REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

247
CARACTERIZAO DO RENDIMENTO E QUANTIFICAO DOS
RESDUOS GERADOS EM SERRARIA ATRAVS DO BALANO DE
MATERIAIS
Martha Andreia Brand

Graciela Ins Bolzon de Muiz
2

Dimas Agostinho da Silva
2

Umberto Klock
2
RESUMO
Este trabalho objetivou a caracterizao do rendimento e quantificao dos resduos gerados em uma serraria,
sendo desenvolvido na Empresa Battistella Indstria e Comrcio Ltda. (Rio Negrinho, SC), composta por uma
laminadora, serraria e manufatura de painis. Foram realizadas visitas e elaborados questionrios para avaliao
dos dados existentes, que foram distribudos em uma srie histrica, desde janeiro de 1998 a julho de 1999. As
determinaes foram feitas com base no balano de materiais. Foi elaborado um fluxograma da linha produtiva,
de onde se pde obter os valores do rendimento do desdobro (34,87%), da secagem (81,88%) e da classificao
da madeira (86,42%). O rendimento geral foi de 38,62% e o consumo de matria-prima foi de 2,62 m
3
de toras
com casca/m
3
de madeira serrada seca e classificada. Da conclui-se que o rendimento do desdobro baixo, bem
inferior ou encontrado em literatura; o rendimento geral est mais prximo de valores j publicados; o resduo
tem grande potencialidade de utilizao devido a separao do mesmo durante o processo produtivo e o
estabelecimento do fator de converso de toras em madeira serrada possibilita o planejamento do volume de
matria-prima necessrio para o desdobro e do volume de resduo gerado em um perodo pr-estabelecido.
Palavras chave: serraria, processo produtivo, balano de materiais, rendimento
YIELD AND WASTE PRODUCTION CARACTERIZATION IN SAWMILL THROUGH
MATERIAL BALANCE
ABSTRACT
This paper is an attempt to characterize the yield and wood waste produced during the productive process of one
of the sawmill, located in Rio Negrinho, Santa Catarina, Brazil (Battistella Indstria e Comrcio Ltda.). The data
analysis was carried out based on the material balance and on the production yield. The study pointed out the
following results: unroll yield (34,87%); drying (81,88%); lumber classification (86,42%); general yield
(38,62%) although low, it is in accordance with normal values; consumption of raw material of 2,62 m
3
of logs
with bark/m
3
of lumber. The result also indicate that the wood waste has potenciality to utilization because it is
separated during the process and the convertion factor of the log in lumber is very important to the development
of the activities.
Key-words: lumber, material balance, sawmill, yield
INTRODUO

1
martha@uniplac.rct-sc.br. Eng
o
Florestal, M.Sc., Prof. Dpto de Cincias Exatas e Tecnolgicas, UNIPLAC
2
gbmunize@ufpr.br; dimass@floresta.ufpr.br; klockuer@floresta.ufpr.br. Eng
o
Florestal, Prof. Dpto de Eng. e Tecnologia Florestal, UFPR


Recebido para publicao: 16/04/2001
Aceito para publicao: 02/07/2002
As indstrias de base florestal tm
baixo rendimento e geram grande quantidade
de resduos no processo produtivo,
principalmente as indstrias de transformao
primria. O aumento progressivo da
quantidade de madeira desdobrada tem
revelado problemas como o crescimento do
consumo da matria-prima madeira, em um
momento que o mercado apresenta diminuio
de oferta da mesma, alm da disponibilizao
de quantidades ainda maiores de resduos, que
muitas vezes no tem utilizao na indstria,
onde os mesmos foram gerados.
Aliado a isto, a disponibilizao dos
resduos sem uma destinao adequada gera
graves problemas ambientais como o
Brand, M.A. et al
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

