(CAPA)

O ESPETCULO DA DIVERSO
FABIOLA MENEGUSSO
(ORELHA DO LIVRO 1)
O Espetculo da Diverso
A riqueza de tradies e a incessante luta diria fazem do circo um local de
diverso e cultura. Envolver o pblico a partir de alguns truques e
malabarismos mais do que um simples espetculo, o motivo pelo qual os
artistas no abandonam essa prtica milenar. Apesar de novas opes de lazer
e entretenimento estarem presentes na vida da populao, sempre um
espao para o circo. !epois de tanto tempo, o pblico continua rindo com os
palaos, ficando aflito com os nmeros de perigo e encantado com os
malabares. A magia e o encantamento continuam vivos"
# elenco concebido por $abiola %enegusso, inclui figuras circenses
interessantes, como o caso de um dos donos do &irco 'rmos (omanos,
(oberto (omanos e o veterano do &irco )urea, #nei *e+ton ,algueiro. 'sso,
sem falar no lendrio palao -afanoto, .enricredo &oelo, nico integrante
vivo dos /&inco diabos brancos0 e agregado da quarta gerao da fam1lia
2ueirolo.
.ist3rias tristes, engraadas, inusitadas, so vidas dedicadas 4 arte. #
equil1brio entre a fico inventada e a realidade circense escondido atrs das
cortinas ser revelado pela autora.
(afael !ias
(ORELHA DO LIVRO 2)
Fabiola Menegusso (FOTO FABIOLA)
&uritibana, nasceu em 5 de maio de 6788. 9 estudante de :ornalismo pela
;niversidade <ositivo. O Espetculo da Diverso o seu livro de estria e
pro:eto de concluso de curso.
(CONTRA-CAPA)
*unca fui de fam1lia circense, to menos quis fugir com o circo. %as,
desde criana os palaos e nmeros acrobticos me encantavam. =eno que
confessar> o meu preferido sempre foi a pira, nmero em que, geralmente uma
muler muito bela, faz contorcionismos em uma corda, uma altura bem
considervel.
Escoli o tema por causa de um pequeno circo familiar que passava
uma temporada de um m?s pr3@imo a mina casa, ano ap3s ano. # engraado
que eu assistia aos espetculos todos os finais de semana. <ara disfarar a
mina criancice, levava sempre um acompanante mirim, podia ser um primo,
sobrino, amiguino do primo e assim por diante. # legal foi ver como, com o
passar dos anos, o menino que era o palacino, : fazia nmeros com fogo,
depois mgica e a cada ano evolu1a e crescia dentro daquele ambiente.
&egou a ora de descobrir o que se esconde atrs do picadeiro. A
superao como marco, a improvisao quando acontece algo inesperado e a
luta para manter a magia do circo. O Espetculo da Diverso mostra a
aprendizagem nas lonas, as peripcias dos palaos, o circo das motocicletas,
dos mgicos, das bailarinas, do fogo, do vAo com cordas. $oi de l que foram
tiradas ist3rias incr1veis sobre a cultura circense.
(SUMRIO)
Agradecimentos..................................................................................................B
;m pouco da ist3ria circense............................................................................7
ap!tulo "# irco Ir$os %ueirolo..................................................................6C
%arilene 2ueirolo...............................................................................................68
<aulo Duc.........................................................................................................E8
.enricredo &oelo.............................................................................................F8
ap!tulo &# irco 'urea...................................................................................G7
#nei *e+ton ,algueiro......................................................................................56
%icele dos ,antos ,algueiro...........................................................................C6
&arlHse &ristina ,algueiro...............................................................................B6
ap!tulo (# irco Ir$os )o$anos...............................................................8F
(oberto (omanos.............................................................................................85
IHsson e !aHane...............................................................................................75
(icardo e !bora.............................................................................................6J5
Ap*ndice.........................................................................................................66J
Ep!logo+ O irco ,o-e....................................................................................66B
Ma.ing O//......................................................................................................6EJ
Fontes onsultadas.......................................................................................6EG
Agradeci$entos
-ratido especial a (afael !ias pela cumplicidade, companeirismo e
carinoK Elenice <olaL %enegusso e Antonio &arlos %enegusso, pela
sabedoriaK 4s fam1lias %enegusso, <olaL e !ias pela parceriaK a !eus e aos
bons esp1ritos que guiaram este trabalo.
MMM
Emerson &astro, pela dedicao e orientaoK Eli Antoneli, %anoela
&arolina, %arina &elinsLi, ,abrina .aHasi e ,andro %icailev, pela
compreenso, apoio, entusiasmo e amizadeK &leverson (oca, pelos preciosos
conselos e oras liberadas para a concluso do trabaloK integrantes do &irco
'rmos 2ueirolo, do &irco )urea e do &irco 'rmos (omanos, pela 3tima
recepo, paci?ncia e respeito 4 pesquisaK ,uzi? #liveira, pelo pro:eto grfico e
a todos que colaboraram de forma direta ou indireta para a concretizao deste
livro.
0$ pouco da ,ist1ria circense
A ist3ria do circo mais antiga do que parece. # seu surgimento
aconteceu quase G.JJJ anos a.c. na &ina. <assando pelo Egito, Nndia,
-rcia e aldeias medievais da Europa, o circo foi uma arte muito e@pressiva.
!urante muito tempo utilizou nmeros de picadeiro com animais. &om o passar
dos anos, o omem foi introduzido no espetculo. A palavra /circus0, de origem
latina, designa o lugar em que as competies romanas aconteciam, e
:ustamente a1, que essa arte ganou o mundo.
*a &ina foram descobertas pinturas dos primeiros acrobatas e
contorcionistas. Alguns movimentos circenses como o equil1brio, o
contorcionismo e a acrobacia eram uma forma de treinamento dos guerreiros
cineses que buscavam fora e perfeio em todos os seus movimentos. O
em E.5JJ a.c., no Egito, encontramPse as primeiras figuras de domadores. Eles
treinavam animais ferozes das terras conquistadas e os e@ibiam para o fara3
nos desfiles militares. %il anos depois, em 6.5JJ a.c. relatos de
contorcionismo em cerimAnias sagradas na Nndia. #s primeiros palaos eram
stiros que distra1am a populao. Eles surgiram na -rcia, FJJ a.c. 9 dessa
poca tambm que datam os nmeros de fora, que eram apresentados nos
Oogos #l1mpicos.
*o ano BJ a.c., foi constru1do, em <ompia, um anfiteatro destinado a
e@ibies de abilidades incomuns. Iogo depois, comearam as apresentaes
do &irco %@imo de (oma. # local foi destru1do por um inc?ndio e em GJ a.c.,
no mesmo local, foi constru1do o &oliseu, onde cabiam 8B mil espectadores. I
eram apresentados como e@centricidades omens louros n3rdicos, animais
e@3ticos, engolidores de fogo e gladiadores. !urante o per1odo em que o
&oliseu passou a apresentar espetculos sangrentos, que foi de 5G d.c. a C8
d.c., os artistas passaram a improvisar suas apresentaes em praas
pblicas, feiras e entradas de igre:as. # circo em (oma tambm e@ercia uma
funo alienante. Enquanto a populao se divertia assistindo 4 espetculos
circenses, os problemas sociais permaneciam /escondidos0.
*o sculo QR''', vrios grupos de saltimbancos percorriam a Europa,
especialmente na 'nglaterra, $rana e Espana. Eram frequentes as e@ibies
de destreza a cavalo, combates simulados e provas de equitao. Em Iondres,
6BBJ, foi inaugurado, por um oficial ingl?s da &avalaria DritSnica, o primeiro
circo europeu, o Astley's Amphitheatre. # circo tina um picadeiro com uma
espcie de arquibancada. *o in1cio eram apresentados espetculos equestres,
com rigor e estruturas militares, mas com o tempo, saltimbancos, equilibristas,
saltadores e palaos passaram a fazer parte do so+. Esse primeiro circo
funcionava como um quartel> os uniformes, o rufar dos tambores e as vozes de
comando para a e@ecuo dos nmeros de risco. Esse espetculo foi visto por
gente de todo mundo. Em 5J anos ouve um rpido desenvolvimento do circo
no mundo.
*os E;A, o circo cegou em 6B7E por meio do ingl?s Oon Dill (icLets.
$oi o primeiro a montar um circo nesse pa1s. Ele se localizou inicialmente na
$iladlfia, era de madeira e tina formato de anfiteatro. Assim como o Astley's
Amphitheatre, os espetculos eram basicamente equestres. !epois de alguns
anos, o circo de Oon foi destru1do por um inc?ndio. !epois dele, Tilliam
&ameron &oup, <ineas =. Darnum e Oames AntonH DaileH criaram
espetculos circenses, mas em 688G, a /dinastia0 circense dos irmos (ingling
absorveu essas companias e se tornou a maior organizao itinerante do
mundo. &om o in1cio da <rimeira -uerra %undial, as viagens se tornaram muito
caras e o circo nos E;A passou por um longo per1odo sem investimentos.
O irco no Brasil
Antes mesmo do surgimento do &irco Astleys, ciganos que fugiram da
Europa para o Drasil mostravam especialidades como a doma de ursos, o
ilusionismo e as e@ibies com cavalos. . relatos de que eles usavam tendas
e nas festas sacras avia baguna, bebedeira, e e@ibies art1sticas, incluindo
teatro de bonecos. Eles via:avam de cidade em cidade, e adaptavam seus
espetculos ao gosto da populao local. *meros que no faziam sucesso na
cidade eram tirados do programa. <or volta de 6BJJ, os circos itinerantes :
passavam pelo pa1s.
# circo com suas caracter1sticas surgiu no Drasil no final do sculo Q'Q.
Eles instalavamPse na periferia das grandes cidades e tinam seus so+s
voltados para as classes populares. A sua modernizao no se deu em
termos de espaos e equipamentos, mas sim no elemento umano, suas
destrezas, abilidades e criatividade. # circo brasileiro tropicalizou algumas
atraes. # palao brasileiro falava muito, ao contrrio do europeu, que era
mais m1mico. # pblico tambm apresentava caracter1sticas diferentes> os
europeus iam ao circo apreciar a arte, : no Drasil, os nmeros perigosos eram
as atraes mais esperadas.
O irco no 2aran
E@istem poucos registros sobre o circo no <aran e em &uritiba. A
ist3ria dessa cultura no estado se mistura com o grupo circense dos 'rmos
2ueirolo e o &irco *erino. Em 676F, *erino Avanzi, veio de navio da 'tlia e
fundou o &irco *erino, que funcionou por mais de 5J anos na cidade. $oi ele
quem deu vida ao primeiro e famoso palao <icolino. Em 675G, *erino, :
debilitado por problemas de sade, passou seu posto para o filo, (oger
Avanzi, que aos FE anos de idade comeou a se apresentar como o U<icolino
EVU e at o:e, aos 8B anos, ainda permanece no posto.
# ano de 67GE marca a cegada dos 2ueirolo para inaugurar o <avilo
&arlos -omes, o principal centro de diverso da poca. # pblico local se
deliciava com as piadas dos conecidos /(eis da -alofa0, a dupla .arris e
&icP&ic, interpretado pelos irmos Oulian e #telo 2ueirolo. =ambm
trabalaram no lu@uoso &assino A, onde encantavam com os nmeros
acrobticos dos /&inco !iabos Drancos0.
A organi3a4o atual do circo
. alguns anos, o circo ocupava uma posio privilegiada entre todas as
formas de diverso e@istentes. &om o surgimento de novas tecnologias e
outras opes de entretenimento, essa arte teve que se transformar, para
continuar atraindo a ateno dos espectadores. Essa transformao comeou
no Drasil na dcada de 8J, com a criao da Escola *acional de &irco, no (io
de Oaneiro. %uitos :ovens, filos de proprietrios de circos familiares passaram
a se profissionalizar e tcnicas do teatro e da dana comearam a fazer parte
dos espetculos.
&om as modificaes e adaptaes sociais e art1sticas, o pblico que
frequentava o circo tambm se alterou. # circo nasceu e se adaptou 4 medida
que se passaram os anos. #s espetculos acoleram a comdia, o melodrama
misturando o palco com o picadeiro e os animais com os artistas. =odos esses
elementos :untos criaram essa arte popular.
*o s3 o pblico e os espetculos se alteraram, a organizao do circo
tambm sofreu rupturas e deu origem a novos formatos. #s principais so>
&irco =radicional ou $amiliar, &ircoP=eatro e &irco *ovo ou &ontemporSneo.
irco Tradicional ou Fa$iliar
# &irco =radicional ou $amiliar ficou conecido por esse nome por
agrupar membros da mesma fam1lia, que ao longo de geraes /erdam0 a arte
circense. Essas pessoas privilegiam um envolvimento e@clusivamente familiar,
que vai alm do espetculo. A fam1lia responsvel tambm pelos afazeres do
circo, ou se:a> preparao do espetculo, manuteno dos materiais e ensinoP
aprendizagem desta arte. Esse grupo circense apresenta espetculos que
possuem desde a e@ibio de animais at artistas de trapzio, malabares, entre
outros. 9 muito comum nessa organizao, e@istir laos familiares mesmo
quando no consanguinidade. *esse espao cultural trabalam atores,
msicos, malabaristas, trapezistas, acrobatas, domadores e outros
profissionais que acabam formando uma estrutura familiar em que todos se
a:udam e convivem :untos.
# nomadismo outra caracter1stica marcante dessa estrutura circense.
$oi uma vlvula de escape que os circenses tradicionais encontraram para
diminuir problemas financeiros, como aluguel de terreno e retorno de bileteria.
# nomadismo no uma simples alternativa de sobreviv?ncia, mas tambm
uma construo cultural dos ciganos e saltimbancos.
<ara inserir os circenses tradicionais no cotidiano urbano,
profissionalizar o circo e buscar novos atrativos surgiram as escolas de &irco.
Elas passaram a formar artistas que no pertenciam a nenuma fam1lia, mas
que estavam sendo requisitados pelo mercado circense para atender a
demanda.
irco 5ovo ou onte$por6neo
# &irco *ovo surge por meio de uma e@peri?ncia pela qual os artistas
circenses podem trabalar em con:unto com outras reas, como por e@emplo,
profissionais de educao f1sica, esportistas da ginstica ol1mpica e artistas de
rua.
As mudanas estruturais no espetculo tambm foram vis1veis. # &irco
&ontemporSneo, alm de inserir elementos da msica, da dana e do teatro,
tambm mudou a esttica e inovou com a luz e o som. . alguns anos, o circo
era uma das nicas formas de diverso. &om o surgimento de novas
tecnologias e outras opes de entretenimento, essa arte teve que se
transformar, para continuar atraindo a ateno dos espectadores.
irco7Teatro
# &ircoP=eatro outra classificao que teve in1cio com artistas que
queriam trabalar com peas teatrais circenses, vistas nos antigos circos de
lona. Ele uma forma de representao art1stica popular feita para o pblico.
