra as suas vontades. Assi , a partir de co eos de sete 0ro, os planos para u a operao de tr1s pontas prosseguira ) aparente ente eles era a ericanos, co o =eneral =iraud co o o #o e que conseguiria o apoio dos franceses, por eio de u a trans isso radiof4nica a ser feita no Hia 8H8.

#lanos operacionais
O sucesso da 8Operao :oc#a8 dependia de dois fatores principais) as foras navais e os navios dispon'veis, e =i0raltar - especial ente =i0raltar. ercantes

E seu livro Irusade in Europa, Eisen#o\er escreve) 8E nove 0ro de ,-./, e"cetuando-se a 9ortale%a =i0raltar, os aliados no tin#a u Bnico pal o de terra e toda a regio da Europa Ocidental e, na !rea do 6editerrEneo, nada a oeste de 6alta. =i0raltar, que pertencia ( =r->retan#a, possi0ilitou a invaso da frica +oroeste.8 O Foc#edo e sua 0a'a proporcionava u e"celente ponto de reunio de navios ercantes, depsito e oficina de ontage de avi$es enviados encai"otados, u aerdro o para dar o Bnico apoio a5reo 0aseado e terra para a operao e u S= fortificado para o co andante-c#efe. =i0raltar, seu =overnador e Io andante-I#efe, o :enente-=eneral 6ason-6ac9arlane, e os co andantes naval e da aeron!utica, passara ao controle de Eisen#o\er, e todos os servios navais e a5reos fora postos ( disposio da 8Operao :oc#a8.

O Foc#edo e sua 0a'a ta 05 proporcionava aos espi$es do Ei"o toda a facilidade de o0teno de infor a$es. O aerdro o ficava na fronteira espan#ola, separado da Espan#a pr-Ei"o apenas por u a cerca de ara e farpado. :udo o que acontecia podia ser visto por tipos !vidos de infor a$es, co o au"'lio de 0inculos. +o era poss'vel qualquer ca uflage ; tudo estava a0erto aos avi$es de recon#eci ento ini igos; e #avia u 0ocado de coisas para ver. Hesde o co eo da guerra co eara a ser constru'das fortes defesas na fronteira espan#ola. A0rira -se galerias no prprio Foc#edo para o do 'nio do ist o. 9ora instaladas !quinas de destilao na roc#a slida para garantir o a0asteci ento de !gua pot!vel e usou-se o aterro das galerias para au entar a pista de pouso, transfor ando-a nu a fai"a de quase ,.K<< que se estendia 0a'a adentro. A largura de ,U< per itia u a fai"a central de U< etros que servia de ca po de pouso e decolage ; o resto era usado para ta"iar, as, para a 8Operao :oc#a8, ela serviu ( finalidade vital de dar espao para a ontage e estaciona ento de esquadr$es de avi$es. Hurante v!rias se anas, antes do inicio da 8:oc#a8, cada etro foi ocupado por ;pitfires ou por ta 0ores de gasolina. Ps pri eiras #oras do Hia 8H8, ais de 7U< avi$es estava ali estacionados, asa co asa, to ando todo o espao dispon'vel. Ao p5 do Foc#edo, a >a'a de Algeciras transfor ou-se nu ancoradouro para 0arcos au"iliares e e 0arca$es pequenas, navios-tanque, re0ocadores, 0elonaves que se rea0astecia e que tin#a sido reunidos antes que as foras de ataque penetrasse no 6editerrEneo. ?ara todos estes e para uitas 0elonaves e alguns transportes que cru%aria o Estreito, ta 05 tin#a de #aver co 0ust'vel, !gua e u a infinidade de outros servios. Apesar de toda essa atividade e"cepcional, os Aliados conseguira anter o ini igo e dBvida quanto (s suas inten$es. 6es o assi , 5 de surpreender que ele no tivesse feito u a tentativa s5ria de interro per, atrav5s de ataques pelo ar, esses preparativos. ; para as tr1s foras de ataque, no contando as tropas de aco pan#a ento, cerca de KU.<<< #o ens tin#a de ser dese 0arcados e suas respectivas praias. Os navios ercantes e as arin#as aliadas fora alvo de enor e tenso. A fora-tarefa dos Estados Cnidos estava #! ,K dias no ar; os co 0oios de ataque que %arpara de Il3de, ,7 dias no ar. ;eis co 0oios que transportava supri entos essenciais para =i0raltar %arpara a / de outu0ro, seis dias antes de distri0u'dos os planos finais para a operao* O que a #istria oficial 0ritEnica descreve co o 8o i enso e co ple"o ovi ento por ar8 envolveu cerca de 7Q< navios ercantes e ais de 7<< 0elonaves. Esta quantidade s podia ser reunida pegando-se inclusive navios da Esquadra 6etropolitana Na Ao e 9leetO 0ritEnica, redu%indo-se o volu e das escoltas que co 0oiava navios no AtlEntico, suspendendo-se os co 0oios para a FBssia e os do Feino Cnido para o AtlEntico ;ul. O progra a ercante aliado, e todas as partes do undo, foi pre&udicado pelo afasta ento do servio nor al de grande nB ero de transportes, de navios-depsito, de navios de a0asteci ento, re0ocadores e outros vasos au"iliares que tivera de ser afastados do servio nor al. As 6arin#as a ericana e 0ritEnica deveria proporcionar ( fora de dese 0arque escolta e co0ertura ao longo dos ca in#os de acesso e co0ertura e apoio aos dese 0arques. C grupo naval 0ritEnico que estava no 6editerrEneo, con#ecido co o 9ora A, co tr1s navios de lin#a, tr1s cru%adores, tr1s porta-avi$es e ,Q destrieres, deveria proteger o flanco norte da fora e i pedir qualquer interfer1ncia da esquadra francesa ou da italiana; u a ve% iniciados os dese 0arques, estes navios deveria estar dispon'veis para dar apoio ao ataque. Ao todo, os ataques reais poria e ao /-. vasos de guerra, navios de transporte e de a0asteci ento; a 9ora A elevou os nB eros envolvidos no Hia 8H8 da 8Operao :oc#a8- para 7/Q. ?ara dar co0ertura de longo alcance aos dese 0arques a ericanos na costa do AtlEntico, u grupo naval 0ritEnico, co posto de dois cru%adores e tr1s destrieres N9ora =O, navegaria pelo AtlEntico, ao sul dos Aores. A organi%ao do apoio a5reo inicial apresentou dificuldade, pois =i0raltar distava uito de qualquer dos pontos de ataque para que pudesse dar co0ertura a5rea aos dese 0arques. Os avi$es de =i0raltar deveria ser usados para recon#eci ento e fotografia, patrul#as anti-su0 arinas, ao contra vasos de superf'cie ini igos e proteo aos co 0oios que se apro"i asse do 6editerrEneo ou que nele penetrasse e de anda ( costa arroquina. +a Blti a dessas iss$es ta 05 #averia apoio dos aero0otes a ericanos 0aseados e 9reeto\n. As outras i portantes contri0ui$es de =i0raltar seria na transfer1ncia de caas

para aerdro os capturados no 6arrocos e na Arg5lia, de odo a possi0ilitar o essencial apoio de avi$es 0aseados e terra (s tropas do e"5rcito. :r1s dias aps o dese 0arque, ,K< caas deveria voar para Iasa0lanca, ,K< para Oran e -< para Argel. ?revia o plane&a ento que sete se anas aps o in'cio da operao o con&unto de avi$es de v!rios tipos deveria atingir ,./.. aparel#os no Io ando A5reo Ocidental N6arrocosO e .U. no Oriental. Hurante os ataques, o suporte a5reo seria fornecido pelos porta-avi$es. E apoio dos dese 0arques ocidentais funcionaria u porta-avi$es de esquadra e quatro de escolta. +os do Ientro, Oran, #averia dois porta-avi$es de escolta, co u total de /Q aparel#os, e o porta-avi$es de esquadra 9urious, destacado da 9ora A, co 7/ caas. Os dese 0arques do lado oriental contaria co u porta-avi$es de esquadra e u de escolta, so ando /Q caas. Al5 disso, poderia #aver o apoio de ais dois porta-avi$es integrantes da 9ora A, fornecendo u total de QQ aparel#os. Assi , at5 que fosse capturados aerdro os terrestres, o total de avi$es que poderia estar ( disposio para o ataque aos o0&etivos no 6editerrEneo seria de ,K7 aparel#os, que arcava co a dupla incu 01ncia de proteger a esquadra e dar apoio (s tropas de dese 0arque. ?ara o transporte da fora de ataque e os ve'culos de que ia necessitar, que ontava a ais de -.<<<, a fora que se dirigia para Iasa0lanca contava co // transportes a ericanos carregados para co 0ate e M navios ercantes; a que o0&etivava a Oran, ,U navios de dese 0arque de infantaria, 7 navios de dese 0arque de tanques e /- transportes de v!rios tipos; a que visava Argel, ,, navios de dese 0arque de infantaria, cargueiros de co 0ate Na ericanosO e ,M navios ercantes de v!rios tipos. A aneira co o ar ar esses navios foi outro pro0le a que a equipe de plane&a ento teve de enfrentar. Hever-se-ia esperar u a oposio total aos dese 0arques, ou apenas u a resist1ncia si 0lica - ou nen#u a resist1nciaR A preparao do navio, a disposio a 0ordo das ar as e do equipa ento, varia de acordo co a dificuldade a ser superada no dese 0arque e essa preparao no pode ser i provisada ente feita depois que a frota ten#a %arpado, as antes, e co uita segurana. Hecidiu-se supor o pior e estivar os navios para dese 0arques co oposio. A a pla disperso de o0&etivos, a caracter'stica ais arcante da 8Operao :oc#a8, evidenciou-se nova ente nos planos t!ticos dos ataques, e especial nos que se dirigiria contra Iasa0lanca. Ao =eneral ?atton e ao Al irante Ae\itt, co andante da 9ora-:arefa +aval Ocidental, cou0e a tarefa de dirigir o dese 0arque de cerca de 77.<<< #o ens co seu equipa ento, incluindo tanques 5dios, depois de u a viage de quase tr1s se anas, nu a costa que l#es dava, na el#or das #ipteses, u a c#ance e cinco de sucesso. Era necess!rio capturar intacto e o ais depressa poss'vel o porto e o aerdro o pr"i o. ?or otivos ilitares e pol'ticos, eles tin#a de dese 0arcar co u a fora poderosa, para so0repu&ar as defesas e prover a 0ase psicolgica para a negociao. Io fortes defesas voltadas para o ar, Iasa0lanca no podia ser atacada direta ente) teria de ser to ada pela retaguarda, por foras que dese 0arcaria na costa. 6as que costa terr'vel* P parte a viol1ncia das ondas que contra ela re0enta por quase todo o 1s de nove 0ro, a costa 5 e"posta e oferece uito poucas praias, es o que se possa c#egar at5 l!. Ade ais, seria necess!rio u porto para dese 0arcar os tanques. As Bnicas 0aias nela e"istentes so artificiais, protegidas por ol#es. Has que fica perto de Iasa0lanca, nen#u a tin#a profundidade suficiente ne ta an#o para essa finalidade. Agadir e 6ogador fica a ais de 7K< G de distEncia; ;afi, a /<< G para sudoeste; Fa0at, a MU G para nordeste, e ?ort-D3aute3, a ,.< G a nordeste. Estes era os Bnicos portos adequados ao dese 0arque dos tanques. Fa0at, e 0ora contasse co u 0o aerdro o nas pro"i idades, tin#a de ser e"clu'da. Io o capital do 6arrocos, era a resid1ncia do ;ulto, fato que pun#a e risco o relaciona ento da tropa atacante co a populao uul ana. ?ortD3aute3 possu'a u aerdro o co pistas de concreto e #avia praias adequadas nas pro"i idades. A 7< G de Iasa0lanca, para o interior, situa-se o pequeno porto de 9edala, porto de pesca e depsito de gasolina; ele no podia ser usado para descarregar os tanques, as na 0a'a e que se situa algu as das poucas praias ali e"istentes fora consideradas e"ce$es, e quil4 etros de costa for ada de escarpas e 0ai"ios. Assi , tr1s o0&etivos fora escol#idos para dese 0arques si ultEneos) para os 0lindados, ;afi, situada a /<< G ; para o ataque pelos grupos de co 0ate de infantaria, 9edala, a apenas 7< G ; para a to ada de u aerdro o at5 o anoitecer do Hia 8H8 da 8:oc#a8, ?ort-D3aute3, a ,.< G . Hois flancos do ataque estaria distanciados u do outro por ais de 7/< G .

As foras destacadas para integrar a 9ora-:arefa Ocidental era as 7 a e -a Hivis$es de Infantaria N enos a 7-aO :ur a de Io 0ate, que fora andada para a 9ora de Ataque Oriental, e ArgelO, a / a Hiviso >lindada, os Q<o e QUKo >atal#$es de :anques, os K<7 o, K<-o e Q</o >atal#$es de Hestruidores de :anques, as /,a e Q/a Io pan#ias de ;inaleiros e o 7Ko Fegi ento de Engen#aria de Io 0ate. O grupo de ataque a Oran funcionaria uito enos disperso, registrando-se entre os dois flancos dos atacantes a distEncia de M< G e lin#a reta. Oran situa-se na parte ais profunda de u a 0a'a que te quase .< G de largura entre os pro ontrios, dentro de u a 0a'a secund!ria cu&as e"tre idades, a ,7 G u a da outra, so pen#ascos a0ruptos que se transfor a e colinas acidentadas, do inando e protegendo o porto. Essas colinas corre ao longo da costa por u a distEncia de U< G a oeste do porto e 7/ G a leste, descendo a0rupta ente para a praia e dando pouca oportunidade para dese 0arque e uito enos para penetrar para o interior co ve'culos e can#$es. ;o ente atr!s do pro ontrio oeste da grande 0a'a 5 que se estendia u a plan'cie co praias a0ertas. Esta plan'cie era isolada de Oran pelas colinas ais altas, que c#egava quase (s portas da cidade, ta 05 forte e defesas naturais do lado da terra. Ao sul das colinas costeiras, a plan'cie cont5 u a s5rie de lagos salgados Nse0GrasO, dos quais o aior, o ;e0Gra dZOran, estendendo-se do sul para oeste do porto, te cerca de .< G de co pri ento e at5 ,< G de largura, ocupando virtual ente todo o terreno plano naquela !rea. +o vero ele se contrai dificultando o acesso ao longo da costa; na estao c#uvosa ele se alarga e fica ais la acento. Ao longo da sua arge norte #! u a estrada acada i%ada Nestrada de rodage co 0ritaO e u a ferrovia. A aior parte dessa distEncia, de ais de 7/ G , 5 u desfiladeiro entre a arge do lago e as encostas sul das colinas, ficando ais largo ou ais estreito confor e o te po e o estado da costa. Era ta 05 necess!rio encontrar e Sran u porto para o dese 0arque dos tanques 5dios. O transporte dispon'vel para a fora inclu'a tr1s petroleiros odificados para dese 0arcar ve'culos pela proa Nfora os precursores dos fa osos navios de dese 0arques de tanques-:D;O, as s podia dese 0arcar 0lindados leves, pois os tanques 5dios era grandes de ais para a a0ertura de sa'da desses 0arcos. Aavia no entanto, u pequeno porto e Ar%e\, na 0a'a situada logo a leste da 0a'a de Oran e a cerca de .< G da cidade de Oran por estrada de rodage . P parte as dificuldades de orde geogr!fica, toda a parte interna da 0a'a de Oran era do inada por can#$es costeiros fortificados. Sualquer tentativa de dese 0arcar na prpria 0a'a estava fora de cogitao. Io o acontecia e Iasa0lanca, era necess!rio dese 0arcar e flancos uito separados e atacar pela retaguarda. :a 05 ali faria tr1s dese 0arques. P direita, .U G a oeste de Oran, e 6ersa >ou Yed&ar, encontravase a pri eira praia adequada, que ta 05 tin#a espao, para o interior, onde se poderia ovi entar as tropas e u a sa'da para a regio situada atr!s da praia. Hali corre u a estrada que passa por u a a0ertura nas colinas e se liga ( estrada principal, ao longo da arge do ;e0Gra. A praia era 0oa para as 0arcaas de dese 0arque de 0lindados leves. +o centro, os dese 0arques se daria na e"tre idade ocidental da plan'cie situada a oeste de Oran, as fora da prpria 0a'a de Oran, &unto ( aldeia de Des Andalouses, que e presta seu no e ( plan'cie. Hali, sai u a estrada que leva para o interior, e u a outra que corre para leste, &untando-se ( costa a ,K G de Oran, de onde seria poss'vel to ar pela retaguarda tr1s das ais poderosas 0aterias costeiras que defende o porto. P esquerda, no =olfo dZAr%e\, curvando-se daquele porto para leste, a plan'cie vai at5 a costa, que 5 arginada por u a 0oa estrada costeira; a estrada principal liga Ar%e\ direta ente a Oran. +o pro ontrio situado aci a de Ar%e\ encontrava -se duas 0aterias costeiras. A aior e ais poderosa fora fora destacada para esse ataque. O plano era fa%er os dese 0arques principais direta ente nas praias pr"i as do porto, para descarregar os tanques leves e os carros 0lindados. Al5 disso, dois grupos de Fangers deveria dese 0arcar de a 0os os lados do pro ontrio, para to ar as 0aterias. Os o0&etivos principais era li0ertar o porto de Ar%e\ e esta0elecer u a ca0ea-de-ponte para proteg1-lo de odo que os tanques 5dios pudesse entrar logo e ao e, dali, avanar so0re Oran pelo leste e sudeste. O aerdro o do e"5rcito ficava perto de Da ;5nia, a uns M G ao sul de Oran, ao norte da e"tre idade leste do ;e0Gra. +a e"tre idade oeste, &unto ( aldeia de Dour el, ta 05 #avia u a pista de pouso, e u outro aerdro o ficava situado a sudeste do ;e0Gra, perto de :afaroui. Esses ca pos era os principais o0&etivos das foras de ataque.

+u est!gio posterior do plane&a ento, decidiu-se tra%er u 0atal#o de p!ra-quedistas da Inglaterra para saltar so0re os aerdro os de Da ;5nia e :afaroui antes do a an#ecer do Hia 8H8 da 8:oc#a8. O 6arec#aldo-Ar Lels#, co andante da fora a5rea 0ritEnica para a 8Operao :oc#a8, era energica ente contr!rio ( edida, porque os soldados teria de voar 7./<< G na escurido e atingir u alvo pequeno nu o ento deter inado; a rota ais curta seria atrav5s da 9rana ocupada ou da Espan#a, envolvendo a ano0ra de%enas de avi$es de transporte, que, &! escassos, poderia sofrer perdas grandes. Lels# defendia o envio de todos os p!ra-quedistas a ericanos e 0ritEnicos dispon'veis pelo co 0oio ar'ti o at5 Argel e sua utili%ao para frustrar a ao ale to ando os aerdro os e >4ne, :Bnis e >i%erta. O =eneral Anderson e o Al irante >urroug# NIo andante da 9ora-:arefa +aval OrientalO era a 0os favor!veis a esta alternativa, as o =eneral Eisen#o\er anteve-se fir e ente disposto a aplicar as tropas aerotransportadas pri eiro e Oran, co a possi0ilidade de us!-las nu avano r!pido para leste, ais tarde. C a segunda proposio aditada ao plano, ta 05 uito controvertida, foi aceita) u ataque naval, do tipo 8glria ou orte8, direta ente contra a 0a'a, nu esforo para frustrar qualquer tentativa de sa0otage do porto ou de afundar os navios. O pro&eto foi vigorosa ente co 0atido pelo Iontra-Al irante >ennett, da arin#a a ericana, que treinava foras a ericanas e Fosneat#, Esccia, co o Io andante da 9ora Anf'0ia do =rupo Avanado, Esquadra do AtlEntico, no Feino Cnido. Ele foi designado para organi%ar u a 0ase naval a ericana avanada na !rea de Oran assi que a invaso tivesse logrado 1"ito. O plano para garantir a superioridade a5rea inclu'a quatro ovi entos) ataques aeroterrestres contra dois dos aerdro os; u avano r!pido so0re os aerdro os e ta 05 so0re a pista de pouso e Dour el, pelas colunas 0lindadas que partiria das praias; desde o clarear do dia, 0o 0ardeiros de ergul#o e caas dos tr1s porta-avi$es deveria do inar os aerdro os e anter os avi$es #ostis e terra; assi que se garantisse a posse de u a pista de pouso, os avi$es da ,/ a 9ora A5rea dos Estados Cnidos decolaria de =i0raltar para l!. A partir do Hia 8H8 _ /, o nB ero de avi$es ali e operao poderia su0ir a ais ou enos ,-< aparel#os, inclusive 0o 0ardeiros 5dios e 0o 0ardeiros de o0servao. As foras de terra para o ataque a Oran, todas a ericanas, era a , a Hiviso >lindada, a ,a Hiviso de Infantaria, o ,o >atal#o Fanger, o Q<,o >atal#o de Hestruidores de :anques, o ,<K o >atal#o de Artil#aria de Iosta Antia5rea e o ,<Ko >atal#o Independente de Artil#aria de Iosta. Argel est! situada no lado oeste de u a 0a'a e for a de crescente, co cerca de ,K G de largura !"i a e uns ,7 G entre seus pro ontrios. Os su0Br0ios situados a oeste da cidade so0e as encostas de 'ngre es colinas que do ina os lados oeste e sudoeste da 0a'a, penetrando no ar na ?ointe ?escade e no Iap Ia"ine. A leste, Argel a0re-se nu a s5rie de su0Br0ios residenciais e industriais at5 a 6aison Iarr5e, no centro da 0a'a. Hali, rodeando para o pro ontrio leste, Iap 6atifou, so relativa ente planas no s a costa co o a regio situada para tr!s dela. 6as toda a 0a'a de Argel era do inada por 0aterias costeiras situadas nas regi$es altas e nos ca0os. :a 05 ali i pun#a-se que se fi%esse dese 0arques a oeste e leste da 0a'a, para que a apro"i ao se desse pelo flanco e pela retaguarda. Ho lado oeste do Iap Ia"ine est! a pequena 0a'a, encerrada pelo Iap ;idi 9erruc#, onde os franceses dese 0arcara u a fora e"pedicion!ria para a conquista de Argel e ,M7<. Ela era protegida por u 9orte e por 0aterias costeiras instaladas no ca0o, destinados a i pedir u a repetio daquela faan#a. 6ais a0ai"o, na costa, a sudoeste de onde as colinas desce ( plan'cie, encontra -se praias orladas por u a estrada costeira que oferece 0oas possi0ilidades de sa'da para a regio atr!s delas. :a 05 e Argel #averia tr1s dese 0arques) nas praias do lado sudoeste - cerca de /< G de Argel, na 0a'a de ;idi 9erruc# - a ,, G a oeste delas, e nas 0a'as a leste do Iap 6atifou, situado a /< G do porto. E Argel, a distEncia entre os dois flancos no passava de .< G . Ierca de /< G ao sul das praias onde se daria os ataques ocidentais, seria preciso to ar o ais depressa poss'vel, aps os dese 0arques, o aerdro o de >lida e o aerdro o de 6aison >lanc#e, situado M G ao sudoeste de 6aison Iarr5e. As tropas dispon'veis para o ataque a Argel e seu aco pan#a ento era predo inante ente 0ritEnicos. 6as, por ser Argel o centro nervoso pol'tico da frica do +orte 9rancesa, era essencial que ta 05 ali se antivesse ao !"i o poss'vel a iluso de u a operao inteira ente a ericana. Era necess!rios tr1s grupos co efetivos de grupa ento de co 0ate regi ental para os tr1s dese 0arques) as tropas a ericanas s podia oferecer dois; o terceiro tin#a de ser 0ritEnico. Os plane&adores fi%era o el#or poss'vel para colocar as foras a ericanas na posio ais vis'vel e anter os 0ritEnicos e posio secund!ria. Os

dese 0arques na 0a'a de ;idi 9erruc# e a leste do Iap 6atifou seria feitos pelos grupos de co 0ate a ericanos, que levava ta 05 unidades de co andos 0ritEnicas, para a&udar a to ar as defesas costeiras. Esses grupos de co 0ate deveria dirigir-se para Argel, convergindo do sudoeste e do leste. O grupo de 0rigada 0ritEnico deveria fa%er o dese 0arque na parte ais ocidental, proporcionando u a guarda de flanco, 5 dirigir-se para o sul, a fi de to ar o aerdro o de >lida, no participando da entrada na cidade de Argel propria ente dita. C segundo grupo de 0rigada 0ritEnico ficaria na reserva flutuante, para apoiar o ataque a Argel, se necess!rio, ou reforar a captura do aerdro o de >lida. 9oi e Argel que os planos operacionais ilitares sofrera ais forte ente a influ1ncia dos interesses pol'ticos. A esperana era que #ouvesse pequena ou nen#u a resist1ncia Na arin#a francesa tin#a ali poucos navios e a i presso do inante era de que a influ1ncia dos franceses no local era enor que e Oran ou Iasa0lancaO; esperava-se ta 05 que #ouvesse r!pida ocupao, co a a&uda de si pati%antes locais, ilitares e civis, e que =iraud pudesse ser tra%ido para terra e procla ado o novo l'der da frica do +orte 9rancesa, aglutinando-a e torno do seu no e e tornando poss'vel ao ,[ E"5rcito >ritEnico, ento politica ente aceit!vel, atacar para leste, na direo da :un'sia. 6as os planos de ataque ta 05 tin#a de levar e conta a resist1ncia e a necessidade de lutar. ;e os franceses resistisse , calculava-se que u avano etodica ente feito na direo de >4ne talve% levasse tr1s se anas. ;e os franceses fosse passivos, ou, el#or ainda, cooperasse , o ,o E"5rcito avanaria arro&ada ente ao longo da costa, lanando p!raquedistas e >4ne, >i%erta e :Bnis nos dias su0seqentes a partir do Hia 8H8 _ 7. O plano estipulava que os dese 0arques nas praias deveria continuar at5 que o porto de Argel fosse capturado ou se rendesse. Esperava-se que u a ou outra alternativa ocorresse dentro de /. #oras. A fora de dese 0arque seria equipada e 8escala de ataque8, isto 5, desceria (s praias co todo o equipa ento necess!rio para sustentar luta por uns ,K G da !rea de anuteno, situada na praia. Hepois disso, passaria a ser feitos e 8escala-leve8 os dese 0arques de equipa ento e supri ento, talve% 0astante para l#e per itir avanar at5 U< G da 0ase de anuteno, no per'odo de tr1s se anas. Assi , o plano operacional adotado proporcionava u a fora organi%ada, equipada e transportada e navios para dese 0arque, to ando os portos e aerdro os principais e esta0elecendo 0ases seguras, caso os franceses resistisse . O apoio a5reo destacado para a operao de Argel era fraco. Os dois porta-avi$es da fora-tarefa naval de apoio tin#a , entre si, apenas ,/ ;eafires e ,/ ;ea Aurricanes. Ad itindo-se que os aerdro os fosse to ados no pri eiro dia, de odo que os ;pitfres 0aseados e =i0raltar pudesse pousar neles por volta de ,/ de nove 0ro, ainda assi no #averia ais que cinco esquadr$es de caas, u esquadro de 0o 0ardeiros leves, u esquadro de Iooperao do E"5rcito, al5 de unidades de recon#eci ento, para dar apoio a ,<.<<< soldados a ericanos e .U.<<< 0ritEnicos na tentativa de a0rir ca in#o para :Bnis, situada a M<< G de distEncia. O co andante do , o E"5rcito no estava nada satisfeito co o suporte a5reo previsto para a operao. As foras de terra destacadas para o ataque era a 7. a Hiviso de Infantaria A ericana, o 7- o =rupa ento de Io 0ate Fegi ental da -a Hiviso de Infantaria A ericana, u grupo de 0rigada da QM a Hiviso >ritEnica, ais u esquadro do Fegi ento Hivision!rio de Fecon#eci ento, e os , o e Ko Io andos. Io o e Oran, o ataque a Argel ta 05 inclu'a u a tentativa de to ar a 0a'a atrav5s de u assalto naval. Hois destrieres 0ritEnicos procuraria dese 0arcar uns KU< oficiais e soldados da 7. a Hiviso de Infantaria A ericana no cais, para i pedir afunda entos de navios e sa0otage . He concepo uito arro&ada e 0astante co ple"os, esses planos i pun#a enor es dificuldades e tens$es ao Estado-6aior de e"ecuo, que teve de atacar de frente o con&unto de detal#es esta0elecidos pelos plane&adores, dada a a pla variedade de conting1ncias que tin#a de levar e conta. C grande pro0le a que a todos atri0ulava, plane&adores e co andantes de tropa, era o treina ento dos soldados para os dese 0arques e ataques. O te po dispon'vel era curto e grande parte do equipa ento necess!rio ao assalto s co eou a c#egar e larga escala pouco antes de tudo ter que estar estivado. Algu as for a$es pudera co ear o treina ento especial e &ul#o, outras, no entanto, s 0e ais tarde, quando os planos to ara for a definitiva e fora distri0u'dos, isto a /< de sete 0ro. Os pri eiros co 0oios %arpara apenas cinco se anas depois e a deciso so0re o uso de tropas aeroterrestres e so0re os dois ataques navais s foi to ada no co eo de outu0ro.

