A Batalha das Ardenas

Rechaada as Divises Panzer

Fracasso da ofensiva alem A Defesa de St. Vith

Na tarde de 17 de dezembro de 1944, o r!"amento #anzer #ei"er, "ertencente $ 1 a #anzer SS, contin!o! avan%ando "ara o &este. Ao esc!recer, os efetivos da 1 a #anzer '( se encontravam "r)*imos da re+io de Stavelot, "re"arando,se "ara desencadear novamente o ata-!e. Nesse .nterim, no entanto, os "rimeiros elementos da 7a Diviso /lindada americana come%avam a che+ar a St. Vith, com a inten%o de contra, atacar, a fim de libertar os 4001 e 4021 3e+imentos. #or volta das nove da manh do dia 17 de dezembro, a Diviso #anzer 4ehr lan%o!,se ao ata-!e contra os efetivos americanos -!e, "rocedendo da re+io de 5iltz, "retendiam refor%ar a resist6ncia de se!s camaradas. 7n-!anto isso, no lado americano, o 118 o 3e+imento, reserva da 09a Diviso, se lan%ava ao combate na tentativa de conter o ata-!e inimi+o, sendo envolvido "elos blindados alemes. Ao entardecer, o :9o ;or"o alemo contin!o! avan%ando em dire%o $ estrada /asto+ne,<o!ffalize, "ara, dali, orientar s!a "enetra%o "elo rio &!rthe. 7ntrementes, o 110 o 3e+imento da 09a Diviso americana come%ava a se retirar em dire%o ao s!deste de St. Vith. A 10a Diviso #anzer SS, "or s!a "arte, no conse+!i! se! ob'etivo. Se!s efetivos haviam errado a dire%o do ata-!e, dimin!indo, assim, s!as "ossibilidades de 6*ito. As raz=es a"resentadas foram as condi%=es adversas do terreno. ;om efeito, os tan-!es alemes desa"areciam "raticamente na lama -!e cobria os caminhos. &s americanos, en-!anto isso, colocavam em estado de alerta a 28 a Diviso, "re"arando,a "ara avan%ar sobre o rio Ambleve, com a misso de defender a frente com"reendida entre >almed? e St. Vith. 7ssa frente se estendia ao lon+o de !ns -!arenta -!il@metros. 7n-!anto isso, o AAo ;or"o alemo, no af de cercar as tro"as inimi+as da Schnee 7ifel, come%ava a "re"arar,se "ara avan%ar sobre St. Vith, com a misso de a"oderar,se da cidade. No setor americano, no entanto, a 7a Diviso /lindada americana dava in.cio $ or+aniza%o de s!as "osi%=es defensivas. As a%=es dos efetivos alemes, no decorrer do dia 17, a"resentaram como res!ltado a abert!ra de d!as brechas nas "osi%=es americanasB !ma, ao norte, na dire%o do ata-!e da 1 a Diviso #anzer SS, de 14 Cm de lar+!raD o!tra, de 19 Cm, fico! aberta no setor dos :9o e 47o ;or"os #anzer, em dire%o a /asto+ne. &s comandos americanos, "or s!a vez, ho!veram "or bem adotar al+!mas medidas tendentes a ne!tralizar a amea%a alem. As 90a e 181a Divis=es Aerotrans"ortadas, -!e se encontravam em 3eims, foram alertadas e se "re"araram "ara avan%ar atE /asto+ne. 7lementos da 18 a Diviso /lindada, do 2o 7*Ercito americano, foram encaminhados "ara o norte, a fim de coo"erarem com a 4 a Diviso refor%ada. #aralelamente, +arantiram al+!mas instala%=es com !nidades de servi%os, alEm de !ltimarem os "re"arativos "ara o trans"orte !r+ente de !m de")sito de comb!st.vel -!e continha mais de dois milh=es de +al=es de +asolina. AlEm disso, !nidades de en+enharia "re"aravam a dinamita%o de "ontes e estradas. A 19 de dezembro, os "(ra,-!edistas alemes, -!e atE ento se haviam mantido oc!ltos, evitando enfrentar os americanos, enviaram "atr!lhas de reconhecimento na dire%o de Stavelot, >almed?, Verviers e 5erbomont. Devidamente cam!flados e evitando o combate, os soldados alemes viram desfilar diante deles as col!nas das 1a, 7a e 28a Divis=es /lindadas americanas, em se! avan%o "ara "artici"ar da batalha.

7n-!anto isso, a 10a #anzer SS mantinha se! ata-!e $ colina 7lsenborn. & r!"amento #ei"er, "o!co de"ois de clarear o dia, ataco! em Stavelot, o fim de a"oderar,se das "ontes sobre o rio Ambleve. ;onse+!ido se!

ob'etivo, "rosse+!i! r!mo ao &este, em dire%o a Frois #onts, onde se! avan%o vi!,se detido em conse-G6ncia da dinamita%o da-!ela "onte. #o!co de"ois, as !nidades se+!iram s!a marcha em dire%o ao norte, em b!sca de !m novo l!+ar "ara "assar. Ao meio,dia, finalmente, o rio Ambleve foi trans"osto, !m "o!co alEm de Sto!mont, e o r!"amento #ei"er, em d!as col!nas, avan%o! sobre Sta!mont e 5erbomont. &!tra "e-!ena fra%o de efetivos alemes foi, "aralelamente, enviada a S"a, sendo detida em se! avan%o "elo comb!st.vel incendiado -!e, $ maneira dos obst(c!los antitan-!es, os americanos derramavam nos caminhos. Na-!ela o"ort!nidade, os efetivos americanos !tilizaram, a"ro*imadamente, cem mil +al=es de +asolina incendiados. & +rosso do r!"amento #ei"er, diante da e*"loso da "onte sobre o rio &!rthe, foi obri+ado a deter se! avan%o, a 7 Cm de 5erbomont. No lado aliado, entretanto, as informa%=es se m!lti"licavam, "orEm de modo conf!so. &s comandos no se encontravam em condi%=es de "rocederem $ defesa de s!as frentes, "or carecerem de informes "recisos. #or o!tro lado, ante a violenta e ines"erada "enetra%o nas linhas americanas, a desordem come%o! a se fazer sentir ra"idamente. #or fim, o -!e se deveria ater a !ma retirada or+anizada, amea%ava converter,se em !ma desordenada f!+a. A 0a Diviso americana, entretanto, contin!ava resistindo sem maiores novidades, en-!anto -!e a 1 a distrib!.a se!s efetivos n!ma linha -!e se estendia desde /!tenbach atE >almed?. A 28 a, "or s!a vez, avan%ava em v(rias col!nas. No -!e concerne ao 1171 3e+imento, -!e estava refor%ado, se!s combatentes alcan%aram Stavelot a tem"o de deter as tro"as blindadas inimi+as, -!e avan%avam "ara Francorcham"s, a 18 Cm a"ro*imadamente ao norte de Stavelot. #ela manh, os combatentes do re+imento se encontravam dis"ostos, formando !m arco na linha Stavelot,Francorcham"s,>almed?. & 1191 3e+imento, dividido em dois +r!"amentos, avan%o! em dire%o ao rio Ambleve, a fim de conter a "enetra%o inimi+a, alcan%ando 5erbomont e Sto!mont. As 90 a e 181a Divis=es Aerotrans"ortados iniciaram com as "rimeiras l!zes do dia se! deslocamento "ara /asto+ne. Na tarde do dia 19 de dezembro, en-!anto se intensificava o combate em toda a frente, as 19 a e A0a Divis=es alems, a"oiadas "or efetivos blindados, cercaram St. Vith, "re"arando,se "ara o assalto final. &s combatentes da 7a Diviso /lindada americana, em contra"artida, se "re"araram "ara a defesa da cidade, contando, "ara isso, com a coo"era%o do 110o 3e+imento. A conf!so reinante nas fileiras americanas fica claramente "atenteada "elo se+!inte fatoB a 09 a Diviso s) mantinha contato, a esta alt!ra dos acontecimentos, com !m dos se!s re+imentos. No comando da #anzer 4ehr, se!s oficiais s!"eriores "ro'etaram !m ata-!e contra /asto+ne, com a finalidade de ca"t!rar a cidade. 7ste ata-!e ficaria a car+o da 0 a Diviso #anzer e da #anzer 4ehr, -!e atacariam do norte "ara o s!l. & "lano, todavia, no foi a"rovado, dis"ondo,se -!e a 0 a #anzer se+!iria se! avan%o "ara o oeste. #or volta das 19h, o r!"amento #ei"er deveria estabelecer,se no terreno, a fim de "ro"iciar descanso "ara se!s homens. 7ntretanto, as !nidades da 1 a #anzer SS m!lti"licavam se!s esfor%os "ara manter aberta a "assa+em em Stavelot. Ali, os americanos do 1171 3e+imento tentavam, deses"eradamente, deter a "enetra%o alem. A 90a Aerotrans"ortada americana, em marcha "ara /asto+ne, obedecendo ordens s!"eriores, vi!,se desviada de s!a rota ori+in(ria e enviada "ara 5erbomont, se! novo ob'etivo. A 181 a, em troca, contin!o! r!mo a /asto+ne. A esta alt!ra dos acontecimentos, no comando alemo fico! resolvido a no realiza%o do ata-!e contra a sali6ncia de A-!is+rD "aralelamente, a 9 a Diviso #anzer e a 1:a de #anzer+renadier se colocavam sob o comando do r!"o de 7*Ercitos /, a fim de intervir no combate das Ardenas. No comando s!"remo americano, ao mesmo tem"o, foi decidido no se efet!ar o ata-!e do 2 o 7*Ercito americano na Als(cia, c!'o in.cio estava "revisto "ara 19 de dezembro. #or o!tra "arte, o A o r!"o de 7*Ercitos tomaria a se! car+o +rande "arte da frente de combate do 2 o, e este, com seis divis=es, atacaria desde a re+io de 4!*emb!r+o, a fim de deter a "enetra%o inimi+a. #ela manh do dia 19 de dezembro, os efetivos do r!"amento #ei"er, com a"ro*imadamente 78 tan-!es, atacaram em Sto!mont as +!arni%=es americanas do 1191 3e+imento,