Essa estrutura circense possui uma linguagem de fcil entendimento. =rataPse
de uma arte que foi criada na prtica, na encenao e no improviso entre os
artistas, que utilizam elementos circenses no palco do teatro. A estrutura f1sica
do circoPteatro lembra a arquitetura do teatro grego, com a distribuio circular
da platia em torno da orquestra, rea circular 4 frente da cena, da mesma
forma que se dispem picadeiro e palco no circo.
Alm dessas tr?s derivaes, o circo, a partir da dcada de 8J, sofreu grandes
revolues. Alm de um modelo empresarial, com profissionais contratados de
forma legal perante o %inistrio do =rabalo e leis espec1ficas, o tipo de
apresentao tambm se profissionalizou. *ovas pessoas que no eram de
fam1lias circenses se inseriram nesse mercado, o que tornou os espetculos
mais diversificados e profissionais. #s circosPempresas ainda podem ser
classificados de outras tr?s maneiras> o circoPempresa itinerante, o circoPfam1lia
itinerante e o grande circoPempresa.
Outras classi/ica48es do circo
# &ircoPEmpresa 'tinerante constitu1do :uridicamente com &*<O,
razo social e profissionais registrados em carteira de trabalo. A maioria deles
t?m uma estrutura bsica para o funcionamento, como carretas, motor-homes,
trailers, gerador de energia e outros apetrecos para a instalao no local
escolido. Esses circos se apresentam em todo o territ3rio nacional e possuem
uma lona com capacidade para centenas de pessoas em um s3 espetculo.
# &ircoP$am1lia 'tinerante tambm constitu1do :uridicamente como
empresa, mas, como os membros do circo so da fam1lia, dificilmente
registro em carteira de trabalo. Ele se desloca apenas em cidades ou bairros
mais distantes dos grandes centros urbanos. Em geral o espao e os
equipamentos so mantidos pela pr3pria fam1lia circense, que cultiva de
gerao em gerao essa arte. <ossuem lonas menores e seus espetculos
so voltados para a populao de bai@a renda.
# -rande &ircoPEmpresa se apresenta no mundo inteiro. <ossui todos
os registros de empresa e os profissionais que trabalam nele so os que
ganam melor. Ele formado por um grande elenco de artistas internacionais.
As instalaes so modernas e confortveis. #s espaos utilizados para os
espetculos so grandes terrenos localizados em bairros de fcil acesso da
populao. # ingresso custa mais caro Wacima de (X EJ,JJ por pessoaY e por
isso um circo voltado para pblico de alto poder aquisitivo.
=odas essas derivaes e muito mais da cultura circense estar nas
pginas a seguir. ,o as ist3rias e tradies contadas por pessoas e fam1lias
diferentes, mas que em comum tiveram uma vida inteira no circo. 2ue rufem os
tambores, o espetculo vai comear"
ap!tulo "# irco Ir$os %ueirolo
A ist3ria dos 2ueirolo comeou em meados de 685J, em %ontevidu,
no ;ruguai. I surgiu a primeira gerao de uma fam1lia e iria brilar durante
muitas dcadas no cenrio curitibano. &om um grande sucesso no ;ruguai e
na Argentina, a fam1lia circulou pela Europa apresentando seus espetculos.
Em 67JJ, na Alemana, morre Oos 2ueirolo. Ele dei@a a esposa e mais oito
filos, que : eram a segunda gerao da fam1lia. #s 'rmos 2ueirolo
ganaram sucesso na Europa e retornaram ao Drasil : com muita fama e
dineiro.
Em 676B, no (io de Oaneiro compraram o &irco ,pinelli. *a lona
lu@uosa, importada da 'nglaterra, : no se via mais o nome ,pinelli, mas sim,
&irco 'rmos 2ueirolo. !epois de dois anos no (io de Oaneiro resolveram
e@cursionar. $izeram algumas passagens em &uritiba, mas por causa dos
resqu1cios da <rimeira -uerra %undial, no acaram um pblico muito
animado. Em meados da dcada de FJ o circo da troupe destru1do por um
inc?ndio na ,erra da &antareira, em ,o <aulo. Eles ento resolvem voltar
para &uritiba e aceitam a a:uda do empresrio de cinema .. #liva. *o ano de
67GE, surge um importante espao cultural na cidade, o <avilo &arlos
-omes. *a estria e como atrao principal, os artistas da compania 'rmos
2ueirolo.
A terceira gerao da fam1lia fez muito sucesso a partir de 67CJ,
tambm na televiso. # programa de =R que mais marcou os 2ueirolo foi o
&irquino &anal C, veiculado nas tardes de sbado, por quase 65 anos. #s
membros da quarta gerao cresceram e o:e fazem arte em &uritiba, dentro
do limite dos novos tempos. Eles, por sua vez, tiveram filos, a quinta gerao
dos 2ueirolo, que seguem os mesmos passos de seus antecessores.
Marilene %ueirolo
Assim como na maioria da ist3ria de vida de todos os circenses,
%arilene 2ueirolo tambm nasceu no circo. $ila do saudoso IafaHette
2ueirolo, o palao &icP&ic OuniorZ, ela ficou no circo at os cinco anos de
idade. A partir desse momento, sua me teve o terceiro filo. Ento os 2ueirolo
resolveram fi@ar resid?ncia em &uritiba e criar ra1zes na capital paranaense.
.o:e, %ari e seu marido, <aulo Duc, so os donos do &irco 'rmos
2ueirolo. Eles possuem uma estrutura menor e apresentamPse apenas em
espetculos particulares de empresas e escolas. E@istem, em mdia, EJ
artistas contratados, alguns da pr3pria fam1lia, como o caso do seu filo
%arco Aurlio, que faz o palao &icP&iquino. %as, a integrante da quarta
gerao da fam1lia enftica ao afirmar que todos os que fazem parte do circo,
apesar de no possu1rem laos de consang[inidade, so da fam1lia. Ela conta
que os artistas de o:e eram crianas do bairro %erc?s, aonde a resid?ncia
da fam1lia. Eles cresceram atuando e participando dos so+s. /Essas pessoas
que trabalam com a gente, criaram uma ist3ria com a fam1lia. %uitos so
conecidos como 2ueirolo, mesmo no sendo0. *o circo, necessrio e@istir
unio. =odos t?m seu valor e devem trabalar :untos, esse o nosso lema.
=odos os artistas possuem seus empregos fi@os, porque o:e, como
afirma %arilene, no poss1vel viver somente de circo. As apresentaes da
compania so realizadas sempre nos finais de semana. O os espetculos
financiados pela $undao &ultural de &uritiba so feitos geralmente no
per1odo de frias. A proprietria conta que infelizmente dif1cil todos os
integrantes participarem de uma apresentao, :ustamente por causa de seus
empregos formais, mas nesse caso, a vela prtica circense fala mais alto>
/Aqui, todos sabem tudo do espetculo, quando falta algum, improvisamos
sem problemas0.
A ist3ria dos 2ueirolo to vasta em &uritiba, que a fam1lia, alm de
espetculos circenses e peas teatrais, faz o tradicional /papaiPnoel dos
2ueirolo0, : fez a <ai@o de &risto e animou os Dailes do .orror em quase
todos os clubes da cidade. A fila se diverte ao contar as ist3rias dessa
poca. /%eu pai encenava a decapitao, o enforcamento e o ferro em brasa
ao vivo. *3s queimvamos uma carne e tudo parecia muito real. A mulerada,
da alta sociedade curitibana ficava apavorada, elas cegavam a corar0. .o:e,
com e@ceo do papaiPnoel, esses eventos : no so mais realizados, o que
contribui para o aumento das dificuldades financeiras.
#rgulosa por fazer parte de uma das fam1lias circenses mais
tradicionais no Drasil, %arilene lista todas as atividades art1sticas em que eles
foram pioneiros, como por e@emplo, o camarim de pintura. /*3s iniciamos tudo
isso, fomos pioneiros. 'nfelizmente muita gente viu nisso uma oportunidade de
ganar dineiro. Riram como n3s faz1amos e copiaram0, lamenta. Ela afirma
que depois da cegada dos 2ueirolo na cidade, muitas pessoas viram na arte
uma forma de enriquecer e por isso quiseram entrar no meio. %as, segundo
%ari, s3 isso no basta. A cumplicidade familiar e a rigidez dos antigos
membros da fam1lia fazem com que essa tradio perdure por mais de 6EJ
anos.
<ara quem fez e ainda faz parte da ist3ria dessa fam1lia, relembrar os
feitos do passado gratificante. A fila do palao &icP&ic Ounior, adora
quando cega com o circo para alguma apresentao e ouve> /%eu !eus,
voc?s fizeram a mina festa de aniversrio0 ou seno /nossa, eu dei muitas
risadas com o sei pai0. A lembrana de IafaHette ainda a emociona. <ara ela,
no apenas um pai, mas sim, um companeiro. %ari ainda lamenta por no
poder estar presente na ltima apresentao do pai. /Oustamente naquele dia
eu tina um compromisso0. Aos CG anos, IaHafette 2ueirolo faleceu decorrente
de uma parada card1aca, no dia 6V de maio de 677C. ,em dvida, uma perda
que abalou a fam1lia inteira. A fila teve depresso e acou no antigo ambiente
de trabalo do pai uma forma de superar a dor e relembrPlo de maneira
memorvel.
%arilene, mesmo me, no dei@ou de atuar e participar dos espetculos.
%arco Aurlio, o primog?nito, tina apenas oito meses quando entrou em
palco. Em uma apresentao para o &orpo de Dombeiros de &uritiba no avia
uma nica pessoa dispon1vel para cuidar do beb?. A soluo foi automtica>
/Eu e mina me, amarramos um monte de bales no carrino dele e eu pintei
um pouco o seu rostino. # %arco no s3 fez a sua estria como tambm virou
a sensao da festa. =odos queriam tirar foto com aquele palacino
simptico0.
2uando questionada sobre a formao dos artistas circenses atuais ela
categ3rica ao afirmar que o:e, o circo muito mais individualista. &ada
pessoa cuida do seu pr3prio nmero, no uma preocupao com o coletivo,
ao contrrio do que acontecia antigamente. A prefer?ncia pela forma de circo
tradicional, em que todos sabem e fazem um pouco, evidente. 9 isso que ela
procura passar para os seus artistas e preservar no seu circo.
# perfeccionismo e a fi@ao nos detales tambm uma erana dos
tios e do pai. &omear o so+ na ora marcada obrigat3rio. *o e@iste a
possibilidade de atrasar nem cinco minutos, independente se ou no platia.
#s sapatos engra@ados, a roupa limpa e passada e a maquiagem impecvel
so marcas dos 2ueirolo de dcadas atrs e de o:e tambm. %ari, cuida para
que todos esses detales se:am cumpridos com uma rigorosidade militar.
%anter o nome da fam1lia relacionado a atitudes corretas essencial. 2uando
fazem as apresentaes contempladas pelo <ro:eto de %ecenato da $undao
&ultural de &uritiba, so GJ espetculos. !urante esse per1odo, as roupas dos
palaos so lavadas e passadas por ela pr3pria, todos os dias. A proprietria
tem at mquinas e ferros especiais para no estragar o figurino. Ela relembra
a frase do pai, que resume o perfeccionismo da fam1lia> /,e for para fazer mal
feito, no faa. # que as pessoas pensam quando ouvem o nome 2ueirolo\
<erfeio" ,e no for perfeito, no somos n3s0, dizia IafaHette. As palavras so
seguidas a risca pelos integrantes da trupe. A credibilidade e o zelo pelo nome
permanecem intactos.
Essa perfeio tambm est presente em outro servio oferecido
dcadas pela fam1lia, que o de papaiPnoel. A roupa, a maquiagem, o modo de
andar, de falar e at mesmo o :eito de fazer o /ooo0 da figura natalina
treinado e@austivamente por cerca de FJ omens que fazem o famoso papaiP
noel dos 2ueirolo. %ari, como sempre, est atrs de todos os detales. Ela
agenda, orienta, veste e maquia todos nessa poca do ano. &om as instrues
dadas, poss1vel criar at uma cartila com /#s !ez %andamentos do <apaiP
*oel 2ueirolo0.
<rimeiro> o papaiPnoel nunca se atrasa.
,egundo> o papai noel no briga com as crianas, como muitos pais
pedem. Ele as orienta a obedecer.
=erceiro> as luvas do papaiPnoel devem ser trocadas a cada visita, pois o
pacote de presente manca. E su:eira no combina com o nome da fam1lia.
2uarto> cada casa visitada na noite de natal deve ser tratada como se
fosse a primeira.
2uinto> o papaiPnoel dos 2ueirolo como se fosse um casamento. ,e a
pessoa aceitou faz?Plo tem que repetir isso todos os anos.
,e@to> as casas que um papaiPnoel faz na noite de natal so sempre as
mesmas, algumas : contratam esse servio mais de GJ anos.
,timo> um papaiPnoel sempre precisa de um secretrio para controlar a
durao das visitas.
#itavo> o papaiPnoel no recebe o pagamento, o encarregado a essa
tarefa o secretrio.
*ono> o papaiPnoel um personagem idoso, mas tem postura. Ele no
anda arcado, como muitos fazem.
!cimo> o papaiPnoel vai de t@i, assim no perde tempo procurando
lugar para estacionar o carro.
%arilene nasceu no circo e atuou em vrias reas. $oi atriz, palaa e
partner. # orror a altura nunca dei@ou com que realizasse um nmero
perigoso. .o:e, atua raramente. Entra em cena apenas quando algum
integrante falta. $ica mais na organizao do espetculo, alm de agendar
todos os so+s e cuidar do figurino e maquiagem. Ela faz de tudo um pouco,
no reclama. ,empre lembra que ningum trabala sozino. .o:e, at pensa
em voltar a participar de alguma entrada cAmica, mas ainda so planos sem
data para acontecer.
/*o teve lugar nessa cidade em que n3s no nos apresentamos0,
relembra a fila de &icP&ic Ounior. !esde inauguraes, aberturas em
grandes so+s, teatros, clubes, empresas, praas, televiso, rdio. #s
2ueirolo realmente escreveram uma ist3ria na capital paranaense. # circo
nunca saiu e nem sair da vida da fila de IafaHette. *o necessrio dizer a
frase literalmente. As e@presses, o olar, o entusiasmo em contar uma
ist3ria. =udo em %arilene aponta para essa concluso.
2aulo Buc,
# funcionrio pblico <aulo Duc entrou para a fam1lia 2ueirolo, em
67B8, de forma inusitada. &om todas as datas, eventos e espetculos e@atos
na mem3ria, ele luta por dei@ar as ra1zes e a perfeio dos espetculos
intactos. /# dia em que eu morrer, voc?s vo continuar com o circo. %as, por
favor, se forem :ogar o nome da fam1lia no li@o parem com tudo. Roc?s que
v?m atrs t?m que onrar o nome0. A frase, dita pelo seu sogro, IafaHette
2ueirolo, seguida 4 risca por um dos proprietrios do &irco.
