UPORTO

REVISTA

DOS

ANTIGOS

ALUNOS

DA

UNIVERSIDADE

DO

Aprender a ver
- entrevista com lvaro Siza
Academia Real da Marinha e Comrcio

Um olhar sobre as origens

PORTO

N9 | OUTUBRO DE 2003 | TRIMESTRAL | 2,5 EUROS

PASSEIO DE BARCO A BARCA DALVA

Antigos Alunos da Universidade do Porto

Na estao do Pinho deparmos com dois lindos

painis de azulejos que retratam o esprito que
anima esta vila: o rio serpenteando entre vinhas em
socalcos encosta acima e o famoso Cacho da Valeira.
A vila de Pinho uma localidade de referncia na
Regio Demarcada, pela qualidade dos seus vinhos
e pela concentrao de quintas e solares.
ramos aguardados pela nossa guia, Mariana, que
nos acompanhou at ao fim da viagem. Apanhmos
um pequeno autocarro que nos levou at Sabrosa,
a 15Km, do Pinho.
Em Sabrosa ficmos hospedados no Solar dos
Canavarros Hotel. Este magnfico Solar do sculo
XVII situa-se no centro da vila, de frente para a
avenida principal e com o vale do rio Douro e as
quintas do Vinho do Porto por paisagem. Instalmo-nos e alguns ainda tomaram um banho na piscina
e fomos jantar. Acabado o jantar demos uma volta
pela vila, passando, pela Cmara, onde em frente
h um jardim com um lago, onde se encontra uma
esttua de um rapazinho a brincar com um barco.
Esse rapaz Ferno de Magalhes, natural de Sabrosa.
A noite estava muito agradvel, amena, e todos
estavam bem dispostos. De regresso ao hotel
passmos por um pequeno bar, Bar Jovem cuja
proprietria, a D. Ftima era de uma alegria
contagiante. Comea a conversar sobre a terra, seus
monumentos, a Igreja, a Cmara, a casa de Ferno
de Magalhes depois de nos contar a sua vida, pois
esteve na Alemanha 16 anos. Entrmos no bar a
tomar uma bebida, na companhia da D. Ftima.
Sabrosa uma vila sossegada, limpa em que as
pessoas podem passear noite sem perigo algum.
Para ns, habituados ao Porto, ao barulho e
insegurana foi uma estranha sensao. Ainda h
parasos perdidos.
No dia seguinte regressmos ao Pinho onde
embarcmos no barco Rabelo R Douro. Ao ver o
barco rabelo e todo a gente para entrar assustmo-nos um pouco, pois pareceu-nos muito pequeno

para as pessoas que estavam a embarcar. Foi um

pouco confuso! Contudo asseguraram-nos que estava
tudo bem, o barco tinha capacidade para 120 pessoas,
mas apenas iriam cerca de 80.

OUTRAS ACTIVIDADES

A viagem durou seis horas. Almomos a bordo; o

almoo coincidiu com a passagem pela barragem da
Valeira (a primeira deste nosso passeio), contudo
isso no impediu que alguns de ns adiassem a sua
refeio a observar todo o mecanismo do fecho da
eclusa, com 34 metros de altura, a subida das guas
e a sada do barco. Chegmos ento a um lugar
mtico do rio, o cacho da Valeira que ficou para
sempre imortalizado pelo episdio do Baro de
Forrester, que aqui naufragou e perdeu a vida.

JANTAR CONVVIO
inscries e informaes
22 608 3572 (Lina Santos)

Nesse tempo o rio corria aqui apertado entre grandes

rochedos em turbulentos rpidos. Lugar belo mas
temido! Foi aqui que se comeou a concretizar a
navegabilidade do rio, com a destruio do cacho
entre 1780 e 1792, mandada realizar pela rainha D.
Maria I. A destruio do Cacho pode ser considerada
como a primeira obra de aproveitamento do Douro.
Continumos a viagem e chegmos barragem do
Pocinho que fica a 180 Km da Foz do rio. Nesta
barragem as guas sobem 20 m.
Chegmos a Barca DAlva s 17 horas onde samos,
acabando aqui um passeio magnfico pelo Douro,
deixando, contudo pelo menos a alguns de ns, a
vontade de prosseguir pelo Douro internacional
numa outra oportunidade.
A Vila de Barca DAlva perdeu imenso com o
encerramento da linha de caminho de ferro estando
a sua populao reduzida a apenas 150 habitantes.
Desembarcmos e o nosso autocarro esperava-nos,
para nos levar para a Rgua onde apanhmos o
comboio de regresso ao Porto.
Maria Natlia Vicente

N.R.: O texto de Maria Natlia Vicente refere-se a um passeio

ao Douro realizado nos passados dias 13 e 14 de Setembro
de 2003, iniciativa da Associao de Antigos Alunos da
Universidade do Porto.

CORLIA VICENTE

8 de Novembro de 2003

20H00,
Instituto Cincias Biomdicas Abel Salazar.
Porto

20 de Dezembro de 2003

21H30,
Igreja da Parquia de S Joo da Foz.
Porto

CONCERTO
- Coral do ICBAS
- Philipe Bullock, organista
(Universidade de Oxford)
- Helen Arnold, solista (Universidade
de Cambridge)

>

PUB

Embarcmos na estao de S. Bento, no Porto, s

14,50 horas at Rgua e a mudmos para outro
comboio com destino ao Pocinho saindo no Pinho.
A viagem correu bem, ocupmos dois compartimentos
e l fomos, um calor de morrer (para quem quase
desmarcou tudo por medo do mau tempo no incio
da semana!!!!). A primeira parte da viagem foi-nos
mostrando algumas estaes da linha do Douro
renovadas e mais tarde a paisagem do Douro.
Qualquer que seja o ngulo o Douro duma beleza
estonteante!!!!!!!!!

ORTO EDITORIAL

UP

Que razes para reduzir os

numeri clausi?

2|3

Quando se publica o presente nmero 9 da revista UPorto so j conhecidos os dados

relativos 1. fase do concurso nacional de acesso ao ensino superior, os quais
constituem objecto de apreciao em artigo prprio, podendo um primeiro tratamento
de mbito geral ser tambm encontrado no endereo electrnico www.up.pt/
estudarup/Acesso2003.pdf. A divulgao destes dados suscita, pois, um breve
comentrio aos cortes nos numeri clausi que lesaram no s a Universidade do Porto
como, acima de tudo, um significativo conjunto de estudantes bem classificados,
impedidos de acederem s licenciaturas e faculdades em que justificadamente poderiam
ter encontrado acolhimento.
Continuam sem explicao oficial as verdadeiras razes que levaram o Ministrio da
Cincia e do Ensino Superior a impor uma reduo de 10% nos nmeros de vagas de
ingresso nos cursos de licenciatura, excepo feita aos cursos nas reas de medicina,
medicina veterinria e outros na rea da sade, cincias fsicas, matemtica e estatstica,
informtica, tecnologias e artes. reas como as de arquitectura, desporto e educao
fsica, direito, economia e gesto e psicologia ficaram, pois, com os numeri clausi
limitados a 90% dos do ano anterior.
Que razes podero ser invocadas para estes cortes?
Falta de recursos no foi certamente, pois as escolas afectadas pelos cortes j
demonstraram possuir os meios humanos e materiais adequados leccionao das
licenciaturas (como decorre de relatrios de avaliao e do generalizado
reconhecimento pblico), enquanto que a procura por parte dos estudantes, mesmo
apenas em primeira opo, superabundante e qualificada.
Ter sido racionalizar a distribuio de estudantes pela rede nacional de ensino superior?
Tal objectivo no se verificou tambm, pois os dados disponveis demonstram que, nas
instituies no situadas na faixa litoral mais densamente povoada (do Minho Pennsula
de Setbal), os poucos exemplos de ligeiros aumentos dos nmeros globais de candidatos
apenas se relacionaram com a abertura de novos cursos
Razes de empregabilidade no parecem igualmente ter sentido, pois aos cursos da
nossa Universidade acima referidos tem correspondido, na grande maioria dos casos, o
incio de uma actividade profissional muito pouco tempo aps a concluso da licenciatura.
A promoo da qualidade? Ou de algum tipo de rentabilidade? Decididamente, no! O
corte de 10% foi indiscriminado, tratando do mesmo modo as instituies de melhor ou
de no to boa qualidade, ou com maior ou menor procura, ignorando as capacidades
realmente instaladas e a rentabilizao de equipamentos e infra-estruturas fsicas para
cuja aquisio ou construo foram recentemente canalizados investimentos
significativos.
A razo principal parece ter sido dissimular numa reduo dos nmeros de alunos a
diminuio das dotaes oramentais atribudas ao ensino superior. Para a Universidade
do Porto, na fundada esperana de que a avaliao dos resultados v fazer com que
esta medida no se repita em anos prximos, teria sido prefervel assumir
objectivamente esses cortes no financiamento sem intervir na estabilidade dos numeri
clausi, respeitando as directivas dos planos estratgicos que a Universidade vem
observando nos ltimos anos.
J. Novais Barbosa (Engenharia Civil, 1957)
REITOR DA UNIVERSIDADE DO PORTO

ORTO

SUMRIO UP

UPORTO N 9
REVISTA DOS ANTIGOS ALUNOS
DA UNIVERSIDADE DO PORTO
DIRECTOR
JOS NOVAIS BARBOSA
EDIO E PROPRIEDADE
UNIVERSIDADE DO PORTO;
RUA D. MANUEL II. 4050-345 PORTO.
T. 226073565 + F. 226098736.
PUBLICAO E DISTRIBUIO DA UNIVERSIDADE
DO PORTO COMO DEVER ESPECIAL, CONFORME
ART. 8 AL. E. DOS ESTATUTOS DA ASSOCIAO
DOS ANTIGOS ALUNOS
CONSELHO EDITORIAL
ALBERTO CARNEIRO, ARMANDO LUS CARVALHO
HOMEM, JORGE FIEL, JOS FERREIRA GOMES, LUS
MIGUEL DUARTE, RUI GUIMARES E RUI MOTA
CARDOSO
SUPERVISO EDITORIAL
ISABEL PACHECO, JOO CORREIA
REDACO
ANABELA SANTOS
SECRETARIADO
PAULA FERREIRA
COLABORAM NESTE NMERO
AMLIA RICON FERRAZ, ANTNIO MARQUES,
ARQUIVO HISTRICO MUNICIPAL DO PORTO ROSRIO GUIMARES, BERNARDO PINTO DE
ALMEIDA, BIBLIOTECA PBLICA MUNICIPAL DO
PORTO - PAULA BONIFCIO, BRUNO JARRAIS,
FRANCISCO RIBEIRO DA SILVA, GMEO LUS,
GERMANO SILVA, JOAQUIM BARROCA, JOS MAIA,
LUS MIGUEL DUARTE, M. A. V. RIBEIRO DA SILVA,
MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS - PAULA
OLIVEIRA E TERESA VIANA, PEDRO NUNO TEIXEIRA,
ROMERO BANDEIRA.
FOTOGRAFIA
1/2 FORMATO
DESIGN
R+C=CR ARTE E DESIGN, LDA
EXECUO GRFICA
MULTIPONTO , S.S. A.
A. -- PORTO
PORTO
MULTIPONTO,
RUA D. JOO IV, 691/700 4000-299 PORTO
DEPSITO LEGAL
149487/00
TIRAGEM
40.000 EXEMPLARES
PERIODICIDADE
TRIMESTRAL
NA CAPA
INVERSO DE AUTO-RETRATO DE SIZA VIEIRA
NA 1 PGINA
PROJECTO ACADMICO, DESENVOLVIDO
PELOS FINALISTAS DE DESIGN,
DA FACULDADE DE BELAS ARTES
DA UNIVERSIDADE DO PORTO. 02/03
LEONARDO PEREIRA, MARTA MADUREIRA E NUNO MARTINS

MEMBRO DA ASSOCIAO PORTUGUESA

PARA O CONTROLO DE TIRAGEM E CIRCULAO

EDITORIAL - 2
Que razes para reduzir os numeri clausi
UP NOTCIAS - 4

RETRATO DA UP - 14
Um Projecto Profundamente Egosta
Um projecto das Belas Artes, chamado
Identidades, que leva esperana a
quem alm-mar precisa e traz motivos
para reforar o ego de quem o executa.
COMENTRIO - 16
A FCDEF-UP e a actividade de investigao
Uma reflexo sobre a investigao na
Faculdade de Cincias do Desporto e
Educao Fsica, por Antnio Marques e
Jos Maia, professores da FCDEF.
NA CAPA - 18
Precursora da Universidade
nasce por impulso do comrcio
Por impulso do comrcio do vinho do Porto
foi criada a Academia Real da Marinha e
Comrcio, precursora da Universidade. A
cidade vivia um perodo de grande
dinamismo econmico interrompido pelas
invases francesas. Curiosamente, no ano
lectivo de 1813/1814, o nvel de sucesso
de Matemtica seria de quase 80 por
cento.
EM CONSTRUO - 24
Teste inovador mede tempo de vida da
cerveja
O Centro de Investigao em Qumica da
UP descobriu um teste para avaliar o
envelhecimento da cerveja.
PERFIL - 28
Temos que nos libertar da experincia
Visita guiada ao percurso e s ideias de um
dos arquitectos mais admirados no mundo
que, por motivos de aposentao, deixou
recentemente de ser docente da
Universidade do Porto. Entrevista a lvaro
Siza por Bernardo Pinto de Almeida,
escritor, crtico de arte e professor das
Faculdade de Belas Artes.

PERSPECTIVA - 34
Mercados e Ensino Superior em Portugal
Em tempo de mudanas no Ensino
Superior, a UPorto volta a abordar na
seco Perspectiva. Pedro Nuno Teixeira,
investigador do CIPES, aponta caminhos a
seguir.
MEMRIAS - 36
Ricardo Jorge, um paradigma
Um olhar sobre aspectos menos conhecidos de Ricardo Jorge, mdico formado na
Escola do Porto, principal protagonista na
luta contra a epidemia que atingiu a
cidade entre Setembro de 1899 e
Fevereiro do ano seguinte. Texto de
Romero Bandeira, professor do ICBAS.
ESTRIAS - 38
Como cilindrar uma aula
Estria contada por Joaquim Barroca
(Eng Electrotcnica, 1942)
SABER MAIS - 40

CRNICA - 42
Tringulos III Equiltero
Terceiro e ltimo tringulo das crnicas de
Jos Augusto Seabra na UPorto.
AGENDA - 43

ORTO UP NOTCIA

UP

Acesso ao Ensino Superior 2003/2004

UP exige, mas atrai

4|5

Mais uma vez os alunos com melhor mdia ponderada vm para

a Universidade do Porto (UP). Para as 3.768 vagas abertas na 1
fase entraram 3.447 alunos, o que representa uma taxa de
preenchimento de 91,5%. Isto no significa um menor rigor nos
critrios de acesso, bem pelo contrrio. De acordo com a
classificao mdia ponderada do ltimo aluno colocado (tendo
como factor de ponderao o nmero de colocados em cada
curso), a UP aparece logo cabea com 142,0 valores, a mais
elevada a nvel nacional, seguida da Universidade de Lisboa com
137,8 e da Universidade de Coimbra com 136,6 valores. Entre os
estudantes que optaram pela UP est a aluna da Guarda que teve
a melhor nota do pas. Ana Catarina Costa, com os 200 valores
que conseguiu nas provas nacionais, teve acesso garantido
Faculdade de Arquitectura.
O Ministrio da Cincia e do Ensino Superior decidiu reduzir o
nmero de vagas, uma diminuio que na UP veio afectar
principalmente os cursos de Arquitectura, Direito, Psicologia,
Economia, Gesto e Desporto e Educao Fsica, cursos que
registaram as melhores notas de acesso a nvel nacional. Em
Arquitectura, a nota do ltimo aluno colocado foi de 180 pontos.
O curso registou uma taxa de ocupao de 100% para 108 vagas
(menos 12 do que no ano transacto). Entre os alunos que
apresentaram Arquitectura como primeira opo h 3,4
candidatos por vaga j que 263 alunos ficaram de fora. Em
Direito, as 90 vagas (menos 10 do que no ano passado) foram
todas preenchidas, sendo a ltima nota de acesso de 158,8
valores. Neste caso, foram excludos 132 alunos que concorreram
ao curso como primeira opo, o que, no total, perfaz 2,4 alunos
por vaga. Em Coimbra, o nmero de vagas superior (360) e o
ltimo aluno entrou com mdia de 132,8 valores. Psicologia
tambm sofreu um corte no nmero de vagas (de 124 para 112) e
o ltimo aluno entrou com uma mdia de 172,5 valores. Este

continua a ser um dos cursos mais procurados. Houve 381 alunos

que tinham colocado Psicologia em primeira opo e no
conseguiram entrar, o que resulta em 4,1 candidatos por vaga.
Economia foi um dos cursos em que mais se verificou o
emagrecimento do nmero de vagas, de 240 passaram para 216.
O ltimo aluno a ser colocado entrou com mdia de 140,3 valores.
Menos sorte tiveram os 112 candidatos que tinham escolhido
Economia em primeira opo, mas no conseguiram entrar.
Contas feitas, registaram-se 1,5 candidatos (primeira opo) por
vaga. Desporto e Educao Fsica, foi primeira opo para 132
alunos, mas s entraram 108 (houve menos 12 vagas do que o ano
passado). O ltimo colocado tinha mdia de 122,5 valores.
Para alm dos cursos j referidos, a melhor nota do ltimo aluno
colocado, a nvel nacional, verificou-se tambm na UP em:
Medicina (185,8); Medicina Veterinria (176,3); Cincias
Farmacuticas (168,5); Bioqumica (165,3); Fsica (160,8);
Cincias da Educao (160,0); Gesto e Engenharia Industrial
(153,5); Sociologia (148,4); Biologia (144,3); Lnguas e Literaturas
Modernas, variante de Estudos Portugueses (141,2); Biologia e
Geologia Ensino de (130,0); Arqueologia (125,2 valores);
Arquitectura Paisagista (126,2) e Geografia (116,0).
A nvel nacional, de um universo de 41.662 candidatos, 36.077
conseguiram ter acesso ao ensino superior logo na 1 fase, ou seja, 9
em cada 10. A quebra mais acentuada na procura verificou-se nas
reas cientficas (por exemplo nos cursos de Engenharia sobraram
pouco mais de trs mil vagas), mas tambm nas reas de
humanidades e educao. Grande parte dos candidatos procurou uma
formao nas reas das cincias sociais, empresariais, direito, sade e
proteco social. A maior parte teve sucesso, j que 64% dos
candidatos entraram no curso que escolheram como primeira opo.

PUB
>

ORTO UP NOTCIA

UP

Da areia do deserto
para o granito da cidade

6|7

A Sofia, de oito anos, ia ouvindo

atentamente as explicaes: Tarbosaurus
significa assustador e, realmente, um
animal imponente, reconhece o Director
do Museu de Histria Natural da Faculdade
de Cincias da Universidade do Porto. E
ainda falta a massa muscular, acrescenta o
Presidente da Cmara do Porto que esteve
presente na abertura da exposio sobre
dinossauros, no Pavilho Rosa Mota.
Uns passos frente, um ninho de ovos do
Oviraptor e nova explicao do professor
Frederico Sodr Borges: Aqui temos um
caso nico - um embrio ainda dentro do
ovo. Para alm da espectacularidade, a
importncia cientfica destes fsseis
espantosa pelo seu grau de preservao e
integridade. curioso que h ovos de
crocodilo junto dos ovos de dinossauro, ou
seja, a me crocodilo colocava l os ovos
para que o dinossauro tomasse conta
deles. Era um pai mais poderoso. Muitos
destes animais morreram em tempestades
de areia ou submersos na lama, da a
possibilidade de recuperao dos fsseis
com uma integridade muito satisfatria.
Nova paragem, desta vez junto do
Anserimimus, e novo esclarecimento do
professor: Significa parecido com um
ganso. Poderia atingir algumas dezenas de
quilmetros por hora. Era muito gil.
um dinossauro de corrida remata Rui Rio.
Por esta altura, j os olhos de palmo e
meio da Sofia escapavam pelo corredor,
respondendo ao apelo ruidoso dos robots
Kokoro. A uma escala de 60%, l est, o
famoso Tyrannosaurus rex, um dos
maiores carnvoros terrestres encontrados
at hoje, vindo do Museu de Histria
Natural de Londres.

A exposio central constituda por fsseis

de idade Cretcica (de h 66 a 120 Ma)
descobertos no deserto do Gobi, na
Monglia. Entre os esqueletos completos, de
destacar o Tarbosaurus (com mais de 10
metros de comprimento), o Gallimimus e o
Oviraptor. De dimenses mais reduzidas
temos, por exemplo, o Psittacosaurus (do
tamanho de um co) e um Protoceratops
recm-nascido. Simultaneamente, e em
colaborao com o GEAL Museu da
Lourinh, decorre uma mostra de
dinossauros portugueses do Jurssico (de 208
a 144 Ma), incluindo restos de esqueletos e
ninhos de ovos (com ossos de embries) do
Lourinhanosaurus antunesi, juntamente
com fsseis do Cretcico superior.
A jazida encontrada no deserto do Gobi
uma das mais notveis a nvel mundial, da
o cuidado extremo quer na montagem,
quer na proteco do material exposto. At
21 de Dezembro, ltimo dia da exposio,
dezasseis lonas negras cobriro as mais de
setecentas janelas do Pavilho Rosa Mota.
Iniciativa do Museu de Histria Natural da
Faculdade de Cincias, a exposio foi
promovida pela Universidade e pela
autarquia portuense. Para Rui Rio este foi
mais um casamento feliz entre a Cmara
e a Universidade do Porto (...) Estamos
perante uma exposio de qualidade a
nvel mundial. O Reitor da Universidade
do Porto, Novais Barbosa reconheceu que
a abertura demonstrada pela autarquia foi
muito alm do que poderamos imaginar
e mostrou-se convencido de que a
exposio ser um grande xito para a
regio e para o pas. A crer na avaliao da
Sofia, o prognstico no dever fintar o
resultado final: Gostei muito e no achei
nada assustador. Se puder, volto c.

