Luta na Frente Oriental

Termina tragicamente a rebelio polonesa

Fim da rebelio polonesa

A 1o de agosto de 1944, exatamente s 8h da noite, a bandeira polonesa comeou a tremular na torre do mais alto edifcio de ars!"ia# $ogo depois, em centenas de %anelas apareciam outras pe&uenas bandeiras "ermelhas e brancas# A populao da capital da 'ol(nia acaba"a de rebelar)se, de armas na mo, contra os alemes# Ao carem as primeiras sombras da noite, ia intensificando)se gradualmente o matra&uear das metralhadoras, ao mesmo tempo em &ue a cidade comea"a a "er)se iluminada pelo claro dos inc*ndios &ue %+ se espalha"am por todo o lado# ,n&uanto isso, os canh-es russos troa"am ao longe, atingindo as posi-es alemes# . /eneral 0or 1omoro2s3i, no 4omando 5upremo, comea"a a receber os primeiros relat!rios da batalha# 6urante toda a&uela hist!rica noite as autoridades do go"erno legtimo da 'ol(nia, &ue se encontra"a radicado em $ondres, aguardaram febrilmente as notcias# 7o puderam, no entanto, ser en"iadas na&uela noite8 a estao de r+dio, em "irtude do ata&ue sofrido pela f+brica 1ammler nos primeiros momentos do le"ante, f(ra a"ariado e os engenheiros ainda trabalha"am na sua reparao# At9 a&uele momento o mundo ignora"a &ue a populao de liberdade# ars!"ia le"antara)se em defesa da sua

2 de agosto de 1944 A luta continuou com intensidade durante toda a noite de 1 o de agosto, at9 s primeiras horas do dia :# At9 s cinco da manh o 4omando 5upremo alemo da capital polonesa continua"a na impresso de &ue os cho&ues desenrolados em di"ersos pontos de ars!"ia careciam de import;ncia "erdadeira# 5omente a partir dessa hora, &uando as primeiras lu<es do dia re"elaram a magnitude da luta, os informes comearam a chegar demonstrando a dimenso real da batalha# 6ecidiram ento atuar com a m+xima energia# As forma-es blindadas alems, at9 a&uele momento em estado de alerta, receberam ordem de entrar em ao, o &ue foi feito imediatamente# =s >h?1>m de<oito tan&ues alemes cru<aram a 'raa de @nAa $ubels3a em direo ao centro da luta# .s 'an<er, no entanto, eram de pouca utilidade para a&uele combate nas ruas# .s blindados, atacados das %anelas e telhados, con"ertiam)se em al"os ideais para os combatentes do ,x9rcito da '+tria, &ue os acossa"am com Bfilipin3asB e garrafas de gasolina munidas de um detonador, ou com simples pedaos de trapos incendiados, empapados de gasolina# A esta altura as a-es desen"ol"iam)se em frentes indi"iduais# $uta"a)se nas ruas, nas praas e nos edifcios# iam)se muitas "e<es grupos de alemes cercados numa casa pelos poloneses# ,stes por sua "e< esta"am rodeados de destacamentos alemes, atacados por outros populares &ue dispara"am da retaguarda# A luta tornara)se extremamente confusa# .s poloneses constataram de imediato a impossibilidade de manter o contato entre os grupos de combatentes de"ido ao fogo &ue cru<a"a os espaos abertos# ,m conse&C*ncia, premidos pelas circunst;ncias, os homens do ,x9rcito da '+tria comearam a abrir passagens comunicando os casas entre si# Ao mesmo tempo, conectando essas passagens com os encanamentos e as grandes tubula-es de esgotos, formaram uma intrincada rede de comunica-es subterr;nea# @m grupo de combatentes poloneses, &ue opera"a no subDrbio de 5ta23A, capturou no dia : um dep!sito de uniformes alemes# Emediatamente os homens do ,x9rcito da '+tria saram para as ruas "estidos com os uniformes da 55, distinguindo)se por uma braadeira "ermelha e branca na manga es&uerda# . tru&ue muitas "e<es no deu resultado8 em outras por9m permitiu &ue os poloneses tomassem alguns tan&ues alemes, cu%os tripulantes foram ludibriados pelos uniformes#

'or "olta das &uatro da tarde chegaram informes ao comando central insurreto indicando &ue a 4entral dos 4orreios, a usina de g+s, o a&ueduto e a ,stao 4entral de ,strada de Ferro %+ esta"am em suas mos# $uta"a)se furiosamente pela posse da usina de eletricidade# A guarnio alem, reforada e fortemente entrincheirada, defendeu)a lutando com tenacidade e bra"ura extraordin+rias# 4ontudo, foi superada depois de de<eno"e horas de combate# .s poloneses ocuparam o edifcio, entrincheiraram)se e manti"eram a usina em funcionamento# Atacados pelos alemes, suportaram o ass9dio durante trinta e cinco dias, no fim dos &uais a usina acabou praticamente arrasada pela artilharia alem# 7a noite de : de agosto esta"am em poder dos patriotas o centro da cidade, a cidade "elha F5tare GiastoH, e dois distritos situados sobre as margens do stula e do Iola a oeste de ars!"ia# . comando polon*s ignora"a, no entanto, o &ue esta"a sucedendo na margem oposta do stula# A central de comunica-es, no final do segundo dia de luta, informou &ue captara as primeiras informa-es de $ondres, da 004, dando notcia do le"ante# As emissoras russas por sua "e< mantinham)se em sil*ncio, ignorando o fato# A r+dio polonesa, em transmisso dirigida aos pases aliados, pediu com insist*ncia &ue os a%udassem lanando reforos por meio de p+ra)&uedas# /rupos de combatentes estariam prontos para receber, na 'raa 7apoleo e no 4emit9rio Judeu, as armas, muni-es, medicamentos e abastecimentos to necess+rios para o mo"imento# 7a noite do dia : sabia)se &ue mais de do<e tan&ues alemes tinham sido destrudos no decorrer da luta# .s chefes do mo"imento informaram $ondres &ue dois teros do setor oeste da cidade esta"am nas mos do ,x9rcito da '+tria# ,m muitos casos a ocupao limita"a)se a posi-es isoladas entre si# . 4omando polon*s entretanto acredita"a &ue mantendo a iniciati"a e atacando sem tr9gua poderiam chegar a interligar as posi-es dispersas numa frente contnua# .s alemes por sua "e<, ao cair a noite do dia :, sustenta"am di"ersos focos de resist*ncia, como o K/ da /estapo, o 'arlamento, a resid*ncia oficial do go"ernador alemo e o 0anco da ,conomia 7acional# ,sses pontos, entretanto, esta"am cercados pelo ,x9rcito da '+tria# 3 de agosto de 1944 A noite do dia : e o amanhecer do dia L caracteri<aram)se por um som tr+gico e inconfund"el, &ue no cessou nem um segundo8 um troar distante e pr!ximo ao mesmo tempo, um murmDrio &ue crescia s "e<es at9 tornar)se ensurdecedor# @ma sucesso de estampidos de armas de todos os calibres, &ue se mistura"am ao barulho surdo das lagartas em mo"imento e aos lamentos dos feridos# ,m ars!"ia, al9m disso, um claro a"ermelhado parecia iluminar tudo# .s inc*ndios cobriam grandes <onas, propaga"am)se rapidamente, sem &ue se ti"esse condi-es de refre+)los# Ao meio)dia do dia L o rumor das lagartas tornou)se ainda mais intenso# 7o"os blindados apareciam pelas ruas# A t+tica dos 'an<er era a"anar du<entos ou tre<entos metros disparando suas metralhadoras, deter sua marcha e canhonear os edifcios "i<inhos at9 silenciar os atiradores poloneses8 depois reinicia"am o a"ano# .s BMigresB, especialmente, representa"am um perigo terr"el para os insurretos# ,ram blindados de grande tonelagem, praticamente in"ulner+"eis ao impacto das Bfilipin3asB# .s poloneses, procurando no"as t9cnicas de ata&ue, descobriram &ue um feixe de "+rias granadas era a Dnica coisa efica< contra eles# A esta altura os poloneses %+ tinham feito uns 1#NNN prisioneiros alemes# As ordens do 4omando do ,x9rcito da '+tria com respeito aos mesmos eram terminantes? proibido os linchamentos e &ual&uer aplicao de %ustia no autori<ada, estipulando castigos se"eros para &uem no cumprisse tais disposi-es# .s prisioneiros, portanto, de"iam ser tratados de acordo com as leis internacionais# 7ada de torturas ou espancamentos desnecess+rios# Kueriam, em primeiro lugar, &ue os alemes compreendessem &ue enfrenta"am um ex9rcito regular e no bandos desorgani<ados8 em segundo, assim poderiam esperar um tratamento similar do inimigo# Ao mesmo tempo, desde o primeiro dia de luta &ue as c(rtes especiais autori<adas funciona"am sem interrupo# .s prisioneiros militares, tanto como os ci"is, eram %ulgados de acordo com as ati"idades &ue podiam ser compro"adas# . /eneral 0or 1omoro2s3i sustenta &ue, Bapesar da incr"el fDria &ue caracteri<ou a luta desde o primeiro momento, pode)se garantir &ue linchamentos e persegui-es indi"iduais por parte dos poloneses foram extremamente raras# Apesar das atrocidades &ue os alemes cometiam, o ,x9rcito da '+tria mante"e)se dentro dos princpios %+ estabelecidosB# . general continua? B6e acordo com isso, respondi a todos os apelos declarando &ue minhas ordens pre"iamente estabelecidas continuariam de p9# ,xpli&uei aos soldados &ue a luta no era apenas contra os alemes, mas