<aulo conta que os espetculos mudam todos os anos. Eles possuem
dezenas de entradas cAmicas, o que dei@a o so+ sempre diversificado. Em
EJ6J esto apresentando o so+> /.omenagem a &icP&ic Ounior0. # tempo
de durao de mais ou menos uma ora, mas <aulo confessa que sempre
acaba e@trapolando. /2uando estamos nos apresentando em escolas, as
crianas se empolgam e os palaos tambm. A1 a %arilene tem que avisar l
de trs para n3s finalizarmos0. # que mais le agrada esse finalzino de
so+> /2uando n3s falamos que o espetculo est acabando, as crianas
soltam aquele sonoro /a0, ou seno quando perguntam quando n3s vamos
voltar novamente. 9 nesse momento que sinto que fiz mina parte e agradei a
todos0.
# genro de &icP&ic Ounior muitas vezes conecido como <aulo
2ueirolo. Algumas pessoas pensam que a esposa Duc e ele 2ueirolo,
fato, que no o incomoda. <elo contrrio, evidente o orgulo que o palao
tem em carregar e manter vivo o sobrenome da fam1lia. # casamento de <aulo
e %arilene um epis3dio a parte. Ela sempre foi apai@onada pelo circo.
<edagoga formada, nunca e@erceu a profisso. 2uando o assunto era
relacionamento, a :ovem procurava algum que quisesse entrar para a fam1lia
2ueirolo e no que ela tivesse que sair para a fam1lia do marido, como
aconteceu com algumas de suas primas. <aulo coneceu a esposa em uma
festa realizada na casa aonde foi concedida a entrevista, no bairro %erc?s. A
primeira vez que a viu : se apai@onou, mas foi alertado pelos colegas que ela
era fila de IafaHette 2ueirolo. Ele : conecia o trabalo do futuro sogro por
causa do programa de televiso &irquino do &anal C e do &apital $uraco.
%as, isso no importava e eles conversaram e engatilaram um romance. A
me no gostou da ideia do filo namorar uma menina do circo. Afinal, na
poca, os circenses tinam fama de nAmades e desregrados. !iante da
negativa, <aulo procurou o avA, que ficou entusiasmado em saber que ele
estava namorando a sobrinaPneta do antigo &icP&ic, do <avilo &arlos
-omes.
# pedido de namoro relembrado com detales> IafaHette estava indo
dormir e <aulo, com um pouco de medo, foi falar com o sogro, que palao de
profisso, : o aplicou uma pea e gritou>
# que voc? quer\ *o viu que eu estou indo dormir\
9 que eu queria pedir a sua fila em namoro.
# qu?\ &omo assim\
2ueria pedir a mo da sua fila em namoro, repetiu <aulo.
# que voc? faz\ Roc? trabala\
=rabalo, trabalo para o Estado.
= bom, gostei de voc?. Rou dei@ar namorar a mina fila, mas com
uma condio> Roc? no vai proibir ela, de :eito nenum, de participar do circo.
Ela trabala comigo e a mocina das peas que eu fao. ,e um dia eu
descobrir que voc? a proibiu de participar de algum espetculo, eu encerro o
namoro de voc?s na ora.
=udo bem ,eu IafaHette, no tem problema.
E tem mais uma coisa, gritou &icP&ic Ounior. <ara voc? entrar na
fam1lia vai ter que virar palao"
/!epois de dada a sentena, no tina mais como fugir0, brinca <aulo.
Ele e %arilene se casaram. A vida circense e os espetculos passaram a ser
uma rotina e Duc ia aprendendo tudo o que podia com a fam1lia. At que ele
comeou a fazer papis secundrios. # primeiro foi de Risconde de ,abugosa,
ao lado da esposa, que fazia a Em1lia, em uma das entradas do espetculo.
Assim, o mais novo integrante dos 2ueirolo perdeu a timidez, criou seu
personagem e se tornou um palao.
A criao do personagem foi acompanada de perto pelo sogro. <aulo,
e@tremamente magro na :uventude Wno muito diferente agoraY, teve dificuldade
para encontrar um figurino e uma pintura que le ca1ssem bem. !epois de
muitas provas e a:ustes nasceu o palao &iquito. # vesturio e a pintura
eram iguais a do padrino de IafaHette, o palao <iolin. A sugesto, dada
pelo sogro, seguida at o:e. A escola do nome tambm teve que ser
trabalada. # primeiro> palao <ifP<af, ficava dif1cil de pronunciar. 2uando fez
sua estria em uma apresentao em <onta -rossa, ele teve a ideia de
omenagear #telo 2ueirolo e dar o nome do personagem de &iquito, apelido
de quem foi responsvel pelo grande sucesso da fam1lia. %as, ainda era
necessrio pedir a autorizao da viva de &icP&ic, a =ia 'gnez, para usar o
apelido do marido. Ele foi fantasiado de palao at a casa dela e contou que
queria batizar seu personagem de &iquito. =ia 'gnez adorou a ideia e
concedeu a autorizao para o sobrino.
.o:e, a fam1lia Duc, inclusive a me, acompanam orgulosos a vida
circense do filo. ,empre que podem, acompanam as apresentaes. ,ua
me fala> /%eu !eus <aulo. &omo que pode, voc?, to t1mido, fantasiado de
palao, comandando aquele so+ de uma ora e meia. &omo que voc?
mudou tanto0. # palao &iquito :amais falava em pblico. ,e entrasse em um
local com mais de tr?s pessoas conversando, sa1a na ora, de vergona. <or
isso, o espanto da me, ao ver o:e a performance do filo em palco. #s
ensinamentos e a compania do sogro e da esposa fez com que aos poucos a
timidez acabasse.
2uando IafaHette : estava adoentado, ele realizava apenas a abertura
do so+, no restante do tempo &iquito que comandava. =udo seguido pelos
olos atentos de um dos integrantes da terceira gerao da fam1lia. &icP&ic
Ounior : treinava o genro para substitu1Plo e confessou que ele : tina a
capacidade de tocar um espetculo sozino. E isso no tardou a acontecer.
<aulo comandou seu primeiro so+ sem o sogro com o famoso palao Dozo,
para mais de cinco mil pessoas. Alm do Dozo, o &irco 'rmos 2ueirolo :
trabalou com os =rapales, Qu@a, =rem da Alegria, Dalo %gico, <aquitas,
,andH e Ounior, entre outros.
Alm de palao, <aulo faz o tradicional papaiPnoel dos 2ueriolo. *a
noite de natal visita apro@imadamente dez casas. Algumas delas contratam o
servio da fam1lia mais de GJ anos. # sogro tambm foi o seu instrutor em
mais uma das atividades do artista. *o in1cio, Duc era secretrio de IafaHette.
&omo era muito magro, nem com encimentos especiais a fantasia de papaiP
noel le ca1a bem. <assados alguns anos de observao e pouco mais
encorpado, ele encarou o desafio. A roupa de veludo e a grande quantidade de
encimento faz o papaiPnoel transpirar muito, mas ele no perde a pose. ,e
recompe e retoca a maquiagem a cada resid?ncia visitada. Em uma delas,
uma ist3ria marcante. A criana disse> /Eu no quero presente nenum, s3
quero meu pai de volta0. <aulo, comovido, diz que foi iluminado nesse
momento e contou uma istorina para confortar a criana pela perda do ente
querido. ;m tempo depois a me ligou agradecendo e disse que depois
daquele dia, o filo nunca mais questionou a morte do pai.
# palao diz que o improviso faz parte do so+ e da profisso. Esse
tambm um fator que faz com que todas as apresentaes acabem sendo
diferentes. As entradas cAmicas tambm so combinadas apenas nos minutos
finais. A cada apresentao, os personagens cAmicos se revezam, afinal todos
: sabem 6JJ] das piadas. Esta , alis, outra caracter1stica das antigas
geraes> a grande maioria delas utilizada desde o primeiro circo dos
2ueirolo. /*ada se cria, tudo se copia0, cabe perfeitamente para os
espetculos circenses. Elas s3 so readaptadas.
# genro de &icP&ic comenta que muito da comicidade apresentada
pelos antigos /=rapales0 na televiso eram deles pr3prios. Iogicamente,
alguns termos nem so mais conecidos, por isso, as entradas se adaptaram 4
poca atual. %as Duc salienta que os pais no precisam se preocupar ao
levarem seus filos em um espetculo deles. # cuidado com o teor da
comicidade essencial. ,egundo ele, um umor sem mal1cia e que no
denota duplo sentido.
<aulo tambm adquiriu muito da rigorosidade dos 2ueirolo. .avia uma
poca em que eles faziam at quatro festas de aniversrio por final semana.
&ansou de receber propostas muito mais rentveis financeiramente para ficar
mais tempo em um dos eventos, mas a tica e o respeito para com o pblico
sempre foi mantido. $umante, ele cuidadoso antes dos espetculos. *o
fuma no local de trabalo, se perfuma e cupa uma bala para no transmitir
uma imagem negativa de palao para os menores. /As crianas gostam muito
de ter um contato f1sico com o personagem, abraar, bei:ar. *unca, nenuma
delas comentou que o palao fumava. 9 uma imagem errada que eu no
quero passar0. !esde que comeou a atuar tambm parou de beber. <ara ele,
o bom palao deve ser aquele que faz as coisas certas, que educado, que
no assusta e que trata desde as crianas at os idosos da mesma maneira e
acima de tudo, com respeito.
9enricredo oel,o
$ilo de um casal que trabalava no &irco 'rmos 2ueirolo, .enricredo
&oelo nasceu, em 67EC, nesse ambiente. ,eu pai prestou servios de
eletricista no &irco, gostou da vida circense, voltou para casa, pegou a esposa
e a fila e foi morar no circo. ,e tornou o eletricista oficial da trupe e a esposa
passou a cuidar do guardaProupa dos artistas. O o filo, era o nico dos /&inco
diabos brancos0 que no tina o sobrenome da famosa fam1lia.
As crianas faziam acrobacias fantsticas. # menor com nove e o maior
com 65 anos de idade encantavam a platia lotada no &assino A, em
&uritiba. #s ensaios eram muito srios e pu@ados, lembra o nico /diabo
branco0 ainda vivo. Alm dos erros serem repreendidos com palavras, #telo
2ueirolo, o treinador, estalava um cicote. # barulo assustava e fazia com
que os acrobatas ficassem mais geis e usassem todos os msculos do corpo
de forma correta. # instrumento, alm de servir como uma forma de represso,
tambm era utilizado para orientar os pequenos. !urante uma sequ?ncia de
saltos mortais, por e@emplo, o comando do cicote indicava a ora certa de
parar. &om nmeros e@tremamente perigosos, qualquer erro poderia ser fatal e
#telo sabia disso. <or isso, seu semblante de preocupao durante as
apresentaes ainda lembrado. %as, tanto treinamento no foi 4 toa. # grupo
ganou um pr?mio que os colocava como um dos melores acrobatas do
mundo. *esse momento, o treinador, cegou a corar, lembra .enricredo.
!esde pequeno ele entrava em cena e dividia o palco com o palao
&icP&ic, #telo 2ueirolo. *o nmero, era carregado em uma mala, saltava no
palco e e@planava uma das suas famosas frases /Ai %eu !eus0, o pblico
gargalava com a criana. &omo o pequeno no parava quieto, a fam1lia logo
percebeu que ele tina talento para saltos. !epois de integrar os /&inco diabos
brancos0 ele ganou o apelido de -afanoto, porque gostava muito de pular.
.o:e, aos 8G anos, o palao atravessou geraes, mas ainda faz sucesso e
arranca muitos risos de criana e adultos. 9 camado carinosamente de =io
2uilim pelos integrantes da fam1lia, por causa da sua estrutura f1sica mirrada.
Ele retruca> /,ou pequeno, mas ainda no perdi a agilidade0, brinca o agregado
mais especial dos 2ueirolo.
.enricredo, contou por oras, inmeras ist3rias. Algumas o marcaram
mais, tanto nos bons, quanto nos maus momentos. # epis3dio mais triste foi
quando a ltima lona dos 2ueirolo foi destru1da por um vendaval. Ele lembra o
ocorrido, ainda com lgrimas nos olos. #los de quem est nesse ramo
mais de oito dcadas. .o:e, o que mais dei@a o palao feliz fazer
apresentaes voluntrias e gratuitas para crianas especiais e idosos.
Algumas pessoas o dizem que importante cobrar pelos servios, mas ele
enftico> /# sorriso que eu recebo dessas pessoas o meu pagamentoU.
-afanoto ainda atua sozina em alguns eventos. ,o G5 minutos de
espetculo de qualidade e com muito respeito ao pblico. &onfessa no gostar
da forma de atuar de alguns palaos de o:e em dia. <iadas pe:orativas e que
dei@am as pessoas envergonadas no so do feitio do antigo agregado dos
2ueirolo.
As primeiras geraes da fam1lia eram e@tremamente rigorosas com
aspectos de igiene e organizao. &ada artista cuidava do seu pr3prio
guardaProupa. #s sapatos deveriam ser engra@ados quantas vezes fossem
necessrias. ,e durante o so+ eles ficassem empoeirados por causa da
serragem, nos intervalos deveriam ser engra@ados novamente. As roupas,
alm de limpas e passadas deveriam cair perfeitamente no corpo. *o eram
aceitos botes pendurados, uma cala um pouco mais larga ou uma camiseta
apertada. Alm disso, para demonstrar igiene e respeito com os
espectadores, o palao conta que tina que depilar, todas as semanas,
qualquer parte do corpo que aparecesse durante o espetculo, no se podia
mostrar p?los. .enricredo lembra que inmeras vezes antes de iniciar o
espetculo, #telo 2ueirolo dizia /Ests muy barbudo0 e ele corria se barbear
novamente. %as, o artista grato por toda essa rigidez. /.o:e, n3s s3 temos
mais de 6EJ anos de ist3ria, graas aos ensinamentos aprendidos naquela
poca0.
-afanoto aposentado pelo !epartamento Estadual de Estradas de
(odagem, o !E(. ,ervio formal, que por fora dos novos tempos teve que ser
adotado por ele e pela maioria dos integrantes do &irco 'rmos 2ueirolo. /.o:e,
fazemos e sobrevivemos com o que poss1vel0, lamenta um sobrevivente dos
tempos de ouro do circo. %orador do bairro do Doqueiro, em &uritiba, ele se
orgula ao contar que todos os seus vizinos o reconecem. #s mais velos
pedem para contar ist3rias das grandes apresentaes no <avilo &arlos
-omes e os mais novos solicitam a presena do palao.
2uando se casou, em ,anta &atarina, o integrante da compania,
contou para a pretendente como era a sua vida, na poca ainda nAmade. Ela
concordou em seguiPlo e eles se casaram. A esposa participava de algumas
apresentaes, mas sempre em papis secundrios. ,eus filos no trabalam
no circo. .enricredo conta que o mais velo, quando criana, cegou at a
participar de algumas peas, mas a arte circense no falou to alto quanto na
vida do pai.
2uando questionado sobre o que um bom palao precisa, -afanoto
rpido e conciso na resposta> /,er alegre, gostar de criana e ter muita sade0.
