Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Notcias 1
Janeiro 2013 | www.fnlij.org.br
edio de outubro de
2012 da revista Bookbird, produzida pelo
IBBY, publicou diversos artigos sobre a obra de alguns dos
autores finalistas ao Prmio Hans
Christian Andersen 2012. Entre eles,
est um texto de Samantha Christensen e Erin Peters intitulado Roger
Mello: Time and transformations, descrevendo a trajetria do brasileiro
Roger Mello, duas vezes finalista ao
prmio, na categoria ilustrador.
omo
ilustrador,
escritor e dramaturgo,
Roger Mello trouxe
encantamento
para
crianas e adultos, ilustrando mais de
cem ttulos, sendo tambm o autor de
vinte desses livros. Nascido no Brasil em
1965, Roger Mello cresceu apaixonado
pela leitura, escrita e desenho. Suas
ilustraes so caminhos para explorar
a histria e a cultura do Brasil. A fora
motriz por trs do trabalho de Roger
Mello a sua necessidade de dizer algo,
contar uma histria. Ele consegue isso
sem se impor ou dar lies de moral. Ele
no subestima a capacidade cognitiva
das crianas de reconhecer fenmenos
culturais atravs das imagens. Suas
ilustraes ativam o imaginrio infantil
ao longo das histrias (Palavras e
Imagens de Roger Mello). Viagens e
descobertas so importantes aspectos
da expresso artstica de Roger Mello.
Suas ilustraes com grande contedo
cultural e geogrfico refletem sua
paixo pelo folclore e pelas produes
culturais e pela explorao de novos
mundos. Incorporado a vrias famosas
ilustraes de Roger est o contedo
cultural que permite aos seus jovens
observadores realizarem fugas para
terras e civilizaes desconhecidas.
As crianas podem interagir com sua
prpria cultura e com a de outras
crianas leitoras ao redor do mundo
atravs das ilustraes dos livros de
histria. As imagens, que so ao mesmo
tempo exticas e relacionadas entre si,
Participe!
Concursos FNLIJ 2013
o dia 03 de setembro de
2012, a escritora Sylvia
Orthof completaria 80
anos de nascimento.
Para homenage-la, a editora Rovelle
organizou o Seminrio A viagem de um
barquinho - Silvia Orthof: do teatro para
a literatura, realizado nos dias 24 a 26
de setembro, no auditrio da editora,
no Rio de Janeiro. Foram trs dias nos
quais escritores, atores, ilustradores,
parentes e amigos (re) lembraram o
trabalho e o jeito de conduzir a vida
de Sylvia Orthof. Os presentes tiveram
a oportunidade de visitar a exposio
da autora realizada pela editora, como
parte das comemoraes. Marisa
Borba e Elizabeth Serra, membro do
Conselho Diretor e secretria geral,
respectivamente, representaram a
FNLIJ na solenidade e no coquetel
oferecido pela editora aos convidados.
Pedimos ao escritor Luiz Raul
Machado, um dos convidados do
seminrio para escrever sobre a
escritora e o evento:
Se no tivesse partido h 15 anos,
Sylvia Orthof teria feito em setembro
passado, 80 anos. Para comemorar a
data e as reedies de seus livros, a editora
Rovelle (j com 12 ttulos da autora)
realizou entre 24 e 26 de setembro o
Seminrio Sylvia Orthof: a viagem de
um barquinho, do teatro para a literatura. Foram encontros emocionantes com
a vida e a obra de uma escritora que
sinnimo de alegria na literatura para
crianas no Brasil.
No painel 1, Maria Isabel Iorio (tese e
site), Z Zuca (histrias, msica e teatro),
Gustavo Barbosa (primeiro editor) e
Rosa Amanda Strausz (escritora). No
painel 2, Jos Luiz Prado (editor), Laura
Sandroni (crtica), Luiz Raul Machado
(poesia) e Graa Lima (ilustradora).
No painel 3, Ricardo Benevides (transgresso), Ninfa Parreiras (simbolismo),
Mrio Feij (adaptaes) e Leo Cunha
(humor). No painel 4, os ilustradores das
o dia 16 de janeiro,
completa um ano que
o escritor, educador,
autor do manifesto do
Movimento por um Brasil Literrio,
Bartolomeu Campos de Queirs nos
deixou. A saudade e o vazio do poeta
ainda so enormes, mas aos poucos
percebemos que o seu ideal de militante
literrio cresce a cada dia. Mesmo sem
Bartolomeu, o seu nome tem batizado
espaos de leituras e bibliotecas, como
a recm-inaugurada Sala de Leitura
Bartolomeu Campos de Queirs, na
Universidade Federal do Oeste do Par
UFOPA- na cidade de Santarm,
organizada pelo professor e votante
FNLIJ, Luiz Percival Leme de Brito.
