JACQUES LE GOFF

O APOGEU
DA CIDADE
MEDIEVAL
Ttulo original: LAPOGE DE LA FRANCE URBAINE MEDIEVALE
publicado em HI!OIRE DE LA FRANCE URBAINE
SUMRIO
""#$%"&&$ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' $(
C)e*cime+,o e ,omada de co+*ci-+cia u)ba+a '''''''''''''''''''''''' $#
A .u+/0o eco+1mica ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' &2
Do mo3ime+,o 4 i+*,i,ui/0o ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ##
O .e+1me+o u)ba+o +o co)po pol5,ico .)a+c-* ''''''''''''''''''''''' 6"
A +o3a *ociedade u)ba+a '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2(
A .u+/0o cul,u)al 7 a ima8em e o 3i3ido ''''''''''''''''''''''''''' "9(
Co+clu*0o ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "(:
'
1150-1330
De meado* do *;culo <II a ce)ca de "&($= o de*e+3ol3ime+,o da c)i*,a+dade la,i+a
a,i+8e o *eu apo8eu' Ne**e apo8eu a F)a+/a ocupa o p)imei)o lu8a) e o 8)a+de mo3ime+,o de
u)ba+i>a/0o e*,? +o au8e' A* cidade* *0o uma da* p)i+cipai* ma+i.e*,a/@e* e um do* mo,o)e*
e**e+ciai* de**a culmi+a/0o medie3al' A a,i3idade eco+1mica= cuAo ce+,)o *0o a* cidade*=
cBe8a ao *eu mai* al,o +53el' ob a ;8ide de uma I8)eAa Cue *e adap,a 4 e3olu/0o e ,)iu+.a
*ob)e a amea/a Be);,ica= pa),icula)me+,e 3i3a em ce),o* meio* u)ba+o*= uma +o3a *ociedade=
ma)cada pelo cu+Bo u)ba+o= ma+i.e*,a%*e +um )ela,i3o eCuil5b)io e+,)e +ob)e>a= Cue pa),icipa
do mo3ime+,o u)ba+o mai* do Cue *e ,em a.i)mado= bu)8ue*ia Cue d? o ,o+o= *e +0o o ,om= 4
*ociedade= e cla**e* ,)abalBado)a*= da* Cuai* uma pa),e 7 u)ba+a 7 .o)+ece a ma**a de m0o%
de%ob)a 4* cidade*= e a ou,)a 7 )u)al 7 alime+,a a cidade e ; pe+e,)ada po) *eu di+ami*mo' A
cul,u)a= a a),e e a )eli8i0o ,-m uma .i*io+omia emi+e+,eme+,e u)ba+a' Ma* a cidade ,e+de
,amb;m a *e i+*,ala)= *e +0o a e*,acio+a)' Ela c)i*,ali>a *eu co)po .5*ico +o* lu8a)e* em Cue *e
.iDou= Cua*e *emp)e +o i+,e)io) da* mu)alBa* o+de *e e+ce))a= i+*,i,ucio+ali>a *eu impul*o
pol5,ico +uma comu+idade 3i,o)io*a ma* e*,abili>ada= *ua a,i3idade p)odu,o)a *e o)8a+i>a
*e8u+do [pg. 001] uma ,e+d-+cia co)po)a,i3a= *ua e.e)3e*c-+cia e*cola) e i+,elec,ual *e
acomoda +a* u+i3e)*idade*' Ela e*,abelece *ua ima8em e co+*,)Ei *eu ima8i+?)io e *ua
ideolo8ia' Ma* acima dela o pode) mo+?)Cuico i+*e)e%a +uma co+*,)u/0o Cue a ul,)apa**a e a
*ubme,e' Pa**a%*e da cidade *el3a8em e co+Cui*,ado)a 4 FboaF cidade' Ge)u*al;m= a cidade da
e*pe)a+/a= +0o ,)iu+.ou *ob)e Babil1+ia= a cidade da de*o)dem' Em b)e3e= a pa),i) de "9:$=
com 3elocidade maio) ou me+o)= co+.o)me a* )e8i@e*= de*eCuil5b)io* e*,)u,u)ai* da eco+omia
e da *ociedade= ma)cado* po) uma lo+8a c)i*e co+Au+,u)al Cue *e ap)o.u+da e *e ma+i.e*,a a
p)i+c5pio +a* cidade*= co+du>em a uma c)i*e de mHl,iplo* a*pec,o*' A a,i3a/0o do* di*,H)bio*
*ociai* e3oca uma )ealidade de de*i8ualdade* e lu,a* Cue uma Ba)mo+ia de .acBada ma*ca)a)a
du)a+,e al8um ,empo= a* c)i*e* mo+e,?)ia* mo*,)am a .)a8ilidade de uma eco+omia ba*eada
+o di+Bei)o com a Cual a* cidade* Cua*e *e Ba3iam ide+,i.icado= a mul,iplica/0o da* )eclu*@e*
e da* eDclu*@e* )e3ela o aume+,o do +Hme)o de ma)8i+ai* de ,odo* o* ,ipo*= a ,eolo8ia= a
li,e)a,u)a e a a),e deiDam ,)a+*pa)ece) a i+Cuie,ude Cue *e eDp)ime p)i+cipalme+,e +a*
cidade*' No Co+cilio de Vie++e%*u)%le%RB1+e= em "&""= o* co+,e*,a,?)io* .)a+ci*ca+o* .a>em
a acu*a/0o da cidade' [pg. 002]
CRESCIME!O E
!OMADA DE COSCI"CIA UR#AA
Em +o**o pe)5odo ,e)mi+a o Cue id+eI R' PacJa)d cBama de F)e3olu/0o u)ba+a do
*;culo <IIF' Embo)a +0o *eAa ce),o Cue BaAa uma )e3olu/0o +a* e*,)u,u)a*= ; i+dubi,?3el a
eDi*,-+cia de uma )e3olu/0o Cua+,i,a,i3a' O +Hme)o de cidade* e o de *ua popula/0o
co+Becem e+,)e ""#$ e "&($ 7 *ob)e,udo e+,)e ""#$ e "&$$= ap)oDimadame+,e 7 um
c)e*cime+,o e*pe,acula)' Po) ce),o= ; di.5cil a3e+,a) ci.)a*'
Uma )eali>a/0o do u)ba+i*mo 3olu+,?)io K""((LM Mo+,auba+' A p)a/a ; o ce+,)o da cidade=
)ep)odu>i+do%lBe a .o)ma ,)ape>oidal' [pg. 003]
e)? p)eci*o cBe8a) ao .im do *;culo <III e p)i+cipalme+,e ao i+5cio do <IV pa)a Cue=
a pa),i) do* docume+,o* .i*cai* p)o3i+do* *eAa da* cidade*= *eAa do 8o3e)+o mo+?)Cuico 7 o*
p)imei)o* a p)ocede) a )ece+*eame+,o* depoi* do *;culo <III= Cue 3iu a *e+*ibili>a/0o ao
+Hme)o e a* i+*,i,ui/@e* do)a3a+,e Babi,uada* a co+,a)= u)ba+a* e mo+?)Cuica*= le3a+,a) li*,a*
de cBe.e* de .am5lia ,)ibu,?3ei* 7= *e po**am a3e+,a) ap)oDima/@e* docume+,ada*' Re*,am=
poi*= m;,odo* i+di)e,o* de a3alia/0o do* Cuai* o p)i+cipal ; a e*,ima,i3a 7 delicada 7 do
c)e*cime+,o da* *upe).5cie* u)ba+a* ou u)ba+i>ada*' O aume+,o do pe)5me,)o da* mu)alBa*= o
apa)ecime+,o de bu)8o* e *ubH)bio*= a mul,iplica/0o da* pa)ECuia*= do* co+3e+,o* e da* ca*a*
pe)mi,em co+clui) po) um co+*ide)?3el c)e*cime+,o u)ba+o e *u8e)i) p)opo)/@e*' O*
e*peciali*,a* em demo8)a.ia Bi*,E)ica *0o mai* ou me+o* co+co)de* em e*,ima) Cue a
popula/0o 8lobal do )ei+o da F)a+/a +o m5+imo duplicou e+,)e o* a+o* mil e "&96= pa**a+do
de ce)ca de : milB@e* de Babi,a+,e* pa)a "&=# milB@e*= ": a "N milB@e* com a* )e8i@e* Cue
de*de e+,0o *e ,o)+a)am .)a+ce*a*' Ne**e +Hme)o o c)e*cime+,o da popula/0o de3e ,e) *ido
p)opo)cio+alme+,e mui,o *upe)io) 4 m;dia e da o)dem= pa)a +o* ma+,e)mo* p)ude+,e*= do
,)iplo da popula/0o i+icialO e mHl,iplo* i+d5cio* le3am a pe+*a) Cue o e**e+cial de**e
c)e*cime+,o oco))eu e+,)e ""#$ e "&$$= ap)oDimadame+,e' E+.im= cump)e *ubli+Ba) Cue o
impac,o da* 3a)ia/@e* da popula/0o u)ba+a *ob)e a 3ida de uma +a/0o ; +i,idame+,e maio)
Cue o da* 3a)ia/@e* da popula/0o )u)al' Fe)+a+d B)audel e*c)e3euM FA* cidade* *0o como
,)a+*.o)mado)e* el;,)ico*M aume+,am a* ,e+*@e*= p)ecipi,am a* ,)oca*= u)dem i+ce**a+,eme+,e
a 3ida do* Bome+*''' 0o o* acele)ado)e* de ,odo o ,empo da Bi*,E)ia'F O pe*o do* Bome+* ;
maio) +a* cidade*'
E**a* cidade* mai* populo*a* a.i)mam ao me*mo ,empo *ua pe)*o+alidade' Ob*e)3ou%
*e com Bumo)= ma* +0o [pg. 00$] *em eDa,id0o= Cue o* Babi,a+,e* da* +o3a* cidade* 7 e
+0o ,oda*= po)Cue= cabe )epe,i%lo= a cidade medie3al A? +0o ; a cidade da A+,i8Pidade e da
Al,a Idade M;dia 7 +0o pe+*a3am= ao ob,e) o* .o)ai*= a* .)a+Cuia*= em c)ia) uma cidade.
Pe+*a3am em .o)ma) uma comu+idade capa> de .a>e) .)e+,e ao* *e+Bo)e*= ma* ai+da *em
+ome p)Ep)io Kcives, hospites, oppidani, i*,o ;= cidad0o*= BE*pede*= Babi,a+,e* de uma p)a/a
.o),e= ou ai+da= *imple*me+,e= habitatores, Babi,a+,e*= ou me*mo incolae ou homines, ,e)mo
ao me*mo ,empo mui,o 8e)al e Cue e3oca um 35+culo de depe+d-+cia em .ace de um *e+Bo)L=
+um lu8a) i8ualme+,e *em pe)*o+alidade p)Ep)ia Kcivitas, ai+da cidade= ou burgus, bu)8o=
suburbium, *ubH)bio= oppidum, p)a/a .o),e= ou mai* 3a8ame+,e locus, lu8a)= ou villa, Cue
de*i8+a i+di*,i+,ame+,e cidade ou aldeiaL' O +ome Cue e**e* be+e.ici?)io* do* p)i3il;8io*
u)ba+o* 30o u*a) de p)e.e)-+cia= burgenses, ape+a* co+,i+ua)? de*i8+a+do uma pa),e da
popula/0o da* cidade*= ma* a pala3)a .)a+ce*a Cue o ,)adu>= borjois, ba,i>a)? uma cla**e
*ocial= a bu)8ue*ia= Cue ,)iu+.a)? +o *;culo <I< com o capi,ali*mo e uma +o3a )e3olu/0o
u)ba+a= a da cidade= +a*cida da )e3olu/0o i+du*,)ial' Qua+,o 4 p)Ep)ia cidade= ; e.e,i3ame+,e
o +ome Cue ela 3ai ,oma) de p)e.e)-+cia= ville, villa +a* )e8i@e* de l5+8ua de oc

, e+Cua+,o a*
)e8i@e* de .ala 8e)mR+ica= e**e+cialme+,e a Al*?cia +o Cue co+ce)+e 4 F)a+/a u)ba+a=
ado,a)0o Stadt.
Nem *emp)e cBe8a+do 4 u+idade .5*ica e Au)5dica= a* cidade*= e+,)e ""#$ e "&$$=
,oma)0o po) *i me*ma* uma co+*ci-+cia a p)i+c5pio .5*ica= *epa)a+do%*e Cua*e *emp)e po)
mu)alBa* do eD,e)io) +0o%u)ba+o= adCui)i+do uma e*,)u,u)a [pg. 005] i+,e)+a com po+,o* de
)e.e)-+cia emblem?,ico*' Num ,empo em Cue a )eli8i0o e a I8)eAa co+.e)em a CualCue)
)ealidade *ua eDp)e**0o ideolE8ica= um +o3o Cuad)iculado ecle*i?*,ico de doi* compo+e+,e*=
um ,)a+*.o)mado= da 3elBa )ede pa)oCuial e ou,)o= +o3o= do* co+3e+,o* da* o)de+*
medica+,e*= +a*cido* +o come/o do *;culo <III= +a* cidade* e pa)a a* cidade*= eDp)imi)? e**a
p)imei)a ,omada de co+*ci-+cia u)ba+a'
O povoamento urbano
Po),a+,o= *em pode) medi) o c)e*cime+,o da popula/0o u)ba+a= pode%*e a3alia) de
ma+ei)a ap)oDimada= pa)a a* cidade* mai* impo),a+,e*= o po+,o de cBe8ada Cua+,i,a,i3o= +o
p)i+c5pio do *;culo <IV' Ma* a* e*,ima,i3a* 3a)iam e+,)e 6$'$$$ e 9$$'$$$ Babi,a+,e*'
S
Langue doc: co+Au+,o de diale,o* .alado* em )e8i@e* da F)a+/a ao *ul do )io Loi)e= em Cue oc *i8+i.ica3a
sim. KN' !'L
Embo)a a p)imei)a e*,ima,i3a *eAa mai* 3e)o**5mil= ela coloca Pa)i* +o +53el da* maio)e*
cidade* i,alia+a*= Ve+e>a= Mil0o= Flo)e+/a' Depoi* de Pa)i*= Roue+ e Mo+,pellie)
p)o3a3elme+,e co+,a3am ce)ca de ($'$$$ Babi,a+,e*= !oulou*e &#'$$$= !ou)* &$'$$$= O)%
l;a+*= E*,)a*bu)8o e Na)bo++e 9#'$$$= Amie+*= Bo)deauD= Lille e Me,> 9$'$$$' A popula/0o
de A))a*= A3i8+o+= Beau%3ai*= Bou)8e*= DiAo+= Douai= LIo+= Ma)*elBa e Reim* *i,ua)%*e%ia
e+,)e "$'$$$ e 9$'$$$ Babi,a+,e*' A* 8)a+de* cidade* da Fla+d)e* co+dal= Ga+d= B)u8e*=
!ou)+ai e Tp)e*= *e)iam po3oada* )e*pec,i3ame+,e po) :$'$$$= &$'$$$= 9$'$$$ e "$'$$$
Babi,a+,e*= ap)oDimadame+,e'
E**a* cidade* co+Bece)am= ao lo+8o de um *;culo e meio= um i+,e+*o c)e*cime+,o=
com .a*e* de acele)a/0o e de de*acele)a/0o'
Em meado* do *;culo <II= Lille adCui)e uma mu)alBa Cue de3ia co+,e) ce)ca de 6$ Ba'
Na me,ade do *;culo <III= uma +o3a mu)alBa ele3a e**a *upe).5cie a "$$ ou ""# Ba= [pg.