Ele diz que ama a profisso e que se precisar se apresentar sozino ele vai,
sem nenum problema. $igura principal e patrimAnio das apresentaes,
ganou uma omenagem muito especial. # ,esc Educao 'nfantil de &uritiba
montou uma lona e deu o nome de &irco -afanoto. # palao se sente
orguloso por ser to querido por essas pessoas. /=eno at um circo com o
meu nome. Em que profisso iria receber gratificao igual\0.
Em EJJC e EJJB, %arilene 2ueirolo e <aulo Duc, financiados por um
edital pblico da $undao &ultural de &uritiba, apresentaram em vrios
espaos da capital paranaense, uma omenagem aos 8J anos do palao
-afanoto. *a apresentao, integrantes da quarta e quinta gerao dos
2ueirolo dividiram o palco com o tio 2uilim. .enricredo, emocionado, diz ser
um privilgio estar no mesmo espao com essa /mulecada0, como cama os
mais novos. /*a mina poca n3s ensaivamos mais, viv1amos EG oras de
circo. Agora, tudo mudou. #s :ovens precisam estudar, trabalar e eu quando
posso, ensino alguns truques para a ora do espetculo0. <ara ele, os artistas
dos grandes grupos circenses de o:e, como o caso do Cirque du Soleil,
podem treinar tambm por incansveis oras, alguns so at atletas, porm, a
maioria no multifacetado como os da sua poca. ,e algum ficasse doente,
qualquer um tina a capacidade de substituir com a mesma qualidade. $ora
isso, todos tinam aulas de maquiagem, canto e costura.
!urante as sua apresentaes com o &irco 'rmos 2ueirolo, -afanoto,
ao contrrio dos mais :ovens, se arruma sozino. &uida do seu pr3prio figurino
e maquiagem. As tintas so feitas artesanalmente por ele pr3prio. A pintura do
personagem sempre foi a mesma, outro costume ensinado desde as primeiras
geraes da fam1lia. &riar um personagem e incorporPlo at a morte. $oi o que
fez o eterno palao &icP&ic, #telo 2ueirolo e mais tarde &icP&ic Ounior,
feito por IafaHette 2ueirolo. Antes de entrar em cena ele conta o seu ritual de
concentrao. <edir a !eus para iluminar aquele momento o principal deles.
/2uando fazia as minas acrobacias nunca ca1, nunca me macuquei. %as
sempre, antes de qualquer treino ou apresentao, eu rezava. Agora no
diferente, se sempre funcionou e me fez bem, no tem porque mudar ou dei@ar
de fazer0, conta.
A sua sonora gargalada outro trao caracter1stico do palao. $oi
realmente imposs1vel para a interlocutora conter os risos ao ouvir o
irreproduz1vel som. Ao perceber o fato, .enricredo pedia /desculpa, desculpa,
desculpa0 inmeras vezes, o que s3 dei@ava a cena mais cAmica ainda. .o:e,
ele um espelo para os mais :ovens, tambm no seria para menos. =io
2uilim trocou de fraldas dentro do circo e contracenou com os pioneiros 'rmos
2ueirolo por mais de 8J anos. !ei@ar de ser palao> /,3 quando morrer0,
finaliza.


ap!tulo &# irco 'urea
A av3 de #nei *e+ton ,algueiro, 6^ dama de <onta <or, no interior do
%ato -rosso, era tambm professora. &om a morte do marido, foi para ,o
<aulo e@ercer a profisso. <or causa da sua e@celente caligrafia, ela foi
contratada pelo circoPteatro que passava na cidade, para redigir os scripts das
peas. Ela gostou tanto que foi embora :unto com o circo e levou tambm os
filos, entre eles o pai de #nei.
&om o passar do tempo as crianas aprenderam os nmeros dos
espetculos e comearam suas apresentaes. !epois de alguns anos foram
para o &irco 'rmos %arques, e mais tarde fundaram o &ircoP=eatro (omosili.
!iante de uma nova negativa, os pais de #nei resolveram mudar de ramo e
compraram um <arque de !iverses, mas, pouco tempo depois, a pai@o pelo
circo falou mais alto e eles, finalmente em 67GF, fundaram outro circo, que
mais tarde, em 6755 recebeu o nome de )urea.
.o:e, com 55 anos de e@ist?ncia e pouco mais de dez integrantes, o
&irco )urea tocado pela quarta e quinta geraes da fam1lia ,algueiro, filos
e netos de #nei e (ita.
Onei 5e:ton ;algueiro
# proprietrio do &irco )urea, assim como a maioria dos circenses,
nasceu no circo. Aos CJ anos de idade, o nico nmero que no conseguiu
aprender foi o malabares. $ato que para ele at o:e ine@plicvel, : que de
resto, foi tudo o que podia ser> trapezista, domador de animais, palao,
acrobata e globista. A inspirao para seus nmeros sempre veio do pai e dos
tios. Apenas o gosto pelo -lobo da %orte foi aprendido por um antigo
funcionrio do circo. *essa ocasio, ele aprendeu primeiro e depois repassou
os seus ensinamentos para os veteranos.
.o:e, os problemas de sade : no o dei@am ser to ativo. %as, #nei
ainda arrisca algumas entradas no -lobo da %orte com o filo. ;m senor
simptico, que viveu os tempos de ouro do circo, est desapontado com os
problemas da atualidade. Acar um local para se instalar um deles. 2uando
esto se deslocando para outra cidade, ele, a esposa e o filo, via:am de olos
atentos para encontrar um munic1pio que possua um terreno adequado para a
instalao dos circenses, como previsto em lei. %as nem sempre esse direito
garantido. _s vezes so obrigados a montar a lona em um local menor, ou
com um solo no adequado para esse fim. Em <ouso (edondo, ,anta
&atarina, aonde foi cedida a entrevista, o terreno onde o circo estava armado
era pequeno demais. #s trailers ficaram em um espao reduzid1ssimo, em
meio a rvores. A lona teve que ser fi@ada no terreno vizino. $oi necessrio
um camino de terra e uma mquina para terraplanar o relevo irregular. Alm,
claro, da serragem. 'sso tudo gera custos. &ustos, que antigamente, quando
todos os munic1pios tinam esses espaos, no eram necessrios, lamenta
#nei.
<ara se mudar de cidade, por mais pr3@ima que se:a, e@istem custos
fi@os, como por e@emplo, as vistorias do bombeiro, vigilSncia sanitria e da
pr3pria prefeitura, que custam, em mdia, mil reais. $ora isso, os gastos
com combust1vel, pedgio, aluguel do terreno, luz, gua, terraplanagem,
quando necessrio e publicidade. =udo isso, totaliza entre seis e dez mil reais,
sem tirar o salrio dos artistas. A propaganda, o:e feita, somente por meio
de carros de som, panfletagem e em parcerias com as rdios locais. #utros
ve1culos de publicidade, como outdoors e a pr3pria televiso, tornaramPse
inviveis e com pouco retorno. # valor dos ingressos para o espetculo
calculado de acordo com todos esses gastos.
.o:e, quem cuida de toda essa parte burocrtica (ita ,algueiro,
esposa de #nei. 'nfelizmente, quando as entrevistas foram realizadas, a
proprietria estava ospitalizada em outra cidade. $ato, que tambm dei@ou o
marido triste e pouco receoso ao comentar as atividades da companeira. #
casamento, diferente de muitos outros do meio circense, aconteceu depois que
a proprietria entrou para o circo. /# circo passou pela cidade dela, ela gostou,
pediu permisso para os pais e foi embora conosco. ,3 depois de algum tempo
que comeamos a namorar e depois nos casamos0, conta. # problema de
sade de (ita, fez com que o circo estreasse apenas no sbado, ao invs de
se@taPfeira, como so feitas as estrias comumente. As funes dela foram
redistribu1das para vrios membros da fam1lia. A nora, por e@emplo, ficou com
a bileteria e com as vistorias, #nei e o filo com a organizao do local e a
neta com a publicidade e o andamento do so+. Enfim, foi vis1vel a falta que a
proprietria fez naqueles dias.
A falta de pessoal umano outro grande problema enfrentado pelo
)urea. .o:e, so apro@imadamente dez familiares que se dividem na
montagem da lona, limpeza, realizao do espetculo, bileteria, venda de
produtos aliment1cios, publicidade e rotinas administrativas. . alguns meses
ouve uma debandada de artistas estrangeiros, a maioria, argentinos e
cilenos, para outro circo, que ofereceu salrios muito maiores. <orm, poucos
meses depois a promessa virou pesadelo. # circo fecou e os artistas ficaram
sem emprego, vivendo como ciganos. #nei conta que esse e@emplo comum.
/Algumas pessoas abrem um circo pensando que fcil tocPlo. *ossos
artistas foram para l e o:e esto todos desempregados e sem dineiro
sequer, para vir at onde estamos0.
As correntes familiares so essenciais em casos de crise. # &irco )urea
provou isso. %esmo com pouqu1ssimo pessoal, nem o atendimento, to pouco
o espetculo sa1ram pre:udicados. Apesar dos artistas, literalmente, se
desdobrarem em vrios elementos e personagens, o so+ de e@trema
qualidade. Resturio, maquiagem, iluminao, som, tudo impecvel. <ara o
proprietrio, que na ora do espetculo assiste tudo de longe em compania de
uma das netinas, esse v1nculo que decide no momento de um circo encerrar
suas apresentaes ou seguir em frente. /,omos da mesma fam1lia. &onfiamos
no trabalo de cada um, por isso, sabemos que vamos dar conta do recado. A
nica diferena que vamos correr mais durante as apresentaes, mas isso
faz parte do so+0.
# proprietrio conta que antes da montagem de um espetculo, eles
realizam uma pesquisa informal, para saber o que o pblico quer assistir.
!escobriram que a platia queria um so+ mais curto e dinSmico, ento, se
adaptaram ao pedido. #s nmeros so atualizados pelos pr3prios artistas.
#utra reclamao do proprietrio foi a proibio da utilizao de animais
no espetculo. %otivadas pelas #*-s de defesa dos animais, as prefeituras
criaram leis municipais que impedem esse tipo de apresentao. $ato, que
segundo o proprietrio, ainda decepciona muito o pblico. /As #*-s
generalizaram o problema de um circo. Elas queriam camar ateno da m1dia.
&egaram aqui com quatro ou cinco carros de pol1cia, com sirene ligada. 2uem
via isso tudo pensava que os circenses eram bandidos0, reclama. # )urea
possu1a dezenas de animais, entre eles> elefante, leo, lama, macaco,
ipop3tamo, urso, avestruz, girafa, cavalos, entre outros. Alguns deles, como
o caso da girafa, foram doados para um zool3gico. # veterinrio, segundo
#nei, afirmou que o animal estava em 3timas condies de sade, mas isso
no foi noticiado pelos mesmos :ornais que /crucificaram0 o circo. %eses
depois, a mesma girafa morreu, pois que um funcionrio do pr3prio zool3gico
administrou errado uma dose de verm1fugo. /<osso afirmar que no meu circo
nunca nenum animal foi mau tratado e :amais aconteceria um erro desses se
a girafa estivesse conosco0, comenta indignado.
A substituio das arquibancadas por cadeiras foi outra mudana pela
qual o circo teve que passar. .o:e, esse tipo de armao no pode mais e@istir
para evitar acidentes, como a queda de crianas. #utro fato, que segundo
#nei, :amais aconteceu em seu circo. !e qualquer forma, o )urea, o:e utiliza
em toda a platia, cadeiras plsticas e o picadeiro, foi elevado para cima de um
palco, assim todos, inclusive as crianas, podem assistir melor as
apresentaes.
%as, nem tudo piorou. # preconceito contra o circo e os seus artistas
diminuiu muito. #nei conta, que desde criana sofria em cada nova cidade que
o circo desembarcava. # primeiro problema sempre era na escola, mas como a
Iei (ounet muito antiga, seus pais sempre fizeram valer o seu direito de
estudar. !epois, ele tina que vencer o preconceito da pr3pria populao,
principalmente das pessoas mais idosas. &onta que quando cegou em uma
cidade, o circo se instalou ao lado de um armazm. # terreno tina sido cedido
por um farmac?utico da cidade, que era amigos dos pais de #nei. %as, o dono
do armazm espalou para os quatro cantos da cidade que os artistas eram
todos bandidos e que /no queria esse tipo de gente0 ao lado do seu
estabelecimento. (esultado> #nei, seu pai e o resto da trupe tiveram que
desmontar o que : estava pronto e se mudar de cidade. .o:e, o pro:eto
/(eceba o &irco de Draos Abertos0, do 'bac W'nstituto Drasileiro de Arte e
&ulturaY, a:udou muito nessa quebra de paradigma, acredita o proprietrio.
Apesar de dificuldades estruturais, a populao da maioria dos locais aonde o
circo se instala vibra por mais uma forma de entretenimento e lazer.
# &irco )urea passou muitos anos se apresentando nos bairros de
&uritiba. Iogo que cegaram na cidade, a lona do &irco 'rmos 2ueirolo tina
sido destru1da por um vendaval. Ento, eles passaram a ser um dos nicos
circos da cidade. *a poca, o )urea comeou a ter um retorno financeiro muito
bom nos bairros. &om um espetculo estruturado, a renda era igual ou maior
do que se estivessem em outra cidade. # circo se mudava cinco quadras para
frente e o movimento era o mesmo, conta o proprietrio. Alm disso, avia uma
parceria com o pr3prio &irco 'rmos 2ueirolo. 2uando aconteciam so+s muito
grandes, IafaHette 2ueirolo solicitava alguns nmeros do )urea. 'sso tambm
acontecia na poca do programa de televiso &irquino do &anal C, onde &icP
&ic Ounior, muitas vezes, dividia o palco com os integrantes da fam1lia
,algueiro. =odas as semanas eram levados nmeros diferentes, realizados a
troco de propaganda. IafaHette anunciava em qual bairro o &irco )urea estava
e eles davam uma palina do espetculo.
Essa troca de e@peri?ncias entre os circos e o pr3prio companeirismo e
a:uda mtua foi e ainda muito comum. .o:e, dif1cil os proprietrios e
integrantes no se conecerem. ;m dos motivos a pr3pria troca de pessoal
ou at mesmo casamentos. # proprietrio mesmo, algum tempo, foi at
Delo .orizonte, a:udar um amigo a reerguer seu circo, que estava passando
por dificuldades. Alguns artistas foram emprestados e o:e, o Ie &irque,
retomou sua fama e est novamente em turn? nacional. 2uando informado de
que seu antigo companeiro .enricredo &oelo, o <alao -afanoto, do
&irco 'rmos 2ueirolo, tambm faria parte deste mesmo livro, #nei vibrou e :
comeou a listar inmeros /causos0 daquela poca em que tudo era mais fcil.