obri+ando,as a ceder terreno. 7 en-!anto isso ocorria os americanos ani-!ilavam !m +r!"amento de tro"as blindadas cercadas em 4on+vill?, a leste de /asto+ne. FambEm nesses momentos os efetivos da 90 a Aerotrans"ortada davam in.cio a !m movimento tendente a envolver as !nidades blindadas alemes, -!e o"eravam na re+io de Sto!mont. Na o"ort!nidade, teve l!+ar a che+ada do comando do 19 o ;or"o Aerotrans"ortado a 5erbomont. Hmediatamente, se!s homens ass!miram o comando da 90 a Diviso Aerotrans"ortada, do 119o 3e+imento e do r!"amento /lindado /. 7ssas tro"as, de acordo com as diretivas recebidas, se deslocariam sobre a linha dos rios Salm e Ambleve, desde Vielsalm, ao norte. &s efetivos alemes blindados do 19 o ;or"o #anzer, entretanto, avan%ando na dire%o de ;elles, estabeleceram contato com o inimi+o, -!e o recebe! com !nidades blindadas. A Diviso #anzer 4ehr, de se! lado, "ro+redi! na dire%o oeste e, vencendo a resist6ncia americana, ca"t!ro! St. <!bert, contin!ando se! avan%o atE o >osa, na dire%o de ivet. 7ntrementes, a 0A a Diviso dava in.cio ao cerco de /asto+ne. No setor americano, a 2a Diviso /lindada, "elo s!l da 90a Diviso Aerotrans"ortada, lan%ava se!s elementos de reconhecimento atE a linha <o!ffalize,/asto+ne, tomando contato com os efetivos inimi+os -!e avan%avam r!mo ao noroeste. 7m /asto+ne, encontrava,se a 181a Diviso Aerotrans"ortada. A ela se somaram os efetivos do 78:1 r!"o Antitan-!e, o r!"amento /lindado de 3eserva e o r!"amento /lindado /. A esta alt!ra, o comando s!"remo americano resolve!B 1I 2o ;or"o do 2o 7*Ercito atacaria desde Arlon em dire%o nordeste. 0I & 10o ;or"o do mesmo e*Ercito re!nir,se,ia em 4!*emb!r+o "ara atacar na dire%o de /onn. 2I 7m 4iJ+e, finalmente, !m +r!"o de e*Ercitos seria re!nido, "ermanecendo na -!alidade de reserva. 7n-!anto isso, as tro"as "ertencentes ao r!"amento #ei"er, -!e haviam sido detidas em s!a "enetra%o desde Sto!mont, come%aram a em"reender a retirada. & motivo era a desfavor(vel conforma%o do terreno, -!e dific!ltava se!s movimentos. Na refre+a, os americanos em"re+aram o batalho de reserva do 1191 3e+imento. & r!"amento #ei"er, em sit!a%o desfavor(vel, inicio! o combate "raticamente cercado, visto -!e os americanos tinham cortado as "oss.veis "assa+ens das tro"as alemes. 7ra o dia 08 de dezembro de 1944. 7 nessa data o comandante s!"remo aliado resolve!B 1I As tro"as -!e combatiam ao norte da linha ivet,#r!m "ermaneceriam sob as ordens do >arechal >ont+omer?. 0I Ao s!l dessa linha, o comando corres"onderia ao eneral /radle?, comandante do 10 o r!"o de 7*Ercitos. No cam"o de batalha, entretanto, os efetivos da 90 a Aerotrans"ortada consolidavam s!as "osi%=es, com"letando o cerco das for%as alemes -!e se encontravam em Stavelot. &s com!nicados alemes, transmitidos ao comando s!"remo, come%aram a mencionar combates conf!sos entre o rio D!arthe e a 7strada /asto+ne,4iJ+e. A 10 a Diviso #anzer SS, "or se! lado, no obteve 6*ito em se! ata-!e, e as s!as tentativas "ara ca"t!rar a colina 7lsenborn res!ltaram realmente infr!t.feras. &s americanos, no entanto, se dis"!seram $ tarefa de refor%ar as tro"as do 19 o ;or"o Aerotrans"ortado com o!tro +r!"amento blindado da 2a Diviso. Ao mesmo tem"o, o +r!"amento blindado de reserva foi mantido na reta+!arda, "revendo,se o lan%amento de "(ra,-!edistas a oeste do rio >osa. A resist6ncia em /asto+ne, a"esar de t!do, contin!ava. As for%as americanos -!e defendiam a cidade somavam 19.888 soldados. A colina 7lsenborn, "or s!a vez, contin!ava em "oder da 0 a Diviso, devidamente refor%ada. & dia 01 de dezembro amanhece! debai*o de "Essimos condi%=es atmosfEricas, o -!e re"erc!ti! desfavoravelmente sobre a movimenta%o dos blindados alemes. A neve '( formava !ma camada m!ito