PROTOCERATOPS (CRNIO
ADULTO) 85-77 Ma
ROBOT KOKORO DO
TYRANNOSAURUS REX
RUI RIO, FREDERICO SODR
BORGES E NOVAIS
BARBOSA

Novas palmeiras na
Praa dos Lees

Joaquim Sarmento recebe

Prmio Leonardo Da Vinci

O secular edifcio da Faculdade de

Cincias passou a ter, sua frente, duas
novas interlocutoras. As anteriores
palmeiras que o acompanhavam desde
os primrdios do sculo XX e marcaram
de forma indelvel a imagem da Praa,
da Universidade do Porto e da prpria
Faculdade, comeavam a mostrar sinais
de pouca sade aps a construo do
parque de estacionamento subterrneo.
A complexa operao que tentou
preservar o espao vital das duas
palmeiras com a construo de grandes
canteiros, logo no incio da obra, por
cima do parque de estacionamento, no
foi suficiente para manter os dois
espcimes em boas condies.

O Prmio Leonardo Da Vinci distinguiu

pela primeira vez um portugus na sua
ltima edio. Joaquim Sarmento,
licenciado pela Faculdade de Engenharia
da Universidade do Porto e director da
mesma faculdade (de Dezembro de 1973 a
29 de Abril de 1974) foi agraciado com
este galardo mximo atribudo pela
Sociedade Europeia para a Formao de
Engenheiros (SEFI). Na edio anterior, o
prmio fora concedido a Santiago
Calatrava, o arquitecto espanhol
responsvel pelo projecto da Gare do
Oriente.

canariensis dispe de um sistema radicular

extenso, que lhe permite procurar gua

subterrnea no solo circundante at longas
distncias. Resistem ao encharcamento
temporrio do solo provocado pelas
chuvadas repentinas.

Muito acarinhado como docente na

Faculdade de Engenharia, Joaquim
Sarmento, de 86 anos, desenvolveu um
trabalho inovador na rea das estruturas
em beto esforado e pr-esforado e foi o
projectista e director tcnico de obras
como o antigo Estdio das Antas,
Mercado do Bom Sucesso, Mercado de
Matosinhos, Igreja da Senhora da
Conceio, Igreja das Antas e Faculdade de
Cincias do Desporto e Educao Fsica da
Universidade do Porto, entre vrias outras.

Como tal, a empresa concessionria do

parque de estacionamento tratou da
substituio das quase centenrias
Phoenix canariensis em meados de
Setembro passado. Estas foram
transferidas para o jardim da Alameda
de Ferno Magalhes, local onde se
podem desenvolver com menos
restries de espao.
Tal como sugere o nome cientfico, o
habitat natural da Phoenix canariensis
nas Canrias, embora seja uma das mais
apreciadas e cultivadas plantas de grande
porte no mundo inteiro. uma das
espcies presentes no bosque termfilo,
rea ligeiramente seca da regio
mediterrnica, explica Carlo Morici,
num texto publicado na edio de Abril
de 1998 da Principes, publicao editada
pela International Palm Society. Esta
espcie de palmeiras pode encontrar-se
naturalmente numa vasta variedade de
solos, sempre de origem vulcnica e
habitualmente frteis. A Phoenix

1. ALVO, PRAA GOMES

TEIXEIRA, C. 1940,
ARQUIVO DE FOTOGRAFIA
DO PORTO - CPF/MC,
CX0198 ALV0072
2. LUS FERREIRA ALVES,
ANOS 90
3. SET03

ORTO UP NOTCIA

UP

Museu de Medicina
recebe acervo fotogrfico
de dermatologia

8|9

Na Sala do Conselho da Faculdade de

Medicina da Universidade do Porto
decorreu, no dia 1 de Outubro de 2003, a
cerimnia de entrega de uma importante
doao ao Museu de Histria da Medicina,
proveniente do Museu Universitrio de
Utrecht, uma das universidades
tradicionais e da maior representatividade
na Holanda. Uma coleco de 1800
fotografias de leses dermatolgicas (da
primeira metade do sculo XX), efectuadas
pelo Departamento de Dermatologia do
Hospital Escolar de Utrecht, foi
pessoalmente entregue pelo Conservador
do Museu, Doutor Willem J. Mulder.
O Museu Universitrio de Utrecht foi
fundado em 1928, aquando da descoberta
de um conjunto de instrumentos antigos
de Fsica num sto de um edifcio da
universidade. Sucederam a este primeiro
grupo de objectos outros relativos histria
da universidade, sobre a vida acadmica, de
Biologia e Medicina. Mais recentemente
incluiu a Medicina Veterinria.
reconhecido internacionalmente o valor
museolgico das coleces de Dentisteria e
Oftalmologia. Desde 1966, o museu situa-se no centro histrico da cidade e engloba
o antigo jardim botnico. um centro
especializado na gesto e apresentao das
coleces da universidade, das
provenientes do Centro Mdico
Acadmico de Utrecht, bem como das
organizaes profissionais holandesas de
Dentisteria, Oftalmologia e Medicina
Veterinria. O museu procura distinguir-se
ao ser um centro da cincia, educativo e
orientado para o pblico.
Datam de 1996 as primeiras relaes
profissionais desenvolvidas entre o museu
universitrio de Utrecht e o Museu de
Histria da Medicina da Faculdade de
Medicina da Universidade do Porto, no

mbito de um workshop subordinado ao

tema Conservation and restoration of the
medical historical instruments que
decorreu no Museu de Histria da
Medicina de Minsk, na Bielorussia. A
organizao do X Congresso da Associao
Europeia de Museus de Histria das
Cincias Mdicas, pelo Museu de Histria
da Medicina da Faculdade de Medicina da
Universidade do Porto (2000), entre os
especialistas provenientes de diversos
pases, recebeu alguns dos profissionais do
Museu Universitrio de Utrecht.
A presente doao vem ampliar o acervo
fotogrfico do Museu. Constitui uma
importante fonte de informao mdico-histrica que dever ser analisada em
paralelo com a coleco de fotografias de
Dermatologia existente, que reproduz a
clnica dermatolgica da Faculdade de
Medicina da Universidade do Porto no
tempo do Professor Lus Freitas Viegas,
primeiro regente da disciplina e introdutor
dos estudos dermatolgicos no Porto.
Outrora era prtica comum noticiarem-se
nos jornais da cidade mesmo as pequenas
doaes feitas ao Museu. O retorno a esta
tradio visa divulgar o evento,
homenagear a pessoa ou entidade doadora
e avivar na memria a crucial importncia
de que se reveste a salvaguarda do
patrimnio para o conhecimento das
Cincias Mdicas.
AMLIA RICON FERRAZ

Directora do Museu de Histria da

Medicina Maximiano Lemos da
Faculdade de Medicina da
Universidade do Porto

3 ASPECTOS DO MUSEU
MAXIMIANO LEMOS

Universidade assina
cooperao com Fundao
Oswaldo Cruz

Joo de Oliveira Cabral

(1921-2003)

Jos Morgado, mestre de

matemticos (1921-2003)

A Universidade do Porto vai assinar no dia

Joo de Oliveira Cabral nasceu em 14 de

Jos Cardoso Morgado Jnior, professor

11 de Novembro um protocolo com uma

Julho de 1921, no Porto, licenciou-se em

das disciplinas de lgebra e Teoria dos

instituio brasileira que tem tido um

Engenharia Qumico-Industrial (1945)

Nmeros, foi um mestre de vrias geraes

papel de grande importncia ao nvel da

pela FEUP e doutorou-se em Engenharia

de matemticos da Universidade do Porto.

sade pblica na Amrica Latina. A

Qumico-Industrial (1951) pela mesma

Grande parte dos elementos do actual

Fundao Oswaldo Cruz (FIOCRUZ)

Faculdade.

corpo docente do Departamento de

desenvolve actividades de, entre outras,

Efectuou toda a sua carreira docente na

Matemtica da UP foram seus alunos.

investigao pura e aplicada, ensino e

Faculdade de Cincias da Universidade do

Exerceu tambm cargos de gesto na

formao de recursos humanos,

Porto, iniciando-a como 2 Assistente do

Universidade, primeiro como Vice-Reitor,

formulao de estratgias de sade pblica,

2 Grupo (Qumica) em 1946, tendo sido

durante o mandato de Ruy Lus Gomes, o

produo de vacinas e medicamentos. A

sucessivamente nomeado Professor

primeiro Reitor aps o 25 de Abril de

Fundao ser representada pelo seu

Extraordinrio (1965) e Professor

1974, e depois assumindo a direco da

presidente, Paulo Marchiori Buss, que

Catedrtico (1967). Jubilou-se em 1991.

equipa reitoral at Novembro de 1976, por

proferir uma palestra tambm no dia 11,

A aco do Professor Joo Cabral no

aposentao de Ruy Lus Gomes.

s 15h00 no anfiteatro da reitoria da UP.

Departamento de Qumica da Faculdade

Antes desse perodo, foi ainda uma

Com o protocolo assinado ser possvel

de Cincias do Porto fica marcada pela

referncia na Universidade Federal de

desenvolver medidas de cooperao e

viso estratgica de futuro que teve nas

Pernambuco, no Brasil, para onde

intercmbio de docentes e investigadores,

dcadas de 60 e 70, ao sentir a necessidade

emigrou depois de ter sido afastado da

desenvolver parcerias em investigao que

de criar condies para que alguns dos

carreira acadmica por razes polticas.

podem alargar-se a diversas reas de

membros mais jovens do Departamento

Durante os anos 60 exerceu docncia

interesse para as duas instituies,

fossem realizar trabalho de investigao e

naquela Universidade, onde criou (em

nomeadamente, para a Universidade do

efectuar os seus doutoramentos em

parceria com Ruy Lus Gomes) o curso de

Porto: epidemiologia e vigilncia sanitria,

Universidades estrangeiras. Assim criou as

Mestrado em Matemtica. Foi fundador

sade pblica e polticas de sade, biologia

condies para uma actividade de

do Centro de Lata Cultura de Matemtica

molecular e parasitria, novos

investigao hoje internacionalmente

e da Universidade Popular do Porto.

medicamentos e frmaco-vigilncia, sade

reconhecida, para a modernizao e

Nasceu em Alij em 1921 e faleceu a 8 de

ambiental, sade ocupacional e mtodos

expanso cientfica do Departamento, a

Outubro deste ano.

de diagnstico, entre outras.

que ficar para sempre ligado o nome e

aco do Prof. Joo Cabral, um dos seus
grandes obreiros e, sem dvida, o seu
principal responsvel.
Faleceu no Porto em 11 de Outubro de
2003.
M. A. V. RIBEIRO

DA

SILVA, Professor da FCDUP

PAULO BUSS, PRESIDENTE

DA FIOCRUZ

JOS MORGADO

JOO DE OLIVEIRA CABRAL

ORTO UP NOTCIA

UP

10 | 11

ltima aula de Jos Maria

Cabral Ferreira

Orfeo lana livro de

memrias e muda de
instalaes

Docente na Faculdade de Arquitectura da

Universidade do Porto, ultimamente
responsvel pela cadeira de Antropologia
do Espao, Jos Maria Cabral Ferreira, 70
anos, proferiu a ltima aula a 17 de
Outubro, por aposentao.
Aps uma breve passagem pelo Instituto
Superior de Agronomia, licenciou-se,
primeiro, em Filosofia e Letras, e depois
concluiu mais duas licenciaturas: em
Teologia e em Cincias Sociais. Durante
21 anos foi quadro da Comisso de
Coordenao da Regio Norte, tendo
publicado diversos estudos sobre a cultura
e aspectos culturais na regio Norte.
Jos Maria Cabral Ferreira, padre jesuta,
desenvolveu ainda algum trabalho sobre o
Oriente, guiou uma visita ao Japo,
promovida pelo Centro Nacional de
Cultura, em 1992, e quatro anos depois
publicou O Bairro Portugus de Malaca
(Edies Afrontamento).

O quase centenrio Orfeo Universitrio

do Porto, mudou de instalaes. Das
traseiras da Reitoria da Universidade do
Porto, na Rua D. Manuel II, passou para a
Rua dos Bragas, antigas instalaes da
Faculdade de Engenharia, mais
concretamente do Departamento de
Mecnica, espao que partilhar com os
Antigos Orfeonistas do Porto, o Coral de
Letras e o Ncleo de Etnografia e Folclore
da Academia do Porto (NEFAP).

JOS MARIA CABRAL

FERREIRA

Nas novas instalaes, ser reservada uma

sala para o ncleo museolgico, no qual
participam o Orfeo e os Antigos
Orfeonistas. O Orfeo, fundado em 1912,
constitudo por 19 grupos que
desenvolvem actividade em trs reas
fundamentais: coral, etnogrfica e
acadmica. O seu mrito j foi
reconhecido com diversas distines,
nomeadamente a Medalha de Ouro de
Mrito Artstico da Cidade do Porto, os
graus de Comendador da Ordem de
Instruo Pblica e Comendador da
Ordem da Benemerncia, e o estatuto de
Pessoa Colectiva de Utilidade Pblica.
Nos dias que correm o OUP constitudo
por cerca de 200 estudantes das vrias
faculdades da Universidade do Porto, que
trabalham activamente nos 19 grupos que
o constituem e se aglomeram sob trs
grandes vertentes: a Coral, a Etnogrfica e
a Acadmica. Morada da nova sede: Rua
dos Bragas 289, 4050-123 Porto.
Recentemente, o Orfeo lanou Amores
de Estudante Notas Histricas do
Orfeo Universitrio do Porto, um livro
de memrias desde a fundao em 1912,
editado pela Universidade do Porto (ver
seco Saber Mais)

Colquio interdisciplinar

Qual a Medida do Mundo?

- A Escala de Abel Salazar

primeira vista a resposta simples: a

medida do mundo a medida do
conhecimento que temos dele. Se tivermos
pouco conhecimento o mundo parece-nos
pequeno e confuso, se tivermos muito
conhecimento o mundo parece-nos grande
e complexo. O conhecimento um criador
de mundos, de mundos dentro do
mundo, de mundos que se desdobram
iludindo cada vez mais a sua dimenso.

Ou seja, teremos uma teoria, uma

geometria do conhecimento, mas tambm
uma matriz para suportar os interlocutores
da Universidade do Porto que foram
chamados a responder quela questo. Esta
tenso entre o crculo e o tringulo ,
tambm, o detonador da discusso e a
vontade de fazermos da escala de Abel
Salazar um modelo de conhecimento.

Uma das personalidades da Universidade do

Porto que melhor contemplam esta ideia de
multiplicao e desdobramento, ou seja,
que melhor representam a natureza
generativa do conhecimento ter sido Abel
Salazar. Abel Salazar ser, assim, a matriz
que utilizaremos para responder, com um
colquio interdisciplinar, a esta questo.

Professor da FCDEF.UP e director

do Instituto das Artes (IA)

Abel Salazar movia-se e actuava em

mltiplas escalas: como histologista, na
escala microscpica; como artista plstico,
numa escala a que podemos chamar
natural; como pensador, numa superescala,
que a escala do prprio pensamento (o
pensamento transescalar).
Identificamos, assim, trs escalas iniciais
na actividade de Abel Salazar que podem
funcionar como trs vrtices de um
tringulo que tenta configurar o crculo do
conhecimento (a arte, a cincia e a
filosofia). Agora, imaginemos que cada um
dos vrtices deste tringulo inicial , ele
prprio, vrtice de um novo tringulo.
Este novo tringulo, com os outros dois
assim gerados, configura um crculo mais
detalhado do conhecimento. Prossigamos
fractalmente. No limite teremos uma
sucesso concntrica de anis do
conhecimento que passam pelos vrtices
mais externos dos sucessivos tringulos.

PAULO CUNHA E SILVA

N.R. Este texto de Paulo Cunha e Silva acompanha o

desdobrvel de apresentao do colquio. A iniciativa
promovida pelo Instituto de Recursos e Iniciativas
Comuns da Universidade do Porto, reparte-se por 21
reas fundamentais do conhecimento, subdivises da
arte, filosofia e cincia, as trs principais reas de
actuao de Abel Salazar, mdico e professor da
Universidade do Porto. O colquio decorre s quintasfeiras, entre 6 de Novembro de 2003 e 1 de Abril de 2004
(com interrupo no dia 18 de Dezembro e nos feriados
da poca natalcia), no auditrio da Reitoria da
Universidade do Porto. O programa detalhado pode ser
consultado na agenda deste nmero da UPorto.

ORTO UP NOTCIA

UP

12 | 13

Alunos brasileiros j tm
associao

Nova cantina e mais 255

quartos junto s Letras

Instituto Marques da Silva

atribui prmios a finalistas
de Arquitectura

A ideia ia surgindo, aqui e ali, no final de

um jantar, entre cafs. Entrecruzando
vontades avulsas. Era preciso fix-la.
Impor-lhe uma orientao. O desafio foi
lanado pelo Vice-Reitor Ferreira Gomes
durante uma ceia de Natal oferecida pela
Universidade do Porto (UP) aos alunos
brasileiros e dos PALOP: criar uma
Associao de Cidados Brasileiros na UP.
Quatro meses depois, no dia 10 de Abril
de 2003, realiza-se a primeira Assembleia
Geral com todos os cidados brasileiros
com vnculo UP. Actualmente, a
BRASUP conta com uma base de dados de
100 alunos, um nmero que tende a
aumentar j que corresponde apenas ao
nmero de alunos brasileiros inscritos em
cursos de doutoramento na UP. Flvia
Pinto, mestranda em Estudos Portugueses
e Brasileiros e Directora de Acolhimento e
Mobilidade da BRASUP, reconhece que o
projecto est ainda numa fase
embrionria. O universo total de alunos
brasileiros ainda no conhecido, da que
o prximo passo seja recorrer a cada
faculdade e respectivo conselho directivo
para fazer o levantamento do registo dos
alunos. Os objectivos so claros: integrar o
cidado brasileiro na sociedade portuguesa,
esclarec-lo em relao aos trmites legais
portugueses, criar condies para que
possam desenvolver projectos cientficos e
promover uma consolidao nas relaes
bilaterais. No fundo, resume Flvia Pinto,
trata-se de proporcionar uma integrao
rpida no pas. Qualquer pedido de
informao ou comentrio pode ser
encaminhado para: brasup@hotmail.com

A futura cantina e residncia que comeou

a ser construda junto Faculdade de Letras
da Universidade do Porto ser constituda
por 255 quartos duplos e, nos pisos
inferiores, uma cantina com duas linhas de
self-service, com capacidade mxima de
3000 refeies/dia, um restaurante que
pode vir a funcionar como snack-bar e uma
cafetaria. Est previsto estacionamento
para 173 veculos.
O projecto da autoria do arquitecto Tasso
de Sousa, tambm autor do projecto da
Faculdade de Letras.

Paulo Miguel Silvestre de Almeida Ferreira

e Maria Ins Coutinho de Seabra Castel-Branco foram os dois finalistas
distinguidos com o Prmio Marques da
Silva, atribudo ao melhor aluno da
licenciatura em Arquitectura, de dois em
dois anos, com classificao igual ou
superior a 16 valores. Os premiados foram
os finalistas com mdia final de curso mais
elevada, respectivamente, nos anos lectivos
de 1997/1998 + 1998/1999 e 1999/2000
+ 2000/2001, correspondendo atribuio
simultnea, a 1 de Outubro passado, de
duas edies do Prmio.
A distino atribuda pelo Instituto
Arquitecto Jos Marques da Silva,
organismo da esfera da Universidade do
Porto que resulta de uma disposio
testamentria de Marques da Silva. Ao
falecer, em 1947, deixou Universidade
do Porto um importante conjunto de bens
de onde se destaca a sua casa e jardim na
Praa Marqus de Pombal.

PUB
>

ORTO RETRATO DA UP HOJE

UP

Identidades

UM PROJECTO
PROFUNDAMENTE
EGOSTA
CUVETE, GUA, FOTO-LITH E FOTOGRAFIA, 1996
RUI MENDONA

14 | 15

Como se posiciona o artista no

mundo, face complexidade dos
problemas contemporneos? Foi com
base nesta problemtica que nasceu o
projecto Identidades. Criado em 1996,
tem procurado at hoje caminhos que
permitam uma confrontao directa
com diferentes realidades, carncias e
afectividades. A primeira paragem foi
em Moambique.