# proprietrio afirma que a renda do circo caiu muito nos ltimos anos.
%as no porque o povo dei@ou de gostar dessa arte. # motivo, segundo ele,
o endividamento da populao. /.o:e as pessoas compram muito e tambm
fazem muitas d1vidas. 2uando a situao fica dif1cil, o primeiro item cortado da
lista o lazer0. # pblico, segundo ele, at prefere os espetculos do circo a
outros meios de diverso. #s so+s so para divertir o pblico e no para
envergonPlo. <or isso, muitos pais confessam que preferem levar os filos
assistir a uma apresentao circense do que ir ao cinema, e@emplifica.
Mic,ele dos ;antos ;algueiro
A ist3ria de %icele no &irco )urea diferente de maioria dos
circenses. Ela no nasceu nesse meio. # destino, realmente pregouPle uma
pea e ela encontrou e reencontrou mais de uma dcada depois essa arte. ,3
o amor por um :ovem circense fez com que decidisse seu verdadeiro camino>
seguir o circo aonde ele fosse.
2uando era :ovem %icele coneceu o &irco )urea no bairro <orto, em
&uritiba, onde morava com sua fam1lia. *a poca, ela fez aulas de bal areo
com (ita ,algueiro, a proprietria. A :ovem, depois de algum tempo de aula,
cegou a substituir a proprietria em alguns espetculos, pois ela estava
grvida na poca. %as, a vida itinerante circense seguia em frente e o )urea foi
embora. %icele cresceu, virou corretora de im3veis e 6F anos depois
reencontrou a fam1lia ,algueiro no mesmo bairro. %as, dessa vez, %icele se
apai@onou por #nei *e+ton ,algueiro $ilo, filo dos proprietrios. &asouPse
com ele e, literalmente, largou fam1lia, amigos e carreira para ir embora com o
circo. !eciso da qual ela no se arrepende, mas admite : ter pensando em
retornar a sua antiga vida. /*o uma vida fcil. =udo tem seu lado positivo e
negativo. %as quando voc? entra nesse mundo fascinante, como se ficasse
amarrado. 9 diferente de tudo, no tem como e@plicar. 2uando entro no
picadeiro esqueo todas as coisas ruins. *o teno mais dor. 9 apai@onante0,
afirma.
*a poca em que %icele comeou a fazer as aulas de bal areo e a
frequentar esse ambiente todos os finais de semana, sua me era contra, no
gostava muito. %as a1, o circo foi embora. 2uando ela decidiu se casar com
#nei $ilo, teve apoio total da fam1lia, inclusive da me, que disse> /*o
adianta fila. Esse o seu destino. !uas vezes o mesmo circo na sua vida, no
tem como e@plicar0, relembra. Apesar disso, me sempre me. &ada vez
mais longe da fila, ela fica preocupada e com saudades. Antes o circo ficava
mais em &uritiba e (egio %etropolitana. .o:e, por causa da dificuldade em
acar um terreno barato e fazer a publicidade, o circo est se deslocando cada
vez mais para cidades pequenas, do interior.
. quatro anos na vida circense, ela no se v? fazendo outra atividade.
%icele apresenta nmeros de bal areo e mgica. Agora, com a sogra
adoentada, tambm cuida da bileteria e dos trSmites legais para o circo se
instalar na praa escolida. (ita, por sinal, alm de ter sido professora amiga
e espelo de %icele. !epois que voltou, foi ela quem incentivou a :ovem a
retornar com as aulas de nmeros areos. $oram tr?s semanas intensas de
ensaio e : veio a estreia. .o:e, ao entrar no picadeiro, ela pensa em ser
perfeita. Ainda t1mida com o pblico, a artista procura se concentrar e ouvir a
msica. *o gosta muito das matin?s, porque est dia. A inspirao para seus
nmeros, alm da internet, vem da enteada, que segundo a madrasta uma
artista completa.
Aos F6 anos, ela diz que pensa dez vezes antes de ter um filo. <elo
que v? das outras crianas circenses, muita dificuldade em criar um v1nculo
e amizades, por causa da vida itinerante. %as tambm, por crescerem em um
ambiente muito unido e familiar, essas crianas no t?m tempo para se
envolver com drogas ou entrar para o mundo da criminalidade. /2uero ter
filos, mas teno medo por causa desse nomadismo. <eo a !eus que me d?
sabedoria em lidar com essa situao0.
As roupas e a maquiagem so feitas cuidadosamente por %icele
mesmo. &omo ela e sua enteada, &arlHse, so as nicas muleres no
espetculo e, alm disso, fazem nmeros de mgica :untas, procuram sempre
combinar a maquiagem e a roupa. (equisitos fundamentais para o so+. #s
c1lios postios, a sombra, o batom, tudo combina e serve para realar a beleza
da :ovem. Deleza que, com certeza, desperta inve:a em muitas muleres. A
comear pelo corpo escultural, de quem pratica atividade f1sica todos os dias.
/*o circo assim, fazemos e@erc1cios todos os dias, faz parte do nosso
trabalo0, brinca.
2uanto a essa rotina diria, %icele diz que nunca sofreu nenuma
queda ou algo parecido. /=reino muito para isso no acontecer. Algumas vezes
: errei o nmero durante o espetculo, mas no foi nada de grave, que
pudesse me pre:udicar fisicamente0. # dia circense cansativo. Alm dos
afazeres domsticos, necessrio fazer o fecamento de cai@a, compras para
repor os produtos vendidos durante o so+, publicidade, limpeza do circo e
ainda arran:ar um tempo para treinar. 'sso, sem falar claro, nos espetculos
dirios. # &irco )urea no pra, funciona de segunda a segunda. *os finais de
semana so tr?s apresentaes e durante a semana duas. <or isso, os
circenses de l tambm no param e como diz %icele, cada dia diferente.
A mudana de cidade tambm um fator que pode preocupar ou no os
artistas. /&ada lugar tem o seu tc0, diz a mgica. E@istem locais em que o
pblico e@tremamente receptivo e caloroso. 'sso d mais Snimo ao so+.
Afinal, os artistas precisam das palmas da plateia para dar ritmo e continuidade
4 apresentao. <ara ela, cada cidade fica marcada. Algumas so at por um
pequeno detale, como por e@emplo, um po com um sabor diferente. #utros
lugares so marcados com uma pssima bileteria e por isso, o circo passa
longe e no se /ospeda0 l novamente.
A novata confessa que tambm pega no p dos veteranos circenses.
/,e o pblico est pagando para entrar, nosso dever apresentar um so+
bonito e de qualidade. =udo tem que estar certo, no s3 no palco. *ingum
quer ver um funcionrio mal vestido, su:o ou com uma maquiagem mal feita.
<or isso, sempre pego no p de todos. ,o esses detales que at o:e nos
do credibilidade0.
A ist3ria de novela da bela muler que largou tudo e partiu com o circo
atrs de seu amor, saiu da telina. #s cap1tulos %icele ainda escreve
emocionada. Emoo igual ou maior do que os circenses tradicionais, que
tinam seus beros ao lado do picadeiro.
,arl<se ristina ;algueiro
A :ovem artista de E6 anos, &arlHse &ristina ,algueiro, neta dos
proprietrios do &irco )urea. !ecidida e enga:ada, ela um e@emplo de porque
circos como o )urea t?m seus momento ruins, mas o sentimento familiar
contorna toda a situao.
*ascer nesse ambiente visto com naturalidade. /*3s crescemos nesse
ritmo e essa nossa vida normal, pode no ser normal para quem est de fora,
mas no coneo outra maneira de levar o meu dia a dia. !esde pequena a
menina fazia entradas no monociclo com o pai, mas o primeiro nmero sozina
foi quando tina B anos, no bal areo, nmero que foi ensinado pela av3, (ita
,algueiro.
Estudar sempre foi uma prioridade. &arlHse fez o Ensino %dio e
cegou a prestar vestibular para <ublicidade e <ropaganda, passou, mas no
conseguiu cursar. # curso foi escolido com o intuito de aplicar os
conecimentos no pr3prio circo. As m1dias sociais e a publicidade so tocadas
pela :ovem. Iargar a carreira circense nunca passou e nem est nos seus
planos.
$ila de pais separados, ela brinca que a sua me /normal0, tem um
emprego de carteira assinada e uma resid?ncia fi@a. &arlHse at cegou a
passar um tempo nessa rotina, sem nunca se desvincular totalmente da vida
circense. /Eu ficava durante a semana com a mina me, mas nos finais de
semana ia atrs do circo0. %as, essa vida normal, no a atraiu. .o:e a :ovem
vive 6JJ] no circo. A maturidade de &arlHse fez com que sua me aceitasse
e apoiasse a deciso de seguir essa vida itinerante, mesmo que para isso
tena que sentir saudades da fila.
A composio dos seus nmeros inspirada em vrios artistas. &omo
os outros circenses da fam1lia, ela mgica, faz malabares, bal areo, tecido,
corda e de vez em quando at arrisca o -lobo da %orte. # profissionalismo
pode ser notado tambm no cuidado com a maquiagem e o vesturio. /Eu
trabalo com a arte, com o pblico. <reciso estar bem apresentvel. 9 como
em qualquer outra profisso0.
Antes de entrar no palco, diferentemente da maioria dos artistas, a
:ovem no faz nenum ritual. /2uando o locutor anuncia o meu nome eu entro
sem pensar em nada0. Ela confessa que at um pouco desligada, no ceca
nenum material. %as para isso esto l o pai e os av3s, que : sabem da
distrao da menina e verificam tudo antes dos espetculos. <or isso, ela
nunca caiu ou se feriu em uma apresentao ou treino.
&omo esto em pouco mais de dez pessoas, a artista faz de tudo um
pouco, inclusive se envolve em questes administrativas e a:uda tambm a
montar e desmontar a lona. Antes, quem fazia o servio mais pesado eram
pessoas contratadas nas pr3prias cidades, orientadas pelos circenses. .o:e,
at esse tipo de pessoa est dif1cil de encontrar. Em <ouso (edondo mesmo,
aonde foi concedida a entrevista, o circo foi todo erguido pelos artistas.
Essa meninaPmuler resume o circo em uma palavra> pai@o. /Essa
uma opo de vida que eu fiz. =ive a oportunidade de estar fora e optei por
essa vida. Eu moro aqui, trabalo daqui, dependo desse lugar. *o tem como
e@plicar0. $inanceiramente, ela diz que a atividade oferece uma vida estvel.
Apesar do circo ter tido sua poca de gl3ria, em que o faturamento era bem
maior, o:e, o )urea ainda tem uma sade financeira bem melor do que
outros empreendimento iguais a ele.
2uanto a vida amorosa a bela :ovem mostra uma timidez irreconec1vel
nos palcos. Ela no tem namorado e diz ser dif1cil arran:ar um. &omo muito
envolvida com o circo e caseira, complicado conecer novos rapazes. /<ara
eu comear a namorar, aco que o menino tem que cair de praPquedas aqui
dentro do circo. ,ou muito tranquila com essa opo0. *o preciso nem
comentar que antes, durante e depois dos espetculos, a lista de cantadas
aumenta cada vez mais. %as ela diz que tudo entra por um ouvido e sai pelo
outro. A preocupao de acar um namorado ou marido no faz parte do seu
dia a dia. ,er circense no prPrequisito para conquistar o corao da :ovem,
mas, por enquanto, ela comenta, t1mida, no pensar no assunto.
&arlHse participa e se preocupa com a montagem do espetculo. <ara
ela, grandes circos como o Cirque du Soleil so um pouco fantasiosos. %as,
frisa a importSncia dele no cenrio art1stico atual. # espetculo, apesar de ter
uma proposta muito diferente, trou@e 4 tona a pr3pria temtica circense. /Eles
trou@eram, l do fundo do ba, que o circo ainda e@iste. A partir da1 que
comearam a aumentar as matrias nos ve1culos de comunicao. At fizeram
um quadro de circo no programa do $austo. Esta arte estava esquecida pelo
povo e o Cirque du Soleil a:udou nesse resgate0.
Ela acredita que para a m1dia e para o pblico em geral, circo o:e o
&irque !u ,oleil. #s menores, como o )urea, so bem recebidos, mas :
feita certa diferenciao. <ara a artista o circo perfeito seria a estrutura do
Soleil, com um espetculo mais tradicional. &arlHse tem amigos que
trabalam l. #s feedbacLs que ela ouve so que o circo oferece tudo o que o
artista precisa> estrutura, figurino, maquiagem e salrios altos, mas o
espetculo longo e cansativo. !epois de tr?s ou quatro apresentaes acaba
sendo sempre a mesma coisa. %uitas vezes at o pblico cansa. Ela acredita
que a m1dia contribui muito para isso. .o:e muitas pessoas preferem pagar
cem reais e assistir a um espetculo que a m1dia construiu e reclamam de
pagar dez reais nos circos brasileiros. =rabalar fora do pa1s no est nos
planos da :ovem, que no quer ser empregada de ningum. /*o meu caso, que
teno um circo na fam1lia, isso no necessrio, prefiro ficar aqui mesmo.
=rabalar fora do pa1s s3 conta no curr1culo0.
A inteno montar um espetculo diferente, com manobras radicais.
Ela e@plica que quer que o &irco )urea tena so+s com cara pr3pria, por isso,
: comearam a trabalar com novos nmeros. # -lobo da %orte um
e@emplo. .o:e, a maioria dos circos t?m duas ou tr?s pessoas rodando. *3s
queremos rodar com cinco ou seis pessoas.
ap!tulo (# irco Ir$os )o$anos
#s av3s de (oberto (omanos : eram de circo. $aziam parte da
tradicional fam1lia circense ,tancovicL. # circo cresceu demais e eles
revolveram fundar um novo circo, s3 para eles. Ele foi fundado na cidade da
Iapa, no <aran e batizado com o nome ,o (oque. %ais tarde, o pai (oberto,
o famoso palao Dugiganga, fundou o &irco ,eis 'rmos. # nome se deu por
causa dos seus seis filos.
# &irco 'rmos (omanos veio mais tarde. $oi uma forma de resgatar o
sobrenome dos bisav3s de (oberto. Ele conta que no sabe bem a origem de
tudo. 'nfelizmente as datas e@atas e os nomes se perderam com o tempo.
.o:e, apenas (oberto e suas irms &armem e `ilda que fazem parte da
trupe.
# circo que comeou com uma pequena estrutura de pano, o:e possui
uma lona avaliada em mais de EJJ mil d3lares e se tornou o maior do <aran.
,o apro@imadamente 5J integrantes, entre eles, artistas e pessoas que
au@iliam na organizao e manuteno do espao.
)oberto )o$anos
$igura que representa a magia do circo viva, (oberto (omanos, o
proprietrio do &irco 'rmos (omanos nasceu, cresceu e criou uma fam1lia no
ambiente circense. .o:e, apesar de possuir uma resid?ncia fi@a na cidade da
Iapa, no <aran, no costuma visitPla muito. . mais de dez meses no
coloca os ps na sua /casa0.