es"essa, o -!e dific!ltava o "oder de maneabilidade dos soldados e entravava a movimenta%o dos ve.c!los atE $ zona de combate. ;ont!do, os alemes no abandonaram a iniciativa, atacando em v(rias dire%=es. A 9 a #anzer SS lan%o! se!s efetivos contra as !nidades americanas -!e defendiam St. Vith, a"oiando o ata-!e das 19 a e A0a Divis=es -!e cercavam a cidade. A /ri+ada #essoal do FGhrer, "or s!a "arte, ataco!, com s!as forma%=es blindadas, entre a 19a Diviso e a 9a #anzer SS, em dire%o a 3odt. As condi%=es atmosfEricas, no cam"o americano, tambEm cons"iravam contra os esfor%os realizados "ara manter os efetivos em s!as res"ectivas linhas. No entanto, !ma viso +lobal das a%=es "ermitiria com"rovar -!e, em conse-G6ncia do ma! tem"o, as vanta+ens -!e o mesmo "ro"orcionava estavam "ara o lado americano. 7fetivamente, frente a !m contin+ente de blindados -!e deveria abrir caminho "or "lan.cies cobertas de neve, os homens -!e "ermaneciam entrincheirados !s!fr!.am de a"reci(vel vanta+em. K!anto "iores as condi%=es atmosfEricas, maiores se constit!.am as "ossibilidades de conter a ofensiva alem. 7m toda a frente, a l!ta se mantinha sem dimin!ir de intensidade. A 0Aa Diviso contin!ava f!sti+ando /asto+ne. As d!as divis=es alemes, -!e lideravam o avan%o #anzer, contin!avam s!a marcha "ara o noroeste $ "roc!ra do >osa, vencendo, vez "or o!tra, al+!ma resist6ncia inimi+a. A Diviso #anzer 4ehr, a")s sobre"!'ar a o"osi%o inimi+a, alcan%o! finalmente 3ocheford. A 11A a #anzer, entretanto, '( se encontrava nas "ro*imidades de /asto+ne. #or fim, ao cair da noite, os americanos -!e defendiam St. Vith se viram envolvidos "elos efetivos alemes das 19a e A0a Divis=es, -!e se a"oderaram da cidade. &s americanos, desalo'ados de s!as "osi%=es ori+inais, oc!"aram o!tras, d!rante a noite, entre St. Vith e o rio Salm. &s efetivos americanos encontravam,se "raticamente es+otados, a !m "asso da estafa total. 00 de dezembro de 1944. A 9 a Diviso #anzer, avan%ando entre >almed? e St. Vith, alcan%o! o rio Salm. #arte de s!as tro"as, na-!ela o"ort!nidade, tomaram o r!mo s!l, atacando #otea!, onde violentos combates tiveram l!+ar nos densos bos-!es das Ardenas. As 19a e A0a Divis=es, a")s con-!istar St. Vith, "rosse+!iram em s!a marcha "ara o &este, ca"t!rando ;rombach, a s!doeste de St. Vith. &s combatentes da 0 a Diviso #anzer SS tomaram, ento, a iniciativa das a%=es, entre os efetivos da A0a Diviso e as tro"as do :9o ;or"o, avan%ando atE o rio >osa "or <oldin+en e ;heram. A 11Aa Diviso #anzer, entretanto, avan%ava r!mo ao oeste, na tentativa de ca"t!rar <otton, en-!anto -!e a 0a #anzer e a 4ehr se+!iam lentamente s!a marcha "ara o oeste, em dire%o a ;elles e Sier+non, res"ectivamente. & restante do 9o ;or"o americano oferecia !ma li+eira resist6ncia $s tro"as blindadas alemes -!e se diri+iam "ara o oeste, com a "rov(vel inten%o de cr!zar o >osa na re+io de Dinant. 7m /asto+ne, os efetivos americanos da 181 a Diviso Aerotrans"ortada contin!avam recha%ando os violentos ata-!es dos efetivos alemes. & 2 o 7*Ercito americano, en-!anto isso, intensificava se!s ata-!es na dire%o de /asto+ne, "artindo da re+io de Arlon, ao tem"o em -!e o 7 o ;or"o avan%ava "elo noroeste atE $ zona dominada, "elo inimi+o. A 02 de dezembro de 1944, os efetivos -!e atacavam "elo rio Salm, na re+io de Vielsalm, inte+rados "ela 9 a Diviso #anzer SS, "elas 19a e A0a Divis=es e "ela /ri+ada #essoal do FGhrer, "ressionaram as tro"as blindadas americanas -!e haviam defendido St. Vith, for%ando,as $ retirada "ara o oeste. &s americanos, em -!e "ese o estado de desor+aniza%o em -!e se encontravam, come%aram a se rea+r!"ar, a fim de asse+!rar o dom.nio da 7strada de >anha?, no es"a%o com"reendido entre a 90 a Diviso e a 2a /lindada. A 0a Diviso #anzer SS, sem dar trE+!a, ataco! imediatamente a zona de combate da :A8 a Diviso, com a finalidade de a"oderar,se do cr!zamento #arCer. 7ncontraram resist6ncia "or "arte da 90 a Diviso Aerotrans"ortada, "orEm, atE o entardecer, os americanos '( haviam abandonado a linha >anha?,Frois #onts. Nesse mesmo dia ocorre! !m fato -!e decidiria, em "arte, a sorte da batalha. 7fetivamente, as for%as aEreas aliadas, -!e entre os dias 19 e 00 tinham "ermanecido inativas, em virt!de do ma! tem"o, reiniciaram se!s v@os. #erto de 0.888 a"arelhos foram lan%ados $ batalha. 7m >arche, os combatentes americanos da 94a Diviso, -!e se+!iam "ara o s!l, se chocaram violentamente com as !nidades alemes da 11A a #anzer, travando,se, na o"ort!nidade, encarni%ado combate.

A 0a #anzer, a")s vencer !ma fr(+il resist6ncia americana ao norte de 3ocheford, contin!o! avan%ando "ara o oeste. #o!co antes de atin+ir o >osa, mas "recisamente "erto de Dinant, estabelece! contato com for%as blindadas inimi+as, ocasio em -!e a maior "arte de s!as tro"as se vi! cercada "elos setores oeste e norte. As for%as -!e ora cercavam os alemes inte+ravam a 0 a Diviso /lindadaD com estas Lltimas coo"eravam os efetivos do re+imento britMnico <o!se <old, -!e era !ma !nidade de tan-!es. 7m socorro da 0a #anzer, imediatamente, "artiram os efetivos da 9 a Diviso #anzer e da 4ehr, com o ob'etivo de rom"er o cerco. A 9a, no entanto, atacada intensamente, teve -!e deter se! avan%o. Na noite do dia 02 de dezembro, o comando do r!"amento #ei"er, acom"anhado "or 988 homens da !nidade e a")s abandonar todo o material, conse+!i! b!rlar o cerco americano, re!nindo,se "osteriormente com o restante da 1a #anzer SS, a leste de Frois #onts. & material abandonado foi lo+o tomado "elas tro"as das 28a e 90a Divis=es Aerotrans"ortadas. A 04 de dezembro a 9 a Diviso #anzer SS ataco! o inimi+o entre Frois #onts e >anha?, obri+ando os efetivos da 7a Diviso /lindada americana a abandonarem esta Lltima. A 90 a, "or se! lado, se defendia do ata-!e inimi+o n!ma frente de 02 Cm. No setor alemo, a 2a e a 1:a #anzer+renadier se '!ntaram $s for%as -!e atacavam a colina 7lsenborn e /asto+ne, res"ectivamente. Nesses l!+ares, os tro"as das 0 a e 181a Divis=es Aerotrans"ortadas se defendiam heroicamente dos ata-!es inimi+os. Hm"ortantes forma%=es aEreas americanas colaboravam na defesa dos "ontos citados, abastecendo s!as tro"as. A 0: de dezembro, os efetivos alemes come%aram a sentir a forte "resso americana. Nos combates a oeste de Dinant foi ani-!ilado !m forte +r!"amento blindado da 0 a #anzer, en-!anto -!e a sit!a%o +eral do 7 o 7*Ercito era considerada bastante dif.cil, ante a "ot6ncia de ata-!e dos efetivos blindados do inimi+o. &s avi=es americanos, sem darem trE+!a aos alemes, se mantinham na ofensiva, lan%ando !ma mEdia de 1.078 toneladas de bombas sobre a cidade de St. Vith. As for%as alemes -!e estavam nas "ro*imidades do >osa, a esta alt!ra dos acontecimentos, "assaram "ara a defensiva. A localidade de >anha?, "or s!a vez, foi con-!istada "elos americanos, en-!anto a resist6ncia alem come%ava a dar mostras de debilidade. 7m linhas +erais, em toda a frente, os alemes come%avam a "assar da ofensiva "ara a defensiva. Na dire%o de Arlon, for%as blindadas americanas, atacando violentamente, "erf!raram as "osi%=es do 7 o 7*Ercito alemo, em se! avan%o sobre /asto+ne. ;omo conse-G6ncia, as forma%=es do 7 o 7*Ercito viram,se refor%adas "elas 9a e 1A7a Divis=es. &s alemes, a+indo "or eta"as, concentraram imediatamente se!s esfor%os na ca"t!ra de /asto+ne. &s americanos, na tentativa de im"edir -!e a mesma se concretizasse, introd!ziram na cidade !m +r!"amento blindado da 4a Diviso /lindada do 2o 7*Ercito dos 7stados Nnidos, asse+!rando assim a contin!idade do resist6ncia. Desta forma, o avan%o alemo "@de considerar,se "aralisado. #or fim, a 07 de dezembro, no comando s!"remo aliado se "lane'o! a o"era%o destinada a c!m"rir a se+!nda "arte do "lano, -!al se'a a da red!%o do bolso, mediante o ani-!ilamento do inimi+o. 7m linhas +erais, o "lano esti"!lavaB 1I Destacar as a%=es do 9 o ;or"o americano em !nio com o 28 o ;or"o britMnico. & 7o ;or"o americano, constit!.do "elas 0a, 2a e 94a Divis=es /lindadas, atacaria imediatamente em dire%o a <o!ffalize, onde estabeleceria contato com o 9o ;or"o americano. 0I & :o ;or"o americano se "re"araria "ara atacar em dire%o de St. Vith. 2I & 19o ;or"o Aerotrans"ortado americano iniciaria os "re"arativos "ara o ata-!e na dire%o de Frois #onts. 4I & 9o ;or"o americano reor+anizaria s!as for%as o fim de atacar na dire%o de <o!ffalize, onde entraria em contato com as tro"as do 7o ;or"o americano, -!e, "or s!a vez, atacaria do norte. :I & 2o 7*Ercito americano contin!aria se! ata-!e na frente DieCirch,/asto+ne. AI Dever,se,ia "roc!rar a sol!%o de todos os "roblemas de abastecimento o mais ra"idamente "oss.vel. A 07 de dezembro de 1944, os efetivos alemes, -!e haviam "enetrado atE o oeste, se consolidavam na resist6ncia. S!as tro"as mais avan%adas se encontravam na linha +eral /!tenbach,s!l de >almed?,