Os soldados da 9ora-:arefa Ocidental rece0era treina ento nos Estados Cnidos, atingindo o adestra ento e operao anf'0ia da tropa o ponto cul inante nu ensaio reali%ado na >a'a de I#esapeaGe, nos navios-transporte, &! parcial ente carregados, que deveria levar os grupos de dese 0arque para o 6arrocos. O treina ento do grupo de ataque aeroterrestre foi inadequado, porque as unidades da 9ora A5rea do E"5rcito a ericano se encontrava , na 5poca, e processo de e"panso, no podendo, por isso, dispor de avi$es ne #o ens para treinar co os soldados. He qualquer odo, elas estava ais interessadas e 0o 0ardeios estrat5gicos do que e apoiar 0atal#as terrestres. ?ara as foras a ericanas e 0ritEnicas que deveria fa%er os dese 0arques no 6editerrEneo o treina ento teve lugar no Feino Cnido, principal ente na parte ocidental da Esccia. O progra a de treina ento, &! 0astante atri0ulado pelo pro0le a do te po, real ente curto para u co eti ento de tal envergadura, sofreu ta 05 porque at5 o Blti o instante da partida ainda c#egava dos Estados Cnidos 0arcos novos, que o0rigava a tra0al#o de preparao e vistoria. O 7- o =rupa ento de Io 0ate Fegi ental foi e 0arcado dos Estados Cnidos apenas parcial ente treinado. ;eus navios-transporte estava carregados para co 0ate, co supri entos para K< dias e ,< unidades de tiro para todas as ar as. Os ve'culos que tra%ia tivera de ser dese 0arcados para rece0er trata ento ( prova de !gua e para reestivage na orde t!tica de dese 0arque. Apenas u a quin%ena antes da partida para a %ona de ataque 5 que esses navios c#egara . O treina ento de praia para u dos =rupa entos de Io 0ate Fegi entais da 7. a de infantaria e para parte da ,a Hiviso p4de co ear e fins de agosto; o segundo =FI da 7. a seguiu na segunda quin%ena de sete 0ro. C =FI da ,a Hiviso rece0eu treina ento nos 0arcos e fins de sete 0ro e co eos de outu0ro, as no p4de fa%er treina ento nos navios porque as 0arcaas que tin#a sido usadas para este fi &! estava sendo preparadas para a operao propria ente dita. O Io ando de Io 0ate > da , a Hiviso >lindada adestrou-se na Irlanda do +orte. +o co eo do vero, o ,o E"5rcito deu in'cio ao seu treina ento co for ao na Esccia e p4de reali%ar u e"erc'cio e grande escala, si ulando u a operao de dese 0arque contra oposio no princ'pio de agosto. Io o e"erc'cio, ele foi Btil e interessante, ressaltando ta 05 a necessidade de uito ais treina ento. As dificuldades, naquele quadro confuso, era grandes e 5 e"traordin!rio o que se fe% para super!-las. 6as, te os que ad itir co o procedente o &ulga ento da Aistria Oficial dos Estados Cnidos) 8O treina ento para as opera$es anf'0ias na frica do +orte 9rancesa e, e alguns aspectos, para a fase su0seqente da ZOperao :oc#aZ ficou aqu5 do dese&!vel e a0ai"o do necess!rio ( o0teno da vitria contra u ini igo 0e ar ado e decidido. Suaisquer que fosse os receios dos que se incu 0ia da preparao das foras e"pedicion!rias nos Estados Cnidos e no Feino Cnido, eles estava tentando fa%er o el#or poss'vel, dentro das li ita$es i postas pela ine"peri1ncia, incerte%a e escasse% de te po, e ve% de tentar apresentar u a fora co pleta ente preparada8. :odos os ataques, nas tr1s !reas, deveria ter lugar antes do alvorecer de M de nove 0ro, e 0ora e diferentes o entos, escol#idos e o0edi1ncia (s condi$es da ar5, do vento e pelo nascer do sol. A // e /7 de outu0ro, os co 0oios de ataque %arpara dos seus portos, e a 0os os lados do AtlEntico, para a longa e perigosa viage . C dia antes de %arpare , a 8:oc#a8 produ%iu outro dos seus 0i%arros capric#os) o su0co andante Aliado dese 0arcou na costa de Argel, disfarado, para fa%er negocia$es secretas co oficiais dissidentes do e"5rcito franc1s. O fato deveu-se ( ro Entica pai"o de Fo0ert 6urp#3 pelas aventuras de capa-e-espada, tantas ve%es de onstrada no desenvolvi ento da 8Operao :oc#a8.

%iagem secreta de !lar&

Suando entrou e seu ga0inete, e Dondres, na an# de do ingo ,Q de outu0ro, 6arG IlarG encontrou u ca0ogra a do =eneral 6ars#all a Eisen#o\er. O =eneral 6ast convencera 6urp#3 de que era c#egado o o ento de se ir al5 de u si ples acordo co o =eneral =iraud) deveria #aver conversa$es de Estado-6aior so0re planos ilitares espec'ficos. 6ast propusera u encontro co u oficial-general graduado do Estado-6aior de Eisen#o\er e I#erc#el a ,.. G a oeste de Argel, na noite de /, de outu0ro. Ele deveria via&ar de su0 arino. 6arcou-se u encontro preciso.

Aco pan#ado pelo =eneral->rigadeiro De nit%er, c#efe de plane&a ento no S-=9A; pelo Ioronel Aa 0len, especialista e e 0arque e a0asteci ento; pelo Iapito @erauld Lrig#t, oficial-de-ligao naval, e pelo Ioronel @ulius Aol es, consultor de assuntos civis, que falava franc1s fluente ente, IlarG partiu da Inglaterra no dia ,- de outu0ro, de an# 0e cedo, e direo a =i0raltar. O grupo ocupava duas 9ortale%as-2oadoras, e pela pri eira ve% ia esses gigantescos avi$es tentar pousar no Foc#edo. +aquela noite, e 0arcara no ?/,-, u pequeno su0 arino 0ritEnico, que no era ne oderno ne uito velo%; as seu co andante, o :enente @e\ell, e sua tripulao, era treinados e e"perientes e tarefas especiais e tin#a tr1s co andos 0ritEnicos e quatro 0arcos des ont!veis a 0ordo. O grupo de IlarG se atrasara na partida de Dondres por ser necess!rio u acordo entre Las#ington e Dondres so0re o que ele devia di%er e"ata ente, se a reunio real ente ocorresse. :endo dBvidas so0re a possi0ilidade de o su0 arino c#egar a te po ao ponto de encontro, IlarG andou u a ensage cifrada a Las#ington solicitando u a alternativa. As instru$es de 6ast para o encontro era espec'ficas. O su0 arino deveria e ergir ao largo da posio dada na noite de /, de outu0ro. ;e tudo estivesse e orde para o dese 0arque, u a Bnica lu% 0ranca e fir e apareceria e deter inada &anela de u a casa isolada, &anela essa voltada para o ar; a lu% s seria vis'vel do ar. Hurante a aior parte da de orada viage , o ?/,- deslocou-se na superf'cie. ?arte desse te po foi dedicada ao estudo dos detal#es do procedi ento para se e 0arcar nos 0arcos des ont!veis e c#egar ( praia. 6antin#a-se escuta radiof4nica para qualquer ensage de =i0raltar, as 6urp#3 no andou di%er nada so0re qualquer #or!rio alternativo para o encontro. Hepois do anoitecer, nu ar 0astante agitado, eles parara para ensaiar o e 0arque nos 0arcos des ont!veis. ?ri eiro, adestrara -se na entrada e sa'da do 0arco, que era pequeno e inst!vel; depois, re ara para testar os sinais infraver el#os que deveria usar. :udo correu 0e ; ningu5 caiu na !gua e as lu%es funcionara ; o grupo foi ento dor ir, enquanto o su0 arino prosseguia viage . Antes do a an#ecer, eles estava &! uito perto da frica do +orte para continuar na superf'cie. Hurante todo aquele dia e noite adentro eles prosseguira lenta ente, su0 ersos, a enos de u quarto da velocidade de superf'cie, e s avistara o ponto de encontro (s pri eiras #oras da an# de /, de outu0ro. @! estava ficando uito claro para tentar dese 0arcar e eles tivera de per anecer su0 ersos por ais u dia, i aginando se o atraso de u dia destru'ra todo o plano. 9inal ente, u a ensage telegr!fica de 6urp#3, atrav5s de =i0raltar, trou"e a not'cia tranqili%adora de que 8os grupos interessados fora infor ados para esper!-los na noite de /,-// e, se no #ouver contato ento, para esper!-los na noite de ///7 ta 05 . ?ortanto, voc1s so esperados #o&e ( noite e a an# ( noite8. Enquanto o su0co andante das 9oras Aliadas 0rincava, su0 erso, de esconder co pesqueiros argelinos, do outro lado do AtlEntico as pri eiras unidades da 9ora-:arefa Ocidental %arpava . Ao anoitecer, o su0 arino e ergiu; no se via lu% algu a na costa. ?assara -se #oras; IlarG foi dor ir e ningu5 estava satisfeito co a id5ia de passar ais u dia na !gua. Ento, por volta da eia-noite, avistou-se u a lu%. Os 0arcos des ont!veis fora tra%idos para o conv5s enquanto o su0 arino se apro"i ava da costa, parando a cerca de 7 G da re0entao. O grupo e 0arcou nos 0otes; u deles virou, ironica ente foi controlado pelo capito dos co andos que era o instrutor e guia da operao. +o se via vival a quando eles c#egara , a salvo, na praia, vencendo a re0entao. Enquanto arrastava os 0arcos para u a escarpa, 'ngre e e reco0erta de oliveiras e v!rios ar0ustos, perce0era que a fai"a de areia era ra%oavel ente larga. Ento, ao c#egare a u a0rigo escuro, u a vo%, de a ericano, se dBvida, disse) 8>e -vindos ( frica do +orte8. Era 6urp#3, que se encontrava aco pan#ado de u dos seus contatos franceses. Ele levou o grupo rapida ente, por u ca in#o pedregoso, at5 u a casa de pedra, 0ranca e de tel#ado ver el#o. O =eneral 6ast c#egou por volta das <U)<< #, tendo via&ado de carro cerca de ,<< G , desde Argel. 6urp#3 e IlarG dissera a 6ast e seus colegas que os Aliados enviaria u a grande fora a ericana para a frica do +orte, apoiada por foras a5reas e navais 0ritEnicas. +o l#es fornecera detal#es de datas, de plane&a ento, ne revelara planos ne nada que sugerisse que a operao na realidade &! co eara. 6ast insistiu e que os a ericanos devia plane&ar ir at5 a :un'sia o ais depressa poss'vel, porquanto o Ei"o podia co ear a andar tropas por via a5rea 7K #oras aps o pri eiro dese 0arque de soldados a ericanos.

Ele ta 05 enfati%ou que se deveria dar a&uda aos franceses, para que estes defendesse ponte no sul da 9rana.

u a ca0ea-de-

Suando teve de partir nova ente para onde se encontrava aquartelada a Hiviso Argelina, 6ast acertara co IlarG todas as edidas que to aria para a&udar quando os a ericanos dese 0arcasse . 8O e"5rcito franc1s8, disse ele, 8seguiria i plicita ente as suas prprias ordens e as de =iraud, e 0ora pudesse #aver resist1ncia da arin#a8. IlarG e 6urp#3 concordara e que os Aliados deveria enviar u a carta a =iraud revelando suas inten$es e que, se este concordasse, deveria tra%1-lo da 9rana nu su0 arino a ericano. Os ter os da carta fora redigidos e con&unto. ;u&eitos ( concordEncia de Eisen#o\er, os ter os era estes) A 9rana teria restauradas as suas fronteiras de ,-7-; a 9rana seria aceita co o aliada; o co ando supre o da frica do +orte seria entregue aos franceses 8no o ento adequado8, depois dos dese 0arques, do esta0eleci ento de 0ases e do rear a ento de tropas francesas. Hepois que 6ast partiu, os e 0ros do seu grupo que per anecera passara a fornecer infor a$es precisas so0re posi$es, efetivos de tropas e unidades navais, onde os supri entos, inclusive gasolina e unio, estava ar a%enados; detal#es so0re os aerdro os que tin#a ais pro0a0ilidades de resistir e onde as tropas aeroterrestres podia dese 0arcar co segurana. Essas conversa$es a0rangia tantos assuntos, por isso es o to de oradas, que Il,arG co eou a duvidar que ao anoitecer, quando pretendia partir, estivesse ter inadas. ;uas preocupa$es a respeito fora interro pidas por u telefone a) a pol'cia estaria na casa de ca po e poucos inutos. A casa ficou va%ia nu piscar de ol#os; u oficial 0ritEnico atingiu rapida ente o 0osque &unto ( praia, avisando, co u \alGie-talGie, o su0 arino. IlarG e o resto do grupo, co todas as suas 0olsas de docu entos, fora escondidos nu a adega. Suando a pol'cia c#egou, encontrou o I4nsul A ericano e Argel, co seu 2ice-I4nsul e u a igo franc1s, 0e0endo 0arul#enta ente 0astante vin#o. Os policiais, e 0ora desconfiados, revelava edo, possivel ente por no sere uitos, e, depois de vascul#are alguns c4 odos da casa e a !rea e torno dela, decidira retornar ( cidade para rece0er novas ordens. Suando anoiteceu, o grupo dei"ou a casa de ca po e partiu na direo da praia, transportando os 0otes. Suando a pol'cia voltou, o lugar estava va%io, as a praia no; ali ainda estava u grupo i paciente e i possi0ilitado de partir. Hurante a tarde o vento au entara, encapelando forte ente o ar. A re0entao no per itia a sa'da de 0arcos pequenos. IlarG tentou co o capito dos co andos, seu 0arco virou e ele perdeu as calas e o cinto de din#eiro, co algu as centenas de dlares e oedas de ouro, :entou-se co prar ou alugar u 0arco de pesca, as se 1"ito. O :enente @e\ell levou o su0 arino quase ( 0eira da re0entao; o Iapito Lrig#t saiu e 0usca de u lugar na praia onde a re0entao fosse ais fraca; e eio a agitao que se esta0eleceu, o pessoal que se encontrava no interior da casa apagou a lu% que servia de orientao ao su0 arino. :er inada a segunda 0atida policial, voltara ( casa e reacendera a lu%. ?or volta das <7)7< #, IlarG decidiu que era te po de tentare nova ente. O I4nsul A ericano e o 2ice-I4nsul despira -se e sa'ra co u 0arco, conseguindo ultrapassar as duas pri eiras lin#as da re0entao. IlarG e seu co pan#eiro e 0arcara , re ando na direo do ar alto. 9inal ente o grupo inteiro conseguiu c#egar ao su0 arino, depois de adernare v!rias ve%es nas ondas e perdere u 0arco des ont!vel, co suas 0olsas contendo infor a$es e cartas secretas. 9eli% ente, elas deve ter afundado, pois nunca fora desco0ertas. Antes do a an#ecer, o su0 arino estava so0 as !guas, a ca in#o de =i0raltar, cu prida a isso. :odos os que nela se envolvera de onstrara corage e #a0ilidade dignas deles prprios e da sua causa. Iontudo 5 de duvidar que isto ten#a tido qualquer influ1ncia no resultado da operao. Enquanto eles procurava u a sa'da nas praias, a 7./<< G de distEncia os can#$es do M o E"5rcito fi%era soar o in'cio do ataque e El Ala ein. E ;talingrado, os e"5rcitos de von ?aulus estava e"auridos, incapa%es de fa%er qualquer coisa. He Il3de e de Aa pton Foads, os co 0oios Aliados &! tin#a partido, a ca in#o da frica do +orte.

Apro'imao
As pot1ncias do Ei"o sa0ia que se encontrava e preparo u a grande operao. 9ora i poss'vel ocult!-lo. Elas estava preocupadas, desde o co eo do vero, co a possi0ilidade de que os Aliados pudesse passar ( ofensiva no 6editerrEneo. ?or outro lado, e &ul#o parecia que tudo estava saindo errado para os 0ritEnicos e certo para os ale es e italianos e, portanto, estes Blti os no se preocupara co edidas efetivas de preveno.

;egundo infor a$es dos franceses, trans itidas atrav5s de 6urp#3, e que 6ast confir ou a IlarG, 8os ale es parece decididos a resolver a questo do 6editerrEneo Ocidental nas pr"i as se anas e faro uso da regio continental espan#ola e do 6arrocos espan#ol para este fi ... +a opinio dos franceses, a ao definitiva dar-se-! e questo de dias. A situao pol'tica francesa 5 e"tre a ente delicada e se pode esperar o colapso e apenas de% dias. +o #! dBvidas de que as coisas esto acontecendo co rapide%, e as infor a$es indica que o Ei"o colocou cerca de ,<<.<<< soldados ao longo da fronteira tunisina8. O c!lculo que o Ei"o fa%ia dos planos aliados diferia uito dessas previs$es. As esti ativas so0re a finalidade daquela concentrao de foras inclu'a a&uda acia a 6alta, to ada de Ireta, invaso da ;ic'lia e da ;arden#a, dese 0arque no sul da 9rana, dese 0arques no 6arrocos e HaGar, dese 0arques na :un'sia ou na Arg5lia. Os italianos, ostrando-se ais perspica%es, relacionava principal ente a a eaa co a frica do +orte 9rancesa, antendo por isso tropas na regio oeste da :ripolitEnia, para u a penetrao r!pida na :un'sia. Os ale es ad itia outras possi0ilidades; 6alta e HaGar era as suas especula$es favoritas e ac#ava que os franceses resistiria a qualquer invaso aliada, do que os italianos duvidava u pouco. Eles prprios ostrava -se uito preocupados e evitar qualquer edida que pudesse dar co o resultado a &uno dos franceses na frica do +orte co os Aliados. Suando os co 0oios da 8Operao :oc#a8 se fa%ia ao ar, a invaso da Arg5lia ou da :un'sia ainda era considerada uito dif'cil, na lista das possi0ilidades ad itidas pelos ger Enicos. HaGar, a costa atlEntica do 6arrocos e 6alta ainda era para eles as ais prov!veis. A locali%ao dos su0 arinos ale es assi o de onstrava, e a apro"i ao desperce0ida da acia esquadra de ataque pelo AtlEntico, vinda do oeste e do norte, o confir ava. +a tarde de /7 de outu0ro, os pri eiros navios da 9ora-:arefa Ocidental dei"ara Aa pton Foads, seguindo para a !rea das >er udas, onde o =rupo A5reo se reunia. P sua frente, quatro su0 arinos ru ava para o 6arrocos, para to ar posio co o guias das foras de ataque; u quinto su0 arino saiu para sudeste, a fi de o0servar HaGar. A /. de outu0ro, u segundo grupo de navios %arpou de Aa pton Foads e u a fora naval de co0ertura partiu de Iasco >a3, no 6aine. Hurante os dias /Q e /M de outu0ro, toda a fora se reuniu para ru ar e for ao na direo da frica. C navio de pequeno calado, utili%ado no transporte de frutas e de gasolina de aviao para ?ort-D3aute3, no ficou pronto a te po, s alcanando o grupo de ataque a que pertencia u dia antes do Hia 8H8 da operao, tendo feito a viage se qualquer escolta. 6antendo e sil1ncio o servio de r!dio, rea0astecendo-se no ca in#o, a fora-tarefa via&ou se parar desde /M de outu0ro at5 Q de nove 0ro. +esses de% dias, encontrou u navio portugu1s e u espan#ol, e e"cetuando-se estes incidentes, passou co pleta ente desperce0ida. Hurante a viage , a tropa rece0ia, e eio a crises de en&4o, e quando as condi$es do ar per itia , treina ento e instru$es so0re a operao e so0re co o co portar-se diante do que viesse a ser encontrado no 6arrocos. He . a K de nove 0ro, o te po foi paulatina ente piorando e se transfor ou nu a te pestade. A ansiedade so0re o estado da re0entao nas praias de dese 0arque era intensa; acreditando que o efeito da te pestade seria o de a0afar a re0entao por algu te po, o Al irante Ae\itt anteve-se fir e ao plano e ordenou que a fora se dividisse nos tr1s grupos de ataque e que cada qual se enca in#asse para o seu o0&etivo. Os navios das foras-tarefas que penetraria o 6editerrEneo co eara a reunir-se no Estu!rio de Il3de, Esccia, a ,Q de outu0ro. Eles fora divididos nu co 0oio lento e nu co 0oio r!pido. O pri eiro grupo transportava ve'culos, tanques, equipa entos e anti entos; seus .K navios cargueiros e ,M vasos de escolta %arpara a // de outu0ro. Iarvoeiros, petroleiros, re0ocadores e os tr1s petroleiros convertidos e navios de dese 0arque de tanques &! #avia sido despac#ados na frente, para esperar pelo restante e =i0raltar. A /K de outu0ro, o co 0oio r!pido, for ado de 7- transportes de tropas e de ,/ 0arcos de escolta, ta 05 %arpou. Os dois grupos ru ara para sudeste, para o centro do AtlEntico, desviara -se para o sul, na direo dos Aores, e final ente para sudeste, a fi de se apro"i are do Estreito de =i0raltar. Era inevit!vel que a organi%ao dessa e"traordin!ria operao fosse co ple"a. :odos esses navios tin#a de atravessar a estreita passage de =i0raltar, devida ente protegidos pela noite, durante os dois dias antecedentes ao o ento previsto para o ataque. E seguida, tin#a de se enca in#ar, divididos e dois grupos de ataque, para Oran e para Argel. Os navios de guerra designados para o apoio aos dois co 0oios &! se encontrava no 6editerrEneo.