# dono do circo, que concluiu o ensino fundamental, se orgula dos dois
filos. A mais vela abandonou a vida de artista e est concluindo a graduao
em !ireito. ,e mudou para &uritiba e o:e faz apenas visitas ao pai. O o
caula, ama a vida itinerante e segue os passos de seu mestre. (oberto afirma
que dei@a ele decidir, assim como a fila. # cuidado com o estudo, que no
teve a oportunidade de concluir, vem em primeiro lugar. &asado pela segunda
vez, o e@Ppalao coneceu a esposa na sua cidade natal. /Ela era viva e eu
separado. *os encontramos, ela decidiu ir embora comigo e : estamos :untos
mais de 6E anos0.
/# circo uma coisa engraada0. 9 essa a definio do dono ao
comentar o relacionamento entre as fam1lias circenses. Alguns nascem no
circo, mas no gostam do ambiente e vo embora, outros, dei@am tudo o que
t?m para seguir a vida de nAmade. %uitas fam1lias tambm trocam de circo,
assim como qualquer pessoa muda de emprego. A maioria, confessa ele, est
em busca de salrios melores, uma coisa comum do dia a dia. ,eu pr3prio
irmo, algum tempo, saiu do &irco 'rmos (omanos e fundou o seu. <ode
ser que dure dcadas ou tambm pode fecar em pouco tempo, assim como
em qualquer outro comrcio. # requisito principal que um candidato a vaga de
emprego do &irco 'rmos (omanos deve preencer no beber. A bebida :
foi motivo de muitas brigas e desavenas entre os circenses, por isso, a nova
gerao deve se encai@ar no requisito do cefe.
Em seu circo, (oberto tem artistas que so de fam1lia circense, mas
tambm tem muitos que vieram de fora. Aprenderam a arte e bateram 4 sua
porta para pedir uma cance. &om apro@imadamente 5J funcionrios e
dezenas de trailers e motor-homes distribu1dos como uma vila ao redor da lona,
o proprietrio oferece uma moradia s3 para os solteiros, que so minoria em
seu estabelecimento. A luz e a gua tambm so pagos pelo circo. #s
funcionrios arcam apenas com as despesas de alimentao e transporte.
(oberto foi palao por EJ anos, mas est 6C sem atuar. A morte do
pai ainda motivo de comoo. /,empre dividi o picadeiro com o meu pai.
!epois que ele morreu no consegui mais me pintar e incorporar o
personagem0. Assim como a maioria dos antigos circenses, o proprietrio : fez
de tudo um pouco. 2uando :ovem foi at lutador de luta livre. At alguns anos
atrs nunca tina pensado em largar o nomadismo. %as, com as novas leis
municipais e a falta de pessoal : fizeram desistir desse estilo de vida. /Antes
pod1amos trabalar, agora somos proibidos de tudo0, reclama (oberto, que por
causa das novas leis municipais teve que doar seus animais e passar a utilizar
cadeiras ao invs de arquibancadas.
Ele e@plica que ao cegar em cada cidade, depois que a lona e a
estrutura esto prontas, o circo deve passar, alm da inspeo do &orpo de
Dombeiros, que sempre foi de pra@e, pela aprovao de um engeneiro civil.
/$ica dif1cil de e@plicar como precisamos montar a disposio do circo para
uma pessoa que nem sequer sabe como o nosso funcionamento. =eno todo
respeito por essas pessoas, elas estudaram para isso. %as, precisamos de
algum que entenda as nossas necessidades0. A1 comearam as grandes
dificuldades.
# &irco 'rmos (omanos o:e o maior do <aran. 9 registrado como
qualquer outra empresa. Apesar do grande nmero de funcionrios, nenum
t?m carteira assinada. (oberto afirma que dif1cil, porque alm de receber um
cac? semanal que gira em torno de (X5JJ,JJ por pessoa, os artistas recebem
participao dos lucros de duas bileterias em cada praa. .o:e, dif1cil de
enriquecer nesse ramo, mas o cefe afirma que sempre viveu bem. Alm do
trailer, possui uma resid?ncia fi@a, paga a faculdade de !ireito da fila, tem
dois carros populares novos entre outros bens.
.o:e, o proprietrio est precavido para qualquer problema que possa
acontecer. =em sempre dois artistas que sabem fazer o mesmo nmero, caso
um deles fique doente ou tire frias. <ossui tambm duas lonas, uma delas,
avaliada em apro@imadamente EJJ mil d3lares. ,o tr?s carretas para fazer o
transporte da estrutura, espao de sobra. /.o:e o grande circo precisa estar
preparado. 2uando o pneu do carro fura, tem o step para substitu1Plo. $unciona
assim tambm no circo0.
<ara diminuir os gastos, ao cegar 4 nova cidade, (oberto procura
patroc1nio, o que no dif1cil de conseguir. As motos do -lobo da %orte
precisam de manuteno. Ento, ele procura uma oficina que faz essa
manuteno gratuita e em troca, ela anunciada em todos os espetculos.
'sso ocorre tambm com outros estabelecimentos, como por e@emplo, escolas
particulares que aceitam as crianas do circo, padarias e supermercados que
oferecem mantimentos para os circenses, farmcias, enfim, qualquer empresa
que possa a:udar na estadia do circo na praa.
A escola da cidade muitas vezes feita de forma aleat3ria. <or via de
regra e para diminuir gastos com pedgio e combust1vel, o circo no se instala
mais de EJJ am de distSncia da ltima cidade. 9 como se fosse um roteiro.
# problema que 4s vezes encontram outro circo instalado muito pr3@imo e a1,
o neg3cio no fica lucrativo para os dois. # proprietrio diz que s3 em EJ6J ele
tentou traar uma lina, mas encontrou com mais de dez circos. A1, a soluo
perder alguns dias de espetculo e procurar outro lugar para ficar. # dono
reclama da falta de organizao da $unarteb e dos pr3prios circos, que
poderiam divulgar pela internet suas rotas, evitando assim, problemas como
este.
# pblico da capital e do interior o mesmo, mas os custos com a
divulgao so muito maiores nos grandes centros urbanos. <ara estrear em
um local como o <ineiro, por e@emplo, necessrio, alm de propaganda
em pelo menos tr?s canais de televiso e em seis emissoras de rdio, a
distribuio de pelo menos 6JJ mil panfletos. # retorno nem sempre o
esperado. <or isso, o &irco 'rmos (omanos, o:e, prefere cidades menores,
do interior. Alm disso, em um local semelante como <ira1 do ,ul, aonde a
entrevista foi concedida, a gigantesca estruturac vista de longe. =odos os
abitantes : sabem que circo vai estrear sem precisar de nenuma
propaganda. *esses lugares, carros de som nas ruas : so suficientes para
camar o pblico.
#s ingressos variam de acordo com os gastos do circo na cidade. Em
<ira1, por e@emplo, a prefeitura concedeu luz e gua gratuitamente, alm do
aluguel do espao ser simb3lico. 'sso se refletiu na bileteria. 'ngressos mais
baratos para a populao da cidade, (XB,JJ por pessoa. # -overno $ederal
muitas vezes no cumpre a lei que diz que todas as cidades devem ter um
espao com acesso a luz e gua para os circos se instalarem. (oberto diz que
esse lugar, quase sempre no e@iste. *a Alemana, por e@emplo, todas as
cidades possuem um ginsio com datas dispon1veis para receber os circos.
A falta de incentivo um dos motivos que faz muitos circenses
buscarem circos internacionais para trabalar. A fila do fot3grafo que trabala
no (omanos contorcionista no Cirque Du Soleil, ela gana ;XF.GJJ,JJ por
semana. /Roc? aca que ela vai ficar aqui, ganado (X5JJ,JJ por semana
enquanto pode ganar quase dez vezes mais\0. .o:e, o Drasil tem mais de
E.5JJ circos e a $unarte, por ano, premia GJ apenas. *os ltimos oito anos o
&irco 'rmos (omanos foi contemplado com apenas duas verbas, no valor de
apro@imadamente EJ mil reais cada uma.
A cada 65 dias os artistas partem para uma nova cidade. -eralmente o
espetculo de encerramento acontece no domingo a noite. *a segundaPfeira o
circo desmontado, na tera est na estrada e na quartaPfeira uma equipe de
montagem : prepara o local. A estria sempre na se@taPfeira a noite. <ara
(oberto, esses dias so os mais cansativos. /=odos colocamos a mo na
massa. $ico ansioso para saber qual ser a receptividade do pblico. A estreia
sempre assim0.
A m@ima> /*ada se cria, tudo se copia0 tambm seguida pelo
(omanos. #s espetculos so adaptados, mas isso fica por conta de cada
artista. # proprietrio diz que a internet colaborou muito para isso. &ada circo
procura manter uma identidade, no caso do dele, o ponto alto o -lobo da
%orte, estrelado pelo filo de (oberto, que tem apenas nove anos e por sua
sobrina, de 68 anos. Esse um dos nmeros mais originais. 2uando /#s
=rapales0 estreiaram na =R, com vrios nmeros circenses, os circos
sofreram uma queda no pblico. ,egundo ele, as pessoas acaram que eram
os circos que estavam copiando a trupe, mas na verdade acontecia o contrrio.
A mudana do pblico que assiste aos espetculos tambm foi bem
grande. Antes um pblico mais velo frequentava o circo. .o:e, os :ovens
invadiram a plateia. %esmo com novas opes de entretenimento, como a =R e
a internet, o circo ganou seguidores. <ara o veterano, o:e a televiso
brasileira transmite programas inapropriados para as crianas. 'sso : no
acontece no circo, onde as piadas so de to mais cAmico do que de duplo
sentido.
!urante todos esses anos na vida circense, (oberto tem ist3rias tristes
e engraadas de cada lugar que ficou, mas uma o marcou muito. Ainda
palao, ele comeou a contar uma piada e aos poucos a platia foi diminuindo
e todos foram embora. &omo, no era de se abater por qualquer coisa, o
palao continuou a contar a anedota at o fim. Dem no canto da lona ficou
apenas um senor. Ele pensou que esse senor estava constrangido pelo que
o povo da cidade tina feito. Acabado o espetculo, (oberto se apro@imou e
disse ao nico da plateia> /%uito obrigado por ficar at o final do so+. #
senor sim sabe o que cultura. Rou dar um vale ingresso para voc? voltar em
todos as nossas apresentaes at o final da temporada na cidade0. # velo
respondeu> # que\ &ara, eu quero saber quem foi o fila da puta que roubou
minas muletas" A ist3ria ceira a piada de palao, mas (oberto :ura que
verdadeira e que o tal velino era alei:ado, por isso tina ficado l.
!ono, e@Ppalao, locutar, pai do motociclista do -lobo da %orte,
marLeteiro, secretrio. # personagem : fez de tudo. =alvez essa e@peri?ncia e
a risada, sempre fcil, fazem com que ele ainda consiga manter vivo e rentvel
o maior circo do <aran.
L<sson e Da<ane
IHsson (oberto -omes da ,ilva, com apenas nove anos a atrao
principal do &irco 'rmo (omanos. # filo do proprietrio : esteve no ui!ess
"oo#, como o mais novo na Amrica Iatina a rodar no -lobo da %orte, na
poca com apenas seis anos. # :ovem talento divide o espetculo principal
com outro prod1gio, sua prima, !aHanne (odrigues. &om apenas 68 anos ela
tambm : tem um curr1culo inve:vel. 9 uma das pouqu1ssimas muleres a
rodar no -lobo da %orte no Drasil.
#s primos, por bito do trabalo e cumplicidade, sempre esto :untos.
,eria muito dif1cil para a interlocutura fazer um perfil separado dos dois. At a
entrevista foi concedida em dupla. E a1, nada de falar ao mesmo tempo, o
respeito e a sincronia aconteceram at nesse momento. !e forma organizada e
coerente, foi uma das entrevistas mais fceis de realizar. ,e:a para conversar
sobre motos, para falar, para a:ustar os equipamentos de trabalo, para treinar
ou ir buscar uma pizza, l esto os dois. A :ovem uma espcie de irm mais
vela, mas quando o assunto trabalo, o garoto d dicas e ensina muitos
truques 4 prima recmPcegada. Ela assume que tem muito a aprender e
segue tudo o que o menino de nove anos instrui. As afinidades vo alm da
profisso e do gosto por motos. #s dois nasceram no circo, sabem das
dificuldades do dia a dia e talvez por isso tenam uma mentalidade e uma
conversa incrivelmente adultas e srias, incomum para a idade dos dois.
IHsson surpreendeu no s3 pela maturidade. # amor 4 profisso e ao
circo so enormes. # pr3prio garoto conta que no tina carrinos, mas sim
motos de brinquedo. Aos quatro anos pediu uma maior e de verdade para o
pai, que atendeu ao pedido. &resceu, quis treinar por conta pr3pria, dois anos
depois estreou e de quebra entrou para o ui!ess. Em apenas um dia ele
aprendeu a ligar, se equilibrar, trocar de marca e andar na moto. =udo
inspecionado por um colega do pai. <ai, que por sinal, comprou o -lobo da
%orte para o &irco 'rmos (omanos a pedido do pequeno, que tambm se
apresenta como malabarista.
!aHanne comeou a rodar no -lobo da %orte com 6G anos. # avA da
menina dono do &irco .ermanos (odrigues, tradicional por bater recordes no
-lobo. <or influ?ncia dos outros primos, comeou a rodar por brincadeira. Ela
confessa que antes o nmero no a atra1a, mas em apenas tr?s meses de
treino, a :ovem e os outros cinco primos apresentavam o so+ para a plateia.
Alm disso, !aH : fazia trapzio e com apenas um ano realizava entradas com
a me.
A preocupao das duas genitoras no a toa. #s parceiros colecionam
tombos. IHsson nunca se macucou seriamente. *o m@imo, conta ele, partiu
o colete de proteo. ,ua prima : no teve tanta sorte. Alm das incontveis
quedas, ela : sofreu algumas fraturas e ficou no ospital por dois dias por uma
queda no -lobo. Ambas as mes no assistem aos treinos e apresentaes. A
de !aHanne, o:e em outro circo, liga todos os dias depois de cada espetculo
e confessa que reza no orrio em que a fila est se apresentando. O a de
IHsson no consegue nem ouvir o som das motos. ,e tranca dentro do trailer e
tambm reza.
2uando entram no picadeiro os dois querem fazer loucuras e
impressionar a plateia, o que no agrada (oberto, pai do mais novo. Alm de
realizar manobras arriscadas, eles t?m o ob:etivo de impressionar o pblico. /9
uma adrenalina muito grande, d vontade de fazer uma apresentao mais
arro:ada0. # bito do treino tambm recente e incentivado pelo proprietrio
do circo. <ara realizar esse tipo de desafio em dupla deve realmente, e@istir
cumplicidade, confiana e qu1mica. 2ualquer sa1da em tempo errado pode
acarretar em uma coliso ou tombo. . poucos dias uma fala na moto da
:ovem quase causou uma coliso. %as a e@peri?ncia e o refle@o do pequeno
recordista fizeram com que ele subisse no topo do -lobo para desviar da
prima. #utro epis3dio de perigo aconteceu quando a moto de IHsson
escorregou e bateu na de um terceiro globista. #s dois ca1ram e foi a vez da
garota subir ao topo para desviar dos dois e evitar um acidente mais grave.