As homenagens e reconhecimentos
de sua obra foram muitos ao longo do
ano. Um dos fatos marcantes em 2012
foi a conquista do Prmio de Literatura
Marina Colasanti
11
MANTENEDORES DA FNLIJ
A Girafa Editora Ltda; Abacate Editorial Ltda; Ao Social Claretiana; Artes e Ofcio Editora Ltda; Autntica Editora Ltda;
Associao Brasileira de Editores de Livros; Berlendis Editores Ltda; Brinque-Book Editora de Livros Ltda; Callis Editora Ltda;
Cmara Brasileira do Livro; Ciranda Cultural Edit. e Dist. Ltda; Cortez Editora e Livraria Ltda; Cosac Naify Edies Ltda; DCL Difuso Cultural do Livro Ltda; Edelbra Ind. Grfica e Editora Ltda; Edies Escala Educacional Ltda; Edies SM Ltda; Ediouro
Publicaes S/A; Editora 34 Ltda; Editora tica S/A; Editora Bertrand Brasil Ltda; Editora Biruta Ltda; Editora Dedo de Prosa Ltda;
Editora Dimenso Ltda; Editora do Brasil S/A; Editora FTD S/A; Editora Fundao Peirpolis Ltda; Editora GHV Ltda; Editora
Globo S/A; Editora Guanabara Koogan S/A; Editora Iluminuras Ltda; Editora Jos Olympio Ltda; Editora Lafonte Ltda; Editora
L Ltda; Editora Manole Ltda; Editora Melhoramentos Ltda; Editora Moderna Ltda; Editora Mundo Jovem 2004 Ltda; Editora
Nova Alexandria Ltda; Editora Nova Fronteira S/A; Editora Objetiva Ltda; Editora Original Ltda; Editora Planeta do Brasil Ltda;
Editora Positivo Ltda; Editora Projeto Ltda; Editora Prumo Ltda; Editora Pulo do Gato Ltda; Editora Record Ltda; Editora Rideel
Ltda; Editora Rocco Ltda; Editora Scipione Ltda; Editora Shwarcz Ltda; Elementar Publicaes e Editora Ltda; Fundao Cultural
Casa de Lygia Bojunga Ltda; Gerao Editorial Ltda; Girassol Brasil Edies Ltda; Grfica Editora Stampa Ltda; Global Editora e
Distribuidora Ltda; Imperial Novo Milnio Grfica e Editora Ltda; Inst. Bras de Edies Pedaggicas -IBEP (RIO); Instituto Cultural
Aletria Ltda; Jorge Zahar Editora Ltda; Jujuba Editora; Larousse do Brasil Participaes Ltda; Livraria Martins Fontes Editora Ltda;
Livros Studio Nobel Ltda; Manati Produes Editorais Ltda; Marcos Pereira; Martins Editora Livraria Ltda; Livros Studio Nobel
Ltda; Mazza Edies Ltda; Meneghettis Grfica e Editora Ltda; Noovha Amrica Editora Distrib. de Livro Ltda; Pallas Editora e
Distribuidora Ltda; Paulinas - Pia Soc. Filhas de So Paulo; Paulus - Pia Soc. de So Paulo; Pinakotheke Artes Ltda; Publibook Livros
Papeis S/A L± Publicao Mercuryo Novo Tempo; PwC; RHJ Livros Ltda; Rovelle Edies e comrcio de Livros; Salamandra
Editorial Ltda; Saraiva S/A Livreiros Editores Ltda; Sindicato Nacional dos Editores de Livros SNEL; Texto Editores Ltda; Uni
Duni Editora de Livros Ltda; Universo dos Livros Editora Ltda; Verus Editora Ltda.
EXPEDIENTE - Editor: Elizabeth DAngelo Serra Jornalista: Claudia Duarte Diagramao: Horacio Costa
Design Reviso: Anna Paula Ribeiro da Costa Fotolito e Impresso: PwC Gesto: FNLIJ 2011-2014
Conselho Curador: Alfredo Gonalves, Laura Sandroni, Silvia Negreiros, Suzana Sanson e Wander Soares.