Entre /K de outu0ro e 7 de nove 0ro, o co ando ini igo rece0eu quatro avisos partidos de su0 arinos e u a5reo so0re o desloca ento na direo sul de co 0oios 0e protegidos por vasos de guerra, as seu ;ervio de Intelig1ncia no conseguiu co preender que algo de inco u estava acontecendo. C co 0oio de navios ercantes, que ia de 9reeto\n para sua 0ase, passou pela frente dos grupos de ataque quando estes se apro"i ava . Ele atraiu v!rios su0 arinos ale es que patrul#ava a oeste de =i0raltar e sofreu consideravel ente co seus ataques, as as foras de ataque da 8Operao :oc#a8 prosseguira se qualquer perigo. Os avi$es de patrul#a afundara dois su0 arinos. +o d5ci o dia de viage do grupo, 6urp#3 enviou a Eisen#o\er u a not'cia que foi u a verdadeira 0o 0a) =iraud s poderia dei"ar a 9rana a /< de nove 0ro e reco endara a Foosevelt que adiasse a operao por duas se anas. 8O adia ento por duas se anas8, telegrafou ele, 8por ais desagrad!vel que possa parecer e e 0ora envolva pro0le a de orde t5cnica que ignoro, 5 i portante, pela possi0ilidade de ocorrer s5ria oposio do e"5rcito franc1s ao nosso dese 0arque8. +o podia ser ignorada, no entanto, a significao do fato de &! se encontrare ( 0eira de seus o0&etivos ais de 7<< navios e KU.<<< #o ens. +esse est!gio, a pol'tica no ais podia influenciar a deciso ilitar, e a 8Operao :oc#a8 prosseguiu de acordo co os planos. Apesar das suas apreens$es e do senti ento de estare sendo i pelidos, o =eneral 6ast e seu grupo concordara . A . de nove 0ro; quando os 0lindados do Mo E"5rcito co eava a sair das posi$es de El Ala ein para se a0atere so0re o &! eio ca 0aleante e"5rcito de Fo el, os co 0oios lento e r!pido estava ento entre .M< e K.< G a oeste de =i0raltar, &! divididos nas se$es de Oran e Argel. +aquele es o dia, o Al irante Harlan, que retornara ( 9rana e fins de outu0ro, aps u a viage de inspeo ( frica do +orte, voltou repentina ente a Argel para visitar o fil#o, seria ente enfer o no #ospital da cidade. +esse o ento, a 9ora-:arefa Ocidental navegava so0 forte te pestade no ru o da costa arroquina. +aquele es o dia, o =eneral Eisen#o\er e os e 0ros ais i portantes do seu Estado-6aior estava i pacientes no Aeroporto de Aurn, na costa sul da Inglaterra, retidos pelo au te po. +a an# seguinte, dia U, o Io andante-I#efe decidiu partir de qualquer aneira. Ele relata, e seu Irusade in Europe, que o co andante do avio ilitar posto a sua disposio l#e disse que o v4o, naquelas condi$es de te po, estava tecnica ente contra-indicado, as que a ele ca0ia decidir. 89oi a Bnica ve% que e vi diante da situao de ter de decidir so0re u v4o, porque nor al ente a deciso do co andante do avio 5 definitiva. Isto no parecia ser u augBrio prop'cio para a grande aventura, as t'n#a os de lev!-la a ca0o8. Assi , seis 9ortale%as-2oadoras decolara para =i0raltar. C a delas teve de voltar, por causa de defeitos no otor; as outras cinco prosseguira e eio a violento te poral, voando ( altitude 5dia de 7< etros. Eisen#o\er registra que, quando o Foc#edo asso ou de dentro da n5voa que o ocultava, seu piloto co entou) 8Esta foi a pri eira ve% que tive de gan#ar altitude para pousar, no fi de u a longa viage 8. A aterrage se deu pouco antes das cinco da tarde. Ps ,-)7< # os pri eiros navios co eara a penetrar no 6editerrEneo. Enquanto ru ava siste atica ente para leste, su0 arinos 0ritEnicos estava estacionados 0e ao norte, ao largo de :oulon, para o0servar quaisquer ovi entos da esquadra francesa; outros se agrupara ao largo de ?aler o, na ;ic'lia e e a 0os os lados do Estreito de 6essina, para o0servar a esquadra italiana. Avi$es patrul#ava o norte do 6editerrEneo, entre a costa da Espan#a e o norte da ;arden#a, e entre esta e a ;ic'lia. Hurante 7/ #oras e eia, a grande procisso de navios passou pelo Foc#edo, ,.< navios ovi entando-se de acordo co u #or!rio e"ato, e o Blti o penetrou no 6editerrEneo (s <.)<<. # de Q de nove 0ro. Ao a an#ecer daquele dia, o =rupo de Ataque ;ul da 9ora-:arefa Ocidental, co andado pelo Al irante D3al Havidson, dei"ou a fora principal, ru ando para ;afi, e o restante se anteve na rota de Iasa0lanca. Infor ou-se que a re0entao estava violenta na costa arroquina. Hurante a noite de K de nove 0ro, o ?/,-, disfarado e su0 arino a ericano, co u co andante a ericano te por!rio, rece0eu o =eneral =iraud ao largo da costa, perto de :oulon. Hurante uito te po o su0 arino no p4de anter contato co =i0raltar, e virtude de defeito na aparel#age de r!dio. 9inal ente, conseguira transferir o general para u Iatalina da FA9, que o levou para =i0raltar, onde desceu na tarde do dia Q. Io ais de ,,M< de altura, etido e roupas civis 0astante a arrotadas, co as quais fugira da 9rana, ele reuniu-se co o =eneral Eisen#o\er e e"igiu o co ando de toda a e"pedio aliada. Inglria discordEncia reinava, entre entes, nos altos consel#os do Ei"o. Enquanto os co 0oios de ataque se apro"i ava de =i0raltar, no dia . de nove 0ro, o encarregado do di!rio de guerra no Alto Io ando ale o co entava so0re os infor es da Duft\affe a respeito da presena de 0elonaves e =i0raltar) 8A concentrao de foras navais to i portantes no 6editerrEneo Ocidental 5 ind'cio da

i in1ncia de u a operao, talve% outro co 0oio para 6alta8. O 6arec#al Iavallero, c#efe do Estado6aior do Alto Io ando italiano, ac#ava poss'vel que os Aliados fosse dese 0arcar na costa da frica. Os infor es e as advert1ncias que c#egara nos tr1s dias anteriores aos dese 0arques viera tarde de ais. Os l'deres do Ei"o esperava ao aliada na costa atlEntica, e no no 6editerrEneo. ?ara proteger suas lin#as de a0asteci ento das tropas da frica, suas foras navais fora agrupadas no centro e no leste do 6editerrEneo, dei"ando a parte ocidental relativa ente desi pedida. ;eus ol#os estava voltados para o destino de Fo el. Hurante o dia K de nove 0ro, o Alto Io ando +aval ale o, at5 ento fir e defensor da teoria de que o co 0oio ia para 6alta, ad itiu que os Aliados estivesse plane&ando dese 0arques dentro da seguinte orde de pro0a0ilidades) :r'poli->enga%i; ;ic'lia, ;arden#a; o continente italiano e, e Blti o lugar, a frica do +orte 9rancesa. +a an# do dia Q, Aitler afir ava que os Aliados pretendia dese 0arcar quatro ou cinco divis$es e :r'poli ou >enga%i, para surpreender Fo el pela retaguarda. 6ussolini, por sua ve%, di%ia esperar dese 0arques na costa da frica do +orte 9rancesa. Aitler esperava fa%er 0oa col#eita e navios 0ritEnicos nas !guas ao largo da ;ic'lia. +o dia Q de nove 0ro, pela an#, o Io ando +aval italiano ainda defendia o ponto de vista de que os ataques seria feitos e :a0arGa, >ougie e Argel, as aca0ou silenciando diante da contradita do Io ando +aval ale o na It!lia. ?or5 , no fi daquele dia, ele deu ordens para que os su0 arinos italianos dispon'veis agisse contra aquela a eaa. 6ais tarde, no dia Q, alguns su0 arinos ale es, postados ao sul das Il#as >aleares, fora transferidos para a costa da frica do +orte 9rancesa, as no se apro"i ara o 0astante para interceptar a passage dos co 0oios de ataque aliados. Os Aliados, u a ve% que no podia ocultar os preparativos que fa%ia , tin#a largado v!rias pistas falsas co o o0&etivo de ascarar a sua verdadeira inteno. E 0ora os ale es agisse co rapide% e vigor depois de iniciados os dese 0arques, no o ento cr'tico do ataque as foras do Ei"o estava dispersas e al colocadas. Ionseguira-se a surpresa t!tica. Apenas u navio-transporte, de toda a fora, foi atacado durante a apro"i ao para o assalto. Suando as foras de ataque se apro"i ava da costa, apenas u pensa ento as do inava) ser! que os franceses era ini igosR As ordens dadas aos co andantes da fora de assalto era espec'ficas) os pri eiros disparos deveria partir dos franceses u ato #ostil isolado no deveria ser considerado necessaria ente co o u a de onstrao de #ostilidade generali%ada; u a ve% cessada a resist1ncia, as foras aliadas deveria suspender o fogo, a enos que os franceses o reiniciasse . Era u a diretiva dif'cil de cu prir, especial ente para os co andantes da fora-tarefa naval. ?ara Iasa0lanca, Ae\itt e ?atton acertara dois cdigos de sinali%ao) o co andante de unidade que pretendesse revidar o fogo franc1s, assinalaria 8>o 0ardeie8; os co andantes de fora-tarefa ou grupo-tarefa assinalaria ao ofensiva geral co a palavra 8Io ece 8. E terra, #o ens de corage e capacidade estava pondo e ao planos #! uito preparados para i pedir qualquer oposio aos dese 0arques. Alguns e 0ros da col4nia a ericana tin#a tra0al#ado co grupos de civis franceses para sa0otage , to ar pontos i portantes, capturar #o ens i portantes favor!veis a 2ic#3 e prender os Io iss!rios de Iontrole ale es. Eles tin#a u a estao de r!dio secreta no sto de u pr5dio situado perto do porto e que estava ligado ao 2ice-I4nsul a ericano por u ensageiro. Essa estao tin#a contato co a 9ora-:arefa que se apro"i ava, atrav5s de =i0raltar, as (s ve%es esse contato se fa%ia uito precaria ente. :r1s dias antes do dia do ataque, 6urp#3, de Argel, cancelou todos os arran&os anteriores e transferiu o controle para o =eneral >5t#ouart, co andante da Hiviso de Iasa0lanca e associado de 6ast. +e su0 arinos ne patrul#as a5reas franceses desco0rira a apro"i ao das foras a ericanas, fato que se revelou uito desagrad!vel para >5t#ouart. Enquanto as 0arcaas de dese 0arque estava sendo carregadas e reunidas para o ataque, arcado para as <.)<< #, o general franc1s co eou sua operao. Ps </)<< #, e Fa0at, u ensageiro entregou u a carta ao =eneral Fesidente do 6arrocos, =eneral +ogu]s, infor ando-o que =iraud, co a a&uda de soldados a ericanos, estava assu indo o co ando de toda a frica do +orte 9rancesa e no eara >5t#ouart para o co ando de todas as tropas do e"5rcito no 6arrocos e para a&udar u a fora a ericana que estava prestes a dese 0arcar. Ordens estava sendo despac#adas para todas as guarni$es e aerdro os arroquinos para

que no se opusesse aos dese 0arques. Ele pedia a +ogu]s que e itisse ordens de confir ao ou se ausentasse at5 que pudesse aceitar o fato co o consu ado. Entre entes, >5t#ouart fora ao posto de co ando do E"5rcito 6arroquino; ele estava protegido por u 0atal#o da Infantaria Iolonial 6arroquina, for ada principal ente de &ovens que #avia escapado da 9rana. O Io andante-I#efe das tropas arroquinas, =eneral Dascrou", a que >5t#ouart su0stituiu, e o co andante da 9ora A5rea, =eneral Da#oulle, fora presos, e ordens para aterrar todos os avi$es fora andadas (s 0ases a5reas. E Iasa0lanca, as defesas estava entregues ao Al irante 6ic#elier, que ta 05 rece0eu, e os, u a ensage de >5t#ouart instando-o a apoiar =iraud e a rece0er os a ericanos se resist1ncia. Infeli% ente, o al irante no se dei"ou i pressionar pelo que di%ia a ensage , por no acreditar que os a ericanos pudesse dese 0arcar u a fora de i portEncia. O te po era inadequado, a re0entao estava forte e ele no rece0era quaisquer infor es de seu pessoal de recon#eci ento de que foras navais a ericanas navegava ao largo da costa. ?or isso, certo de que >5t#ouart fora 0urlado, telefonou a +ogu]s e a outros co andantes para se certificar de que no #avia nen#u a grande fora ao largo. C a etapa i portante do plano devia ser reali%ada pelo I4nsul-=eral dos Estados Cnidos, Earle Fussell. Atrav5s de dois vice-c4nsules, ele devia enviar u a nota do ?residente Foosevelt ao ;ulto e ao =eneral Fesidente. Essas notas fora entregues ais tarde do que devia , e +ogu]s no deu cr5dito (quela que l#e cou0e, ne a leu. Ele entrou e contato co os co andantes e 6eGnes e 6arraGes#, verificando que no estava o0edecendo a >5t#ouart. +ada l#e encora&ava a passar por ci a do co ando de 6ic#elier. O al irante p4s e operao os planos de defesa; a tentativa de i pedir que #ouvesse oposio caiu por terra e >5t#ouart foi preso.

(esem$ar)ue
C a grande ansiedade foi eli inada quando os navios se apro"i ara da costa) a re0entao no era to forte que pudesse i possi0ilitar os dese 0arques. Os tr1s grupos navais de ataque, o de ;afi, o de 9edala e o de 6e#dia-?ort-D3aute3, devia adotar o es o procedi ento geral. Os transportes de tropas ancoraria nu a !rea designada, a alguns quil4 etros ao largo, e lanaria as 0arcaas de dese 0arque dos seus turcos. Estas se acercaria dos costados dos 0arcos que transportava tropas para rece01-las. C a ve% c#eias; as 0arcaas deveria per anecer circulando at5 que c#egasse a #ora de se agrupare , e levas, nu a lin#a de partida entre dois navios de controle. Ento, ru aria para a costa o0edecendo a for ao progra ada, orientadas por vasos de escolta equipados co radar e outros aparel#os de a&uda. A sincroni%ao das levas de 0arcaas de dese 0arque foi ela0orada de tal odo que elas se sucedesse u as (s outras se qualquer possi0ilidade de tu ulto. As 0arcaas que tivesse dese 0arcado seus ocupantes seria orientadas, no ca in#o de volta, para os navios onde deveria apan#ar ais soldados. Hurante o dia Q de nove 0ro, a 9ora-:arefa Ocidental se dividira e tr1s) a fora que ia para ;afi ru ou na direo sul de an#; a que se dirigia para 6e#dia-?ort-D3aute3 ru ou para o norte ( tarde; a fora principal anteve-se na direo de 9edala-Iasa0lanca. ?or volta das /7)7< # daquela noite, na ais total escurido, os navios-transporte e 0elonaves do =rupo de Ataque ;ul co eara a reunir-se nas !reas a eles designadas a cerca de ,7 G da costa. O porta-avi$es ;antee, co u a escolta de dois destrieres, ficou a cerca de ,<< G ais ao largo. As lu%es de ;afi, u a cidade pequena, co sua 0a'a artificial protegida, do lado do ar, por u ol#e de ais ou enos ,.K<< de co pri ento, era clara ente vis'veis no #ori%onte. +a e"tre idade norte, u cais ia ao seu encontro, dei"ando u a entrada de uns ,U< etros de largura para a 0a'a. Ao sul e norte da cidade erguia -se roc#edos a0ruptos. +o fundo da 0a'a #avia u a praia e logo ao norte do cais da 0a'a estendia-se u a fai"a de areia de cerca de U<< etros de co pri ento; pouco aci a deste, separada por u roc#edo, #avia outra praia, pequena. Essas praias, co eando da 0a'a, fora c#a adas 2erde, A%ul e 2er el#a. A ,7 G ao sul de ;afi, e @orf el Aoudi; e"istia outra praia, designada A arela, que seria usada se fosse necess!rio arc#ar so0re a cidade a partir do sul. C su0 arino faria u levanta ento dessa praia a te po de o co andante de u a su0fora-tarefa rece0er u relatrio durante as pri eiras #oras aps c#egar ao largo de ;afi. ;e favor!vel o infor e, tentar-se-ia u dese 0arque ali.

6enos de ,.<<< soldados guarnecia ;afi, co ,U tanques leves &! o0soletos, U carros 0lindados, u a 0ateria de . o0useiros de QU e u a de . can#$es veis de ,UU . +os roc#edos ao norte da cidade, na ?ointe de la :our, u a 0ateria de can#$es costeiros de ,7< do inava a 0a'a. Os reforos dispon'veis e 6arraGes# situada a ais de ,.< G para o interior, inclu'a ,..<< soldados de cavalaria, /.<<< de infantaria, 7< tanques, ,< carros 0lindados e dois 0atal#$es de artil#aria tirada a cavalo. A ;u0fora-:arefa >lacGstone, so0 o co ando do 6a&or-=eneral Aar on, co andante da / a Hiviso >lindada, co K../M oficiais e soldados, foi organi%ada e dois grupos de dese 0arque para ataque ar'ti o, co parte de u 0atal#o de infantaria na reserva, u grupo de 0lindados, co u 0atal#o de tanques 5dios na reserva, e v!rias unidades de especialistas. ;eu o0&etivo principal era dese 0arcar u a fora de tanques 5dios instru'da para avanar na direo norte a fi de a&udar na to ada de Iasa0lanca. Hurante a noite, o su0 arino a ericano >ar0 colocou-se, a cerca de . G de ?ointe de la :our e lanou u 0arco de 0orrac#a, tripulado por u destaca ento de e"plorao do e"5rcito, para ir ( e"tre idade do longo ol#e, onde arcaria a entrada co sinais infraver el#os. +a escurido, o destaca ento entrou na 0a'a e, antes que perce0esse, foi alvo de disparos, tendo de proteger-se. Entre entes, o su0 arino co eou a andar sinais infraver el#os cont'nuos. Hois vel#os destrieres, o >ernardou e o Iole, adaptados para transporte de tropas, estava ancorados ao largo da 0a'a; su&eito a recon#eci ento, eles devia inicial ente partir para o interior da 0a'a, para dese 0arcar duas co pan#ias de infantaria na praia 2erde. A eles se seguiria u a leva de tanques leves dese 0arcados do navio-transporte Aarris; tr1s outros navios-transporte dese 0arcaria infantaria nas praias A%ul, 2er el#a e 2erde. A descarga das 0arcaas de dese 0arque fe%-se uito lenta ente, e ta 05 tivera dificuldade e encontrar o Aarris. C erro co etido na estivage do navio o0rigou a u co plicado ovi ento de ve'culos pesados para que pudesse ser descarregados os ca in#$es e os can#$es da pri eira leva de artil#aria, que estava nos tr1s Blti os por$es do 0arco. Os soldados, que transportava /Q Gg de carga, inclusive ar as, descera uito lenta ente pelas redes estendidas nos costados dos navios at5 as 0arcaas de dese 0arque. As ondas estava fortes, fa%endo o navio &ogar uito, por isso que a tarefa de encostar a 0arcaa de dese 0arque no costado do navio e de fa%er descer os tanques, os ve'culos, o equipa ento e a unio at5 elas se fe% lenta e cansativa ente, criando dificuldades inesperadas. O in'cio da operao sofreu u retarda ento de eia #ora; apesar de tudo isso, por5 , u a leva de tanques e tr1s de infantaria sa'ra da lin#a de partida (s <.)<< #, escoltadas pelos destrieres 6ervine e >eatt3. Enquanto o carrega ento das 0arcaas de dese 0arque a pouco e pouco se nor ali%ava, u 0arco de recon#eci ento partiu co ordens para o >ernardou e o Iole para que desse in'cio ao ataque. O co andante desse 0arco de recon#eci ento, o ;egundo-:enente @o#n >ell, ta 05 devia entrar e contato co o su0 arino, para o0ter infor es so0re a praia A arela, as no encontrando sinais do su0 arino, ne os que deveria ter sido dei"ados no ol#e, indicando a ocorr1ncia de dese 0arques, encarregou-se ele es o da o0teno desses infor es, deslocando-se lenta ente na direo da 0a'a e parando seus otores a cada ,U inutos para ouvir e o0servar. Suando se apro"i ava do ol#e, al viu o >ernardou apro"i ar-se, co suas lu%es infraver el#as acesas, e acendeu as de seu 0arco. Era <.),< #. 6inutos depois, o destrier >eatt3, escoltando as pri eiras levas de 0arcaas de dese 0arque, cru%ou por tr!s do >ernardou, para to ar posio e dar apoio de fogo. O Iole, vindo logo a seguir, confundiu-o co o >ernardou e desviou-se para o sul, to ando u curso que o destruiria contra o ol#e, sendo salvo pelo ;egundo-:enente >ell pouco antes de c#ocar-se e recolocado no ru o certo. Entre entes, o >ernardou co eou a penetrar a 0a'a. :udo estava cal o. He repente, por5 , quando fa%ia a penetrao dos trec#os iniciais da 0a'a, os can#$es costeiros, as etral#adoras colocadas nos roc#edos e no cais a0rira fogo e sua direo. Os franceses estava lutando.

O >ernardou revidou, prosseguindo 0a'a adentro. O seu ponto de dese 0arque estava c#eio de 0arcos ancorados. Ele encostou suave ente nas pedras de u ol#e, ao lado da praia 2erde, soltou as redes de dese 0arque e, (s <.).U #, por elas descera os pri eiros soldados a ericanos a pisar terras do 6arrocos. 2inte inutos depois, a 0arcaa e que ia os tanques leves c#egou ( praia 2erde, tendo passado ( frente do Iole quando este ainda vagava eio se ru o. +ela, vin#a ta 05 u peloto de recon#eci ento que

se lanou para a cidade, a fi de ocupar a estao de tel5grafo e telefone. O Iole, e 0ora de0ai"o de fogo de etral#adoras, conseguiu apro"i ar-se de u cais e dese 0arcar u a co pan#ia de infantaria, que to ou os tanques de ar a%enage de gasolina e se distri0uiu por toda a !rea da doca. Ao clarear o dia, #o ens dos grupos especiais de dese 0arque do inava a 0a'a, a estao ferrovi!ria, os correios e as estradas de acesso ( cidade pelo sul. Hisparos espor!dicos, feitos por pequenos grupos de franceses a0rigados nos pr5dios e roc#edos, prosseguira por algu as #oras. A 0ul#a foi crescendo de intensidade ( edida que o ataque se desenrolava. Suando os franceses co eara a disparar contra o >ernardou, os destrieres 6ervine e >eatt3, apoiando a 0arcaa de dese 0arque 8>attered Cp8, atacara as posi$es de artil#aria dos franceses. He% inutos depois, o Al irante Havidson deu o sinal 8Io ece 8, e os can#$es de ,. polegadas do vel#o couraado +e\ ^orG a0rira fogo contra as 0aterias costeiras da ?ointe de la :our. Eles derru0ara a torre de controle de tiro co a segunda salva. O cru%ador ?#iladelp#ia &untou-se ao ataque ( 0ateria, disparando do sul. O ;egundo-:enente >ell anteve-se fir e e sua posio, andando sinais para as levas de 0arcaas de dese 0arque que tra%ia a infantaria para as praias 2er el#a, A%ul e 2erde. Ele a&udou-as a deslocar-se ordenada ente e 0usca de seus o0&etivos. Entre <U)<< # e <U)7< #, tr1s levas de ais de /<< #o ens cada u a c#egara ( terra ais ou enos no lugar certo, dese 0arcara seu equipa ento e avanara para o interior. As quarta e quinta levas, ais afetadas pelos pro0le as de descarga do Aarris, s c#egara a terra &! an# clara. P lu% do dia, os franceses podia ver el#or o que estava acontecendo e contra o que devia disparar. Ao entrare de novo e ao as 0aterias, alguns dos navios-transporte 0e co o o destrier 6ervine, tivera de p4r-se fora do alcance delas. O ;egundo-:enente >ell, que &! ter inara sua tarefa, ta 05 afastou-se (s pressas para a&udar na praia A arela, onde o progresso fora uito li itado. C 0atal#o co pleto de grupo de dese 0arque tin#a de ser tirado do navio-transporte Horot#ea D. Hi", cerca de ,..U< #o ens, U tanques leves, ,.U<< toneladas de ve'culos, equipa ento, unio e supri entos. E virtude da agitao do ar, a descida das 0arcaas de dese 0arque foi lenta e perigosa, e a tarefa de carreg!-las, ainda ais. Enquanto os ve'culos estava sendo tirados do navio, e guindastes, u ca in#o c#ocou-se contra o casco do navio quando este 0alanou ais forte ente. C a lata de gasolina, no c#oque, e"plodiu, espal#ando o co 0ust'vel e c#a as so0re a 0arcaa de dese 0arque, que se incendiou, incendiando-se ta 05 o ca in#o e o costado do navio. A unio que &! se encontrava na 0arcaa e"plodiu. A crena geral, inicial ente, era de que o Hi" tin#a sido torpedeado. O 0arco de recon#eci ento do Hi" %arpara para o ponto de sinali%ao que l#e estava destinado, ao largo da praia A arela, pouco antes das <.)<< #, as as pri eiras levas de dese 0arque s ficara prontas para partir, co seu destrier de escolta, depois das <U)<< #. ;o ente cinco das de% levas necess!rias estava prontas para partir. Hurante a travessia de ,7 G at5 a costa, as cinco 0arcaas que as condu%ia perdera contato co o destrier e retornara ao transporte, onde ficara circulando at5 0e depois de clarear o dia, s fa%endo a segunda tentativa de dese 0arque (s <M)<< #. ?or volta de eio-dia, o grupo de dese 0arque do Hi" estava quase todo e terra e e condi$es de loco over-se costa aci a, at5 ;afi. A ais 0e sucedida das opera$es noturnas fora a ocupao da 0aia e das instala$es portu!rias. Os pri eiros grupos que dese 0arcara nas praias do norte, a 2er el#a e a A%ul, ta 05 no encontrara uita resist1ncia. 6as, quando co eou a clarear ais, o fogo de etral#adoras e fu%is dos roc#edos e pr5dios ta 05 au entou, no #avendo o esperado apoio dos tanques leves. Ao clarear o dia, ou pouco depois, cinco tanques #avia dese 0arcado na 0a'a, as passara -se u as duas #oras para que seus otores, ol#ados pela !gua do ar, co easse a funcionar. Antes que estivesse prontos, &! os can#$es da arin#a atacante #avia silenciado os da defesa costeira. ;e esperar pelos tanques, o Ioronel Fandle reuniu os #o ens, que estava deitados nas praias, e os condu%iu para al5 dos roc#edos, a fi de esta0elecer u a ca0ea-de-praia circundando a cidade. Eles fora reforados por outros dese 0arques feitos na praia A%ul pouco depois das <Q)<< #. ?ara garantir e aprofundar ainda ais a ca0ea-de-praia, novos grupos de soldados de infantaria fora enviados, cerca de u a #ora depois, e reforo dos que l! se encontrava . ?or volta das <-)<< #, o grupa ento 0lindado co eou a ser despac#ado e direo da praia 2erde. C peloto, por volta das ,<)<< #, su0iu na direo da ?ointe de la :our. C a #ora depois, u segundo peloto oveu-se para o interior, partindo da praia A%ul. Enquanto isso ocorria, os can#$es de ,UU da 0ateria vel que #avia ao sul da cidade co eara a 0o 0ardear os navios-transporte. ?ediu-se ao ?#iladelp#ia que a0risse fogo contra eles, e u avio de o0servao decolou para deter inar o alvo. ?assados de% inutos, as salvas dos can#$es de K polegadas do cru%ador estava caindo so0re a 0ateria, que final ente foi destru'da.