A dupla e@plica, um de cada vez, que quando esto rodando muito
importante manter o contato visual e a acelerao. ,e um dos dois diminuir a
velocidade e o outro no perceber, vai acontecer uma coliso. Eles tambm
combinaram um sinal para avisar quando vo balanar a moto para comear a
rodar e outro para sinalizar a ora de cada um descer e parar com a rotao. A
inspirao da dupla vem deles pr3prios e um dos maiores globistas do Drasil,
&arles =orres.
Antes do espetculo, IHsson procura o pai, se concentra e pede a !eus
para proteger ele e a prima. Ela cumpre o mesmo ritual. # medo do menino
que, como em outras ocasies, acontea uma fala mecSnica. <or isso, as
manutenes bsicas so feitas por eles mesmos. 2uando o conecimento da
dupla no suficiente, eles acompanam o conserto ao lado do mecSnico.
/-osto de ficar sempre :unto para ver se no vo fazer nada de errado. Alm
disso, eu sempre aprendo alguma coisa a mais0, conta o menino. Em tom de
especialista no assunto, ele disse que em uma dessas manutenes que ele
no acompanou, o mecSnico /sangrou0 o freio e ele teve problemas durante o
espetculo. =udo na moto revisado antes dos treinos e espetculos. # motor,
as rodas, rolamentos, correias, entre outros. Em mdia, um tanque de gasolina
dura at duas praas, ou se:a, apro@imadamente FJ dias. A moto dos dois
regulada para esse tipo de apresentao.
# garoto, definitivamente apai@onado pela profisso. Ao ser
questionado sobre o que as pessoas pensam de uma criana de nove anos
fazendo isso, ele categ3rico> /Eu estudo e trabalo. 'sso uma profisso.
Apareceu na =R uma criana de dois anos fumando macona. *o fao isso,
no fico na rua e nem sou marginal0. Em uma praa anterior uma promotora
pblica questionou o pai e IHsson sobre o perigo e a e@plorao de trabalo
infantil. # pequeno tomou a frente do pai e defendeu sua pai@o. !isse a ela
que no estava na rua, roubando ou cometendo um crime. Ele estava
trabalando e inclusive recebendo por isso. =ambm disse que no era
obrigado, que se ela o proibisse de participar dos espetculos ele preferia ir
preso. A promotora, espantada com a atitude do garoto, foi embora. !aHanne
tambm : passou pela mesma situao. 2uando se macucou gravemente no
-lobo da %orte, a mdica que a atendeu ameaou o pai da menina de
denunciPlo por e@plorao de menores. Assim como o primo, a garota tambm
defendeu sua profisso. 2uando saiu do ospital, convidou a mdica para ir
assistiPla e ela foi. =ambm ficou espantada com a rpida recuperao e
vontade de voltar para os espetculos de !aHanne. !epois disso, ela desistiu
da denncia.
A brincadeira das crianas de circo o pr3prio circo. #s dois preferem
muito mais treinar no -lobo a brincar ou sair. # menino acredita que as
crianas circenses t?m mais coordenao motora do que as outras e que
comprovou isso nas pr3prias escolas que passou. /Alm de n3s termos
orrios e obrigaes profissionais para cumprir, sempre estivemos em contato
com o esporte e o movimento, isso a:uda no desenvolvimento0, diz o menino
em tom didtico.
IHsson est na G^ srie. Ele guarda uma pasta com a documentao das
dezenas de transfer?ncias. As crianas circenses so protegidas pela Iei
(ouanet. =odas as escolas so obrigadas a aceitPlos, mesmo que se:a por 65
dias. A me do menino : teve que mostrar a lei em muitas escolas, que por
preconceito, no queriam aceitPlo. !aHanne : concluiu o Ensino %dio e o:e
no estuda mais. Ela tambm sofreu o mesmo problema do parceiro. 2uanto a
facilidade de fazer novas amizades os dois so diferentes. A :ovem, confessa
que sempre foi mais e@trovertida e apesar de algumas pessoas da sala
olarem para ela com cara torta, ela sempre conquistava a maioria. Algumas
amizades ainda perduram at o:e e vencem a barreira da distSncia. A internet
a:uda a manter contato com essas pessoas. <or ser circense, !aHanne
pensava que as pessoas no lembrariam dela por causa do nomadismo.
2uando tina sete anos passou por uma cidade do interior e fez uma amizade.
!ez anos depois voltou. $icou surpreendida quando sua antiga amiguina
cegou com um lbum de foto das duas.
IHsson mais t1mido no in1cio, mas mesmo assim, faz amizades
tambm. Ele gosta de ir para cidades em que os meninos possam ir at o circo
brincar com ele. *a sala de aula os dois tinam vergona de fazer perguntas
para os professores. /&omo n3s sempre estamos mudando de escola, 4s
vezes fica dif1cil de acompanar os contedos. Alguns professores fingiam que
nem me viam na sala de aula, me ignoravam completamente s3 porque eu era
de circo0, conta a :ovem.
!aH confessa que : pensou algumas vezes em trocar de vida. %as, no
fcil, : que toda a sua fam1lia nAmade. /,e eu vivi at agora no circo,
porque no posso ficar mais um pouco\0. <ara o futuro ela tem alguns planos>
pensa em casar e no precisa ser com um circense. # assdio no final dos
espetculos grande, mas a menina confessa que no tem um namorado em
cada cidade. # seu e@Pnamorado era globista como ela, s3 que em outro circo.
A vida itinerante atrapalava um pouco o casal, que recentemente se separou,
pois o ento namorado recebeu uma proposta para trabalar em um circo na
$rana e foi.
# pequeno IHsson ainda no sabe ao certo o que quer para o futuro. A
nica certeza terminar os estudos. /2uero terminar meus estudos, porque se
um dia o circo no der mais certo, posso construir outra vida0, afirma o menino
em tom de adulto. A irm, que mora em &uritiba, pede insistentemente para o
menino ir morar com ela. %as ele se recusa a largar o circo e o que mais gosta
de fazer. A dupla : recebeu dezenas de convites para se apresentar fora do
pa1s. *o caso de IHsson, a situao mais dif1cil, porque ele menor de idade
e precisa de um acompanante. # pr3prio garoto no quer. <ensa em
continuar no Drasil e a:udar o pai a tocar o &irco 'rmos (omanos. !aHanne
tambm possui uma pila de contratos que s3 precisam da sua assinatura.
&omo muleres que rodam no -lobo da %orte so raridades, circos de vrias
partes do mundo oferecem moto, moradia e um cac? bem alto. A :ovem no
assinou nenum contrato ainda por um empecilo da vida itinerante. Ela no
tirou o t1tulo de eleitor e para fazer o passaporte esse um dos requisitos.
Agora precisa esperar passar a poca das eleies para correr atrs da
documentao.
*o final da entrevista !aHanne reconece que o primo, apesar da pouca
idade, um 3timo globista e que, ainda o:e, d de dez a zero nela. (asga
elogios e diz que alm de consciente ele rpido e gil. E ainda afirma que o
companeiro com quem ela se sente mais segura dentro do -lobo. # menino
tambm escuta todas as dicas da prima e finaliza dizendo que tem total
confiana nela tambm.
)icardo e D=bora
(icardo *atel <ereira %arino e !bora Adriane (odrigues esto :untos
quatro anos. Ele sobrino e afilado do proprietrio do &irco 'rmos
(omanos. Ela neta do dono do &irco .ermanos (odrigues. # fruto dessa
relao o pequeno (icard %ateus, de um ano e seis meses.
&asais circenses so muito comuns nesse meio. Eles se coneceram na
poca em que os pais de !bora tiveram um desentendimento com o avA dela,
dono do &irco .ermanos (odrigues. (esolveram mudar e passar um tempo no
(omanos. A1 os dois se coneceram e casaram. #s pais selaram as pazes
com o avA e voltaram, a :ovem de EJ anos decidiu ficar e construir uma fam1lia
ao lado do marido. # casal nunca se desgruda. !urante os espetculos eles se
revezam para cuidar do rebento, que : se sacode ao som da msica e assiste
atento o nmero dos pais. (icard uma t1pica criana de circo. *asceu
naquele lugar e com certeza vai crescer l tambm. %esmo com poucas
palavras ele pega o microfone e imita o locutor apresentando o espetculo.
*o pode ver os pais ensaiando que quer fazer igual. Estes, afirmam que vo
dei@ar a criana decidir o seu rumo. /*o vamos forPlo a ficar no circo. Ele
pode escoler um camino diferente. Ramos apoiPlo sempre0, diz o pai
orguloso.
/,ou igual Dombril> mil e uma utilidades0, brinca (icardo. # palao,
malabarista, omemPpssaro e omemParana corre durante o espetculo
inteiro. ,o muitos nmeros e trocas de roupas. %as isso no o incomoda, pelo
contrrio. .o:e ele sabe o que cada um faz. 2uando acontece algum
imprevisto, l est o artista mil e uma utilidades. Esse um trao caracter1stico
de quem : nasce nesse ambiente. # pai coneceu a me dele em um
espetculo e resolveu seguiPla e ir embora com o circo. # artista de EC anos
aprendeu tudo isso com os genitores.
!bora faz nmeros de lira e de corda durante o so+. =ambm : foi
malabarista e trapezista. $azia entradas desde beb?, mas o trabalo com
compromisso mesmo comeou quando tina sete anos. $ato, que segundo
ela, no atrapalou em nada seus estudos ou amizades. $oi ela mesma que
quis ter um nmero fi@o durante as apresentaes e, como a maioria das
crianas circenses, recebia um cac? para tal atividade.
A internet o:e para os dois o principal meio de informao para novos
nmeros. (icardo bai@a v1deos em seu celular e l vo os dois treinarem para
fazer igual. <assam dias, at finalizar uma nova atrao. Esse um dos
hobbys da dupla. # circo, definitivamente, no sai da cabea deles.
/&onversamos sobre o circo, vemos v1deos na internet sobre o circo e nos dias
de folga, visitamos outros circos0. # intercSmbio na profisso comum.
,empre que poss1vel o casal visita os parentes de !bora. %as :unto levam
uma mala com todo o figurino e claro que do uma palina no outro lugar
tambm. E vicePversa. 2uando recebem visitas, estas tambm se apresentam
na casa dos anfitries.
# lar da fam1lia um motor-home pintado com a figura do omemP
arana, um dos personagens de (icardo. /As pessoas :untam dineiro para
comprar uma casa e n3s :untamos dineiro para comprar a nossa. A nica
diferena que podemos levPla a qualquer lugar0, conta a esposa. A dupla
confessa que : sofreu muito preconceito por causa da vida nAmade. =anto nas
escolas quanto de outras pessoas. A desconfiana por no criar ra1zes em uma
localidade : incomodou muito.
# casal comenta que : pensou muitas vezes em parar. &egaram a
ficar quatro meses longe do picadeiro. %as muitas dificuldades surgiram e a
pai@o pelo circo falou mais alto. !bora foi visitar os pais e av3s e no
ag[entou, voltou a se apresentar. !ado o primeiro passo, eles retornaram ao
lar. # esgotamento f1sico e a vontade de mudar o estilo de vida foram os
motivos. *o ter orrios fi@os, ir dormir tarde e a cada duas semanas
desmontar e remontar uma casa no para qualquer um. (icardo confessa
que a parte da mudana a pior. 9 uma semana cansativa, que dei@a o artista
esgotado. %as, como nasceram e aprenderam suas profisses no circo, fica
dif1cil largar tudo e entrar no mercado de trabalo sem e@peri?ncia nenuma. #
salrio bem menor e alm disso, tem conta de aluguel, luz, gua. Eles
afirmam que por causa desses motivos resolveram voltar.
# estresse tambm faz parte no diaPaPdia do circense. A mudana para
a nova praa sempre gera e@pectativas para todos. . um sentimento de medo
que o pblico no se:a receptivo e que a arrecadao se:a bai@a. Alm do
cac? semanal, os artistas tambm recebem participao em duas bileterias
em cada cidade. A incerteza da resposta financeira incomoda bastante os dois.
/Agora, temos um filo, as coisas so diferentes. *o somos s3 n3s. =emos
que pensar no futuro dele, por isso, ficamos bem mais preocupados com um
retorno positivo0, diz o pai de (icard. Apesar disso, no pretendem mudar
para outro circo. Alm de ser o maior do <aran, toda a fam1lia est por perto.
&egar em um lugar novo complicado para todos. *o caso dos circenses
mais. A conviv?ncia cont1nua com muitas pessoas em um espao reduzido
precisa ser armoniosa. <or isso, os dois preferem fi@ar sua resid?ncia em um
estabelecimento familiar. /Aqui, quem no parente de sangue, : como se
fosse da fam1lia. 9 complicado quando cega algum de fora. *o sabemos
como essa pessoa vai agir e como moramos todos :untos, precisamos confiar
uns nos outros0.
*as datas comemorativas, como *atal e Ano *ovo, revezam as festas.
<assam o *atal no &irco 'rmos (omanos e o Ano *ovo no &irco .ermanos
(odrigues ou vicePversa. ,3 nessa poca eles fazem uma pausa nas
apresentaes. =irando diazinos de frias, eles folgam toda segunda e teraP
feira. 9 o final de semana dos artistas, brincam.
# falecimento do avA de (icardo, o palao Dugiganga, abalou a vida do
artista. Alm da imagem de comandante, ele era o 1cone do :ovem. *a poca, o
circo ficou alguns dias parados e todos os integrantes sem saber o que fazer
ou por onde recomear. As foras vieram da pr3pria figura do avA, que no
gostaria que eles ficassem tanto tempo sem espetculos.
2uanto aos tombos, o marido sempre saiu ileso. O !bora no teve a
mesma sorte. Ela caiu do trapzio quando tina oito anos de idade e se
macucou gravemente. !iferentemente do que muitos imaginam, ela voltou
sem medo e trauma nenum. As quedas durante os ensaios continuam,
principalmente quando ela treina novos nmeros, mas nada que a pre:udicasse
fisicamente. # segredo, conta ela, ter confiana. A :ovem s3 entra no palco
quando : ensaiou cada detale da sua apresentao. /*o fao loucuras. ,3
realizo nmeros que eu sei que vou conseguir concluir de forma segura, caso
contrrio, no fao0. # marido, supersticioso, alm de pedir a !eus que ilumine
sua fam1lia, se benze insistentemente. ;m momento solitrio, de concentrao
faz parte do ritual. Alm disso, a esposa confessa que ele precisa e@travasar
ento repete pulos e ziguezagues, alm de falar sozino. (icardo brinca, e diz
que faz tudo parte do espetculo.
# friozino na barriga antes do so+ sempre o mesmo. *o importa
se a casa est lotada ou se tem apenas dez pessoas na plateia. A
apresentao e o entusiasmo sempre so os mesmos. /=odas as pessoas
compraram ingresso, ento nossa obrigao dar o melor em cada
espetculo0. 9 claro que quando a casa est lotada e os aplausos so mais
euf3ricos a adrenalina sobe. <ara eles, quando so aplaudidos, o sentimento
indescrit1vel. 9 um misto de satisfao, reconecimento, ?@tase e alegria.