00%] Fe+8loba+do a ilBa de RiBou)= a* p)ada)ia* adAace+,e* e o *ubH)bio de Ueppe*F KA'
De)3illeL'
Em Me,>= em meado* do *;culo <II= 4 mu)alBa 8alo%)oma+a ac)e*ce+,a%*e uma
mu)alBa Cue p)o,e8e o *ubH)bio mai* a,i3o do po+,o de 3i*,a eco+1mico= o Neu.bou)8= ao *ul=
a,; CBamp e eille' No p)imei)o ,e)/o do *;culo <III= co+*,)uiu%*e uma +o3a mu)alBa Cue
e+8lobou o* *ubH)bio* de al;m%eille= Po),%Mo*elle e al;m%Mo*elle' No .i+al do *;culo a
mu)alHa do bai))o de al;m%eille .oi modi.icada pa)a i+clui) a G)e3e' A mu)alBa e+ce))a3a
e+,0o uma *upe).5cie de "#2 Ba= e+Cua+,o a cidade )oma+a cob)ia ape+a* N$ Ba KG' cB+eide)L'
Em Reim*= o c)e*cime+,o u)ba+o ; .a3o)ecido pelo a)cebi*po Guillaume de
CBampa8+e= Guillaume da* M0o* B)a+ca*= ,io de Filipe Au8u*,o K""N: %"9$9L' A pa),i) de
""6&= ele )eali>ou o lo,eame+,o da ,o,alidade de *eu dom5+io em ,o)+o de uma a),;)ia ce+,)al=
a Nou3ele Cou,u)e= e co+cedeu um .o)al ao* Babi,a+,e* do +o3o bu)8o' Lo,eou ,amb;m uma
pa),e do Ga)d Kce)cadoL epi*copal= Cue *e ,o)+ou o Ga)d%au%D)apie)* ou Ga)d%lA)cBe3-Cue' Po)
*ua 3e>= o* c1+e8o* do cap5,ulo u)ba+i>a)am o ,e))i,E)io de+omi+ado !e))a Comum= e a
abadia de ai+,%Remi lo,eou o* ,e))e+o* e+,)e o mo*,ei)o e o Ve*le 7 em "9$#= me+cio+a%*e
ali uma )ue de* Mouli+* V)ua do* moi+Bo*W' ACui= como em mui,a* ou,)a* cidade* da ;poca=
F,e3e%*e uma 3i*0o ampla e ambicio*aM +em ,odo o e*pa/o o.e)ecido .oi ocupadoO ma* a
*upe).5cie co+*,)u5da Cua*e duplicouF' E**a FeDplo*0o u)ba+aF co+ce+,)a%*e +o pe)5odo "":$%
"9"$M FG? +e*,a Hl,ima da,a= a cidade a,i+8iu *eu* limi,e* eD,)emo* pa)a o pe)5odo medie3al'F
Co+,)a)iame+,e ao pe)5odo a+,e)io)= a u)ba+i>a/0o= de*,a 3e>= ; di)i8ida' FF)u,o da 3o+,ade de
um Bomem e +0o mai* ob)a cole,i3a de 8e)a/@e* *uce**i3a*= a *e8u+da .a*e de
de*e+3ol3ime+,o .oi mui,o di.e)e+,e' A le+,a e ce8a p)o8)e**0o em ma+cBa de Eleo *ucede o
*al,o delibe)ado [pg. 00&] e o)8a+i>ado''' De*,a 3e> a u)ba+i>a/0o p)ecede o po3oame+,o em
3e> de *e) a *ua co+*eCP-+cia''' Em Reim*= o* u)ba+i*,a* do* a+o* ""6$%"9"$ .iDa)am
de.i+i,i3ame+,e a co+.i8u)a/0o de *ua cidade po) 3?)io* *;culo*'F KP' De*po),e*L Em "9$2=
Filipe Au8u*,o decide a co+*,)u/0o de uma mu)alBa= ma* o* u)ba+i*,a* de Reim* *E a
)eali>a)0o +o *;culo <IV'
Em Mo+,b)i*o+= a cidade ,amb;m *e de*e+3ol3e e co+Bece uma acele)a/0o de *eu
impul*o e+,)e ""2$ e "99$' O ca*,elo ,o)+ou%*e a )e*id-+cia Babi,ual do co+de do Fo)e>= o
me)cado deiDou de *e) local pa)a ,o)+a)%*e )e8io+al= Mo+,b)i*o+ *e e*,e+de de ambo* o* lado*
do G)a+d CBemi+= o+de o ,)?.ico come)cial *e i+,e+*i.ica KE' Fou)+ialL'
Em Mo+,pellie)= cuAo +ome apa)ece em 26# e Cue po**ui uma p)imei)a mu)alBa em
"2$"= co+*,)Ei%*e +a *e8u+da me,ade do *;culo <II uma +o3a mu)alBa= o mu)o comum= Cue
e+8loba +o3o* *ubH)bio*' Em ""6$= +o* ($ Ba .ecBado* 3i3em p)o3a3elme+,e pe),o de "$'$$$
Babi,a+,e*' No cu)*o do *;culo <III e**a popula/0o Cuad)uplica)?' Em AiD%e+%P)o3e+ce= A? +o
.im do *;culo <II= a *upe).5cie da* ,)-* Fcidade*F Cue comp@em a a8lome)a/0o Kcidade
co+dal= 3ila de !ou)*= bu)8o ai+,%au3eu)L A? duplicou de*de a Al,a Idade M;dia' FDu)a+,e o
*;culo <III= o* mu)o* *0o ,)a+*bo)dado* po) ,odo* o* lado* e +o3o* bai))o* b)o,am do ou,)o
lado de cada la+/o de mu)alBa'F Uma mu)alBa ci)cu+da a+,e* de "9N$ um +o3o bai))o de
ca*a* co+*,)u5da* Cue *e i+*,alou *ob)e ,e))e+o* di,o* i+cul,o* 7 e+,)e8ue*= po);m= a uma
cul,u)a i+,e+*i3a 7= o .u,u)o bu)8o do* I+8le*e*' FA *upe).5cie ocupada pela cidade ai+da
duplicou= ou mai* Cue i**o= e+,)e "9$$ e a Pe*,e Ne8)a'F KN' Coule,L
E+,)e "$:$ e o .i+al do *;culo <II= em A3i8+o+= o +Hme)o do* moi+Bo* Cua*e
duplicou= uma mu)alBa a+,e)io) a "99& ci)cu+da &6 Ba= o dob)o do Cue e+ce))a3a a mu)alBa
do *;culo <' [pg. 00']
Na Al*?cia= 8)a/a* ao Atlas de F' HimlI= pode%*e de,e)mi+a) .acilme+,e a* amplia/@e*
do *olo u)ba+o ocupado +o i+,e)io) de *uce**i3a* mu)alBa*' Em Colma)= uma p)imei)a
mu)alBa ; co+*,)u5da po) 3ol,a de "99$= uma *e8u+da= Cue e+8loba o* *ubH)bio*= ; e)i8ida de
"9&9 a "&96 e .a> mai* Cue duplica) a *upe).5cie da cidade' Em E)*,ei+= a cidade e+ce))ada
+uma mu)alBa em "9:$ ; Cua*e duplicada pelo mu)o do *ubH)bio do Niede)Beim em "92"'
Em Ha8ue+au= a cidade e+ce))ada +uma p)imei)a mu)alBa po) 3ol,a de ""#$ ; e+8lobada +um
e*pa/o ce)ca de Cua,)o 3e>e* maio) po) 3ol,a de "9&$ e ab*o)3e o XY+i8*au Kca*,elo impe)ial=
do,ado de uma mu)alBa po) 3ol,a de """(L a+,e* de co+Bece) um +o3o c)e*cime+,o
co+*ide)?3el +a ,e)cei)a mu)alBa= po) 3ol,a de "&$$' Em Ribeau3ille *0o Cua,)o Fcidade*F Cue
*e ce)cam *uce**i3ame+,e de mu)alBa*= a cidade a+,i8a KAl,*,ad,L a+,e* de "96N= a cidade
baiDa KU+,e)*,ad,L e a cidade m;dia po) 3ol,a de "926= o bu)8o *upe)io) KObe)do).L a+,e* de
"&("' Em ;le*,)a,= ,)-* mu)alBa* *e *ucedem= em "9":%"9&$= "96$ e "&N$%"(9#' E*,)a*bu)8o
co+Bece du)a+,e o +o**o pe)5odo dua* amplia/@e* Cue aca))e,am +o3a* mu)alBa*= em "9$9%
"99$ e de "996 a "&&(' Ui**embo)8 co+*,)Ei uma p)imei)a mu)alBa Cue e+8loba a abadia de
0o Ped)o e 0o Paulo= do *;culo VII= e *eu +Hcleo= .o),i.icado a+,e* de ""N2= co+Bece uma
p)imei)a amplia/0o com o *ubH)bio de B)ucB a+,e* de "9"& e uma *e8u+da com o *ubH)bio do
Ba++acJe) a+,e* de "9:#'
Com eDce/0o de E*,)a*bu)8o= a maio)ia de**a* cidade* al*acia+a* *u)8iu +a Idade
M;dia= como Lille ou Mo+,pelBe)= a p)imei)a a pa),i) de um ca*,elo .eudal= a *e8u+da a pa),i)
de um po*,o de pa)ada +uma e*,)ada de pe)e8)i+a/0o 7 O cami roumieu Kcami+Bo de RomaL
7= Cue *e ,o)+a +o *;culo <I uma a8lome)a/0o de ca)?,e) come)cial'
Ma* o c)e*cime+,o u)ba+o eDp)ime%*e ,amb;m po) c)ia/@e* p)op)iame+,e di,a*' No
e+,a+,o= a maio)ia dela*= pelo [pg. 00(] me+o* depoi* de ""#$= +0o o)i8i+a 3e)dadei)a*
cidade*= ape*a) de al8uma* )eali>a/@e* do* ,empl?)io*= Cue .u+dam a8lome)a/@e* ao lado de
al8uma* de *ua* come+dado)ia*= como= em ""29= La Cou3e),oi)ade KA3eI)o+L= cuAa mu)alBa
ci)cula)= com *ua* po),a* e ,o))e*= acBa%*e bem co+*e)3ada'
Uma 8)a+de )eali>a/0o ; Mo+,auba+= .u+dada em ""(( pelo co+de de !oulou*e=
AlpBo+*e Gou)dai+= de.)o+,e do bu)8o do mo*,ei)o de Mo+,au)iol= cuAo* Babi,a+,e* o
aba+do+a)am em ma**a pa)a i) mo)a) +a +o3a cidade' Em pouco ,empo Mo+,auba+ c)e*ceu e
,o)+ou%*e impo),a+,e' O papa de A3i8+o+ Go0o <<II= ele3ou%a a bi*pado em "&"N'
O *;culo <III= apE* a* sauvets

do *;culo <II= ;= +a o)dem da* c)ia/@e* de

a8lome)a/@e*= o *;culo da* bastides
S
. Como o +ome i+dica= o .e+1me+o ; e**e+cialme+,e um
.a,o me)idio+al= um .e+1me+o do udoe*,e' Ele a.e,a p)i+cipalme+,e o !oulou*ai+= o