248
assoreamento e poluio dos rios, poluio do
ar devido a queima para a eliminao dos
mesmos, utilizao de reas para o
armazenamento deste material que poderiam
ser destinadas para outros fins, e o desperdcio
da matria-prima que entra na indstria.
A forma mais adequada do
conhecimento necessrio para a soluo destes
problemas passa pela caracterizao do
rendimento produtivo das indstrias, dos
fatores geradores de resduos, do volume e
tipos de resduos existentes, da sazonalidade de
gerao dos mesmos, alm dos possveis usos
que podem ser dados a este material. Sendo
assim, fundamental a realizao da anlise de
cada fase do processo produtivo, caracterizado
pelo balano de materiais e pela avaliao do
rendimento. Nesta avaliao possvel
diagnosticar todas as entradas e sadas do
processo tendo como resposta determinao
das quantidades de produtos manufaturados e
resduos gerados.
Desta forma, este trabalho teve como
objetivo caracterizar o rendimento e
quantificar os resduos gerados durante as
fases do processo produtivo de uma serraria de
grande porte, atravs do estabelecimento de
uma metodologia que tenha como base
aplicao dos princpios do balano de
materiais e da frmula clssica do rendimento.
REFERNCIAS
Mtodos de determinao do rendimento da
madeira serrada
Segundo Tuset & Duran (1979)
existem basicamente dois modos de avaliar o
rendimento na operao de desdobro. A
primeira forma bsica de medir o rendimento
de madeira serrada mediante o clculo da
produtividade em cada mquina e no conjunto
dos equipamentos. A forma tradicional de
expressar a produtividade de uma serra em
m
3
de madeira serrada por hora ou m
3
de
madeira serrada por hora/homem.
possvel tambm se fazer uma
estimativa do rendimento de madeira serrada
por tora, que significativamente relacionada
ao coeficiente de transformao e em alguns
casos muito importante na comercializao
de madeira rolia ou para clculos
complementares de inventrios florestais.
Existem no mundo inmeras frmulas
para a determinao desta estimativa e
algumas das mais conhecidas so: cubagem em
quarto sem deduo; cubagem em quarto
deduzido; cubagem em sexto deduzido;
cubagem em quarto no deduzido em ps;
cubagem Hopuus, etc.
A segunda forma de determinao do
rendimento, tambm citada por Rocha (1999),
a determinao do coeficiente de
transformao ou fator de rendimento, que a
relao entre o volume de madeira serrada que
se obtm e o volume de toras que so usadas
para o processamento. Esta unidade pode ser
expressa em unidade mtrica e em ps, e em
ambos os casos o coeficiente dado em
porcentagem. Assim:
Coeficiente de transformao =
m
3
de madeira serrada x 100
m
3
de madeira em toras
Rocha (1999) considera ainda que,
alm da essncia que est sendo desdobrada,
outros fatores afetam o rendimento como a
qualidade dos povoamentos de onde as rvores
so provenientes, os equipamentos e tcnicas
utilizados no desdobro e a qualidade
profissional dos operrios.
O trabalho aqui proposto apresentado
utilizou a segunda forma de determinao do
rendimento para atender os objetivos
propostos, adequando a frmula s diferentes
etapas do processo produtivo.
Resduos na indstria de base florestal
Segundo C.T. Donovan Associates
INC. (1990), os resduos madeirveis podem
ser divididos em trs categorias. A primeira
composta por resduos silviculturais, tambm
denominados como a madeira resultante da
operao de colheita ou resduos de biomassa.
Consistem de rvores inteiras transformadas
em partculas (cavacos); copa, galhos e ramos
produzidos durante o manejo e prticas de
transformao da rvore em toras.
A segunda categoria composta por
resduos de converses in situ, que
consistem de rvores inteiras transformadas em
partculas; copas, galhos e ramos obtidos de
converses localizadas em rodovias, casas,
comrcios, indstrias e outras atividades
desenvolvidas com a utilizao de madeira.
A ltima composta por resduos de
Caracterizao do rendimento e quantificao...
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

249
madeira, definidos como resduos industriais,
que incluem casca, partculas, destopos,
serragem e restos gerados como resduo das
indstrias primria e secundria de produtos de
madeira e outras indstrias, comrcios e
atividades residenciais.
Hoop et al (1997) concorda com o autor
anterior na definio dos resduos industriais de
madeira e refora que a disponibilizao deste
material acarreta problemas de poluio do ar e
da gua, sendo que uma soluo comum de
gerenciamento do resduo atravs do uso do
mesmo como combustvel.
Considerando que os resduos
madeirveis industriais so muito heterogneos,
em termos de formas e caractersticas fsicas,
so gerados em diferentes locais dentro da
indstria e que a quantidade disponibilizada
um dos fatores que determinam sua
potencialidade de uso, muito importante
avaliao da potencialidade da indstria em
termos de gerao e utilizao dos mesmos.
Outro fator importante na anlise dos
resduos a questo econmica para a
determinao dos custos da falta de utilizao e
necessidade de alocao e os benefcios da
utilizao.
Gerao de resduos na indstria
A converso de toras em tbuas,
pranchas, vigas ou outras peas de madeira
implica, necessariamente, na produo de uma
quantidade maior ou menor de desperdcio,
segundo os fatores que influem no seu volume,
como a natureza da matria-prima, a eficincia
das mquinas empregadas pela indstria e as
exigncias do mercado. Este ltimo aspecto
exerce influncia atravs das quantidades
relativas de madeira serrada de diversas
espessuras e comprimentos solicitados, j que,
por exemplo, a obteno de tbuas mais finas
requer maior quantidade de cortes, o que
aumenta o desperdcio em forma de serragem
(Anurio Brasileiro de Economia Florestal,
1957).
Estimativas grosseiras dos resduos
disponveis podem ser feitas atravs das reas
florestais produtivas, da sua produo primria
e do grau de rendimento. Para os resduos nas
diferentes indstrias madeireiras, a
disponibilidade pode ser determinada
diretamente das estatsticas disponveis ou pela
relao input matria-prima/output produtos
(Patzak, 1977), ou ainda pela diferena entre a
quantidade de matria-prima que entra e a
quantidade de produto que sai do processo,
sendo este ltimo o princpio do balano de
materiais.
Aproveitamento dos resduos industriais
Os resduos florestais ou madeirveis,
alm de serem utilizados para a gerao de
energia de diversas formas como queima direta,
briquetes de madeira, carvo, briquetes de
carvo e pellets, pode tambm ser utilizados de
vrias outras maneiras como na fabricao de
pequenos objetos e utenslios tais como
brinquedos, artigos de copa/cozinha, cabos de
ferramentas, artigos desportivos, decorativos e
de recreao; produo de chapas de partculas
de diferentes composies; cama para avirios,
currais e estbulos; compostagem para
adubao e complementos orgnicos para o
solo; produo de fibras para diversos fins tais
como chapas, isolamento termo-acstico,
papel, papelo; produo de pacotes para
conteno de encostas; obteno de matria-
prima para a indstria de tintas, vernizes,
corantes, adesivos, indstria alimentcia e
solvente atravs da extrao de volteis, etc
(Souza, 1997), ou ainda no paisagismo de
jardins (National Association of Forest
Industries, 1999).
As partculas de madeira ou resduos
que so utilizados para os usos anteriormente
citados podem ser originrios de muitas fontes,
e entre elas as florestas nativas, plantaes e
resduos de serrarias (National Association of
Forest Industries, 1999).
O resduo gerado em serrarias uma
importante matria-prima em forma de
partculas para a produo de polpa e produtos
como chapas de partculas. efetivamente
usado como matria-prima em plantas de
produo de combustveis de madeira, como
cama para cultivo de cogumelos, e o restante
consumido em queima direta. A casca usada
como matria-prima para produo de
combustveis de madeira, mas parcialmente
queimada sem aproveitamento energtico ou
abandonada (Miyazaki, 1989).
Produo de resduos nas indstrias de
processamento primrio da madeira
As indstrias de processamento
primrio da madeira so empresas que usam a
tora inteira para gerar produtos como pranchas
Brand, M.A. et al
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