Sto!mont,>arche,;elles,oeste de ;ier+non,St. <!bert,DierCich.. 7m /asto+ne, de acordo com as diretivas recebidas, os efetivos alemes deveriam contin!ar o assEdio, com o firme "ro")sito de ca"t!rar a cidade. Finalmente, a 2 de 'aneiro de 194:, o 7 o ;or"o americano se lan%o! ao ata-!e. A 12 do mesmo m6s, o : o ;or"o "rocede! da mesma forma, a fim de cortar a "enetra%o. #or Lltimo, a 1A de 'aneiro, os efetivos do 7 o ;or"o e os do 9o se encontraram em <o!ffalize, +irando de imediato "ara leste com a finalidade de enfrentar novamente a zona fortificada do oeste da Alemanha. A 02 de 'aneiro, a 7a Diviso /lindada americana recon-!isto! o -!e ainda restava de St. Vith, consolidando novamente a sit!a%o e contornando !ma +rav.ssima amea%a -!e tinha sido a ofensiva atravEs do 3eno. Na contra,ofensiva das Ardenas foram em"re+adas 20 divis=es aliadas contra 09 alemes, incl!indo +rande -!antidade de tro"as blindadas. As "erdas de ambos os lados foram a"ro*imadamente as se+!intesB as forma%=es aliadas tiveram 9.A87 mortos, 47.129 feridos e 01.144 desa"arecidos, "erfazendo !m total de bai*as de 7A.998 homens. &s alemes tiveram 10.A:0 mortos, 29.A88 feridos e 28.:90 desa"arecidos, n!m total de 91.924 bai*as. As "erdas em material foram as se+!intesB 722 tan-!es aliados e 1.0:8 alemes. &s alemes "erderam, alEm disso, !m total de 12.1:4 ve.c!los de todos os ti"os. ;onvEm salientar -!e somente a 18Aa Diviso americana consi+no! 9.888 bai*as. &s elementos "rinci"ais -!e decidiram a chamada O/atalha do /olsoO "odem ser en!merados da se+!inte maneiraB aI as condi%=es do terrenoD bI a ines"erada resist6ncia de al+!ns nLcleos defensivosD cI as o"ort!nas medidas adotadas "elo comando aliadoD dI a s!"erioridade aErea evidenciada "elas "ot6ncias ocidentais. A /atalha das Ardenas "@de, "or '!sti%a, ser -!alificada como batalha blindada, se se levar em conta a elevada "ro"or%o de efetivos blindados -!e intervieram na mesma. &s blindados foram em"re+ados "elos alemes em condi%=es bastante desvanta'osas, "ela dific!ldade encontrada no terreno e "ela falta de a"oio aEreo. & fator s!r"resa favorece! inicialmente os "lanos alemes. 3es!mindo, "ode,se dizer -!e a sorte das a%=es na batalha descrita foi favor(vel $-!eles -!e "!deram contar com maior nLmero de blindados. As alternativas da batalha "odem ser assim res!midasB no referente ao lan%amento de "(ra,-!edistas alemes atr(s das linhas americanas, nas Ardenas, s) conse+!iram "rod!zir !ma relativa conf!so na reta+!arda inimi+aD se a -!antidade de "(ra,-!edistas lan%ados fosse consideravelmente maior, as conse-G6ncias "oderiam ter sido bem mais desastrosas, "rinci"almente se os lan%amentos tivessem sido diri+idos "ara l!+ares,chaves, como as "ontes sobre os rios Ambleve, &!rthe e >osa. &s americanos, "or se! lado, careciam realmente de !ma ade-!ada or+aniza%o de reconhecimento antitan-!e, bem como de !ma or+anizada rede de alarme. No fosse assim, "rovavelmente os alemes no teriam "odido re!nir to +rande -!antidade de blindados, sem -!e a avia%o inimi+a os im"edisse. & ata-!e mais ob'etivo foi desfechado "elo eneral Dietrich, do 1 a #anzer SS. 7ste +eneral conse+!i! orientar s!a "enetra%o "elo territ)rio inimi+o atravEs dos corredores mais a"ro"riados. K!ando da "enetra%o do Ao 7*Ercito #anzer, observo!,se -!e o entrosamento entre as col!nas avan%adas, -!e deveriam abrir as "rimeiras c!nhas, e o comando era m!ito deficiente. Assim, en-!anto a 1 a #anzer SS "enetro! "or s!a brecha e alcan%o! com bastante ra"idez o cr!zamento s!l de >almed?, a 10 a #anzer SS se mantinha enc!rralada na colina 7lsenborn. Sendo as Ardenas !ma zona montanhosa, se!s c!rsos de (+!a constit!em, em s!a maior "arte, !m obst(c!lo antitan-!e, no s) "or s!as bordas "ron!nciadas, mas tambEm, em al+!mas E"ocas, "or se! ca!dal vol!moso. &s Aliados e*"loraram devidamente estes obst(c!los nat!rais, razo "or -!e fizeram voar "elos ares as "ontes dos rios Ambleve e &!rthe, criando com isso sErias dific!ldades "ara o advers(rio, alEm de +anhar "recioso tem"o, o s!ficiente "ara -!e o!tras tro"as interviessem na l!ta. 3es!mindoB os e*Ercitos blindados alemes se "revaleceram do fator s!r"resa, "orEm careceram de efetivos aEreos -!e favorecessem a contin!idade da l!ta. &s americanos, no entanto, a"oiados -!e foram "or