Estamos numa escola primria que fica na

periferia de Maputo (em Mavalane). A
equipa do projecto Identidades chegou
com algum material didctico na bagagem
e aquela dose de altrusmo que serve de
balo de oxignio ao esprito solidrio. Um
esprito que tambm se quer bem
musculado. que a prtica da
solidariedade tambm pode ser
desconcertante, nomeadamente quando
no se tem resposta na ponta da lngua
para dvidas, como as da professora desta
escola: Eu no acho bem que vocs
tragam este material. Por exemplo, os lpis
de cor. Eu vou dar um a cada aluno. E
quando acabar o lpis de cor? Regressam
ao preto e nunca mais voltam a ter a
mesma experincia? bom ou mau?
Sabem quanto custa ter esta escola aberta?
No vosso dinheiro, se calhar, o valor
corresponde ao que vocs gastaram nestes
lpis. uma escola primria feita por uma
comunidade de mulheres. Tem cerca de
400 alunos. Se olharem pela janela, vem
cerca de cinco ou seis mil crianas que no
tm escola. Porque que com esse
dinheiro vocs no criam uma escola aqui
ao lado? Basta pagar a um professor...
Jos Paiva, coordenador do projecto
Identidades e professor na Faculdade de
Belas Artes da Universidade do Porto,

traduz este episdio em duas reflexes

fundamentais: Perceber o quanto
desperdiamos e o que alguns gestos de
altrusmo contm de veneno.
Cruzamento de realidades

O projecto Identidades nasce em 1996, na

sequncia de algumas aces de
intercmbio cultural com Moambique.
Um grupo de alunos e professores de Belas
Artes comea por desenvolver um
contacto permanente com artistas
plsticos moambicanos e com a Escola
Nacional de Artes Visuais (em Maputo) e
aps o primeiro trabalho conjunto (com
alunos portugueses e moambicanos) o
grupo adquire consistncia e decide
instituir-se como um movimento
contnuo de relaes. Depois de
Moambique as iniciativas sucedem-se
com artistas de Cabo Verde e do Brasil.
Este um projecto de afabilidades. uma
rede de amizades recprocas, de
cruzamento de realidades. No
pretendemos fomentar uma mescla
cultural, mas sim um conhecimento
cruzado de culturas e identidades. Isto tem
a ver com o posicionamento que
defendemos. Os artistas vivem num
mundo de comunicao com o exterior e
tm responsabilidades ticas no
envolvimento com as comunidades e com
os problemas de desenvolvimento dessas
comunidades. Sem voluntarismos
incuos, Jos Paiva atira com outra
convico que consolida o Identidades:
um projecto profundamente egosta. No
altrusta. Surge no seguimento de uma
procura interior, de enriquecimento
pessoal na confrontao com outras
culturas atravs de experincias artsticas e
vivenciais. Num mbito mais pleno, como
cidados, procuramos enfrentar problemas

como o da globalizao e do
desenvolvimento da humanidade. No
fundo, conseguimos materializar esse acto
solidrio, num acto profundamente
pessoal. Jos Paiva considera que no
existe contradio entre egosmo e
altrusmo, existe sim, uma grande
confuso no terreno da solidariedade.
Muito contrabando. Sejamos francos, h
muito neocolonialismo. No estamos
contra nada, mas no nos queremos
misturar.
O projecto conta com o apoio da Reitoria
da Universidade do Porto, mas tambm de
organismos como a Associao Cultural e
Recreativa de Tondela (ACERT), a
Cooperativa Cultural Gesto e outras
instituies dos pases com os quais
interage. Para Jos Paiva o Identidades
uma demonstrao do que uma
universidade pode ser. No uma relao
fechada, na base da troca de
conhecimentos cientficos, mas uma
relao mais ntima com a vida.

Perceber o quanto
desperdiamos e o que
alguns gestos de altrusmo
contm de veneno.

1. MENINO A DESENHAR
2. WORKSHOP DE PEDRA. ESCULTOR
CARLOS BARREIRA
3. WOKSHOP DE CERMICA. PINTORA
EMLIA ALRIO
4. WORKSHOP ARTE PBLICA VAMOS
CAIAR S. PEDRO
5. MATALANA 2002

PRINCIPAIS EVENTOS

MOAMBIQUE
1997
- 1 aco de intercmbio artstico na
Escola Nacional de Artes Visuais (ENAV)
que se traduziu na concretizao de
oficinas de formao.
- Acolhimento de docentes da ENAV em
Portugal para a realizao de Estgios
pedaggico-profissionais em diversas reas.
- Pintura colectiva de uma das fachadas do
edifcio do Centro Cultural de Matalana.
1999
- Trabalho de colaborao com a ENAV
que resultou na elaborao de um Plano
de Desenvolvimento
Estratgico e numa plataforma de apoio
formao contnua do corpo docente.
- Arte pblica - calcetamento do passeio
em frente ao Museu Nacional de Arte
(MUSART) sob orientao de um
calceteiro portugus, recorrendo a
desenhos de artistas moambicanos.
- Celebrao de um protocolo assinado
entre a Gesto e o MUSART para
montagem de uma oficina de serigrafia e
apoio tcnico de formao.
2002
- Arte pblica - interveno no Bairro de
Hulene
CABO VERDE
2000
- Programa de intercmbio sediado na ilha
de S. Vicente (Atelier Mar) com a
participao de portugueses e
moambicanos (oficinas artsticas).
- Arte pblica Vamos caiar S. Pedro;
2001
- Cursos livres de Agosto.
Projectos em marcha
- Estudo e pesquisa sobre a pedra de Cabo

Verde (e respectivas potencialidades

escultricas);
- Apoio criao de uma Escola
Internacional de Arte em Mindelo.
BRASIL
2002
- Oficinas de arte pblica junto de
comunidades da periferia da cidade do
Recife.
-Pelo Nordeste do Brasil
Visita cultural: Recife, Caruar, Pesqueira,
Petrolina, Ilha de Massangano e Salvador.
PORTUGAL
2001
- Encontro com estudantes e artistas
plsticos dos quatro pases envolvidos no
projecto que resultou na produo de
escultura monumental.
(Todos estes eventos foram sempre
acompanhados por outro tipo de
iniciativas como exposies, debates,
viagens, leiles, etc).
Edies:
2000
- Colectnea Breve de Literatura
Moambicana (com textos ilustrados por
artistas portugueses, brasileiros e cabo-verdianos).
2003
- Ser editado o livro Imagem passa a
palavra. Contar com a colaborao de
cerca de 50 artistas plsticos do mundo da
lusofonia. Cada desenho ou imagem
original ser entregue a um escritor e
servir de mote para a criao de um texto
original. lvaro Siza Vieira, Jos
Craveirinha e Mia Couto so alguns dos
nomes envolvidos no projecto.

ORTO COMENTRIO

UP

A FCDEF-UP
e a actividade
de investigao

16 | 17

O esforo de consolidao de estruturas laboratoriais e de

formao de equipas de investigao mais coesas e bem preparadas
tem encontrado um obstculo no facto de a Fundao para a
Cincia e Tecnologia no ter ainda, at hoje, correspondido
vontade da Faculdade em criar uma rea autnoma de
candidatura a financiamento de projectos em Cincias do
Desporto. Recorde-se que o ISI Journal of Citation Reports j
consagra, na sua classificao de peridicos, as Cincias do
Desporto como uma rea cientfica autnoma.
Em consequncia tm sido inviabilizados muitos projectos da
Faculdade que, sendo avaliados como bons, seriam segundo os
avaliadores coordenados por investigadores inexperientes.
Neste quadro, tem sido difcil a consolidao de uma cultura
cientfica e de uma estrutura de organizao da actividade de
investigao que potencie o enorme esforo e dedicao
desenvolvidos pela grande maioria dos investigadores da
Faculdade nos diferentes trabalhos em que esto envolvidos. Isto
, os laboratrios no esto ainda dotados de meios humanos e
tcnicos que permitam responder s exigncias dos diferentes
estudos. Por outro lado, a ausncia de um trabalho conjunto nos
diferentes domnios de investigao limita o crescimento do
potencial existente.
Desta forma, ainda pouco significativa uma actividade de
investigao ao nvel dos laboratrios que congregue docentes e
investigadores de vrias formaes cientficas e tambm
estudantes que, no cumprimento de exigncias acadmicas,
possam associar-se a equipas e projectos pesquisa.
Do ponto de vista da investigao, o crescimento da Faculdade
tem sido fundamentalmente conseguido custa das necessidades
decorrentes da realizao de provas acadmicas, o que no
deixando de ser positivo, pois ajudou a abrir caminhos, no deixa
de ser limitativo no alcance que pode e deve ter uma poltica de
investigao cientfica.
Existe a conscincia de que a promoo de projectos
interdisciplinares, a partir de desafios equacionados nos domnios
das diversas reas cientficas, poder aumentar a qualidade e a
inovao nos projectos e simultaneamente atrair maiores
financiamentos externos.
Num mesmo quadro de desenvolvimento de uma cultura cientfica
e de promoo da actividade de investigao deve ser entendida a
organizao de grandes reunies cientficas internacionais.
A Faculdade definiu de forma consciente e objectiva que dever
constituir-se como um ponto de encontro onde, quer a nvel

nacional quer internacional, sejam trocados novos saberes, novas

experincias, novas descobertas, novas ideias.
Esta dinmica portadora de um enorme potencial de
desenvolvimento de todos os docentes e investigadores da FCDEF
e de todos os que de fora se encontram e se cruzam por c. Como
nas palavras de Mia Couto: S um mundo novo ns queremos: o
que tenha tudo de novo e nada de mundo .
FCDEF no centro do debate cientfico

Assim, num quadro temporal mais prximo, a Faculdade assumiu e

assumir importantes desafios a este nvel, nos quais pretende
envolver o melhor do seu potencial humano e de recursos tcnicos.
Disso so exemplo a recente (15 18 de Setembro ltimo)
organizao do 22nd Pediatric Work Physiology Meeting que se
constitui simultaneamente numa instituio e num espao de
investigao, debate e divulgao de aspectos ligados ao exerccio
fsico e desporto da criana e do jovem. Os seus progenitores
foram figuras do maior destaque mundial no domnio da
Fisiologia do Exerccio - os Professores Joseph Rutenfranz, Oded
Bar-Or e Per-Olof Astrand.
Este ano, este evento veio para Portugal e para a cidade do Porto, e
a sua organizao resultou de uma parceria entre a Faculdade de
Cincias do Desporto e de Educao Fsica e o Departamento de
Pediatria da Faculdade de Medicina. O encontro contou com
participantes dos 5 continentes.
Em Setembro de 2004 a nossa Faculdade organizar na cidade do
Porto o X Congresso de Cincias do Desporto e de Educao
Fsica dos Pases de Lngua Portuguesa, que contar com cerca de

A Faculdade definiu de forma consciente

e objectiva que dever constituir-se
como um ponto de encontro onde, quer
a nvel nacional quer internacional, sejam
trocados novos saberes, novas
experincias, novas descobertas, novas
ideias.

PUB

>

600 participantes, entre os quais os melhores investigadores dos

pases de lngua portuguesa nesta rea de conhecimento. Trata-se
de uma reunio cientfica que decorre h 15 anos j e de que a
Faculdade foi uma das duas entidades fundadoras. alis a 2 vez
que teremos a honra de organizar o Congresso, que teve tambm j
lugar em cidades como o Rio de Janeiro, Recife, Coimbra, Maputo,
Corunha, Florianpolis, Lisboa e So Lus do Maranho.
Um outro evento internacional importante acontecer na
Faculdade em 2006. Trata-se do Xth World Symposium on
Biomechanics and Medicine in Swimming, que contar com a
participao dos melhores especialistas do mundo.
Do exposto depreende-se bem a importncia que estas reunies
internacionais tm para a internacionalizao, afirmao e
reconhecimento da FCDEF-UP e de todos quantos se dedicam ao
estudo e investigao na rea em apreo.

ANTNIO MARQUES
PROFESSOR E PRESIDENTE DO CONSELHO CIENTFICO
DA FCDEF.UP
JOS MAIA
PROFESSOR E VICE-PRESIDENTE DO CONSELHO CIENTFICO
DA FCDEF.UP

ORTO NA CAPA

UP

Duzentos anos da Academia Real da Marinha e Comrcio

Precursora da Universidade
nasce por impulso do
comrcio

18 | 19

Na tarde do dia 4 de Novembro de 1803,

na presena das autoridades eclesisticas,
militares e civis, foi festivamente
inaugurada a actividade lectiva da
Academia Real da Marinha e do Comrcio
da cidade do Porto. O acto oficial de
abertura teve lugar na Igreja de Nossa
Senhora da Graa anexa ao Colgio dos
Meninos rfos, no mesmo local onde
hoje se ergue a Faculdade de Cincias, e
consistiu numa sesso organizada segundo
o ritual previsto nos Estatutos, ritual
reforado pelas circunstncias do local em
que decorreu a reunio. A orao de
sapincia coube, como estava regulado, ao
Lente do 3 ano de Matemticas, Joo
Baptista Fetal da Silva Lisboa. A substncia
do discurso a proferir devia seguir e seguiu
as directrizes constantes nos Estatutos.
Um Te Deum Laudamus cantado e
acompanhado por msica instrumental
coroou, como convinha, momento to
significativo para a causa da instruo
pblica.
As origens

A gnese deste novo estabelecimento de

ensino da cidade do Porto curiosa e
exemplar porque resulta da convergncia e
da conjugao de vrios interesses e
vontades:
i) a Junta Administrativa da Companhia
Geral da Agricultura das Vinhas do Alto
Douro que sentia bem a falta de tcnicos
competentes nas reas da contabilidade,
da escrita e da comunicao internacional
e da marinha mercante numa cidade cuja
actividade econmica primordial era o
comrcio com o exterior. Sublinhe-se que
uma empresa de capital privado, embora
superprotegida pelo poder pblico, que
toma a iniciativa de propor a fundao.

ii) O governo central de quem dependia a

autorizao final e que estava predisposto a
conced-la segunda cidade do Reino uma
vez que havia precedentes bem sucedidos
na Capital e alguma experincia
acumulada na cidade requerente.
iii) A Cmara Municipal por trs ordens
de razes no deveria ficar de fora:
primeiro porque a Academia iria
aproveitar-se das infraestruturas do
Colgio dos Meninos rfos que desde a
sua fundao, em 1651, era apoiado e
tutelado pela edilidade; segundo, porque,
sendo insuficientes para a nova instituio
as instalaes e as rendas do dito Colgio
era necessrio aumentar umas e outras,
ficando as reprogramadas fontes de
financiamento sob administrao da
Cmara; terceiro, porque no Antigo
Regime, nada do que acontecia numa
cidade, mormente no domnio da
instruo, era estranho jurisdio
municipal.
A sustentao financeira da nova
Academia assentaria num tributo, (um
real em cada quartilho vendido nos meses
de Junho a Novembro) a cobrar sobre o
consumo de vinho dentro de muros e nos
arredores, ou seja na rea de monoplio da
Companhia do Alto Douro. O recurso ao
vinho para obter receitas, de muito
repetido, no era nada que os
contemporneos estranhassem. Mas a
proposta da Junta Administrativa da
Companhia Geral muito hbil ao propor
precisamente aqueles meses. Porqu?
Porque j se cobravam 4 ris nos meses de
Abril e Maio para as obras das estradas do
Douro; e nos meses de Dezembro a Maro
recebia-se 1 real para as despesas da Casa
da Correio. Aqueles seis meses do ano
estavam livres. Livres apenas na aparncia
visto que, para alm de outras taxas e

ASPECTOS DA ACADEMIA POLITCNICA.

CARDOSO VILANOVA, 1833.

impostos, recebia-se 1 real por cada

quartilho, durante todo o ano, para as
obras pblicas e da barra do Douro.
O desempenho

Que a criao da Academia Real

correspondeu a um anseio generalizado
parece fluir do nmero de matrculas que
se verificaram no primeiro ano: nada
menos que 624 (o que no quer dizer igual
quantidade de alunos visto que alguns se
inscreviam em mais que uma aula).
Embora a mdia anual de inscries tivesse
baixado substancialmente em relao aos
nmeros iniciais, contam-se por milhares
os estudantes que ao longo dos seus 34
anos de vida frequentaram as diversas
Aulas. O decreto fundador de 9 de
Fevereiro de 1803 no previa mais que 4
aulas: Matemtica (ao longo de um
trinio), Comrcio (durante um binio),
Lngua Inglesa, Lngua e Francesa. A aula
de Desenho existia antes e foi retomada
expressamente no alvar de 29 de Julho do
mesmo ano. A aula de Nutica parece ter
sido integrada na Aula de Matemticas
que tambm se chama algures nos
documentos Doutrinas Matemticas e
Navegao (alvar de 29 de Julho). O
mesmo alvar acrescenta as aulas de
Filosofia Racional e Moral e de
Agricultura. Esta ltima nunca conheceu
grande sucesso. Bastar recordar que entre
1819 e 1829 (perodo de funcionamento)
matricularam-se nela 86 candidatos mas
no mais que 7 obtiveram aprovao. Dos
33 que se inscreveram em 1819 nem um
s se submeteu a exame.
Em 1811 foi criada a aula denominada de
Primeiras Letras que compreendia
Gramtica Portuguesa, Escrita, Aritmtica
e Catecismo. Em 1813 entre matriculados
de novo e reconduzidos frequentavam-na

143 alunos, entre os quais se contavam os

rfos do Colgio.

Algumas notas sobre os alunos e a

frequncia
Que objectivos moveriam os jovens a
candidatarem-se Academia? Certamente
o desejo de conseguir boas condies de
vida. Mas, para muitos, a vontade de fugir
ao recrutamento militar seria motivao
primeira. Pelo menos era assim nos tempos
que se seguiram s invases francesas, de tal
modo que o Poder entendeu excluir desse
privilgio os que se haviam inscrito aps o
dia 28 de Setembro de 1813.
A iseno militar explica que tenha ido
parar ao Arquivo Histrico-Militar um
excelente conjunto documental que nos
informa amplamente sobre os alunos
inscritos em cada Aula no ano lectivo de
1813/1814, oferecendo-nos uma
verdadeira radiografia da vida acadmica da
instituio. E explica tambm a sugesto
que dada ao ministro da Guerra e da
Marinha para que as Aulas de
Preparatrios para a Universidade no
admitissem candidatos com mais de 16
anos e que em nenhuma Aula ou
Academia se aceitassem alunos com mais
de 15 anos. Porqu? Porque assim, reza o
documento, a mocidade comearia mais
cedo a frequentar as Aulas, escaparia menos
gente ao recrutamento e poder-se-iam
recrutar moos com uma certa instruo.
A fonte, para alm de dados sobre idade,
naturalidade e extraco scio-econmica,
informa-nos sobre o aproveitamento
escolar. O insucesso nesse ano atingiu
cerca de 35%, com maior expresso nas
lnguas vivas. Curiosamente no curso de
Matemticas o nvel de sucesso estaria
prximo dos 80%.

O recurso ao vinho para

obter receitas, de muito
repetido, no era nada que
os contemporneos
estranhassem
A Academia Real da Marinha e do
Comrcio e a Universidade
Entendemos que Universidade do Porto
assiste o pleno direito de ver na Academia
Real da Marinha e do Comrcio razes da
sua prpria existncia. Porqu?
No era certamente pelo nvel dos cursos.
Alis, eles no eram todos iguais,
merecendo posio de destaque neste
contexto a Aula de Matemticas. No
conjunto, eram cursos tcnicos que
provavelmente preparavam bons
profissionais mas ningum ousaria
chamar-lhes cursos universitrios.
Mas alguns dos docentes eram, de facto,
de nvel superior e tinham iniciado a
carreira profissional na Universidade. o
caso do Lente de Agricultura Joaquim
Navarro de Andrade e de vrios Directores
Literrios da Academia. Do mesmo modo,
convm valorizar nesta perspectiva o
estipulado no art. 22 dos Estatutos que
prescreve a obrigatoriedade de um exame
final sobre todas as matrias leccionadas
durante os trs anos da Aula de
Matemtica. Ora a forma deste acto ser
regulada em tudo pelo que se acha disposto
no Livro terceiro, titulo sexto, capitulo
segundo dos Estatutos da nova reforma da
Universidade de Coimbra, em os
pargrafos segundo, terceiro e quarto.
Outro pormenor a registar o contido no
art. 50 dos mesmos Estatutos: no
poderiam ser consultados para Lentes ou

Substitutos das Faculdades de Matemtica,

Filosofia e Agricultura seno indivduos
licenciados pela Universidade de Coimbra.
Mas, para futuro, previa-se que os
formados por esta Academia pudessem
exercer essas funes. Para este efeito,
punha-se em equivalncia o curso da
Universidade com o da Academia.
A Universidade do Porto, de alguma forma
assim o entendeu, consciente ou
inconscientemente, quando adoptou
como legenda a guarnecer a sua medalha a
mxima latina virtus unita fortius agit que
pertenceu originalmente Academia Real
da Marinha e do Comrcio.
E se a dita Academia surgiu na
continuidade das Aulas de Nutica e
Desenho (ostensivamente a existncia
dessas Aulas invocada como argumento a
favor no requerimento de fundao
dirigido ao Prncipe Regente), percebe-se
que a data de 1762 (criao da Aula de
Nutica) seja igualmente relevante.
FRANCISCO RIBEIRO DA SILVA
Vice-Reitor da Universidade do Porto

PORMENOR DE ILUSTRAO DA CIDADE

DO PORTO (GODINHO, 1789).
24 - COLGIO DOS ORFOS
EM CIMA: GRAVURA DO PORTO.
MANUEL MARQUES DE AGUIAR, 1791.

ORTO NA CAPA

UP

Que resta no antigo olival

do tempo da Academia Real

ACADEMIA POLITCNICA, 1882.