Albi8eoi*= o A8e+ai* e o P;)i%8o)d' A* bastides *0o a+,e* de ,udo c)ia/@e* de 8)a+de*
pe)*o+a8e+*' Em p)imei)o lu8a)= *e8ui+do o eDemplo do co+de de !oulou*e= RaImo+d VII
Kc)iado)= +o,adame+,e= de Co)de* em "999L= o* )ei* da F)a+/a= 0o Lu5*= Filipe III= o Ou*ado=
Filipe IV= o Belo= o p)imei)o *ob)e,udo a,)a3;* de *eu i)m0o= A.o+*o de Poi,ie)*= co+de de
!oulou*e de "9(2 a "9N"= o* ou,)o* po) i+,e)m;dio de Eu*,acBe de Beauma)cBai*= *e+e*cal de
!oulou*e de "9N9 a "92(' Um docume+,o de "9N" a,)ibui a A.o+*o de Poi,ie)* Cua)e+,a e
ci+co c)ia/@e* ou )ec)ia/@e* Kfecit, fecit fieri, fecit e novo, c)iou= .e> c)ia)= c)iou de +o3oL=
e*pecialme+,e ai+,e%FoI%la%G)a+de Kc' "9#$L= Ville+eu3e%*u)%Lo, K"9#&L= Ville.)a+cBe%de%
Roue)8ue K"9#:L= Ville.)a+cBe%de%Lau)a8uai* K"9N"L' No )ei+ado [pg. 010] de Filipe= o
Ou*ado= e +o i+5cio do )ei+ado de Filipe= o Belo= apa)ecem ou,)a*= como Mo+,);Aeau= Re3el
K"96$L= Mi%)a+de K"969L= G)e+ade%*u)%Ga)o++e K"92$L= Beaumo+, de Loma8+e= e,c' O* )ei*
da I+8la,e))a= a oe*,e= .u+dam ,amb;m *ua* bastides, e+,)e a* Cuai* C);o+= Libou)+e K"9:2L=
Beaumo+,%e+%P;)i8o)d K"9N9L= Mo+pa>ie) K"96#L' Em me+o) 8)au= o* 8)a+de* *e+Bo)e* da
)e8i0o= e em p)imei)o lu8a) o* co+de* de A)ma8+ac e o* co+de* de FoiD%B;a)+= .o)am
,amb;m .u+dado)e* de bastides. A Hl,ima o+da de bastides a,i+8iu o P;)i8o)d e+,)e "9:" e
"&$: e= embo)a )ep)e*e+,em ape+a* (Z do Babi,a, da )e8i0o= a* 9& bastides ali c)iada*
.o)+ece)am 2 da* :$ *ede* de di*,)i,o de ca*,ela+ia*= ou *eAa= "#Z'
O Cue *i8+i.ica o .e+1me+o da* bastides! Hou3e Cuem a* co+*ide)a**e o ca+,o do
ci*+e do mo3ime+,o comu+al= ma* a* lu,a* *ociai* +0o pa)ecem ,e) de*empe+Bado +e+Bum
papel em *ua c)ia/0o' Fo)am 3i*,a* ,amb;m como uma eDp)e**0o do impul*o demo8)?.ico do
pe)5odo= ma* +um mome+,o em Cue e**e impul*o pa)ece ba*,a+,e a,e+uado' O a*pec,o mili,a)
+e**a >o+a .)o+,ei)i/a o+de )ei* da F)a+/a e da I+8la,e))a di*pu,am a*pe)ame+,e o ,e))e+o
S
Aldeola* .)a+ca* c)iada* du)a+,e o .eudali*mo= po) i+icia,i3a do* mo*,ei)o*= pa)a *e)3i) de )e.H8io e p)ocede)
ao a))o,eame+,o' KN' !'L
S
Cidade* .o),i.icada*' KN' !'L
,amb;m cBamou a a,e+/0o= e ; p)o3?3el Cue o* *obe)a+o* ,e+Bam 3i*,o a5 po+,o* de apoio
e*,)a,;8ico*= ma* a maio)ia de**a* bastides +0o .oi .o),i.icada du)a+,e lo+8o ,empo'
Fi+alme+,e= o 8)a+de e*peciali*,a da Cue*,0o= CBa)le* Hi8ou+e,= pe+*a Cue *e ,)a,a *ob)e,udo
de uma O)8a+i>a/0o da ocupa/0o do *olo e de um a8)upame+,o da popula/0o' A**im a*
bastides pe)ma+ecem mui,o i+*e)ida* +o ,ecido campe*i+o= co+*,i,ui+do a+,e* bu)8o* )u)ai*
do Cue cidade* p)op)iame+,e di,a*' !al3e> *eAa *ob)e,udo pela )e8ula)idade de *ua pla+,a= po)
uma ce),a id;ia Fu)ba+5*,icaF de *ua e*,)u,u)a 7 4 Cual 3ol,a)emo* 7= Cue a* bastides
,)ouDe)am *ua co+,)ibui/0o pa)a a .o)ma/0o da F)a+/a u)ba+a' Ma* pode *e) Cue [pg. 011]
e**a e*,)u,u)a e*,eAa i8ualme+,e li8ada 4 do* *olo*' ua p)e*e+/a +a F)a+/a u)ba+a ;= *al3o
eDce/@e*= ma)8i+al'
Ao lado da c)ia/0o de bastides, 0o Lu5* e*,? +a o)i8em de dua* )eali>a/@e* u)ba+a*
do ul= e+,)e o REda+o e o Ga%)o++eO Ca)ca**o++e e Ai8ue*%Mo),e*' Ca)ca**o++e= .u+dada
em "9(N= apE* a de*,)ui/0o do *ubH)bio co+*ecu,i3a 4 )e3ol,a de RaImo+d !)e+ca3el= .oi
ce)cada de mu)alBa* 7 em ped)a *ome+,e do lado do )io= co+,)a a* i+u+da/@e*= o )e*,o em
,e))a ba,ida 7= po) o)dem de Filipe= o Ou*ado= em "9N:' Ai8ue*%Mo),e*= co+cebida em "9($=
do,ada de um .o)al em "9(: e o+de o* 8e+o3e*e* ,i+Bam c1+*ule* A? em "9(2= .oi c)iada
como ba*e de pa),ida pa)a a c)u>ada' E a ,o))e de Co+*,a+ce .oi co+*,)u5da +o )ei+ado de 0o
Lu5*' O e**e+cial da* mu)alBa* da,a do )ei+ado de Filipe III e .o)am ,e)mi+ada* po) Filipe= o
Belo'
Embo)a me+o* i+,e+*a= a a,i3idade de c)ia/0o u)ba+a e+,)e ""#$ e o come/o do *;culo
<IV +0o .oi i+eDi*,e+,e +a* )e8i@e* *e,e+,)io+ai* do )ei+o= e em e*pecial= p)ecoce%me+,e= +o
co+dado de Fla+d)e*= o+de p)o**e8ue o di+ami*mo demo8)?.ico eco+1mico e u)ba+o do
pe)5odo a+,e)io)' No i+5cio do )ei+ado do co+de Filipe da Al*?cia K"":6%""2"L= a**ociado ao
*eu pai de*de ""#N= +o3a* cidade*= como G)a3eli+e* K"":&L= Nieupo),= Damme K""6$L=
Bie)3lie, K""6&L= Ma)dicJ e Du+Je)Cue Kc' ""6&L= po),o* *i,uado* 4* ma)8e+* de e*,u?)io* +a
p)oDimidade da co*,a= ,e*,emu+Bam uma pol5,ica u)ba+a do co+de' G)a3eli+e*= po) eDemplo=
.u+dada em "":&= de*e+3ol3eu%*e )apidame+,e a pa),i) de ""6$'
E**e aume+,o da *upe).5cie u)ba+a= Cue ; em 8)a+de pa),e uma *upe).5cie co+*,)u5da=
p)o3;m do a.luDo do* Bome+*' !ai* Bome+* 3-m do campo e= em *ua maio)ia= do campo
p)EDimo' O *;culo <III= *;culo do i+5cio do )ece+*eame+,o= ; ,amb;m o *;culo do *u)8ime+,o
do* +ome* p)Ep)io*= +ome* de .am5lia= +ome* de )ua*' *ob)e,udo e*,uda+do o* pa,)o+5mico*
u)ba+o*= do* Cuai* um +Hme)o co+*ide)a3el [pg. 012] ; co+*,i,u5do pelo lu8a) de o)i8em
de**e* imi8)ado*= em 8e)al )ece+,e*= Cue *e pode e*bo/a) a Bi*,E)ia do po3oame+,o da*
cidade*'
A di*,R+cia e+,)e lu8a) de o)i8em e a cidade de imi8)a/0o depe+de e3ide+,eme+,e da
impo),R+cia de**a cidade= de *ua a,i3idade= de *eu pode) de a,)a/0o'
No Fo)e>= a cidade>i+Ba de Mo+,b)i*o+ e+co+,)a= e+,)e "99$ e "9:$= ($Z de *eu*
imi8)a+,e* a me+o* de "$ Jm= &6Z a uma di*,R+cia e+,)e "$ e 9$ Jm= e ape+a* & .am5lia* em
cada #" 3-m )ela,i3ame+,e de lo+8e= uma de LIo+= uma de Au3e)8+e e uma p)o3a3elme+,e de
FF)a+ceF Ki*,o ;= [le%de%F)a+ce +o *e+,ido amploL' Pa)a o pe)5odo "9:$%"&($= a a,)a/0o da
cidade aume+,aM (\# do* imi8)a+,e* p)o3-m de um )aio A? +0o de 9$= ma* de &$ Jm' E+,)e
"&$$ e "&(2= doi* ,e)/o* do* )ec;m%cBe8ado* p)o3-m de um )aio de ($ Jm e pa)a cada
pe)5odo al8uma* .am5lia* 3ie)am de lu8a)e* cada 3e> mai* di*,a+,e* Kme*mo +a No)ma+dia e=
+o Hl,imo pe)5odo= da I,?lia e= ,al3e>= da E*pa+BaL'
Pa)a uma a8lome)a/0o .o)e>ia+a mai* mode*,a= ai+,%Hao+%le%CBa,el= +o pe)5odo
"9#9%"&(6= N6Z do* imi8)a+,e* *0o o)i8i+?)io* de uma >o+a de 9$ Jm em ,o)+o da cidade e
N#Z *0o ce),ame+,e de o)i8em )u)al'
Pa)a uma 8)a+de cidade como Me,>= um e*,udo pio+ei)o de CBa)le*%Edmo+d Pe))i+
em "29( mo*,)ou Cue o* imi8)a+,e* do *;culo <III 3ie)am e**e+cialme+,e da )e8i0o lo)e+a e
mai* pa),icula)me+,e da >o+a de Me,>= *ob)e,udo da* aldeia* p)EDima*' !oda3ia al8uma*
.am5lia* pa,)5cia* co+*e)3a3am em *eu pa,)o+5mico a lemb)a+/a de uma o)i8em )emo,aM
E*,)a*bu)8o= Col1+ia= Ve+e>a= !)oIe* e HuI' A))a*= como Me,>= )ecebe +o *;culo <III o
e**e+cial de *ua popula/0o de um )aio de ($ Jm ao )edo) da cidade'
Pa)a Reim*= o e*,udo ba*,a+,e p)eci*o de Pie))e De*po),e*= ab)a+8e+do o* :$$ +ome*
de lu8a)e* u*ado* po) .am5lia* Cue .i8u)am +a* li*,a* .ei,a* e+,)e "&$( e "&96= mo*,)a [pg.