tamb9m contra os seus m9todos###B# ,ssa declarao do /eneral 0or foi moti"ada pelos pedidos dos seus comandantes, &ue dese%a"am tomar repres+lias# 7as primeiras horas da tarde o 4omando 5upremo recebeu as primeiras informa-es de algo &ue iria ad&uirir aspectos profundamente dram+ticos? o emprego por parte dos alemes de ci"is poloneses, mulheres, "elhos e crianas, como escudo para a infantaria e para os blindados alems# Amarrados lado a lado nos tan&ues, ou formando crculos, eram obrigados a a"anar pelas ruas com os alemes protegidos atr+s deles# . terr"el dilema de consci*ncia dos chefes poloneses foi finalmente resol"ido# 7ecessita"am lutar e "encer# 7ada podia deter a suble"ao# 'or isso, com l+grimas nos olhos, o comando polon*s ordenou o fogo contra os seus compatriotas en"iados morte# ,n&uanto isso a populao de ars!"ia lanara)se em massa para as ruas ardendo de entusiasmo# 6i<, referindo)se ao fato, o /eneral 1omoro2s3i? B### As ruas de Iola, desertas nas primeiras horas da luta, esta"am agora abarrotadas de ci"is &ue tinham sado ao constatar &ue os alemes bateram em retirada### 'or todos os lados nota"a)se um indescrit"el entusiasmo# Modos os habitantes de ars!"ia, homem, mulher ou criana, trata"am de a%udar de alguma maneira, tomando parte em tudo o &ue esta"a acontecendo# Modos os militares com comando de foras recebiam incessantes pedidos de armas# Geninos de do<e anos e homens de setenta suplica"am por uma pistola ou uma granada de mo### 6esgraadamente mal cont+"amos com armas para os nossos soldados, &ue dir+ para os ci"is### 5em ordens especficas, por iniciati"a pr!pria, os ci"is le"antaram centenas de barricadas para atrapalhar os mo"imentos dos tan&ues alemes# A coisa era simples# .s habitantes das casas "i<inhas lana"am arm+rios, 4amas, mesas, di"s, etc#, tudo pelas %anelas###B# 7o decorrer do dia L de agosto o combate prosseguia sem pausa# @m distante troar, pro"eniente do $este, indica"a &ue a artilharia russa continua"a atirando contra as posi-es alemes# .s poloneses, alentados pelo bombardeio, espera"am para bre"e a entrada dos so"i9ticos em ars!"ia# . comando polon*s no entanto comea"a a entre"er indcios pouco esperanosos na atitude dos russos# .s bombardeios a9reos a ob%eti"os alemes na cidade tinham cessado a partir de 1 o de agosto, coincidindo com o comeo da re"olta# O+ muito no se "ia tamb9m as incurs-es noturnas a &ue a populao se acostumara e &ue eram agora mais esperadas &ue nunca# A suspenso de tais a-es, no entanto, eram atribudas s m+s condi-es atmosf9ricas &ue reina"am na <ona de batalha# . &ue era, isso sim, inexplic+"el era o sil*ncio das emissoras russas, &ue continua"am ignorando o &ue esta"a ocorrendo em ars!"ia, apesar dos clar-es dos inc*ndios, claramente "is"eis para as "anguardas so"i9ticas &ue combatiam a "inte &uil(metros da capital polonesa# 4 de agosto de 1944 A manh do dia 4 caracteri<ou)se, bem cedinho, pelo rugir de a"i-es alemes sobre"oando ars!"ia# .s poloneses, decididos a lutar at9 o fim, esperaram pacientemente o lanamento das bombas# 7o entanto nada disso ocorreu# Foi, ao contr+rio, uma nu"em de pedacinhos de papel branco &ue comeou a flutuar le"emente no espao# Gilhares de "olantes caam nas posi-es polonesas, nos tetos das casas, nas ruas de ars!"ia# . tru&ue, pois no passa"a disso, no deu resultado# 7ingu9m podia acreditar em alemes lanando "olantes assinados pelo /eneral 0or 1omoro2s3i, ordenando o cessar fogo### Ooras depois, fracassado o primeiro intento, os a"i-es alemes regressaram, desta "e< em ritmo de guerra# oando a baixa altura, os caas metralharam as posi-es polonesas# ,m seguida, &uando os caas desapareceram surgiram os bombardeiros# inte e &uatro Jun3ers, "oando em formao, lanaram cargas de bombas incendi+rias e explosi"as sobre o centro da cidade# . ata&ue repetiu)se at9 s &uatro da tarde# A esta altura do combate, &ue %+ dura"a &uatro dias, o 4omando polon*s comeou a ter suas primeiras dD"idas a respeito do *xito da operao# As muni-es %+ eram escassas e os abastecimentos esgota"am)se# 7a opinio dos comandantes de distritos, as foras do ,x9rcito da '+tria s! poderiam sustentar o combate tr*s ou &uatro dias mais# 6epois, ningu9m sabia o &ue iria ocorrer# .s alemes, en&uanto isso, efetuaram a primeira tentati"a de ofensi"a# $anando ao ata&ue seus grupos de cho&ue, recon&uistaram na tarde do dia 4 as pontes &ue cru<a"am o stula# As sadas para o .este, contudo, ainda esta"am sob o fogo dos poloneses, &ue tenta"am desesperadamente impedir a passagem# 7esse instante o nDmero de tan&ues alemes destrudos chega"a %+ a meia centena# 7o dia 4 os alemes anunciaram pela primeira "e< a suble"ao polonesa# . 4oronel Oammer, comentarista do 5er"io Alemo de Enformao, referindo)se situao na frente oriental, disse? B. ata&ue a ars!"ia

Fpelos russosH est+ sendo efetuado de tr*s dire-es# Ao mesmo tempo as unidades guerrilheiras combatem as foras alemes dentro da +rea de batalhaB# As esta-es transmissoras so"i9ticas entretanto continuaram guardando o sil*ncio# 'ouco depois da meia)noite os combatentes poloneses comearam a sentir uma sensao estranha# $ogo, por9m, perceberam o &ue acontecia# Algo deixara de ser ou"ido# @m som &ue se tornara familiar em ars!"ia ha"ia desaparecido# ,m seu lugar, reina"a o sil*ncio# , a&uele sil*ncio Bchega"aB do $este# As baterias russas ha"iam parado de atirar# 7a frente russo)alem %+ no se combatia# .s so"i9ticos tinham freado o seu ata&ue# .s poloneses, &ue luta"am "alente e encarniadamente, ensangCentando as ruas, as barricadas e as praas de ars!"ia, no suspeita"am &ue a&uele sil*ncio se prolongaria por mais de cinco semanas# 5 de agosto de 1944 A manh do &uinto dia de insurreio caracteri<ou)se pelo "(o incessante dos a"i-es da $uft2affe, &ue bombardearam sem interrupo as posi-es polonesas# .perando sem a proteo dos caas, desnecess+rios pelo desaparecimento da a"iao russa nos c9us de ars!"ia, os alemes lanaram as bombas de alturas &ue oscila"am entre cin&Centa e cem metros# 7esse dia ocorreu o primeiro e Dnico contato entre os homens do ,x9rcito da '+tria e o ex9rcito russo# 6urante a tarde combatentes poloneses le"aram presena dos integrantes do 5er"io de Entelig*ncia um desconhecido de uns trinta anos, de baixa estatura e complexo forte, &ue declarou ser capito do ex9rcito "ermelho e chamar)se 1onstantA 1alugin# . desconhecido acrescentou &ue f(ra lanado de p+ra)&uedas no dia 1> de %ulho a uns tre<entos &uil(metros a sudeste de ars!"ia, com a misso de chegar at9 capital e estabelecer contato com os chefes do mo"imento clandestino polon*s# . capito russo exibiu credenciais &ue o &ualifica"am como tal8 disse estar sob as ordens do Garechal Po3osso"s3i e solicitou permisso para falar pelo r+dio com as linhas russas# Assim o fe<, comunicando)se tamb9m com $ondres, de onde se recebeu a seguinte resposta? BAs proposi-es do 4apito 1alugin e do comandante do setor de ars!"ia, do ,x9rcito da '+tria, foram transmitidas a Goscou por liga-es brit;nicas, do mesmo modo &ue operamos com suas solicita-es anteriores para &ue os russos atacassem de fora# Ainda no se recebeu nenhuma resposta da PDssiaB# A&uela resposta no chegaria nunca# A solicitao do 4apito 1alugin, pedindo apoio para os homens do ,x9rcito da '+tria, seria respondida com o mais absoluto sil*ncio# . mesmo sil*ncio reina"a nas linhas russas &ue se encontra"am somente a poucos &uil(metros de ars!"ia# 1alugin, contudo, prestou "aliosos ser"ios causa polonesa, redigindo e lendo, pelos alto)falantes, apelos em idioma russo destinados s unidades alemes formadas por ex)prisioneiros de guerra so"i9ticos incorporados# 7o dia >, tamb9m, dois tan&ues alemes dirigidos por poloneses atacaram o antigo ghetto da cidade, onde ha"ia)se instalado um campo de concentrao# Ap!s curta luta a guarnio do campo foi dominada e libertados os tre<entos e cin&Centa prisioneiros &ue ali se encontra"am# .s guardas, depois de um %ulgamento sumarssimo, foram fu<ilados ali mesmo# 7a noite de > o ata&ue alemo intensificou)se no <ona oeste de ars!"ia, no setor de Iola, onde esta"a o 4omando 5upremo do ,x9rcito da '+tria# Entenso fogo de metralhadoras comeou a "arrer a f+brica onde o /eneral 0or 1omoro2s3i tinha instalado o seu Kuartel)/eneral# ,m conse&C*ncia o chefe polon*s decidiu transferir de imediato seu K/ a uma no"a locali<ao, no 5tare Giasto, nas cercanias do stula# 6 de agosto de 1944 6urante a noite do dia > e a manh do dia Q os alemes lanaram luta no"as unidades blindadas# Atr+s delas a"ana"a a infantaria alem# .s poloneses, &uase despro"idos de armas e com suas reser"as de muni-es diminuindo minuto a minuto, comearam a perder terreno# .s efeti"os locali<ados nos cemit9rios, esperando a a%uda &ue pudesse chegar por "ia a9rea, "iram)se obrigados a bater em retirada deixando o terreno ao inimigo# . K/ acha"a)se a esta altura praticamente cercado pelos blindados alemes, &ue manobra"am a cerca de &uatrocentos metros do mesmo# ,n&uanto em ars!"ia a luta ia chegando ao ponto culminante, em Goscou os representantes do go"erno polon*s com sede em $ondres tenta"am, de todas as maneiras, obter o apoio so"i9tico# A Q de agosto ocorreu