?ouco depois do eio-dia, era poss'vel tra%er para o porto no s os navios que transportava os tanques leves, co o ta 05 o grande navio carregado co os 5dios. A descarga co eou e eio ao fogo de fu%ileiros ocultos nos pr5dios pr"i os do porto, que s ficara desi pedidos pelo eio da tarde. Atr!s do porto, a luta principal se desenrolava no quartel do e"5rcito. Os disparos dessa !rea urada detivera a infantaria durante a aior parte da an#. Suando tr1s tanques leves franceses tentara contraatacar, fora detidos por fu%is antitanques e usados para atirar contra o quartel. +o co eo da tarde, u a seo de orteiros de MM , tra%ida para a !rea, co eou a lanar 0o 0as dentro do quartel, que afinal se rendeu (s ,U)7< #. +o eio da tarde, o co andante da /a Hiviso >lindada dese 0arcou e organi%ou patrul#as de tanques e de tropas otori%adas para eli inar os tocaieiros que ainda #ostili%ava os que procedia aos tra0al#os de descarga no porto. 9oi ento que o pri eiro avio franc1s apareceu, so0revoou a 0a'a e foi e 0ora, depois de ser alvo das 0aterias de terra e dos navios. Aouve pouca co0ertura a5rea efica% do porta-avi$es durante o dia, e contraste co a preste%a e preciso do fogo de artil#aria naval. Entretanto, no apareceu ais nen#u avio franc1s naquele dia. ?elo anoitecer do pri eiro dia de ataque, o porto estava nas os dos a ericanos, co u a ca0ea-de-praia que penetrava quase U G a !rea visada. :odas as estradas de acesso ( cidade estava 0loqueadas. :anques, ve'culos e anti entos para o Io ando de Io 0ate > da / a Hiviso >lindada estava sendo dese 0arcados. As 0ai"as evacuadas pela unidade 5dica instalada na praia ontara a 7 ortos e /U feridos. Hurante a noite, os navios-transporte apro"i ara -se para ser ancorados no cais dentro da 0a'a ou ao largo da e"tre idade do ol#e. As 0arcaas de dese 0arque do :itania, que estava atracado, passara a a&udar ao Ialvert no descarrega ento da carga que levava, pri eira ente nas praias e, ais tarde, no cais, quando o :itania aca0ou de descarregar. ;ete 0elonaves, nu se ic'rculo cerrado, defendia os navios-transporte contra eventuais ataques de su0 arinos ou a5reos, enquanto que o cru%ador, o porta-avi$es e sua escolta de destrieres per anecia ao largo. Ao a an#ecer do segundo dia da 8Operao :oc#a8, e eio a denso nevoeiro, os avi$es franceses atacara a 0a'a; so ente u deles lanou sua 0o 0a, causando relativa ente pouco dano, e foi derru0ado. 6ais tarde, no es o dia, os avi$es do ;ant5e atacara o aerdro o e 6arraGes#. +u a s5rie de surtidas, cerca de .< avi$es franceses fora destru'dos e terra. Os es os avi$es atacara e dispersara u a coluna de cerca de .< ca in#$es que transportava reforos para ;afi. +o podendo retornar ao portaavi$es, por escasse% de co 0ust'vel, eles tentara pousar nu a pista de areia perto de ;afi, e a aioria e 0icou no c#o. A ine"peri1ncia e o treina ento inadequado #avia pre&udicado os pri eiros e"erc'cios de dese 0arque; nen#u a das levas de ataque partiu na #ora arcada ou segundo os progra as esta0elecidos. C a ve% e terra, o dese pen#o dos soldados foi ainda ais desigual. Enquanto alguns avanava , aplicando-se co energia e deciso, outros &ogava -se ao c#o assi que algu5 co eava a atirar. Os co andantes de onstrara capacidade diante dos percalos da tarefa ingente. Apesar das dificuldades que a falta de treina ento criou, o acerto do plane&a ento fe%-se valer. O porto principal encontrava-se e poder dos a ericanos quin%e #oras aps os pri eiros dese 0arques; pelo anoitecer do Hia 8H8 da 8Operao :oc#a8, os tanques 5dios estava sendo dese 0arcados. O porto foi organi%ado de tal odo que os seis naviostransporte e o grande navio e que ia os tanques 5dios fora descarregados e partira at5 a tarde do quinto dia de dese 0arque. ?elo entardecer do dia -, o Hia 8H8 _ ,, o , o =rupo de Hese 0arque >lindado, devida ente organi%ado, deslocava-se para o interior, para interceptar a fora francesa que vin#a de 6arraGes#. ?elo anoitecer, travara contato e #ouve troca de tiros de artil#aria perto de >ou =uedra, /. G a leste de ;afi. Entretanto, u a 0atal#a nesse o ento no fa%ia parte da tarefa principal do =eneral Aar on. Io seus tanques 5dios organi%ados e terra pelo fi da tarde, ele despac#ou u grupo de co 0ate, co tanques leves, para repelir a fora francesa de ;afi, desviando-se co o Io ando de Io 0ate > para o norte, para dar a&uda e Iasa0lanca. Ele partiu costa aci a (s <-)<< # do dia seguinte NHia 8H8 _ /O; pelo anoitecer, alcanou 6a%aga , o que representava u percurso de ,.. G por estrada. +a an# seguinte a guarnio da cidade rendeu-se ais ou enos ( es a #ora e que toda a luta cessava e Iasa0lanca, ainda distante M< G .

6eia #ora depois que o =rupo de Ataque ;ul se reuniu e ;afi, o =rupo Ientro, que era uito aior, co u total de ,-.U<< #o ens, co seus navios-transporte organi%ados e quatro colunas, apro"i ou-se do ponto designado para l#e servir de !rea de reunio, ao largo de 9edala. 6as u a corrente%a i prevista desviara o co 0oio v!rios quil4 etros do seu curso, pondo alguns navios-transporte at5 ,< G fora de posio. As ano0ras de e erg1ncia que tivera de ser feitas para contornar o pro0le a atrapal#ara a for ao, tornando-se necess!rio que se fi%esse u a s5rie de ovi entos e plena escurido, dirigida por u navio de controle, para que o arran&o plane&ado se esta0elecesse. 2iolento aguaceiro co plicou ainda ais as coisas. O navio que ia ( frente de cada u a das quatro colunas levava u dos quatro 0atal#$es de grupos de dese 0arque. ?or volta da <,)7< # eles fora infor ados de que estava perto das suas posi$es; parecia que ainda #avia te po para descere para as 0arcaas de dese 0arque e se reunire para o dese 0arque na praia por volta da #ora 8A8, (s <.)<< #. 6as ne todos os outros navios infor ava estar nas respectivas posi$es. O contrate po de navegao #avido dei"ou claro que o cuidadoso plane&a ento do Estado-6aior da 7 a Hiviso era co ple"o de ais para resistir a u a e erg1ncia. A inteno 0!sica do plano era ad ir!vel. He acordo co o que dispun#a, todas as unidades de dese 0arque c#egaria (s praias co pletas e prontas para u a r!pida organi%ao. ?ara isso, os 0atal#$es de ataque e suas reservas deveria dar in'cio ao processo de ordenao ainda na !gua, nas 0arcaas de dese 0arque, antes de ru are para as praias. Iada 0atal#o de ataque tin#a o seu progra a de dese 0arque, especificando a sua distri0uio pela praia e a tarefa a reali%ar. He .7 a .U 0arcaas de dese 0arque de tropa e de U a - 0arcaas para tanques era necess!rias para cada 0atal#o de grupo de dese 0arque. +en#u navio-transporte carregava ais de 7. 0arcaas. As restantes tin#a que ser o0tidas nos outros navios da coluna, o que tornava necess!rio u co ple"o ane&a ento de 0arcos. O o0&etivo do plano era colocar e terra as unidades de ataque necess!rias antes de clarear o dia e tra%er os grupos de aco pan#a ento rapida ente durante o transcurso da an#. Infeli% ente, as 0arcaas de dese 0arque e"tra no estava no local quando se precisou delas. :al esque a s poderia ser reali%ado por unidades que tivesse alcanado u estado uito ais alto de treina ento do que o de qualquer das tropas aliadas na 5poca. Ele foi ainda ais co plicado pelos o0&etivos do dese 0arque. Aavia tr1s 8praias8, deno inadas A arela, 2er el#a e A%ul. A 2er el#a e a A%ul era su0divididas, cada u a, e tr1s su0praias. A A arela era u a praia pequena, situada no flanco direito, para ser usada e iss$es especiais; a praia 2er el#a 7 era ta 05 pequena, situada na e"tre idade do flanco esquerdo; a 2er el#a / ficava 0e na frente da cidade, defendida pelos can#$es do Iap de 9edala e confrontada por u ol#e de tr1s etros de altura) ela s seria usada para os dese 0arques de aco pan#a ento. Entre as praias 2er el#a / e 2er el#a 7 e entre a A%ul / e A%ul 7 #avia recifes. Essas quatro praias usadas nos dese 0arques principais situava -se a leste do porto e dentro da 0a'a rasa, que era protegida pelo Iap de 9edala, a oeste, e pelo I#erqui, u aflora ento roc#oso, a leste. Iada u desses pro ontrios estava dotado de 0aterias de costa que do inava as praias. Io os quatro navios-transporte principais e posio e co os outros ainda incertos, foi dada a orde de descarregar o !"i o poss'vel de cada grupo de ataque, utili%ando as 0arcaas dispon'veis. :r1s 0arcos de recon#eci ento sa'ra e direo das praias, para locali%!-las e arc!-las. O descarrega ento de ve'culos e equipa ento pesado foi to orosa ente feito, que a #ora 8A8 sofreu u atraso de trinta inutos. Apesar da deciso de no esperar pelas 0arcaas que seria retiradas dos outros navios, o dese 0arque de soldados ta 05 foi lento, por causa da so0recarga, pesada e inc4 oda, que levava ; o forte 0alano das ondas, agitando e de asia as 0arcaas acostadas aos navios, ta 05 transfor ava a descida pelas redes u a operao uito penosa para os soldados. O co eo do ataque foi ento arcado para as <.).U #. Suatro destrieres de escolta aco pan#ara as 0arcaas de dese 0arque at5 a lin#a de partida, a cerca de ..<<< etros da praia, pouco depois das <.)<< #. ?or volta das <.).U # as pri eiras levas partira real ente para a praia, u a corrida de ,U a /< inutos de durao, orientada pelas lu%es pisca-pisca dos 0arcos de recon#eci ento. A princ'pio, no #avia ind'cios de ovi ento e terra, as quando o ru'do das 0arcaas de dese 0arque c#egou ( terra, #olofotes co eara a varrer os c5us e a vascul#ar o ar, ilu inando as 0arcaas. Has 7U levas que tin#a de dei"ar os quatro transportes, so ente ,M e eia se apresentara . Huas 0arcaas, e virtude da desarru ao que se verificou

no o ento, deter inada no s pela co ple"idade do plano, as ta 05 pelas condi$es do %arpara so%in#as, c#egando ( praia A%ul ,, e no ( A%ul /, onde o seu 0atal#o estava atacando.

ar,

E parte devido ao ar agitado, e parte por ine"peri1ncia dos navegadores, #ouve 0arcaas que aportara e praias erradas; outras, desviadas de ru o pela corrente%a, fora 0ater contra as pedras, despedaando-se, to forte a fBria das ondas. Hesse grupo, perdera -se /,. Os soldados que fora lanados ( !gua, no conseguindo livrar-se do fardo que levava , afogara -se uitos deles. A pri eira leva endereada ( praia 2er el#a 7, confusa porque o arcador de praia que a devia orientar estivesse fora de posio, foi parar na A%ul / e nas pequenas praias ais para leste; ,K das 77 0arcaas de dese 0arque desse grupo se perdera . He u grupo de /U 0arcaas que ia para a praia A%ul, ,M fora destru'das no pri eiro dese 0arque. He outro grupo que ru ava para a es a praia, apenas / das /Q se perdera . Era grande a dificuldade para se p4r as 0arcaas de dese 0arque nova ente a flutuar, no s quando encal#ava nas roc#as co o ta 05 nas praias; a re0entao era u a das causas; outra era o aperto dos #or!rios, que tra%ia u a leva logo atr!s de outra; e a ar5 va%ante era ta 05 ais u a delas. As 0arcaas de dese 0arque de ve'culos uitas ve%es ficava retidas porque os ca in#$es no conseguia andar e tin#a de ser e purrados. :odas essas dificuldades causara a disperso de unidades, separara soldados das suas ar as e equipa entos. O efeito de toda essa confuso inicial se fe% sentir ao longo dos est!gios posteriores da operao. Entretanto, de algu odo os soldados envolvidos triunfara so0re as dificuldades que se l#es apresentara . ?or volta das <U)7< #, u destaca ento do grupo de dese 0arque na 2er el#a / &! atravessara a praia e ia c5lere para 9edala. Ele surpreendeu u a co pan#ia de soldados de infantaria senegaleses no ca in#o, capturando-a e pegou ,< Io iss!rios do Ar ist'cio ale es que estava tentando fugir de auto vel. ?or volta de <K)<< # a cidade de 9edala encontrava-se so0 o controle dos a ericanos. Apesar do fogo de etral#adoras, da destruio de uitas 0arcaas, da 0a0el que se for ou, as tr1s co pan#ias de fu%ileiros destinados ( praia A%ul , estava e terra por volta da <K)<< #. +a A%ul /, parte do grupo de dese 0arque c#egou a terra, as se seu co andante, que dese 0arcou a U G de distEncia. ;e se dei"ar inti idar, a co pan#ia de ar as pesadas colocou seus orteiros e posio para atacar a 0ateria costeira de ?ont >londin, seu principal o0&etivo i ediato. Ao es o te po, o co andante de outro grupo de dese 0arque erronea ente dei"ado e terra nessa praia co u a seo de orteiro e quatro pelot$es de fu%ileiros, e se poder c#egar (s suas prprias tropas, atacou a 0ateria do lado oposto. ?ouco depois das <K)<< #, co a vantage da lu% do dia, as 0aterias costeiras a0rira fogo; rece0endo a resposta dos can#$es navais que as silenciara parcial ente. A nave-capitEnia Augusta atacou os can#$es no Iap de 9edala no o ento e que o =eneral ?atton se preparava para ru ar para a praia. ;ua 0arcaa de dese 0arque, que estava pendente dos turcos, foi redu%ida a pedaos pela e"ploso de 0oca da torreta de popa, e, por ais tr1s #oras, o co andante da fora-tarefa no p4de ir a terra para assu ir seu co ando por causa das a$es de que o Augusta estava participando. Hepois de violento ataque feito pelo cru%ador >rooGl3n, que l#es inutili%ou o equipa ento de controle de tiro, as unidades que estava e torno da 0ateria de ?ont >londin fora o0rigadas a render-se por volta das <Q)7< #. Entre entes, ele entos de dois grupos de dese 0arque avanara reunidos, a fi de esta0elecer a ca0ea-de-praia. Ho outro lado da 0a'a, a to ada das 0aterias foi u pouco ais lenta. C pequeno destaca ento que deveria ter dese 0arcado na praia A arela para tentar, ainda escuro, pegar de surpresa u a 0ateria antia5rea pesada que protegia o ca0o, no c#egou a terra. A infantaria que avanava so0re o Iap de 9edala, vinda da cidade, foi detida por essa 0ateria e pela artil#aria dos navios a ericanos. Ela andou u sinal pedindo a cessao do 0o 0ardeio para que pudesse prosseguir; as os soldados que ainda dese 0arcava nas praias, sendo alvo dos can#$es, fi%era u sinal contr!rio. 9inal ente, u ataque de infantaria, apoiado por quatro tanques leves, assegurou a rendio da estao de controle de tiro e dos can#$es pesados por volta do eio-dia. O grupo que dese 0arcou na praia A%ul ,, apesar de todas as perdas, atravessou a praia e se organi%ou quando o dia clareava. Avanando para o sul, para gan#ar o terreno de onde podia guardar o flanco sul da

ca0ea-de-praia, o grupo, pelo final da tarde, esta0eleceu u a posio a M G rodovia Iasa0lanca-Fa0at.

para o interior, do inando a

Hurante a tarde, outras unidades fora tra%idas para terra, co a rapide% da operao se pre pre&udicada pela escasse% de 0arcaas de dese 0arque. Ao anoitecer, os o0&etivos iniciais dos grupos de assalto #avia sido Ionquistados. Suatro 0atal#$es desses grupos fora posicionados a oeste de 9edala, co0rindo todos os acessos de Iasa0lanca; dois outros fora postos no controle do lado sul e do lado leste, e u outro foi agrupado co o reserva; perto das praias. Essas posi$es no estava to avanadas co o se plane&ara. 9ora antidas ais para tr!s por iniciativa do co andante do =rupo de Ataque Ientro, 6a&or-=eneral Anderson. As inB eras 0arcaas perdidas redu%ira a rapide% da descarga de equipa ento e anti entos essenciais. A prioridade, na estiva, fora para os ve'culos de co 0ate, de odo que #avia s5ria escasse% de transportes. Os pedidos de e erg1ncia de ar as e equipa ento para su0stituir os perdidos nos dese 0arques atrapal#ara os planos de descarrega ento. Hurante a an# do dia inicial da operao, os tra0al#os de descarrega ento se arrastara . Fegistrara -se v!rios ataques por parte dos avi$es franceses. Os depsitos de unio, de gasolina, de ra$es e de !gua fora preparados co dolorosa lentido. O oficial respons!vel pelo controle do aterial utili%ado nos dese 0arques desenvolveu enor e esforo no sentido de reunir as 0arcaas nu ponto e que a re0entao era ais fraca. Os navios-transporte deslocara -se para ais perto da costa, a fi de redu%ir o te po gasto pelas 0arcaas no vaiv5 que fa%ia . 6es o assi , a' pelas ,Q)<< #, e 0ora quase dois quintos dos soldados estivesse e terra, inclusive nove d5ci os dos 0atal#$es de ataque, so ente ,KX dos ve'culos e ,,,X dos supri entos #avia sido descarregados. ;e ve'culos, as unidades avanadas no podia ser a0astecidas. Os can#$es para as 0aterias de artil#aria leve, os autopropulsados de ,<U e outros equipa entos pesados estava faltando. ;eria grandes os esforos feitos durante a noite para tra%er para terra o aterial necess!rio e coloc!-lo nos depsitos so0 proteo; as naquela noite Anderson reteve suas tropas, plane&ando ir e frente na an# seguinte, contando co o que pudesse ser dese 0arcado para apoi!-las. Apesar de todas as dificuldades encontradas enquanto dese 0arcava , a su0itaneidade e o poder de ataque da fora a ericana destru'ra os planos de defesa do e"5rcito franc1s, que se ostrou inclusive incapa% de concentrar suas reservas veis; de an# cedo, u oficial do Estado-6aior do =eneral ?atton, Ioronel Lillia Lil0ur, tentara c#egar at5 o Al irantado e Iasa0lanca so0 a proteo da 0andeira de tr5gua; as ele c#egou ouvindo o troar de can#$es navais. Suando ?atton dese 0arcou e 9edala, ( tarde, o co andante franc1s l#e pediu que enviasse u ensageiro para pedir a rendio de Iasa0lanca) o e"5rcito franc1s no dese&ava lutar co os a ericanos. Assi , o Ioronel =a3 partiu co a 0andeira 0ranca. 9oi cordial ente rece0ido pelos l'deres do e"5rcito, as o Al irante 6ic#elier recusou-se a rece01-lo. As foras navais e a5reas francesas entrara e ao pouco depois de clarear o dia. Ao a an#ecer, o portaavi$es Fanger tin#a u esquadro de 0o 0ardeiros de ergul#o e dois de caa e v4o, co nove #idravi$es lanados de catapulta das 0elonaves, para ficare atentos ao apareci ento de su0 arinos, atacar 0aterias antia5reas ou aerdro os. ?ouco depois das <Q)<< #, avi$es franceses decolara para repelir avi$es de o0servao que estava dirigindo a artil#aria naval. Hois su0 arinos co eara a dei"ar o porto. Os grandes can#$es do @ean >art disparara contra os cru%adores do grupo de co0ertura naval, apoiados por 0aterias costeiras instaladas no ca0o El AanG. Os tiros das 0elonaves a ericanas pusera os can#$es principais do @ean >art fora de co 0ate e eia #ora. Eles ta 05 travara co 0ate co as 0aterias de defesa costeira, silenciando-as te poraria ente. Os 0o 0ardeiros de ergul#o e os caas atacara aerdro os e derru0ara avi$es franceses, esta0elecendo a superioridade a5rea so0re a !rea at5 ?ort-D3aute3, no norte. Enquanto os grandes navios co 0atia o @ean >art e as 0aterias costeiras perto de Iasa0lanca e e 9edala, sete destrieres franceses escapara do porto, protegidos por u a cortina de fu aa, e atacara dois dos navios-transporte e algu as 0arcaas de dese 0arque que ru ava para a praia A arela, o0rigando os dois navios, sendo u deles atingido, a recuar para &unto dos cru%adores a ericanos. As 0elonaves francesas, diante disso, no conseguira penetrar ais entre os navios-transporte e fora o0rigadas a retornar ( 0a'a. Ierca de u a #ora ais tarde, tr1s dos destrieres tentara nova ente, as fora repelidos. O cru%ador franc1s ?ri anguet saiu do porto. O grupo de co0ertura a ericano esteve envolvido, durante a aior parte da an#, nu co ple"o co 0ate co as 0aterias costeiras e co vasos de guerra e su0 arinos que tentava fa%er surtidas. Os destrieres fora assacrados; o ?ri anguet ficou seria ente avariado e

aca0ou por incendiar-se. ?elo final da tarde, a arin#a a ericana superara a a eaa das foras navais francesas; as as 0aterias e El AanG ainda estava e ao. +o dia seguinte, o Hia 8H8 _ l, (s <Q)<< #, a tropa co eou a avanar para oeste, so0re Iasa0lanca, co quatro 0atal#$es deslocando-se pelas estradas de Fa0at-Iasa0lanca e 9edala-Iasa0lanca. C outro 0atal#o foi colocado a leste de 9edala, para co0rir qualquer tentativa de contra-ataque que viesse de Fa0at. A fora principal que ru ava para Iasa0lanca encontrou poucos soldados franceses e fraca resist1ncia, al5 de alguns ataques rasantes dos avi$es franceses, as o avano foi detido a M ou ,< G da cidade, por falta de ar as de apoio, transportes e co unica$es. P parte o equipa ento de co unicao da artil#aria, o grupo de dese 0arque regi ental da direita no estava e uito 0oas condi$es; o da esquerda, al5 de carente de can#$es, e at5ria de transporte possu'a apenas cinco &ipes 5dios. Hurante a noite, fora retirados transportes do grupo que guardava 9edala, para dar o0ilidade ( artil#aria e tra%er unio; o avano so0re Iasa0lanca foi reiniciado ( eia-noite. Hurante o dia - de nove 0ro, parte do porto de 9edala co eou a ser usada, de odo que o tra0al#o de descarga el#orou. P tarde, os ve'culos de u regi ento 0lindado co eara a ser descarregados. Os #o ens incu 0idos dos tra0al#os do porto envidara grande esforo para descarregar o !"i o poss'vel co certa dose de orde . ?or volta das ,Q)<< #, UUX dos #o ens, 7,X dos ve'culos e 7,7X dos supri entos &! estava e terra, o que tornou poss'vel o rein'cio do ataque a Iasa0lanca. O o0&etivo do =eneral Anderson, ao ordenar a arc#a noturna, era apro"i ar suas tropas das defesas da cidade. Os soldados estava cansados, e a aior parte das ar as e uni$es ainda estava sendo carregada (s costas deles. O grupo regi ental da direita, co a estrada costeira na sua lin#a do centro, encontrava-se ainda a MM G das defesas francesas e o grupo da esquerda tin#a u percurso ainda aior. Este devia do0rar para sudoeste, na direo de u a serra que corre por tr!s de Iasa0lanca, to ando u posto avanado franc1s no ca in#o, e depois avanar at5 a e"tre idade sul da cidade, so0re a estrada principal para 6arraGes#. A tropa que avanava pela ala costeira c#egou aos su0Br0ios pouco depois de clarear o dia, as da' por diante no conseguiu conservar a velocidade do avano, porque o terreno, plano e inteira ente a0erto, era do inado pelas ar as port!teis dos franceses. Os que estava no centro, passara pela aldeia de Ain ;e0aa, no entronca ento da estrada costeira co a rodovia principal de Fa0at, pouco antes de clarear o dia, vencendo i portante posto avanado franc1s no ca in#o. :a 05 ao a an#ecer, ele foi alvo do fogo de ar as port!teis e de artil#aria. Hois co andantes de co pan#ia fora feridos; o 0atal#o dividiu-se e tr1s, co u a parte indo para o terreno ais alto, ( esquerda, dirigida pelo co andante do 0atal#o, e o restante a0rigando-se e pr5dios dos arredores. C 0atal#o de artil#aria de ca pan#a to ara posio e Ain ;e0aa durante a noite. Suando ele a0riu fogo, ao a an#ecer, para apoiar a infantaria, os can#$es franceses de QU e -< , alguns deles situados a enos de M<< de distEncia, co eara a artela-lo violenta ente, enquanto a infantaria atacava as guarni$es dos can#$es co etral#adoras e granadas. 6eio desordenada ente, o 0atal#o de artil#aria recuou ,.<<< para o leste, e os pelot$es de infantaria que se #avia dispersado pelos pr5dios das pro"i idades, recuando ta 05 , preparara defesas e torno da artil#aria. +a parte da an#, duas corvetas francesas 0o 0ardeara essas posi$es pelo flanco do ar, at5 que o Augusta as rec#aou, forando-as a retornar ao porto. A' pelo eio-dia, o terceiro grupo do 0atal#o que se dividiu passou pela posio de Ain ;e0aa, co apoio de tanques, e a0riu ca in#o na direo do quartel de Ia p de la @onqui]re, que tin#a a proteg1-lo u a concentrao de can#$es franceses. ?elo anoitecer, to ando posio a poucas centenas de etros do o0&etivo, ele preparou-se para o ataque que se reali%aria ao a an#ecer do dia seguinte. ?risioneiros franceses revelara ter rece0ido ordens para recuar. P esquerda, patrul#as de recon#eci ento infor ara so0re a e"ist1ncia de u a posio que os franceses #avia organi%ado perto da encru%il#ada e :it 6ellil. O co andante do grupo deteve ento o avano, para agrup!-lo para o ataque. A defesa estava forte ente defendida por anteparos de concreto, as, aplicando os can#$es antitanques de 7Q co o can#$es de assalto, etral#adoras pesadas e orteiros de M, ,o grupa ento de ataque, &! agora contando co tr1s 0atal#$es, acossou os franceses por dois lados da aldeia e os e"pulsou dali. Fecuando e direo ( cidade, atrav5s de terreno uito acidentado e so0 pesado fogo de etral#adoras e dos can#$es de 7Q , que disparava granadas de alto e"plosivo, os franceses conseguira i pedir o avano durante a aior parte do dia, de odo que o grupo atacante s se apro"i ou das principais defesas de Iasa0lanca pouco antes do anoitecer.