250
e vigas. Os produtos so industrializados depois
que as toras so desgalhadas, destopadas e
serradas. Baseado nesta definio, os resduos
produzidos por estas indstrias so
considerados slidos, no necessitando assim
de manuseio especial ou equipamentos para
isso. Os mesmos so produzidos em grande
quantidade durante os processos de manufatura
e podem ser classificados em partculas,
serragem, casca, refilos e destopos, e uma
variao de combinaes destes (C.T.Donovan
Associates Inc, 1990).
A tabela 1 apresenta uma comparao
entre os resultados obtidos por Miyazaki (1989)
e Olandoski et al (1997) em serrarias que
desdobram madeiras de conferas,
respectivamente nos Estados Unidos e Brasil.
Tabela 1: Produo de resduos em serrarias de conferas nos Estados Unidos e Brasil
Table 1: Production of wood waste in softwood sawmill in the United States and Brazil
Tipos de resduos gerados (%)
Pas Refilo Destopo P-de-lixa e serragem Casca e outros resduos
EUA 14,40 1,60 8,50 6,70
Brasil 24,00 3,00 10,00 12,00
Fonte dos dados: Miyazaki (1989) E Olandoski et al (1997).

Atravs da tabela 1 pode-se perceber
que quando a maior influncia na gerao de
resduos dos equipamentos de corte
(espessura dos dentes das serras) a diferena na
quantidade de obtida entre os dois pases no
to acentuada. Porm, quando as operaes
dependem mais do treinamento dos operadores
(refilo e destopo), e qualidade da matria-
prima (casca e outros resduos), a quantidade
de resduos no Brasil pode chegar ao dobro dos
Estados Unidos.
Nesta linha de pesquisa, Kock (1976)
foi alm, pois quantificou os resduos gerados
na manufatura de madeira serrada aplainada de
conferas para uso em construo de casas e
qualificou os resduos para usos potenciais,
como pode ser observado na figura 1.

0,35 t de madeira serrada aplainada
(dois topos acabados)


0,29 t de partculas
(uso polpa)
1 t de toras com casca (conferas)
0,15 t de partculas tipo shaving
(uso chapas de partculas)
0,21 t de casca e serragem
(uso combustvel)
Figura 1: Fluxograma do rendimento em madeira serrada aplainada a partir de toras com casca (madeira de conferas)
(fonte dos dados: Kock (1976))
Figure 1: Lumber yield taken from log with bark (Softwood) (Kock (1976)

De maneira geral, para a manufatura
de uma tonelada seca de madeira de confera
serrada so necessrias 2,86 toneladas secas de
toras com casca Kock (1976).
MATERIAIS E MTODOS
O trabalho foi desenvolvido na
Empresa Battistella Indstria e Comrcio Ltda,
localizada na regio norte do Estado de Santa
Catarina. As instalaes industriais esto
situadas margem direita da rodovia BR 280,
Km 133, aproximadamente 10 km da cidade de
Rio Negrinho.
Devido a diversidade de produtos, a
indstria composta por uma laminadora e uma
serraria que so responsveis pela produo de
lminas e madeira serrada destinadas venda
ou como matria-prima para o setor de painis
laminados e sarrafeados. Alm destes, existe
um setor responsvel pela gerao de energia
trmica e eltrica que supre as necessidades do
processo produtivo.
A indstria utiliza somente madeira de
florestas plantadas, e a matria-prima restringe-
se madeira de espcies do gnero Pinus,
principalmente Pinus taeda L. e Pinus elliottii
var. elliottii Engelm.
Como mencionado, apesar da indstria
ser composta por vrios setores produtivos, este
Caracterizao do rendimento e quantificao...
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