na capital mosco"ita uma reunio em &ue participaram os representantes poloneses Gi3ola%c<A3, /rabs3i e Pomer, em nome do go"erno sediado em $ondres, e os poloneses Iasile2s3a, .sob3a)Gora2s3i, Andr9 Iitos e RAmiers3i, representando o chamado 4omit* de $ublin Forgani<ado pelos so"i9ticos e integrado por militantes comunistas polonesesH# 6urante a reunio, ante o apelo de Gi3ola%c<A3, &ue solicitou a urgente a%uda russa para os suble"ados de ars!"ia, a delegada Iasile2s3a, do 4omit* de $ublin, contestou? B4reio &ue existe algo &ue no foi bem entendido# .s senhores de"em ter sido mal informados acerca da situao na 'ol(nia# Kuanto a ars!"ia, pessoas &ue saram da capital no dia 4 deste m*s e chegaram ontem a $ublin, confirmaram unanimemente &ue, fora um ata&ue com bombas a um tan&ue estacionado na rua de 1os<A3o2a, tem reinado na cidade a mais completa &uietude durante os Dltimos &uatro meses# Mamb9m obti"emos informa-es dignas da mais absoluta confiana no ,scrit!rio 5o"i9tico de Enforma-es, de &ue, at9 esta data pelo menos, no hou"e luta nenhuma em ars!"iaB# Pepetia)se assim o &ue ocorrera pouco antes, no dia L de agosto, &uando 5talin perguntara a Gi3ola%c<A3, respondendo ao seu pedido de a%uda? BKue raa de ex9rcito 9 esse tal de ,x9rcito da '+tria de &ue fala, sem artilharia, sem tan&ues e sem fora a9reaS 7em mesmo possui suficiente nDmero de armas le"es para lutar como se de"e# ,m termos de guerra moderna, esse "osso ex9rcito no significa nada# As unidades &ue o formam no so outra coisa seno grupos de guerrilheiros &ue no podem esperar ser considerados como um ex9rcito regular# 5oube &ue o go"erno polon*s ordenou a essas unidades &ue expulsem os alemes de ars!"ia# 7o se pode compreender como possam reali<ar semelhante tarefa8 no contam com fora necess+ria para isso# Al9m disso essas unidades no esto de maneira nenhuma combatendo os alemes8 simplesmente escondem)se nos bos&ues# 7o podem ser capa<es de fa<er outra coisa seno issoB# Assim expressara 5talin, a L de agosto de 1944, no mesmo dia em &ue os combatentes do ,x9rcito da '+tria ti"eram &ue atirar, com l+grimas nos olhos, contra os seus pr!prios compatriotas, utili<ados como escudos pelos alemes8 no mesmo dia em &ue milhares de homens e mulheres da"am seu sangue nas ruas, nas casas e nos por-es de ars!"ia, lutando pela sua liberdade8 horas antes &ue as foras so"i9ticas deti"essem o seu ata&ue a ars!"ia, silenciando os seus canh-es e imobili<ando os a"i-es de caa, ali"iando assim a presso sobre a frente, permitindo &ue os alemes pudessem agir li"remente e reprimir o mo"imento &ue ensangCenta"a, de um extremo a outro, toda a cidade de ars!"ia# . mo"imento &ue, segundo os comunistas do 4omit* de $ublin, no existia### ,n&uanto isso os combatentes poloneses &ue segundo Goscou no fa<iam Boutra coisa seno esconder)seB, tomba"am s centenas, metralhados pelas balas inimigas, enterrados "i"os nos edifcios &ue desmorona"am, &ueimados pelos lana)chamas# 'or "olta das tr*s da tarde do dia Q, di"ididos em tr*s grupos, os integrantes do 4omando e do ,stado)Gaior do /eneral 1omoro2s3i abandonaram seu K/ e rumaram, escapando s ra%adas das metralhadoras, para a sua no"a sede, no 5tare Giasto, no centro da cidade# 6urante o translado 1omoro2s3i e seus homens ti"eram ocasio de constatar, em sua crua realidade, o estado de ars!"ia, de suas unidades combatentes e do inimigo# Apresentou)se diante deles o infernal &uadro de uma cidade arrasada, incendiada e redu<ida a um monto informe de escombros# @ma cidade onde grupos especiais das organi<a-es alemes destruam metodicamente &uarteiro ap!s &uarteiro edificado# @ma cidade onde os grupos do ,x9rcito da '+tria combatiam com armas impro"isadas, enfrentando tan&ues com pedras e metralhadoras com re"!l"eres# @ma cidade onde milhares de homens, mulheres e at9 crianas tinham)se lanado s ruas, honrando o tradicional herosmo polon*s, em defesa da sua liberdade# @ma cidade onde, segundo os comunistas do 4omit* de $ublin, Breina"a a mais completa &uietude### B# 7 e 8 de agosto de 1944 .s dois dias transcorreram sem &ue a situao "ariasse muito# ,m todo caso, como o 4omando polon*s p(de constatar, os dias T e 8 de agosto caracteri<am)se pelos alemes adaptando)se pouco a pouco forma de luta dos poloneses e le"ando pr+tica no"as t+ticas# 6e fato, diante da aparentemente desordenada ofensi"a polonesa &ue compreendia o ata&ue constante e macio em cem pontos diferentes, sem coeso entre si, os alemes iniciaram uma contra)ofensi"a met!dica e minuciosamente dirigida# Fortes cunhas, encabeadas por grupos de blindados, comearam a ser introdu<idas nos bairros dominados pelos homens do ,x9rcito da '+tria# Atr+s deles, apoiados pela artilharia, os infantes ataca"am casa por casa at9 tom+)la e destru)la# Assim as linhas polonesas foram aos poucos fracionadas em centenas de redutos# . ,x9rcito da '+trio contudo no cedia# Gantinha a ofensi"a sem desanimar com os re"eses# ,n&uanto isso os comunistas brit;nicos em $ondres, fa<endo eco s declara-es dos dirigentes russos, repetiam mais uma "e<, segundo seu costume, a Bdireti"aB so"i9tica do momento? em sua edio do dia T de