013] Cue #$Z de**a* .am5lia* *0o o)i8i+?)ia* de localidade* *i,uada* a me+o* de & l;8ua*
Kce)ca de "& JmL da cidade= :$Z p)o3-m de me+o* de &$ Jm= &#Z do )e*,a+,e ; p)o3e+ie+,e
da* A)de+a*' A 8)a+de maio)ia de**e* lu8a)e* de o)i8em ; co+*,i,u5da po) aldeia*'
O ca*o de La RocBelle= pa)a a Cual po**u5mo* uma li*,a do* +ome* do* lu8a)e* de
o)i8em do* bu)8ue*e* em "99(= ; di.e)e+,e' A a,)a/0o *e eDe)ce *ob)e a maio) pa),e da F)a+/a=
e*pecialme+,e Fla+d)e*= No)ma+dia= B)e,a+Ba= e *ob)e a I,?lia KLomba)dia e G-+o3aL= a
E*pa+Ba Ka+,a+de)= Pamplo+a= a)a8o/aL e a I+8la,e))a KNo)]icB= Lo+d)e*= ou,Bamp,o+L'
3e)dade Cue *e ,)a,a de um po),o e de uma cidade cuAa a,i3idade come)cial e .i+a+cei)a Kli8ada
*ob)e,udo 4 eDpo),a/0o do 3i+BoL *e acBa e+,0o em ple+o de*e+3ol3ime+,o'
Re**al,a de**e* dado* Cue +o +53el do* Bome+*= em p)imei)o lu8a)= o* la/o* da*
cidade* com a *ua F,e))aF 7 *eu meio 8eo8)?.ico 7 *0o mui,o .o),e* e Cue a o)i8em de *ua
popula/0o ; *ob)e,udo )u)al' Como e**a popula/0o= *e8u+do 3e)emo*= ; mui,o mE3el= pode%*e
di>e) Cue a cidade ; po3oada em 8)a+de pa),e po) campo+e*e* )ec;m%u)ba+i>ado*' I+*i*,e%*e=
e com )a>0o= como 3e)emo*= +o ca)?,e) *emi%)u)al da* cidade* medie3ai*' A pe+e,)a/0o do*
campo* +a* cidade* .a>%*e i+icialme+,e +o +53el do* Bome+*' A F)a+/a u)ba+a medie3al ; em
8)a+de pa),e uma F)a+/a )u)al da cidade'
A cidade e o exterior: as muralhas
Nem ,oda* a* cidade* medie3ai* .o)am ce)cada* po) mu)alBa*O mui,a* *E o .o)am
i+,ei)ame+,e apE* "&($= *ob o e.ei,o da Gue))a do* Cem A+o*' Ao co+,)?)io= +ume)o*a*
aldeia* .o)am .o),i.icada*' E= +0o ob*,a+,e= a mu)alBa .oi o [pg. 01$] eleme+,o mai*
impo),a+,e da )ealidade .5*ica e *imbElica da* cidade* medie3ai*' Embo)a *eAa p)o3?3el Cue
mo,i3o* mili,a)e* ,e+Bam e*,ado +a o)i8em da co+*,)u/0o da* mu)alBa*= +em po) i**o e*,a*
deiDa)am de co+*,i,ui) 7 i+*pi)ada* +o modelo do* mu)o*= a+,i8o* ou le+d?)io*= Cue de.i+em
um e*pa/o *a8)ado da cidade 7 o eleme+,o e**e+cial pa)a a ,omada de co+*ci-+cia u)ba+a +a
Idade M;dia' A mu)alBa .oi a ba*e ma,e)ial da ide+,idade u)ba+a e e*,abeleceu uma dial;,ica
do i+,e)io) e do eD,e)io) Cue domi+ou a a,i3idade u)ba+a= dial;,ica Cue a cidade medie3al
ocide+,al +0o cBe8a)? a )eali>a) ple+ame+,e= a,; a pe).ei,a di*,i+/0o e+,)e o i+,e)io) e o
eD,e)io)' A cidade medie3al *i,ua%*e e+,)e doi* ,ipo* de cidade* Cue *oube)am= com ou *em
mu)alBa= *epa)a)%*e )adicalme+,e do campoM a cidade a+,i8a= Cue 3i3ia +a opo*i/0o urbs"rus e
ma+,i+Ba a )u*,icidade +o eD,e)io)= e a cidade i+du*,)ial e pE*%i+du*,)ial= Cue de3o)ou o
campo' Em ambo* o* ca*o*= o Cue pe)ma+ecia de F+a,u)e>aF +0o pa**a3a de uma Fimi,a/0oF
*o.i*,icada da +a,u)e>a 7 o* Aa)di+* +a A+,i8Pidade= o* Fe*pa/o* 3e)de*F BoAe' A cidade
medie3al pe)ma+ece me*clada ao campo= deiDa+do .o)a de *ua* mu)alBa* *ubH)bio* e um
a))abalde pla+,ado* +o campo= acolBe+do +o i+,e)io) de *eu* mu)o*= em compe+*a/0o=
peda/o* de campo= ,e))e+o* cul,i3ado*= p)ado*= e*pa/o* 3a>io* e= oca*io+alme+,e= campo+e*e*
)e.u8iado*' O ,e)mo Fcidade campe*,)eF= dado 4* mai* pe)me?3ei* ao campo= pode aplica)%*e=
+a )ealidade= a CualCue) cidade medie3al'
Em +o3emb)o de "&66= o c)o+i*,a F)oi**a),= di)i8i+do%*e a O),Be> em compa+Bia do
co+de de FoiD= Ga*,o+%PB;bu*= pa**a po) !Ba)be*' A 3i*,a da cidade i+*pi)a%lBe a de*c)i/0o de
um 3e)dadei)o ideo8)ama u)ba+oM F!Ba)be* e uma bela e 8)a+de cidade= *i,uada em ple+o
campo e +o meio de belo* 3i+Bedo*O ,em cidade= cit e ca*,elo= .ecBado* po) po),a*= mu)o* e
,o))e*= e *epa)ado* um do ou,)o'F [pg. 015]
Pa)a mui,a* cidade* medie3ai*= com e.ei,o= ; um p)oblema alca+/a) a u+idade a pa),i)
da mul,iplicidade do* +Hcleo* Cue a p)i+c5pio *e Au*,apu*e)am ou= em ,odo ca*o= da .)eCPe+,e
dualidade Cue op@e uma cidade a+,i8a= a cit, cidade epi*copal= *e+Bo)ial= com 8)a+de
p)opo)/0o de ecle*i?*,ico*= a uma +o3a a8lome)a/0o +a*cida do a),e*a+a,o e do com;)cio= o
bu)8o' E o Cue T3e* Ba)el cBama de Fcidade* di3idida*F e Fcidade* )eu+ida*F= a Cue p)e.i)o
Fcidade* Au*,apo*,a*F e Fcidade* u+i.icada*F'
E**a* cidade* dupla* ou mHl,ipla*= cada Cual de+,)o de *ua mu)alBa= +em *emp)e
cBe8am= ou *E cBe8am ,a)diame+,e= a *e )eu+i)'
Em Ne3e)*= a )eu+i0o do bu)8o e da cit .oi )eali>ada A? +o .im do *;culo <II= +o
i+,e)io) de uma me*ma mu)alBa= ma* cada comu+idade co+*e)3ou *ua admi+i*,)a/0o
pa),icula)'
Em Na)bo++e e A))a* +0o Bou3e mu)alBa de )eu+i0o= *e bem Cue bu)8o e cit .o**em
co+,58uo*' Em Limo8e*= #$$m *epa)a3am a cit do bu)8o ai+,%Ma),ial= Cue a ul,)apa**ou em
impo),R+cia em ""69= da,a ap)oDimada da co+*,)u/0o de uma mu)alBa mai* 3a*,a= e bu)8o e
cit *E 3ie)am a .u+di)%*e coa8ido* e .o)/ado* pela Re3olu/0o= em "N29'
A)ie* compu+Ba%*e de Cua,)o eleme+,o*= a cit, o bu)8o a+,i8o= o bu)8o +o3o e o
me)cado=F cada Cual com *ua mu)alBa e *ua admi+i*,)a/0o' E em ":9& ele* *e )eu+i)am
de+,)o de uma me*ma mu)alBa'
Em Nice= 4 cidade al,a ce)cada po) uma mu)alBa de*de o *;culo <II *e Au+,am= ao
lo+8o do *;culo <III= +o3o* bai))o*= Cue *e )eH+em pa)a .o)ma) o FPuI de la Me)F K#odium
marisL= a cidade Fi+.e)io)F ou cidade baiDa= ce)cada= +o come/o do *;culo <IV= po) uma
mu)alBa Cue *e a),icula com a mu)alBa da cidade al,a= ma* *em .u+di)%*e com ela +em
e+8lob?%la'
Em Ca)ca**o++e= como 3imo*= a cit p)o,e8eu%*e em ,)-* e,apa*' De "996 a "9&2=
,)a,a%*e e**e+cialme+,e de )epa)a) [pg. 01%] e )e.o)/a) a 3elBa mu)alBa do BaiDo Imp;)io'
ApE* o ce)co de "9($= pa)a p)o,e8e) a cit, 0o Lu5* .e> de*,)ui) o bu)8o e o* *ubH)bio* Cue *e
apoia3am 4 mu)alBa e ma+dou co+*,)ui) +a ou,)a ma)8em do Aude uma cidade +o3a pa)a o*
Babi,a+,e* )e.u8iado*' Uma ,e)cei)a campa+Ba= e+,)e "96$ e "96N= co+*olidou e ala)8ou um
pouco o* mu)o* da cit.
No e+,a+,o= a dualidade da* comu+idade* +0o impediu= mui,a* 3e>e*= Cue *e
e+co+,)a**em pa)a ce),o* p)oblema* ,e))e+o* de aco)do 7 ma+i.e*,a+do o e*p5)i,o de u+idade
Cue pe+e,)a3a cada 3e> mai* o* Babi,a+,e*' Em Rode> o B1pi,al du Pa*= a,e*,ado em ""29 e
*i,uado +a .)o+,ei)a e+,)e o bu)8o e a cit, de3ia p)e*,a) co+,a* a+ualme+,e ao* c1+*ule* da*
dua* comu+idade*'
Em !oulou*e= a +o/0o de uma comu+idade u)ba+a e+8loba+do cit e bu)8o apa)ece A?
em ""(" e ela pa**a a cBama)%*e Tolosa, !oulou*e' Do me*mo modo Cue o* Be)Ei*
ca3alei)e*co* de CB);,ie+ de !)oIe* ap)e+dem *ua ide+,idade pela )e3ela/0o do *eu +ome= a
cidade *e )e3ela a *i me*ma e *e a.i)ma pe)a+,e a* ou,)a* pela p)oclama/0o de *eu +ome' A
cidade ado,ou o +ome de cit. Tolosa pa**a a *e)= como di>em o* docume+,o*= urbs et
suburbium, a cidade e o *ubH)bio= a cidade e o bu)8o' A pa),i) de ""2$= Tolosa ; emp)e8ado
como ,e)mo 8e)al' FA co+*ci-+cia da e+,idade 8lobal ,o)+a)a%*e ba*,a+,e .o),e pa)a +0o eDi8i)
a cada pa**o a e3oca/0o de *eu* co+*,i,ui+,e*'F KPB' Uol..L Foi e+ca3alada +o local do 3elBo
mu)o )oma+o Cue *epa)a3a a* dua* a8lome)a/@e* Cue *e co+*,)uiu a ca*a comum' Em "999=
o* c1+*ule* p)omul8am um ,eD,o Cue o)8a+i>a um Fco+*elBo comumF= compo*,o po) me,ade
do* c1+*ule* de cada comu+idade'
Quai*Cue) Cue ,e+Bam *ido pa)a a ,omada de co+*ci-+cia do* Babi,a+,e* a*
co+*eCP-+cia* da co+*,)u/0o e da eDi*,-+cia de uma ou 3?)ia* mu)alBa*= a impo),R+cia de *eu
papel mili,a) ; e3ide+,e' Ai+da aCui o .u+cio+al e o *imbElico= [pg. 01&] o mili,a) e o
pol5,ico e*,0o e*,)ei,ame+,e li8ado*' Ve)emo* mai* adia+,e a i+cid-+cia da edi.ica/0o da*
mu)alBa* *ob)e a* .i+a+/a* u)ba+a*' A 8ua)da e a ma+u,e+/0o de**e* mu)o* e de *ua* po),a*
co+*,i,uiu de*de lo8o um a*pec,o da lu,a do* +o3o* cidad0o* pa)a a**umi) ele* p)Ep)io* *ua*
)e*po+*abilidade*' Ma* ,amb;m= *em Cue *eAa po**53el di*,i+8ui) o Cue p)e3aleceu= a 3o+,ade
do* ci,adi+o* ou o de*eAo do *e+Bo) ou do )ei= ,em%*e a imp)e**0o de Cue o de*eAo de li3)a)%*e
de**e e+ca)8o de 3i8ilR+cia le3ou e**e* *e+Bo)e* ou o )ei a co+cede) mai* .acilme+,e ou mai*
cedo= co+,)a *eu comp)omi**o de 3i8ia) a* po),a* e o* mu)o*= ou,)o* p)i3il;8io* ao* Babi,a+,e*
da* cidade*' Po) ou,)o lado= 4* 3e>e* 3-em%*e ,amb;m e*,e*= lo+8e de )ei3i+dica) e**a .u+/0o
de e*p)ei,a= 3i8ilR+cia e ma+u,e+/0o= ,e+,a+do i*e+,a)%*e dela como do *e)3i/o mili,a)'
Em Cle)mo+,= A? +o p)imei)o .o)al Cue co+Becemo*= em "9"2= o co+de GuI II .a>
e*,ipula) Cue= em ,)oca do di)ei,o pa)a a comu+idade u)ba+a de )eu+i)%*e e de .a>e) Fo Cue lBe
compe,eF= o* cidad0o* KcivesL de3e)0o 3i8ia) o* mu)o* e a* ,o))e* e limpa) o* .o**o*'
Em Mo+,pellie)= a 3i8ilR+cia da mu)alBa pa)ece cami+Ba) de pa) com a o)8a+i>a/0o
do* o.5cio*' De*de "9$( a 8ua)da da* po),a* ; )epa),ida e+,)e ,)i+,a de**e* o.5cio*'
Ai+da aCui apa)ece a ambi8Pidade da )ela/0o cidade\campo' A mu)alBa de.i+e um
e*pa/o de eDclu*0o= o do mu+do )u)al= ma* ,amb;m ; .ei,a pa)a acolBe) e3e+,ualme+,e= em
ca*o de 8ue))a= Babi,a+,e* de**e me*mo mu+do' A .u+/0o pode i+3e),e)%*e e= em )ela/0o 4
popula/0o )u)al= a mu)alBa pode de.i+i)= +o i+,e)io)= um e*pa/o de )e.H8io= em co+.o)midade=
ali?*= com uma da* 8)a+de* ima8e+* da cidade 7 a cidade do )e.H8io 7 Cue o A+,i8o
!e*,ame+,o le8a 4 cidade medie3al' E**a .u+/0o ,i+Ba *ido e**e+cial +a* sauvets' [pg. 01']
Po) co+*e8ui+,e= o* campo+e*e*= e3e+,uai* be+e.ici?)io* da p)o,e/0o da mu)alBa
u)ba+a= *0o cBamado* com ba*,a+,e .)eCP-+cia= ao Cue pa)ece= a pa),icipa) de *ua 3i8ilR+cia'
Em Poi,ie)*= o* alde@e* do* po3oado* 3i>i+Bo* colabo)a3am pa)a a ma+u,e+/0o da mu)alBa e
pa),icipa3am do *e)3i/o de espreita. Re**al,ou%*e Cue o* :Jm de mu)alBa*= e+ce))a+do uma
popula/0o )ela,i3ame+,e peCue+a K"#'$$$ Babi,a+,e*^L= )eCue)iam= pa)a *e) e.ica>e*= um
8)a+de +Hme)o de 3i8ia*= de )epa)ado)e* e= em ce),a* oca*i@e*= de de.e+*o)e* KR' C)o>e,L'
Du)a+,e o +o**o pe)5odo a* mu)alBa* ,i3e)am )ela,i3ame+,e pouca u,ilidade' A pa>
p)e3aleceu Cua*e *emp)e *ob)e a 8ue))a e o ba+di,i*mo o)8a+i>ado em la)8a e*cala= como
du)a+,e a Gue))a do* Cem A+o*' No e+,a+,o a* emp)e*a* de Filipe Au8u*,o co+,)a o* i+8le*e*
Kco+Cui*,a da No)ma+diaL e o* .lame+8o* Kcampa+Ba de Bou3i+e*L= a* eDpedi/@e* mili,a)e*=
*ob)e,udo do* *e+Bo)e* do No),e e= depoi*= do* )ei* Lu5* VIII e 0o Lu5* co+,)a a* popula/@e*
me)idio+ai*= e e+.im a* campa+Ba* de Filipe= o Belo= co+,)a o* i+8le*e* +o udoe*,e e co+,)a
o* .lame+8o* +o No)de*,e .o)am ma)cada* po) um ce),o +Hme)o de *5,io* de cidade*'
O* mai* e*pe,acula)e*= o* mai* d)am?,ico*= o* mai* *i8+i.ica,i3o* .o)am aCuele*
*o.)ido* pelo* Babi,a+,e* de al8uma* cidade* do ul Cua+do da c)u>ada do* albi8e+*e*'
Em "9$2= o* c)u>ado* .)a+ce*e* *i,iam B;>ie)*' A ca+/0o em occi,a+o i+iciada po)
Guillaume de !ud_le co+,a a**im a ilu*0o do* Babi,a+,e* de B;>ie)*
"
M [pg. 01(]
$ achavam %ue sua ci,; estava to bem fechada,
$ por muros cercada e estreitada,
&ue no poderia ser for'ada por um m(s inteiro.