im"ortantes for%as aEreas, conse+!iram o tem"o necess(rio "ara "oderem fazer !so de s!as reservas, desartic!lando ao mesmo tem"o as forma%=es inimi+os. A defesa de St. Vith OAo in.cio da /atalha do /olso, a 1A de dezembro de 1944, as localidades de /asto+ne e St. Vith eram as mais im"ortantes, sob o "onto de visto t(tico, n!ma frente de 109 Cm mantida "elo 9 o ;or"o de 7*Ercitos nos /os-!es das Ardenas. A "osse da-!elas localidades si+nificava o controle das estradas mais im"ortantes, -!e "ara l( conver+iam e -!e, "ortanto, an!lavam -!al-!er "lano do inimi+o. /asto+ne re"resentava !m im"ortante centro de com!nica%=es, sendo relevante a l!ta em"reendida "or se!s defensores, os -!ais dei*aram escrito !m brilhante ca".t!lo na <ist)ria, ao dis"!tar com o inimi+o, m!ito s!"erior, a "osse da localidade. 7ste fato fez com -!e a aten%o de todos se concentrasse nos acontecimentos de /asto+ne, en-!anto -!e no des"ertava em se! verdadeiro valor a im"ortMncia da defesa de St. Vith, efet!ado "or tro"as do 18Aa Diviso e da 7a Diviso /lindada. O;om"reendendo a im"ortMncia de St. Vith "ara o con'!nto da sit!a%o dos for%as americanas, o comandante do ;or"o ordeno! ao comandante da 7a Diviso /lindada -!e marchasse com s!as tro"as "ara a localidade, entrando em contata com o comandante da 18A a, c!'o "osto de comando se encontrava instalado na-!elas imedia%=es, a fim de a"oi(,lo na defesa de to im"ortante entroncamento. Na o"ort!nidade, fico! com"rovado -!e a a%o dos blindados, embora es"ecificamente !ma arma de ata-!e, em certos casos, "oderia constit!ir,se n!m e*celente meio de defesaO. ;om estas "alavras, o Fenente, eneral Fro? >iddleton, comandante do 9o ;or"o na 7!ro"a, se referi! $ defesa de St. Vith. P dif.cil com"reender como a 7 a Diviso conse+!i! manter a "osse de St. Vith, diante da s!"erioridade n!mErica do inimi+o. & ata-!e alemo havia sido min!ciosamente "lane'ado. A inten%o alem era o de +ol"ear de s!r"resa a fim de dividir as tro"as americanas, e, a"roveitando a desor+aniza%o inevit(vel, im"edir o forma%o de novos nLcleos defensivos. No "er.odo em -!e as tro"os americanas estiveram em St. Vith, as condi%=es atmosfEricas se constit!.ram n!m "oderoso aliado dos alemes. AlEm disso, "ara com"licar ainda mais o estado de coisas, no estavam "revistos "lanos a fim de contornar essa emer+6ncia. #rovavelmente, a "resen%a da 7a Diviso /lindada em St. Vith s!r"reende! os alemes, com"elindo,os a "rocederem mais ca!telosamente. &!tro fator -!e motivo! a lentido do ata-!e alemo foi a tenacidade -!e caracterizo! os defensores. 7stes, no satisfeitos em "aralisar o anta+onista, contra,atacaram em todas as ocasi=es -!e se a"resentaram "ro".cias. &s defensores de St. Vith no entendiam o motivo "elo -!al os alemes no em"re+avam mais fo+o de artilharia na-!ela zona. Foi somente no terceiro o! -!arto dia -!e os alemes come%aram a imitar o Ofo+o concentrado americanoO. Hnd!bitavelmente, contavam com a r("ida ca"t!ra da cidade e no dese'avam destr!.,la, "ois es"eravam "oder contar com a-!ele im"ortante centro ferrovi(rio adiantado. A che+ada da 7a Diviso a St. Vith, na tarde do dia 17, foi, sem dLvida, o"ort!na. A cidade s) estava defendida "or al+!mas tro"as de en+enheiros, e, nestas condi%=es, os alemes no teriam encontrado nenh!ma dific!ldade no c!m"rimento de se!s "ro")sitos na noite deste mesmo dia. Fodos os oficiais e soldados da 7a Diviso /lindada -!e tiveram "artici"a%o nos combates de St. Vith foram !nMnimes -!anto aos elo+ios ao 07:1 r!"o de Artilharia /lindada. 7ste +r!"o, "ertencente $s forma%=es do 9o ;or"o de 7*Ercito, sob o comando do Fenente,;oronel ;la?, "referi! no rec!ar e contin!ar combatendo. A serenidade dos oficiais e soldados do +r!"o ca!so! viva admira%o a todos -!e com eles estavam em contato. A !nidade revelo! e*celente instr!%o, c!m"rindo a contento s!as miss=es de fo+o. &s observadores avan%ados se mantiveram em estreito contato com o comando da 7 a Diviso, em"enhado na "rimeira linha. Nm dos momentos mais cr.ticos da defesa de St. Vith foi vivido na noite em -!e os alemes conse+!iram "enetrar no dis"ositivo, isolando "arte das tro"as. 7stas combatiam desde o dia 17, e a tenso nervosa "rod!zida "ela constante "resso do inimi+o havia debilitado se! moral.

Assim acontece! com o S!boficial a!*iliar 4add, do 7s-!adro / do 971 Destacamento de 7*"lora%o >ecMnica. 7sta s!b!nidade oc!"o! !ma "osi%o com o efetivo inicial de A oficiais e 12A soldados, e lo+o -!e se vi! cortada "elo inimi+o, na noite de 01, fico! red!zida a 4A homens, -!e foram cond!zidos "or a-!ele s!boficial.

Anexo
Movimentos e observao No c!rso da "rimeira -!inzena de dezembro de 1944, o ma! tem"o dific!lto! os v@os aliados de reconhecimento. & A7 o r!"o no "@de realizar v@os nos dias 1 o, A, 7, 9, 10 e 12 de dezembro, en-!anto -!e os avi=es do 18 o r!"o "ermaneceram inativos nos dias 2, 7, 11 e 12. Sem dLvida, os informes obtidos "elos avi=es de ambos os +r!"os, -!e desem"enharam miss=es nos dias restantes da-!ela -!inzena Q174 miss=es ao todoI, "ermitiram notar !m consider(vel a!mento da atividade inimi+a, no s) em ambos os flancos do 1 o 7*Ercito como tambEm nas zonas de ata-!es '( desfechados. A 2 de dezembro foram observados movimentos ferrovi(rios a leste do 3eno, desde >Gnster, 5essel e D!sseldorf, ao norte, atE 4imb!r+, ao s!l. & trMnsito era "artic!larmente intenso nas linhas -!e !niam Sie+en com ;ol@nia e esta com 4imb!r+. rande "arte dos carre+amentos "arecia consistir de tan-!es e ve.c!los motorizados. Na re+io de Sinzi+, ;oblenza e erolstein, os "ilotos ac!saram a "resen%a de setenta e dois va+=es s!s"eitos de trans"ortarem o mesmo ti"o de car+a. &s informes corres"ondentes aos dias 4 e : de dezembro mencionaram !ma febril atividade ferrovi(ria. A medida -!e o tem"o "assava, "odia,se observar -!e o centro de +ravidade dos movimentos se deslocava mais e mais "ara o oeste do 3eno, "ara centros ferrovi(rios tais como revenbroich, DGren, ;ol@nia, 7!sCirchen, 4iblar, <orrem e RGl"ich. No correr desses dias, tambEm foram recebidos informes -!e mencionavam !m intenso tr(fe+o "or estradas. A 2 de dezembro foram vistos de vinte a trinta caminh=es com rebo-!es avan%ando em dire%o s!doeste entre Drove e Nide++en, ostentando ins.+nias americanas. No dia 4, o tr(fe+o de ve.c!los motorizados "arece! a!mentar consideravelmente nas estradas da re+io de Schmidt. & tem"o im"edi! o trabalho das miss=es de reconhecimento d!rante os dias A e 7 de dezembro. Na noite do dia :, "orEm, "ilotos "ertencentes ao 400 o 7s-!adro de ;a%as Not!rnos com!nicaram a e*ist6ncia de !m nLmero des!sado de l!zes de "o!ca intensidade -!e avan%avam "or al+!ns caminhos, "or ambas as mar+ens do 3eno, e -!e se s!"@s "ertencerem a al+!m comboio. Na noite de A "ara 7 de dezembro, "ilotos desse mesmo es-!adro voltaram a informar sobre a "resen%a de m!itas l!zes, desta vez ao lon+o de !m -!il@metro mais a oeste do 3eno. Al+!mas dessas l!zes "areciam se+!ir !m caminho determinado, en-!anto o!tras "areciam andar a esmo. Nos dias 9, 18, 11, 14 e 1: de dezembro, todas as miss=es de reconhecimento realizadas se trad!ziram em informes acerca da viso de n!merosos trens, ora "arados, ora em movimento, em -!ase todas as linhas -!e "ercorriam o leste e o oeste do 3eno. Aos n!merosos com!nicados sobre Ova+=es cobertos com lonas, carre+ados com tan-!es o! caminh=esO, somaram,se fre-Gentes informes sobre trens,hos"ital avistados a oeste do 3eno. No dia 14 foram vistos v(rios caminh=es, alEm de !ma col!na de infantes de a"ro*imadamente d!zentos metros de com"rimento $ mar+em de !m caminho "r)*imo e 7inr!hr. A 1: foi notada a "resen%a de mais de 108 ve.c!los -!e "ro+rediam r!mo ao s!l, "rocedentes de <eimbach, alEm de !m consider(vel nLmero de caminh=es -!e se deslocavam em dire%o oeste "ela floresta de Dahlem. FambEm a!mento! o nLmero de informes -!e faziam refer6ncia a l!+ares de carre+amentos descobertos em terrenos boscosos e a concentra%=es de "e%as antiaEreas e de artilharia em +eral nas "ro*imidades da frente.