agosto de 1944 o %ornal comunista B6ailA Ior3erB, com sua costumeira Bdial9ticaB cnica, di<ia &ue Ba batalha de ars!"ia era um produto da imaginao dos crculos poloneses de $ondres### B# 7o dia seguinte, numa curiosa coincid*ncia, a P+dio Goscou &uebra"a o seu sil*ncio# A 8 de agosto efeti"amente, numa transmisso irradiada s 1>h?1>min, a emissora anunciou o seguinte? B. ,x9rcito do 'o"o comprometeu a %u"entude, a alma e o corao dos seus soldados, para mostrar ao mundo &ue 9 capa< de uma faanha her!ica de tal magnitude &ue mal poder+ ser reconhecida pelas demais na-esU A estao 52it, !rgo de pro"ocao a ser"io do ,x9rcito da '+tria, pretende &ue esse ex9rcito foi &ue se le"antou em armas para lutar pela liberdade de ars!"ia e da 'ol(nia, e &ue neste momento todas as opera-es do ,x9rcito 5o"i9tico fora de ars!"ia cessaram# Afirmam &ue desde &ue iniciaram a batalha a artilharia so"i9tica, antes to ati"a, deixou de ser ou"ida# 7o creiam nisso, cidados de ars!"iaU 7o lhes d*em ateno, her!is da 'ol(niaU 4entenas de milhares de amigos, as tropas so"i9ticas, e com elas 1:N#NNN homens do ,x9rcito de 0erling, esto combatendo s portas de ars!"ia e a libertao 9 &uesto de poucos diasU . /eneral 5osn3o2s3i e o /eneral 0or, os pro"ocadores, esto simplesmente &uerendo aparentar ao mundo inteiro &ue a liberdade da 'ol(nia est+ sendo comprada com o sangue do ,x9rcito da '+triaUB# Goscou, mentindo deliberadamente, obser"a"a impass"el a luta desesperada dos poloneses do /eneral 0or e pretendia, cinicamente, fa<er crer &ue o le"ante de ars!"ia esta"a sendo sustentado pelas unidades do ,x9rcito do 'o"o, organi<ao comunista cu%a fora no passa"a de cinco pelot-es, en&uanto o ,x9rcito da '+tria conta"a com mais de seiscentos pelot-es lanados luta### 7a noite de 8 de agosto, por outro lado, tr*s a"i-es brit;nicos "oaram sobre ars!"ia# . epis!dio era uma repetio de outro anterior, sucedido na noite do dia 4, &uando dois a"i-es lanaram "+rios p+ra)&uedas com pacotes contendo apetrechos e medicamentos# A a%uda, simbolicamente importante, carecia de "alor pr+tico# 6e fato, para manter a luta, os homens do /eneral 1omoro2s3i necessita"am imprescindi"elmente de um suprimento de cinco toneladas de muni-es por noite# Esso significaria o en"io de cinco a"i-es em cada oportunidade# ,sses a"i-es, por9m, no chegaram# .s &ue o fi<eram, tripulados no maioria por poloneses, cumpriram uma faanha incr"el# Ensuficiente, por9m# ,ram precisos cinco a"i-es por noite# , a&ueles cinco a"i-es nunca puderam chegar a ars!"ia por&ue as autoridades russas, cu%os aeroportos encontra"am)se a poucos &uil(metros da capital polonesa, negaram autori<ao para &ue os aparelhos brit;nicos aterrissassem neles### 9 de agosto de 1944 As cunhas introdu<idas pela Iehrmacht e pelas unidades alemes especiais nos bairros dominados pelo ,x9rcito da '+tria comearam, no nono dia da insurreio, a fa<er perigar a estabilidade da estrutura re"olucion+ria# As diferentes unidades polonesas, de fato, comearam a perder contato entre si e conse&Centemente, cercadas, a esgotar suas muni-es e abastecimentos# A necessidade de se auxiliarem mutuamente fe< com &ue muitos grupos abandonassem suas posi-es para a%udar outros, cercados# Esto e a falta cada "e< maior de muni-es fe< com &ue as posi-es do ,x9rcito da '+tria comeassem a se tornar cada "e< mais comprometidas# 7a frente do $este, en&uanto isso, as linhas russas mantinham seu inexplic+"el e absoluto sil*ncio# 0aterias, blindados e a"i-es so"i9ticos continua"am im!"eis, sem disparar um s! tiro# 7o corao da capital polonesa a luta prosseguia, sem tr9gua# A 9 de agosto, os mais importantes edifcios pDblicos de ars!"ia, &ue os alemes tinham ocupado e fortificado, tornando cada um deles um baluarte inexpugn+"el, esta"am cercados pelos grupos de combate do ,x9rcito da '+tria# .s poloneses, lanados luta total, tinham cortado nesses edifcios o fornecimento de +gua, g+s e eletricidade, isolando por completo os alemes# .s tan&ues alemes, portanto, para abastecer os sitiados de alimentos, muni-es e +gua, de"iam atra"essar as posi-es ocupadas pelo ,x9rcito da '+tria, sofrendo grandes perdas# ,m conse&C*ncia, mudando de t+tica, comearam a abastecer seus companheiros pelo ar lanando pacotes com suprimentos, de uma altura &ue oscila"a entre "inte e trinta metros# .s poloneses, &ue careciam por completo de artilharia antia9rea, eram obrigados a contemplar, impotentes, a&uela tarefa &ue %oga"a por terra todo seu denodado esforo# 4ontudo, apesar da inferioridade manifesta dos poloneses e da total falta de colaborao por parte dos &ue de"eriam ter sido seus aliados, o ,x9rcito da '+tria do /eneral 1omoro2s3i cumprira at9 a&uele momento o

seu ob%eti"o essencial? debilitar o inimigo# A 1N de agosto, de acordo com testemunhos de prisioneiros alemes pertencentes ao 4N9o 0atalho de infantaria, a unidade perdera >NV dos seus homens entre os dias L e 1N de agosto# ,ssa era a B&uietude completaB &ue, segundo os comunistas poloneses a ser"io da @nio 5o"i9tica, reina"a em ars!"ia### 1 a 18 de agosto de 1944 Ante a falta de apoio do exterior, assediados por necessidades prementes, os poloneses do ,x9rcito da '+tria iniciaram uma tarefa &ue beira"a o s(bre)humano? a fabricao de armas em grande escala# A intensidade da luta fi<era com &ue os esto&ues diminussem at9 a um n"el crtico e %+ eram poucas as unidades &ue podiam utili<ar metralhadoras# 4onse&Centemente, foi determinada a instalao de f+bricas e sua organi<ao posta em marcha imediatamente# .rgani<aram)se em primeiro lugar unidades especiais cu%a misso consistia em locali<ar os pro%9teis &ue no ti"essem explodido# Ap!s retirar dos mesmos as espoletas, podia)se recuperar uma &uantidade de explosi"os de alta &ualidade &ue ascendia a "+rias centenas de &uilos por bomba# . M7M assim obtido era utili<ado de imediato na produo de granadas de mo confeccionadas com latas de conser"as# Mamb9m foram fabricadas muitas armas, primiti"as em sua concepo, mas &ue corresponderam na medida esperada# Assim foram fabricados obuses empregando tubos de encanamento, catapultas destinadas a lanar garrafas cheias de gasolina, feitas com pneum+ticos, e lana)chamas &ue se impro"isa"am com as bocas de inc*ndio de ruas# .s alimentos na cidade comea"am a escassear e o fantasma da fome ronda"a ars!"ia# As reser"as tinham sido acumuladas pre"endo &ue a luta no duraria mais &ue oito ou de< dias# . prolongamento das a-es, efeti"amente, transtorna"a totalmente os planos do 4omando do ,x9rcito da '+tria# Foi necess+rio organi<ar o interc;mbio de produtos enlatados, &ue ainda existiam nas <onas centrais de ars!"ia, por "egetais frescos colhidos na periferia da capital# . problema da pro"iso de armas e de alimentos no era mais &ue um entre mil, de import;ncia "ital e todos priorit+rios# .s alemes, en&uanto isso, continua"am lanando suas foras luta contra os patriotas poloneses# , na frente russa o sil*ncio era impenetr+"el# A 1T de agosto, por fim, os alemes anunciaram pela primeira "e< &ue o le"ante f(ra dominado# 7esse momento, paradoxalmente, os patriotas poloneses domina"am a maior parte da cidade e blo&uea"am as linhas de comunica-es alemes# Juntamente com o anDncio, e"identemente falso, os alemes iniciaram no"a t+tica de ata&ue aos poloneses# ,mpregaram a partir desse dia a artilharia pesada, montada em "ag-es de estrada de ferro, como tinham feito anteriormente durante o stio de 5ebastopol# .s pro%9teis, de sessenta centmetros de di;metro, pesa"am uma tonelada e meia e eram capa<es de arrasar um &uarteiro inteiro# 19 de agosto de 1944 7este dia os alemes lanaram uma grande ofensi"a destinada a ani&uilar os defensores do 5tare Giasto# 'ara tal misso foram reunidas as foras de di"ersos regimentos, pessoal de terra da $uft2affe, da polcia, unidades do 5er"io 5ecreto e membros da 0rigada 1amins3i, formada por russos# ,ram cerca de 4N#NNN combatentes ao todo# .s poloneses do ,x9rcito da '+tria, para defender o citado setor, dispunham de >#NNN soldados armados de metralhadoras, submetralhadoras, granadas, garrafas de gasolina e armas menores, muitas delas impro"isados# =s no"e da manh os alemes lanaram o assalto, sob o comando de um general das 55# .s poloneses, com o stula s suas costas, foram obrigados a enfrentar a acometida de de< batalh-es de infantaria apoiados por dois batalh-es de engenharia, uma companhia de tan&ues Migres, "inte canh-es, cin&Centa /oliaths, duas baterias de T> mm, uma bateria de :8N mm, um peloto de colocadores de minas e uma unidade blindada# 'elo lado do stula, al9m disso, o ata&ue foi apoiado por lanchas armadas e, da margem oposta do rio, por peas de artilharia# Mamb9m os 5tu3as, em formao, bombardea"am cada &uin<e minutos as posi-es dos poloneses#