"
O* ,eD,o* a *e8ui) *0o eD,)a5do* de `e)+e)%CBa)da3oi+e= La croisade albigeoise, Gullia)d= col' FA)cBi3e*F=
"2N2'
S
$t ils cro)aient %ue leur cit tait si bien ferme"$t de murs tout enclose et serre,"&uelle ne pourrait (tre
O)a= lo8o apE* a cBe8ada do* c)u>ado*= libe),i+o* Ktruands, arlots, gars, como ai+da
lBe* cBamam o* ,eD,o* da ;pocaL= p)o3a3elme+,e me)ce+?)io* e*pecialme+,e ,)ei+ado*=
a))ombam a* po),a* da cidade= ab)i+do o cami+Bo pa)a o* c)u>ado*= Cue *e e+,)e8a)am a um
do* mai* *el3a8e+* ma**ac)e* da Bi*,E)ia'
So mais de %uin*e mil...
+ercam toda a cidade para demolir os muros,
,escem aos fossos e do golpes de picareta,
-utros vo %uebrar e despeda'ar as portas.
.endo isto, os burgueses foram tomados de pavor...
S
Depoi*= +e**e me*mo 3e)0o de "9$2= ; o *5,io de Ca)ca**o++e' eu* Babi,a+,e* ,omam
mai* p)ecau/@e* do Cue o* de B;>ie)*= de*,)ui+do i+clu*i3e o )e.ei,E)io= o celei)o e a* e*,ala*
da i8)eAa do* c1+e8o* )e8ula)e* pa)a )e.o)/a) o* mu)o* da cidade' Ei* o come/o do )ela,o do
ce)co pelo* a**al,a+,e*M
FNo ,e)cei)o dia= o* +o**o*= e*pe)a+do ,oma) de a**al,o e *em m?Cui+a* o p)imei)o
*ubH)bio= Cu; e)a um pouco me+o* .o),i.icado Cue o ou,)o= p)ecipi,a)am%*e *ob)e ele ,odo* ao
me*mo ,empo''' !oma)am o p)imei)o *ubH)bio= Cue o* i+imi8o* ,i+Bam aba+do+ado
imedia,ame+,e''' O* +o**o* Aul8a)am Cue pode)iam ,oma) da me*ma .o)ma o *e8u+do [pg.
020]
force dun mois tout entier. KN' !'L
S
/ls sont plus de %uin*e mille..."/ls entourent toute la ville pour demolir les murs"/ls descendent dans les fosses
et donnent des coups de pic,",autres vont briser et mettre en pi0ces les portes."Les bourgeois a cette vue
furent pris dpouvante... KN' !'L
Um cap5,ulo ,a)dio da c)ia/0o da* bastides: a* bastides do P;)i8o)d K*e8u+do CB' Hi8ou+e,= 1ordeau2 pendant le
haut 3o)en 4ge, F;d' Bi*,' du ud%Oue*,= "2:&L' [pg. 021]
*ubH)bio KCue ;= de lo+8e= mai* .o),i.icado e mai* bem de.e+didoL' A+,e e**e a**al,o= o
3i*co+de e o* *eu* de.e+de)am%*e de ma+ei)a ,0o 3i)il Cue o* +o**o* ,i3e)am de )e,i)a)%*e do
.o**o o+de Ba3iam pe+e,)ado= *ob um Aa,o i+ce**a+,e de ped)a*' O* +o**o* le3a)am m?Cui+a*=
cBamada* )oCuei)a* Vpierri0resW, pa)a demoli) o* mu)o*' Qua+do o al,o da* mu)alBa* .oi
abalado pelo a))eme**o da* )oCuei)a*= +o**o* a.o8ue,ei)o* le3a)am um ca))o de Cua,)o )oda*=
cobe),o de pele* de boi*''' o* ad3e)*?)io* lo8o o de*,)u5)am= la+/a+do i+i+,e))up,ame+,e .o8o=
pau*= ped)a*= *em co+*e8ui) )e,a)da) o ,)abalBo do* *apado)e*= o* Cuai* *e Ba3iam i+,)odu>ido
+o .u+do de uma ca3idade p)a,icada +a pa)ede''' No dia *e8ui+,e= ao )aia) do dia= o mu)o
demolido de*abou'''F A ca+/0o occi,a+a co+,a%+o* o Hl,imo epi*Edio'
- visconde e os seus subiram aos muros,
Lan'aram5se com balestras flechas munidas de pena,
$ de ambos os lados muitos morreram.
Se o povo %ue se reunira no fosse to grande,
#ois viera de toda a terra,
6amais se teria conseguido tom75la e for'75la em menos de um ano,
#or%ue as torres eram altas e os muros ameados.
3as a 7gua lhes foi tomada, e os po'os secaram,
,evido ao grande calor e ao pleno vero,
,evido a infec'o %ue se espalha entre os homens, %ue caram doentes.
$ ao numeroso gado %ue se esfolara
$ %ue fora tra*ido de toda a regio,
,evido aos fortes gritos, %ue de toda parte soltavam
3ulheres e crian'as, dos %uais tudo estava atulhado...

[pg. 022]
Em compe+*a/0o= +o a+o de "9($= Cua+do o de*ce+de+,e do* !)e+ca3el 7 a .am5lia
3i*co+dal 7 ,e+,ou )e,oma) a cidade e a *i,iou= +0o ,e3e -Di,o' O )ela,o do *e+e*cal Guillaume
dO)moi* em B)a+ca de Ca*,ela e*peci.ica a* co+*ide)?3ei* melBo)ia* ,)a>ida* 4 mu)alBa
Cua+do da )eco+*,)u/0o de "996%"922' Fi>e)am%*e li/a* p)o,e8ida* po) uma mu)alBa em
al3e+a)ia mu+ida de um pa)apei,o ameado e .la+Cueado de ,o))e* de apoio e de pelo me+o*
,)-* ba)bac0*'
A**im= ,al como +o* ca*,elo* .o),i.icado*= a de.e+*i3a p)e3aleceu Babi,ualme+,e +a*
cidade*= e a* mu)alBa* di**uadi)am ou )e*i*,i)am' Qua*e *emp)e a .ome= a *ede= a doe+/a ou a
,)ai/0o eDplicam a* de))o,a* pouco +ume)o*a* do* cidad0o* *i,iado*'
Comp)ee+de%*e Cue o p)imei)o cuidado do* *i,ia+,e* 3e+cedo)e* ,e+Ba *ido o de .a>e)
de*,)ui) po) )a>@e* mili,a)e* e *imbElica* e**a* mu)alBa*= *i+al i+*ole+,e do e*p5)i,o de
S
Le vicomte et les siens sont montes sur les murs,"-n lan'a avec des arbal0tes des fl0ches gaines de plume,"$t
depart et dautre beaucoup moururent."Si le peuple %ui stait amass navait t si grand"+ar de toute la terre
il en tait entr,"-n naurait jamais pu la prendre et la forcer en moins dun an"+ar les tours taient hautes et
les murs crnels."3ais .eau leur a tprise, et les puits sont a sec,"A cause de la grande chaleur et du plein
t,"A cause de linfection %ui se rpand che* les hommes, tombes malades."$t du nombreu2 btail %uon avait
corch"&ui de tout le pa)s avait t amen,"A cause des grands cris, %ue poussaient de partout"8emmes et
petits enfants, dont tout tait encombr... KN' !'L
)e*i*,-+cia do* ci,adi+o*'
imo+ de Mo+,.o),= Cue +0o ou*a)a a,aca) !oulou*e apE* *ua 3i,E)ia de Mu)e,=
ap)o3ei,a+do a* deci*@e* do IV Co+cilio de La,)0o e da e+,)e8a Cue lBe .oi .ei,a do ca*,elo de
Na)bo++e= a )e*id-+cia co+dal eD,)amu)o*= )ecebeu e+,0o a *ubmi**0o do* ,olo*a+o*M
FMa+dou de*,)ui) a* mu)alBa* da cit e o* mu)o* do bu)8o= +i3ela) o* .o**o* e de*,)ui) a*
,o))e* da* ca*a* .o),e* +o i+,e)io) da cidade'''F
Roue+ e+,)e8a)a%*e em "9$( a Filipe Au8u*,o= Cue e+,)ou +a cidade po) uma b)ecBa
abe),a +a mu)alBa= ma+dou a))a*a) o ca*,elo ducal= *apa) a* mu)alBa* e a,ulBa) o* .o**o*'
[pg. 023] O pa+e8i)i*,a do )ei e*c)e3eM FEla *ucumbia e+.im= a o)8ulBo*a comu+a= mu,ilada
em *eu pode)= .o)/ada a ab)i) ela p)Ep)ia uma b)ecBa em *ua* mu)alBa* e a de))uba) com a*
p)Ep)ia* m0o* *ua a+,i8a cidadela'F Filipe Au8u*,o ma+dou e)i8i) *ob)e a coli+a Bou3)euil=
Cue domi+a Roue+= uma e+o)me .o),ale>a pa)a 3i8ia) a cidade= e e*,a= ,o)+ada .)a+ce*a= lo8o
p1de= ao Cue pa)ece= )ee)8ue) *ua* mu)alBa*' A *imbElica da de*,)ui/0o ,i+Ba e*8o,ado *ua
e.ic?cia'
O *i*,ema de mu)alBa* le3a a p)i3ile8ia) eleme+,o* e**e+ciai* do po+,o de 3i*,a ,a+,o
.u+cio+al Cua+,o *imbElicoM a* po),a*' Ela* *0o o i+*,)ume+,o da dial;,ica do eD,e)io) e do
i+,e)io)' Po) ela* e+,)am= pa)a o melBo) ou o pio)= o* p)odu,o* da ,e))a e a* me)cado)ia* mai*
lo+85+Cua*= o* Bome+*= imi8)a+,e*= campo+e*e*= me)cado)e*= *oldado*O po) ela* *aem o*
p)odu,o* e o* Bome+* da cidade= ,udo o Cue ela elabo)a em *ua* o.ici+a* eco+1mica*=
i+,elec,uai* e e*pi)i,uai*= em *ua* p)a/a*= em *ua* ba))aca*= ,a3e)+a*= e*cola*= i8)eAa*'
A de.e*a da* po),a*= po+,o* +e3)?l8ico* da mu)alBa= ; um de3e) p)io)i,?)io' O e*pa/o
co+,58uo 4 po),a= eD,e)+o e= mai* ai+da= i+,e)+o= ; um lu8a) p)i3ile8iado pa)a a**i*,i) 4* ida* e
3i+da*= i+,e)3i) +o ,)?.ico do* 8-+e)o* e do* Bome+*' A cidade medie3al ; aCui a Be)dei)a da
ideolo8ia u)ba+a mai* a+,i8a= Cue *emp)e *ac)ali>a)a o e*pa/o ao )edo) da po),a' O a*pec,o
mo+ume+,al e *imbElico de**a* po),a* ,e3e como )e*ul,ado= po) ou,)o lado= *ua co+*e)3a/0o=
4* 3e>e* a,; o* +o**o* dia*= em lu8a)e* o+de a mu)alBa .oi de*,)u5da B? mui,o ,empo'
Em .u+/0o da impo),R+cia da cidade= ma* ,amb;m da e*,)u,u)a de *ua* )ela/@e* com o
eD,e)io)= o +Hme)o da* po),a* ; )e*,)i,o ou ele3ado' Na cit de Ca)ca**o++e Bou3e ape+a* dua*
po),a*= a po),a de Na)bo++e e a po),a de Aude' Em Me,>= maio)= abe),a pa)a mHl,iplo*
*ubH)bio* e e*,)ada*= Ba3ia de> po),a* +o *;culo <IV' Em Pa)i*= a mu)alBa [pg. 02$] de
Filipe Au8u*,o co+,ou de>e+o3e po),a* e po,e)+a*' Nem ,oda* a* po),a* de uma mu)alBa
u)ba+a ,-m a me*ma impo),R+cia' Em Pa)i*= po) eDemplo= a po),a ai+,%De+i* di*,i+8uia%*e
e+,)e ,oda* a* ou,)a*M da+do pa)a a ba*5lica )eal e *ua c;leb)e .ei)a do Le+di,= a,e*,ada de*de o
*;culo <II= ela e)a *ob)e,udo a po),a )eal po) eDcel-+ciaM FE)a po) ali Cue o* *obe)a+o* .a>iam
*ua e+,)ada em Pa)i* Cua+do 3i+Bam de ai+,%De+i*O e)a po) ali Cue e)am co+du>ido* 4 *ua
de))adei)a mo)adaM po),a de ale8)ia e po),a de lu,o'F KP' La3eda+L
Pe),o da* po),a* i+*,alam%*e me)cado*= albe)8ue* e= +o come/o do *;culo <III= al8u+*