20 | 21

O prdio com o nmero 60 do Campo dos

Mrtires da Ptria que, apesar das
alteraes sofridas ao longo dos sculos,
ainda mantm as caractersticas de uma
casa tpica do sculo XVI, a par com o
edifcio da antiga cadeia e a capela de S.
Jos das Taipas, devem ser, no velhinho
rocio da cidade, a Cordoaria dos nossos
dias, os nicos elementos existentes,
coevos da criao, em 1803, da Academia
Real da Marinha e Comrcio.

O desmantelamento da muralha havia

comeado, verdadeiramente, em 1794, no
tempo da rainha D. Maria I, que concedia
gratuitamente os terrenos ocupados pelas
torres e muros do Porto a quem nesses
lugares pretendesse construir - desde que
se obrigasse a faz-lo no espao de quatro
anos. O Teatro de S. Joo e a desaparecida
capela de Nossa Senhora da Batalha, foram
construdos em terrenos por onde passava
o antigo muro defensivo.

Ali perto, j fora da Cordoaria, mas ainda

no permetro do amplo campo do Olival,
ficava o convento dos religiosos carmelitas
e a igreja dos Irmos Terceiros, cujo
hospital, construdo no antigo Largo dos
Ferradores (actual Praa de Carlos Alberto)
comeou a receber os primeiros doentes
em 1800. H meia dzia de anos, se
tanto, desapareceu um dos mais curiosos
smbolos da Cordoaria que era anterior
fundao da Academia. Refiro-me a um
hulmus que fora plantado em 1612 e
que os portuenses conheciam pela popular
designao de rvore da Forca apesar de
nunca ningum ter sido nela enforcado.
Resistiu a furaces, a um incndio, assistiu
ao massacre dos implicados na revolta dos
taberneiros, viu construir o edifcio da
Academia e ficou, at h meia dzia de
anos. Caiu de velho, mas... de p.

Foi por essa altura que se comeou a

desmantelar o pano da muralha que subia
ao longo das ruas de Trs e dos Clrigos. Os
pesados blocos de granito que de l saiam
foram aproveitados para a construo do
paredo do cais novo de Monchique que
vai de Miragaia at Massarelos.

A cidade nos comeos do sculo XIX

atravessava um perodo de alguma
prosperidade que j vinha, em crescendo,
desde os meados do sculo anterior. Esse
desenvolvimento trouxe, como
consequncia natural e compreensvel, um
significativo aumento da populao o que,
por sua vez, deu origem a que a cidade
tivesse de se expandir e comeasse a
estender-se para fora da antiga muralha
chamada fernandina que durante sculos a
delimitara.

Porm, e apesar das profundas

transformaes urbansticas que se iam
operando, a cidade continuava voltada
para o rio. Com efeito, era atravs do
Douro que se fazia a maior parte do
intenso trfego mercantil com as ricas
provncias do interior mas tambm com o
exterior, nomeadamente com o Brasil e
com a Inglaterra. Em Vila Nova de Gaia
estavam sediadas as principais casas e
respectivos armazns do Vinho do Porto.
As duas margens foram ligadas por uma

Entretanto, ao longo dos caminhos que

ligavam com as principais entradas da
cidade medieval e atravs dos terrenos de
cultivo e das hortas viosas que
proliferavam em torno dos velhos muros,
comearam a ser abertos novos
arruamentos margem dos quais iam
aparecendo novas habitaes em cuja
construo se empregava a pedra que ia
sendo extrada dos montes e escarpas que
se arrasavam.
UMA CIDADE VOLTADA PARA O RIO

ponte de barcas que se inaugurou em

Agosto de 1806 e que, trs anos depois,
protagonizou uma das maiores tragdias
que enlutou o Porto: o desastre da Ponta
das Barcas ocorrido em Maro de 1809,
durante a segunda invaso francesa.
Regressemos Cordoaria do tempo em
que por ali andavam os cordoeiros
entregues rdua tarefa de entranar os
seus cordames. mais que provvel que
vinha daquele tempo a j desaparecida
Viela do Loureiro, artria imunda, estreita
e sinuosa, que se estendia desde a Rua do
Carmo at ao vasto campo da Cordoaria.
Desapareceu quando se procedeu ao arranjo
urbanstico do actual Largo do Prof. Abel
Salazar. Dessa poca, restam duas ou trs
casas de rs-do-cho e primeiro andar que
ficam a nascente daquele largo.
Paralela Viela do Loureiro, corria a Viela
do Assis, assim chamada por nela ter
vivido, j no sculo XIX, o mdico Assis
Vaz que habitou a casa arredondada que
faz esquina do Campo dos Mrtires da
Ptria com a Praa de Parada Leito,
onde, ainda nos nossos dias funcionou
um hotel e, mais recentemente, o
consulado da Frana. Anteriormente esta
imunda artria teve um triste nome: Viela
do Enforcado... A actual Travessa do
Carmo chamou-se, em tempos muito
recuados, Viela dos Poos e ligava com a
Viela do Loureiro, sensivelmente a meio
desta. Quase tudo isto j desapareceu.
GERMANO SILVA
Jornalista e historiador do Porto

Universidade reconstitui
abertura das aulas

As comemoraes dos 200 anos da Antiga

Academia Real da Marinha e Comrcio
incluem uma cerimnia com orao de
sapincia proferida por Cndido dos
Santos, professor de Histria da Cultura
Moderna da Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, reconstituio da
abertura oficial das aulas da antiga
instituio e uma exposio. A exposio,
patente no Salo Nobre da Faculdade de
Cincias e na sala anexa entre 14 de
Novembro e 15 de Dezembro, inclui
instrumentos cientficos, livros, manuais,
documentos diversos, pinturas e gravuras
das coleces do Museu Nacional de
Soares dos Reis, do Colgio dos rfos e
ainda da Faculdade de Cincias da
Universidade do Porto. Inclui tambm
garrafas de vinho do Porto da poca,
simbolizando o papel determinante que a
Companhia Geral da Agricultura das
Vinhas desempenhou na criao da antiga
Academia Real.
A cerimnia comemorativa decorre a 4 de
Novembro, a partir das 15 horas, no Salo
Nobre da Faculdade de Cincias da
Universidade do Porto. A orao de
sapincia inaugural da Academia Real,
proferida por Joo Baptista Fetal da Silva
Lisboa, lente do 3 ano de Matemticas,
ser reconstituda pelo grupo de expresso
dramtica Limite Zero, seguida de um Te
Deum, interpretado pelo Coral de Letras
na escadaria da Faculdade.

PAZ DOS REIS, PRAA GOMES TEIXEIRA,

INCIO DO SC. XX. ARQUIVO DE FOTOGRAFIA
DO PORTO -CPF/MC, APR 3188.
RVORE DA FORCA
MARCO

ORTO NA

UP

CAPA

Cronologia

A pr-histria da Universidade
em 36 datas

22 | 23

1762

Criada a Aula de Nutica do Porto.

1770

Colocao da 1 pedra do Hospital de

Santo Antnio.
1779

Nasce a Aula de Debuxo e Desenho. (1)

FOTO DE PAZ DOS REIS, ATELIER DE JLIO PINA, 1913,
ARQUIVO DE FOTOGRAFIA DO PORTO - CPF/MC, APR 3415

1786

Morte de Joo de Almada e Melo.

1798

Inaugurado o Teatro de S. Joo.

1836

Criada a Academia Portuense de Belas-Artes.

1837

Academia Real da Marinha e Comrcio

substituda pela Academia Politcnica.
1840

Criado o Liceu Central do Porto.

1843

Inaugurada a Ponte Pnsil. (4)

1849

Abertura ao pblico do Museu Portuense.

1799

1852

Nascimento, no Porto, de Almeida Garrett. (2)

Nasce a Associao Industrial Portuense.

1803-1807

1854

Construda a Academia Real da Marinha

e Comrcio da Cidade do Porto.
1807-1810

Invases Francesas.

Entra em funcionamento a Escola

Industrial do Porto.
1855

Incio da iluminao a gs na cidade.

1865

1832

IMAGEM DE O BILHETE POSTAL ILUSTRADO E A HISTRIA

Desembarque do exrcito liberal no

Pampelido; liberais ocupam o Porto.
1832-1833

Cerco do Porto.
1833

1886

Luz elctrica no Porto.

1888

Abre o Mercado Ferreira Borges. Incndio

do Teatro Baquet. (7)
1890

Ultimatum britnico. Suicdio de Camilo

Castelo Branco.
1891

Revolta republicana do 31 de Janeiro, no

Porto.
1895

Abre a Circunvalao. Primeiro carro

elctrico da Pennsula.
1896

Nasce, no Porto, o cinema portugus,

quando Aurlio da Paz dos Reis filma a

Sada das Operrias da Camisaria

Confiana. 1 comboio chega Estao de
S. Bento. (8)

FOTO DE ALVO, ARQUIVO DE FOTOGRAFIA DO PORTO

CPF/MC, APR 3415

1825

Criada a Escola Mdico-Cirrgica do Porto. (3)

LUS MIGUEL DUARTE (HISTRIA, 1975)

Exposio Internacional da Indstria

(Palcio de Cristal). (5)
URBANA DO PORTO EDITORIAL CAMINHO

1877

Inaugurao da ponte ferroviria Maria Pia

(do gabinete de Eiffel). (6)
IMAGEM DE O BILHETE POSTAL ILUSTRADO E A HISTRIA
URBANA DO PORTO EDITORIAL CAMINHO

1899

Surto de peste bubnica; Porto isolado (e

humilhado) por um cordo sanitrio.
1904

1 ligao telefnica com Lisboa.

1908

Nasce a revista O Tripeiro.

Alexandre Herculano trabalha como

bibliotecrio na Real Biblioteca Pblica do
Porto.

1878

1909

1834

1881

1911

fundada a Associao Comercial do Porto.

O Porto elege o 1 deputado republicano,

Rodrigues de Freitas.
Moreira de S cria o Orfeo Portuense.

Biblioteca Municipal dirigida por Sampaio

Bruno.
Criao da Universidade do Porto

2.

1.

5.

PLANTA DA CIDADE EM 1839

6.

3.

7.

4.

8.

ORTO UNIVERSIDADE EM CONSTRUO

UP

Teste inovador mede

tempo de vida da cerveja

24 | 25

Uma equipa de investigadores do

Centro de Investigao em Qumica da
Universidade do Porto (CIQ), liderada
por Aquiles Barros, aps ter
patenteado um mtodo que permite a
determinao do ponto ideal de
fermentao da cerveja, acaba de
implementar um teste que permite
avaliar o envelhecimento da bebida.

Em meados do ano de 1990, uma pequena

empresa nacional produziu e exportou um
milho de rolhas para uma companhia de
vinhos francesa. Em Frana, as rolhas
apresentam uma colorao rosa, ou seja,
aquando da sua produo so mergulhadas
num corante. No entanto, a companhia
francesa alegava que o fabricante portugus
tinha utilizado na produo daquelas rolhas
um corante mais barato e no permitido por
lei, ameaando-o de retaliaes legais. Foi
ento que o fabricante de rolhas entrou em
contacto com Carlos Corra, professor
catedrtico do Departamento de Qumica da
Faculdade de Cincias, na esperana de que
conseguisse descobrir se o corante era ou no
proibido. No sendo essa a sua rea de
investigao, Carlos Corra resolveu contactar
um especialista na deteco voltamtrica de
corantes em gneros alimentares e
cosmticos, Aquiles Barros, professor
associado no Departamento de Qumica e
investigador da linha 3 do Centro de
Investigao em Qumica da Universidade do
Porto (CIQ). Nessa altura, a sua equipa
dedicou-se a esse estudo e passados cerca de
seis meses concluiu que o composto era de
facto, proibido. No entretanto, essa
informao j no interessava empresa
fabricante de rolhas, pois j tinha chegado a
acordo com o cliente francs!
A investigao cientfica, sendo um
trabalho metdico no est imune ao

acaso, ao encadeamento aleatrio de

pequenos acontecimentos, que por vezes
conduzem a resultados visveis. De facto,
os investigadores decidiram continuar o
estudo sobre a deteco voltamtrica de
outros compostos utilizados na produo
industrial de rolhas, nomeadamente o
cido oxlico. Este foi o tema inicial do
trabalho de doutoramento de Jos
Antnio Rodrigues, agora professor
auxiliar no Departamento de Qumica.
Eureka!

Aproximadamente a meio deste estudo

(meados de 1994), chegaram concluso
de que o mtodo detectava no s o cido
oxlico mas todo um conjunto de
compostos orgnicos importantes. Entre
estes estava o diacetilo, que aps uma
rpida pesquisa se veio a saber de extrema
importncia no processo de fabrico da
cerveja. A surgiu o primeiro contacto com
a Unicer, onde o responsvel pela
qualidade de ento, Machado Cruz, ficou
entusiasmado com os resultados
apresentados pelos universitrios.
O referido composto, o diacetilo,
duplamente importante: primeiro, porque
confere cerveja um sabor desagradvel;
segundo, porque a diminuio brusca da sua
concentrao aquando do fabrico assinala o
fim do processo de fermentao da cerveja.
Efectivamente, h j muito tempo que as
cervejeiras usam a medio da concentrao
de diacetilo para saberem quando terminar
o processo de fermentao, mas esta
medio conseguida atravs de mtodos
espectrofotomtricos e cromatogrficos,
muito complexos e demorados e,
consequentemente, muito dispendiosos.
Foi ento que os membros do
Departamento de Qumica da Faculdade de
Cincias planearam o desenvolvimento de

um mtodo voltamtrico de determinao

rpida, simples e em fluxo (Figura 1). Este
mtodo j foi optimizado no laboratrio e
encontra-se em curso a concepo de um
prottipo automtico nas instalaes da
Unicer. Assim, ser possvel determinar em
poucos minutos o ponto de fermentao e
maturao ideal no fabrico da cerveja,
evitando a complexidade dos mtodos
actuais. O projecto resulta de uma parceria
entre a Universidade do Porto, a Unicer, a
Carlsberg e a Controlo e Automao
Industrial, e conta com o apoio da Agncia
de Inovao. Este projecto inovador e
ambicioso j deu origem a um registo de
patente nacional datado de Outubro de
2002 e a um processo de patente europeia,
actualmente em curso.
No seguimento deste estudo, Aquiles Barros
e a sua equipa decidiram explorar outras
aplicaes deste mtodo ligadas ao estudo
da cerveja. Machado Cruz prontamente
referiu a importncia do envelhecimento da
bebida. O tempo de vida da cerveja
importante para as cervejeiras instaladas em
pases com climas amenos, como Portugal,
se tivermos em conta que a temperatura
acelera o processo de envelhecimento.
Neste mbito, est practicamente
concludo o trabalho de doutoramento de
Lus Guido, assistente do Departamento de
Qumica, parcialmente realizado em
Frana, no Institut Franais de la Brasserie
et de la Malterie, com superviso do
professor Patrick Boivin, um especialista de
renome na rea da cerveja.
De referir, tambm, a participao da
Unicer, com especial destaque para o
Director do Departamento de Qualidade,
Inovao e Desenvolvimento, Augusto
Ferreira e pela sua responsvel pela
assessoria tcnica, Cristina Gonalves.

Preciso nos resultados

J h muitos anos que as indstrias
cervejeiras recorrem a painis de
provadores de cerveja para avaliar o tempo
de vida dos seus produtos. No entanto,
este grupo de investigadores conseguiu
mais uma vez desenvolver um mtodo
analtico voltamtrico que permite a
determinao rigorosa de acetaldedo e
dixido de enxofre, mostrando que esses
dois compostos podem ser utilizados como
indicadores qumicos do envelhecimento
da cerveja. O dixido de enxofre funciona
como antioxidante, prevenindo a
formao de aldedos, como o nonenal,
que so responsveis pelo mau gosto da
cerveja envelhecida. medida que o
dixido de enxofre vai desaparecendo,
FIGURA 1. DETERMINAO VOLTAMTRICA
EM FLUXO DO DIACETILO NA CERVEJA

vo-se formando aldedos e a cerveja perde

qualidade. Ento, medindo
voltametricamente as quantidades de

Membros do Departamento
de Qumica da Faculdade de
Cincias conseguiram
desenvolver um mtodo
que permite a determinao
rigorosa de (...) fiveis
indicadores qumicos do
envelhecimento da cerveja.

acetaldedo e de dixido de enxofre e

calculando a razo entre estas, possvel
obter uma medida precisa do grau de
envelhecimento da cerveja. Os resultados
do estudo revelaram-se muito prximos
dos obtidos por um painel de provadores
especializados (Figura 2).
Uma das recentes publicaes deste estudo
editada por uma revista cientfica norteamericana conceituada, a Journal of
Agricultural and Food Chemistry, mereceu

o reconhecimento de duas revistas

cientficas generalistas de prestgio
inquestionvel, a New Scientist e a
Chemistry in Britain, algo que acontece

uma vez na vida, como diz Aquiles

Barros. Tudo isto acontece quase em
simultneo com o resultado da avaliao
trienal da FCT s unidades de I&D, tendo
o CIQ obtido a classificao mxima:
Excelente!

ORTO UNIVERSIDADE EM CONSTRUO

UP

FIGURA 2. COMPARAO DOS RESULTADOS

DO TESTE VOLTAMTRICO COM OS DO
PAINEL DE PROVADORES DA UNICER.
LEGENDA: A - CERVEJA FRESCA; B - CERVEJA
ENVELHECIDA ARTIFICIALMENTE (UMA
SEMANA A 37C); C - CERVEJA ENVELHECIDA
NATURALMENTE (6 MESES A 20C).

GRAU DE ENVELHECIMENTO

TESTE VOLTAMTRICO
PAINEL DE PROVADORES

26 | 27

Para o professor e investigador Aquiles

Barros, um sonho de futuro passa por ter
uma unidade de anlises de cerveja e
outros gneros alimentcios, incorporada
no Departamento de Qumica, bem
estruturada, e que, embora privilegiando a
investigao, tambm permita prestaes
de servios a entidades nacionais e at
internacionais.
BRUNO JARRAIS
Licenciado em qumica pela FCUP

Ser possvel determinar o

ponto de fermentao e
maturao ideal no fabrico
da cerveja em poucos
minutos, evitando a
complexidade dos
mtodos actuais.

O MTODO VOLTAMTRICO

A voltametria, inicialmente designada por

polarografia, surgiu em meados dos anos
trinta e uma tcnica analtica que
permite anlises qualitativas e
quantitativas. Em 1959, foi atribudo o
Prmio Nobel da Qumica a Jaroslav
Heyrovsky pelo seu trabalho no
desenvolvimento das tcnicas
polarogrficas. No entanto, a partir de
1960, com o aparecimento de novas
metodologias analticas, a voltametria
quase caiu no esquecimento. S na dcada
de oitenta, com novos recursos
electrnicos, a voltametria voltava em
fora, permitindo a anlise simples e
rigorosa de metais pesados em guas
contaminadas.
A base do mtodo consiste na medio da
variao da intensidade de corrente que
passa entre dois elctrodos mergulhados na
amostra quando se faz variar a diferena de
potencial entre eles. Os resultados obtidos
(voltagramas) permitem conhecer
rigorosamente a concentrao de uma ou
mais espcies presentes na amostra.
PERSPECTIVAS FUTURAS

Os investigadores envolvidos neste

projecto, contam j com outros projectos
em curso, todos eles ligados tambm
qumica alimentar. Estes planos incluem o
estudo dos factores que influenciam o
envelhecimento da cerveja, a determinao
do nonenal na cerveja por HPLC
(cromatografia lquida de alta presso), a
deteco de ies metlicos na cerveja e nas
suas matrias primas, a determinao de
cido ascrbico em refrigerantes e a
determinao da vitalidade da levedura.

PUB
>

ORTO PERFIL

UP

lvaro Siza entrevistado por Bernardo Pinto de Almeida

Temos que nos libertar

da experincia

28| 29

lvaro Siza, o arquitecto portugus mais distinguido

internacionalmente e dos que mais contribuiram para a
consolidao do prestgio da designada Escola do Porto, acaba
de se jubilar na Universidade do Porto, aps 35 anos de ensino
com algumas interrupes, tendo dado a sua ltima aula no
passado dia 1 de Outubro. Desde o edifcio da Faculdade de
Arquitectura, Museu de Arte Contempornea de Serralves,
apartamentos Schlesisches Tor em Kreuzberg (Alemanha),
ao Bairro da Malagueira em vora e Igreja de Marco de
Canavezes, as suas obras so visitadas, estudadas e
admiradas por multides de curiosos, arquitectos e
estudantes. lvaro Siza, que em 1992 recebeu o mais
prestigiado galardo da Arquitectura, o Prmio Pritzker,
reafirma nesta entrevista a sua concepo da arquitectura
entendida como arte, fala das relaes entre a modernidade
e a ps-modernidade, dos arquitectos que o influenciaram,
e da Faculdade de Arquitectura, onde se considera um
elemento marginal. Hoje, ao fim de quase 50 anos de
carreira, afirma: temos de usar a experincia naquilo que
ela garante, mas tambm libertar-nos dela, naquilo que
prende.

houve a reforma em cuja reformulao estiveram as escolas quer de

Lisboa quer a do Porto. E houve um acontecimento que envolveu as
duas, o Inqurito Arquitectura Portuguesa, que foi muito
influente na evoluo da arquitectura aqui.
Mais tarde, nos anos 60, houve grande agitao nas universidades
em geral. Houve estudantes que participaram activamente, houve
prises - por exemplo, o Alcino Soutinho, o Hestnes, e muitos
outros. Carlos Ramos foi determinante para a defesa, no
julgamento dos estudantes da Escola do Porto.
Depois, no ps-25 de Abril, lembro-me tambm do clima,
interno e externo. Um perodo muito conturbado e muito
confuso, mas tambm muito criativo, um caos criativo, era mais
ou menos essa a atmosfera. A direco do Tvora formou uma
equipa coesa. Mas sou um elemento marginal dentro da Escola,
que d umas aulas e mantm uma actividade docente limitada,
por vrias razes, uma evidente de falta de tempo j, e talvez de
energia, para acumulao da vida profissional com a vida de
professor.