. reduto atacado pelos alemes tinha uma superfcie no maior, &ue uma milha &uadrada, o &ue permite compreender a intensidade da concentrao de fogo# 6e"e)se salientar &ue a 19 de agosto essa <ona era habitado por cerca de 8N#NNN pessoas, &ue permaneciam em por-es e passagens subterr;neas8 sob o ata&ue dos alemes, esses abrigos tornaram)se %aulas mortais ao serem derrubadas as antigas casas do bairro# A partir de 19 de agosto os alemes manti"eram uma t+tica de ata&ue &ue, sal"o altera-es ocasionais, repetiu)se in"aria"elmente8 s oito horas da manh de cada dia os 5tu3as ataca"am "oando a cem metros de altura e lana"am suas bombas, habitualmente com espoleta retardada# 6ois trens blindados &ue se mantinham permanentemente em mo"imento "arriam a <ona com seu fogo# A artilharia tamb9m sustenta"a o martelamento sem interrupo at9 o cair do tarde8 depois, com as sombras do crepDsculo, ataca"am os tan&ues e a infantaria# .s poloneses, por sua "e<, durante as horas do dia mantinham)se na defensi"a tratando de conter os alemes, pois careciam de muni-es e blindados, assim como de artilharia# 6epois, ao cair da noite, lana"am)se ao assalto recuperando fre&Centemente as posi-es perdidas durante o dia# A alimentao, no "ig9simo dia de luta, diminua em propor-es cada "e< maiores# Ao comear o ata&ue macio do dia 19 a rao di+ria dos combatentes era integrada por um pedao de lngua e "inho# Gais tarde passaram a alimentar)se de pe&uenas ra-es de ce"ado distribudas uma "e< por dia# A +rea controlada pelos combatentes poloneses tamb9m diminua, minuto a minuto# 2 a 31 de agosto de 1944 A partir do dia :N os diferentes comandos informaram ao /eneral 1omoro2s3i &ue %+ esta"am sendo utili<adas as Dltimas reser"as de homens e muni-es# 1omoro2s3i, ento, fe< um desesperado apelo s di"ersas unidades de guerrilheiros &ue opera"am nas diferentes regi-es do pas, incitando)as a apressar a marcha sobre ars!"ia para socorrer os patriotas# Guitas respostas chegaram ao 4omando 5upremo, por9m todas eram semelhantes en"iada pelo 4omandante do 6istrito de $ublin, &ue di<ia? B6istrito de $ublin, :Q de agosto de 1944# 'rofundamente consternados ou"imos as notcias da batalha de ars!"ia# W muito duro para n!s ter &ue permanecer inati"os en&uanto nossos companheiros perecem na capital8 mas a "erdade 9 &ue carecemos de a%uda e no nos podemos mexer8 um certo nDmero de nossas unidades &ue no ha"iam cru<ado a linha retrocederam, temerosas de cair nas mos dos russos e serem desarmadas# . 4omandante do 6istrito de $ublinB# 6e fato, tal como afirma"a esse comandante em sua mensagem, eram muitos os destacamentos de guerrilheiros &ue tentaram aproximar)se de ars!"ia# Modos, ap!s serem cercados pelos russos, foram obrigados a entregar as armas### .s so"i9ticos, depois de conclamar o po"o de ars!"ia rebelio contra o inimigo comum, prendiam e desarma"am os poloneses &ue tenta"am entrar na luta# .utra mensagem, en"iada a :1 de setembro de 1944 pelo comandante da :T a 6i"iso de infantaria, di<ia textualmente? B6urante a execuo do plano 0ur<a a :T a 6i"iso de infantaria este"e taticamente sob as ordens do ex9rcito "ermelho# Ao ordenar nosso a"ano rumo a ars!"ia, %unto com um grupo so"i9tico, armaram)nos uma cilada, desarmando)nos e nos fa<endo marchar para um no"o ponto de reunio# ,n&uanto cru<+"amos o monte, ordenei a disperso com a esperana de "oltarmos a nos reunir em ars!"ia libertada# Fomos presos em $ublin e .t2oc3B# 6isse o /eneral 1omoro2s3i, posteriormente? B5omente &uando cheguei a $ondres em maio de 194> pude "er um telegrama de $ublin, datado de 4 de outubro de 1944, onde se fa<ia meno de uma ordem do comandante do 1Qo Pegimento de infantaria so"i9tico, emitida no dia :4 de agosto de 1944# ,ssa ordem cita"a o meu apelo ao po"o da 'ol(nia para acudir em socorro da capital# 7essa mesma ordem fala"a)se do ,x9rcito da '+tria como de um X,x9rcito 7acionalista)'olon*sX mantido pelo Xgo"erno polon*s &ue emigrara para $ondresX, e determina"a)se &ue a marcha das unidades polonesas rumo a ars!"ia fosse detida a &ual&uer custo mediante um controle rgido do tr+fego de todas as estradas# As armas &ue se encaminhassem a ars!"ia de"iam ser confiscadas e os portadores presos# Al9m disso foi ordenado &ue todos os dep!sitos de armas e e&uipamentos, assim como arma<9ns de pro"is-es de alimentos destinados capital, fossem confiscados# As unidades do ,x9rcito da '+tria, se ainda existissem na&uela <ona, de"iam ser desarmadas imediatamente e postos disposio de centros militares para serem transferidasB#

A crtica situao dos patriotas poloneses durante os Dltimos dias do m*s de agosto 9 claramente expressa nos seguintes comunicados emanados do 4omando 5upremo? B ars!"ia, :8 de agosto de 1944# 7a 4idade elha o inimigo comeou a estraalhar nossa resist*ncia em "ista da sua tremenda superioridade b9lica### As perdas FpolonesasH entre comandantes e oficiais chegam a TN V### W imposs"el continuar resistindo ao intenso fogo do inimigo### 5omos acossados sem descanso por intensos bombardeios, pelo fogo de canh-es e morteiros### B# B ars!"ia, :9 de agosto de 1944# . inimigo fecha)se mais em nossa "olta e nos obriga a abandonar as posi-es sobre as pontes do stula###B# !etembro de 1944 . segundo m*s de luta foi, para o ,x9rcito da '+tria, apenas uma longa agonia# .s Dltimos homens, com suas derradeiras energias, dispararam seus Dltimos cartuchos# 6ia ap!s dia, noite ap!s noite, os patriotas poloneses esgotaram suas muni-es, seus ""eres, seus medicamentos e seu sangue# 7o dia :T, por fim, numa reunio celebrada entre o /eneral 0or 1omoro2s3i e seu ,stado)Gaior, decidiu)se p(r fim cruenta luta# ,ra e"idente para os poloneses &ue os russos no dese%a"am cru<ar o stula e tomar a cidade# 4ontinuar combatendo significa"a simplesmente condenar morte toda a populao ci"il da capital# ,m conse&C*ncia, resta"a somente um caminho? a rendio# A :8 de setembro uma mensagem en"iada a $ondres di<ia textualmente? B ars!"ia, :8 de setembro de 1944# Go3oto" caiu a :T de setembro# A luta em dois setores isolados 9 imposs"el# A fome nos assedia# 4aso no recebamos a%uda efeti"a com um ata&ue so"i9tico at9 1 o de outubro mais ou menos, seremos obrigados a cessar fogo# ,stamos informando ao mesmo tempo ao Garechal Po3osso"s3i, diretamente, da possibilidade de ter &ue capitular dentro de poucos dias# . 4omandante)4hefe do ,x9rcito da '+triaB# A :9 de setembro, diante do sil*ncio dos russos, o /eneral 0or decidiu en"iar seus representantes, com bandeiras de parlamentao, para discutir a rendio diante das foras alemes# Outubro de 1944 6urante a noite de 1o para : de outubro o /eneral 1amoro2s3i, reunido com seus mais fi9is colaboradores, elaborou a lista dos combatentes &ue integrariam a delegao de pa<# 6e imediato, ap!s bre"e discusso, foram redigidas as condi-es &ue os poloneses imporiam para p(r um fim luta e depor as armas# ,ram as seguintes? todo polon*s &ue ti"esse empunhado armas durante a luta de"eria ser considerado um soldado regular e, portanto, protegido pelas con"en-es internacionais8 as mulheres &ue ha"iam tomado parte no le"ante teriam os mesmos direitos &ue os homens8 a populao poderia ser e"acuada e atendida por entidades como a 4ru< ermelha 'olonesa# A delegao polonesa apresentou)se diante das linhas alemes, em frente ,scola 'olit9cnica, s oito da manh de : de outubro# 6ali foi condu<ida ao K/ do comandante alemo de represso, /eneral "on 6em 0ach, &ue esta"a situado de< &uil(metros a oeste de ars!"ia# Ao chegar presena do alto chefe alemo, este perfilou)se apresentando)se? B.bergruppenfChrer 55 und /eneral der 'oli<ei "on 6em 0achB# Emediatamente, a con"ite do general alemo, todos se sentaram ao redor de uma mesa# on 6em 0ach, ap!s ler a nota firmada pelo /eneral 0or 1omoro2s3i, &ue autori<a"a os delegados discutirem a rendio em seu nome, dirigiu aos presentes uma bre"e alocuo salientando &ue era difcil para ele ocultar a satisfao &ue sentia ao compro"ar &ue o /eneral 1omoro2s3i, afinal, decidiu tomar uma resoluo tr+gica, mas ine"it+"el# Mamb9m declarou &ue se congratula"a por ter sido o Dnico &ue, no ,stado) Gaior e mesmo em 0erlim, tinha acreditado num poss"el acordo com o ,x9rcito da '+tria# ,m seguida elogiou as "irtudes dos combatentes poloneses e a coragem &ue ha"iam demonstrado, descre"endo as grandes dificuldades &ue suas tropas enfrentaram para cont*)los# Ato contnuo, o /eneral "on 6em 0ach passou o discutir com os delegados poloneses as condi-es da rendio# . chefe alemo salientou a necessidade de &ue suas tropas ocupassem imediatamente o setor de ars!"ia ainda controlado pelos homens do ,x9rcito da '+tria# Esso, afirmou, era necess+rio, pois o comando