251
trabalho limitou-se a avaliao do rendimento e
quantificao dos resduos gerados na serraria.
Descrio do processo produtivo
A serraria, na ocasio da coleta de
dados, era composta por trs linhas produtivas
denominadas de Serraria de Tora Grossa (TG)
com desdobro mdio de 10.500 toneladas/ms
de toras e duas Serrarias de Toras Finas com
desdobro mdio de 12.000 toneladas/ms de
toras. O volume de madeira serrada produzido
pelas serrarias determinado pelas solicitaes
do setor comercial e pelas necessidades do setor
de manufatura de painis, porm em mdia de
5000 m
3
/ms para a serraria de toras grossas e
4000 m
3
/ms para as serrarias de toras finas.
Nas linhas produtivas, de forma geral, as bitolas
serradas so 25, 32 e 38 mm de espessura.
A composio, em termos de
equipamentos, das trs linhas produtivas est
representada na tabela 2.
A serraria de toras grossas desdobra
toras com dimetros entre 18 e 28 cm, sendo
que os produtos desta linha produtivos so
tbuas sem destopo que saem da ltima serra de
fita qudrupla e tbuas destopadas e refiladas
oriundas das serras de reaproveitamento.
Nas duas linhas de toras finas, os
dimetros so inferiores a 18 cm, e as
costaneiras oriundas do processo, quando esto
sem casca, so picadas e os cavacos vendidos
para a fabricao de celulose.
A madeira serrada produzida nas
serrarias seca, classificada e vendida ou
encaminhada para a fabricao de painis
sarrafeados.
O resduo produzido durante o processo
captado por correias transportadoras
localizadas em um piso inferior em cada ponto
de gerao de resduos e encaminhado para o
ptio de cavacos da caldeira, para a queima e
gerao de energia trmica e eltrica.
Tabela 2: Equipamentos e atividades componentes da serraria
Table 2: Sawmill equipment and activities
Serraria de Toras Grossas (TG)
Equipamento ou atividade Quantidade Descrio
Serra de fita dupla 01 Primeira serra de desdobro. Retira duas costaneiras
Serra de fita simples 03 Uma serra de fita de 3
a
face (retirada da terceira costaneira) e
duas serras de fita de reaproveitamento
Serra de fita qudrupla 02 ltima serra de desdobro. Obteno de tbuas
Serra circular dupla 01 Refilo das tbuas de reaproveitamento
Serra circular pendular 02 Destopo das tbuas de reaproveitamento
Setor de montagem de pilhas 01 Preparao das pilhas para secagem
Secador de madeira
1
07 Secagem da madeira
Picador de tambor
2
01 Transformao dos resduos da laminadora e serrarias em
cavacos para gerao de energia
Picador com rotor

01 Produo de cavacos, vendidos para celulose
Correia transportadora de resduos
3
04 Coleta e transporte de resduos gerados durante o processo de
desdobro (TG e TFs)
Serrarias de Toras Finas (TFs)
Descascador de tambor 01 Alimenta as duas serrarias com toras sem casca
Serra de fita dupla 02 Uma serra em cada serraria. Retirada de duas costaneiras
Serra circular mltipla de dois eixos 02 Uma em cada serraria. Obteno de tbuas
Setor de montagem de pilhas 02 Uma em cada serraria. Preparao das pilhas para secagem
1: Os secadores atendem as trs linhas de produo
2: Equipamentos utilizados tanto para atender as serrarias TG como TF
3: Ao final das linhas produtivas, as correias transportadoras das serrarias e laminadora convergem para uma correia que
coleta todo o resduo gerado e leva ao picador de tambor.

Brand, M.A. et al
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

252
Coleta de dados
Para a avaliao da indstria foram
inicialmente realizadas algumas visitas
empresa que tiveram como objetivo o
conhecimento e descrio da cadeia produtiva
e dos fatores geradores de resduos. Ainda com
base nas visitas, foram elaborados
questionrios para verificar a necessidade de
coleta de dados em campo e a existncia de
dados da indstria que pudessem ser utilizados
no trabalho.
Assim, foi determinado que os dados
de escritrio da indstria eram confiveis e
suficientes para o desenvolvimento do
trabalho, devido a empresa manter registros
dirios e mensais dos volumes de entrada de
matria-prima e sada de produtos, com pouca
variabilidade nos dados ou quando esta ocorria
era rastreada e justificada. Alm disso, o
registro dos dados estava sendo feito a mais de
quatro anos. A partir da foi estabelecida uma
srie histrica com um intervalo de dados de
18 meses, desde janeiro de 1998 a julho de
1999.
Os dados obtidos em escritrio
constituram-se em tabelas de:
- consumo e entrada de matria-prima em
todos os setores da indstria;
- compra de matria-prima;
- produo;
- estoques;
- e vendas.

De posse destas planilhas, foram
determinadas as etapas do processo produtivo
que seriam analisadas e o que seria
considerado como entradas e sadas no balano
de materiais. Na tabela 3 pode ser visualizado
o modelo de planilha utilizado para a anlise
dos dados, onde foram tabulados os valores
volumtricos de cada atividade do processo
produtivo considerada (desdobro, secagem,
classificao, perdas).
Tabela 3: Organizao dos dados obtidos na empresa
Table 3: Organization of the data obtained in the sawmill studied
Atividade do
processo
produtivo
Consumo de
matria-prima
(entrada) (m
3
)
Compras
(entrada) (m
3
)
Produo
(sada) (m
3
)
Estoques
(entrada) (m
3
)
Venda
(sada) (m
3
)
Desdobro Toras Madeira serrada verde Madeira serrada verde Madeira serrada
verde
Secagem Madeira serrada
verde
Madeira verde Madeira serrada seca Madeira serrada seca Madeira serrada seca
bruta
Classificao Madeira serrada
seca
Madeira seca Madeira serrada
classificada
Madeira serrada classificada Madeira serrada
classificada
Perdas Casca, serragem,
costaneiras, refilos e
destopos
Resduos verdes Resduos verdes
(cavacos celulose)