H algum momento em que julgue que a Escola do Porto tenha

sido particularmente decisiva na arquitectura portuguesa?
Sim, no perodo do Inqurito e atravs de pessoas que estavam
dentro da Escola e que faziam da actividade profissional e docente

BERNARDO P. DE ALMEIDA: Qual a sua memria sinttica deste tempo?

LVARO SIZA: Houve muitas diferenas de intensidade. H 5 anos

uma nica coisa. Era uma escola pequena, havia um grande

contacto, era gente nova, no muito mais velha que os prprios
estudantes. Tambm pelo contacto internacional que alguns deles

pedi para me reduzirem o tempo de servio, passei para um

tinham, em particular Tvora, que era membro do CIAM

regime de cerca de 20% do tempo, portanto tenho uma

(Congresso Internacional da Arquitectura Moderna), e fazia o

participao reduzida. Houve tambm uma interrupo porque, a

relato muito directamente dentro da Escola e tambm no seu

dada altura, deu-se a demisso global dos professores, depois de

prprio estdio, que era uma outra pequena escola, por onde

sucessivas exigncias de reformulao do curso, em 70 ou 72.

passou muita gente. Era ele e o Viana de Lima, que no estava

Voltei mais tarde, depois de 74.

ento na faculdade.

De qualquer maneira, e at como estudante, acompanhou as

sucessivas mudanas da escola de arquitectura do Porto. Quais
julga terem sido as grandes fases dessas mudanas?

Depois o 25 de Abril. Porque houve aquele perodo de grande

contacto com as populaes, uma presso de transformao
grande e, atravs do SAAL (Servio de Apoio Ambulatrio Local),
uma participao envolvendo alunos e alguns professores.

A primeira a que assisti foi na sequncia da entrada de mestre

Trabalhava-se por exemplo em S. Vitor, onde depois fui chamado

Carlos Ramos como director. Quando sucedeu a Joaquim Lopes,

a dirigir, juntamente com o Domingos Tavares, a equipa de

chamou uma nova gerao de professores, e transformou

estudantes que conheciam aquela populao, na altura eram o

totalmente a Escola. Carlos Ramos, pode dizer-se, foi o introdutor

Eduardo Souto Moura, a Teresa Fonseca, o Adalberto Dias, a

da contemporaneidade na Escola. Acho que escolheu muitssimo

Graa Nieto, a Manuela Sambade. Tambm o esforo para a

bem, como pessoa de grande conhecimento e inteligncia que era,

transformao da escola em faculdade e o debate em torno da

e ento entraram o Tvora, o Octvio Filgueiras, o Carlos Loureiro,

construo do edifcio

o Ricca, o Mrio Bonito. A escola mudou completamente. Depois

Arquitectura Arte,
e isso est no meu esprito desde sempre

Teve mestres determinantes na sua formao?

Sem dvida, mestres e colegas. Carlos Ramos, desde logo. No me

esqueo das aulas do Manuel Marques, um desenhador
extraordinrio que dava as aulas de Ornato, Rogrio de Azevedo,
professor de construo. Mas depois dessa gerao houve vrios a
quem devo muitssimo, em particular Fernando Tvora - o
primeiro stio onde trabalhei com uma certa durao foi o
escritrio dele ou Octvio Filgueiras, Arnaldo Arajo, Loureiro
e tantos outros. Trabalhei com ele na redaco do documento que
foi enviado ao ministrio, nessa tal crise. Sendo turmas pequenas
havia uma grande relao entre ns. Alm de trabalhar nalgum
escritrio e aprender a, comevamos por formar pequenos
grupos e alugar uma sala, fazer os primeiros trabalhos, coisas
pequeninas. Comevamos assim.

Declarou muitas vezes que, num primeiro momento, gostaria

de ter sido escultor e que a arquitectura foi uma segunda
escolha. Julga que a sua arquitectura foi influenciada pelas
artes plsticas?

Bem, influenciado -se sempre, porque h um esprito de poca

que est presente em pensamento. Falar de uma influncia
formal, no creio. O treino do desenho, sobretudo, muito til, e
foi muito til ainda hoje desenho muito e sempre o fiz
como ferramenta para o trabalho do arquitecto. Porque o desenho
mais rpido do que o computador em certos aspectos, e permite
uma comunicao rpida com os outros e falar de arquitectura
falar de trabalho de equipa e connosco prprios. O trabalho de
desenho acelera isso e d outra capacidade de ver que fundamental. quase como um livro de bordo.
No por acaso que uma das coisas novas numa dessas
reformulaes do ensino, j depois de 74, foi que no debate que
ento houve e nas medidas tomadas, o desenho ganhou muita
fora, exactamente pela percepo de como isso importante
para aprender a ver, que fundamental, para um arquitecto e para
todas as pessoas. Aprender a ver, no s olhar, mas a ver em
profundidade, em detalhe, em globalidade.

ARQUITECTURA ARTE

H quem o acuse, como sabe, de ser mais artista do que

arquitecto. Isto , de que a sua arquitectura, em certos aspectos,
de tal ordem experimental que se perde, em funcionalidade e
em comunicao imediata, do que seria um entendimento mais
concreto, mais eficaz, da arquitectura. Como reage a esses

comentrios?

Bem, dizem que eu sou artista porque sou um arquitecto. No

vejo essa linha de fronteira.

V a arquitectura como uma arte?

Para mim . Nem sempre o ser, porque tambm h muita

construo civil. Arquitectura Arte, e isso est no meu esprito
desde sempre. Podem usar-se argumentos no sentido de dizer que
isto uma afirmao brbara, como as frases de Adolf Loos, que
reagia a determinadas circunstncias da sua poca,
particularmente da ustria decadentista, e h que compreender a
essa luz as afirmaes de quem era, evidentemente, um grande
artista. Se h exemplo de um grande artista que arquitecto
Loos.
Depois, que o que eu fao no seja comunicativo, ou no seja
funcional, uma afirmao gratuita. Um dos problemas que
pressinto nesse mal estar, para dar um exemplo, com os Museus
de Serralves ou de Santiago, o facto de que vo multides visitlos por causa da arquitectura. E tambm no vejo uma coisa que
muito afirmada, sobre uma pretendida intruso e interferncia,
porque quando h uma exposio boa, ningum se distrai com a
arquitectura. Quando se faz a exposio do Francis Bacon, quem
vai l, vai ver o Bacon. Ou, quando se faz no museu de Santiago o
Chilida. No h interferncia nenhuma. As afirmaes que se
fazem de que colide, do-me vontade de rir. Ento, e o Louvre,
que tem uma arquitectura marcadssima, e tantos exemplos que
se podiam dar... o Rijksmuseum, o Stedelijk? H a uns equvocos
que custam a entender.
Quanto a comunicativo, e no digo isso por vaidade ou orgulho,
sabido que os edifcios que eu fao so visitadssimos. Em parte
ser para dizer mal deles, mas l comunicativos so. Que no
sejam funcionais, coisa que no entendo, por uma razo muito
simples. Porque esto a funcionar, nalguns casos, sujeitos a
grandes transformaes, alguns h 45 anos. Se quer que lhe diga o
que penso ... olhe, so coisas que se dizem

Se tivesse que escolher uma das suas obras ao longo destes 50

anos de carreira qual escolheria?

Tinha uma grande dificuldade porque todas tm coisas bem e

coisas mal. E na reflexo feita nesse percurso, que inclui obras
muito variadas, que reconheo a minha aco como arquitecto.
De maneira que no consigo dizer: esta agrada-me mais. Que me
lembre agora de repente, apreciei o caso da Faculdade de
Jornalismo de Santiago, em que o dono da obra, representado

ORTO PERFIL

UP

A arquitectura um tema de espao

e de relacionamento,
de infindvel relacionamento

30 | 31

pelo Reitor, comeou a gostar muito dela. Eu ia l, aps a fase das

estruturas, todas as semanas, e ele l estava, e estava interessado.
E ao fim de no sei quantos anos a obra estava impecvel. No
havia um risco numa carteira, estava limpa, o jardim arranjado,
coisas que no habitual ver. Mas j tive uma desiluso e soube
que tinha sido colocada uma nova guarda no exterior, sem nada
me ter sido dito e, ao que me contaram, traindo a integridade da
obra. Isto no querer que as obras estejam paradas. Uma coisa
utilizar um edifcio e utiliz-lo bem. Outra degradar, alter-lo
sem razo nem coerncia.
Olhe, na Faculdade de Arquitectura do Porto entra gua todos os
anos porque no se limpam os algerozes, e claro que tem que
entrar gua. Eu lembro-me de, h muitos anos, terem sido
barbaramente derrubados os pltanos da Av. da Boavista porque
entupiam os algerozes, mas parece-me que a coisa mais simples
seria limpar os algerozes uma vez por ano, como se faz em toda a
parte civilizada.
De maneira que a minha reaco a certas crticas desse tipo : sim
senhor, no h dvida de que comunicam, por isso se fala tanto

. A outras estou atento, porque estamos sempre a ganhar

experincia. E s minhas auto-crticas tambm.
delas

O que representou para si o ter projectado o edifcio da

Faculdade de Arquitectura do Porto?

Uma grande preocupao. Antes do mais, porque estava a

trabalhar num territrio em formao, ou em reformulao. A
construo esteve sempre envolvida numa reformulao interna
paralela, decorrente da entrada na Universidade e da actualizao
dos cursos, da mudana de pessoas, etc. Havia um programa
muito claro, formalmente e no papel, mas estava em curso uma
reflexo que atravessou todo o processo de construo. Depois, foi
preocupante pelas indefinies que havia no campus como um
todo, e nas decises que foram tomadas. Foi uma obra muito
difcil, muito estimulante mas difcil, conflituosa por vezes, e feita
sob aquela particular ateno com que os arquitectos encaram a
arquitectura que se vai fazendo. Portanto a sua leitura correcta
dever ser feita nessa perspectiva. Tambm recebi muitas crticas
pelo facto de ser pouco flexvel. L est, tambm no acho que
seja pouco flexvel, porque o curso foi-se transformando, neste
momento recebe mestrados, realizam-se workshops e uma srie
de actividades, e l vai resistindo.
Mas h uma coisa muito importante a no esquecer. que o
programa exigiu, absolutamente, e sem margem para discusso, o

que era a opo ento considerada boa por quem o organizou, que
o ensino se deveria processar em salas separadas de 15 estudantes,
salas tericas tambm para 15 estudantes, com uma distribuio
muito precisa pelo edifcio. Portanto o que est ali, e por vezes
criticado, um programa especfico, recebido e cumprido. H
sempre muitas circunstncias que envolvem as obras e que so,
em certos casos, analisadas com uma lupa que, em vez de
aumentar o detalhe, o anula.
RECONHECIMENTO INTERNACIONAL

H cerca de 20 anos, numa outra conversa que tivemos, estava

em presena o facto de voc praticamente s ter obra
concretizada a nvel internacional, e em Portugal haver muito
menos obras suas, muito menos reconhecimento do seu
trabalho. Essa situao transformou-se?

Bem, no me parece que houvesse desconhecimento. Encargos e

obra de certa dimenso, sobretudo obra pblica, pouco, muito
pouco. Depois, houve um perodo em que era quase
exclusivamente solicitado para habitao social, na sequncia do
SAAL. Interrompido o programa, foi a absoluta travessia do
deserto, para mim e outros companheiros, mas mesmo l fora
comecei por trabalhar em habitao social, reflexo da divulgao
que tiveram as obras do SAAL.
Tive que trabalhar muito para sair disso, precisava, para a minha
prpria formao, de fazer outro tipo de obra e foi atravs de
concursos que o consegui, e muito circunstancialmente. O
primeiro museu, depois outros trabalhos l fora, at porque
aumentou o intercmbio, diminuram as distncias, houve maior
divulgao da cultura portuguesa em geral, o que claro que tem
que ver com a comunidade europeia, etc. Em Portugal tenho
muitas solicitaes, mas realizaes poucas. Porque h problemas
de ordem financeira, por vezes dificuldades na aprovao de
projectos...

Quais so as grandes etapas da sua carreira internacional?

A comear, o facto de ter tido, relativamente cedo, oportunidades

de contacto com arquitectos, escolas, primeiramente em
Espanha. Primeiro, atravs do Nuno Portas, que tinha ento um
grande contacto internacional, e no s com Espanha. Depois o
contacto trouxe o convite para apresentar trabalho em escolas de
arquitectura, portanto uma maior relao com outras culturas, e
tambm a possibilidade de ver - l est! de ver -, estava ligada a isso.

E depois o 25 de Abril, com o impacto que teve e a ateno que

chamou sobre Portugal e a sua cultura; as primeiras publicaes
sobre arquitectura portuguesa e o impacto do trabalho do SAAL,
que terminou to abruptamente e to vilipendiado e que, pode-se
dizer sem exagerar, provocou o conhecimento da cultura
arquitectnica portuguesa.

De quem que se sente familiar na arquitectura

contempornea? Quais so os arquitectos de que se sente
prximo?

Familiar, propriamente, no me sinto, por vrias razes. Uma

delas que seria uma famlia muito grande e uma famlia muito
grande no pode estar dentro da mesma casa. Seria uma cidade,
ou coisa assim.
O que h, hoje, uma possibilidade de conhecer de perto o que se
vai fazendo e, eventualmente, de participar, portanto de no estar
longe do debate contemporneo como se estava nos anos 50.
Repare, nessa altura, havia dois ou trs, meia dzia de arquitectos
com contactos internacionais, contactos alargados, no s com o
Brasil ou a Frana, mas globalmente, e de forma participada. Hoje
h muitos. Para citar nomes, o que no sei se estava implcito na
sua pergunta, tinha que recorrer aos afectos, no s a competncia,
mas tambm aos afectos, e no me parece pertinente.

Mas se tivesse que eleger os seus habitantes dessa grande casa

do sculo XX, e j falou h pouco de Adolph Loos, quem seriam?
Bem, julgo que h um consenso. Falava de Corbusier, de Mihes
Van der Rohe, de Frank Lloyd Wright, de Alvar Aalto, no meu
esprito vale sem dvida falar de Loos, porque havia quase duas
vias, paralelas, uma de um meio em que o decorativismo era
dominante, e outra de um meio onde a mquina dominava, para
o dizer de uma forma muito esquemtica. Acho que Loos foi, e
cada vez mais, uma figura determinante da arquitectura. Esses
principalmente. Depois h Gropius, mas h outras
personalidades fortssimas. Olhe Utzon, o recente Pritzker,
Niemeyer, sem dvida, que nos anos 50 foi um verdadeiro choque
na evoluo da arquitectura. Os suecos anteriores. uma
quantidade de gente

Os mais prestigiados prmios internacionais tm sido

atribudos sua obra, at com uma cadncia por vezes difcil de
acompanhar, porque Portugal no um pas que tenha muitos
artistas... enfim, criadores, que tenham tal reconhecimento.

Como que isso interfere no seu trabalho?

um estmulo, no h ningum que no fique satisfeito por

receber um prmio. Julgo que isso nunca me modificou em nada,
porque tenho sempre presente que num prmio h muito de
circunstancial. Quando A recebe um prmio podia ter sido B ou
C. H circunstncias que determinam que seja A, e essas
circunstncias so muito variadas. Eventualmente, o facto de
sermos de um pas com menos centralidade ser, em certas
circunstncias, um factor favorvel. De maneira que fico muito
satisfeito, estimula-me e obriga-me tambm, mas no fico de
modo algum diferente no sentido de dizer: pronto j tive este
prmio! Fantstico!

ESPAO E RELAO

Se lhe pedisse para me dar uma definio muito sinttica do

que a arquitectura para si hoje, o que que diria?
Se calhar no era capaz...

Fernando Tvora disse-me, em tempos, que para ele a

arquitectura comeava quando uma senhora mudava uma
cadeira de lugar na sala

Acho que uma resposta potica, muito interessante, e assim.

Agora, a arquitectura comea quando h muito sentido na forma
como se muda a cadeira. E, no exemplo da cadeira, depende da
escolha da cadeira, da sua colocao no espao, da sua abertura a
diferentes usos, mas isso implica imediatamente o prprio espao.
Para mim a arquitectura um tema de espao e de
relacionamento, de infindvel relacionamento. A arquitectura
define-se pelas relaes que estabelece, algumas involuntrias.
Como quando a senhora pega numa cadeira e estou de acordo
que sim, que a comea a arquitectura mas na concretizao,
na consolidao de uma ideia ligada conscincia e aco, no
sentido de que tudo est relacionado e de que tudo tem um
centro o brao da senhora ou outra forma de presena qualquer.

Voc tem desenhado igrejas, universidades, museus, habitao

social. No h praticamente exemplo de forma arquitectnica
que no tenha abordado. Tem preferncia por uma forma ou,
pelo contrrio, entende que quanto mais diversificar mais
enriquece o seu prprio trabalho?
Entendo que, para a formao de um arquitecto, indispensvel
essa variao, esses contrastes. Sendo, como eu dizia, um

ORTO PERFIL

UP

Aprender a ver fundamental.

No s a olhar, mas a ver em profundidade,
em detalhe, na globalidade

32 | 33

problema de relacionamento, h que a conhecer atravs de vrias

abordagens. Para desenhar uma casa pequena, vazia, na paisagem,
preciso ter experimentado ou isso faz-se melhor
experimentando , a grande escala. Para trabalhar numa
paisagem rural necessrio ter a experincia do urbano, para
desenhar uma cadeira, preciso ter desenhado uma casa, e para
desenhar uma casa preciso ter desenhado uma cadeira.
No quer dizer que, para isso, seja necessrio desenhar
concretamente a cadeira, mas t-la presente, t-la pensado. O
desenhar, mesmo como educao da viso, da percepo de escala,
necessrio. E um dos problemas, nesse contexto de
relacionamento total do nosso mundo, hoje, uma tendncia
outrance em especializar. Mas h realmente essa tendncia, que
depois se projecta na solicitao que feita. Se este no fez uma
escola, no lhe podemos entregar o trabalho. A experincia
interessa muito, mas no o que interessa mais. O que interessa
mais o empenho, o estudo, o contacto, a abertura, etc.
Pelo contrrio, a experincia pode ser um contra, porque a temos
que nos libertar da experincia. Tmo-la, temos que a usar
naquilo que ela garante, mas tambm temos que nos libertar dela,
naquilo que ela prende, e isso para os mais jovens uma
dificuldade grande. Porque, repare, um arquitecto jovem, no
incio, nunca fez nada, ningum lhe quer dar nada a fazer, porque
nunca fez nada. De maneira que, levando essa situao ao limite,
poderamos dizer que este raciocnio levaria a que nenhum
arquitecto fizesse arquitectura. H, em Portugal e em toda a parte,
essa crena ilimitada na experincia, e depois nos concursos em
que apresentada a equipa, o curriculum, isso determinante.
Por exemplo, agora participei num concurso para um hospital,
juntamente com 20 colegas espanhis, que quiseram que eu
fizesse parte da equipa. Nunca tinha pensado fazer um hospital...
nunca fiz, porque um tema muito complexo, como de resto so
todos os temas, mas este considerado particularmente
complexo. Nunca ningum sequer me classificaria para um
concurso, em Portugal. Mas os hospitais mais extraordinrios que
eu conheo no so feitos por especialistas... por exemplo o
sanatrio do Alvar Aalto, que nunca tinha feito um hospital. Ele
fez todo o tipo de programas que se possa imaginar.
MODERNIDADE E PS-MODERNIDADE

Gostava de, como Niemeyer, desenhar uma cidade inteira?

Eu tenho uma experincia que foi desenhar um bocado

significativo de cidade, que a Malagueira, em vora. Nunca se

desenha uma cidade inteira, seria de resto a negao do que uma
cidade. Agora o que se pode desenhar como que um impulso, as
fundaes primeiras, de um sector da cidade. Niemeyer no a
desenhou toda, nesse caso havia mais arquitectos do que na
Malagueira, mais arquitectos do que na minha equipa. Mas Braslia,
hoje, muito diferente, foi como que uma pedra de fundao.
Desde logo, a contradio da cidade que surgiu ao lado,
espontaneamente, que comeou por ser a cidade dos operrios e
que se foi desenvolvendo tambm, e houve naturalmente uma
comunicao entre as duas, que no fundo se traduz em
humanizao num colectivo e solidariedade tambm. Pode haver
uma maior ou menor participao de um arquitecto, ou de um
autor, na criao de uma cidade, e h exemplos histricos, mas s
uma espcie de empurro, porque depois a cidade desenvolve-se.
E isso acontece tambm numa casa. O arquitecto desenha a casa
toda, mas quando uma senhora pe um jarro numa mesa, puxa a
cadeira como dizia o Tvora, e mais isto e mais aquilo, e recebe
uns presentes para a casa e no Natal vai comprar um tapete e faz
uma viagem e traz uma figura africana, ou vai feira e compra
uma T-shirt que guarda no armrio, que depois a influencia no
sentido das coisas de que gosta, bom, nunca mais acaba. Ningum
tenha a iluso de que desenha uma cidade...