?atton estava so0 forte presso de Eisen#o\er) a luta &! ter inara e Oran e Argel. C ataque coordenado, apoiado por 0o 0ardeio naval, avi$es dos porta-avi$es e artil#aria de ca pan#a, foi plane&ado para as <Q)7< # do dia seguinte, ,, de nove 0ro. Ps </)<< #, u carro c#egou aos arredores de 9edala, vindo da direo de Fa0at, co os faris acesos. C dos ocupantes do carro, tocando vigorosa ente u a corneta, tra%ia 0andeiras 0rancas desfraldadas. Eles vin#a co ordens do =eneral Dascrou" para que as foras francesas de Iasa0lanca cessasse fogo. O carro o0teve per isso para atravessar as lin#as a ericanas, co a advert1ncia de que se iniciaria u ataque ao a an#ecer. ?ouco antes da #ora 8A8, quando os navios to ava posio para o 0o 0ardeio inicial e os avi$es se preparava nos porta-avi$es, ensageiros dos co andantes franceses c#egara co u acordo para suspender a luta i ediata ente e propondo u a confer1ncia naquele es o dia para acertar os ter os. Al5 das dificuldades verificadas nos dese 0arques dos ve'culos e supri entos, a operao, de tr1s dias de durao, foi ta 05 pre&udicada pela falta de apoio de avi$es 0aseados e terra, que deveria estar dispon'veis no aerdro o e ?ort-D3aute3, que devia ser to ado no Hia 8H8. O que acontecera a elesR O propsito do ataque a ?ort-D3aute3, situado a quase ,U< G para o norte, era o0ter o uso de u 0o aerdro o para apoiar o ataque principal a Iasa0lanca. A cidade de ?ort-D3aute3 fica a cerca de Q G da costa, nu a das inB eras curvas do sinuoso rio Oued ;e0ou, que vai dese 0ocar ,U G al5 , no ar. O aerdro o est! situado logo ao norte de ?ort-D3aute3, nu a plan'cie &unto ao rio. +a fo% do ;e0ou fica 6e#dia, u a pequena 0a'a artificial onde #! u 0alne!rio. 9ec#ando o ;e0ou, #avia cerca de ,.K<< antes da entrada da 0aia u a 0arreira de troncos flutuante. As praias de 6e#dia era do inadas por dunas 'ngre es. A entrada para a 0a'a e o ponto de cru%a ento do rio era protegidos por posi$es de artil#aria e etral#adoras. Ho outro lado da 0a'a propria ente dita, u 0anco de areia li itava a passage a navios co enos de U,Q< de calado. E"cetuando-se u ataque aeroterrestre acio, ?ort-D3aute3 e seu aerdro o s poderia ser to ados por u ataque por terra. Suando o =rupo de Ataque +orte se separou do corpo principal da 9ora-:arefa Ocidental, na tarde de Q de nove 0ro, foi para dar cu pri ento ( orde de e"ecuo de u plano que dependia do dese 0arque r!pido dos grupos de assalto e de u ataque (s instala$es de defesa antes do a an#ecer. ;e 0e sucedido, ele estaria pronto para li0erar a fo% do rio e atravessar rapida ente a regio para to ar o aerdro o. O que no faltava na !rea de 6e#dia era praias) ao sul da fo% do rio #avia u a cu&o lenol de areia se estendia por quil4 etros costa a0ai"o; ao norte, a fai"a de areia, e 0ora ais estreita, tin#a ta 05 quil4 etros de co pri ento. 6ais para o interior, #avia u a pequena lagoa co cerca de K G de e"tenso, cercada por 0osques de pin#eiros e tendo ao fundo u a crista 'ngre e de roc#edos de arenito que corria para o sul, paralela ( costa. C a estrada passava pela e"tre idade sul da lagoa e cru%ava u dos raros desfiladeiros da crista, u a passage de cerca de /<< etros de largura. Apenas , G separava a e"tre idade norte da lagoa do rio. Essa !rea era co0erta de pin#eiros de u lado e, do outro, era do inada pelos roc#edos que se apro"i ava at5 /<< da arge do rio. +esses roc#edos #avia pesadas 0aterias costeiras, protegidas por verdadeiros nin#os de etral#adoras, inclusive antia5reas. +a e"tre idade do roc#edo, aci a do rio, ficava o Jas0a, o vel#o forte ourisco, ligado (s fortifica$es ais odernas por u siste a de trinc#eiras. Esse siste a de defesa do inava os acessos pelo ar at5 o Oued ;e0ou; as praias; a 0a'a, cu&os dois ol#es, ao sul e ao norte da entrada, se estendia quase ,.<<< etros ar adentro, e a entrada do prprio rio, co sua 0arreira de troncos. O plano do =eneral :ruscott tin#a de levar e conta no s a to ada do aerdro o co o ta 05 a a0ertura do rio, por onde seria transportada a gasolina necess!ria ao a0asteci ento dos avi$es. Ele visava a dese 0arcar cinco grupos de assalto, de in'cio co efetivos de co pan#ia, duas #oras antes do a an#ecer. Os dese 0arques teria lugar ao sul do rio, para penetrar pelo desfiladeiro e do inar as defesas est!ticas antes que pudesse reagir, e ao norte do rio, para apoiar o ataque sul, to ar as defesas das pro"i idades da 0arreira de troncos e ir rapida ente para o interior, a fi de do inar o aerdro o a distEncia, desde os roc#edos ao longo da arge oposta do rio. P lu% do dia, seria poss'vel levar o grupo de dese 0arque 0lindado, co KU tanques leves, (s praias e ao interior da 0a'a. C 0atal#o dese 0arcaria nas praias situadas ao sul da lagoa para atacar velo% ente no sentido do interior, na direo da !rea ais elevada onde se erguia a cidade de ?ort-D3aute3 e atacar o aerdro o pelo sul. ?elo anoitecer do Hia 8H8, o aerdro o &! estaria to ado.

Oito navios-transporte levava -.<<< soldados, escoltados pelo couraado :e"as, pelo cru%ador leve ;avanna#, pelo porta-avi$es de escolta ;anga on e por nove destrieres. :a 05 no grupo ia o portaavi$es I#enango, transportando QK ?-.<, para sere transferidos para o aerdro o; o Iontessa, u navio especial de a0asteci ento de gasolina, que c#egou ( Blti a #ora para &untar-se aos outros no Hia 8H8, e o destrier Hallas, que foi preparado para fa%er o transporte de u grupo de incursores at5 o rio. Du%es fortes 0ril#ava e terra quando o co 0oio c#egou, pouco antes de eia-noite, e ano0rou a cerca de ,U G da costa, para dispor os navios-transporte e suas !reas de dese 0arque. +o processo, os naviostransporte sa'ra de posio e no conseguira reagrupar-se. Hesses navios, cinco deveria fornecer as 0arcaas de dese 0arque para transportar as tropas dos outros tr1s. +a escurido da noite, tudo quanto fi%era redundou e confuso e atraso. O general-co andante foi de navio e navio para verificar o desenvolvi ento do tra0al#o e decidiu adiar a #ora 8A8 das <.)<< # para as <.)7< #, usando todas as 0arcaas de dese 0arque que pudesse ser correta ente agrupadas. ?erdera-se o ele ento surpresa. Enquanto o co 0oio estava ancorado na !rea de reunio, alguns vapores franceses passara , e pelo enos u deles andou u aviso para terra. Os atrasos verificados na colocao dos grupos de dese 0arque e suas respectivas 0arcaas significava que eles s c#egaria a terra quando &! quase clareando o dia. Os franceses tin#a , assi , te po 0astante para reforar as defesas, nor al ente pouco guarnecidas, pois to ara con#eci ento co 0oa anteced1ncia dos dese 0arques. Eles dispun#a , na !rea, de u grupa ento de infantaria, co cerca de 7.<<< #o ens, co artil#aria. A poucas #oras da costa, e Fa0at, #avia u a unidade de cavalaria ecani%ada, co posta de ,./<< #o ens, e parte de u 0atal#o de tanques, co .U tanques. E 6eGnes, cidade situada a ais ou enos ,/< G por estrada, encontrava-se a parte restante daquele 0atal#o de tanques. E cinco dias, ais dois regi entos poderia ser tra%idos desses dois lugares. Iinco praias fora designadas para os dese 0arques) a A arela, cerca de 7 G ao sul da lagoa; a A%ul, no fundo da lagoa; a 2erde, logo a0ai"o da entrada da 0a'a; a 2er el#a /, i ediata ente ao norte da 0a'a; e a 2er el#a ,, a cerca de U G costa aci a. Hentro do rio situava -se as praias 6arro ,, perto da 0arreira de troncos, e a 6arro /, ais para ci a, pr"i o do aerdro o. Apesar da perda da surpresa e dos atrasos causados pela confuso que se esta0eleceu no o ento de largare , o que fe% que os ataques s tivesse in'cio &! clareando o dia, e uito e 0ora o plano proi0isse qualquer 0o 0ardeio de apoio da arin#a, o =eneral :ruscott decidiu que o el#or a fa%er era ir e frente co o plano, ainda que o #or!rio sofresse atraso. Os ele entos co ponentes daquele grupo de dese 0arque era tr1s 0atal#$es do K<o Fegi ento N-a Hiviso de InfantariaO, u grupo 0lindado de dese 0arque, for ado do ,o >atal#o do KKo Fegi ento >lindado, e v!rios grupos de sapadores e de co unica$es, al5 de u contingente do ,/o Io ando de Apoio A5reo, que estava interessado e p4r o aerdro o e ao. O ar era inco u ente cal o e fraca a re0entao. Sue pri eiro dese 0arcou, a escurido co eava a dissipar-se, foi u a co isso de no-co 0atentes, encarregada de evitar a luta. Hois 0ravos #o ens, o Ioronel He as Ira\ e o 6a&or ?ierpont Aa ilton, dese 0arcara , co u &ipe, quando as 0aterias costeiras co eara a disparar contra a concentrao de grupos de ataque. Ia , co u a 0andeira 0ranca, ( procura do Ioronel I#arles ?etit, o co andante franc1s de ?ort-D3aute3. Encontrara soldados franceses, perto do Jas0a, que os orientara no ru o da cidade. Alguns inutos depois, nu a encru%il#ada situada nos arredores da cidade, u etral#ador franc1s a0riu fogo se qualquer aviso. Ira\ foi orto, as Aa ilton foi levado para o S-= de ?etit. E 0ora rece0ido de odo a istoso, ele no rece0eu u a resposta direta. C telefone a para o 6a&or-=eneral 6at#enet, e 6eGnes, produ%iu apenas ais alguns co ent!rios favor!veis, as so ente isso. Ionsiderando-se o au co eo das tarefas, os grupos de ataque tra0al#ara to 0e que conseguira c#egar (s praias pouco antes de clarear o dia, e co apenas #ora e eia de atraso. Infeli% ente, a aioria 0ateu e praias erradas. P direita, o , o =rupo de Hese 0arque de >atal#o, que se dirigia para as praias A arela e A%ul, foi dese 0arcado cerca de / G ais ao norte, perto da praia 2erde, co a segunda leva c#egando antes da pri eira. ;ua isso era atravessar velo% ente a 0rec#a ao sul da lagoa, para atravessar a elevao e que se situava ?ort-D3aute3, dei"ando u a ca0ea-de-praia esta0elecida para as levas seguintes do grupo 0lindado de dese 0arque. Eles co eara a dese 0arcar e a organi%are -se pouco depois das <U)7< #, arc#ara U G para o sul, circundando a e"tre idade da lagoa; por volta das ,<)7< # o corpo principal estava na crista e dirigindo-se cautelosa ente para a cidade. At5 ento no tin#a encontrado resist1ncia algu a. C destaca ento foi ali dei"ado para criar o0st!culo a qualquer desloca ento que os

franceses tentasse pela estrada principal de Fa0at e u a 0ateria de o0useiros de dorso de QU instalada no co eo da descida para dar co0ertura ao avano.

foi

E ve% de ir e lin#a reta, no sentido norte-leste, a fora desca 0ou u pouco para o norte, ao longo da crista, onde, por volta do eio-dia, encontrou posio de etral#adoras francesas que a deteve at5 o fi da tarde. ?ouco antes do anoitecer, a artil#aria de ca pan#a conseguiu fa%er udar a posio dos franceses. Ali es o o ,o =H> entrinc#eirou-se para passar a noite. +o centro, o /o =H> atingiu a praia certa, co a pri eira leva c#egando ais ou enos ao es o te po que o ,o =H>, que a atrapal#ou 0astante antes de se udar ais para o sul. Suando a segunda leva c#egava, u #olofote ilu inou o 0arco de recon#eci ento que l#e arcava o ca in#o; o ini igo lanou u foguete de aviso e as 0aterias costeiras a0rira fogo contra o 0arco de recon#eci ento e os destrieres de escolta. 6as os disparos de u dos destrieres o convencera a silenciar por algu te po. Suando clareava, dois avi$es franceses fi%era v!rias surtidas pelas praias, atirando contra as 0arcaas de dese 0arque e os soldados. Assi que pudera ver, as 0aterias costeiras co eara a disparar contra os navios-transporte, o0rigandoos a afastare -se ais da costa, duplicando a distEncia que as 0arcaas tin#a de co0rir para levar (s praias soldados, tanques e can#$es. ;o0 os disparos que co eara co o pri eiro dese 0arque, os grupos de ataque do / o =rupo de Hese 0arque de >atal#o protegera -se perto da estrada costeira para se reagrupare . Ali, u destaca ento especial, andado para ro per a 0arrage de troncos que #avia no rio, &untou-se a eles; violento fogo de etral#adora e de ar as port!teis o #avia rec#aado antes que pudesse alcanar o o0&etivo. Suando sa'ra para ca po a0erto, fora contidos por fortes e"plos$es de granadas disparadas por seus prprios navios e que ca'a a poucas centenas de etros ( frente, nu a de onstrao de que no estava #avendo apoio coordenado. Os soldados, se sa0er o que fa%er, por falta de e"peri1ncia, co preensivel ente correra a a0rigar-se. Feorgani%ara -se u a ve% ais; a artil#aria naval cessou e eles pusera -se nova ente a ca in#o, ru ando para as trinc#eiras, nos roc#edos e no Jas0a, apenas para tornar a recuar quando a arin#a reiniciou os disparos, se qualquer aviso. 6uito a0alados, eles final ente conseguira reagrupar-se, as u a confuso de ordens levou-os de ais para o leste, ultrapassando o Jas0a e c#egando a u grupo de ca0anas arroquinas, onde enfrentara u contra-ataque que ficou ainda ais forte durante a tarde, co a c#egada de ais soldados franceses. Suando anoiteceu, a aioria dos soldados #avia retornado e grupos; 0o nB ero foi aprisionado e o restante esta0eleceu u a posio uito prec!ria e torno de u farol, no topo da crista, aci a do Jas0a. Hurante a noite, os franceses continuara atirando e sondando; as e grande parte fora desencora&ados por u Bnico #o e , o ;egundo-:enente ;prindis, oficial do esquadro antitanques, que, correndo de u lado para o outro, disparando sua 0a%uca, dava i presso de que u a 0ateria de can#$es estava e ao. P esquerda, o 7o =H> foi o que ais sofreu co a descoordenao do servio de transportes. Ele s se organi%ou por volta das <U)<< # e &! era claro quando se apro"i ou das praias, que estava co0ertas pela ne0lina. O co andante decidiu a0andonar o plano de dese 0arcar parte do grupo na praia 2er el#a /, logo depois da entrada da 0a'a, para dese 0arcar ais aci a, na costa, na praia 2er el#a ,. Eles fora atacados por dois avi$es franceses enquanto de andava (s praias, perdendo dois 0arcos, as nen#u #o e . C a ve% e terra, desco0rira estar cerca de M G ais ao norte do que devia . :odos os grupos de dese 0arque su0ira correndo as dunas, para se protegere dos disparos feitos pelos avi$es e v4o rasante, agora ais nu erosos. Hesse grupo, dois fora derru0ados co fogo de etral#adora. +o #ouve oposio e terra; u a ve% reunidos so0re os roc#edos, eles ru ara para o sul, c#egando (s colinas que do inava o rio e o aerdro o, na outra arge , se encontrare vival a. Ali, instalara postos de r!dio para controlar a artil#aria naval e pudera orientar os can#$es do cru%ador ;avanna# contra os ,UU ontados perto do aerdro o e contra os depsitos de unio da es a !rea. =rupos de recon#eci ento no encontrara tropas ou posi$es nas vi%in#anas, as desco0rira que a ponte so0re o ;e0ou estava inada, al5 de forte ente defendida. ;e sere pertur0ados por qualquer contra-ataque, eles a0rira u ca in#o atrav5s das dunas e dos roc#edos e constru'ra u a estrada at5 a arge do rio.

Antes da eia-noite &! tin#a tra%ido e posicionado u a 0ateria de can#$es de ca pan#a. 6eias-lagartas ta 05 transportara 0arcos de 0orrac#a para uso nu ataque ( outra arge do rio. Suando anoiteceu o Hia 8H8, o =eneral :ruscott estava e posio nada agrad!vel. E 0ora #ouvesse c#egado ( praia pouco depois do eio-dia, os pro0le as de co unicao criara -l#e grande dificuldade para assu ir o controle. A principal fora atacante no lograra apro"i ar-se de qualquer dos seus o0&etivos e estava a eaada de violento contra-ataque. A fora do flanco direito encontrava-se ao sul de onde deveria ficar. A 0arreira de troncos que #avia no rio no fora ro pida. ?elo anoitecer, co eara a ventar e a re0entao ficara ais forte; os navios-transporte estava afastados de ais para anter o rit o adequado de a0asteci ento. ?oucos tanques e equipa ento pesado #avia sido dese 0arcados. ;o ente o 7 o =rupo de Hese 0arque de >atal#o estava ais ou enos onde deveria estar, a' pelo eio-dia, na posio certa para cu prir sua isso. Hurante a noite, ele reagrupou todos os soldados que se encontrava nas praias para reforar o / o =H>, no centro, e trou"e seus sete tanques leves, tudo o que dispun#a, para dar co0ertura contra qualquer fora francesa que atacasse pela rodovia de Fa0at. Ao clarear o dia, o ;avanna# deveria a&udar, co o fogo de sua artil#aria, a destruir os ataques de 0lindados franceses. Hurante a noite, ais alguns tanques co eara a ser dese 0arcados e, pela an#, fora au"iliar a repelir u ataque que se desenvolvia na estrada de Fa0at. Essa luta prosseguiu durante quase todo o dia, s arrefecendo no fi da tarde, as o flanco resistiu. E torno do Jas0a No 0airro antigoO #ouve u a luta confusa durante a aior parte do dia. O / o =H>, reforado e de certo odo reorgani%ado, p4de rec#aar v!rios contra-ataques co a a&uda de apoio naval, e 0ora cedendo posio &unto ao farol; as no p4de avanar nada. O , o =H> alcanou u a colina que do inava ?ort-D3sute3, apoiado por artil#aria naval e por 0o 0ardeios de #idravi$es. +o fi da tarde, ele se estava organi%ando para outro ataque na direo do aerdro o, a&udado por pequeno grupo de tanques leves, quando u avio a ericano lanou duas 0o 0as so0re ele e algu5 co eou a disparar contra o aparel#o. Atrav5s do rio, o 7o =H> 0o 0ardeou o aerdro o co os can#$es de ,<U durante o dia e ta 05 reali%ou disparos de contra0ateria. Os 0arcos de 0orrac#a fora preparados para tentar ( noite a travessia do rio. Assi ter inou o segundo dia, co a aioria dos soldados e terra ainda aqu5 dos o0&etivos do Hia 8H8. Hurante a noite, u a co pan#ia do 7o =H> cru%ou o rio e entrinc#eirou-se na arge sul) duas outras tentara to ar a e"tre idade ocidental da ponte so0re o rio, que leva a ?ort-D3aute3, as fracassara . Entre entes, o ,o =H> avanou, u pouco erratica ente, para to ar as eleva$es que do lado sudoeste do ina o aerdro o. He an# cedo, o Ioronel ?etit foi capturado, &unta ente co u oficial de Estado6aior do ,o de :iraileurs 6arocains. Ele ordenou que o regi ento cessasse fogo. Ali!s, #ouve v!rios ind'cios de que a aioria dos franceses relutava e resistir co vigor. +o co eo da noite, u grupo de de olio conseguiu c#egar a u a e"tre idade da 0arreira de troncos so0re o rio e ro pe-la, co pleta ente, segundo &ulgara . ?ouco antes de clarear o dia, o Hallas, tendo a 0ordo u grupo incursor, co eou a dirigir-se para a fo% do rio, e ar agitado e contra a ar5. Devava no co ando u pr!tico e navegao 0astante con#ecedor daquela !rea, tirados do 6arrocos, algu te po antes, pelo Heparta ento de ;ervios Estrat5gicos para esse tra0al#o. Ele c#egou ( 0arreira de troncos quando o dia clareava, desco0rindo que esta no estava co pleta ente solta. Faspando o fundo e so0 o fogo dos can#$es do Jas0a, ele a a0alroou, cortou-a e continuou su0indo o rio. As granadas o perseguira at5 que ele saiu do ca po de viso do posto de o0servao do Jas0a. Has colinas, postos de etral#adora despe&ava fogo contra ele, as o navio revidou co seus prprios can#$es; prosseguiu ileso, do0rando a curva e ferradura que o rio ali descrevia, passando pela co pan#ia do 7 o =H>, entrinc#eirada na arge sul, descendo o estreito e frente ( pista de pouso, encal#ando, final ente, do lado oposto da e"tre idade sul do aerdro o. O grupo incursor e 0arcou rapida ente nos 0arcos de 0orrac#a, desceu e terra e atacou o aerdro o. A co pan#ia do 7o =H> que &! se encontrava naquela arge do rio atacou ta 05 . O aerdro o ficou livre de soldados franceses, e e os dos a ericanos, por volta das <M)<< # do Hia 8H8 _ /. A artil#aria de ca pan#a, os can#$es navais e os 0o 0ardeiros de ergul#o fi%era ataques coordenados contra as 0aterias que podia atacar o aerdro o. ?or volta do eio-dia, patrul#as a ericanas, incluindo tanques leves, controlava a cidade e as eleva$es pr"i as do aerdro o. Ps ,<)7< #, os ?-.< do I#enango co eara a aterrissar ali.

Enquanto isso, o ataque contra o Jas0a final ente co eara. Apoiado pelos 0o 0ardeiros de ergul#o do porta-avi$es, o ataque foi eficiente; as tropas de assalto invadira o forte e a guarnio se rendeu. Hepois de reagrupado, o /o =H> avanou para fa%er cessar toda a resist1ncia na !rea e que se situava o aerdro o. Ps //)7< #, o =eneral 6at#enet, pelo telefone, solicitou u a reunio co o =eneral :ruscott, tendo ficado esta0elecido que o encontro se daria (s <M)<< # do dia seguinte. :oda a luta parou (s <.)<< # de ,, de nove 0ro. O oderno aerdro o e 0ase de #idravi$es de ?ort-D3aute3 estava e poder e dos a ericanos; as Iasa0lanca &! negociava sua rendio.