Determinao do rendimento e
quantificao dos resduos no processo
produtivo
O trabalho foi feito com base no
princpio do balano de materiais, que consiste
na determinao de todas as entradas (matria-
prima, compra de materiais e estoques) e
sadas (produtos intermedirios e finais,
vendas de produtos e resduos) do processo
produtivo industrial e tambm com base na
relao entre a quantidade de produto que sai e
quantidade de matria-prima que entra no
processo.
Sendo assim, o trabalho se constitui
em uma mescla de balano de materiais e
anlise de rendimento. Porm, para o balano
de materiais no foram considerados todos os
insumos que entram na produo (adesivos,
resinas, etc), limitando-se apenas avaliao
da matria-prima madeira, como pode ser
observado nas relaes de entradas e sadas do
processo.
Outro aspecto que deve ser observado
o fato de serem consideradas na avaliao
somente as operaes que geram resduos ou
perdas. Alm disso, como vendas
(consideradas tambm como sadas), foram
consideradas somente as realizadas durante as
fases intermedirias do processo, ou seja, as
vendas de madeira serrada verde e seca.
Equaes do rendimento do processo
produtivo e quantificao de resduos
A elaborao de todas as equaes
utilizada no trabalho baseou-se no princpio do
balano de materiais e na anlise do
rendimento, ou seja:
Caracterizao do rendimento e quantificao...
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

253
Entrada sada = resduo gerado no processo
(disponvel para gerao de energia)
Os valores de resduos gerados
referem-se somente ao montante disponvel
para gerao de energia. Esta metodologia foi
adotada porque a indstria em questo vende
parte do resduo gerado, e o excedente que fica
na indstria utilizado somente para a gerao
de energia.
Assim, nas equaes de determinao
da quantidade de resduos gerados, os resduos
vendidos foram subtrados do total de resduos
gerados.
Rendimento de cada operao do processo
produtivo =
volume de produto que sai do processo x 100
volume de matria-prima que entra
As referidas equaes esto
representadas nas tabelas 4 e 5.
Tabela 4: Equaes para a determinao do balano de materiais
Table 4: Equations for material balance determination
Operao ou produto Variveis envolvidas Equao
Desdobro
(disponvel para energia)
Resduos do desdobro das toras = (volume de
toras com casca que entram na serraria) -
(volume de madeira serrada verde + volume
de resduos vendidos para celulose
1
)
RD=TES(MSV+RVC)
Secagem
2
Perdas na secagem da madeira serrada =
(volume de madeira serrada verde + estoque
anterior de madeira verde + volume de
madeira verde comprada) - (volume de
madeira verde vendida + volume de madeira
sada do secador)
RSM=(MSV+EaMV+MVC)(MVV+MSS)
Classificao de madeira Resduos da classificao da madeira serrada
= (volume de madeira sada do secador +
estoque anterior de madeira seca + volume de
madeira seca comprada) - (volume de madeira
classificada + volume de madeira bruta
vendida)
RCM=(MSS+EaMS+MSC)(MC+MBV)
Madeira seca classificada m
3
de resduos/m
3
de madeira seca
classificada = (volume de toras com casca que
entra no processo para a gerao de 1 m
3
de
madeira seca classificada 1 m
3
de madeira
seca classificada)
m
3
de resduos/m
3
de msc=(TET/ m
3
de msc
1 m
3
de msc)
1 Quando havia resduos vendidos para celulose as toras entravam no processo descascadas, porm, o volume
de cascas foi contabilizado no volume de resduos, porque a casca do descascador vinha atravs de correias para
a serraria e dali para o ptio de cavacos da caldeira.
2 As perdas que ocorrem durante o processo de secagem so referentes a perda de gua e de volume devido a
contrao (as perdas na secagem no foram contabilizadas no volume total de resduos pois no se constituem
como tal).
Brand, M.A. et al
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

254
Tabela 5: Equaes para a determinao do rendimento do processo produtivo
Table 5: Equations for production yield determination
Operao ou produto Variveis envolvidas Equao
Desdobro Rendimento do desdobro das toras = (volume
de madeira serrada verde/volume de toras
que entram na serraria)x100.
Rd=(MSV / TES)x100
Secagem Rendimento da secagem da madeira serrada
= volume de madeira sada do
secador/(volume de madeira serrada verde +
estoque anterior de madeira verde + volume
de madeira verde comprada volume de
madeira verde vendida))x100
Rsm=MSS / (MSV+EaMV+MVC-
MVV)x100
Classificao de
madeira serrada
Rendimento da classificao de madeira
serrada = (volume de madeira
classificada)/(volume de madeira sada do
secador + estoque anterior de madeira seca +
volume de madeira seca comprada volume
de madeira bruta vendida)x100
Rcm = MC / (MSS+EaMS+MSC-
MBV)x100
Serraria (geral) Rendimento geral da serraria = (volume de
madeira classificada)/(volume de toras com
casca que entram na serraria + volume de
madeira verde comprada + volume de
madeira seca comprada volume de madeira
verde vendida volume de madeira seca
bruta vendida)x100
Rgs= (MC) /(TES+MVC+MSC-MVV-
MBV))x100
Madeira seca
classificada
m
3
de toras para produo de madeira seca
classificada = 100/rendimento geral da
serraria
m
3
de toras para produo de msc =
100/Rgs