H hoje uma transformao no debate sobre arquitectura, no

debate dos prprios arquitectos, sobre a ps-modernidade. O
prprio termo ps-modernidade foi cunhado no interior do
campo da arquitectura, antes mesmo de o ser noutras
disciplinas... Como que v a pertinncia da discusso de uma
arquitectura ps-moderna feita contra a arquitectura moderna?

A necessidade de tomar conscincia das transformaes

profundssimas que houve, e to rpidas que s vezes no
possvel assimil-las, ou mesmo tomar conscincia, a necessidade
de que isso seja assumido por inteiro, evidente! Uma situao de
ps-modernidade, o aspecto comunicativo de que algo mudou, de
que muita gente no se apercebe e muitos agentes activam o
aparecimento e a expanso da palavra ps-modernidade pareceme natural. Os usos que depois se faz mais da palavra do que do
conceito, so discutveis. Em arquitectura j no se fala em postmodern, porque o termo passou. Em determinado momento j se
falava assim como um estilo, embora fosse exactamente contra os
estilos. O debate que se criou em torno disso e a tomada de
conscincia, todos participmos disso.

Considera que a sua arquitectura participa disso?

Considero que a arquitectura que eu fao, no meu prprio esprito
e relativamente quilo que significa produzir arquitectura, em
termos de colectivo, no a mesma do que seria atrs, mais atrs,
e que envolve, espero, aspectos dessa grande transformao, ou
respostas... Agora, dizer o arquitecto tal um ps-moderno, no
tem sentido absolutamente nenhum! H uma condio a que
podemos chamar transitoriamente ps-modernidade.
temporrio.
O que que gostaria de passar como comunicao de uma
experincia a um jovem arquitecto?
Julgo que no poderei passar mais do que a experincia que eu
prprio tive e que haver alguma utilidade em passar a outras
geraes a experincia que a anterior teve, sobretudo se recebeu
tambm um testemunho ele prprio, porque a histria no fica
toda nos livros, nos registos, nos filmes. No tenho nenhuma
mensagem para o futuro.
Uma ltima pergunta, como que gostava de ser lembrado?
Ah, eu preferia no ser lembrado, preferia estar c.
Gosta da vida ento?
Gosto, sem dvida que gosto, seno j me tinha suicidado. H
coisas da vida de que se gosta, outras de que se no gosta, h
outras que so muito dolorosas. Mas mesmo em situaes de
grande fragilidade as pessoas gostam da vida. Tambm no
conhecem outra coisa que no seja a vida.

FOTOS DA ENTREVISTA POR

BERNARDO PINTO DE ALMEIDA (HISTRIA, 1975)

ORTO PERSPECTIVA

UP

Mercados e
Ensino Superior
em Portugal

34 | 35

Nos ltimos tempos muito se tem falado da necessidade de

as instituies de ensino superior se aproximarem cada vez
mais duma lgica de mercado, como forma de utilizarem
mais eficientemente os recursos que a sociedade lhes
atribui. Valer por isso a pena analisar as implicaes duma
regulao de mercado aplicada ao ensino superior.

Por mercado, os economistas entendem um mecanismo de

articulao entre vontades de compra (procura) e de venda
(oferta) dum determinado bem ou servio, atravs dum conjunto
de regras que enquadram a formao de preos e de mecanismos
do seu ajustamento. Para que este seja um instrumento eficaz de
coordenao de vontades necessria: a liberdade tanto quanto
possvel de actuao dos agentes, para estes puderem escolher as
decises que lhes parecem melhor prover os seus objectivos; a
existncia de concorrncia entre aqueles que procuram e aqueles
que oferecem; regras, claras e conhecidas por todos; e finalmente,
que existam mecanismos eficazes de disseminao da informao.
Para nos aproximarmos duma realidade de mercado no ensino
superior seria preciso que se verificassem importantes mudanas
ao nvel da oferta (Instituies de ensino superior) e ao nvel da
procura (estudantes). Na oferta seria necessrio reduzir as
limitaes entrada e sada de instituies do sistema, que estas
pudessem definir com ampla margem quais o cursos oferecidos e
a estrutura dos mesmos, que tivessem a capacidade de dispor dos
seus recursos (financeiros e humanos), e finalmente que
pudessem estabelecer livremente os preos que consideram
adequados para os servios prestados. Do lado da procura, seria
necessrio que aos futuros estudantes fosse possvel escolher a
instituio e o curso que pretendem frequentar, desde que
cumprindo os requisitos mnimos estabelecidos para a sua
frequncia; que estes dispusessem de informao adequada acerca
dos custos, benefcios e da qualidade das vrias instituies e
cursos sua escolha; e que os preos a pagar fossem correlativos do
custo real, pois caso contrrio o contexto de escolha seria
socialmente distorcido, levando a um excesso de procura pelo
facto desta no assumir a totalidade dos custos das suas escolhas.
Mercado, mas pouco

Ser esta uma realidade plausvel? Bom, de facto em Portugal

temos instituies pblicas e privadas, e a expanso do ensino
superior nas ltimas dcadas alargou significativamente a
quantidade e a diversidade de oferta de ensino superior. O

PEDRO NUNO TEIXEIRA (ECONOMIA, 1995)

PROFESSOR DA FACULDADE DE ECONOMIA DA
UNIVERSIDADE DO PORTO
MEMBRO DO CIPES CENTRO DE INVESTIGAO DE
POLTICAS DE ENSINO SUPERIOR

processo de autonomia, desenvolvido desde os finais dos anos

oitenta, alterou substancialmente o relacionamento entre estado
e instituies pblicas, alargando de forma visvel a capacidade de
deciso das ltimas, ainda que de forma diferenciada (mais para as
universidades do que para os politcnicos). Este processo de
autonomia institucional trouxe uma muito maior capacidade para
decidir sobre os seus recursos, ainda que muito mais efectiva no
que concerne os financeiros do que os humanos. Foram
actualizados os valores das propinas, ainda que estes continuem a
constituir uma parte muito pouco significativa do oramento das
instituies pblicas. No caso do sub-sector privado a autonomia
administrativa e de fixao de preos so mais visveis. No
entanto, as dificuldades na construo dum relacionamento de
confiana mtua e de transparncia entre estas instituies e a
entidade reguladora (Estado) contriburam para a permanncia
dum estatuto de alguma menoridade no que respeita autonomia
na criao e diversificao de oferta de ensino superior.
Em termos da procura, se certo que os estudantes tm alguma
liberdade de escolha quanto instituio, as escolhas dos
estudantes esto limitadas pela existncia dum numerus clausus
que tem impacto decisivo no acesso a algumas reas e instituies.
Existe alm disso pouca liberdade de escolha quanto estrutura
do curso a frequentar, exceptuando-se a possibilidade de escolher
uma quantas disciplinas opcionais. Ainda mais significativas
parecem ser as limitaes ao nvel da informao disponvel,
sobretudo no que concerne os custos e benefcios presentes e
futuros associados frequncia deste ou daquele curso. Este
efeito, conjugado com o baixo nvel das propinas no sector
pblico, coloca-nos perante uma situao em que a procura de
ensino superior, nomeadamente no maioritrio sub-sector
pblico, est claramente distorcida em termos de critrios de
natureza econmica.
Parece portanto que o sistema portugus, apesar de manifestar a
presena de elementos de mercado, estes no so dominantes.
Ser esta situao motivo de preocupao ou de conforto? Poder
ser motivo de preocupao se tivermos presente que as limitaes
a actividade das instituies de ensino superior, nomeadamente a
capacidade de estas puderem dispor dos seus recursos da forma
mais conveniente prossecuo dos seus objectivos, pode
significar que estas no esto a operar da forma mais eficiente.
Poder ainda ser motivo de preocupao se estivermos perante
uma situao em que o nmero de cursos e o seu tipo no
reflectem completamente nem as possibilidades das instituies

nem as necessidades dos estudantes. Poder finalmente ser

motivo de preocupao se considerarmos que as escolhas dos
estudantes esto a ser feitas em condies de informao muito
limitada e em muitos casos inflacionadas por um custo muito
abaixo do seu valor real.
Autonomia, mobilidade e papel do estado

No entanto, o facto do papel do mercado ser limitado poder ter

subjacente razes ponderosas. Poder justificar-se a definio de
limitaes entrada de novas instituies e expanso da oferta
de cursos com base em critrios de qualidade, de modo a gerar
confiana no sistema. Parece haver razes fortes para alguma
interveno ao nvel dos preos, dado existirem indicaes que o
bem ensino superior beneficia tambm a sociedade em geral.
Alm disso, poder acontecer, que num contexto de informao
imperfeita, ou de averso ao risco, os estudantes subestimem os
seus benefcios futuros, levando-os a procurarem o bem ensino
superior em quantidade aqum daquela que seria desejvel. Este
risco poder ainda ser mais significativo no caso dos estudantes
oriundos de estratos scio-econmicos mais desfavorecidos, se
estes forem menos optimistas quanto aos benefcios futuros dum
diploma superior, levando por isso a efeitos indesejveis do ponto
de vista da equidade. Sendo assim, o Estado ao subsidiar a procura
de ensino superior estar a diminuir ambos riscos.
Se certo porm que h razes importantes para o exerccio de
alguma moderao das foras de mercado, haver porventura
espao para que estas desempenhem um papel mais importante,
incrementando a capacidade de escolha das instituies e dos
alunos. Em relao s instituies parece essencial aprofundar a
autonomia financeira e repensar a muito limitada capacidade de
autonomia na gesto dos recursos humanos. Ser de equacionar a
possibilidade dos funcionrios (docentes includos) passarem a ter
um contrato de trabalho idntico a muitos outros trabalhadores
por conta de outrem, introduzindo-se mecanismos eficazes de
avaliao peridica, e podendo discutir-se a manuteno ou no
da nomeao definitiva. Em relao aos alunos, julgo que seria
positivo avanar na mobilidade intra e inter-institucional destes,
desenvolvendo as possibilidades dos alunos poderem frequentar
disciplinas de outras reas, dentro da mesma instituio, e no
limite de poderem mudar de instituio com perda muito
limitada de crditos.
Seria tambm desejvel prosseguir o caminho de clarificao e
estabilizao nas relaes entre o Estado e as instituies. Ao

Estado no deve competir controlar o funcionamento

quotidiano, mas sim monitorizar, velando para que as instituies
cumpram certos critrios de funcionamento (faltando saber se
existe capacidade para o concretizar). Ao nvel do sub-sector
privado, o Estado deve contribuir para que se faa a separao
entre os projectos srios de ensino e investigao e aqueles que
viram na expanso do passado recente uma oportunidade de
ganho fcil. Os agentes devem perceber quo perverso para a
imagem dos privados a percepo de incumprimento e de
facilitismo. Ao nvel do sub-sector pblico, devem consolidar-se
os esforos de transparncia e estabilidade nas relaes com as
instituies, em termos financeiros e administrativos. Muito
especialmente, deve o Estado resistir tentao de interferir,
alterando as regras por si definidas quando os resultados no so
os que o Estado conjunturalmente desejaria.
NOTA: As reflexes aqui expressas beneficiaram de muitas discusses com uma lista longa
e ilustre de colegas da Faculdade de Economia e do CIPES. Os erros e omisses so apenas
da minha responsabilidade.

Parece essencial aprofundar a

autonomia financeira e de gesto de
recursos humanos

ORTO MEMRIAS

UP

Ricardo Jorge, um paradigma

36 | 37

O ano de 1899 foi crucial para Ricardo Jorge; como ele

repetidamente afirmou: Mdico hei-de s-lo sempre e portugus
retinto at hora da morte. A epidemia de peste bubnica no
Porto, que em Setembro daquele ano indiciava um agravamento e
que se dilatou at Fevereiro de 1900, num total de 320 casos, em
que se verificaram 112 bitos, com uma taxa de letalidade de 35%
(Correia, 1960), provou-o saciedade.
Nascido no Porto em 9 de Abril de 1858 e tendo-se licenciado em
1879 na Escola Mdico-Cirrgica do Porto aos 21 anos, foi o
principal protagonista desse surto epidmico que configurou uma
situao claramente enquadrada no mbito da Medicina de
Catstrofe, tendo sido aqui tambm um precursor, pelo rigor e
qualidade cientficos postos na interveno no terreno.
O nmero de implicados e a sua reaco s medidas sanitrias foi
de tal forma que, como todos sabemos, isso o levou a retirar-se
para Lisboa, dado que tudo perigava, at a sua integridade fsica.
No de hoje a fora dos media, que, se mal orientada e aliada ao
medo, ignorncia, estupidez e ao poder econmico, pode
desencadear aces nefastas como a acima mencionada. Assim, e
apesar das mltiplas diligncias encetadas por Armindo Vilela, o
Prof. Bento Carqueja, ao tempo responsvel pelo Comrcio do
Porto, nunca conseguiu a almejada reconciliao com Ricardo
Jorge, ao contrrio do Dr. Afonso Costa, a quem aquele perdoou.
Porm, esta situao longe de abafar o prestgio e o mrito
cientficos de Ricardo Jorge, catapultou-o para alm fronteiras; e,
se a Escola do Porto perdeu um professor notvel e a cidade um
grande mdico, o pas lucrou porque se ganhou um Director Geral
de Sade extraordinrio e um perito de excepcional renome no
Office International dHygine Publique. Pode aqui ser trazida
colao a clebre frase de Santiago Ramon y Cajal (1978): Poco
vales si tu muerte no es deseada por muchas personas.
Quando, em 1880, apresenta como dissertao de concurso
Escola Mdico-Cirrgica as Localizaes Motrizes do Crebro
era bem a chama do investigador que se fazia sentir e, em 1883,
parte para o estrangeiro (Coelho, 1929), demorando-se em
Estrasburgo e em Paris. Regressado a Portugal, envia em 1885 o
clebre relatrio ao Conselho Superior de Instruo Pblica.
Lecciona na Escola do Porto Histologia e Fisiologia e inaugura um
curso livre de Neurologia. Em 1879, na sua dissertao inaugural,
Um Ensaio sobre o Nervosismo escreve sobre a histria da
Neurologia, que foi um termo s estatudo no ano seguinte por
Charcot (Correia, 1960).

Conforme Lain Entralgo (1982) nos transmite, at ao fim do sc.

XIX vrios so os mtodos de diagnstico em voga: o antomo-clnico, o fisiopatolgico e o etiopatolgico. Ricardo Jorge
(1888a) acerca deles se espraiou largamente, tendo publicado a
obra De Llectromtrie et de Llectro-Diagnostic Propos de
la Paralysie Faciale de Ch. Bell.
A sua Escola era-lhe profundamente querida e assim em nome
duma grande dvida de gratido dedica em 1896 os seus Ensaios
Cientficos e Crticos aos colegas da Escola Mdico-Cirrgica do
Porto. Sempre escreveu um portugus vernculo, cido e muitas vezes
com graa hilariante; do relatrio apresentado Comisso Municipal
de Saneamento (Jorge R 1888b) transcreve-se, s pgs 37 e 38:
Chega a crise da evacuao da fossa. L se vai suportando
fleugmaticamente o rescendor, com umas intercadencias de
protestos impotentes. Mas o dia terrvel aproxima-se, o dies illa
desejado e temido como um dia de parto.
A cova da cloaca chegou ltima semana de gestao; o alapo j
reuma as brras fetidas. No ha remdio; foroso fraquear-lhe
os sphyncteres e esvaziar-lhe o ventre immundo.
Pelas vesperas j a prenhe fossa fra tacteada pelo providencial
carreiro das cercanias, de S. Cosme ou de S. Mamede, e bem
santo que elle ! Veio de varapau besuntado do visco dinspeces
analogas, um pau milagroso que repelle os transeuntes a distancia.
Com voz de prego, perguntou ao fundo da escada Ha estrume
pra bender? Ha, sim, pois no ha de haver! Entabola-se o sortido
negocio. O lavrador mergulha o marmeleiro; o seu estercometro.
Calcula a cubagem, sopesa a massa. vara adheriu uma camada
grossa e verde-negra; aprecia-lhe a cambiante, funga fortemente,
amassa-a entre os dedos, e, se conhecedor fino e meticuloso,
no recua perante os extremos da analyse organoleptica; sem
engulhos, toca com a ponta da lngua no pau de prova e ratifica
pelo paladar as qualidades adubantes da fazenda. Um tableau
zolaista ultima manire.
E mais adiante, na pg. 83 escreve:
Os urinatorios do Porto so raros; pde fazer-se alongado
trajecto sem que se depare um mijadeiro. O transeunte, ou tem
de soffrear a vontade imperiosa de verter suas aguas, ou se ageita,
more canino, no cunhal duma porta e no canto da parede.
Profundamente contundente quando necessrio, era porm
possuidor de uma sensibilidade profunda. Amigo do seu amigo e
embora no sendo psiquiatra, elaborou um parecer desse foro
datado de 2 de Agosto de 1886, tendo pessoalmente

PAZ DOS REIS, RICARDO JORGE, C.1899,

ARQUIVO DE FOTOGRAFIA DO PORTO - CPF/MC, APR 2932.
PAZ DOS REIS, RICARDO JORGE E EQUIPA, C.1899,
ARQUIVO DE FOTOGRAFIA DO PORTO - CPF/MC, APR 2948.

acompanhado ao hospital, para internamento, Jorge Castelo

Branco, filho do seu amigo Camilo Castelo Branco (Lemos, 1974).
No ano crtico de 1899 publica uma obra de grande nomeada:
Demografia e Higiene da Cidade do Porto. Obra original
quanto s tabelas apresentadas, designadamente em mortalidade
urbana, sobre a qual anteriormente s duas tinham sido
publicadas: as de Berlim e Hamburgo; porm, o segundo volume
desta obra, pese embora ter sido anunciado, nunca chegou a ser
publicado (Coelho, 1961).
Ricardo Jorge foi um iberista convicto. No estudo A Intercultura
de Portugal e Espanha no Passado e no Futuro faz a apologia
dum novo renascimento peninsular com a sua consequente
expanso. Segundo Eduardo Coelho (1961), um dos ltimos
livros que lhe pediu para ler, aos 80 anos, foi a Rebellion de las
Massas de Ortega y Gasset.
No edifcio do Campo de Santana falece a 29 de Julho de 1939.
Armando Moreno (1997) no vol. III, parte II da sua monumental
obra O Mundo Fascinante da Medicina, que em nossa modesta
opinio deveria existir em toda a biblioteca universitria, traa
uma preclara informao biobibliogrfica de nosso autor;
cotejando, por exemplo, a vida de Ricardo Jorge com os
biografados por Maraon (1948) no livrinho Espaoles Fuera de
Espaa, no nos custar entender que na fase final da sua vida
uma boa parte das principais provas de carinho, admirao e
amizade lhe tivessem vindo do estrangeiro, encarecendo a sua
aco de sempre.
ROMERO BANDEIRA

Professor do ICBAS, regente da cadeira de Histria da Medicina

Coordenador do Mestrado de Medicina de Catstrofe

BIBLIOGRAFIA :
Coelho E (1929),
Lisboa
Coelho E (1961),
Correia F (1960),

O Prof Ricardo Jorge, Breve Ensaio Histrico

, Liv. Aillaud e Bertrand, Paris

Ricardo Jorge, o Mdico e o Humanista

A Vida, a Obra, o Estilo, as Lies e o Prestgio de Ricardo Jorge

. 2 ed, Liv. Luso espanhola, Lisboa

, Ed. Inst. Sup.

Higiene Dr. Ricardo Jorge, Lisboa

El Diagnostico Medico, Historia y Teoria.

Localisaes Motrizes no Cerebro
Ensayos Cientficos e Crticos
De Llectromtrie et de Llectro-Diagnostic Propos de la Paralysie
Faciale de Ch. Bell
Saneamento do Porto
Demographia e Hygiene da Cidade do Porto
Camilo e os Mdicos
Espaoles Fuera de Espaa
O Mundo Fascinante da Medicina
Charlas de Caf
Entralgo L (1982),
Jorge R (1880),

Salvat, Barcelona

. Typographia Occidental, Porto

Jorge R (1886),

. Typographia. Occidental, Porto

Jorge R (1888a),

. Typographia Occidental, Porto

Jorge R (1888b),

. Typographia A. J. S. Teixeira, Porto

Jorge R (1899),

Lemos M (1974),

Maraon G (1948),
Moreno A (1997),

Ramon y Cajal (1978),

. 1 vol, Ed. Cmara do Porto

. Ed. Inova, Porto

. 2 ed, Espasa-Calpe SA, Madrid

, 12 vol, Ed. Autor, Lisboa

. 10 ed, Espasa-Calpe SA, Madrid

ORTO ESTRIAS

UP

Uma estria in illo tempore

Como cilindrar uma aula

38 | 39

Um tio meu, formado em Engenharia Electrnica pela UP

durante os anos 20, contava uma estria ocorrida numa aula de
um Lente que, se a memria no me falha, tinha como apelido
Lebre.
Nessa poca, era utilizada para regularizar o pavimento das ruas
em macadame ou em paralelippedos de granito uma mquina
movida a vapor e que empurrava, servindo de rodado, um grande
cilindro de pedra. Chamava-se a essa mquina o cilindro e,
embora nesses longnquos anos da dcada de 20 o trnsito fosse
tanto que quando se avistava um veculo ao longe se exclamava l
vem um, o condutor da tal mquina puxava constantemente o
cordo que accionava o apito que tinha um silvo muito estridente.
Durante uma aula regida pelo Lente Lebre, o rudo provocado
pelo tal apito do cilindro na sua funo de calcetar a rua situada
entre o edifcio da Universidade e o ento mercado do Anjo
irritou o Mestre de tal forma que este suspendeu a aula.
A reaco do Lente levou os alunos a imaginarem uma forma de
no terem aulas pelo menos durante dias. Foram falar com o
condutor do cilindro e deram-lhe uns tostes para que este, nos
dias tais e tais s horas da aulas, tocasse o apito constantemente.
Assim sucedeu e o Mestre teve a reaco esperada pelos rapazes.
Contudo, ao terceiro dia, o silncio era total com grande
satisfao do Professor que, enquanto palestrava sobre a matria
em questo, mantinha na face um sorriso matreiro.

