Cordel e Xilogravura uma parceria que já dura mais de um século!

Xilógrafos e Cordelistas são faces de uma mesma moeda, indispensáveis na

produção dos folhetos. Essa técnica, que se tornou tão popular no Nordeste,
presente nas capas dos folhetos de cordel, ainda hoje ganha adeptos e
admiradores da arte, graças ao barato custo e simplicidade de execução.

Xilogravura que é uma técnica de reprodução de imagens, e textos também,

que se utiliza de uma matriz de madeira. A matriz é entalhada à mão com um
buril ou outro instrumento cortante. As partes altas que receberão a tinta é que
vão imprimir a imagem no papel.
A gravura mais antiga foi encontrada na China, era uma oração e data o ano de
868. Egípcios, indianos e persas, a usavam para a estampagem de tecidos.
Mais tarde, foi utilizada como carimbo sobre folhas de papel para a impressão
de orações budistas na China e no Japão.

No Ocidente, começa a ser usada no final da Idade Média (segunda metade do

século XIV), ao ser empregada nas cartas de baralho e imagens sacras. No
século XV, pranchas de madeira eram gravadas com texto e imagem para a
impressão de livros que, até então, eram escritos e ilustrados a mão. Com os
tipos móveis de Gutemberg, as xilogravuras passaram a ser utilizadas somente
para as ilustrações.

No Brasil, a xilogravura chega com a mudança da Família Real portuguesa

para o Rio de Janeiro. Os primeiros xilogravadores apareceram depois de 1808
e se alastraram principalmente pelas capitais, produzindo cartas de baralho,
ilustrações para anúncios, livros e periódicos, rótulos, etc.

O primeiro folheto de cordel impresso, ou mais antigo, que se tem notícia é de

autoria de Leandro Gomes de Barros - 1865-1918.
A xilogravura foi usada por muito tempo para ilustrações de periódicos como
jornais. Um exemplo disso é o Jornal Mossoroense (RN). Um dos mais antigos
jornais em atividade no Brasil, continha xilogravuras como vinheta e
ilustrações, elaboradas por seu dono João da Escócia, considerado por isso, o
primeiro xilógrafo potiguar.

A xilogravura popular nordestina ganhou fama pela qualidade e originalidade

de seus artistas. Hoje em dia, muitos gravadores nordestinos vendem suas
gravuras soltas além de continuarem a produzir ilustrações para as capas dos
cordéis.

Quase todos os xilógrafos populares brasileiros, principalmente no Nordeste do

país, provêm do cordel. Entre os mais importantes presentes no acervo da
Galeria Brasiliana estão: Abraão Batista, José Costa Leite, J. Borges, Amaro
Francisco, José Lourenço e Gilvan Samico.
José Francisco Borges, considerado um dos mais importantes nomes da
gravura popular brasileira, fez sua primeira xilogravura para o folheto "O
Verdadeiro aviso de Frei Damião (sobre os castigos que vêm)", também de sua
autoria. Em quase 40 anos de carreira, J. Borges escreveu mais de 200
cordéis, que, com exceção do primeiro, foram ilustrados por ele próprio. O
artista destaca a gravura "A chegada da prostituta no céu", de 1976, como sua
obra mais famosa. Sua obra retrata o cotidiano do homem do Nordeste, a
cultura e o folclore e a luta do povo na vida do sertão. Outro tema frequente no
cordel e gravuras de J. Borges é o cangaço.

Alguns exemplos de trabalhos:

A xilogravura é uma arte de impressão que normalmente usa madeira. A figura
é esculpida na madeira e depois com tinta, a imagem vai para a folha. Neste
vídeo mostramos o uso do isopor no lugar da madeira e isso permite rapidez.
Ótimo para ser utilizado em oficinas pedagógicas. Gibis, Literatura de Cordel,
Quadros, Pintura Óleo, etc. Muita coisa pode ser feita usando esta técnica.

Além de isopor alguns outros recursos costumam também ser utilizados, este é
somente um exemplo!

Segue o link:

https://www.youtube.com/watch?v=YTppa6VsuFM

O cordel

“O cordel foi e continua sendo uma das formas de comunicação mais

autênticas nas pequenas cidades na região nordeste “ - explica a escritora
Clotilde Tavares. Assim que um fato relevante acontece “como a vitória do
Brasil em uma copa do mundo, a morte de alguém famoso, uma grande
enchente ou mesmo um caso de adultério” os cordelistas produzem um relato
extraoficial, popular e poético dos fatos. Em poucas horas, o livreto é impresso,
ilustrado e colocado à venda em feiras, pendurados em cordões. Daí vem o
nome: Literatura de Cordel. O leitor, no entanto, se refere ao livreto como
folheto ou verso de feira.

Outro papel importante exercido pela literatura de cordel diz respeito à sua
função como auxiliar de alfabetização e aprendizagem dos alunos. Sabe-se
que incontáveis nordestinos carentes de alfabetização aprenderam a ler por
meio de folhetos. E, desta forma, cresce, gradativamente, o interesse de
estudantes e educadores, em todo o Brasil, pela literatura de cordel para este
fim e das muitas maneiras como o folheto pode ser utilizado em sala de aula.

Características

A literatura de cordel possui algumas características bem peculiares, veja

algumas das principais características desse gênero:

• Suas ilustrações são feitas por xilogravuras;

• Possui uma essência cultural muito forte, pois relata tradições culturais
regionais e contribui bastante para a continuidade do folclore brasileiro;
• São baratos e por isso atingem um grande público e isso acaba sendo um
incentivo à leitura;
• Quando os textos são considerados romances temos alguns recursos
muito utilizados na narrativa, como: descrição de personagens, monólogos,
súplicas, preces por parte do protagonista;
• Suas histórias têm como ponto central uma problemática que deve ser
resolvida com a inteligência e astúcia do personagem.
• Sempre há um herói que sofre por não conseguir ficar com o seu amor,
isso pode ser devido a uma proibição dos pais, noivados arranjados, coisas
que impedem que o casal de ficar junto.
• No final da história, o herói sempre sai ganhando, caso ele não consiga
realmente o que queria há outra forma de equilibrar a história e fazer com
que ele seja favorecido de alguma forma.
• As histórias são construídas de forma poética usando rimas com um tom
de humor.
Alguns exemplos ilustrados:
Referências de pesquisa:

• http://blog.teatrodope.com.br/2007/05/09/literatura-de-cordel-xilogravura-temas-
e-ensino/
• https://www.youtube.com/watch?v=nrpAjNZ4Ml4
• http://pt.slideshare.net/MinSaude/redecegonha-cordel
• http://www.estudopratico.com.br/literatura-de-cordel/