Elaborao dos fluxogramas do balano de
materiais
Para possibilitar a avaliao do
balano de materiais foi elaborado um
fluxograma com base na linha produtiva da
serraria.
O fluxograma se inicia com a entrada
da matria-prima no setor, que neste caso so
toras com casca. A partir da entrada, a
seqncia do processo dada sempre pela
atividade ou equipamento envolvido no
processo produtivo (desdobro, secagem e
classificao da madeira serrada).
A matria-prima, aps passagem pela
atividade produtiva tem dois caminhos. O lado
esquerdo do fluxograma representado pela
sada dos produtos e sua destinao (venda
e/ou estoque), e o lado direito para a sada dos
resduos gerados durante o processo e sua
destinao (venda e/ou gerao de energia).
Cada item componente dos
fluxogramas contm a mdia mensal do
volume produzido do perodo (produto ou
resduo), representada pela letra x. Aps a
mdia mensal colocado um valor percentual
correspondente ao rendimento da etapa
produtiva imediatamente anterior aquele valor.
RESULTADOS E DISCUSSES
Caracterizao do resduo gerado na
serraria
Na serraria de toras grossas o primeiro
ponto de gerao de resduos foi na correia
transportadora das toras para o carro da serra
de fita dupla. Neste local, parte da casca das
toras se solta e cai na primeira esteira
transportadora da linha de produo. O
segundo ponto a prpria serra de fita dupla,
onde o principal resduo a serragem da
retirada das costaneiras. As demais serras do
processo de transformao, tanto da serraria de
toras grossas com a de toras finas, tambm
geram o mesmo tipo de resduo (serragem). As
serras de fita do reaproveitamento geram
costaneiras com casca, aps a retirada das
tbuas, que atravs de correias transportadoras
vo para o picador de tambor.
As serras circulares que fazem o refilo
e o destopo das tbuas do reaproveitamento
Caracterizao do rendimento e quantificao...
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

255
geram peas retiradas no processo de
determinao da largura e comprimentos finais
das tbuas de aproveitamento (refilos e
destopos).
Quando o descascador est em
atividade, o resduo gerado pelas costaneiras
das linhas de toras finas no tem casca, sendo
destinado para o picador com rotor que reduz o
material em cavacos que so vendidos para
celulose. Quando o descascador no est
funcionando as costaneiras so picadas para a
gerao de energia.
A casca retirada das toras no
descascador tambm encaminhada para a
primeira esteira da serraria, que leva o material
para o ptio de cavacos da caldeira.
Determinao do rendimento e
quantificao dos resduos do processo
produtivo
O fluxograma da figura 2 composto
por todas as entradas e sadas do processo
produtivo de madeira serrada seca classificada.
Vale salientar que se observando o
fluxograma da figura 2 alguns valores
apresentados no correspondem s
porcentagens relacionadas a eles. Porm, este
fato devido ao uso dos valores mdios
encontrados para o intervalo de tempo
analisado. Esta observao serve tambm para
as tabelas e figuras que aparecero
subseqentemente.
O balano foi constitudo a partir dos
passos produtivos da serraria que so
desdobro, secagem e classificao. A serraria
o setor da indstria com maior volume de
resduos gerados, devido ao grande volume de
madeira processado e tambm ao baixo
rendimento apresentado pela atividade de
desdobro das toras.
Atravs da figura 2 pode-se perceber
que de uma forma geral os valores de
rendimento so baixos, tanto para o desdobro,
como para a secagem e classificao de
madeiras.
Assim, todo o resduo produzido neste
setor verde (desdobro das toras), porm
devido separao do resduo em correias
transportadoras com destinos distintos, h
grande potencial para a utilizao ou venda dos
resduos para outros fins alm da gerao de
energia.
A tabela 6 apresenta os valores de
entrada de matria-prima, sada de produtos e
resduos e rendimento de cada atividade do
setor, alm do rendimento geral do mesmo.
Para permitir melhor anlise do valor
de rendimento da serraria foi construda a
tabela 7, na qual os valores obtidos na empresa
foram comparados com valores de autores que
realizaram trabalhos similares em indstrias de
base florestal.

Tabela 6: Dados mdios de cada processo da serraria durante o perodo avaliado (1998/1999)
Table 6: Medium data of each process in the sawmill, from 1998 to1999
Operao Entrada
Matria-prima (m
3
)
Sada do Produto (m
3
) Sada de Resduo (m
3
) Rendimento da
Produo (%)
Mdia DP Mdia DP Mdia DP Mdia DP
Desdobro 25668,76 2136,76 8945,55 768,18 16723,21 1522,67 34,87 1,54
Secagem 12503,69 1183,84 10281,81 1102,93 2273,82 762,70 81,88 5,49
Classificao 11980,60 1373,13 10312,82 944,98 1667,79 774,65 86,42 5,13
Geral 25668,76 2136,76 10312,82 944,98 16723,21
1
774.65 38,62 4,29
DP = desvio padro.
1 - A somatria geral dos resduos no considerou a perdas da secagem (no so resduos como anteriormente
mencionado) e os resduos da classificao de madeiras, pois esta atividade realizada no setor de produo de
painis e o resduo entra na contabilizao daquele setor, para efeito de quantificao.
Brand, M.A. et al
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