(icardo confessa que realmente se diverte como palao. A
apresentao ensaiada, mas sempre sai algo errado. A1, os pr3prios
palaos no se controlam e comeam a rir. 2uem assiste, mesmo sem
entender, ri da comicidade dos artistas. #s tombos, que deveriam ser de
mentira, volta e meia acontecem mesmo. %as tudo isso faz parte do
espetculo, e@plica o palao multiuso.
As roupas e maquiagem ficam por conta de !bora. Ela demora, em
mdia, GJ minutos para se maquiar. # figurino inspirado em artistas de outros
circos e desenadas por ela pr3pria. # cuidado com a atualizao do vesturio
tratado com prioridade. /9 como se fosse um uniforme de trabalo, mas o
nosso precisa ser mais gracioso0.
.o:e, o casal mil e uma utilidades e seu pequeno (icard, preferem no
falar mais de futuro. River o presente, com muita alegria o ob:etivo. E isso,
com certeza, eles esto cumprindo de maneira muito eficaz.
Ap*ndice
>,ic7,ic ?unior+ IafaHette 2ueirolo nasceu no ano de 67F6, em %inas
-erais, na cidade que le deu o nome. &omo seus pais cruzavam o Drasil de
norte a sul com o &irco 'rmos 2ueirolo, poderia ter nascido em qualquer outro
lugar. $ilo de Oulian 2ueirolo e sobrino do lendrio, #telo 2ueirolo Wo
primeiro &icP&icY, IafaHette substituiu I1dia e passou a se apresentar com os
/&inco !iabos Drancos0. &om o tempo aprendeu a arte de ser palao com o
tio. %ostrou muita desenvoltura. &om a morte de #telo, IafaHette o substituiu
no picadeiro e batizou o seu palao como &icP&ic Ounior. A apar?ncia,
muito semelante com a do tio, fez com que muitas pessoas se confundissem.
IafaHette trabalou na =R e fez por muitos anos o /&irquino do &anal C0 e o
/&apito $uraco0. %orreu em 6V de maio de 677C, decorrente a uma parada
card1aca.
@Funarte+ A $undao *acional de Artes o 3rgo responsvel, no Smbito do
-overno $ederal, pelo desenvolvimento de pol1ticas pblicas de fomento 4s arP
tes visuais, 4 msica, ao teatro, 4 dana e ao circo. Rinculada ao %inistrio da
&ultura, a $undao tem como ob:etivos principais o incentivo 4 produo e 4
capacitao de artistas, o desenvolvimento da pesquisa e a formao de pbliP
co para as artes no Drasil. <ara cumprir essa misso, a $unarte concede bolP
sas e pr?mios, mantm programas de circulao de artistas e bens culturais,
promove oficinas, publica livros, recupera e disponibiliza acervos, prov? consul P
toria tcnica e ap3ia eventos culturais em todos os estados brasileiros.
ABigantesca estrutura+ A estrutura do &irco 'rmos (omanos montada de
apro@imadamente 6.EJJ metros quadrados.
Ep!logo+ O irco ,o-e
.o:e, a rotina da maioria dos circos itinerantes no Drasil praticamente
a mesma. &omea com a escola da praa Wlocal onde o circo ficar instaladoY,
que feita pelo dono do circo, depois vem a mudana de cidade, que
geralmente no mais de EJJ am de distSncia, a montagem da lona e pronto.
Em menos de uma semana o circo : cegou. As luzes do picadeiro acesas
indicam que o espetculo vai comear"
%uita gente pensa, principalmente os mais :ovens, que o nico
remanescente do circo o ma:estoso imprio do entretenimento moderno,
Cirque du Soleil$ Em temporada no Drasil, os ingressos no custam menos que
(X6JJ,JJ, enquanto os artistas circenses brasileiros continuam com o seu
espetculo no menos mgico e que custam entre (X5,JJ e (XEJ,JJ. ;m
pouco de mgoa aparece estampado no rosto dos donos de circo,
principalmente quando esto em temporada nas grandes cidades. .o:e a
prefer?ncia pelo interior fica evidente. A publicidade nesses locais bem mais
fcil e barata, quase sempre atinge 6JJ] da populao. 9 por isso que,
atualmente dif1cil encontrar um circo em um local privilegiado num grande
centro urbano.
#utro grande ressentimento dos circenses aparece quando falam dos
seus antigos animais. $oi unSnime a reclamao feita por eles por causa da
criao de leis municipais que pro1bem os circos de usarem animais em seus
espetculos. Alguns artistas, at emocionados, lembram da poca em que
tinam lees, girafas, elefantes, macacos e ipop3tamos como compania. A
frase absoluta em todas as entrevistas foi> /*unca maltratamos esses bicos,
eles eram da fam1lia e muito bem tratados0. %goas a parte, a verdade que
sem a presena dos animais, os artistas tiveram que improvisar novos nmeros
que ainda atra1ssem a ateno do pblico. E o mais dif1cil e@plicar :ustamente
para o pblico das cidades interioranas, aonde no e@iste lei proibindo os
animais no circo, que no mais poss1vel trazer os bicos para apenas alguns
locais. A presena dos animais nos espetculos era o auge do so+ para
pessoas que s3 tinam a oportunidade de v?Plos quando os circos passavam
pela cidade. Este outro argumento usado pelos donos de circo contra as
#*-s de defesa aos animais. /Essas #*-s generalizaram. *o porque um
circo maltratava seus animais que n3s tambm maltratvamos os nossos0.
#utra frase unSnime escutada mais de seis vezes.
Ao fazer as entrevistas para este livro e passar alguns dias com os
artistas circenses foi poss1vel descobrir um sentimento em comum> a pai@o.
<ai@o pelo sorriso de crianas e adultos encantados pelo espetculo. <ai@o
por dar sempre o melor de si mesmo e cegar 4 perfeio no nmero
apresentado. <ai@o por estar sempre ao lado da fam1lia. E por fim, pai@o por
via:ar, por encantar a vida de milares de pessoas. *o parece uma tarefa fcil
nesse mundo cosmopolita com tantas outras opes de lazer, mas para quem
faz parte do circo mais do que um trabalo, uma maneira de dei@ar um
pouquino do estilo de vida circense em cada um.
Ma.ing O//
*unca fui de fam1lia circense, to menos quis fugir com o circo. %as,
desde criana os palaos e nmeros acrobticos me encantavam. =eno que
confessar> o meu preferido sempre foi a pira, nmero em que, geralmente uma
muler muito bela, faz contorcionismos em uma corda, uma altura bem
considervel.
Escoli o tema por causa de um pequeno circo familiar que passava
uma temporada de um m?s pr3@imo a mina casa, ano ap3s ano. # engraado
que eu assistia aos espetculos todos os finais de semana. <ara disfarar a
mina criancice, levava sempre um acompanante mirim, podia ser um primo,
sobrino, amiguino do primo e assim por diante. # legal foi ver como, com o
passar dos anos, o menino que era o palacino, : fazia nmeros com fogo,
depois mgica e a cada ano evolu1a e crescia dentro daquele ambiente.
'nfelizmente no tive a oportunidade de colocar o Rit3rias &ircus no livro. &omo
: foi dito, os circos migraram para cidades do interior e no per1odo de
realizao do livro o Rit3rias estava muito distante. %esmo assim, dei@o meus
sinceros agradecimentos para esse circo, que de certa forma fez aflorar a idia
do pro:eto de concluso de curso.
A mina primeira visita foi na casa dos 2ueirolo. Estava um pouco
apreensiva, : que a %arilene 2ueirolo avia me avisado que a casa estava em
completa reforma e relutava para adiar a data da entrevista. &omo isso no era
poss1vel marcamos as quatro entrevistas Wa dela, a do seu marido <aulo Duc,
a do filo %arco Aurlio e a do palao -afanoto, .enricredo &oeloY todas
para a mesma tarde ensolarada de sbado. Ainda que apreensiva fui muito
bem recebida por todos. E sim, realmente a casa inteira estava em reforma. .
algumas semanas um Anibus desceu a rua e destruiu a frente da casa dos
2ueirolo. A conversa fluiu muito bem e de repente uma tarde inteira : tina se
passado sem que nenum de n3s percebesse. A risada irreproduz1vel do
-afanoto, na mem3ria de muitas crianas que agora : estavam adultas,
como o meu pai, tambm ficou na mina cabea. =eve at um aniversrio para
um dos integrantes do circo, que tambm trabalava na obra da casa. *esse
momento ficou claro porque a alma dos 2ueirolo continuava viva depois de
mais de 6EJ anos.
;ma semana depois estava em <ira1 do ,ul, <aran, no &irco 'rmos
(omanos. $oram dois dias mgicos. =odas as curiosidades sobre aqueles
trailers e motor-homes, e a vida circense itinerante eu tive a oportunidade de
desvendar. *o sbado a noite, no penltimo espetculo do circo na cidade e no
finalzino do so+, fui elogiada publicamente e camada ao palco pelo dono
do circo e locutor, (oberto (omanos. Ele falou> /$abiola, pode largar essa
cSmera. Rena aqui, temos uma omenagem para voc?0. $ui com um pouco
de vergona, mas sinceramente pensei que fossem flores ou qualquer outro
presente, mas no. Entrei no -lobo da %orte e fiquei l por uns dois minutos
com o IHsson, garoto de nove anos, que rodava ao meu redor com uma moto
que produzia um barulo indescrit1vel. A melor parte foi a frase que o IHsson
me disse antes de comear a rodar e que agora vou reproduzir e confidenciar
para todos os leitores> /$abiola, fique parada, no se me@a, mas fique de olos
abertos porque se der alguma coisa errada, d tempo de voc? desviar0. $iquei
como uma esttua, mas de olos bem abertos. *a verdade nem me lembro se
eu respirei. Em todos os momentos parecia que a moto e o IHsson iam bater
em mim, mas claro que eu no ousei me me@er e sair do meio do -lobo. $oi
a melor e mais criativa omenagem que eu recebi. &om certeza nunca mais
vou esquecer.
*o dia seguinte segui direto para <ouso (edondo, em ,anta &atarina,
para encontrar o &irco )urea. %ais de GJJ am de viagem e claro que os
ltimos 6JJ am veio de presente, por causa do erro do -<,. Enfim, depois de
oito cansativas oras de estrada, com direito a corona para guarda rodovirio e
tudo, ceguei na cidade, que por sinal no tem muita coisa. # circo dava para
ser avistado de longe. $ui recebida, novamente, da maneira mais cordial
poss1vel. #s integrantes do circo familiar, principalmente o senor #nei,
estavam um pouco tristes. A proprietria do )urea, (ita ,algueiro, estava com
problemas de sade e teve que ser internada. &onfesso que fiquei um pouco
frustrada tambm, porque pelo que eu : tina conversado por telefone com ela
e pelo carino que cada integrante demonstrava ao falar dela, com certeza,
teria sido um 3timo perfil. %esmo assim, as entrevistas foram feitas e eu
aprendi muito sobre fam1lia com eles. =ambm me rendi 4s guloseimas desse
lugar. Estava no ltimo circo a ser entrevistado e at ento no tina comido
nada de pipoca, algodo doce e ma do amor. <arei com a dieta, mas foi por
um bom motivo, afinal, quando outro circo poderia aparecer em &uritiba\
A passagem pelos circos itinerantes tambm serviu para acabar com um
preconceito do meu noivo, (afael, para com os circenses. Ele via:ou comigo e
esteve presente em todas as entrevistas. <ercebi que ficou encantado tambm
com a pai@o dos artistas.
*o, eles no so antipticos, no so viciados, no so b?bados, no
so su:os, no so baderneiros, e no so desorganizados. -ostaria que todas
as pessoas que possuem esse preconceito tivessem a oportunidade de ler este
livro ou at mesmo conecer o circo mais a fundo. #s circenses, como eles
pr3prios dizem, so trabaladores como qualquer outra pessoa, s3 que com
uma diferena> levam a cultura, o riso e a magia mundo afora.

Fontes onsultadas
Entrevistas+
&arlHse &ristina ,algueiroK !aHane (odriguesK !bora Adriane
(odriguesK .enricredo &oeloK IHsson (oberto -omes da ,ilvaK %arilene
2ueiroloK %arco Aurlio 2ueiroloK %icele dos ,antos ,algueiroK #nei *e+ton
,algueiroK #nei *e+ton ,algueiro $iloK <aulo DucK (icardo <ereira %arinoK
(oberto (omanos.
Bibliogra/ia+
O Circo e a Cidade% hist&rias do 'rupo circe!se (ueirolo em Curitiba, de
Iuiz AndrioliK Cirque du Soleil% a rei!ve!)o do espetculo, de Oon DaconK
*em&ria e Sociedade, de Ecla DosiK O Elo'io da "oba'em, de Alice Riveiros
de &astroK Cultura e Democracia, de %arilena &au1K A +elicidade ima'i!ada% a
!e'a)o do trabalho e do la,er, de *e+ton &unaK -alha)o da "ur'uesia, de
%aria Augusta $onsecaK *.todos e t.c!icas de pesquisa social, de Antonio
&arlos -ilK A -rtica da /eporta'em, de (icardo aotscoK A reporta'em%
0eoria e 0.c!ica da e!trevista e pesquisa 1or!al2stica, de *ilson IageK O que .
livro-reporta'em3 e -'i!as Ampliadas% o livro-reporta'em como e4te!so do
1or!alismo e da literatura, de Edvaldo IimaK 5esta !o peda)o% cultura popular e
la,er !a cidade, de Oos -uilerme %agnaniK 6a,er% +orma)o e atua)o
pro+issio!al, de *elson &arvalo %arcelinnoK -ro+isso 7or!alista%
/espo!sabilidade social e E!trevista% O Dilo'o -oss2vel, de &remilda %edinaK
8!eros 1or!al2sticos !a 5olha de S$ -aulo e A opi!io !o 1or!alismo brasileiro,
de Oos %arques de %eloK A arte de +a,er um 1or!al dirio, de (icardo *oblatK
O *ar#eti!' do Circo, de %arlene 2uerubimK Circo-0eatro, de Erm1nia ,ilvaK #
circo no Drasil, de AntAnio =orresK 7or!alismo% Comu!ica)o, 6iteratura e
Compromisso Social, de &arlos Alberto RicciattiK -er+is% e como escrev8-los,
de ,rgio Rilas Doas.
;ites+
&irco &ontedo W+++.circonteudo.com.brYK &entral do &irco
W+++.centraldocirco.art.brYK <onto de Rista W+++.pontodevista.:or.brYK
$undao &ultural de &uritiba W+++.fundacaoculturaldecuritiba.com.brYK
$unarte W+++.funarte.org.brYK <indorama &ircus
W+++.pindoramacircus.com.brYK 'rmos 2ueirolo W+++.irmaosqueirolo.com.brY.