co+3e+,o* da* o)de+* me+dica+,e*= a p)i+c5pio po) 3e>e* +o eD,e)io)= depoi*= Cua+do podem
.a>-%lo= +o i+,e)io)= +aCuele po*,o de ob*e)3a/0o e cap,u)a Kmo)alL do Cue e+,)a e do Cue *ai'
A* po),a* li8am a cidade ao eD,e)io) 7 ao eD,e)io) p)EDimo= ao eD,e)io) di*,a+,e' Nela*
de*embocam= dela* pa),em a* e*,)ada*' A cidade ; a e+c)u>ilBada de e*,)ada*' Mui,a* 3e>e* a
e*,)ada= +a* p)oDimidade* imedia,a* da cidade= ,)a+*p@e um ob*,?culo= um )io' A )ela/0o da*
cidade*= e*pecialme+,e da* cidade* medie3ai*= com *eu* )io* ; amb58ua' O )io ; *em dH3ida=
pa)a a cidade medie3al= ,amb;m uma e*,)ada= po),ado)a de me)cado)ia* e de Bome+*' O
,)a+*po),e .lu3ial ; um eleme+,o impo),a+,e da )ede u)ba+a' Roue+= Pa)i*= Na+,e*= !ou)*=
O)l;a+*= Bo)deauD= A8e+= !oulou*e= A)ie*= A3i8+o+= Vie++e= LIo+= como ima8i+?%la* *em o*
*eu* )io*^ Ma* ,amb;m Me,>= Be*a+/o+= CaBo)*= P;)i8ueuD= A+8e)*= Cae+= Cua+,a* ou,)a*
mai* mode*,a*^ No e+,a+,o o )io p)EDimo ; a p)i+c5pio um ob*,?culo a ,)a+*po)' A cidade
3i3e= a cidade a8e= a cidade eDi*,e Cua+do pelo me+o* uma po+,e )ompe o *eu i*olame+,o' A
co+*,)u/0o da* po+,e* *e)? uma da* 8)a+de* emp)e*a* da cidade medie3al' Uma cidade como
A8e+ *e empe+Ba)? +e**a ,a)e.a du)a+,e um *;culo' Po+,e e*,?3el= )e*i*,e+,e= 8lo)io*a *e
po*53el' [pg. 025] Cidade* 8e)mR+ica* ou i,alia+a*= p)i+cipalme+,e +o ci)cui,o do* Alpe*=
8lo)i.icam%*e com *ua* po+,e* cobe),a* em madei)a' A* cidade* do e*pa/o .)a+c-*
p)eocupa)am%*e *ob)e,udo em *ub*,i,ui) a madei)a pela ped)a' Ne**a p)omo/0o pelo ma,e)ial
de co+*,)u/0o KRoma= ou,)o)a= o)8ulBa)a%*e de *ua me,amo).o*e de ,iAolo em m?)mo)eL= a
po+,e lo8o *e i+*c)e3e= apE* a* i8)eAa* e o ca*,elo *e+Bo)ial= a+,e* da ca*a comum e do*
pal?cio* do* )ico*= como um do* mo+ume+,o* p)i+cipai* da* cidade*'
P)imei)o .alemo* da* e*,)ada*' A)le,,e Hi8ou+e,%Nadal de*c)e3e pa)a P;)i8ueuD a
dupla )ede da* e*,)ada* a 8)a+de* di*,R+cia* e do* cami+Bo* pa)a a* pa)ECuia* 3i>i+Ba* e o*
bu)8o* mai* a.a*,ado*' Pa)a a* p)imei)a*= pa)a +o* a,e)mo* 4Cuela* eDplici,ame+,e
me+cio+ada* +o* docume+,o*= e*,)ada de Pa)i* com 3?)io* i,i+e)?)io* po**53ei* a pa),i) de
Limo8e* Ka e*,)ada medie3al ; um .u*o e+,)e doi* 8)a+de* ce+,)o*L= e*,)ada de A+8oul-me e
e*,)ada de !oulou*e= o+de a,; Mo+%,i8+ac o* 8uia* de P;)i8ueuD acompa+Ba3am a*
pe)*o+alidade* em 3ia8em de i+*pe/0o ou em 3i*i,a KFo cami+Bo de P;)i8ueuD a Mo+,i8+acF=
como lBe cBama um ,eD,o de "&9(L e de o+de= em Bo++e3al= de*,aca3a%*e um e+,)o+came+,o
pa)a B)i3e= e*,)ada pa)a Limeuil= e*,)ada pa)a Be)8e)ac= me+cio+ada em "&"6= "&&& e "&($=
Cue *e *ob)epu+Ba ao cami+Bo de 0o !ia8o= e*,)ada lo+85+Cua pa)a A3i8+o+ po) Domme=
CaBo)* e Mo+,pellie)= .)a8me+,o da 8)a+de e*,)ada do Medi,e))R+eo ao A,lR+,ico= de*c)i,a po)
T3e* Re+oua)d'
Nume)o*o*= o* cami+Bo* pa)a a* pa)ECuia* 3i>i+Ba* e o* bu)8o* mai* a.a*,ado* +0o
di.e)iam= com .)eCP-+cia= da* 3ia* com de*,i+a/@e* mai* di*,a+,e*O uma* e ou,)a* e)am Cua*e
*emp)e i8ualme+,e Cuali.icada* de Fcami+Bo*F= e a),;)ia* de peCue+o alca+ce podiam *e)
cBamada* de F8)a+de cami+BoF Vgrand cheminW= como o de P;)i8ueuD a Boula>ac= ou me*mo
via publica, Fe*,)ada pHblicaF= como a de P;)i8ueuD a P)a+cBe*' [pg. 02%]
O mai* impo),a+,e ,al3e> .o**e Fo ema)a+Bado do* peCue+o* cami+Bo* Cue *e)3iam a*
,e))a* a8)5cola*F= poi* Fe)a e**e+cial Cue a cidade Cue ab)i8a3a 8)a+de +Hme)o de la3)ado)e*
,i3e**e )ela/@e* c1moda* com *ua ,e))a= o+de= po) ou,)o lado= a* pa)cela* e)am mui,o
peCue+a* e= po),a+,o= +ume)o*a*F'
Vemo*= a**im= o* la/o* e*,)ei,o* Cue u+em cidade e campo= uma cidade Cue pe+e,)a e
domi+a o campo ma* Cue ,amb;m e*,? abe),a 4* *ua* i+.lu-+cia*'
Vamo* )ee+co+,)a) em Reim* e**a )ede de e*,)ada* de lo+8o alca+ce pa)a Pa)i*= a*
cidade* de CBampa8+e= Ve)du+= Lao+= ma* ,amb;m pa)a a* dua* )e8i@e* e**e+ciai* 4*
)ela/@e* de Reim*= a de Fla+d)e* e a de A)de+a*' Em Reim*= como em Be*a+/o+= de*,aca%*e
,amb;m o papel de*empe+Bado pela* e*,)ada* +a delimi,a/0o de *eu* *ubH)bio*' FO* limi,e*
do e*pa/o u)ba+o *E *0o .iDado* de ma+ei)a p)eci*a +o* lu8a)e* o+de a* e*,)ada* o*
,)a*p@em''' E**e* po+,o* eD,)emo* di*,am de # a N Jm da cit, o Cue co))e*po+de a pouco
mai* de uma l;8ua .)a+ce*a K('(($ mL= +u+ca ul,)apa**a+do uma l;8ua e meia'F KP' De*po),e*L
O eDcele+,e e*,udo da )ede )odo3i?)ia medie3al de Fo)e> de ,ie++e Fou)+ial )e**al,ou
,amb;m a de+*idade de**a )ede= a au*-+cia de F8)a+de* e*,)ada*F= de cami+Bo* co+*,)u5do*
com ,)a/ado +i,idame+,e i+di3iduali>ado Kao co+,)?)io da* e*,)ada* )oma+a*= F*E Ba3ia +a
Idade M;dia di)e/@e* 8e)ai* Cue e)am *e8uida* grosso modo, po) +ume)o*a* 3a)ia+,e* de
de,alBeFL= *al3o p)eci*ame+,e +a* p)oDimidade* da* cidade*' Mo+,b)i*o+= capi,al do co+dado=
a,)ai a**im 3?)ia* )ami.ica/@e* do Fcami+Bo de Fo)e>F= a,e*,ado A? em "":&= a+o em Cue Lu5*
VII= 3ol,a+do do PuI= de,;m%*e em Mo+,b)i*o+' No Fcami+Bo de Fo)e>F *e e+,)o+ca= +o
H1pi,al de Malle3al= uma 3ia de eD,e+*0o mai* ambicio*a= o F8)a+de cami+Bo ba,idoF= 3ia de
8)a+de com;)cio Cue *e di)i8e pa)a Roa++e e Ne3e)*' Ao lo+8o da e*,)ada p)i+cipal [pg.
02&] do PuI a Ne3e)* F+a*ce)am a* p)imei)a* cidade* do Co+dadoF' Na* imedia/@e* do Fo)e>
pa**a3a ai+da uma 8)a+de e*,)ada me)idia+a= cBamada o)a F3ia .)a+ce*aF= o)a cami+Bo
lio+-*F= e Cue e)a Fa e*,)ada pHblica p)i+cipal de LIo+ a Pa)i*F'
ob)e a* e*,)ada* Ba3ia= pa)a a ,)a3e**ia do* )io*= po+,e* Cue *e li8a3am ape+a* a
a8lome)a/@e* mode*,a*= como a Cue= ao +o),e de CBa)lieu= a,)a3e**a3a o Loi)e e+,)e
CBambillI e Ma)ci8+I' Ma* a* p)i+cipai* po+,e* e)am po+,e* u)ba+a*= e o pe)5odo ""#$%"&($
; o 8)a+de pe)5odo de co+*,)u/0o de**a* po+,e*= +o,adame+,e da* Cue .o)am e+,0o co+*,)u5da*
ou )eco+*,)u5da* em ped)a'
A cada *e+Bo) *ua Bo+)a' A po+,e de A3i8+o+= a H+ica *ob)e o REda+o= Cua+do o
de*cemo* de*de Vie++e= ; co+*,)u5da de ""NN a ""6#'
Em Roue+= o+de a po+,e= Fa H+ica eDi*,e+,e *ob)e o baiDo e+a= e)a de uma
impo),R+cia 3i,al pa)a a u+idade do ducadoF KL' Mu**e,L= )eali>a)am%*e doi* .ei,o*
eDcepcio+ai*' No .i+al do *;culo < ou +o come/o do <I co+*,)uiu%*e uma po+,e de madei)a=
ma* Cue co+*,i,u5a Fuma ob)a de a),e eDcepcio+al pa)a a ;pocaF' Na al,u)a de ""((%""(# ela
.oi )e.ei,a= Fmui,o .o),eF= em ped)a= e co+,a3a ,)e>e a)co*' Ne**a da,a= e3ide+,eme+,e= a po+,e
Cue *e)3iu 4 cidade +0o .oi ob)a de uma comu+idade u)ba+a= Cue mal eDi*,ia= ma* do*
*e+Bo)e* da No)ma+dia= Godo.)edo Pla+,a8e+e,a e a impe)a,)i> Ma,ilde'
Na)bo++e po**u5a uma po+,e )oma+a' E**a po+,e ;= p)o3a3elme+,e= a Cue .oi
*ub*,i,u5da +o .im do *;culo <II ou come/o do <III po) uma po+,e de ped)a Cue pouco depoi*
*e cBama)? de Po+,%VieuD' Em "9N# o* F*?bio* Bome+* da cit e do bu)8oF KNa)bo++e ; uma
cidade duplaL decidem a co+*,)u/0o de uma po+,e *ob)e o Aude Cue= da po),a do bu)8o pe),o
da Cual e*,0o i+*,alado* o* ca)meli,a*= +o eD,e)io) da* mu)alBa*= co+du>i)? ao *ubH)bio de
Bel3_>e= e o [pg. 02'] a)cebi*po= *e+Bo) da ma)8em e*Cue)da= au,o)i>a *ua co+*,)u/0o=
,e)mi+ada em "92&' Ma* e**a po+,e de madei)a ; .)?8il' Em "&9: ; decidida a )eco+*,)u/0o
da po+,e de ped)a' Ela ; co+clu5da em "&&"' a Po+,%Neu.= ,amb;m cBamada po+,e do*
Ca)meli,a* ou po+,e de Bel3_>e' No e+,a+,o= em "&"#= o* c1+*ule* da cit e do bu)8o ,i+Bam
ad3e),ido o )ei de Cue a* dua* po+,e* A? +0o ba*,a3am pa)a a a,i3idade da cidade= populo*a e
me)ca+,ilM F!odo* o* dia* a* pe**oa* Cue *e e+co+,)am em Na)bo++e= ,a+,o cidad0o* da cidade
como e*,)a+8ei)o*= +0o co+*e8uem i) e 3i) li3)eme+,e po) e**a* po+,e* *em 8)a+de
aba))o,ame+,o e 8)a+de di.iculdade= do+de o 8)a+de +Hme)o de )i*co*'F KG' CailleL O*
c1+*ule* ob,-m do )ei e do a)cebi*po a au,o)i>a/0o pa)a co+*,)ui) uma ,e)cei)a po+,e de ped)a=
.o)a do* mu)o*= de*,a .ei,a ao *ul do bu)8o= pe),o da po),a dia+,e da Cual *e acBam
e*,abelecido* o* p)e8ado)e* Kdomi+ica+o*L' A po+,e *E .oi ,e)mi+ada em "&(#'
Co+*,)u/0o e ma+u,e+/0o *0o da compe,-+cia da comu+idade u)ba+aO o* c1+*ule*
a**i+am o* co+,)a,o* de co+*,)u/0o com o* emp)ei,ei)o* e*colBido* a,)a3;* de leil0o' A* ob)a*