rdem de batalha alem Q1AS10S44 , :h 28minI !r"#o de $x%rcitos B &Model' /ri+ada FGhrer /e+leit , /ri+ada FGhrer de ranadeiros , 2a Diviso /lindada Q ranadeirosI. 9a e 1:a Diviso /lindada Q ranadeirosI , 9a Diviso /lindada QV T ranadeiros do #ovoI , 79 a Diviso /lindada QV I (o $x%rcito Blindado &Dietrich' )o *or#o SS &Priess' 1a Diviso /lindada SS 10a Diviso /lindada SS 077a Diviso V 10a Diviso V 2a Diviso Aerotrans"ortada +o *or#o Blindado SS &Bittrich' 0a Diviso /lindada SS 9a Diviso /lindada SS (,o *or#o &-itzfeld' 20Aa Diviso V 049a Diviso V

.o $x%rcito Blindado &Mante"ffel' ((o !r"#o &/"cht' 19a Diviso V A0a Diviso V .0o !r"#o &1r"e2er' 11Aa Diviso /lindada :A8a Diviso V 3,o !r"#o &von /"ettvitz' 0a Diviso /lindada Diviso Blindada &/ehr' ,o $x%rcito &Brandenber2' 0.o *or#o &1neiss' :a Diviso Aerotrans"ortada 2:0a Diviso V 04o *or#o &Be5er' 07Aa Diviso V 010a Diviso V :0o ;or"o Q3oth UirchIB De"ois de 04S10 adicionadas ao 47o r!"o /lindado rdem de batalha aliada Q1AS10S44 , :h 28minI ;omando S!"remo das For%as 7*"edicion(rias Aliadas Q7isenhoVerI 4o 7*Ercito Aliado Aerotrans"ortado , 19o ;or"o. Aerotrans"ortado Q3id+eVa?I +)o !r"#o de $x%rcitos &Mont2omer5' 0o 7*Ercito in+l6s 4o 7*Ercito canadense 9o 7*Ercito americano QSim"sonI 12o ;or"o 180a Diviso de Hnfantaria QDHI 94a DH 7a Diviso /lindada QD/I 19o ;or"o 09a DH 28a DH 0a D/ 7o ;or"o Q;ollinsI 184a DH 9a DH 92a DH :a DH 1a DH 2a D/ )+o !r"#o de $x%rcitos &Bradle5' 4o 7*Ercito americano Q<od+esI :o ;or"o Q eroVI 9a DH 79a DH 0a DH 99a DH 9a D/ Q"osteriormente "asso! "ara o 9o ;or"oI (o !r"#o de $x%rcitos &Devers' 7o 7*Ercito americano 4o 7*Ercito franc6s 2o 7*Ercito americano Q#attonI Ao ;or"o 0Aa DH 0Aa D/ 08o ;or"o 98a DH 9:o DH

:a DH 18a D/ 10o ;or"o 2:a DH 98a DH 97a DH 4a D/ 9o ;or"o Q>iddletonI 18Aa DH 09a DH 4a DH 9a D/

6nforme do )o $x%rcito americano OA elimina%o da sali6ncia de St. Vith era de +rande im"ortMncia "ara a e*ec!%o da contra,ofensiva alem no oeste. Devido ao atraso -!e ali ocorre!, a ofensiva se vi! adiada "or tr6s dias. #ode,se dizer -!e o "lano alemo come%o! a fracassar no se+!ndo dia de s!a e*ec!%o... O... 7*atamente, "ois no centro de com!nica%=es de St. Vith, "onto de !nio de cinco estradas "rinci"ais e de tr6s vias fErreas, s!a infantaria e as col!nas de abastecimentos ficavam "raticamente "aralisadas. & terreno montanhoso e acidentado das Ardenas, densamente arborizado, im"edia o deslocamento "ara o cam"o advers(rio. As "o!cas col!nas -!e "odiam mover,se tinham -!e "ro+redir atravEs de vias sec!nd(rias, estreitas, cheias de lama e de b!racos, incom"at.veis com o "eso dos blindados. O& tr(fe+o era lento em bastante trechos e as col!nas constit!.am e*celentes alvos "ara a nossa artilharia e nossos bombardeiros. OSem dLvida, sem a "osse de St. Vith e de se!s "ontos "erifEricos, os alemes no "oderiam "@r em e*ec!%o a o"era%o reif, tal como a haviam "lane'ado. O... St. Vith no somente constit!i! amea%a "ara todo flanco norte do : o 7*Ercito #anzer alemo como tambEm "araliso! o avan%o do Ao 7*Ercito #anzer. ;om isso se de! tem"o "ara -!e as tro"as no em"enhadas do 1 o 7*Ercito dos 7stados Nnidos se estabelecessem em novas linhas defensivas...O.

78enh"ma not9cia...7 Do di(rio do Fenente /eam, oficial de artilharia alemo, -!e "artici"o! da contra,ofensiva de 1A de dezembro de 1944 e foi ca"t!rado -!ando da recon-!ista de St. Vith, em 02 de 'aneiro de 194:B O19 de dezembro de 1944 OA infantaria est( "r)*ima de St. Vith. ;he+am,nos r!mores de tri!nfo, "orEm os com!nicados oficiais so m!ito lac@nicos no -!e diz res"eito ao ata-!e. O19 de dezembro de 1944 O#assam intermin(veis col!nas de "risioneirosD "rimeiro !m +r!"o de cem lo+o o!tro de mil. >e! ve.c!lo est( en+!i%ado e devo andar a "E. & Feldarschall >odel diri+e o trMnsito "essoalmente QE !m homem de estat!ra bai*a -!e !sa mon)c!loI. A+ora marcham os a"etrechos. &s caminhos esto re"letos de ve.c!los americanos destr!.dos, tan-!es, 'i"es e o!tros. #assa o!tra col!na de "risioneiros. O08 de 'aneiro de 194: OFoi ordenada a or+aniza%o de !ma "osi%o de defesa em St, Vith. P a "rimeira vez -!e volto a este l!+ar desde o Natal "assado. A cidade est( em r!.nas, "orEm a defenderemos i+!almente. Dis"omos de "o!cas tro"as e es"eramos "elo ata-!e. Fala,se n!ma "e-!ena Stalin+rado. ONo h( novas not.cias. & bar!lho do combate se a"ro*ima da cidade. Sobre al+!mas eleva%=es "ode,se ver a infantaria. &r+anizo as minhas tro"as "ara a Lltima defesa. ;orre o r!mor de -!e os tommies '( cercaram a cidadeD al+!ns acreditam. Nos comandos s!"eriores "ensa,se em rendi%o. Ah, estes homens da reta+!ardaW 7! no me considero otimista nem "essimista. D!rante o dia "ermaneceremos -!ietos. ;om"letar( o inimi+o o cerco da cidadeX K!ero m!ito saber o -!e faz <eide. O00 de 'aneiro de 194: ONenh!ma not.cia d!rante a noite. As oito horas o inimi+o de! in.cio a !ma barra+em de fo+o maci%o. Faz e*atamente !m m6s -!e St. Vith cai! em nosso "oder.O Na tarde do domin+o 02 de 'aneiro de 194:, o r!"amento /lindado / da 7 a Diviso ataco! e recon-!isto! St. Vith, ca"t!rando o a!tor destas anota%=es.