Conselho Diretor: Ana Ligia Medeiros, Isis Valria (Presidente) e Marisa de Almeida Borba. Conselho Fiscal:
Henrique Luz, Marcos da Veiga Pereira e Terezinha Saraiva. Suplentes: Anna Maria Rennhack, Jorge Carneiro
e Regina Bilac Pinto. Conselho Consultivo: Alfredo Weiszflog, Annete Baldi, Bia Hetzel, Cristina Warth,
Eduardo Portella, Eny Maia, Jos Alencar Mayrink, Jos Fernandes Ximenes, Lilia Schwarcz, Lygia Bojunga,
Maria Antonieta Antunes Cunha, Paulo Rocco, Regina Lemos, Rogrio Andrade Barbosa e Silvia Gandelman
Secretria Geral: Elizabeth DAngelo Serra.
www.fnlij.org.br
APOIO
Rua da Imprensa, 16 - 12 andar cep: 20030-120 Rio de Janeiro - Brasil Tel.: (0XX)-21-2262-9130 Fax: (0XX)-21-2240-6649 E-mail: fnlij@fnlij.org.br
N 01/2013
Edelbra
Um jardim de A a Z. Glucia de
Souza. Il. Taline Schubach
Um pomar de A a Z. Glucia de
Souza.. Il. Taline Schubach
Inventando
nmeros.
Gianni
Rodari. Trad. Michele Iacocca. Il.
Alessandro Sanna
O livro dos porqus. Gianni
Rodari. Trad. Michele Iacocca. Il.
Giulia Orecchia
Uma jornada para Deus. Louis
Jensen. Trad. Elosa Lemos Fochi.
Il. Otto Dickmeiss
Com afeto e alfabeto. Dilan
Camargo. Il. Jacobo Muiz
O menino que no queria ser
prncipe e outras histrias
encantadas. Georgina Martins. Il.
Laura Michell
Edies SM
Formato
Cores
divertidas!:
um
livro
interativo. Romero Britto. Trad.
Rosemarie Ziegelmaier
J sou grande! Olha o que sei fazer.
Maria Carluccio. Trad. Silvana
Salerno
Jeremias desenha um monstro.
Peter McCarty. Trad. Rosemarie
Ziegelmaier. Il. Peter Mc Carty
Graa
50 poemas e um prefcio
interessantssimo.
Mrio
de
Andrade
A literatura na leitura da infncia.
Ftima Miguez. Il. Rui de Oliveira
A arte de cantar e contar histrias:
narrativas orais e processos
criativos. Bia Bedran
Histrias para jovens de todas as
idades. Org. Laura Sandroni. Il.
Allan Rabelo
Quando Maria encontrou Joo.
Rui de Oliveira
O menino que foi ao Vento Norte.
Bia Bedran. Il. Sandra Ronca
Ponto. Patricia Intriago. Trad.
Janana Senna
Mar de sonhos. Dennis Nolan. Il.
Dennis Nolan
O rouxinol e outras histrias. Hans
Christian Andersen. Adapt. Ana
Maria Machado. Il. Vini Wolf
As frangas. Caio Fernando Abreu.
Il. Suppa
O corao de Henry: um menino,
seu corao e uma amiga do peito.
Clarise Mericle Harper. Trad.
Janana Senna
Cantigamente. Leo Cunha. Il.
Marilda Castanha e Nelson Cruz
Em boca fechada no entra estrela.
Leo Cunha. Il. Roger Mello
Moa Lua e outras lendas. Walmir
Ayala. Il. Simone Matias
Sapo Ivan e a piscina nova. Henfil.
Il. Henfil
Sapo Ivan e a nuvem de chuva.
Henfil. Il. Henfil
Sapo Ivan e a serpente. Henfil. Il.
Henfil
Psiu! Ivan e Marcello
Chifre em cabea de cavalo. Luiz
Raul Machado. Il. Ana Freitas
Jogo do bichim. Luiz Raul Machado.
Il. Daniel Bueno
O palhao de Deus. Luiz Raul
Machado. Il. Salmo Dansa
Olha, um livro! Libby Gleeson. Trad.
Viviane Diniz. Il. Freya Blackwood
Alice no Pas das Maravilhas.
Jennifer Adams. Trad. Janana
Senna. Il. Alison Oliver
Romeu e Julieta. Jennifer Adams.
Trad. Janana Senna. Il. Alison
Oliver
Papirus
Record
Positivo
Rocco
Biscoitinho
chins.
Antonio
Skrmeta. Trad. Julin Fuks. Il.
Walter Lara
O desfile da zebra. Paula Browne
Eu quero ver a lua. Louis Baum.
Trad. Leonardo Villa-Forte. Il.
Renato Alarco
Viveiro de pssaros. Braguinha
(Joo de Barro). Il. Tatiana Paiva
Herana, ou, O cofre das almas.
Christopher Paolini. Trad. Ana
Deir
O dirio de Pandora e as confuses
do primeiro amor. Drica Pinotti
Perigosas. Sara Shepard. Trad. Fal
Azevedo
De bichos e pessoas: crnicas para
jovens. Clarice Lispector. Org.
Pedro Karp Vasquez
A ilha. Flvio Carneiro
Salamandra