Oran
Suando os grandes co 0oios penetrara no 6editerrEneo, ru ando para leste, sinais de alerta percorrera toda a costa da frica do +orte 9rancesa. +a !rea de Oran, as defesas costeiras fora guarnecidas na noite de K de nove 0ro; as os navios prosseguira , se pre para leste. Aliviado o alerta, o ovi ento nos postos de defesa foi voltando ( nor alidade. P tarde de Q de nove 0ro, o Io odoro :rou0ridge, da 6arin#a Feal 0ritEnica, reunira nu a s frota as se$es r!pida e lenta da sua fora, cerca de ,<< navios ao todo, e as grupou e colunas operacionais. Ps ,M),U #, as colunas se dividira , desviando-se para o sul, na direo das suas praias. ?ara esses dese 0arques, foi aplicada a rotina operacional 0ritEnica, que previa o envio de u su0 arinofarol para cada local de dese 0arque, a fi de arcar o ponto de encontro dos navios-transporte de tropas. Danc#as a otor despac#adas desses navios se apresentaria ao su0 arino-farol para e 0arcar grupos de pilotos para cada praia. Enquanto estes retornasse para &untar-se (s flotil#as de 0arcaas de dese 0arque, o su0 arino-farol, apro"i ando-se ais da terra, lanaria grupos de #o ens e 0arcos port!teis para arcar posio pr"i o da praia. Os grupos de pilotage condu%iria as pri eiras levas de 0arcaas de dese 0arque para entrar e contato co esses 0arcos port!teis que arcava as praias. Assi que os pri eiros grupos de dese 0arque c#egasse (s suas praias, os navios-transporte se apro"i aria , atentos aos ca pos inados porventura e"istentes, ancorando a cerca de M G da costa. Ps /, ).U #, o grupo da direita encontrou seu su0 arino-farol, o ?-U., a uns /K G se dividiu pelas praias ` e ^. da costa. Ali o co 0oio

A praia `, situada, na 0a'a, a leste do pro ontrio de 6ersa >ou Yed&ar, era o flanco direito do ataque, o ponto de dese 0arque da fora-tarefa 0lindada de /./U< #o ens, so0 o co ando do Ioronel ?aul Fo0inett. A praia dividia-se e duas partes por u pequeno pro ontrio roc#oso. A praia 2erde `, a oeste do ponto, tin#a u a fai"a de areia fofa, co cerca de 7< de e"tenso, at5 as altas dunas. E certo ponto dessas dunas #avia u a tril#a que condu%ia a u a estrada que passava pelas colinas costeiras, indo at5 a aldeia de Dour el, na e"tre idade sul de ;e0Gra dZOran. A praia >ranca ` era ais estreita, ais a0rigada e de acesso ais dif'cil. Os navios-transporte que se destinava ( praia ` atrasara -se por tere que evitar u pequeno co 0oio de cinco navios franceses que ru ava para Oran escoltados por u a traineira ar ada, c#egando ao ponto de ancorage (s /7),U #. Io todas as lu%es acesas, esses navios dirigira -se rapida ente para leste, at5 que avistara os navios-transporte e escoltas que ia para a praia ^, quando ento se desviara , passando nova ente pela praia `, e ancorara ao largo do ca0o, a oeste de 6ersa >ou Yed&ar. Eles tin#a atravessado o ca in#o dos caa- inas e atrapal#ado seu progra a de dese 0arque. A lanc#a-guia de u dos seis navios-transporte perdeu o ca in#o e as 0arcaas de dese 0arque desse navio tivera de fa%er so%in#as a travessia de u a #ora. Io o resultado, as levas que se dirigia para a praia 2erde ` dese 0arcara fora de orde . Esses contrate pos atrasara os tra0al#os e apenas eia #ora; por volta de <,)7, #, as pri eiras 0arcaas de dese 0arque tocava a terra fir e. E cada setor, u a co pan#ia de infantaria 0lindada esta0eleceu u a ca0ea-de-praia e assegurou-se de que o pro ontrio que #avia entre os setores estava real ente deserto de ini igos. A ela seguiu-se u grupo de sapadores que arcou as sa'das das praias, as !reas de reunio para unidades e ve'culos e os locais para a fi"ao dos depsitos de supri entos. O pri eiro a dei"ar a praia foi u peloto de recon#eci ento do ,7 o Fegi ento >lindado. ?ouco depois das <K)<< # ele estava e plena estrada, no alto das dunas, ru ando para Dour el, tendo co o o0&etivo fa%er o recon#eci ento das

estradas a leste e a oeste dali e instalar nessas rodovias o0st!culos a eventuais ataques ( coluna volante que seria a pr"i a a dese 0arcar. 2inte tanques leves destinados a integrar a coluna volante fora e 0arcados no navio-tanque >ac#aquero, que ru ou para a praia 2erde ` assi que infor ado de que estava desi pedida. Apesar do seu calado, ele c#egou a cerca de ,/< da praia, por volta das <..<< #. E tr1s #oras, a engen#aria de co 0ate conseguiu construir u a ponte flutuante para per itir que os tanques c#egasse a terra; a' pelas <M),U # todos eles estava e terra fir e. Entre entes, as 0arcaas de dese 0arque ia e vin#a , transportando soldados e ve'culos leves. 6uitas 0arcaas sofrera avarias ao tentar atravessar os 0ai"ios da 0aia. E 0ora se tivesse perdido o ele ento surpresa pelo encontro co o co 0oio franc1s, os dese 0arques no sofrera oposio. Hepois de uito tra0al#o, estava na praia toda a coluna volante Nu 0atal#o 0lindado, parte de u a co pan#ia de infantaria 0lindada, u peloto de destruidores de tanques e u peloto de sapadoresO. A organi%ao da coluna reali%ou-se de tal aneira, que por volta de <-)<< # ela &! se deslocava na direo de Dour el. Ao dei"ar a praia, u a ensage radiof4nica do peloto de recon#eci ento infor ou ter feito contato co u carro 0lindado franc1s perto daquela aldeia. Entre entes, o S-= da foratarefa foi instalado no pro ontrio e"istente entre as praias 2erde ` e >ranca `. ?or volta do eio-dia a coluna volante, depois de ultrapassar Dour el, estava pronta para avanar paia leste, pela estrada principal, ao norte do ;e0Gra. O peloto de recon#eci ento colocara u o0st!culo rodovi!rio a ais ou enos ,< G do ponto onde se encontrava a coluna, na estrada que vai para :le cen. O contato pelo r!dio co o S-= da fora-tarefa ficou rui depois que a coluna volante venceu as colinas e desceu para a plan'cie, &unto ao lago salgado; as o co andante da coluna levou-a para leste co deter inao. Ela ro peu u o0st!culo rodovi!rio franc1s, a ,7 G de :le cen, na encru%il#ada da estrada de >ou :l5lis, e outro, U G ais adiante e >redea. Ao anoitecer, a fora c#egou (s pro"i idades de 6isserr#in, u a aldeia de onde a estrada principal, desviando-se para nordeste, se estendia na direo de Oran, ,. G ( frente, e u a estrada secund!ria, correndo na direo leste, levava ao aerdro o de Da ;5nia, a uns ,, G de distEncia. Este era o principal o0&etivo i ediato. Iinco navios-transporte, escoltados pelo cru%ador A6; Aurora, levava o =rupa ento de Io 0ate /K o, co ais de U.<<< #o ens, so0 o co ando do =eneral->rigadeiro :#eodore Foosevelt, para a praia ^, travando contato na #ora apra%ada co os ele entos que l#es serviria de orientao. Ps /7)/< #, eles co eara a arriar na !gua as 0arcaas de dese 0arque. Io o acontecera e Iasa0lanca, os #o ens, ine"perientes e e"cessiva ente carregados, de orara a descer (s 0arcaas. As escadas de u dos naviostransporte tin#a degraus a intervalos de K< cent' etros. A pri eira leva ficou pronta para e 0arcar (s /7).U # e de orou ais de u a #ora para co0rir os ,< G de distEncia at5 a praia. +o #ouve oposio ar ada, as u inesperado 0anco de areia, ao largo da costa, deteve as tr1s pri eiras 0arcaas de dese 0arque, que transportava ve'culos. ;e se dare conta de que logo adiante a !gua era nova ente profunda, eles descarregara &ipes e can#$es que afundara e desaparecera . Hesco0erto o o0st!culo, procurara u odo de contorn!-lo, e a segunda leva de assalto dese 0arcou ( <,)7M #. Huas #oras depois, os navios-transporte, apro"i ando-se ais, c#egara a enos de 7 G da costa. ?or volta das <U)<< #, etade dos soldados e 77 ve'culos estava e terra. A praia ^ ta 05 foi dividida e dois setores, 2erde e >ranco, dese 0arcando e cada u deles u 0atal#o. Dogo depois de clarear o dia, a c#alupa francesa Da ;urprise, que conseguira escapar desperce0ida de Oran, tentou atacar os transportes, as foi co 0atida e afundada pelo destrier A6; >rilliant. @! ento, o peloto antitanques to ara El Ancor, aldeia situada a uns ,.K<< para o interior, co0rindo a estrada que vai para >ou :l5lis pelo sudoeste. ?or volta das <M)<< #, tr1s carros 0lindados franceses arriscara -se, c#egando ao alcance dos can#$es antitanques de 7Q e dos orteiros pesados, sendo destru'dos. ?rotegido por essa guarda de flanco, o / o >atal#o do /Ko =rupa ento de Io 0ate avanou para leste, deslocando-se ao longo da orla sul da ?laine des Andalouses, visando a li par o Iap 9alcon e a costa leste, na direo de 6ers el J50ir. ?elo anoitecer, ele &! estava na aldeia de Ain et :urG, na 0a'a rasa, entre Iap 9alcon e 6ers el J50ir. ;eguindo pelo sop5 das colinas de H&e0el 6urd&ad&o, o 7 o >atal#o ocupou u a aldeia situada a uns ,U< aci a da plan'cie, onde dei"ou u destaca ento de infantaria e u a 0ateria de o0useiros de dorso de QU . Fodeando as encostas do H&e0el pelo leste, o corpo principal do 0atal#o avanou para seu o0&etivo

ais i portante, a 9er e Io 0ier, situada nu a fai"a de terra elevada, a /Q< aci a do porto de Oran. Antes das <M)<< #, ele foi detido por fogo de can#$es e etral#adoras nas pro"i idades do o0&etivo, onde ficou entrinc#eirado pelo resto do dia. +a parte da an#, depois que quase todos os soldados co 0atentes &! #avia dese 0arcado, as 0aterias do Iap 9alcon co eara a 0o 0ardear os navios-transporte, o0rigando-os a se afastare ais da costa. O fogo de contra0ateria do couraado A6; Fodne3 foi parcial ente efica%, as no p4s fora de co 0ate os can#$es franceses, que i pedira o dese 0arque de ve'culos e equipa ento pesado. A leste de Oran, a fora de ataque principal, co 7. navios-transporte e /< vasos da 6arin#a Feal, encontrou-se co o su0 arino Crsula, pontual ente (s /,)7< #, a /. G ao norte do Iap Iar0on. Ali o co 0oio alterou ligeira ente seu curso, colocando-se apro"i ada ente a uns ,< G ao largo das praias Y (s /7),U #. O o0&etivo i ediato era to ar o pequeno porto de Ar%e\, de odo a dese 0arcar os tanques 5dios. ?ara reali%ar isso, a fora-tarefa inclu'a o , o >atal#o Fanger. Hivididos e dois grupos, os Fangers fora os pri eiros a ru ar para a praia. Huas co pan#ias, e 0arcos pequenos, fora enviadas direta ente para a entrada da 0a'a; dese 0arcara no ol#e, atara duas sentinelas e surpreendera a guarnio ador ecida. Iorrendo para o lado norte da cidade, elas to ara o 9orte de la ?ointe, no sop5 da colina, que do inava a 0a'a co sua 0ateria costeira. Ao es o te po, quatro co pan#ias dese 0arcara no e"tre o oposto do pro ontrio, nu a pequena praia e"istente a0ai"o do Iap Iar0on. Iondu%idas pelo seu co andante, :enente-Ioronel Har03, elas su0ira rapida ente os roc#edos. Ierca de ,.K<< ao sul, encontrara u a ravina por onde c#egara a u a colina situada na retaguarda da 0ateria principal de can#$es de ,<U do 9ort du +ord. Ali, e 0asara orteiros pesados, fi%era u a 0arrage de fogo e atacara a posio, to ando os can#$es; entrinc#eirara -se e por volta das <.)<< # &! estava e condi$es de anunciar, atrav5s de u foguete lu inoso, que a 0ateria fora to ada. Esta0eleceu-se contato entre os dois grupos de Fangers. C a 0arcaa de dese 0arque, tripulada por arin#eiros a ericanos e 0ritEnicos, veio logo atr!s dos Fangers, penetrando silenciosa ente na 0a'a interna. Ionstatando que os Fangers estava e ao &unto do 9ort de la ?ointe, eles a0ordara quatro pequenos navios ali ancorados e ficara e posio de controlar a !rea. Ao clarear o dia, a %ona portu!ria da cidade e a colina que a do inava estava so0 o controle dos a ericanos. ?ara os dese 0arques principais, a praia Y foi dividida e tr1s setores, co0rindo u a fai"a de ais ou enos U G , que ia das pro"i idades de Ar%e\ at5 u pouco al5 de u a pequena aldeia cortada pela estrada costeira, ;t.-Deu. Hois =rupa entos de Io 0ate Fegi entais, o ,K o e o ,Mo, e u a fora-tarefa 0lindada, 0aseada no Io ando de Io 0ate > da ,a Hiviso >lindada, co pun#a as for a$es de assalto, co u efetivo total de ,U..<< #o ens. O =rupa ento ,Mo co eou a dese 0arcar na praia 2erde Y por volta de <,)/< #; pouco depois das <7)<< #, o 7o >atal#o estava a ca in#o de Ar%e\, para a&udar os Fangers e garantir a posse da cidade. Aouve algu a resist1ncia perto do quartel e na 0ase naval, no ol#e sul; as pelo eio da an# a cidade estava desi pedida; ,7 #idravi$es fora to ados intactos, co os tanques c#eios de co 0ust'vel e carregados de torpedos. O ,o >atal#o ru ou direto para o interior, pela estrada principal Ar%e\-Oran. ?ouco depois de passar por Fenan, u a aldeia distante M G da costa, ele destruiu, e r!pido co 0ate, cinco carros 0lindados franceses. :r1s quil4 etros ais adiante, as patrul#as avanadas encontrara u grande povoa ento e que #avia pr5dios de concreto e de pedra defendidos por etral#adoras pesadas e ar as port!teis v!rias, apoiadas por can#$es de QU e ,UU . Apesar de contar co can#$es autopropulsados de ,<U e de ser reforado pelo /o >atal#o, que dese 0arcara durante a an#, o ataque ontado ( tarde fracassou. ?elo anoitecer, o 7o >atal#o, enos u a co pan#ia, que ficara para tr!s, para defender Ar%e\, ta 05 foi deslocado para o local. ;t.-Iloud estava a eaada por tr1s lados; o ataque seria desfec#ado na an# seguinte. E"ata ente ( #ora 8A8, <,)<< #, o =rupa ento ,K o co eou a dese 0arcar nas praias >ranca Y e 2er el#a Y. ?artindo da >ranca Y, o 7o >atal#o enveredou por u ca in#o que, fugindo ( estrada, passava ao sul de ;t.-Iloud, argeando u grupo de pequenos lagos salgados, para c#egar a 9leurus, situada a uns /< G para o interior. A aldeia ergue-se na parte ais elevada do ist o ali e"istente, voltado para nordeste, para ;t.Iloud, a cerca de K,U G de distEncia, e para os su0Br0ios de Oran, a uns ,U G a oeste. Ela do ina a

estrada ;t.Iloud-Oran e a que corre no sentido sudoeste, de Ar%e\ para o aerdro o de :afaroui. Ali, o 7 o >atal#o esta0eleceu u ponto forte para do inar o siste a rodovi!rio e proporcionar guarda de flanco para o avano do =rupa ento ,Mo. P esquerda, o ,o >atal#o dese 0arcou na praia 2er el#a Y; pegou de surpresa as aldeias de Ha es e e ;t.-Deu, esta0elecendo u a ca0ea-de-praia segura para o dese 0arque da fora-tarefa 0lindada. A seguir, ele dirigiu-se para leste, descendo pela estrada costeira. Ierca de ,U G ais al5 , e Da 6acta, u a aldeia plantada ( arge do rio de es o no e, que corre por u a !rea pantanosa, encontrou algu a oposio. ?ouco depois do eio-dia, nu ataque que contou co o suporte de fogo da artil#aria do A6; 9arndale, to ou a aldeia e se organi%ou e posio defensiva, para 0loquear a passage de quaisquer reforos que 6ostanage , no leste, pudesse enviar. Inicial ente designado para funcionar co o reserva do Iorpo, o /[ >atal#o foi dese 0arcado durante a an#, sendo despac#ado para &untar-se ao 7[ >atal#o e 9leurus. Hois navios-transporte, o 6isoa e o :asa&era, seguira as levas de ataque do ,[ >atal#o at5 0e perto da terra fir e. Elas conseguira ano0rar at5 a praia 2er el#a Y e lanar, por volta das <.)<< #, pontes flutuantes para que os tanques leves pudesse descer ( praia. O dese 0arque co eou duas #oras ais tarde. Aouve alguns disparos da 0ateria instalada perto de ;t.-Deu, as todos os tanques &! estava e terra por volta das <M)<< #. Entre entes, os soldados, o equipa ento e ve'culos leves tin#a sido tra%idos at5 a praia pelas 0arcaas de dese 0arque. Ctili%ando os pri eiros ve'culos descarregados, u a fora de recon#eci ento, consistindo da Io pan#ia de Fecon#eci ento do ,7 o Fegi ento >lindado, enos o peloto que estava operando no flanco oposto a 6ersa >ou Yed&ar, dei"ou a praia (s <M)/< #, dirigindo-se para sudoeste, para u a aldeia situada a 7/ G dali - ;t.->ar0e-du-:l5lat - ponto de encontro de cinco estradas, incluindo as rotas principais para ;idi >el A00es e, final ente, 6arrocos, e de ?err5gau" e 6ascara, no leste. A aldeia ficava a K G do principal o0&etivo da fora 0lindada, o aerdro o de :afaroui. Io apenas ,U inutos de diferena da co pan#ia de recon#eci ento seguia u a coluna volante pela es a lin#a de centro, entre dois grupos de lagos salgados, e descendo pela estrada Ar%e\-;t.->ar0e. Integrava a coluna a aior parte do , o >atal#o do ,o Fegi ento >lindado, co u a co pan#ia da K a Infantaria >lindada, u peloto de destruidores de tanques, sapadores e u a seo de recon#eci ento. :endo despac#ado, antes, u grupo de recon#eci ento, distri0u'do e patrul#as, pelas estradas que sa'a de ;t.->ar0e, a coluna volante passou pela aldeia, c#egando ao per' etro do aerdro o (s ,,),. #. +o #avia ind'cios da presena de tropas aeroterrestres e u ataque dos tanques leves e da infantaria, feito por dois lados do aerdro o, ro peu a defesa e fe% 7<< prisioneiros. ?assada u a #ora, u co unicado c#egou ao S-= do Io ando de Io 0ate >, e ;t.-Deu, infor ando que :afaroui estava pronto para rece0er avi$es de =i0raltar. Ps ,K)7< #, dois esquadr$es de ;pitfires da ,/ a 9ora A5rea aterrissara ali. Ierca de .< G para oeste, grupos de #o ens da 9ora-:arefa de ?!ra-quedistas andava , e"austos, lenta ente pelo lado sul do ;e0Gra dZOran, v'ti as de u plano al conce0ido. +a Inglaterra, na noite anterior ( partida dos p!ra-quedistas, veio a infor ao de que era esperados dese 0arques se oposio; co isso, adiou-se a #ora da decolage , e os avi$es de transporte s se reunira so0re a costa da Iornual#a, no sudoeste da Inglaterra, para seu v4o de 7./<< G , (s //)<< #. Eles fora pre&udicados pela c#uva e pelo nevoeiro; voando uito alto, aci a das nuvens, para cru%ar as ontan#as do norte da Espan#a, a for ao perdeu contato co a 0ase. C navio ancorado ao largo de Oran, para andar u sinal de orientao, usou a freq1ncia errada, otivo por que os avi$es ainda e v4o no rece0era a co unicao de que os dese 0arques seria feitos co oposio, o que significava que deveria lanar os p!ra-quedistas, e no tentar a aterrissage , co o pretendia . 6uito espal#ados e &! eio se co 0ust'vel, os avi$es apro"i ara -se da costa norte-africana ao a an#ecer. ;eis deles voava uito a oeste de Oran; u pousou e =i0raltar, dois no 6arrocos 9ranc1s e tr1s no 6arrocos Espan#ol, onde outro avio lanou os p!ra-quedistas que condu%ia. :rinta e dois avi$es c#egara ( Arg5lia, co ,/ destes voando so0re a e"tre idade errada do lago salgado, onde os #o ens saltara , indo descer a sudeste de Dour el. 9inal ente esses infeli%es c#egara a :afaroui, no dia seguinte. Os avi$es restantes pousara , na aioria, entre <M)<< # e <-)<< # na e"tre idade oeste do ;e0Gra, onde se entrinc#eirara os p!ra-quedistas que tin#a a 0ordo, as alguns que #avia lanado seus p!ra-quedistas pousara nas plan'cies salgadas ao sul de Oran, &untando-se a outro avio que ali #avia descido co os #o ens ainda a 0ordo. :odos os a ericanos que ia nesses avi$es fora aprisionados pela pol'cia civil

francesa. Hepois da to ada de :afaroui,, tentou-se tra%er os avi$es de transporte de tropa da e"tre idade oposta do ;e0Gra; v!rios destes fora o0rigados a pousar pelos avi$es franceses sa'dos do aerdro o de Da ;5nia, que ainda no #avia sido capturado. Outros fora avariados pelo fogo de artil#aria partido das colinas aps aterrissare e :afaroui. A operao aeroterrestre, al5 de no ter alcanado qualquer de seus o0&etivos, nada fe% para a&udar as foras de terra. +o fi do Hia 8H8, apenas ,. avi$es-transporte ainda estava e condi$es de operar. Suando se necessitou de foras aeroterrestres e Argel, u a se ana depois, para o est!gio seguinte das opera$es, enos de tr1s quintos dos #o ens estava dispon'veis. +en#u dos dese 0arques feitos nas praias, no Hia 8H8 sofreu oposio real ente s5ria. A c#egada de certo odo tranqila da pri eira 0arcaa de dese 0arque ( praia e o sucesso dos Fangers e Ar%e\ levara os co andantes da 9ora-:arefa a enganar-se so0re o aspecto ais perigoso do seu plano - o ataque frontal ( 0a'a de Oran pelas unidades da arin#a. Aavia navios da arin#a francesa na 0a'a; o porto era defendido por 0aterias costeiras e por unidades terrestres co ar as auto !ticas. ;o ente a surpresa total poderia dar qualquer c#ance de sucesso a u ataque desse tipo. Isto teria significado a sua reali%ao antes do in'cio dos dese 0arques nas praias. Io 0ase na suposio de que #ouvesse resist1ncia apenas si 0lica, a orde para o ataque naval s foi dada (s </).U #. @! ento o alar a geral soara e Oran; as defesas estava guarnecidas. Hois e"-navios guarda-costas a ericanos, re0ati%ado co o A6; Lalne3 e A6; Aartland, tripulados pela 6arin#a Feal as desfraldando grandes 0andeiras a ericanas, 0e co o o ?avil#o >ranco - a >andeira de =uerra 0ritEnica -, transportava u a fora de quase .<< #o ens do K o de Infantaria >lindada. +o co ando estava o Iapito ?eters, da 6arin#a Feal, u oficial refor ado que se apresentara co o volunt!rio para essa tarefa. O Lalne3 levava a 0ordo equipes especial ente treinadas para, transportando-se e pequenos escaleres, tentar a to ada dos navios franceses para i pedir que a tripulao deles os afundasse. Suando o Lalne3 se apro"i ou da entrada da 0a'a, #olofotes se acendera e o ini igo a0riu fogo contra ele. As lanc#as a otor de escolta lanara fu aa que o ocultou parcial ente enquanto ele passava pela 0arreira e penetrava na 0a'a. 6al entrou, encontrou a c#alupa francesa Da ;urprise, que estava saindo. Suase a0alroado pelo Lalne3, o navio franc1s disparou todos os seus can#$es a quei a-roupa. Io os otores destru'dos e uitos feridos a 0ordo, e ortos ta 05 , soldados e e 0ros da tripulao, o Lalne3 foi ( deriva 0a'a adentro, caindo so0 devastador fogo cru%ado, de su0 arinos, atracados ao norte, e de u destrier, ancorado ao sul. Os so0reviventes rece0era ordens de a0andonar o navio, sendo presos todos os que c#egara (s praias. Hepois de por algu te po errar pela 0a'a, ardendo, o Lalne3 e 0orcou e afundou. O Aartland vin#a logo atr!s do Lalne3. Suando este entrou na 0a'a, a artil#aria voltou-se para o Aartland que, &! seria ente atingido, tentou ta 05 penetrar a 0a'a. +a pri eira tentativa que fe%, 0ateu no ol#e sul. Hando arc#a ( r5, o co andante tentou nova ente, apesar da viol1ncia do fogo de que estava sendo alvo. Enquanto rodeava o ol#e, ele caiu direta ente na ira dos can#$es do destrier :3p#on, sendo detido, tentando inutil ente ancorar ao lado de u a traineira. E c#a as de proa a popa, ele vogou para o eio da 0a'a, onde seu co andante, ferido antes de entrar na 0a'a, ancorou e andou que todos a0andonasse o navio. Era poucos os que no estava ortos ou feridos. Alguns so0reviventes conseguira escapar e duas lanc#as a otor. O Aartland e"plodiu nas pri eiras #oras da an#. A operao foi u co pleto fracasso) u desperd'cio de 0ravura, de deter inao e de #a0ilidade de onstradas por aqueles designados para reali%!-la. ?ouco depois do a an#ecer os destrieres franceses co eara a tentar dei"ar o porto para dar co 0ate aos navios-transporte. :r1s deles fora afundados e u foi o0rigado a retornar ( 0a'a pelo A6; Aurora e seus destrieres de escolta. P lu% do dia, os Al0acores do A6; 9urious atacara os aerdro os de Da ;5nia e :afaroui. Ierca de Q< avi$es franceses fora destru'dos ou seria ente avariados e terra, e Da ;5nia, perdendo os a ericanos u Al0acore e u ;ea Aurricane. Suando o aerdro o foi capturado, u e"a e de onstrou que esses avi$es estava total ente ar ados e prontos para decolar. A ao francesa li itou-se a tentativas de defender os aerdro os; no #ouve nen#u ataque s5rio contra os dese 0arques. Suando os esquadr$es de ;pitfires a ericanos tentava pousar e :afaroui, ! tarde, quatro caas franceses os atacara , derru0ando u ;pitfire e perdendo tr1s dos seus.