256









































Figura 2: Fluxograma do balano de materiais da serraria
1

Figure 2: Sawmill material balance

1
Como na entrada das toras na Serraria determinado o dimetro sem casca, para os clculos de rendimento e
gerao de resduos, bem como para a determinao do rendimento geral da serraria foi acrescido ao valor
fornecido pela empresa, um valor correspondente a 12%, o que eqivale em mdia a porcentagem de casca para
o Pinus.
Venda
x = 11,10 m3 (0,11%)
Estoque madeira verde
x = 2525,65 m3
Madeira Serrada Verde
x = 8945,55 m3 (34,87%)
Combustvel
x = 16723,21 (100,00%)
Resduos
x = 16723,21 m3 (65,13%)
Estoque madeira serrada seca
x = 1619,76 m3
Madeira vendida bruta
x = 232,81 m3 (2,17%)
Madeira serrada seca
x = 10281,81 m3 (81,88%)
Resduos
x = 2273,82 m3 (18,05%)
Venda
x = 4267,67 m3 (27,27%)
Manufatura
x = 5509,88 m3 (47,59%)
Estoque de madeira classificada
x = 5938,61m3
Madeira serrada classificada
x = 10312,82 m3 (86,42 %)
Combustvel
x = 1667,79 m3 (100%)
Resduos
x = 1667,79 m3 (13,58%)
CLASSI FI CAO
COMPRA DE MADEI RA SECA
x = 311,84 m3
SECAGEM
COMPRA DE MADEI RA VERDE
x = 1095,53 m3
DESDOBRO
Toras com casca
x = 25668,76 m3 (100%)
Caracterizao do rendimento e quantificao...
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

257

Tabela 7: Dados comparativos do rendimento da serraria
Table 7: Comparative data of sawmill yield
Madeira serrada verde Madeira serrada seca
classificada
%
resduos
Serraria estudada 34,87* 38,62 65,13* 61,38
BRITO (s/d) - 42,34 57,66
KOCK (1976) - 35,00 65,00
MIYAZAKI (1989) 68,80 - 31,2
OLANDOSKI et al. (1997) 49,00 - 51,00
BORGES (1993) 52,27 - 47,73
* Este valor considera somente o rendimento do desdobro.

Atravs da avaliao da tabela 7 pode-
se perceber que os valores obtidos neste
trabalho esto bem prximos dos obtidos por
Brito (s/d) no Brasil, para madeira serrada seca
e classificada e tambm aos dados de Kock
(1976), que trabalhou com conferas nos
Estados Unidos. Para rendimento em madeira
verde, os valores deste trabalho se aproximam
mais ao encontrado por Olandoski et al (1997),
que tambm trabalharam no Brasil com
desdobro de Pinus.
O rendimento em madeira verde deste
trabalho apresentou-se menor provavelmente
devido tcnica moderna de desdobro
utilizada pela indstria. Por exemplo, no
trabalho desenvolvido por Olandoski et al.
(1997), foi utilizada a tcnica convencional de
desdobro (desdobro principal em serra-fita,
refilo em serra circular de mesa e destopo em
serra circular pendular), com grande variao
nos dimetros desdobrados, porm com
tratamento individualizado para o desdobro de
cada tora. Este fato consequentemente acarreta
em rendimento maior. Porm, quando
includa no clculo, a secagem e classificao
da madeira, a diferena diminui entre os
autores estudados e o trabalho.
Com relao aos resduos gerados na
serraria, no perodo avaliado, todo o resduo
foi destinado para a gerao de energia, sendo
que ao final deste perodo estava sendo
instalado um silo para a venda de parte do
resduo sem casca para indstrias de celulose.
Neste sentido, Kock (1976) afirma que a
quantidade de resduos a ser destinado para a
obteno de celulose pode representar 29% da
quantidade de matria-prima que entra no
processo.

Consumo de matria-prima e quantidade de
resduo gerado por m
3
de produto
Constatou-se que so necessrios 2,62
m
3
de toras com casca para a produo de 1 m
3

de madeira serrada seca classificada. Portanto,
existe a produo de 1,62 m
3
de resduos no
processo.
Segundo Kock (1976), so necessrias
2,86 toneladas de toras secas com casca para a
manufatura de 1 tonelada de madeira serrada
seca.
Como a unidade de medida utilizada
por este autor foi diferente da utilizada neste
trabalho, foi feita uma transformao para a
mesma unidade de medida (toneladas de toras
secas/tonelada e madeira serrada seca)
utilizando-se o valor da massa especfica
aparente bsica para o Pinus de 415 kg/m
3

(Klock et al, 2000), e a massa especfica
aparente de 450 kg/cm
3
(12% de umidade),
usualmente utilizada como mdia para espcies
de Pinus.
Utilizando-se a equao para
determinao da massa especfica, com estes
valores de massa especfica e o valor de
consumo de matria-prima do trabalho pode-se
chegar a concluso que necessria 2,42
toneladas de toras secas com casca para
produzir 1 tonelada de madeira serrada seca,
sendo que este valor est prximo ao
encontrado por Kock (1976).
A determinao deste fator de
converso muito importante para a
determinao da quantidade de resduo e
planejamento das atividades em uma serraria.
Por exemplo, se a produo mensal de madeira
serrada seca classificada for de 10.300 m
3
,
saber-se- que tambm ser produzido um
volume de 16.686 m
3
de resduo, que o caso
da empresa avaliada.
Brand, M.A. et al
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