alemo precisa"a de garantias e da certe<a de &ue os poloneses no "iolariam o acordo no caso de &ue os russos atacassem de surpresa, na&uele momento# .s delegados poloneses rechaaram imediatamente o pedido, pois a presena de unidades alemes e polonesas no mesmo setor descambaria ine"ita"elmente em incidentes# 4omo o chefe alemo insistisse na necessidade de contar com garantias suficientes, os poloneses concordaram &ue na&uele mesmo dia seriam retiradas as primeiras barricadas# ,m seguida, sem &ue os alemes manifestassem maior oposio, apro"aram)se as condi-es exigidas pelos poloneses para cessar a luta# 6epois, em con"ersao informal, o general alemo manifestou sua admirao pelo papel desempenhado pela mulher polonesa durante a luta, esclarecendo &ue o pr!prio FChrer ha"ia)se impressionado e pedido informes detalhados acerca dos her!icas mulheres de ars!"ia na suble"ao# on 6em 0ach, pessoalmente, acrescentou, "ia%ara a 0erlim para informar Oitler do fato# =s :N horas do dia : de outubro, finalmente, foi firmado o acordo de rendio no K/ do /eneral "on 6em 0ach# 5eus pontos mais importantes eram os seguintes? BE# >H .s soldados do ,x9rcito da '+tria go<am dos direitos institudos pela 4on"eno de /enebra# QH .s direitos dos combatentes cabem tamb9m s pessoas no combatentes &ue acompanharam o ,x9rcito da '+tria# 8H .s prisioneiros de guerra### no sero %ulgados por suas ati"idades polticas ou militares durante a batalha de ars!"ia ou no perodo anterior### 9H A populao ci"il### no ser+ considerada coleti"amente respons+"el### EE# :H . 4omando do ,x9rcito da '+tria entregar+ ao 4omando alemo todos os prisioneiros de guerra alemes### 8H A e"acuao dos soldados feridos e enfermos do ,x9rcito da '+tria### ser+ determinado pelo 6epartamento G9dico alemo, em consulta com o 6epartamento G9dico do ,x9rcito da '+tria### 9H .s soldados do ,x9rcito do '+tria sero reconhecidos por meio de uma braadeira branca e "ermelha, bandeirolas ou uma +guia polonesa###B# . texto do armistcio le"a"a no fim as assinaturas do /eneral alemo "on 6em 0ach e dos delegados poloneses 4oronel Oeller e Menente)4oronel RAndram# 'ouco depois o /eneral 0or 1omoro2s3i da"a publicidade sua Dltima proclamao, dirigida s tropas do ,x9rcito da '+tria# 5eu texto era? B ars!"ia, L de outubro de 1944# 5oldados de ars!"ia? 7ossa luta de dois meses### est+ carregada de infortDnios### contudo, 9 uma solene demonstrao, acima de tudo, do nosso portentoso esforo para obter a liberdade# A coragem de ars!"ia con&uistou a admirao do mundo inteiro### Oo%e, a superioridade t9cnica do inimigo nos expulsou de nossas posi-es### J+ no h+ alimentos suficientes### 6efrontamos agora o problema da completa destruio da populao de ars!"ia e da morte de milhares de soldados e ci"is, sob os seus escombros# ,m conse&C*ncia, decidi suspender o fogo# Agradeo a todos os soldados pelo seu magnfico comportamento### Pendo respeitoso tributo &ueles &ue tanto sofreram### ,xpresso, em nome dos meus companheiros, a gratido e a admirao &ue sentimos para com a populao### oc*s, soldados, meus mais &ueridos companheiros destes dois meses de luta### de"em obedecer todas as ordens desta deciso de cessar fogo### 'ela f9 na "it!ria final de nossa causa, pela f9 em um pas amado, grande e feli<, n!s todos permaneceremos soldados e cidados de uma 'ol(nia independente, fi9is s normas da PepDblica# . Menente)/eneral 0or 1omoro2s3i, 4omandante)4hefe do ,x9rcito da '+triaB# A luta em ars!"ia, durante os dois penosos meses da insurreio, custara aos patriotas poloneses perdas &ue chega"am a ::#NNN homens, entre mortos e feridos# As baixas alems, paralelamente, chega"am a 1N#NNN mortos, 9#NNN feridos e T#NNN desaparecidos# " #ltima $orma%o A > de outubro, s oito da manh, o peloto de segurana encarregado da cust!dia do /eneral 0or 1omoro2s3i perfilou)se, com suas armas, para homenagear seu chefe# .s sobre"i"entes formaram duas filas e esperaram# 5uas roupas esta"am praticamente em farrapos e seus semblantes tra<iam as marcas de dois meses de luta e sofrimento# @ma "o< gritou? BAtenoUB# 6epois ordenou numerao a partir da direita# ,m seguida, o oficial &ue comanda"a o grupo chegou)se ao /eneral 1omoro2s3i e o informou? BO+ trinta e seis

homens, meu generalUB Mrinta e seis sobre"i"entes dos 1:8 &ue tinham comeado a luta# 1omoro2s3i aproximou)se dos seus combatentes e passou entre eles, lentamente# .s soldados, os uniformes em tiras, as olhos cheios de l+grimas, apresenta"am suas escassas e pobres armas, estropiadas pelo uso# ,ram no"e horas e &uin<e minutos &uando o destacamento de 1omoro2s3i, frente dos grupos sobre"i"entes do ,x9rcito da '+tria, mo"imentou)se em direo s linhas alemes# Ea entregar suas armas# 5o<inho, seguido pelos seus imediatos, encabea"a a coluna o her!i de ars!"ia, 0or 1omoro2s3i# Falta"am du<entos metros para chegar barricada atr+s da &ual eram esperados pelos soldados alemes, com suas armas prontas# 1omoro2s3i, olhando pela Dltima "e< a&uele punhado de fi9is e "alentes homens &ue o seguiam, comeou a entoar o Oino 7acional 'olon*s# As "o<es dos homens uniram)se sua# Enstantes depois, ou"iam)se as estrofes? B,n&uanto "i"ermos, ela "i"e8 'ol(nia est+ ainda de p98 com a espada recobraremos o &ue o inimigo arrebatou#B A 'ol(nia, %amais "encida, continua"a de p9# 5eu tr+gico destino por9m no se concluiria ali# @ma no"a escra"ido a espera"a# .utros homens, nesse mesmo momento, apronta"am suas armas para esmagar a nao imortal# .s so"i9ticos apronta"am)se para retomar o a"ano para o .este# @m %ornal polon*s, a /a<eta arr<a"s3a, resumiu dramaticamente o cruel destino do seu pas imortal? B,stamos no caminho de todos os nossos "i<inhos e de modo particular no das grandes pot*ncias8 dos alemes, no seu dese%o de expandir)se para o $este8 dos so"i9ticos, &ue &uerem expandir para .este o domnio bolche"ista### 5! nos resta rogar ao mundo &ue nos perdoem por estarmos ainda com "ida### B#

"ne&o
O mo'imento subterr(neo 7o princpio os alemes no perceberam &ue as moas mensageiras, os comboios de feridos e os transportes de muni-es passa"am diretamente debaixo de suas posi-es# @m dos tDneis mais fre&Centados passa"a sob o K/ da /estapo# . ex9rcito de ocupao, &ue por cinco anos combatera o Go"imento 5ecreto da Pesist*ncia 'olonesa Fliteralmente Bmo"imento subterr;neoBH, nem se&uer imagina"a &ue os patriotas conspira"am sob seus p9s# .s tDneis eram escuros como boca de lobo, por&ue para maior segurana as lu<es esta"am racionadas em alguns lugares e em outros completamente proibidas# . ar asfixiante e acre fa<ia chorar# . tamanho das passagens "aria"a? a maior tinha dois metros de altura por um e meio de largura# As pedras aguadas e os pedaos de "idro espalhados sobre o piso semicircular das passagens torna"a imposs"el apoiar as mos &uando se torna"a necess+rio arrastar)se# . arranho, mais superficial &ue fosse, causaria uma septicemia# ,ra necess+rio o uso de dois pedaos de madeira guisa de apoio e a"anar em pe&uenos saltos, o &ue torna"a a "iagem sumamente lenta e cansati"a# As "e<es para percorrer uma dist;ncia de &uil(metro e meio precisa"a)se de no"e horas# A"anar ao longo de uma passagem estreita, en"olto na mais completa escurido, com lodo at9 aos ombros, paralisa"a de terror a muitos exploradores# Alguns homens de coragem indiscut"el, &ue no "acila"am em atirar)se sobre os tan&ues inimigos com uma garrafa de gasolina como arma, tremiam ante o desconhecido e desfaleciam de terror mal percorriam um pedao dessas passagens l(bregas e estreitas# . p;nico aumenta"a ante a dificuldade de respirar nessa atmosfera f9tida e pelo fato de ser imposs"el dar meia "olta e retroceder# 4aso se tropeasse com algum obst+culo intranspon"el, o Dnico recurso era retroceder de costas# Alguns desses tDneis eram altos o suficiente para neles se permanecer de p98 mas estes Bcorredores confort+"eisB eram muito raros e o seu uso implica"a noutro perigo? deles deri"a"am outros pe&uenos condutos &ue le"a"am +gua e detritos de distritos inteiros8 o n"el da lama era portanto muito alto e a corrente excessi"amente forte, tornando a marcha poss"el somente com a a%uda de uma corda de segurana# 7o tDnel &ue comunica"a o 0airro elho com o stula, a lama corria com muita fora e "elocidade# . perigo aumenta"a por&ue um dos esgotos encontra"a)se muito pr!ximo de uma fortale<a alem# 'or causa da corrente era mais f+cil ir do stula ao 0airro elho do &ue em sentido contr+rio# oltando do stula, era poss"el escorregar e cair, especialmente de"ido superfcie c(nca"a da passagem, extremamente lisa# As coisas ainda piora"am para os soldados &ue "inham carregados de armas e muni-es# Minham &ue a"anar conser"ando o e&uilbrio, mergulhados at9 cintura na lama, le"ando uma carga de granadas, uma metralhadora ou algumas caixas de medicamentos# Kuando alcana"am seu destino, os expedicion+rios, muitas "e<es, tinham &ue ser erguidos dos esgotos# 5e algu9m res"ala"a e caa, sua morte era certa, pois a corrente o arrasta"a implaca"elmente para longe de seus companheiros, sepultando)o sob a massa de lodo# 4om o decorrer do tempo as comunica-es subterr;neas melhoraram ligeiramente e p(de contar)se com alguma organi<ao no sistema8 o tr+fego desordenado e sem controle dos primeiros dias ficou su%eito a certos regulamentos# Enstituiu)se uma seo no ,stado)Gaior respons+"el pelas comunica-es subterr;neas# .s engenheiros trabalharam sem descanso estendendo cabos de segurana, marcando lugares perigosos e instalando lu<es de ad"ert*ncia# Oa"ia sentinelas "igiando dia e noite as entradas dos esgotos# Modos os &ue transita"am por eles de"iam ter em seu poder uma ordem por escrito assinada pelo comandante do distrito8 as sentinelas barra"am a passagem a