?elo final do Hia 8H8, a coluna 0lindada ocidental estava aca pada na arge norte do ;e0Gra, a uns ,7 G do aerdro o de Da ;5nia, a fora avanada da coluna 0lindada oriental se encontrava na posse de :afaroui e ru ando cautelosa ente para Da ;5nia, esperando que seu corpo principal se &untasse a ela durante a noite. +a 0aia a oeste de Oran e 6ers el J50ir, o /K o =rupa ento de Io 0ate esta0elecera u a 0ase fir e na costa, e Ain et :urG, e perto do seu pri eiro o0&etivo, 9er e Io 0ier, nas colinas que do inava Oran. +o flanco leste, Ar%e\ e as praias Y estava fir e ente defendidas; unidades dos =rupa entos ,K[ e ,M o #avia c#egado ou ultrapassado a lin#a da ca0ea-de-praia e todos os pontos, e"ceto no norte, onde o ,M[ foi detido e ;t.-Iloud. 2inte e quatro ;pitfires 0aseados e terra &! estava dispon'veis para apoiar os avi$es dos porta-avi$es. Aps os dese 0arques, s se encontrara resist1ncia francesa s5ria nos i portantes entronca entos rodovi!rios de 6isserr#in e ;t.-Iloud, nos altiplanos pr"i os de Oran e nos aerdro os. ?ara a fora principal, no flanco leste, ais de ,<.<<< soldados de infantaria, ais de ,.<<< #o ens do grupo 0lindado e /.U<< soldados de corpo #avia sido dese 0arcados. 6as, pelo anoitecer, eles tin#a apenas 7.< ve'culos ao todo. +o fi da tarde e durante a noite, a re0entao au entara tanto que todos os dese 0arques nas praias, e"ceto e 6ersa >ou Yed&ar, fora suspensos. :udo tin#a de ser escoado pelo li itado espao do porto de Ar%e\. As unidades de co 0ate ainda carecia de ve'culos, can#$es e unio; a fora 0lindada tin#a poucos tanques 5dios, eias-lagartas, destruidores de tanques e ca in#$es de a0asteci ento. A 9ora-:arefa Ientro o0tivera 1"ito e v!rias iniciativas to adas e seu pri eiro dia; tin#a unidades e posio e pontos-c#aves, as estava uito dispersa e co poucas ar as de apoio; al5 disso, as co unica$es era ruins. +o #avia virtual ente contato algu co a guarda do flanco esquerdo, e Da 6acta. O contato entre as duas colunas 0lindadas ta 05 era inter itente. +o flanco direito, o :enente-Ioronel :odd, e seu aca pa ento a0ai"o de 6isserr#in, tivera apenas contatos ocasionais co o Ioronel Fo0inett e a coluna 0lindada principal, a apenas ,K G de distEncia; as no conseguira qualquer contato co a ca0ea-de-praia, da qual dependia para rece0er supri entos. Iontudo, antes do a an#ecer ele &! estava e arc#a. Hei"ando a aldeia ocupada pelos franceses no seu flanco, ele passou pela arge norte do ;e0Gra, do0rou para o norte e atravessou a ferrovia na direo da rodovia 6isserr#in - Da ;5nia. ;entindo uito a falta dos destaca entos que #avia dei"ado e v!rios pontos-c#aves, a coluna volante desceu a estrada, c#egou ( e"tre idade sul do aerdro o pouco depois do nascer do sol. Heslocando seus poucos tanques leves e can#$es autopropulsados para causar a el#or das i press$es, o :enente-Ioronel :odd avanou arro&ada ente para o ca po. +o decurso de sua apro"i ao, v!rios avi$es decolara para oeste se atac!-lo e parte da guarnio partiu para Oran. ?or volta das ,<)<< # ele estava de posse do aerdro o, se ter sofrido qualquer perda, e co uns ,K< prisioneiros e K< avi$es e suas os. 6as a per an1ncia no aerdro o tornou-se desagrad!vel, por causa dos 0o 0ardeios de duas 0aterias de can#$es de ,QU situadas fora do alcance dos can#$es dos tanques, perto de 2al 3, a uns 7 G ao sul. Ali, os franceses #avia esta0elecido u a das suas principais posi$es defensivas, para co0rir os acessos a Oran. Esse estado de coisas s foi resolvido ( tarde, quando parte da coluna 0lindada do flanco esquerdo trou"e apoio de :afaroui e nu a surtida conseguiu to ar a posio e destruir os can#$es. O Ioronel Fo0inett, vindo atr!s co sua coluna 0lindada, c#egou ao alcance da posio de 6isserr#in pouco depois de clarear o dia e teve de lutar. A aldeia ergue-se so0re a estrada principal, na 'ngre e colina de H&e0el 6urd&ad&o. Ela do ina a estreita fai"a de terreno transpon'vel ao longo da arge do ;e0Gra, e estava forte ente defendida por can#$es de QU 0e colocados e co0rindo posi$es de etral#adoras. A pri eira tentativa de penetrao da aldeia pela estrada principal fracassou. 9oi dei"ado ali u tanque danificado para 0loquear o ca in#o. Ao eio-dia, Fo0inett andou u destaca ento tentar varar a vegetao enfe%ada da colina situada ao norte das defesas; ta 05 essa tentativa fal#ou, pelas dificuldades do terreno, pelo fogo de artil#aria e pela escasse% de soldados de infantaria. ?elo final da tarde c#egara ais tanques e can#$es, as a infantaria 0lindada ainda estava atrasada. E ve% de esperar, o co andante dos 0lindados decidiu prosseguir assi que escurecesse, to ando o ca in#o da arge do ;e0Gra para &untar-se ( sua coluna avanada e Da ;5nia. O =rupa ento de Io 0ate /Ko no progrediu uito durante o Hia 8H8 _ ,, por dispor de pequena quantidade de unio. A re0entao suspendera todos os dese 0arques nas praias e so ente ao eio-dia 5 que u grupo de dese 0arque conseguiu c#egar (s praias carregado de unio. O fogo de artil#aria

au entou uito, so0retudo do Iap 9alcon, quando se reiniciou o avano pelas colinas &unto da 9er e Io 0ier. As tropas fora alvo de violento fogo cru%ado dos %uavos entrinc#eirados nas colinas aci a de 6ers el J50ir e ainda estava aqu5 do o0&etivo quando anoiteceu. +o centro, a aior parte da coluna 0lindada que se encontrava no aerdro o de :afaroui dirigiu-se para o norte, para Da ;5nia, al a an#eceu. Ela foi detida pelo infor e, andado por u destaca ento que co0ria o acesso sul - ,/ G a este de ;t.-Ducien, na estrada para ;idi 0el A00]s, onde ficava a guarnio central e o depsito da Degio Estrangeira - de que u a fora 0lindada francesa se apro"i ava. C a co pan#ia 0lindada prosseguiu fir e para o norte, so0 o fogo de artil#aria das colinas; o restante retornou para defender o aerdro o. I#egou ta 05 u a infor ao de que reforos constantes de tanques leves, destruidores de tanques, dois tanques 5dios e artil#aria antia5rea estaria a ca in#o por volta das ,<)<< #, partindo de Ar%e\. 6ais tarde, por5 , esses reforos fora desviados para enfrentar u a a eaa do leste. ;o0 a proteo de u a cortina de fu aa lanada pelo peloto de recon#eci ento que travara contato co os 0lindados franceses ao norte de ;t.-Ducien, reuniu-se u a fora de contra-ataque de u a co pan#ia 0lindada de destruidores de tanques. Avanando dois pelot$es, protegidos pelo fogo cru%ado dos artil#eiros antitanques, os tanques leves a ericanos atacara os franceses, que dei"ara , ao se retirar, ,. tanques destru'dos no ca po de 0atal#a. A co pan#ia perdeu u #o e , u tanque e u eia-lagarta e defendera ;t.-Ducien at5 que foi su0stitu'da pela infantaria 0lindada, ( noite. ;t.-Iloud foi atacada de tr1s lados, logo que a an#eceu, por unidades dos =rupa entos ,K o e ,Mo, que c#egara a penetrar na aldeia, as fora detidas, sofrendo 0ai"as consider!veis, por volta do eio-dia. O co andante do =rupa ento ,Mo plane&ava recuar e desfec#ar novo ataque, precedido de violento fogo de artil#aria. 6as o co andante-de-diviso interveio e andou que ;t.-Iloud fosse contida por u 0atal#o; todas as unidades evitaria a posio pelo oeste, aprontando-se para o ataque a Oran, na an# seguinte. Hurante a noite os franceses trou"era parte do /[ Fegi ento de :irailleurs Alg5riens de 6ostagane para reforar suas posi$es nos arredores de Da 6acta, no flanco leste. C de seus 0atal#$es atravessou o rio Da 6acta e os pEntanos, c#egando, ao a an#ecer, 0e pr"i o da retaguarda do 0atal#o a ericano que defendia a aldeia de Da 6acta. Ao fa%ere os a ericanos u ataque na direo da costa, a princ'pio confundira os argelinos co u a co pan#ia de Fangers cu&a c#egada estava prevista para aquela noite. As co unica$es entre as tropas de Da 6acta e os S-=s da diviso e do grupo de co 0ate estava interro pidas. O oficial-de-ligao naval, que ainda se antin#a e contato co elas, pediu apoio de artil#aria. C a ensage confusa c#egou ao S-= da 9ora-:arefa Ientro, que despac#ou u a co pan#ia de sapadores e pediu ao Io ando de Io 0ate > que desviasse para Da 6acta as for a$es 0lindadas de que pudesse dispor. A coluna que estava a ca in#o de :afaroui para reforar o aerdro o rece0eu ordens para voltar. Infor es de v!rias fontes dava conta de que os can#$es franceses estava 0o 0ardeando do leste de Da 6acta, sendo, por isso, despac#ados avi$es Al0acore para 0o 0ardear a suposta posio. A arin#a enviou os cru%adores A6; @a aica e A6; 9arndale para, se necess!rio, entrar co o apoio naval. E eio a grande agitao, os soldados que estava no local, o , o >atal#o do ,Ko Fegi ento de Infantaria, esclarecera a situao, repelira o ataque e antivera suas posi$es. Suando a coluna 0lindada c#egou, &! tudo estava resolvido. Os 0lindados partira nova ente para :afaroui. Hepois de escurecer, o , o >atal#o foi su0stitu'do pelo grupo de sapadores da reserva do corpo e pela artil#aria de ca pan#a, sendo despac#ado para &untar-se ao resto do =rupa ento ,Ko para o avano so0re Oran. O Hia 8H8 _ , fora decepcionante; o aerdro o de Da ;5nia fora to ado, as, devido aos pro0le as verificados no dese 0arque de equipa ento e supri entos, ao cansao dos ele entos participantes da investida e aos contra-ataques dos franceses, no se registrara avano significativo na direo de Oran. ?erdera-se te po co o fracassado ataque a ;t.-Iloud, que poderia ter sido cercada e evitada co ais facilidade do que 6isserr#in. Iontudo, &! ( noite de - de nove 0ro, as foras a ericanas ou estava e posio ou se reunindo para u ataque conc1ntrico ao porto. Fo0inett o0teve 1"ito e sua arc#a noturna ao sul de 6isserr#in e c#egou ao aerdro o de Da ;5nia pouco depois da eia-noite. He an# cedo, a infantaria 0lindada, que rodeara 6isserr#in ta 05 co sucesso, &untou-se a ele. Hurante a noite, unidades dos =rupa entos ,K o e ,Mo reali%ara u co ple"o reagrupa ento que, entretanto, no foi total ente 0e sucedido. +e todos pudera estar e posio para o avano geral plane&ado para as <Q),U # de ,< de nove 0ro.

Hei"ando e seu flanco o ponto fortificado que os franceses tin#a e 2al 3, a fora 0lindada deslocouse, ao a an#ecer, de :afaro#i para &untar-se aos 0lindados e Da ;5nia, para u ataque con&unto a Oran pelo +orte. As duas se$es do Io ando de Io 0ate > a princ'pio fora pertur0adas pelo fogo de artil#aria da !rea de 2al 3 e das 0aterias costeiras que voltara seus can#$es para a terra. Alguns dos can#$es de 2al 3 fora destru'dos pela artil#aria de ca pan#a que se encontrava e Da ;5nia e outros o fora pelos 0lindados que vin#a de :afaroui; as 0aterias costeiras fora 0o 0ardeadas pelo ar. E pouco, as duas se$es do Io ando de Io 0ate > estava prontas para avanar. C a coluna for ada por duas e eia co pan#ias de tanques leves, u a co pan#ia de infantaria 0lindada e u a seo de destruidores de tanques foi despac#ada co ordens de ru ar para o S-= ilitar franc1s e para a 0a'a. +u a estrada paralela, situada a ,.K<< de distEncia, a segunda coluna rece0eu ordens de se deslocar para o lado leste da cidade. Suando as duas percorria terreno a0erto e direo aos arredores da cidade, fora alvo de fogo de artil#aria, fraco e ineficiente, e entrara na cidade pouco depois das ,<),U #. A Bnica oposio que encontrara foi de tocaias. A coluna da direita dei"ou u a seo patrul#ando as ruas do centro e desviou-se para leste, e direo aos su0Br0ios, que a , a Hiviso de Infantaria estava prestes a atacar, c#egando a te po de evitar, encontrando-se co o co andante da diviso, fosse feitos os ataques de artil#aria e a5reos que #avia sido providenciados. As outras colunas partira direta ente para o S-=, onde encontrara o =eneral >oissau, que aceitou os ter os de u ar ist'cio provisrio. Ps ,/),U # foi ordenado o cessar-fogo, as tudo aconteceu to depressa, que no foi poss'vel fa%er que todas as unidades cu prisse a orde a te po. O =rupa ento de Io 0ate /Ko ainda estava lutando perto de 6ers el J50ir u a #ora ais tarde. A 9ora-:arefa Ientro fe% a to ada de Oran e dois dias e eio. Ela foi o Bnico episdio da 8Operao :oc#a8 decidido inteira ente pela fora das ar as. ;eu sucesso deveu-se e grande parte ao senso de i provisao de seus co andantes, porque uitos fora os pro0le as causados pelas !s condi$es do te po e das co unica$es. Os Bnicos fracassos i portantes fora as duas opera$es posterior ente aditadas ao plano, ou se&a, o ataque aeroterrestre e o ataque naval ( 0a'a. A 0as fora u desperd'cio, no resultando de nen#u a delas qualquer coisa de Btil.

Argel
Argel era a c#ave, do ponto de vista pol'tico e ilitar, do pro&eto de conquista da frica do +orte 9rancesa. Ali, as esperanas de dese 0arques se oposio ou co resist1ncia apenas si 0lica era ais fortes do que e qualquer outro ponto. 6as a prud1ncia ditava que se fi%esse a apro"i ao e for ao de ataque. ?elo anoitecer de Q de nove 0ro, o Al irante 6oreau, co andante naval franc1s da regio de Argel, visitou o =eneral @uin e c#a ou-l#e a ateno para o fato de a ar ada aliada que navegava ao longo da costa de Argel encontrar-se e posio de desviar-se para o sul durante a noite e pro over dese 0arques nas praias argelinas. 8Isto real ente preocupava8, co entou @uin e suas e rias, 8 as se Argel estava a eaada, #avia uita c#ance de que a operao tivesse lugar e ;idi 9erruc#, o local de dese 0arque do corpo e"pedicion!rio e ,M7<, e as defesas costeiras nos avisaria a te po. +esse caso fui ing1nuo porque, precisa ente naquela noite, as defesas daquele setor no estava guarnecidas, por tere rece0ido ordens falsas os que delas se incu 0ia 8. +a verdade, u a #ora aps o p4r do sol, a seo r!pida da fora de ataque a Argel desviou-se para o sul, dividindo-se logo depois e dois grupos, u deslocando-se para sudeste e o outro para sudoeste. Este grupo, por sua ve%, dividiu-se e duas colunas, que se separara (s /,)7< # para for are os dois grupos que dese 0arcaria a oeste. Iada grupo travou contato co o respectivo su0 arino-farol e posicionou-se adequada ente, por volta das //)7< #, entre ,< e ,/ G da costa. O c5u estava claro, as lu%es, na costa, 0ril#ava e soprava u a 0risa fraca; o ar era fraco, as #avia u a corrente para oeste que afastou os navios at5 M G da sua posio durante os tra0al#os de 0ai"ar e carregar as 0arcaas de dese 0arque. P <,)<< # e ponto, os navios do co 0oio lento, que tin#a seguido u a rota ais curta, ais perto da costa, &untara -se aos de ais. :r1s #oras depois, todos os navios-transporte apro"i ara -se ais das praias e ancorara .

+o ponto ais para o ocidente o dese 0arque foi feito pelo ,, o =rupo da >rigada de Infantaria e duas praias, 6as 2erdes e 6as >rancas, perto da aldeia de Iastiglione, na estrada costeira para Oran e ao norte do aerdro o de >lida. O carrega ento e a reunio das 0arcaas de dese 0arque co eara pouco antes das /7)<< # e elas partira para as praias cerca das /7)U< #. As 0arcaas orientava -se por u farol instalado nu 0arco des ont!vel situado a algu as centenas de etros da praia 6as 2erdes. As levas de ataque co eara a dese 0arcar 0e na #ora 8A8, <,)<< #; o co andante da 0rigada e o Estado-6aior da corporao estava na praia por volta das </)7< #. +o #ouve oposio; fir ou-se a ca0ea-de-praia, co u per' etro que se estendia M G para o interior, na direo de >lida, incluindo a pequena cidade de Jol5a, onde a guarnio declarou ter rece0ido ordens para no resistir; todo o ,,[ =rupo encontrava-se &! e terra por volta do eio-dia. He% quil4 etros costa aci a situava -se as praias Ierve&a 2erde e Ierve&a >ranca, a pri eira ao lado do pro ontrio de ;idi 9erruc# e a segunda a uns 7 G a leste, na curva da 0a'a. ?arte do , o Io ando, e 0ora se atrasasse no dese 0arque, c#egou ( praia Ierve&a 2erde antes das <7)<< #, to ou o forte de ;idi 9erruc# se que #ouvesse qualquer resist1ncia. O =eneral 6ast os rece0eu e rendeu for al ente a posio, co suas 0aterias costeiras, ao :enente-Ioronel :revor, co andante do destaca ento. 6as o =rupa ento de Io 0ate ,KMo enfrentou dificuldades devido ( aplicao defeituosa da rotina de dese 0arque. +o se foi 0uscar nen#u piloto no su0 arino-farol para condu%ir as levas de ataque ( praia, e co isto algu as fora levadas para as praias 6as, outras fora dese 0arcadas entre as praias Ierve&a 2erde e Ierve&a >ranca. Hispersados e cerca de /. G de costa, se ve'culos e ar as pesadas suficientes, co aparel#os de r!dio funcionando uito al, quando funcionava , os co andantes de unidades e su0unidades fi%era enor es esforos para reunir suas foras, e co tal resultado que u 0atal#o &! estava indo para o interior, na direo do su0Br0io de Da 0iridi, e Argel, por volta das <M)7< #. ?onto i portante do plano para o setor Ierve&a era u dese 0arque do K o Io ando Nos ,o e Ko Io andos era unidades ad #oc co uns K/< oficiais e soldados 0ritEnicos e /7< a ericanosO nu grupo de pequenas praias, Ierve&a 2er el#a, e enseadas e"istentes na costa roc#osa logo a oeste de Argel, e ?ointe ?escade, co o o0&etivo de to ar as 0aterias costeiras e pontos de controle de tiro, no ca0o. Infeli% ente eles seria levados e 0arcos que tivera de vir de outros navios, causando atrasos. Os enguios ta 05 piorara as coisas. Al5 disso, #avia entre as levas espao de te po uito grande, c#egando algu as (s praias co duas #oras de atraso, outras co at5 cinco #oras. 6uitas, por se vere foradas a alcanar as praias se au"'lio dos pilotos, s se acercara do o0&etivo principal, o 9orte Huperr5, (s <M),U #, e plena lu% do dia. O forte resistiu, s se rendendo ( tarde. Suando o ,KMo grupava todos os seus ele entos que se encontrava dispersos e se apro"i ava de Da 0iridi, o :enente-Ioronel :revor levou parte do seu co ando at5 o aerdro o de >lida e ve'culos franceses conseguidos co a a&uda do =eneral 6ast. I#egando ao aerdro o por volta das <M)<< #, entrou logo e negocia$es co o co andante franc1s local, que era a istoso. A' pelas <-)7< #, u destaca ento de 9u%ileiros de Dancas#ire, da ,,a >rigada, c#egou para &untar-se ( tropa que ali se encontrava. Suando ele c#egava, u avio 6artlet do A6; 2ictorious aterrissou, pois seu co andante notara os lenos 0rancos acenando e terra. O co andante franc1s deu o seu consenti ento por escrito para o pouso de avi$es aliados. +o leste, o =rupa ento de Io 0ate 7-o, co u destaca ento do ,o Io ando, c#egou (s pro"i idades do Iap 6atifou (s //)7< #. Ele no tin#a u s ve'culo, pois o :#o as ;tone, a Bnica 0ai"a do co 0oio, fora atingido, pelo ar, no dia anterior, a /.< G de Argel. Este grupa ento, que %arpara de +ova ^orG a /U de sete 0ro, teve apenas ais de% dias de treina ento na Esccia, antes de partir co o co 0oio de ataque. A perda do :#o as ;tone provocou udanas de Blti o inuto no plano de dese 0arque; so ente tr1s das quatro praias destacadas seria usadas. E conseq1ncia da alterao feita assi de i proviso e dos enganos #avidos no tr!fego das 0arcaas de dese 0arque, algu as unidades fora dei"adas e praias erradas. Apesar disso, o ,o >atal#o, &! organi%ado, preparava-se para sair da praia por volta de <,)7< #, saindo o 7o >atal#o apenas ,U inutos ais tarde. +o #ouve oposio e terra nesse ponto, por5 , ais ou enos por essa #ora, os #olofotes do Iap 6atifou ilu inara os transportes que se tin#a apro"i ado a enos de U G da praia e as 0aterias costeiras a0rira fogo contra eles. O fogo de resposta dos destrieres de escolta apagou os #olofotes e calou os can#$es. ;egundo o plano, o destaca ento de Io andos deveria, &! ento, estar operando contra os fortes e as 0aterias e"istentes no ca0o. ;uas 0arcaas de dese 0arque dei"ara tarde o navio-transporte, encontrara forte nevoeiro ao largo da costa e di inu'ra a velocidade para anter a for ao, c#egando ( praia por volta das <7)<< #, co duas #oras de atraso. C a ve% e

terra, o destaca ento avanou para o ca0o, ocupou a estao de co unica$es e o quartel e passou a controlar os acessos para a 0ateria costeira e o forte. 6as, apesar do 0o 0ardeio naval e a5reo, estes resistira at5 o fi da tarde. C a ve% fora da praia, o 7[ >atal#o dirigiu-se para leste, ao longo da estrada para Argel. He% quil4 etros adiante, e 9ort de ,ZEau, a eio ca in#o para 6aison Iarr5e, ele foi detido por infantaria francesa, apoiada por tr1s tanques. O ,o >atal#o, se esperar pelos seus can#$es antitanques e pelos can#$es autopropulsados, lanou-se na direo do aerdro o de 6aison >lanc#e, percorrendo os ,K G que o separava dele, c#egando l! (s <K),U #. Cns poucos tanques franceses disparara alguns tiros contra os atacantes nas pro"i idades do aerdro o, afastando-se logo depois, dei"ando-l#e o ca po livre. 6aison >lanc#e rendeu-se (s <M)7< #. Infeli% ente as co unica$es ainda era ruins e =i0raltar no foi infor ado disso. A #ora arcada para a captura do aerdro o no plano operacional era <Q)7< #. +o tendo rece0ido not'cia algu a, o 6arec#al-doAr Lels# decidiu arriscar-se e andar seus caas para l!, e 0ora no transportasse co 0ust'vel suficiente para voltar, se as coisas sa'sse erradas. O pri eiro esquadro decolou (s <M)<< # e pousou e 6aison >lanc#e (s ,<)<< #, seguido de outro, duas #oras ais tarde. :odos os dese 0arques tivera pouca ou nen#u a resist1ncia. ?or5 , o es o no aconteceu co o ataque naval ( 0a'a. Este co eou ( <,)7< #. Hois destrieres 0ritEnicos, o >roGe e o 6alcol , transportava grupos de dese 0arque do 7 o >atal#o do ,7Uo Fegi ento de Infantaria N7. a Hiviso A ericanaO. As lu%es ainda 0ril#ava e Argel quando eles se apro"i ava da costa, as quando se acercara ainda ais, tudo apagou na cidade e os #olofotes co eara a varrer a 0a'a. Os fei"es de lu% ilu inara os dois navios, iniciando-se o fogo de artil#aria. Os tiros ento disparados interro pera as conversa$es tensas entre Harlan, @uin e 6urp#3, na 2illa des Oliviers. Ofuscados pela lu% dos #olofotes e pelos clar$es dos can#$es, o >roGe e o 6alcol no pudera encontrar a entrada da 0a'a. Os navios por duas ve%es tentara e fal#ara . +a investida seguinte, o 6alcol foi to seria ente atingido que teve de retirar-se. Estava clareando quando o >roGe, por fi , conseguiu penetrar a 0a'a e, a grande velocidade, desviou-se para 0o 0ordo e dese 0arcou seu grupo no cais ais pr"i o. Este ocupou a usina geradora de fora e as instala$es petrol'feras, as foi detido por fogo de etral#adora. Hurante algu te po as coisas se acal ara . Alguns grupos ru ara para a 0ase de #idravi$es e para as ruas vi%in#as. 6as, pouco depois das <M)<< #, violento 0o 0ardeio de artil#aria o0rigou o >roGe a udar de u ancoradouro para outro. Hepois de ais de quatro #oras na 0a'a as coisas esquentara es o, e ele teve de sair. Suando tentava dar o fora, foi atingido repetida ente, afundando no dia seguinte. Ierca de /U< #o ens do grupo de dese 0arque ficara e terra, defendendo suas posi$es durante a aior parte da an#. Entretanto, a escasse% de unio e a c#egada de carros 0lindados franceses tornara final ente a posio insustent!vel. Eles se rendera (s ,/),U # e per anecera prisioneiros durante dois dias; as os franceses nada fi%era para sa0otar o porto. Os aconteci entos uito estran#os do dia tornara -se claros ( lu% do que estava acontecendo do outro lado. E 2illa des Oliviers, @uin agiu co rapide% no sentido de sustentar-se no co ando; seu o0&etivo era i pedir luta s5ria e c#egar a u acordo co os a ericanos o ais depressa poss'vel. O estratage a que usou para anter consigo as foras ali e"istentes foi a 8resist1ncia si 0lica8 NIaroud dZ#onneurO. Alterando o seu procedi ento e relao a 6urp#3, ele o su0 eteu ( priso do iciliar na 2illa, o0teve a li0ertao do =eneral Joelt%, do =eneral 6endigal e do prefeito, e e seguida foi para seu S-=, na cidade, e 9ort ,ZE pereur. Ali, (s pri eiras #oras, ele de itiu 6ast do co ando da Hiviso de Argel e o su0stituiu pelo seu su0co andante, =eneral :ou0ertie, ordenando-l#e que antivesse 8contato el!stico, as no agressivo8, co os soldados a ericanos na colina a oeste de Argel e nos su0Br0ios orientais da cidade. 6andou Joelt% reunir u destaca ento de soldados fora da cidade, co a es a diretiva 8el!stica, as no agressiva8. 6ais tarde, naquela an#, @uin percorreu a0erta ente a cidade, co seu estandarte de co ando desfraldado, para visitar o Al irante Harlan, que estava ento no co ando naval da !rea, instalado no Aotel ;aint-=eorges. Entre entes, o Al irante rece0era u a ensage de ?5tain e"pressando sua total confiana nele - ensage que e Blti a an!lise no a&udava nada. As not'cias do 6arrocos e de Oran era vagas e o contato, dif'cil. O ataque a ericano parecia real ente uito a plo, pois ia de ;afi a Argel.