*0o .i+a+ciada* po) um ped?8io au,o)i>ado pelo )ei ma* a))ecadado po) )e+dei)o* po) co+,a da
comu+idade u)ba+a' um impo*,o de ci)cula/0o= o barragium, cob)ado pa)a a pa**a8em do*
Bome+* e do* a+imai*'
Em CaBo)*= o co+*ulado co+*olida a VieuD%Po+, )oma+a= edi.ica a Po+,%Neu. em "9#"
e= e+.im= a c;leb)e po+,e de Vale+,);= a pa),i) de "&$6' O *elo do* c1+*ule* ap)e*e+,a +uma
.ace uma po+,e com ,o))e*' A po+,e ; o emblema da cidade'
Em A8e+= a co+*,)u/0o da po+,e co8i,ada em ""62 *E .oi ,e)mi+ada um *;culo mai*
,a)de' Ou,o)8ada po) Rica)do Co)a/0o de Le0o= obAe,o de .o)ai* co+cedido* ao* a8e+e+*e*
pelo co+de de !oulou*e e po) A.o+*o de Poi,ie)*= i+ce+,i3ada pelo )ei da I+8la,e))a Edua)do I
a pa),i) de "96(= .oi co+clu5da em "&$6' [pg. 02(]
O *i8+i.icado da po+,e Kou da* po+,e*L pa)a a ide+,idade cole,i3a da cidade ; ,al Cue *e
cBe8ou a e*c)e3e) Cue Fa co+*,)u/0o e a ma+u,e+/0o da* po+,e* e+*eAa)am o +a*cime+,o de
al8u+* co+*ulado*F KPB' Uol..L' o ca*o da po+,e *ob)e o Aude em Ca)ca**o++e e da po+,e
*ob)e o !a)+ em Albi'
A cidade e o interior: estrutura e pontos quentes
Com ou *em mu)alBa*= a cidade ,em uma .o)ma' E**a .o)ma depe+de em p)imei)o
lu8a)= ob3iame+,e= do *5,io 8eo8)?.ico' H? cidade* de pla+5cie= cidade* pla+a*' Ma* a maio)ia
da* cidade* p)ocu)a o* ,e))a/o*= o* mo))o*= a* coli+a*= pa)a p)o,e8e)%*e da* i+u+da/@e* e pa)a
de.e+de)%*e 7 ma* ,amb;m pa)a )e*po+de) ao* ,ema* do ima8i+?)io' O)a= e*,e ; domi+ado
pela ideolo8ia b5blica' Um ,eD,o ; .)eCPe+,eme+,e come+,ado pelo* ,eElo8o*= pelo*
p)e8ado)e*' o 3e)*5culo de Ma,eu* #= "(= em Cue C)i*,o .a> o elo8io da cidade empolei)adaM
FUma cidade edi.icada *ob)e um mo+,e +0o pode *e e*co+de)'F
O ce+,)o da* cidade* ; po) 3e>e* ,o),uo*o' um d;dalo de )uela*' E**a de*o)dem
p)o3;m da ma)ca .eudal mui,a* 3e>e* imp)e**a +o *olo u)ba+o' O* limi,e* do* .eudo* e da*
censives, e*pa/o *ob)e o Cual o *e+Bo) cob)a um impo*,o em di+Bei)o= o ce+*o= eDplicam%+o
.)eCPe+,eme+,e' Ma* e**e a*pec,o de de*o)dem +0o +o* de3e e+8a+a)'
A cidade medie3al ; o)de+ada' Em ,)-* ca*o*= Cue comp)ee+dem a maio)ia da* cidade*
.)a+ce*a*= uma e*,)u,u)a *e imp@e'
O p)imei)o ; o de cidade* o)iu+da* de uma cit da ;poca )oma+a' !-m um ce+,)o
co+*,i,u5do pela cidade do BaiDo Imp;)io Cue mui,a* 3e>e* co+*e)3ou a* *ua* mu)alBa*'
ob)e,udo= o c)u>ame+,o de doi* eiDo* pe)pe+dicula)e* pe)ma+eceu [pg. 030] 3i*53el +a
.i*io+omia da cidade' E**a* cits a+,i8a* e+8a*,ada* +a cidade medie3al *0o em 8e)al de
peCue+a *upe).5cie' !oulou*e= com 2$ Ba= e Me,>= com N$= *0o dua* eDce/@e*O a maio)ia ,em
e+,)e # e &$ Ba' o ca*o de Bo)%deauD= O)l;a+*= Reim*= !)oIe*= Na+,e*= oi**o+*= Ne3e)*=
Beau3ai*= Au,u+= DiAo+= !ou)*= Re++e*= BaIo++e= !oul= e+%li* e P;)i8ueuD'
Um *e8u+do ca*o ; o da* cidade* a Cue Pie))e La3eda+ cBama Fde ade*0oF
VdaccessionW e da* cidade* *u)8ida* de +Hcleo* p);%u)ba+o*' Um ca*,elo ou um mo*,ei)o lBe*
deu o)i8em' A cidade *e de*e+3ol3e mui,a* 3e>e* *e8u+do uma e*p;cie de a,)a/0o eDe)cida
pelo ca*,elo ou mo*,ei)o= Cue ocupa *eAa uma po*i/0o eDc-+,)ica )ela,i3ame+,e 4 cidade Cue *e
e*,e+de em *ua di)e/0o ou a pa),i) dele KNice e Mo+%,lu/o+= po) eDemplo= +o .la+co de coli+a*
co)oada* pelo ca*,elo= ai+,%De+i*= CBa)lieu e ai+,%Flou)= cuAa* )ua* co+3e)8em pa)a o
mo*,ei)o o)i8i+alL= 4* 3e>e* com uma cidade al,a e uma cidade baiDa= como em LocBe*= *eAa=
com uma po*i/0o ce+,)al em )ela/0o 4 cidade Cue o ci)cu+da e da Cual ele ; o ce+,)o Kca*o de
B)i3e= o+de *e,e )ua* i))adia+,e* co+3e)8em pa)a a i8)eAa de ai+,%Ma),i+ 7 Fuma ,eia de
a)a+BaF 7= e de Be)8ue*= pe).ei,ame+,e )edo+da e )eco),ada po) )aio* em ,o)+o da abadia de
ai+,%Ui+ocL' No ca*o de 3?)io* +Hcleo* p);%u)ba+o*= a cidade= u+i.icada ou +0o de+,)o de
uma mu)alBa de )eu+i0o= pe)ma+ece polic-+,)ica' Em Reim*= po) eDemplo= B? doi* +Hcleo*
p)imi,i3o*= a cit e+ce))ada +a mu)alBa 8alo%)oma+a de .o)ma o3al e o bu)8o de*e+3ol3ido ao
)edo) da abadia de ai+,%Remi' No .im do *;culo <II= +o3o* *ubH)bio* *e co+*,i,uem +a*
,e))a* do a)%cebi*pado= de um lado= e da abadia= de ou,)o' ua o)ie+,a/0o= em 8e)al
de,e)mi+ada po) )ua* )e,il5+ea* Cue *e co),am em R+8ulo )e,o e .o)mam um Cuad)iculado=
a**i+ala Fuma p)o.u+da )up,u)a pa)a com a o)ie+,a/0o )oma+aF KP' De*po),e*L' [pg. 031]
H?= e+.im= a* cidade* +o3a* e a* bastides. O 8)a+de e*peciali*,a de**a* a8lome)a/@e*=
CBa)le* Hi8ou+e,= ob*e)3a= )e,oma+do uma co+*,a,a/0o de Pie))e La3eda+= Cue a* pla+,a*
de**a* cidade* F.o)am o )e*ul,ado de lo+8a* ,e+,a,i3a*= e +0o *e pode di>e) Cue ,e+Bam *ido
*emp)e p)eco+cebida*F' Al8uma* 3e>e* a* bastides ,-m Fo a*pec,o i+o)8R+ico de aldeia* de
.o)ma/0o e*po+,R+eaF= ou,)a*= como Co)de*= .u+dada em "999= F*imple*me+,e *e adap,am ao
,e))e+oF' N0o ob*,a+,e= a pla+,a )e8ula)= )e.leDo de um pe+*ame+,o F)acio+alF= p)edomi+ouM
FA pla+,a 8eom;,)ica acabou po) impo)%*e pouco a pouco 4 maio)ia da* .u+da/@e*'F A
)e8ula)idade= o)de+ada em ,o)+o da p)a/a ce+,)al= acabou p)e3alece+doM FA p)a/a ce+,)al
i+*c)e3eu%*e a *e8ui) +uma .i8u)a em .o)ma de lo*a+8o ou de Cuad)il?,e)o impe).ei,o
KVille);al= Ma)ciac= au3e,e))eL e depoi* +um ,abulei)o de Dad)e> Cua*e pe).ei,o Kai+,e%FoI=
G)e+adeL' E**a pe).ei/0o da pla+,a alca+/ada em Mo+pa>ie) +a *e8u+da me,ade do *;culo
<III ilu*,)a bem o ca)?,e) dirigido de**e* emp)ee+dime+,o* de po3oame+,o'F
Fi+alme+,e= ,)-* eleme+,o* ap)oDimam do ,ipo u)ba+o al8uma* de**a* bastides: a*
mu)alBa*= a i8)eAa e a p)a/a' A co+*,)u/0o de mu)alBa* Kau3e,e))e= Via++e= DommeL da,a
*ob)e,udo do i+5cio do *;culo <IV' A p)a/a e)a Fo ce+,)o de a,)a/0o''' pa)a o Cual *e 3ol,a3am
a* p)eocupa/@e* de u)ba+i*mo do* co+*,)u,o)e*' Quad)ada ou )e,a+8ula)= .)eCPe+,eme+,e
*ub,)a5da ao* .luDo* de ci)cula/0o= cBe8a%*e a ela a,)a3;* de )ua* de e*Cui+aO ; ce)cada po)
cobertos... um me)cado em madei)a e)8uia%*e +a p)a/a KMo+pa>ie)= Ville);al= G)e+adeLO 4*
3e>e* ab)iam%*e +ela *ub,e))R+eo* pa)a aba*,ecime+,o Kau3e,e))e%e+%Roue)8ueL'
A bem di>e)= *e mui,a* de**a* bastides .o)am bem%*ucedida*= pouca* alca+/a)am um
de*e+3ol3ime+,o p)op)iame+,e u)ba+o' Mui,a* co+,i+ua)am *e+do o Cue o p)Ep)io CBa)le*
Hi8ou+e, cBama de Faldeia*F' De um modo 8e)al= [pg. 032] o 35+culo e+,)e cidade e campo=
ca)ac,e)5*,ico da cidade medie3al= a**i+ala%*e a5 po) ,)a/o* o)i8i+ai*'
Em p)imei)o lu8a) pelo ,e))e+oM FO ,e))e+o da bastide di3idia%*e 8e)alme+,e em ,)-*
ca,e8o)ia* de lo,e*M locai* de co+*,)u/0o Kplatea, a)ral ou localiumL= de .o)ma )e,a+8ula)=
.acBada e*,)ei,a da+do pa)a a )ua K6D9( mLO Aa)dim ou peCue+a pa)cela .ecBada= +a pe)i.e)ia
imedia,a da a8lome)a/0o Kcasal, ce)ca de um Cua),o de a)pe+,oLO a)pe+,o* de ,e))a* cul,i3?3ei*
ou 3i+Ba*' Numa 8)a+de bastide, G)e+ade%*u)%Ga)o++e= .o)am p)e3i*,o* & mil locai* de
co+*,)u/0o e o me*mo +Hme)o de ca*ai*' Como o* Babi,a+,e* e)am ob)i8ado* a co+*,)ui) o
mai* cedo po**53el= a* p)imei)a* edi.ica/@e* .o)am mui,o )udime+,a)e*= em madei)a e em
,aipa'F
O ca)?,e) u)ba+o de**a* bastides deco))e)ia= *e8u+do CBa)le* Hi8ou+e,= +0o ape+a* da
a/0o de 8)a+de* o.iciai*= como o *e+e*cal Eu*,acBe de Beauma)cBai*= ma* ,amb;m da a/0o
do* ci*,e)cie+*e*= Cue= +o *;culo <III= ,)a+*.o)ma)am em bastides um ce),o +Hme)o de *ua*
F8)a+Aa*FM FO* c)iado)e* de**a* bastides +0o *e co+,e+,a)am em ,)a/a) a pla+,a de +o3a*
a8lome)a/@e*= ma* organi*aram ,amb;m= po) 3e>e*= o *eu e*pa/o a8)?)io' A* pla+,a*
pa)cela)e* e a* 3i*,a* >e+i,ai* de Ma>_)e*= Co)de*%!olo*a++e*= ai+,%LI*= Boulo8+e%*u)%Ge**e
e G)e+ade mo*,)am ,odo um *i*,ema de cami+Bo* )u)ai* Cue= p)olo+8a+do a* )ua* p)i+cipai*
do po3oado= )eco),a o campo em bai))o* 8eom;,)ico*'F
A +o3a cidade medie3al= po),a+,o .e>%*e p)i+cipalme+,e a pa),i) de uma impla+,a/0o
a+,e)io)= cidade 8alo%)oma+a= mo*,ei)o da Al,a Idade M;dia= castrum do come/o do
.eudali*mo= e+,)e o *;culo I< e <' A Bi*,E)ia muda= ma* .a>%*e Cua*e *emp)e +o me*mo local'
Da5 a* ilu*@e* da co+,i+uidade'
He)dei)a de uma Bi*,E)ia lo+8a= cuAo *e+,ido ela modi.ica= a cidade medie3al ,)a> em
*eu p)Ep)io i+,e)io)= mai* ai+da Cue em *ua* )ela/@e* com o eD,e)io)= o* *i+ai* de**a [pg.