&ual&uer um &ue no pudesse mostrar um desses passes# ,m certos pontos do tra%eto ha"ia patrulhas encarregadas de re"isar os documentos de "iagem# 'ara as rotas mais fre&Centadas ha"ia uma tabela de tempo, %+ &ue os tDneis, em sua maior parte, eram utili<ados como Bruas de mo DnicaB e o cru<amento de pessoas em dire-es opostas era, logicamente, imposs"el e contraproducente# As colunas &ue saam do 0airro elho para o centro da cidade, por exemplo, o fa<iam cada meia hora desde <ero hora at9 L da madrugada# . tr;nsito na direo oposta tinha lugar entre s 8 da manh e meio)dia# 5empre &ue era poss"el os sapadores construam barragens para controlar a +gua# 5e um grupo de exploradores saa do 0airro elho para o stula, a barragem era fechada# 5e, pelo contr+rio, a coluna mo"ia)se em sentido oposto, do 0airro elho para o centro da cidade, a barragem da&uele era aberta para permitir a sada da +gua das passagens tribut+rias# As mulheres a%udaram muito a facilitar o tr+fego subterr;neo# As &ue se inscre"iam como "olunt+rias para este trabalho eram conhecidas como B1analar3iB FB1analB em polon*s significa BesgotoBH # ,las le"a"am mensagens e ordens de um lado para outro, reconheciam passagens e remo"iam obst+culos# Finalmente os alemes descobriram o sistema de tDneis e os abriram lanando no seu interior granadas de mo, minas e gases# .utras passagens foram blo&ueadas com pedra e cimento# . inimigo pendura"a granadas de mo com o anel de segurana frouxo, deixando)as preparadas para explodir a &ual&uer momento# 5e algum homem, ao passar, esbarra"a numa destas granadas, imediatamente "oa"a em pedaos# Oou"e ocasi-es em &ue se tra"aram "erdadeiros combates entre poloneses e alemes debaixo da terra# As batalhas tra"a"am)se na escurido, em meio a uma atmosfera f9tida e com o corpo mergulhado at9 cintura em excrementos# As pele%as eram a tiros e, s "e<es, corpo a corpo, punhal na mo# 5e as armas falta"am, os combatentes tenta"am afogar o ad"ers+rio mergulhando sua cabea dentro da imundcie# Finalmente os alemes ideali<aram um no"o m9todo? esparrama"am gasolina nos cru<amentos dos tDneis e toca"am fogo# . horror dos subterr;neos aumentou com os lamentos e gritos de dor dos feridos, com os gritos hist9ricos da&ueles cu%os ner"os destroados cediam sob a presso terr"el da&uelas amargas experi*ncias# . mais le"e rumor era cem "e<es multiplicado e repetido como eco intermin+"el &ue ecoa"a por muitas milhas antes de se extinguir# .s rudos eram espantosos e s "e<es acontecia &ue um comboio inteiro se perdia por causa de algu9m &ue, perdendo o sangue frio, grita"a enlou&uecido perto de algum dos esgotos ocupados pelos alemes#

)*os+, O -o&o...) . le"ante de ars!"ia de"ia ter uma durao relati"amente curta# .s patriotas poloneses plane%aram a luta baseados na pronta inter"eno do ex9rcito so"i9tico, &ue em princpio se encontra"a s portas da cidade# 'or9m, medida &ue os dias passa"am, o ,x9rcito da '+tria compreendia, lenta e angustiosamente, &ue o dia 1 o de agosto de 1944 esta"a)se transformando num impasse mortal# Foi necess+rio ento p(r em marcha um sistema de re)e&uipamento e racionamento de urg*ncia# A car*ncia de armas de"ido ao desgaste dos combates di+rios obrigaram as f+bricas de armamentos ocupadas pelos patriotas a entrarem no"amente em ati"idade# 6e &ual&uer modo isto no foi suficiente e s! parcialmente foram substitudas as perdas de material# 4erto dia chegou ao 4omando do ,x9rcito da '+tria a notcia de &ue numa gran%a no arrabalde da cidade uma anci descobrira um "erdadeiro arsenal sepultado nos fundos da herdade# ,ra urgente recuperar esses armamentos para entreg+)los ao ex9rcito polon*s# 'aralelamente existia a suspeita de &ue os alemes tamb9m esta"am na pista do curioso arsenal# ,ra preciso agir sem perda de tempo# 4ombinou)se &ue o grupo, encarregado de retirar as armas, diria anci? BJos9, o coxo, este"e plantando a"eia###B ao &ue a mulher responderia B,ntretanto, agora s! planta ce"ada###B# Mudo funcionou perfeitamente e os patriotas apossaram)se do arsenal, mas os temores no eram infundados? pouco depois uma patrulha alem chega"a com ordem de re"istar a casa# A anci foi encarcerada mas as armas, ento, %+ detona"am nas mos dos soldados poloneses#

"rmadil/as alemes Alguns dias depois da primeira "isita dos Oein3el, os alemes comearam a utili<ar seus 7ebel2erfer# Mrata"am)se de dois obuses &ue dispara"am ao mesmo tempo, por9m um carrega"a bombas de f!sforo e o outro pro%9teis comuns# As bombas de f!sforo incendia"am &uadras inteiras de casas e os pro%9teis fa<iam "oar tudo pelos ares# Kuando entra"a em ao, o 7ebel2erfer produ<ia um som similar ao mugido de uma "aca8 as pessoas ento o apelidaram Ba "aca &ue mugeB# . mugido precedia as explos-es por uns segundos# .s obuses fi<eram grandes estragos e seu fogo aumenta"a dia a dia# .s alemes os instalaram sobre plataformas &ue podiam desli<ar pelos trilhos da estrada de ferro, cada "e< em maior &uantidade# .utro elemento &ue comearam a utili<ar foram os pe&uenos e mortferos /oliaths diminutos tan&ues em miniatura carregados de explosi"os e guiados por meio de cabos el9tricos# /eralmente o Bc9rebroB esta"a num tan&ue Migre, &ue dirigia &uatro /oliaths# .s pe&uenos "eculos carrega"am >NN &uilos de explosi"os e ao chocar)se contra uma barricada ou &ual&uer outro obst+culo os fa<iam "oar pelos ares# .s poloneses conseguiram parar muitos deles cortando os cabos com granadas# . engenho alemo no termina"a ali# @m oficial do ex9rcito patriota relata o seguinte? B,ra meio)dia e eu me encontra"a no Ginist9rio da Justia# 6e repente ou"iu)se o rudo de um tan&ue &ue se aproxima"a acompanhado de gritos e aplausos# Assomei %anela do segundo andar e pude "er &ue se trata"a de um tan&ue alemo, &ue ostenta"a uma bandeira polonesa e era tripulado pelos nossos# B.utro tan&ue capturadoB, pensei com satisfao, notando a percia com &ue era mane%ado pelo piloto# Oomens, mulheres e crianas amontoa"am)se ao seu lado gritando alegremente e dando "i"as tripulao# 5Dbito, hou"e uma terr"el exploso e a cena ficou en"olta numa nu"em de fumaa### A exploso me atirou longe da %anela como se eu

fosse uma pena# . &uarto tremeu e por todo lado "oaram pedaos de "idro e do reboco da parede# 6epois de uns minutos de completa confuso e estupefao, le"antei)me e olhei de no"o da %anela, ou melhor, do buraco onde hou"era uma %anela alguns minutos antes# Kuando a nu"em de p! e fumaa desapareceu, pude "er os resultados da exploso# 6os tripulantes do tan&ue no sobrou nem o mais ligeiro "estgio# A exploso matou umas oitenta pessoas, entre as &uais muitas crianas &ue participa"am do corte%o festi"o# Alguns corpos foram lanados a grande altura e caram nos telhados das casas pr!ximas ao lugar# 4orpos despedaados e fragmentos de ferro &ueimados e retorcidos ficaram espalhados dentro do amplo raio da exploso# 6uas casas &ue fa<iam es&uina foram completamente destrudas e parte de nosso edifcio ficou se"eramente danificado# ,ste era o primeiro exemplo de Xarmadilha de tempoX alem# . tan&ue f(ra carregado de explosi"os, conectados a um fus"el de ao retardada e abandonado pr!ximo de nossas posi-es a uma dist;ncia con"idati"a# Emediatamente en"iei instru-es 'ondo de sobrea"iso todas as unidades#B