E suas divertidas e rias, @uin fala das #esita$es e ansiedades de Harlan, da sua responsa0ilidade para co ?5tain e, por outro lado, da sensao de estar nas os do destino. @uin ponderou &unto a ele que aquela situao de 8resist1ncia si 0lica8 no poderia ser antida por uito te po. ;e se prolongasse, algu5 aca0aria fa%endo algo precipitado. 9inal ente, &! adiantada a tarde, Harlan deu a @uin per isso para negociar u cessar-fogo, li itando-o ( !rea de Argel e vi%in#anas. 8+o pedi ais8, escreve @uin, 8acreditando que u cessar-fogo e Argel redundaria na suspenso co pleta das #ostilidades na frica do +orte, as e enganei redonda ente8. A ca in#o de seu posto de co ando, o general foi ao encontro de 6urp#3, encontrando-o 0astante preocupado; ele tentou tranqili%!-lo, di%endo que tudo daria certo. @uin c#egou a seu posto a te po de cancelar os preparativos que estava sendo feitos para u contra-ataque de tanques contra u a unidade a ericana na estrada que vin#a do forte. Iolunas a ericanas co eava a aparecer nas colinas situadas a oeste de Argel, #avendo ento alguns disparos. @uin deter inou o cessar-fogo, esta0elecendo que a orde fosse trans itida aos de ais postos atrav5s de toques de corneta. Ento, voltou ( 2illa para propor a 6urp#3 que procurasse o co andante a ericano e l#e oferecesse u cessar-fogo. 6as o co andante no estava ali. ?reocupado co a possi0ilidade de os aconteci entos to are ru o pior, 6urp#3 8lanou-se cora&osa ente entre as lin#as dos contendores, concla ando seus co patriotas a no atirar8. Ele aca0ou encontrando o =eneral F3der e pouco depois do anoitecer levou-o a 9ort ,ZE pereur. @uin e F3der concordara e que os soldados franceses, conservando suas ar as e unio, retornasse aos quart5is, onde ficaria at5 novas ordens. +o fi do Hia 8H8 a situao parecia 0oa. Argel rendera-se. Os 0o 0ardeiros ale es co eara a atacar no fi do dia, danificando seria ente u destrier e u navio-transporte a ericanos. 6as o porto estava funcionando. Hurante ! noite, o ar agitado e o vento forte i pedira o uso das praias. O navio de co ando da fora-tarefa, A6; >ulolo, ancorou na 0a'a na an# seguinte, 0e cedo, e todos os navios rece0era ordens de penetr!-la ta 05 . Io o Al irante Harlan e Argel, #avia esperanas de que fosse poss'vel o0ter rapida ente o cessar-fogo, antes que os ale es tivesse te po de reagir na :un'sia. 6as as coisas fora diferentes. O prprio Harlan, e 0ora cedendo ante a fora que se encontrava e Argel, estava incerto so0re a e"tenso e o peso da operao aliada. Aavia infor es de que no 6arrocos e e Oran as foras francesas resistia aparente ente co sucesso e ele estava sendo cada ve% ais pressionado por 2ic#3. Harlan no tin#a uitas si patias pelos 0ritEnicos, as, e 0ora toda a sua carreira o apresentasse apenas co o oportunista e vel#aco, ele real ente parecia, ( sua aneira, a ar a 9rana. +a an# do Hia 8H8 o 6arec#al ?5tain rece0eu u a ensage do ?residente Foosevelt, atrav5s do Encarregado de +egcios A ericano. A re&eio da nota por parte do arec#al levou ao corte das rela$es diplo !ticas dos Estados Cnidos co o governo de 2ic#3. A princ'pio, os ale es, procurando o0ter cola0orao direta de 2ic#3, reivindicara o uso de aerdro os na :un'sia e e Ionstantine, na Arg5lia oriental. Daval conte pori%ou; pela eia-noite, eles passara ao ulti ato, insistindo nu acordo, a ser esta0elecido dentro de u a #ora, para usar essas 0ases a5reas e convocara Daval para u encontro co Aitler, e 6unique. Hurante a noite o governo de 2ic#3 rece0eu de Harlan a not'cia de que aceitara o cessar-fogo para a !rea de Argel e que na an# seguinte u general a ericano iria co ele discutir, a sua a pliao para toda a Arg5lia e :un'sia. ?5tain e Daval cedera ( e"ig1ncia ale e na an# seguinte, - de nove 0ro, .< avi$es ale es pousara e El Aquina, perto de :Bnis. :udo isto teve u la ent!vel efeito so0re Harlan. @uin desdo0rava-se para que se a pliasse as negocia$es e fosse feitas outras concess$es; para que Harlan consentisse e que no #ouvesse resist1ncia aos dese 0arques a ericanos. @uin, no entanto, es0arrou co outra dificuldade. 6urp#3 disse-l#e que no tin#a poderes para negociar, e que por isso tin#a de esperar a c#egada do =eneral 6arG IlarG. 6urp#3 encontrava-se nu dile a, porque no sa0ia se os aliados negociaria co Harlan. =iraud era o #o e que tin#a escol#ido e este devia c#egar a qualquer o ento, na co pan#ia de IlarG, para ser o salvador da frica do +orte 9rancesa. O salvador ostrara-se u associado dif'cil. Ao c#egar ao S= de Eisen#o\er, e =i0raltar, na v5spera do Hia 8H8, e"igiu que l#e desse o co ando da operao e que, no seu desdo0ra ento, fosse feitos dese 0arques no sul da 9rana. Oferecera -l#e o co ando das foras francesas, so0 o Io andante ;upre o aliado. Ele considerou o ofereci ento inco pat'vel co a #onra de seu pa's. 6uitas #oras de discusso se passara na tentativa de levar =iraud a agir, as so ente na an# do Hia 8H8 5 que ele concordou e cooperar.

Afinal, os =enerais IlarG e =iraud c#egara a Argel, e avi$es separados, na tarde de - de nove 0ro. Harlan recusou encontrar-se co =iraud, pois nesse ponto seu no e nada significava. Os Aliados tin#a calculado al; o c#efe era u risco, e no u a a&uda. 8Os a ericanos acreditava ingenua ente8 que todos deporia ar as ( sua c#egada, @uin escreveu, 8confiando na lenda que cercava o no e do glorioso veterano do E"5rcito da frica desde sua fuga da fortale%a de JTnigstein, enospre%ando, no entanto, o esp'rito de disciplina do E"5rcito da frica, ao i aginar que =iraud, u general se cargo, fosse rece0ido co o +apoleo retornando de El0a8. +aquela noite, IlarG, na co pan#ia de 6urp#3, reuniu-se co Harlan e @uin, entregando-l#es u a nota estipulando as condi$es do ar ist'cio. ;e discuti-la, arcara u encontro para a an# seguinte. O dia ter inou se que se registrasse progressos nas negocia$es e co a luta prosseguindo no 6arrocos e e Oran. Hurante a noite, @uin teve de orada discusso particular co =iraud, na qual final ente concordara e que a Bnica sa'da poss'vel seria tentar o0ter algo por eio de Harlan. As conversa$es co eara (s <-)<< # do dia seguinte e fora tensas. Ho lado franc1s #avia indignao, ante os infor es de que oficiais a ericanos estava a eaando unidades francesas nos quart5is co repres!lias - que 6urp#3 pro eteu p4r a li po. Ho lado a ericano #avia i paci1ncia e desconfiana. Harlan afir ou que ele pessoal ente concordava co os ter os do ar ist'cio propostos, as que no estava e condi$es de ordenar o cessar-fogo geral se antes conseguir de ?5tain a autori%ao. +atural ente, IlarG recusou-se a recon#ecer qualquer autoridade e ?5tain, que &! ro pera rela$es co o governo a ericano. A discusso caiu nu c'rculo vicioso. IlarG, cada ve% ais irritado co as procrastina$es do al irante, dava urros na esa de confer1ncia cada ve% ais fortes. IlarG fa% u relato v'vido, e seu di!rio de guerra, da frustrao que e"peri entava, da raiva es o, diante do que ouvia no transcurso da confer1ncia. +o l#e era poss'vel ver seno evasivas, 0argan#as e desonestidade e tudo quanto l#e falava Harlan so0re #onra, lealdade para co os co andantes e &ura ento de fidelidade ao arec#al. Enquanto Harlan procurava gan#ar te po, IlarG no #avia ainda co eado a penetrar o estado de esp'rito dos oficiais franceses, ne pudera ostrar fora suficiente e terra para convenc1-los. Ele su0esti ou @uin, que ano0rava e favor dos Aliados &unto a seu co andante superior convencido de que s poderia controlar efetiva ente as foras so0 seu co ando conseguindo autoridade superior para agir - isto 5, Harlan. +o auge da discusso, @uin pediu aos a ericanos te po para que pudesse conversar co o al irante e seu Estado-6aior. Io IlarG, 6urp#3 e seus assessores fora da sala, @uin co eou a apelar vigorosa ente para que Harlan assinasse o cessar fogo antes de notificar 2ic#3, argu entando que qualquer ensage que de l! viesse teria que ter a c#ancela ale . O te po era curto e s duas coisas pesava na frica do +orte) a prpria pessoa de Harlan, porque ainda podia falar e no e do arec#al, e o E"5rcito da frica, que se encontrava dividido, e tin#a de ser transfor ado nu a fora unida e coerente o ais 0reve poss'vel. Era preciso ver os fatos atrav5s da ptica da realidade. A a&uda dos anglo-sa"$es estava ali e era vital para eles c#egar ao verdadeiro o0&etivo - a :un'sia. A #onra do e"5rcito franc1s e"igia que ele se concentrasse para co 0ater os ale es que &! estava o0tendo u ponto de apoio. +a presena dos e 0ros do seu Estado6aior, Harlan rascun#ou u a orde para suspender a oposio (s foras a ericanas, despac#ada ao eiodia para Oran, 6arrocos, (s foras da Arg5lia e para a :un'sia. A este co unicado @uin acrescentou u psescrito dirigido aos co andantes das unidades sediadas na :un'sia, le 0rando-l#es de que as ordens para co 0ater 8outras foras8 per anecia e vigor. Oran &! se #avia rendido quando a ensage de Harlan foi rece0ida. Ela c#egou a Iasa0lanca a te po de i pedir o 0o 0ardeio e o ataque final ( cidade. At5 ento, tudo ia uito 0e ; as naquela noite Harlan rece0eu u co unicado de ?5tain repudiando a sua atitude e no eando +ogu]s seu representante na frica do +orte. E conseq1ncia, Harlan infor ou a IlarG que no tin#a ais poderes e p4s-se ( sua disposio co o prisioneiro. 9eli% ente, &! ento o cessarfogo estava e vigor no 6arrocos e na Arg5lia. O pro0le a era a :un'sia. +o dia seguinte, as coisas ficara ais f!ceis, co a not'cia de que foras ale es #avia invadido a %ona desocupada da 9rana. 6as a #onra e o fantas a de ?5tain tornara a ocupar o palco. @uin procurou convencer a Harlan de que a invaso ale o li0erara de toda responsa0ilidade para co 2ic#3, agora

agindo so0 as ordens dos ale es. +a opinio de Harlan, nada poderia ser feito at5 que +ogu]s c#egasse do 6arrocos, pois ?5tain transferira toda a autoridade para ele* @uin tra0al#ou Harlan. IlarG es urrou a esa co ais viol1ncia ainda, a eaando prender todo undo. 9inal ente, Harlan e =iraud se encontrara - e a 0os decidira esperar a c#egada de +ogu]s para solucionar tudo. Entre entes, os ale es, levando soldados para a :un'sia de avio enquanto Harlan procrastinava, fi%era que IlarG no conseguisse o controle so0re o Fesidente-=eral e o co andante das tropas da :un'sia, a 0os al irantes. Apro"i ava-se o fi do quarto dia) e 0ora ordenado o cessar-fogo, as foras francesas ainda era oficial ente neutras, posto que no #avia rece0ido qualquer orde para cooperar co as foras aliadas, e 0ora para isso uito insistisse @uin. Ele estava preocupado co a situao que surgia na :un'sia, onde o co andante do e"5rcito, =eneral >arr5, ta 05 si p!tico aos Aliados, vin#a sendo pressionado por ordens conflitantes. P tarde, @uin conseguiu afinal que Harlan concordasse no envio de ordens diretas a todas as foras ar adas so0 seu co ando na Arg5lia para que se opusesse a qualquer interveno do Ei"o e, e particular, i pedisse os dese 0arques de soldados que a fora a5rea ini iga vin#a fa%endo e entrasse e contato i ediato co as foras a ericanas. A pri eira reao dos co andantes do e"5rcito e da fora a5rea de Argel foi recusar o0edi1ncia at5 que +ogu]s desse a orde . Isto resultou e violenta discusso de IlarG co @uin, que foi por ele acusado de traio. ;o ente no dia seguinte 5 que os escrBpulos dos =enerais Joelt% e 6endigal fora superados. +ogu]s s c#egou na tarde de ,/ de nove 0ro. E 0ora pessoal ente disposto a cooperar, tornava-se necess!rio p4-lo a par de tudo quanto fora discutido e assentado, para que ele se inteirasse da cadeia de co ando. I pun#a-se ta 05 persuadi-lo a conversar co =iraud. 9inal ente, a ,7 de nove 0ro, IlarG conseguiu esta0elecer u acordo) Harlan seria Alto Io iss!rio e Io andante +aval; =iraud seria Io andante-I#efe das foras de terra e ar; @uin co andaria o setor oriental NArg5lia e :un'siaO; +ogu]s seria o Fesidente-=eral do 6arrocos 9ranc1s e co andante do setor ocidental; os franceses co earia i ediata ente a apoiar os Aliados na li0ertao da :un'sia e, depois, da 9rana 6etropolitana - coisa que, apesar do redu%ido recurso que possu'a , real ente fi%era . ?ara aqueles que concertara o acordo, ele parecia ser a Bnica aneira de repor os franceses na guerra e de criar condi$es para derrotar o Ei"o na frica do +orte. ?ara os pa'ses que no se encontrava so0 o do 'nio do Ei"o era pura traio. Os l'deres das foras andadas para co 0ater as pot1ncias fascistas #avia feito u acordo co Harlan, u arquitraidor, u cola0oracionista que a&udara a do0rar os &oel#os da 9rana, u criptofascista inqualific!vel que representava tudo quanto os povos aliados vin#a co 0atendo. C a te pestade pol'tica a0ateu-se so0re a =r->retan#a e os Estados Cnidos. +u a sesso secreta do ?arla ento, I#urc#ill foi atacado de todos os lados. A reao foi co preens'vel e, na verdade, ad ir!vel. 6as I#urc#ill e Foosevelt apoiara Eisen#o\er nessa crise. V dif'cil ver o que ais poderia ter feito uito e 0ora, durante algu as se anas so0 o regi e de Harlan, franceses leais que #avia a&udado os Aliados fosse perseguidos e presos* Enquanto se prolongava as negocia$es, surgiu o dra a da esquadra francesa. Hesde o co eo das discuss$es, IlarG e @uin insistira e que Harlan desse ordens para que a esquadra francesa, e :oulon, %arpasse para a frica do +orte. Hurante a discusso desse pro0le a, Harlan tergiversou uito, as aca0ou enviando no u a orde , as u pedido, dirigido ao Al irante Da0orde, que, ali!s, tin#a pelos 0ritEnicos uito enos si patia que a aior parte dos co andantes da fora naval francesa. +os dois dias seguintes, ele andou duas outras ensagens, as nunca u a orde direta. V 0e poss'vel que Da0orde o0edecesse, se l#e fosse dirigida u a orde direta. He qualquer odo, ele no agiu, confiando nu a declarao dos ale es de que dei"aria a esquadra e pa%. ?or algu te po, a pro essa foi cu prida. as, &! na segunda etade do 1s de nove 0ro, eles ocupara :oulon e a /Q de nove 0ro tentara to ar a esquadra, e pregando a / a Hiviso ?an%er ;; 8Has Feic#8 e enviando de tre guarni$es de arin#eiros ale es vindos de I#er0urgo, >rest e Dorient. @! ento era tarde de ais para %arpar. Os prprios franceses afundara na 0a'a de :oulon a esquadra que ali se encontrava) u couraado, dois cru%adores de 0atal#a, quatro cru%adores pesados e tr1s leves; /. destrieres e ,K su0 arinos. Enquanto se desenrolava as discuss$es co os franceses, fora reali%ados grandes esforos, &! co Argel rendida, no sentido de acelerar o dese 0arque de tropas e equipa ento. O :enente-=eneral Jennet# Anderson dese 0arcou na noite de - de nove 0ro e assu iu o co ando da 9ora-:arefa Oriental, agora

transfor ada e ,o E"5rcito. A ,< de nove 0ro, o 7Ko =rupo de >rigada de Infantaria %arpou de Argel para o leste, ru o a >ougie. Os aerdro os de >ougie, H&id&elli e >4ne fora ocupados. O Estado-6aior do , o E"5rcito esforou-se por reunir e equipar unidades para a longa arc#a atrav5s da :un'sia, pre&udicada pelo fato de que #avia sido e 0arcados equipados para ataque, e no para longas arc#as. A ,. de nove 0ro, o pri eiro co 0oio de aco pan#a ento aportou e Argel, transportando u grupa ento regi ental 0lindado da Ka Hiviso >lindada, u a 0rigada de p!ra-quedistas e reforos e equipa ento para as duas 0rigadas de infantaria, &! e terra. ?elo dia ,U de nove 0ro, Anderson p4de despac#ar duas colunas veis, u a fora de infantaria ( esquerda, u a fora 0lindada ( direita. Esses dois grupos, 8Aartforce8 e 8>ladeforce8, avanara co grande energia. ?elo dia ,K de nove 0ro, #ouve o pri eiro contato co tropas de terra ale es no norte da :un'sia a /M do es o 1s, a 8>ladeforce8 e partes da ,,a >rigada de Infantaria c#egara a /. G de :Bnis. 6as os ale es conseguira , atrav5s da ;ic'lia, cu prindo rota ar'ti a curta, concentrar tropa e aterial uito ais rapida ente que os Aliados, o0rigados a co0rir centenas de quil4 etros, por estrada, desde a Arg5lia, e co poucos avi$es. Os 0ritEnicos, co a a&uda dos franceses, for ara u a lin#a defensiva pelo norte da :un'sia, co seu ponto ais avanado e 6ed&e% el >a0a, a .M G , e v4o direto, de :Bnis. ;o ente no 1s de aio seguinte, u se estre ais tarde, 5 que :Bnis final ente caiu para os Aliados, que tin#a ento e >atal#a, dos Estados Cnidos, cinco divis$es de infantaria, duas 0lindadas e u a aeroterrestre; da Io unidade >ritEnica, nove divis$es de infantaria e tr1s 0lindadas. Hurante a ca pan#a, os aliados #avia reequipado, para o E"5rcito 9ranc1s da frica, duas divis$es de infantaria, dois regi entos 0lindados, tr1s 0atal#$es antitanques, tr1s 0atal#$es de recon#eci ento e ,/ 0atal#$es antia5reos. As perdas aliadas na ca pan#a tunisiana fora ) franceses, /.,UK ortos, ,<./QK feridos e Q.<<Q desaparecidos; a ericanos, /.Q,U ortos, M.-QM feridos e ,<.U-- desaparecidos; 0ritEnicos, K./77 ortos, /,.U/M feridos e ,<.-U- desaparecidos. Os prisioneiros do Ei"o e os aliadas ontava a uns /U<.<<< #o ens. A 8Operao :oc#a8 no saiu e"ata ente co o #avia sido plane&ada. 6uitos erros se registrara durante os dese 0arques. ?or outro lado, fal#ara os Aliados, ao golpear as foras do Ei"o na :un'sia, e li itar ( cidade de Argel o desloca ento feito para o leste, deciso uito co 0atida, na 5poca, por diferentes #o ens de viso, e 0ora alguns fatos &ustifique a edida, to ada e no e da cautela. :odos esperava , por e"e plo, que os dese 0arques sofresse oposio dos defensores da !rea onde seria tentados, repercutindo isso na velocidade do avano feito na direo da :un'sia. Avaliando al o verdadeiro estado de esp'rito dos franceses, os co andantes da fora aliada no l#es dispensara na frica do +orte a confiana que erecia , otivo por que fora eles enos eficientes do que podia no apoio ( tropa de invaso. Assi , e Iasa0lanca, seus esforos no sentido de a&udar, na verdade redundara e oposio ais intensa. E Argel, eles dera assist1ncia decisiva nas pri eiras #oras. Suando o co ando a ericano desco0riu o erro e que incorria e su0esti ar a influ1ncia da lealdade para co ?5tain, reorientou-se co rapide% e efici1ncia, aproveitando a c#ance da presena de Harlan no local para fa%er u trato, aparente ente vergon#oso, as cu&os efeitos fora por certo 0en5ficos. ?esadas todas as fal#as, todos os erros de &ulga ento e de avaliao criticados, a 8Operao :oc#a8 foi, 0e feitas as contas, u a e"traordin!ria reali%ao do ponto de vista estrat5gico e de plane&a ento de ao de foras co 0inadas. ?ela pri eira ve%, u a operao de invaso reuniu e seu plane&a ento co andantes e Estados-6aiores de duas na$es co diferentes pontos de vista, diferentes organi%a$es e diferentes e"peri1ncias ilitares. A escala da operao foi verdadeira ente singular, no guardando analogia co qualquer outra at5 ento tentada. Ela uniu e u s plano a arin#a, o e"5rcito, e a fora a5rea das duas na$es so0 u s co andante, para constituir u a fora de ataque integrada por dois grandes grupos que partira de pontos distantes u do outro K..<< G . 2encendo a #ostilidade do ar e vencendo as dificuldades e perigos que a guerra nele pun#a, os dois grupos c#egara ( !rea de reunio na #ora prevista. Aouve erros devido ( falta de treina ento e acidentes provocados pelas condi$es do te po. Algu as partes do plano revelara -se e"cessiva ente co plicadas. ?ode os criticar a deciso de dese 0arcar na costa oeste do 6arrocos) este foi o aspecto ais arriscado do plano. Entretanto, a edida parecia ser, e provavel ente era, politica ente essencial. O fato not!vel 5 que todo o plane&a ento da 8Operao :oc#a8, cu&as partes essenciais fora esta0elecidas e apenas tr1s eses, ostrou-se irrepreens'vel no dia e que foi disparada.