Abastecimentos As dific!ldades -!e se a"resentaram no abastecimento ficam claramente e*"ressas nos se+!intes conceitos do Fenente, ;oronel 7rlenb!chB O>ant.nhamos !m de")sito com abastecimentos em St. Vith, -!e "ertencia $ 18A a D.H., atE -!e s!as reservas foram cons!midas Q9.888 ra%=es e 48.888 litros de +asolinaI. & desenvolvimento normal do abastecimento na reta+!arda foi

sem"re "re'!dicado "elo inimi+o, -!e, com !ma consider(vel -!antidade de tro"as, envolvia a localidade "elo N e "elo S. AdvEm da. esta sit!a%o, "ois na reta+!arda de nossa diviso as tro"as -!ase -!e se mist!ravam com o inimi+o. OAl+!mas instala%=es de abastecimentos do ;or"o e do 7*Ercito estavam em nosso "oder, en-!anto o!tras, em mos do advers(rioD o! se combatia "or s!a "osse e trocavam de mos com fre-G6ncia, o! as desfr!tamos, a fim de evitar a s!a !tiliza%o "elo inimi+o. O&s servi%os da reta+!arda se encontravam na re+io de 4aroche, onde se viram, constantemente, em"enhados em combates, evitando a "enetra%o inimi+a. Assim "rocediam sabendo -!e "o!ca o! nenh!ma a'!da "oderiam receber de o!tras tro"as. & "roblema do abastecimento era somente !mB fazer circ!lar os caminh=es atravEs de !m territ)rio infestado de inimi+os, $ "roc!ra dos de")sitos nos -!ais se armazenavam os elementos re-!eridos, e lo+o voltar, "ercorrendo mais -!il@metros sob as "iores condi%=es t(ticas, "ara entre+(,los $s !nidades de combate necessitadas. O&s servi%os das !nidades -!e inte+ravam o r!"amento /lindado / foram centralizados, e as se%=es de man!ten%o foram colocadas sob o comando do ;a"ito 4a Fo!ntain, oficial de man!ten%o do Fan. 21, -!e or+anizo! !ma "e-!ena oficina. FambEm servi! "ara re"arar armas e al+!ns o!tros ve.c!los abandonados na re+ioD os ve.c!los im"rest(veis foram desmontados e s!as "e%as a"roveitadas. Fre-Gentemente na oficina se trabalho! sob o fo+o da artilharia inimi+a e "or vezes o se! "essoal se vi! obri+ado a em"!nhar armas, a fim de recha%ar "atr!lhas alemes. OS!r+iram d!as o"ort!nidades -!e real%aram a firme determina%o e o esfor%o her)ico -!e caracterizaram o "essoal dos servi%os, no c!m"rimento de s!a misso. No "rimeiro caso tratava,se de !ma col!na de sete caminh=es do Fan. 21, -!e, sob o comando de !m s!boficial, "arti! das "ro*imidades de Urombach, "ara obter +asolina em !m de")sito sit!ado "erto de Samree. No se dis"!nha de escolta, mas to,somente al+!mas metralhadoras montadas s@bre os ve.c!los. #ara maior "rote%o da col!na, na "arte traseira de cada caminho via'avam dois homens armados com f!zil a!tom(tico e "istola,metralhadora. 7ste "essoal havia sido recr!tado entre os vol!nt(rios -!e se ofereceram "ara a misso e "ertenciam ao servi%o de cozinha. A col!na marcho! d!rante dois dias, nos -!ais esca"o! de cair em -!atro emboscadas intencionalmente "re"aradas "elo inimi+o. OK!ando che+aram ao destino, encontraram ardendo !ma "arte do de")sito, E, na e*tremidade do mesmo, !m tan-!e leve, "ertencente ao 97o Destacamento 7*"lora%o >ecMnica, combatia encarni%adamente. Sob estas condi%=es de !r+6ncia, foram carre+ados os caminh=es com +al=es de +asolina e )leo, s) se abandonando o local -!ando a ca"acidade de car+a dos ve.c!los estava es+otada, no -!e a"roveitaram a esc!rido da noite. No dia se+!inte, a "e-!ena col!na se choco! d!as vezes com o inimi+oD em !m dos encontros res!lto! morto o s!boficial -!e comandava a col!na, tr6s homens foram feridos e !m caminho fico! danificado, tendo -!e ser rebocado atE o local de destino. Finalmente a col!na che+o! a Urombach, sob o comando do +rad!ado mais anti+o. O& o!tro caso E semelhante. A col!na encontrava,se sob o comando do Sar+ento Fra"" e constava de tr6s caminh=es do me! batalho e !m do 02o Atiradores /lindados A defesa dos ve.c!los estava or+anizada em termos de i+!aldade com a col!na anterior. 7ste "e-!eno comboio tinha "or misso o trans"orte de m!ni%o, m!ito necessitada, de !m de")sito sit!ado na zona de 4aroche. &s inconvenientes e*"erimentados foram "raticamente os mesmos, o! se'a, eles travaram dois combates e sofreram !ma bai*a. O& de")sito de m!ni%o no estava "rote+ido. Nas imedia%=es do de")sito no havia nem tro"as ami+as nem inimi+as. A semelhan%a da "rimeira col!na, esta re+resso! no dia se+!inte.O

8a frente De !m inte+rante da ;om"anhia /, do 29o 3e+imento de Atiradores /lindadosB OA"ro*imadamente $s 9 horas, o ;a"ito reene "arti! de se! "osto de combate com a finalidade de ins"ecionar a "rimeira linha. 4o+o de"ois de "ercorrer a "rimeira se%o, diri+i!,se "ara a se+!nda. K!ando se encontrava na metade do caminho, o fo+o de !m canho de 99 mm e de armas a!tom(ticas an!ncio! !m ata-!e da infantaria alem, a"oiado, "elo menos, "or !m tan-!e. Hnformo!,se -!e o ;a"ito reene se encontrava adiantado com !ma metralhadora. 7le no re+resso!. & Fenente <i++ins ass!mi! o comando da com"anhia. & inimi+o em"reende! !m maior esfor%o contra as 1 a e 0a se%=es da com"anhia. 7ntre as 18 e 11 horas o Fenente Yamiel e o encarre+ado de s!a se%o, Sar+ento Uni+ht, notaram -!e !m +r!"o da se+!nda se%o abandonava a "osi%o. & tenente envio! o sar+ento atr(s dos homens. 7ra o +r!"o constit!.do "ela +!arni%o da metralhadora da se+!nda se%o, e se!s com"onentes no re+ressaram. A a!s6ncia deste +r!"o debilito! a resist6ncia da se%o, fazendo,a retroceder !m "o!co. As o!tras d!as se%=es, no entanto, "ermaneceram em se!s ninhos. As tro"as atacantes eram aerotrans"ortadas e sofreram consider(veis "erdas. & Fenente Yamiel anoto! cerca de trinta mortos. & tan-!e -!e os a"oiava foi "osto fora de combate "or tr6s tan-!es mEdios nossos. V(rios foram os assaltos -!e tivemos -!e recha%ar no "er.odo com"reendido entre as 9hB:8min e as 1: horas. No resto da tarde e d!rante a noite no se "rod!ziram novidades...O

*ombate &s se+!intes "ar(+rafos e*tra.dos do informe da ;om"anhia /, do 02 o 3e+imento de Atiradores /lindados, do !ma idEia da viol6ncia dos combatesB ONa se*ta,feira, os "ertences da com"anhia foram deslocados "ara Urombach. Nas "rimeiras horas da manh, os atiradores atravessaram o cam"o "ara oc!"ar !ma nova "osi%o, sit!ada a !ns 988 metros a noroeste da localidade. A "osi%o carecia de "rof!ndidade e sobre isso o ;a"ito /ritton comento!B ONo momento em -!e o inimi+o "enetrar t!do estar( "erdido.O Na "assa+em s!bterrMnea da estrada de ferro, sit!ada a 9:8 metros de Urombach, foi colocado !m "osto avan%ado constit!.do "or !ma +!arni%o de lan%a,ro'o e o!tra de metralhadora. & chefe do "osto dese'ava minar a "assa+em, "orEm no dis"!nha de minas nem de e*"losivos.