258
Alm disso, poder-se- comercializar
7.825,94 m
3
deste material para a produo de
celulose, se for considerada a afirmao de
Kock (1976) de que possvel comercializar
at 29% de toda a matria-prima que entra na
serraria para a produo de celulose (entram
26.986 m
3
de toras para a produo de 10300
m
3
de madeira serrada seca e classificada),
restando ainda 8.860 m
3
de resduo para ser
utilizado na gerao de energia ou para outra
finalidade.
CONCLUSES
Os rendimentos das atividades do processo
produtivo da serraria (desdobro, secagem e
classificao de madeiras) so baixos.
Considerando somente o desdobro, o
rendimento muito inferior aos valores
encontrados por outros autores que
trabalharam com Pinus.
Considerando o rendimento geral da
serraria, apesar de ser baixo, est dentro dos
valores aceitos para este ramo do setor
industrial florestal e se aproxima mais dos
valores encontrados por outros autores.
Todo resduo produzido no setor verde e
tem grande potencialidade de utilizao para
outros usos alm da energia, devido a
separao dos mesmos durante o processo
produtivo.
A instalao do picador e silo para venda de
cavacos sem casca para celulose, que estava
sendo realizada no final do perodo de coleta
de dados, proporciona reduo do estoque de
resduos verdes da serraria, otimiza o uso e
agrega valor ao resduo gerado pela indstria.
O fato de converso de toras em madeira
serrada possibilita o controle do volume de
matria-prima necessria e o volume de
resduo que ser gerado em determinado
perodo de anlise.
REFERNCIAS
ANURIO BRASILEIRO DE ECONOMIA
FLORESTAL. Aproveitamento dos resduos
de serraria. Vol 9. 1957. p 97-98.
BORGES, A.S.; GINIGLIO, G. & BRITO,
J.O. Consideraes energticas e econmicas
sobre resduos de madeira processada em
serraria. 1
o
Congresso Florestal
Panamericano e 7
o
Congresso Florestal
Brasileiro. 19 a 24 de setembro. Vol 3,
Curitiba, 1993. p. 603606.
BRITO, E.O. Estimativa da produo de
resduos na indstria brasileira de serraria e
laminao. Revista Floresta. Vol 26, Ano IV.
p. 34-39.
C.T. DONOVAN ASSOCIATES INC.
Opportunities and Constraints Associated
with Using Wood Waste for Fuel in
Connecticut. Office of Policy and
Management, Energy Division. Connecticut,
1990.
HOOP, C.F. DE; KLEIT, S.; CHANG, S.J.;
GAZO, R. & BUCHART, M.E. Survey and
mapping of wood residue users and producers
in Louisiana. Forest Products Journal 47 (3),
1997. p. 31-37.
JARA, E.R.P. A gerao de resduos pelas
serrarias. Boletim ABNT n
o
59. So Paulo:
IPT, 1987.
KLOCK, U.; MATOS, J.L.M.; MUIZ,
G.I.B.; BITTENCOURT, E.; ANDRADE,
A.S.; VERONESE, P.A. & OLIVEIRA, A.C.
Densidade bsica da madeira ao longo do fuste
na madeira juvenil de Pinus taeda L. e Pinus
maximinoi H. E. Moore. Pesquisa Florestal
Online. Curitiba, 2000. p. 165.
KOCK, P. Material balances and energy
required for manufacture of ten wood
commodities. Energy and the wood products
industry. Forest Products Research Society.
Georgia, 1976. 173p.
MIYAZAKI, M. Forestry products and waste.
Biomass Handbook. Editors KITANI, O. &
HALL, C.W. New York: Gordon and Breach
Science Publishers. USA, 1989. p. 160-170.
NATIONAL ASSOCIATION OF FOREST
INDUSTRIES. Forest Today. woodchips.
Disponvel:www.nafi.com.au/faq/woodchips.
html. Capturado em outubro de 1999.
OLANDOSKI, D.P.; BRAND, M.A. &
GORNIAK, E. Avaliao do rendimento,
quantidade, qualidade e aproveitamento de
resduos no desdobro de Pinus spp. 5o
EVINCI - Evento de Iniciao Cientfica da
UFPR. Curitiba, 1997. p. 379.
PATZAK, W. Energia da madeira e de
resduos: estgio atual da pesquisa e da prtica
Caracterizao do rendimento e quantificao...
REVISTA FLORESTA 32(2) 247-259

259
na Alemanha ocidental. Seminrio
FLORESTA: potencial energtico
brasileiro, 1977. p. 73-83.
ROCHA, M.P. Desdobro Primrio da Madeira.
FUPEF Srie Didtica no 02/99. Curitiba,
1999. 61 p.
SOUZA, MR. Tecnologias para usos
alternativos de resduos florestais: experincia
do laboratrio de produtos florestais - IBAMA
na rea de utilizao de resduos florestais e
agrcolas. Workshop Sul-Americano sobre
usos alternativos de resduos de origem
florestal e urbana. Curitiba, 1997. p. 49-70.
TUSET, A. & DURAN, F. Manual de
Madeiras Comerciales, Equipos y Processo
de Utilizacions. Uruguai, Editorial Hemisfrio
Sul, 1979.
AGRADECIMENTOS
Universidade Federal do Paran pela
oportunidade de realizao do trabalho e
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal
de Nvel Superior (CAPES) pela bolsa
concedida.
empresa Battistella Indstria e
Comrcio Ltda. pelo fornecimento dos dados,
sem os quais no seria possvel o
desenvolvimento deste trabalho e em especial
para o Sr. Odelir Battistella, Lzaro Tadeu da
Silva e Joel de Aviz pelo apoio, conselhos e
dedicao para fornecer todas as informaes
necessrias para o desenvolvimento do
trabalho.