ILUSTRAO DE GMEO LUS

Como a agitao na aula comeava a ser grande e os alunos mais

prximos das janelas se esforavam por espreitar tentando ver se a
mquina ainda l estava, o Mestre, olhando para a turma por cima das
suas lunetas e acentuando o sorriso, abanava o dedo indicador de uma
das mos desenhando no ar um sinal negativo, dizendo: No, no,
ele hoje no apita, no que eu fui l e dei-lhe mais.
Isto passava-se nos tempos em que os decibis que circulavam no ar
eram em quantidades bem menores, no nos atormentando os
ouvidos como sucede hoje.
JOAQUIM BARROCA

(Engenharia Electrotcnica, 1942)

PUB
>

ORTO SABER MAIS

UP

40 | 41

Jurisprudncia Fiscal Anotada do

Supremo Tribunal Administrativo
GLRIA TEIXEIRA (COORD.)

Revista Portuguesa de Psicossomtica,

n9 (Jan/Jun 2003)
SOCIEDADE PORTUGUESA DE PSICOSSOMTICA

As edies anuais de Jurisprudncia Fiscal

Revista editada pela Sociedade Portuguesa

Anotada do Supremo Tribunal

de Psicossomtica, dirigida por Rui Coelho

A partir da edio de Janeiro/Junho de

Administrativo tm sido elaboradas no

e cujo conselho editorial integra vrios

2003, ao terceiro ano de vida, a Revista

mbito das actividades de investigao do

professores da Faculdade de Medicina da

Portuguesa de Cincias do Desporto est

CIJE-Centro de Investigao Jurdico-

Universidade do Porto, como Antnio

indexada na base de referncia

-Econmica da Faculdade de Direito da

Coimbra de Matos (tambm presidente da

bibliogrfica internacional

Universidade do Porto. Neste caso, os

Sociedade Portuguesa de Psicossomtica),

disponibilizada pelo

comentrios publicados nesta edio de

Jaime Milheiro e Rui Mota Cardoso

Resource Centre, uma das bases de dados

Novembro de 2002 referem-se a acrdos

(tambm membro do conselho editorial

acessveis atravs da pgina de bibliotecas

de 1999, 2001 e 2002, centrados na

da UPorto).

no stio da Universidade do Porto. A

temtica da tributao da empresa,

No editorial do nmero 9 da Revista

indexao da revista constitui um factor

especialmente com relevncia jurdico-

Portuguesa de Psicossomtica, Rui Coelho

de jbilo para os que exercem o seu labor

-econmica.

destaca, entre outros, o artigo de Hiplito

na revista, tanto na funo de editores

Os acrdos versam sobre a responsabilidade

Reis, professor jubilado da Faculdade de

como na de autores, coloca ainda mais alta

dos administradores e gerentes pelas

Medicina da UP: Stresse, Equilbrio e

a exigncia de qualidade, escreve Jorge

dvidas tributrias, importao de

Bem-Estar na Perspectiva do Sucesso.

Bento, director do peridico e presidente

mercadorias e tratamento aduaneiro

Vrios outros professores e investigadores

do conselho directivo da Faculdade de

aplicvel, tributao de instituies

da Faculdade de Medicina e da Faculdade

Cincias do Desporto e Educao Fsica. O

de Psicologia e Cincias da Educao da

director reafirma o caminho do rigor e da

em sede de IVA dos chamados bens em

UP assinam artigos neste nmero: Soares

excelncia que leva prossecuo do

segunda mo, mtodos de determinao

Fortunato, Jos Lus Pais Ribeiro e

objectivo principal: Congregar os

indirecta da matria colectvel e custos

Constana Pal, entre outros.

especialistas do mundo lusfono e

financeiras nas zonas

off-shore, tributao

fiscalmente dedutveis.

EDIO: Almedina
PREO: 9 euros

Revista Portuguesa de Cincias do

Desporto, Vol. 3, n1 (Jan/Jul 2003)
FACULDADE DE CINCIAS DO DESPORTO E
EDUCAO FSICA

SPORT Discus,
Sport Information

promover o reconhecimento dos seus

EDIO: Sociedade Portuguesa de

mritos junto das pessoas e instituies

Psicossomtica

que, no cenrio internacional, se

PREO: 7,50 euros

consagram reflexo, investigao e

configurao cientfica do desporto.
Por outro lado, a partir deste nmero a
Revista Portuguesa de Cincias do
Desporto passa a ter o patrocnio da
Fundao para a Cincia e Tecnologia, o
que significa, na opinio do presidente do
conselho directivo, o reconhecimento do
trabalho desenvolvido, mas tambm um
convite tomada de conscincia sobre o
muito que falta andar.

EDIO: FCDEF.UP
PREO: 15 euros

Reflectir Bolonha: Reformar o

Ensino Superior
JOS FERREIRA GOMES (COORD)

O Ritmo das Formas

PAOLO BELLINGERI, MARIA DED, SIMONETTA DI
SIENO, CRISTINA TURRINI
TRADUO: MARIA PIRES DE CARVALHO

Este arquivo documental sobre a

Amores de Estudante Notas

Histricas do Orfeo
Universitrio
do Porto
ORFEO UNIVERSITRIO DO PORTO

construo do Espao Europeu de Ensino

Este livro um excelente complemento

Superior, que o subttulo desta edio

exposio Simetria - Jogos de Espelhos,

Bendita a ideia de se escrever e publicar

em CD-ROM, congrega um conjunto de

mas muito mais do que um simples

este documento, porque, bem se pode

documentos sobre a adaptao do ensino

catlogo dessa exposio. A exposio e

dizer: - quem no tem histria nunca

superior portugus ao espao europeu que

agora a edio deste livro so da

existiu, e persistir para sempre se a

at agora estavam dispersos por diversas

responsabilidade da Atractor (http://

escreve, afirma Aureliano da Fonseca,

publicaes e ainda as comunicaes

www.atractor.pt), associao constituda,

professor catedrtico da Faculdade de

apresentadas nos quatro seminrios

entre outras entidades, pela Universidade

Medicina da Universidade do Porto,

Reflectir Bolonha: Reformar o Ensino

do Porto.

orfeonista e tuno de 1937 a 1942, na

Superior, promovidos pela Universidade

No texto de apresentao do livro, os

introduo do livro Amores de

do Porto nos dias 13 de Abril, 13 de Maio,

autores explicam: Este livro prope-se

Estudante. A frase guarda, afinal, o

27 de Maio e 12 de Junho deste ano.

como roteiro no mundo da simetria.

objectivo ltimo desta edio da

Os temas dos quatro seminrios so:

Narra uma viagem guiada pela

Universidade do Porto, coordenada pela

Paradigma da aprendizagem Universidade

matemtica, que, como disciplina

Orfeo Acadmico do Porto, escrita e

e Politcnico

incumbida de representar o mundo real

coligida pelo orfeonista Hugo Silva:

Aprender e aprender a ensinar (formao

sob forma abstracta, pode oferecer-nos

perpetuar a histria e as memrias deste

de professores); Educao Acadmica e

uma acuidade de viso suficiente para

organismo circum-escolar da UP.

capacitao profissional (cursos

detectarmos a harmonia oculta em formas

Este livro de memrias rene documentao

profissionalizantes); Impacto da

aparentemente distintas, e ajudar-nos a

e aborda a histria do Orfeo desde a sua

construo da rea europeia de ensino

descobrir uma chave de leitura

fundao em 1912 at 2002.

superior em Portugal (concluses). Inclui

significativa, uma possibilidade de pr

A importncia desta edio para a histria

ainda centenas de documentos sobre o

ordem nos emaranhamentos de que fala

da prpria Universidade explicada pelo

Processo de Bolonha: documentos

Gombrich. A traduo para lngua

Reitor Jos Novais Barbosa na

fundamentais, graus conjuntos,

portuguesa da autoria de Maria Pires de

apresentao impressa no incio do livro.

mobilidade, reconhecimento acadmico e

Carvalho, professora da Faculdade de

O Orfeo Universitrio do Porto, nas

ECTS, boas prticas. Documentos

Cincias da Universidade do Porto. Para

diferentes facetas que foi apresentando

nacionais de Portugal e de muitos outros

adquirir o livro, consulte o stio da

desde o que pode considerar-se a sua

pases europeus tambm constam desta

associao na Internet ou dirija-se

fundao em 1912, , sem dvida, a

edio. Para adquirir este CD-ROM,

directamente s suas instalaes na sala

organizao de estudantes que, em todas

contacte:

418 (4 piso) da Faculdade de Cincias da

as pocas, melhor tem representado a

Fundao Gomes Teixeira (Benilde Lopes),

Universidade do Porto, Praa Gomes

Universidade do Porto, assinalando de

T. 22 6073563, e-mail: livrariareit.up.pt

Teixeira, 4099-002 Porto (telef. 22

uma forma extremamente digna e

3401443).

enriquecedora a presena desta em

(cincias e engenharia);

EDIO: Universidade do Porto

PREO: 5 euros

inmeros espectculos, saraus, rcitas,

EDIO: Associao Atractor

concertos, festivais, digresses pelo pas e

PREO: 12,50 euros

pelo estrangeiro.

EDIO: Universidade do Porto

PREO: 25 euros

ORTO CRNICA

UP

TRINGULOS

42 | 43

III EQUILTERO

Escrevemos na primeira desta trs crnicas que o smbolo

geomtrico do tringulo deveria ser tomado como uma metfora
estrutural e funcional, que nos permitisse reflectir sobre uma
organizao possvel da Universidade enquanto construo
arquitectnica institucional baseada no equilbrio entre os trs
lados dessa figura ideal da relao entre mestres, alunos e exalunos. Trata-se, evidentemente, de um paradigma e no de um
arqutipo, de cuja transcendncia formal decorra necessariamente
uma imanncia real. Por outras palavras, o tringulo um modelo
abstracto, que no se pode interpretar nem aplicar letra, mas
permite conceber as suas virtualidades construtivas.
Na geometria varivel desse tringulo universitrio admissvel
que ele se torne tendencialmente equiltero, depois de ter sido
escaleno ou quando muito issceles, pela participao
convergente das trs componentes essenciais de uma comunidade
que no seja j apenas a tradicional universitas magistrorum et
scholarium, fechada sobre si, mas uma estrutura de acolhimento
aberta a todos aqueles que, tendo por ela passado, dela continuam
de certo modo a fazer parte integrante, no no seu interior mas
enquanto seu prolongamento na sociedade envolvente. Assim a
Universidade ganhar uma nova dimenso, cumprindo melhor a
sua misso de servio, renovando-se e fortalecendo-se, em sintonia
com as transformaes da vida econmica, social e cultural.
Utopia? Mas a utopia justamente aquilo que, no tendo jamais
lugar nenhures, permite imaginar-se o que ir pouco a pouco
tendo lugar algures. A igualdade dos lados do tringulo
universitrio no ser talvez nunca perfeita, seno sempre a
perfazer, atravs de uma cooperao entre professores, estudantes
e ex-alunos num projecto em que a busca e a transmisso do
saber e do saber fazer esteja constantemente em acto, dando
corpo a todas as potencialidades criadoras de uns e outros, atravs
de uma sinergia da actividade pedaggica, da investigao
cientfica e das suas modalidades de aplicao tcnica e
profissional, no quadro de um desenvolvimento orientado para a
satisfao das necessidades fundamentais e para a realizao dos
valores humanos superiores.
Da conjuno harmoniosa do contributo de cada lado do
tringulo para a arquitectura da Universidade resultar por certo

JOS AUGUSTO SEABRA

PROFESSOR DA FLUP, EMBAIXADOR E
EX-MINISTRO DA EDUCAO

um mais fecundo aproveitamento da diversidade e da qualidade

dos seus elementos, que no fluxo das geraes se sucedem, sem
que a passagem de testemunho signifique um abandono mas sim
uma continuidade. Os hiatos geracionais, to frequentes entre
ns, so altamente nocivos a uma evoluo progressiva da vida
universitria.
Os conhecimentos adquiridos, a experincia vivida, a capacidade
de iniciativa dos antigos alunos de uma Universidade so
essenciais para a renovao desta, pelo que ho-de ser solicitados a
participar quer na sua gesto interna, quando for caso disso, quer
na sua projeco externa. Para l da sua colaborao ocasional ou
casustica, importa saber articular os seus vnculos comunidade
acadmica, de forma permanente. Esta disporia assim de um
istmo de contacto constante com a sociedade civil, inserindo-se
mais profundamente na vida quotidiana dos cidados,
conhecendo os seus problemas e as suas aspiraes.
A reforma das Universidades no pode ser levada a cabo, como h
muito se sabe, apenas a partir do seu seio, mas sobretudo por
exigncia da comunidade. O tringulo equiltero a via que aqui
delinemos nesse sentido. Outras configuraes poderiam ter sido
propostas, mais ou menos centradas ou acentradas. curioso que
os tericos da lgica combinatria do o exemplo do tringulo e
dos respectivos lados como um paradigma do que chamam as
configuraes da amizade. Eis o caso precisamente do tringulo
universitrio: da amizade, maior ou menor, entre os seus
elementos, depende o seu funcionamento e a sua qualidade
institucional.
pois a essa amizade que no termo destes artigos queremos fazer
apelo. Sem ela, a vida da Universidade pode tornar-se, no um
espao de cooperao, mas de tenses, conflitos, rivalidades e at
incompatibilidades, que desvirtuam o sentido do tringulo,
smbolo por excelncia da fraternidade, cujas ressonncias e
significaes esotricas so mal conhecidas. Esperamos ter
iniciado alguns dos leitores aos seus mistrios

CONGRESSOS, CONFERNCIAS E
SEMINRIOS
5 A 7 DE NOVEMBRO DE 2003
II CONGRESSO INTERNACIONAL
MULHERES E DESPORTO: AGIR PARA A
MUDANA
Fac. de Cincias do Desporto e de Educao
Fsica da Universidade do Porto (FCDEF).
Persistem na nossa sociedade um conjunto de
obstculos que dificultam, em igualdade de
circunstncias e contextos, a participao das
mulheres na actividade fsica e desportiva.
A realizao deste II Congresso Internacional
tem como finalidades contribuir para a
discusso das causas que originam as atitudes
sexistas no desporto, bem como apontar
algumas solues que permitam preveni-las.
Agir para a mudana, o lema escolhido
para sugerir as direces de actuao
desejveis, propiciadoras das condies
necessrias para uma ampla participao de
raparigas e mulheres a todos os nveis e
esferas de competncia no meio desportivo.
O Congresso destina-se a todas as pessoas
que desenvolvem a sua actividade,
profissional ou voluntria, na rea do
desporto e da educao fsica.
REAS TEMTICAS: Educao Fsica;
Sade/Recreao e Lazer; Desporto;
Comunicao Social
INSCRIES: Os interessados devero
preencher o respectivo formulrio (disponvel
em www.fcdef.up.pt/md2003/frames.htm)
Aps impresso, dever ser enviado por
correio, juntamente com o cheque e ordem
de Associao Portuguesa a Mulher e o
Desporto, para: Congresso Mulheres e
Desporto, Rua Angra do Herosmo,
16, 2790 306 QUEIJAS
At 10 de Outubro, a inscrio ter um custo
de 25 euros para scias/os, 15 euros para
estudantes e 60 euros para outras/os
interessados. Aps essa data, sero pagos
100 euros por qualquer tipo de inscrio.
ORGANIZAO: FCDEF e Associao
Portuguesa Mulher e Desporto

INFORMAES: Organizao do Congresso

md2003@fcdef.up.pt
Associao Portuguesa Mulher e Desporto
apmdesporto@netcabo.pt
www.fcdef.up.pt/md2003/
3 A 6 DE NOVEMBRO DE 2003
SEMINRIO DE ECONOMIA DO CENTRO DE
ESTUDOS DE ECONOMIA INDUSTRIAL, DO
TRABALHO E DA EMPRESA (CETE)
Pelas 15h30, sala 260 da Faculdade de
Economia da Universidade do Porto.
RESERVATION WAGES, JOB SEARCH
DURATION AND ACCEPTED WAGES
John Addison, do Departamento de Economia
da Universidade da Carolina do Sul, nos
Estados Unidos.
4 DE DEZEMBRO DE 2003
INTERDISCIPLINARIDADE NA ECONOMIA
Pelas 15h30, sala 260 da Faculdade de
Economia da Universidade do Porto.
Carlos Pimenta (FEP.UP)
INFORMAES:
T. 225571100 + F. 225505050
webmaster@fep.up.pt
www.fep.up.pt/investigacao/seminarios
6 A 9 DE NOVEMBRO DE 2003
BIOCERAMICS 16 - 16th INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON CERAMICS IN MEDICINE
Centro de Congressos e Exposies Alfndega, Porto.
As inscries podero ser efectuadas atravs
da internet, em http://
www.bioceramics16.ineb.up.pt/html/
registration_forms.htm
ORGANIZAO: Instituto de Engenharia
Biomdica da Universidade do Porto
(INEB.UP) - Laboratrio de Biomateriais
APOIOS: Fundao para a Cincia e a
Tecnologia Apoio do Programa Operacional
Cincia, Tecnologia, Inovao do Quadro
Comunitrio de Apoio III; INEB.UP e Fac. de
Engenharia da Universidade do Porto (FEUP)
INFORMAES: Secretariado
T. 226074982 + F. 226094567

bioceramics16@ineb.up.pt
http://www.bioceramics16.ineb.up.pt/
6 DE NOVEMBRO DE 2003
A 1 DE ABRIL DE 2004
COLOQUIO INTERDISCIPLINAR QUAL A
MEDIDA DO MUNDO? A ESCALA DE ABEL
SALAZAR.
Instituto de Cincias Biomdicas Abel Salazar e
Auditrio da Reitoria da Universidade do Porto.
ORGANIZAO: IRICUP . Instituto de
Recursos e Iniciativas Comuns da Universidade
do Porto.
Trata-se de um colquio interdisciplinar que se
reparte por 21 reas fundamentais da arte, da
filosofia e da cincia, e ter como
conferencistas diferentes personalidades
ligadas Universidade do Porto.
Instituto Cincias Biomdicas Abel Salazar
06/Novembro/2003
5 feira s 18h00.
Sesso de abertura:
Paulo Cunha e Silva
Pedro Pitta
Cientista: Nuno Grande
Imunologia: Maria de Sousa
Auditrio da Reitoria da Universidade do Porto.
13/Novembro/2003
Gentica: Antnio Amorim
20/Novembro/2003
Patologia: Manuel Sobrinho Simes
27/Novembro/2003
Matemtica: Corlia Vicente
04/Dezembro/2003
Astronomia: Teresa Lago
11/Dezembro/2003
Engenharia: Raimundo Moreno Delgado
18/Dezembro/2003
Direito: Cndido Agra
8/Janeiro/2004
Desporto: Jorge Bento

ORTO AGENDA

UP

44 | 45

15/Janeiro/2004
Economia: Daniel Bessa
22/Janeiro/2004
Sociologia: Joo Teixeira Lopes
29/Janeiro/2004
Letras: Isabel Pires de Lima
5/Fevereiro/2004
Antropologia: Vtor Oliveira Jorge
12/Fevereiro/2004
Arquitectura: Pedro Gadanho
19/Fevereiro/2004
Urbanismo: Nuno Portas
26/Fevereiro/2004
Design: Heitor Alvelos
4/Maro/2004
Msica: Antnio Pinho Vargas
11/Maro/2004
Teatro: Paulo Eduardo Carvalho
18/Maro/2004
Cinema: Jorge de Campos
25/Maro/2004
Filosofia: Maria Jos Cantista
01/Abril/2004
Artista: ngelo de Sousa
7 A 21 DE NOVEMBRO DE 2003, 14h30
SEMINRIO INFORMAL DE FILOSOFIA
MEDIEVAL
Sala do Departamento de Filosofia, Torre B,
Piso 1, da Faculdade de Letras da
Universidade do Porto.
7/Novembro
As dualidades conceptuais na filosofia de
Hugo de S. Victor
Jos Filipe Silva
14/Novembro
A doutrina do Raptus em Ricardo
de S. Victor
Gabriela Poas
21/Novembro Sesso de encerramento
Orientaes fundamentais da patrstica
grega.
Maria Cndida Pacheco