O e&+rcito secreto 7o dia Q de agosto o K/ do ,x9rcito da '+tria foi transferido para 5tare Giasto# 7a realidade, era parte de uma escola &ue os alemes tinham transformado em hospital# A parte posterior do edifcio da"a para a 'raa de 1rasins3i# A escola tinha "+rios andares, e do Dltimo domina"a)se perfeitamente todo o campo de batalha da cidade# . 5tare Giasto, ou B4idade elhaB, era um distrito de casas altas e esguias, de construo antiga, com caractersticas similares a de todas as cidades da ,uropa 4entral na Edade G9dia# 4asas e igre%as forma"am uma massa confusa e espremida, dentro de uma +rea muito redu<ida, e os andares altos sobressaam sobre as ruelas estreitas# A defesa era feita por meio de edifcios fortificados, como a Mesouraria na margem do stula, o 'al+cio Gunicipal no centro da cidade, e o 0anco da 'ol(nia# At9 o dia Q o 5tare Giasto ainda no f(ra "isitado pelos bombardeiros, mas todos seus moradores %+ esta"am instalados nos por-es# . perigo criara uma comunidade de 1TN#NNN pessoas &ue se amontoa"am nas passagens subterr;neas da 9poca medie"al, com seus corredores em arcos e seu clima angustiante# Mransitar pelas galerias era uma tarefa &uase imposs"el, por&ue o amontoamento no permitia# Modos os dias chega"am no"os refugiados de outras partes de ars!"ia em busca de asilo e a%uda# . estado das ruas era deplor+"el? a pa"imentao f(ra destroada para pro"er de pedras e pedaos de cimento a construo de barricadas# .s bondes tombados, carroas e infinidade de m!"eis de todos os tipos, &ue formaram as primeiras trincheiras, eram substitudos por materiais mais consistentes# Kuando o calamento foi totalmente retirado, a fina areia do stula ficou a descoberto8 ao caminhar pelas ruas, os p9s afunda"am at9 os torno<elos# 7esse momento o ,x9rcito da '+tria era o Bp+tio dos milagresB pela extra"ag;ncia e mistura dos uniformes# A maior parte dos soldados usa"a uniformes do 5er"io 5ecreto Alemo, &ue obtinham ao apoderar)se de algum dep!sito ou simplesmente tirando)os dos mortos e dos prisioneiros# A primeira "ista assemelha"am)se a aut*nticos soldados na<istas8 s! as braadeiras com as cores nacionais os distinguiam# Gisturados, "iam)se uniformes do ,x9rcito 'olon*s de 19L9, &ue muitos tinham conser"ado como rel&uias dos dias da rendio# ,m alguns casos um soldado "estia uma casaca de 19L9 e cala do 5er"io 5ecreto ou "ice)"ersa# ,m outras, alguns destes elementos eram combinados com roupas ci"is de tipo e &ualidade diferentes# .s capacetes tamb9m eram muito "ariados8 ha"ia de fabricao alem, polonesa, russa, francesa, inglesa, etc# Alguns pertenciam 'rimeira /uerra Gundial8 outros eram elmos de capacetes de bombeiros# Finalmente, ha"ia a&ueles &ue usa"am blusas, tDnicas e capas de formatos e cores extra"agantes# .utra particularidade era &ue uma d9cima parte das foras eram mulheres# 5er"iam como mensageiras, le"ando a"isos e propaganda e distribuindo)os entre ci"is e militares8 trabalha"am como enfermeiras ou alimentando os soldados# As mulheres no empunha"am armas por&ue no existiam se&uer para todos os homens, mas formaram patrulhas femininas especialmente treinadas em semear minas e abrir buracos e passagens atra"9s de muros e edifcios# A respeito do comportamento das mulheres, o /eneral 1omoro2s3i, chefe do ,x9rcito da '+tria, fe< o seguinte coment+rio? B7esses infeli<es dias conclu &ue, psicologicamente falando, as mulheres eram mais resistentes &ue os homens# A meu ser"io encontra"a)se uma moa com o apelido de X0asiaX &ue tinha sido mensageira do /eneral Po2ec3i e mais tarde continuou sua ati"idade sob minhas ordens# 7os anos da ocupao, durante essa guerra espantosa, &uase todos os seus familiares morreram nas mos da /estapo, deixando)a inteiramente s! no mundo8 ento entregou)se de"otamente, de corpo e alma, ao Go"imento 5ecreto# 5ua calma e otimismo, ainda nos momentos mais amargos, eram um t(nico para todos os membros do ,stado)GaiorB#

Os espanta0tan1ues Al9m de garrafas de gasolina os poloneses utili<aram outros m9todos a fim de paralisar o a"ano dos tan&ues# @m deles era minar os cru<amentos das ruas, por9m logo surgiu um problema? os explosi"os escassea"am cada "e< mais# ,nto os soldados pinta"am de branco o calamento e coloca"am carta<es com legendas em polon*s, como? 'erigoU Yrea GinadaU ,m muitos casos os "eculos blindados e"ita"am esses setores# 7uma ocasio um tan&ue alemo retrocedeu diante de uma simples garrafa de cer"e%a pintada de "ermelho, suspensa por uma corda amarrada em ambos os lados da rua# .s tripulantes de"em ter pensado &ue se trata"a de um no"o tipo de mina antitan&ue# 7uma das ruas &ue corriam em decli"e em direo ao stula, uma guarnio de soldados poloneses &ue defendia uma casa lanou encosta abaixo "+rios barris pintados com alumnio# .s barris rola"am saltando aos pulos e fa<endo um rudo ensurdecedor sobre o calamento# 6ois tan&ues abriram fogo contra eles, ao mesmo tempo em &ue batiam em retirada para e"itar a&uilo &ue supunham ser um mortfero explosi"o#

-rian%as contra Tigres . menino tinha do<e anos e certa habilidade para atirar pedras# .s alemes ataca"am com seus tan&ues e carros blindados, tratando de apoderar)se das principais art9rias para cortar a passagem do rio s posi-es polonesas# Ao guri no foi f+cil conseguir a garrafa de gasolina8 seu aspecto mirrado no inspira"a confiana a ningu9m# 'ara Frederico, por exemplo, teria sido muito mais simples# Frederico era menor, por9m aparenta"a &uator<e anos e o garoto tinha muita in"e%a dele# .s tan&ues a"ana"am pela a"enida larga disparando suas metralhadoras# 7o era o momento apropriado8 era preciso esperar &ue algum se atrasasse ou cortasse por uma rua lateral# . garoto aguardou a ocasio com a garrafa firme# A gasolina tinha cheiro penetrante, mas ele nem liga"a# 'or fim um gigantesco Migre de &uarenta toneladas dobrou a es&uina e entrou numa rua lateral, "arrendo sua frente com ra%adas de balas# ,ra a oportunidade### . menino fechou os olhos e esperou &ue ele se aproximasse# ,sta"a ainda muito longe### Gedo### 1> metros### Kue calorU### 1N metros### ,mooU### > metros### AgoraU A garrafa se espatifou contra o tan&ue e o garoto colou)se parede, tremendo, para "er o resultado### . Migre ardia# Papidamente abriu)se a torre e os tripulantes desceram com os braos erguidos# Foi carregado em triunfo, mas o pr*mio &ue ele preferia era outro? um capacete de metal como o &ue usa"am os soldados# Oou"e um momento de hesitao? os capacetes eram poucos# 4ontudo, de repente, os companheiros apareceram com o pr*mio? um "elho capacete franc*s da guerra de 14# 5obra"a na cabea do garoto, mas ele ficou todo feli<8 os companheiros o apelidaram BMigreB e lhe deram algumas granadas com as &uais, antes do dia terminar, destruiu outros dois tan&ues# Ao anoitecer, o capacete e o apelido no basta"am8 ento, foi nomeado sargento#

"s mul/eres polonesas As mulheres da 'ol(nia en"iaram ao 'apa 'io ZEE uma mensagem redigida nos seguintes termos? B5anto 'adre? n!s, as mulheres polonesas, estamos combatendo em ars!"ia, mo"idas pelo patriotismo e pelo amor terra de nossos pais# 7ossos alimentos, armas e medicamentos, escasseiam8 %+ estamos nos defendendo h+ tr*s semanas at9 agora8 ars!"ia est+ em runas, os alemes esto assassinando os feridos nos hospitais, empurrando mulheres e crianas frente dos seus tan&ues# A notcia de &ue nossas crianas lutam nas ruas de ars!"ia, destruindo tan&ues inimigos com garrafas de gasolina, no 9 um exagero# 7!s, as mes, estamos "endo nossos filhos sacrificados no altar da liberdade da nossa terra# 7ossos esposos, filhos e irmos, &ue combatem contra o inimigo mortal da humanidade, nem se&uer foram considerados dignos dos direitos de combatente, do &ual se tornaram to merecedores# 5anto 'adre, ningu9m nos a%uda8 os ex9rcitos russos permanecem h+ tr*s semanas impass"eis s portas de ars!"ia# A a%uda &ue recebemos da Englaterra 9 insignificante# . mundo fecha os olhos diante da nossa trag9dia8 somente 6eus est+ conosco# 5anto 'adre, representante de 7osso 5enhor Jesus 4risto, escutai as nossas preces e derramai a b*no de 6eus sobre n!s, as mulheres polonesas, con"ertidas em baluarte da Egre%a e da $iberdade#B BAs mulheres da 'ol(niaB#

)2ombos) 'oloneses e alemes distribuam franco)atiradores nas retaguardas inimigas# /eralmente atra"essa"am as linhas ad"ers+rias e escondiam)se em casas abandonadas para castigar e fustigar com fogo certeiro o inimigo, pelas costas# .s poloneses apelida"am os franco)atiradores alemes de BpombosB pelos curiosos buracos circulares existentes nos edifcios e &ue ser"iam para os disparos# . ex9rcito patriota utili<a"a os ser"ios de oper+rios especiali<ados no conserto de telhados para descobrir os seus esconderi%os# .s BpombosB, poloneses como alemes, le"a"am pro"is-es para "+rios dias por&ue, naturalmente, era muito perigoso para eles abandonar seus postos# 'ertenciam melhor classe de atiradores e em muitos casos adapta"am miras telesc!picas s suas armas# A ati"idade dos franco)atiradores alemes obrigou os poloneses a interromper o tr;nsito nas ruas e nas a"enidas do seu pr!prio setor8 ti"eram &ue fa<er longas "oltas atra"9s dos subterr;neos ou colando)se aos muros dos fundos das casas# Al9m disso foi necess+rio colocar carta<es ad"ertindo os cidados# ,m alguns casos o BpomboB era impro"isado pelas circunst;ncias, se%a por&ue tinha ficado isolado &uando seu grupo batia em retirada ou por&ue os ferimentos o impediam de retroceder ligeiro# ,stes soldados, esp9cie de BcomandosB de car+ter pessoal, causaram muitas baixas de ambos os lados e, fundamentalmente, criaram constantemente um clima de insegurana, mesmo em <onas onde o combate era raro# 4laro &ue a sorte de um BpomboB esta"a selada desde o princpio# Paras "e<es algum deles conseguia "oltar s suas linhas# 'or outro lado sua tarefa torna"a)se to fatdica e irritante &ue, inclusi"e, dificilmente podiam esperar clem*ncia no caso de cair prisioneiros# 7a maioria dos casos o sal+rio do BpomboB era a morte#