O& morteiro 91 mm da com"anhia foi colocado em Urombach, de onde s!a +!arni%o dis"arara, em a"enas vinte min!tos, A88 "ro'Eteis, rom"endo a "laca,base e obri+ando,o a re"aros. O#or volta das 17 horas, fortes "atr!lhas inimi+as come%aram a avan%ar ao lon+o da estrada de ferro, en-!anto al+!ns tan-!es alemes se a"ro*imavam da "assa+em s!bterrMnea. & atirador do lan%a,ro'o abri! fo+o contra os tan-!es, "orEm, ao ver -!e se!s "ro'Eteis ricocheteavam na blinda+em, o"to! "ela retirada. O& ;a"ito /ritton se encaminhava "ara a linha mais adiantada oc!"ada "or s!a com"anhia, -!ando o inimi+o irrom"e! violentamente na "osi%o atE ento oc!"ada "or s!as tro"as. Al+!ns homens se deslocaram "ara o norte, oc!"ando os tan-!es da ;om"anhia D. & restante da com"anhia retrocede! atE Urombach, onde se!s ve.c!los Qsemila+artasI com"letaram a reserva de comb!st.vel. OAvan%ada '( ia a noite de se*ta,feira -!ando teve in.cio o deslocamento "ara Vielsalm. Nesse "onto a com"anhia se re!ni! na manh se+!inte. & ;a"ito /ritton declaro! -!e se!s ve.c!los trans"ortaram o "essoal de v(rias !nidades. O& "essoal restante da com"anhia, -!e se encontrava mais na reta+!arda -!ando ocorre! a "enetra%o inimi+a, recorre! ao trans"orte de o!tras !nidades. & mecMnico da com"anhia, 3obert ;!tts, tinha em se! "oder !m a"arelho de r(dio, e com ele at!o! como observador avan%ado, facilitando, sobremodo, o a'!ste de tiro da artilharia. Finalmente, o terreno foi cedido ao inimi+o, e -!ando os tan-!es abandonaram o local levaram m!itos homens tre"ados em s!a blinda+em.O

Mensa2em No dia 4 de 'aneiro de 194: foi lido "ara o "essoal da 9 a Diviso /lindada a se+!inte mensa+em de se! comandante, o eneral 3obert <asbro!cCB OAos oficiais e soldados da 7a Diviso /lindada. ONo "odendo conversar "artic!larmente com cada !m de voc6s, limito,me a fazer che+ar,lhes esta mensa+em com as not.cias -!e dese'o -!e todos conhe%am. O7m "rimeiro l!+ar fa%o saber -!e o ata-!e alemo fracasso!. Nossa diviso, ao dis"!tar valentemente a im"ortante confl!6ncia de St. Vith, retendo,a em se! "oder "or mais de cinco dias, contrib!i! enormemente "ara ne!tralizar os "ro")sitos de von 3!ndstedt. & eneral 7isenhoVer e nossos velhos ami+os do 9 o ;or"o do 7*Ercito in+l6s enviaram, nos s!as felicita%=es. 7stas mensa+ens lhes sero lidas o"ort!namente. O7m se+!ndo l!+ar, com!nico,lhes -!e estamos retomando a ofensiva. No dia 2 de 'aneiro, o 19 o ;or"o Aerotrans"ortado, ao -!al a+ora "ertencemos, move! !m ata-!e "elo s!l. Nossa diviso constit!i a reserva deste cor"o, e a -!al-!er momento "ode ser necess(ria a nossa interven%o "ara refor%ar o ata-!e. 7sta ofensiva ora iniciada "ode enc!rtar a +!erra em m!itos meses. Se as for%as alemes -!e se encontram ao s!l se virem cortadas "or nossa r("ida e "otente investida, o inimi+o e*"erimentar( !ma +rande derrota. ONat!ralmente, e*istem obst(c!los "or trans"or. &s alemes combatero selva+emente "ara evitar a derrota. N)s deveremos combater ainda mais selva+emente, recordando -!e os "risioneiros americanos foram friamente metralhados em Stavelot e >almed?. #(ra,-!edistas alemes desceram em nossa reta+!arda e, !tilizando nossos !niformes, infiltraram,se em nossas linhas. F!do e*i+e !ma constante vi+ilMncia, em -!al-!er l!+ar em -!e se encontrem, a fim de evitar a es"iona+em e a sabota+em. &s "(ra,-!edistas no devem ca!sar "reoc!"a%=es, "ois, onde -!er -!e eles se'am lan%ados, haver( sem"re !m con'!nto de tro"as "ara ani-!il(,los. O#oderemos encontrar !m terreno "o!co a"ro"riado "ara os tan-!es, "orEm isso no nos afetar(. ;om nossa for%a de vontade, "re"aro f.sico e "lanos ade-!ados, deslocar,nos,emos "or caminhos e trilhas atE ento considerados intrans"on.veis, e assim s!r"reenderemos o inimi+o. O#or fim, e isso no E menos im"ortante, dese'o -!e saibam como esto! or+!lhoso de comandar esta diviso, -!e, desde -!e entro! em combate, se tem cond!zido ma+nificamente. ODe!s "rote'a a todos e nos tra+a em maio a vit)ria -!e tanto merecemos.O

Somente os americanos Do disc!rso "ron!nciado "or 5inston ;h!rchill, na ;Mmara dos ;om!ns, em 19 de 'aneiro. de 194:B OAl+!ns t6m inter"retado a terr.vel batalha -!e teve in.cio a 1A de dezembro, na frente americana, como !ma l!ta an+lo,americana. No E assim. So as tro"as dos 7stados Nnidos -!e em"reendem todas as a%=es e sofrem todas as bai*as. 7! no vacilo n!nca... em intervir a favor de nossos soldados -!ando s!as a%=es se'am desconhecidas o! omitidas... Se+!ndo as informa%=es de -!e dis"onho, todas as medidas tomadas "ara enfrentar a +rande ofensiva de von 3!ndstedt foram efet!adas com !ma "er.cia e !ma resol!%o indisc!t.veis. Nma brecha foi aberta... Hmediatamente, o eneral 7isenhoVer entre+o! o comando ao >arechal >ont+omer?, ao norte da brecha, e ao eneral /radle?, ao s!l... 7stes dois +randes chefes, de indisc!t.vel valor, manobraram firmemente com se!s e*Ercitos de !m modo tal -!e "odemos afirmar sem medo de errar, se converter( em !m "aradi+ma "ara os -!e venham a est!dar a hist)ria militar no f!t!ro...O

De *h"rchill a Stalin OSinto,me infinitamente a+radecido "ela s!a encora'adora mensa+em. Acabo de transmiti,la ao eneral 7isenhoVer "ara se! conhecimento "artic!lar... No &este, a batalha no vai to mal. 7*istem m!itas "ossibilidades de -!e os Overd!+osO se'am ani-!ilados com +raves "erdas. &s americanos c!m"rem !ma "arte f!ndamental na o"era%oD s!as tro"as t6m combatido ma+nificamente e t6m sofrido fortes bai*as. N)s os temos a'!dado em t!do -!e est( ao nosso

alcance. As not.cias -!e o senhor me envio! vo fazer "arte de !m +rande relat)rio a ser enviado ao eneral 7isenhoVer. 7*"ressaro a se+!ran%a de -!e os refor%os alemes foram re"artidos entre as d!as frentes de l!ta. No &este, a batalha noo sofrer( sol!%o de contin!idade...O