INFORMAES:
Via panormica, s/n, 4150 564 Porto
T. 226097029 + gfm@letras.up.pt
http://www.letras.up.pt/if/gfm
11 DE NOVEMBRO DE 2003, 15H00
CONFERNCIA DE PAULO MARCHIORI
BUSS, PRESIDENTE DA FUNDAO
OSWALDO CRUZ (FIOCRUZ)
Auditrio da Reitoria da Universidade
do Porto.
Iniciativa no mbito da assinatura de um
protocolo entre a Universidade do Porto
e a Fundao brasileira Oswaldo Cruz
11 E 12 DE NOVEMBRO DE 2003
NOVUS2003
GESTO DO DESENVOLVIMENTO DE
NOVOS PRODUTOS E SERVIOS INOVAR
PARA COMPETIR
Auditrio da Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto (FEUP)
Esta conferncia tem como objectivo analisar/
discutir as metodologias, estratgias e prticas
utilizadas pelas empresas no sentido de
potenciar a taxa de sucesso associada
concepo e comercializao de novos
produtos e, em particular, incentivar as
empresas portuguesas, produtoras de bens
e servios, qualquer que seja o sector
econmico em que se integram, a conhec-las
e implement-las para as tornar mais
competitivas.
No incio de cada sesso haver lies
plenrias proferidas por convidados com
curriculum relevante nos respectivos temas.
INSCRIES: 800 euros
(aps o dia 30 de Junho)
ORGANIZAO: A. A. Fernandes
(Presidente) e A.J.M. Ferreira
INFORMAES: Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto.
Rua Dr. Roberto Frias, s/n
T. 225081400 + F. 225081441
feup@fe.up.pt + www.fe.up.pt

13 A 14 DE NOVEMBRO DE 2003
ENCONTRO INTERNACIONAL:
LIGAS METLICAS: INVESTIGAO
E CONSERVAO
Anfiteatro 2 da Faculdade de Letras da
Universidade do Porto
INSCRIES: at 7 de Novembro de 2003
Inscrio normal: 50 Euros
Inscrio para estudantes: 25 Euros
ORGANIZAO:
Departamento de Cincias e Tcnicas
do Patrimnio
Faculdade de Letras da Universidade do Porto
INFORMAES:
Via Panormica, s/n, 4150 564 Porto
T. 226077172 + F. 226077181
13 A 15 DE NOVEMBRO DE 2003
COLQUIO INTERNACIONAL LITERATURA
E HISTRIA
Fac. de Letras da Universidade do Porto (FLUP).
Este colquio garante, at data, a presena de
noventa especialistas nacionais e internacionais.
INSCRIES: Os interessados em assistir s
sesses devero inscrever-se por e-mail, at 12
de Novembro, em http://www.letras.up.pt/
deper, sendo necessrio, at mesma data, o
pagamento de 15 euros. Nota: As inscries
sero aceites at 12 de Novembro, salvo se
excederem a lotao das salas.
ORGANIZAO: Departamento de Estudos
Portugueses e Estudos Romnicos (DEPER)
da FLUP
APOIOS: Reitoria da Universidade do Porto,
FLUP, Institut Franais de Porto - Ambassade
de France au Portugal e Caixa Geral de
Depsitos
INFORMAES: Os pedidos podero ser
efectuados por correio, fax, telefone ou e-mail
(preferencialmente), para:
Departamento de Estudos Portugueses e
Estudos Romnicos da FLUP
Via Panormica, s/n, 4150-564 Porto
T. 226077182/67/00 + F. 226077153
deper@letras.up.pt
http://www.letras.up.pt/deper/

17 A 20 DE NOVEMBRO DE 2003
VI SEMANA CULTURAL DA AEFDUP
Faculdade de Direito do Porto.
17/Novembro
Interrupo voluntria da gravidez
perspectiva jurdica e poltica
18/Novembro
Reforma judicial como? Onde? Quando?
19/Novembro
A Literatura e o Direito
20/Novembro
Constituio europeia De onde vem? Para
onde vai?
ORGANIZAO:
Associao de Estudantes da Faculdade de
Direito do Porto (AEFDUP)
INFORMAES:
www.aefdup.org
aefdup@direito.up.pt
5 A 8 DE MAIO DE 2004
9th BIENNIAL CONFERENCE OF THE
EUROPEAN ASSOCIATION RESEARCH ON
ADOLESCENCE EARA
Faculdade de Psicologia e de Cincias da
Educao da Universidade do Porto.
15 NOVEMBRO DE 2003 data limite de
recepo dos resumos das intervenes.
As inscries prvias sero efectuadas at
15 de Fevereiro
INFORMAES:
www.fpce.up.pt/eara
20 A 22 NOVEMBRO
CIRURGIA: EDUCAO, TREINO E NOVAS
TECNOLOGIAS
Hotel Porto Palcio.
ORGANIZAO: Servio de siderurgia B
Dir.:Prof. Doutor Cardoso de Oliveira
Fac. de Medicina da Universidade do Porto
INFORMAES:
Servio de Cirurgia B, Fac. de Medicina da
Universidade do Porto, Hospital de S. Joo
T. + F. 225512308
cardosooliveira@hotmail.com

20 E 21 DE NOVEMBRO DE 2003
1 CONGRESSO INTERNACIONAL
JANGADA DE PEDRA: UTOPIA E O
PENSAMENTO IBRICO
Fac. de Letras da Universidade do Porto (FLUP).
INFORMAES: Instituto de Literatura
Comparada Margarida Losa
Faculdade de Letras do Porto,
Apartado 55038, P4051-452 Porto
ilc@letras.up.pt
www.letras.up.pt/upi/ilc/INDEX1.HTM
27 E 28 DE NOVEMBRO DE 2003
CONGRESSO INTERNACIONAL
LITERATURA E IDENTIDADES
Fac. de Letras da Universidade do Porto (FLUP).
INFORMAES: Instituto de Literatura
Comparada Margarida Losa
Faculdade de Letras do Porto
Apartado 55038, P4051-452 Porto
ilc@letras.up.pt
www.letras.up.pt/upi/ilc/INDEX1.HTM
28 A 31 DE JANEIRO DE 2004
IX EPI ENCONTRO PEPTDICO IBRICO
Departamento de Qumica da Faculdade de
Cincias da Universidade do Porto.
INFORMAES:
T. 226082955 + F. 226082959
http://www.fc.up.pt/qui
5 A 9 DE JULHO DE 2004
IV CONGRESSO IBRICO DE LIMNOLOGIA /
XII CONGRESSO DE LA ASOCIACIN
ESPAOLA DE LIMNOLOGA
INSCRIES: Abertura em Outubro 2003
Fim da Submisso de resumos:
Fim de Janeiro de 2004
Aceitao dos resumos: Maro 2004
Inscrio a preos reduzidos: At final de Abril
de 2004
Programa final do congresso: Junho 2004
ORGANIZAO: Centro Interdisciplinar da
Investigao Marinha e Ambiental da UP - CIIMAR
INFORMAES: Rua dos Bragas, 177
4050-123 PORTO-PORTUGAL
T. (+351) 22 340 18 00 / 37
F. (+351) 22 339 06 08
E-mail: limnol2004@cimar.org

EXPOSIES
22 DE SETEMBRO A 21 DE DEZEMBRO
DE 2003
DINOSSAUROS CHEGARAM AO PORTO
Pavilho Rosa Mota, Porto.
Exposio sobre dinossaurios centrada nos
vestgios encontrados no actual Deserto de
Gobi, Monglia, uma jazida mundialmente
famosa pela diversidade e pelo estado de
conservao dos fsseis, que ser enriquecida
com outros elementos. Para alm de
esqueletos genunos dos dinossauros incluir
vestgios encontrados em Portugal, cedidos
pelo Museu da Lourinh, e ainda robots
Kokoro (o Tyranossaurus rex um deles).
A exposio sobre os dinossauros do deserto de
Gobi j esteve em Milo, Helsnquia e S. Marino.
A iniciativa do Museu de Histria Natural
da Fac. de Cincias da Universidade do Porto.
ORGANIZAO:
Universidade do Porto
Cmara Municipal do Porto
HORRIO: das 10h s 23h
SIMETRIA JOGOS DE ESPELHOS
VERSO PERMANENTE
A partir da observao das simetrias presentes
em alguns desenhos ou poliedros, ilustra de
modo interactivo o problema da classificao
das figuras com base no seu tipo de simetria.
A verso portuguesa foi realizada pela
Associao Atractor para assinalar a entrada
em funcionamento das novas instalaes dos
Departamentos de Matemtica e integrar,
com carcter permanente, o futuro Centro
Cincia Viva de Ovar, dedicado Matemtica.
Est aberta ao pblico e a visitas guiadas
dirigidas a professores e alunos.
MARCAES: A realizao de visitas est
sujeita a marcao prvia, de preferncia, por
e-mail expos@atractor.pt ou telf.223401443.
LOCAL: Prtico do edifcio central da FCUP,
na Praa Gomes Teixeira
INFORMAES: Associao Atractor
T. 223401443 + expos@atractor.pt
www.fc.up.pt/atractor/simetria

ORTO AGENDA

UP

46 | 47

VERSO ITINERANTE
A verso itinerante da Exposio Simetria Jogos de Espelhos permite levar a exposio a
regies fora do Porto.
http://www.atractor.pt/simetria/geral/expoiti.html
LOCAIS DE EXIBIO (a confirmar):
ProfMat2003, Santarm: 12 a 25 de
Novembro;
vora: 12 Janeiro a 1 de Fevereiro
INFORMAES: Associao Atractor
T. 223401443
expos@atractor.pt + www.fc.up.pt/atractor/
simetria

OUTROS EVENTOS
4 DE NOVEMBRO, 15HOO
2 CENTENRIO DA ACADEMIA REAL DA
MARINHA E DO COMRCIO. 1803-1837
Salo Nobre da Faculdade de Cincias da
Universidade do Porto.
. Abertura
. Orao de sapincia com Cndido dos
Santos, professor catedrtico da Faculdade de
Letras da Universidade do Porto
. Reconstituio teatral da primeira aula da
Academia Real da Marinha e do Comrcio
(1803) pelo grupo Limite Zero
. Te Deum pelo Coral de Letras
MARO/DEZEMBRO
PROGRAMA DAS COMEMORAES DO 50
ANIVERSRIO DA FEP.UP
5 DE NOVEMBRO
50 ANIVERSRIO DA 1 AULA DE 1953 E
SESSO SOLENE DE ABERTURA DO ANO
LECTIVO 2003/2004
Salo Nobre da FEP.UP, a partir das 16h00
Inaugurao da Exposio de Homenagem a
Viana de Lima, nos Paos Perdidos da FEP.UP,
a partir das 17h30
ORGANIZAO: Cooperativa rvore

INAUGURAO DA EXPOSIO DE
ARTE JOVENS ARTISTAS
FEP.UP, a partir das 18h00
ORGANIZAO: AEFEP
5 E 6 DE DEZEMBRO
CONCERTO DE NATAL PELA ORQUESTRA
NACIONAL DO PORTO E CORO DO
CRCULO PORTUENSE DE PERA
Claustros do Mosteiro de So Bento da
Vitria, a partir das 21h30
INFORMAES: http://www.fep.up.pt
13 DE NOVEMBRO E 11 DE DEZEMBRO
CICLO DE OBSERVAO ASTRONMICA
MAIS PERTO DAS ESTRELAS
Centro de Astrofsica da Universidade do Porto.
As sesses realizam-se entre as 21 e as 22h,
quando as condies meteorolgicas o
permitam.
ORGANIZAO: Ncleo de Divulgao do
Centro de Astrofsica da UP
INFORMAES: Centro de Astrofsica
da Universidade do Porto
Rua das Estrelas, 4150-762 Porto
T. 226089835/6/7 + nucleo@astro.up.pt
www.astro.up.pt/novidades/indice
8 A 13 DE DEZEMBRO DE 2003
IV SEMANA DA HISTRIA DA ARTE: ENTRE
A EXPERINCIA SOCIAL E O IMAGINRIO
Anfiteatro Nobre da Faculdade de Letras da
Universidade do Porto.
ORGANIZAO: Estudantes do
Departamento de Cincias e Tcnicas do
Patrimnio (DCTP)
INFORMAES:
www.letras.up.pt

EDUCAO

CONTNUA

ENGENHARIA
Rotulagem de Produtos Alimentares
6 E 7 NOVEMBRO03
Humidade na Construo
14 NOV. 03
Patologia e Reabilitao de Edifcios
21 NOV. 03
Projecto e Construo de Estruturas de
Madeira&endash
4,5,11 E 12 DEZ. 03
INFORMAES:
SECD Servio de Educao Contnua e de
Desenvolvimento da FEUP
T.225081412/14 + F.225081440
secd@fe.up.pt
LETRAS
DE 6 DE OUTUBRO DE 2003
A 18 DE JUNHO DE 2004
CURSO ANUAL 2003/2004 de LNGUA E
CULTURA PORTUGUESA PARA
ESTRANGEIROS
INSCRIES: 1 SEMESTRE (6 de Out. 03
a 13 de Fev. 04): at 3 de Out. 03
2 SEMESTRE (23 Fev. 03 a 18 Jun. 04):
at 20 de Fev. 04
ORGANIZAO: Departamento de Estudos
Portugueses e Estudos Romanos, FLUP
INFORMAES: Via Panormica, s/n
4150-564 Porto
T. 226077167/00 + F. 226077153
deper@letras.up.pt + www.letras.up.pt/deper
20 DE OUTUBRO DE 2003
A 18 DE JUNHO DE 2004
CURSO PS-LABORAL 2003/2004 DE
LNGUA E CULTURA PORTUGUESAS PARA
ESTRANGEIROS
INSCRIES: 1 SEMESTRE (20 Nov. 03
a 13 de Fev. 04): at 16 de Out. 03
2 SEMESTRE ( 22 Mar. 03 a 11 Jun. 04):
at 26 Fev. de 04
ORGANIZAO: Departamento de Estudos

Portugueses e Estudos Romanos, FLUP

INFORMAES:
Via Panormica, s/n, 4150-564 Porto
T. 226077167/00 + F. 226077153
deper@letras.up.pt + www.letras.up.pt/deper
23 DE FEVEREIRO A 19 DE MARO DE 2004
CURSO INTENSIVO DE LNGUA
PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS
02/03.04
Entidade Responsvel: DEPER, FLUP
Via Panormica, s/n, 4150-564 Porto
T. 226077167/00 + F. 226077153
deper@letras.up.pt + www.letras.up.pt/deper
MEDICINA
PS-GRADUAES:
NOV. 03
Medicina da Dor
Mdulo de Anatomofisiologia da Dor
Servio de Cardiologia:
Actividades bi-semanais do Servio de
Cardiologia e Unidade de Cardiologia
Servio de Cirurgia:
Cursos de pequena cirurgia
Curso de actualizao em cirurgia endcrina
Reunio internacional de cirurgia sobre
educao, treino e novas tecnologias
Servio de Urologia:
Curso para Clnicos gerais sobre Hipertrofia
benigna da Prstata
FORMAO CONTNUA:
Medicina Legal e Cincias Forenses
7 NOVEMBROA 5 DEZEMBRO 2003
Psiquiatria e Psicologia Forense
7 NOVEMBRO 2003
Gabinete de Educao Mdica:
2 Seminrio sobre Comisses de tica
14 E 15 DE NOVEMBRO 2003
Servio de Doenas Infecciosas:
1 Encontro Nacional da Clnica de
Ambulatrio VIH/Hospitais de Dia

FORMAO CONTNUA:
4 A 9 DE NOVEMBRO 2003
Bibliotecas Escolares: formao de professores
bibliotecrios
26 DE NOVEMBRO 2003 A 31 DE JULHO 2004
Superviso Clnica de Jovens
27 DE NOVEMBRO 2003
A 31 DE JULHO 2004
Superviso Clnica de Crianas
27 DE NOVEMBRO DE 2003
E 03 A 31 DE JULHO DE 2004
As Provas Projectivas de Rorschach e Zulligier
INFORMAES: Gabinete para a Educao
Contnua da FPCE.UP
T. 226079700 Ext: 208/370
F. 226079725/226079726
scarvalho@psi.up.pt
ESCOLA DE GESTO DO PORTO
NOVEMBRO DE 2003
FORMAO DE CURTA E MDIA DURAO
PARA EXECUTIVOS
Curso de E-Business
INFORMAES: Antonieta Silva
T. 226153272 + F. 226100861
asilva@egp.up.pt

PUB

>

PASSEIO DE BARCO A BARCA DALVA

Antigos Alunos da Universidade do Porto

Na estao do Pinho deparmos com dois lindos

painis de azulejos que retratam o esprito que
anima esta vila: o rio serpenteando entre vinhas em
socalcos encosta acima e o famoso Cacho da Valeira.
A vila de Pinho uma localidade de referncia na
Regio Demarcada, pela qualidade dos seus vinhos
e pela concentrao de quintas e solares.
ramos aguardados pela nossa guia, Mariana, que
nos acompanhou at ao fim da viagem. Apanhmos
um pequeno autocarro que nos levou at Sabrosa,
a 15Km, do Pinho.
Em Sabrosa ficmos hospedados no Solar dos
Canavarros Hotel. Este magnfico Solar do sculo
XVII situa-se no centro da vila, de frente para a
avenida principal e com o vale do rio Douro e as
quintas do Vinho do Porto por paisagem. Instalmo-nos e alguns ainda tomaram um banho na piscina
e fomos jantar. Acabado o jantar demos uma volta
pela vila, passando, pela Cmara, onde em frente
h um jardim com um lago, onde se encontra uma
esttua de um rapazinho a brincar com um barco.
Esse rapaz Ferno de Magalhes, natural de Sabrosa.
A noite estava muito agradvel, amena, e todos
estavam bem dispostos. De regresso ao hotel
passmos por um pequeno bar, Bar Jovem cuja
proprietria, a D. Ftima era de uma alegria
contagiante. Comea a conversar sobre a terra, seus
monumentos, a Igreja, a Cmara, a casa de Ferno
de Magalhes depois de nos contar a sua vida, pois
esteve na Alemanha 16 anos. Entrmos no bar a
tomar uma bebida, na companhia da D. Ftima.
Sabrosa uma vila sossegada, limpa em que as
pessoas podem passear noite sem perigo algum.
Para ns, habituados ao Porto, ao barulho e
insegurana foi uma estranha sensao. Ainda h
parasos perdidos.
No dia seguinte regressmos ao Pinho onde
embarcmos no barco Rabelo R Douro. Ao ver o
barco rabelo e todo a gente para entrar assustmo-nos um pouco, pois pareceu-nos muito pequeno

para as pessoas que estavam a embarcar. Foi um

pouco confuso! Contudo asseguraram-nos que estava
tudo bem, o barco tinha capacidade para 120 pessoas,
mas apenas iriam cerca de 80.

OUTRAS ACTIVIDADES

A viagem durou seis horas. Almomos a bordo; o

almoo coincidiu com a passagem pela barragem da
Valeira (a primeira deste nosso passeio), contudo
isso no impediu que alguns de ns adiassem a sua
refeio a observar todo o mecanismo do fecho da
eclusa, com 34 metros de altura, a subida das guas
e a sada do barco. Chegmos ento a um lugar
mtico do rio, o cacho da Valeira que ficou para
sempre imortalizado pelo episdio do Baro de
Forrester, que aqui naufragou e perdeu a vida.

JANTAR CONVVIO
inscries e informaes
22 608 3572 (Lina Santos)

Nesse tempo o rio corria aqui apertado entre grandes

rochedos em turbulentos rpidos. Lugar belo mas
temido! Foi aqui que se comeou a concretizar a
navegabilidade do rio, com a destruio do cacho
entre 1780 e 1792, mandada realizar pela rainha D.
Maria I. A destruio do Cacho pode ser considerada
como a primeira obra de aproveitamento do Douro.
Continumos a viagem e chegmos barragem do
Pocinho que fica a 180 Km da Foz do rio. Nesta
barragem as guas sobem 20 m.
Chegmos a Barca DAlva s 17 horas onde samos,
acabando aqui um passeio magnfico pelo Douro,
deixando, contudo pelo menos a alguns de ns, a
vontade de prosseguir pelo Douro internacional
numa outra oportunidade.
A Vila de Barca DAlva perdeu imenso com o
encerramento da linha de caminho de ferro estando
a sua populao reduzida a apenas 150 habitantes.
Desembarcmos e o nosso autocarro esperava-nos,
para nos levar para a Rgua onde apanhmos o
comboio de regresso ao Porto.
Maria Natlia Vicente

N.R.: O texto de Maria Natlia Vicente refere-se a um passeio

ao Douro realizado nos passados dias 13 e 14 de Setembro
de 2003, iniciativa da Associao de Antigos Alunos da
Universidade do Porto.

CORLIA VICENTE

8 de Novembro de 2003

20H00,
Instituto Cincias Biomdicas Abel Salazar.
Porto

20 de Dezembro de 2003

21H30,
Igreja da Parquia de S Joo da Foz.
Porto

CONCERTO
- Coral do ICBAS
- Philipe Bullock, organista
(Universidade de Oxford)
- Helen Arnold, solista (Universidade
de Cambridge)

>

PUB

Embarcmos na estao de S. Bento, no Porto, s

14,50 horas at Rgua e a mudmos para outro
comboio com destino ao Pocinho saindo no Pinho.
A viagem correu bem, ocupmos dois compartimentos
e l fomos, um calor de morrer (para quem quase
desmarcou tudo por medo do mau tempo no incio
da semana!!!!). A primeira parte da viagem foi-nos
mostrando algumas estaes da linha do Douro
renovadas e mais tarde a paisagem do Douro.
Qualquer que seja o ngulo o Douro duma beleza
estonteante!!!!!!!!!

UPORTO
REVISTA

DOS

ANTIGOS

ALUNOS

DA

UNIVERSIDADE

DO

Aprender a ver
- entrevista com lvaro Siza
Academia Real da Marinha e Comrcio

Um olhar sobre as origens

PORTO

N9 | OUTUBRO DE 2003 | TRIMESTRAL | 2,5 EUROS