033] Bi*,E)ia de Cue ela p)ocede' !em uma memE)ia ,opo8)?.ica= do+de *e) )a)5**imo Cue=
como +o ca*o da* bastides, ela ,e+Ba um ce+,)o a.i)mado' A cidade medie3al ; polic-+,)ica' E
a,; me*mo= em cada um de *eu* eleme+,o* Cue pe)ma+ece)am mai* ou me+o* i+depe+de+,e*=
*E )a)ame+,e eDi*,e um 3e)dadei)o ce+,)o' O Cue e*,)u,u)a a cidade ; um ce),o +Hme)o de
lu8a)e* e mo+ume+,o* Cue de,e)mi+am a,; ce),o po+,o o o)de+ame+,o da* ca*a* e da* )ua* e=
*ob)e,udo= a ci)cula/0o' A)le,,e Hi8ou+e,%Nadal cBama%o* com )a>0o de Fpo+,o* de
)e.e)-+ciaF= poi* +o* docume+,o* ele* *e)3em de )e.e)-+cia= ,al como +a 3ida co,idia+a do*
ci,adi+o*= pa)a locali>a) cada po+,o de *eu meio ambie+,e' CBamo%o* ,amb;m de Fpo+,o*
Cue+,e*F= po)Cue eDe)cem *ob)e o* ci,adi+o* um pode) de a,)a/0o Kou de )epul*0oL Cue .a>
*ubi) a ,e+*0o ao *eu )edo)' Mai* ou me+o* eDcepcio+ai* po) *eu ma,e)ial= .o)ma= .u+/0o e
uma ce),a ca)8a e*,;,ica Kp)o3a3elme+,e ai+da pe)cebida de ma+ei)a co+.u*a +e**a ;poca em
Cue um *e+*o e*,;,ico u)ba+o de*po+,a le+,ame+,e= a p)i+c5pio= ao Cue pa)ece= +a I,?lia= *0o
,amb;m o *5mbolo de pode)e* imp)e**io+a+,e*' 0o acele)ado)e* da 3ida u)ba+a' !)-*
pode)e*= *ob)e,udo= ma+i.e*,am%*e +ela* e )ep)e*e+,am a* ,)-* .u+/@e* i+do%eu)op;ia* de
Geo)8e* Dum;>il' Em p)imei)o lu8a) e*,? a .u+/0o )eli8io*a' A I8)eAa ; a p)imei)a a *e .a>e)
p)e*e+,e +a cidade po) *eu pe*o mo+ume+,al= i+compa)?3el ao do* ou,)o* pode)e*= e *eu pe*o
,opo8)?.icoM i8)eAa*= ocupa/0o do *olo pelo* *a+,u?)io* Ki8)eAa* e co+3e+,o*L e *eu* a+eDo*' A
i**o *e ac)e*ce+,a *ua a,)a/0o como ce+,)o* li,H)8ico*= ce+,)o* de de3o/@e* e de ce)im1+ia*=
)elic?)io*= po+,o* de pa),ida de p)oci**@e*' A I8)eAa *e .a> pode)o*ame+,e p)e*e+,e em *ua
dupla .u+/0o= de )eli8i0o e de ideolo8ia domi+a+,e' Vamo* )ee+co+,)?%la ,amb;m +o eDe)c5cio
da* dua* ou,)a* .u+/@e*M .u+/0o eco+1mica de a))ecada/0o Kd5>imo*= ce+*o*= )e+da*L= .u+/0o
de coma+do Kal,a Au*,i/aL' [pg. 03$]
Depoi* 3em a .u+/0o eco+1mica= ca)ac,e)5*,ica da cidade medie3al' Ela ai+da ,em
pouco* mo+ume+,o* du)a+,e o +o**o pe)5odo= ma* ma)ca i+,e+*ame+,e a ,opo8)a.iaM p)a/a* e
me)cado*= )ua* de a),e*0o* e de me)cado)e* a8)upado*= moi+Bo* u)ba+o* ou *ubu)ba+o*' Ela
*u*ci,a= como 3e)emo*= uma )ede Bid)?ulica u)ba+a e**e+cial 4 cidade' A**i+ala%*e ,amb;m
po) *eu* a3a+/o* +o *e+,ido do pode) eco+1mico%pol5,icoM me)cado*= pe*o pHblico e lo8o ca*a
comu+al= .u,u)o pa/o mu+icipal= e= +o +53el i+di3idual= ca*a* de ped)a do* pa,)5cio*=
.)eCPe+,eme+,e= como a* do* +ob)e*= com ,o))e*'
Fi+alme+,e B? a .u+/0o pol5,ica' E*,a ,al3e> *eAa= *e +0o a me+o* 3i*53el= em ,odo ca*o
a Cue a8e me+o* di)e,a e co,idia+ame+,e *ob)e a e*,)u,u)a e a 3ida da cidade' Da au,o)idade
de um *e+Bo) local ou )e8io+al 4 do )ei= a .o),ale>a *e+Bo)ial amea/a= domi+a a cidade= ma*
ou *e p)oAe,a *ob)e ela ou +ela e*,? e+Cui*,ada= mai* do Cue i+*e)ida' Decididame+,e= e**e
pode) apa)ece p)i+cipalme+,e pela* .u+/@e* de )ep)e**0o Cue ele co+*e)3ou po) i+,e)m;dio da
al,a Au*,i/aM p)i*@e* e *ob)e,udo pelou)i+Bo e pa,5bulo'
Pa)a o co+Au+,o de**e* po+,o* de )e.e)-+cia ou po+,o* Cue+,e*= ,omemo* doi*
eDemplo*= o p)imei)o eD,)a5do de uma lei,u)a da* pla+,a* do Atlas da* cidade* medie3ai* da
Al*?cia= o *e8u+do do ma8+5.ico li3)o de A)le,,e Hi8ou+e,%Nadal *ob)e P;)i8ueuD'
!)-* eleme+,o* i+*c)e3em +a pla+,a da* cidade* al*acia+a* um ,)a/o pa),icula)me+,e
impo),a+,eM o ca*,elo *e+Bo)ial= a* i8)eAa*= o ou o* me)cado*' E*,e* doi* Hl,imo* eleme+,o*=
ali?*= e*,0o 4* 3e>e* a**ociado*= como em Colma)= o+de o me)cado de ai+,%Ma),i+= a,e*,ado
A? em "99:= e)8ue%*e em ,o)+o da i8)eAa pa)oCuial de ai+,%Ma),i+= ,o)+ada cole8iada em
"9&(' Me+/@e* mai* oca*io+ai* p@em em e3id-+cia ou,)a* edi.ica/@e* ou lu8a)e*
eco+1mico*= co+*,)u/@e* li8ada* ao p)oblema da ?8ua e do* locai* Audici?)io*' [pg. 035]
Pa)a o* p)imei)o*= cump)e +o,a) o* e*,abelecime+,o* e*peciali>ado* em peiDe*= 8ado=
8)0o*= ,ecido*= e)3a*= e,c= o* me)cado*= +o,adame+,e o* me)cado* de ,)i8o e *ob)e,udo de
,ecido* ou 9atschale KAl,Ji)cB= "96#L ou 9atlaube KRibeau3ill;= "&$9O ;le*,a,= "&"(L= o*
a/ou8ue* e a/ou8ue*%ma,adou)o*= o* ,o)+o* e a* a)cada* de di.e)e+,e* o.5cio*' Me+/0o
pa),icula) de3e *e) .ei,a ao* moi+Bo*= a* p)imei)a* F.?b)ica*F da eco+omia ocide+,al Kpodem%
*e locali>a) *e,e dele* em Colma)= e+,)e "9:9 e "&#9= e *ei* em Ha8ue+eauL' Bala+/a*
pHblica*= pe*o* e medida* KSinneL e moeda* ma+i.e*,am= ao lado do me)cado*= o co+,)ole do
a),e*a+a,o e do com;)cio pela cidade' O* di.e)e+,e* u*o* comu+i,?)io* da ?8ua *0o e3ocado*
pelo* po/o*= .o+,e* e ba+Bo* KB? o+>e e*,abelecime+,o* de ba+Bo* locali>?3ei* em
E*,)a*bu)8o a+,e* de "&#$L'
Fi+alme+,e= a Au*,i/a *e mo*,)a com o* ,)ibu+ai*= a* p)i*@e* Kmui,a* 3e>e* i+*,alada*
+um edi.5cio do ca*,eloL= o* pelou)i+Bo* e= Cua*e *emp)e *i,uado .o)a da cidade= o pa,5bulo'
Um bo)del ; locali>ado em ;le*,a, em "&"$'
O* cemi,;)io* i+,)a%u)ba+o* i+dicam Cue o* mo),o* adCui)i)am di)ei,o* de cit com o
c)i*,ia+i*mo e Cue co+*,i,uem lu8a)e* de )eu+i0o'
E ,a)diame+,e 3-em%*e *u)8i) pa/o* mu+icipai*= locali>?3ei* em MulBou*e em "92&=
em !u)cJBeim em "&"#= em E*,)a*bu)8o em "&9"= em Ribeau3ill; em "&(9'
Em P;)i8ueuD= A)le,,e Hi8ou+e,%Nadal )e**al,a i+icialme+,e a* ca*a* de impo),a+,e*
*e+Bo)e* Cue ,)a>em o +ome de *ala* KsalaL' H? ,)-* dela*M a *ala do co+de= a *ala do 3ic?)io
VviguierW= Cue admi+i*,)a3a Au*,i/a em +ome do cap5,ulo e .oi )ele8ado 4 *omb)a pelo*
bu)8ue*e* +a p)imei)a me,ade do *;culo <IV= a *ala G)imoa),= pe),e+ce+,e p)o3a3elme+,e a
um ca3alei)o e Cue e)a +o .im do *;culo <III Fum do* po+,o* da cidade em )ela/0o ao Cual *e
de.i+ia ,odo [pg. 03%] um *e,o) de Babi,a+,e*F' Ha3ia em *e8uida a ca*a do co+*ulado=
edi.icada p)o3a3elme+,e +a *e8u+da me,ade do *;culo <III= co+*,)u/0o de 3?)io* a+da)e*
.la+Cueada po) uma ,o))e de *ei* a+da)e* e ameada= *emelBa+,e a uma ,o))e de a,alaia' O*
edi.5cio* de o)dem eco+1mica e)am um chaufour, .o)+o de cal co+*,)u5do pelo co+*ulado
e+,)e "&(N e "&#9 pa)a e*capa) 4 ,u,ela do* i)m0o* p)e8ado)e*= a cuAo chaufour e)a p)eci*o
)eco))e) a+,e*= edi.5cio* cobe),o* e+ce))a+do o* pe*o* o.iciai*= al8u+* dele* p)EDimo* 4*
e+,)ada* da cidade= e o G)a+de Pe*o ou FPe*o do* Bu)8ue*e*F Kpes de 1or*esL, p)o3a3elme+,e
co+,58uo 4 ca*a do co+*ulado' O* lu8a)e* Cue *e)3iam de p)i+cipai* po+,o* de )e.e)-+cia e)am
o* c)u>ame+,o*= a* p)a/a*= da* Cuai* a mai* impo),a+,e e)a a Clau,)e= o+de .ica3am o me)cado
KA? a,e*,ado em "9($L e o H+ico cBa.a)i> da cidade' O* po+,o* de )e.e)-+cia de bai))o* e)am a
p)i+c5pio a* i8)eAa*= depoi* a* ca*a* de +o,?3ei*= al8uma* da* Cuai* em ped)a= o* .o)+o* e o*
la8a)e* Kde cada um co+Becem%*e ce)ca de 3i+,eL e= e+.im= o* a/ou8ue*' A impo),R+cia do*
)io* aume+,ou com o de*e+3ol3ime+,o do a),e*a+a,o= +o,adame+,e do* o.5cio* cuAa* ,;c+ica*
)eCue)iam a ime)*0o do* p)odu,o* +a ?8ua= ,ecela8em ou cu),ume' O Fi+3e+,?)ioF de "92:=
i+Cu;)i,o .ei,o +o* dom5+io* de F)a+cBe%Com,; pelo )ei da F)a+/a= Cue acaba de adCui)i%lo=
)ecome+da= po) eDemplo= e+3ia) .ab)ica+,e* de ,ecido* de Pa)i* a G)aI= poi* Fem G)aI e*,?
D)u8eo+= bom )io pa)a ca)da)F' Em !)oIe*= em "&##= o* Babi,a+,e* do PeCue+o Cu),ume
le3am pe)a+,e o pa)lame+,o de Pa)i* *eu co+.li,o com o* i)m0o* p)e8ado)e*= Cue Cue)em
i+clui) +o Aa)dim de *eu co+3e+,o um cami+Bo Cue pe)mi,e ao* Babi,a+,e* ,e) ace**o ao e+a'
A* cidade* medie3ai* u,ili>a)am cuidado*ame+,e ,oda uma )ede= +o i+,e)io) de *ua* mu)alBa*=
de )e8a,o*= b)a/o* de )io* e ca+ai*= mui,o* do* Cuai* .o)am po*,e)io)me+,e cobe),o* ou
a,ulBado*' CBe8ou%*e [pg. 03&] a a.i)ma) Cue a* cidade* medie3ai* .o)am ou,)a* ,a+,a*
FVe+e>a*F
9
'
A )ede aCu?,ica e*,? li8ada a co+*,)u/0o de moi+Bo*' Ele* d0o 4* cidade* +o .im do
*;culo <III um ce),o a*pec,o Fi+du*,)ialF' !ai* moi+Bo* *e e*,abelecem pa)cialme+,e +o
eD,e)io) da* mu)alBa*= 4* ma)8e+* do* )io* Cue ci)cu+dam a cidade ou a co*,eiam +um de *eu*
lado*= ou me*mo +o* .o**o*= como em Ce)+aI= +a Al*?cia= o+de *e .ala em "9:6 do F.o**o do*
moi+Bo*F' Em Albi= po) eDemplo= o+de eDi*,em mui,o* moi+Bo* 4* ma)8e+* do !a)+ Kmoi+Bo*
p)odu,o)e* de .a)i+Ba de ,)i8o= ,ecido*= ,i+,u)a* e= +o .i+al da Idade M;dia= papelL= B? ,amb;m
moi+Bo* 4* ma)8e+* do* )e8a,o* a.lue+,e*' Em P;)i8ueuD= +ume)o*o* moi+Bo* eDi*,em +o
*;culo <IV= a mo+,a+,e e a Au*a+,e= 4* ma)8e+* do I*le' Al8u+* dele* *0o .o),i.icado*= como o
moi+Bo de ai+,%F)o+,= ao p; da cole8iada= imedia,ame+,e a Au*a+,e da po+,e de !ou)+epicBe=
+0o lo+8e da )ue Neu3e= Feleme+,o mui,o ca)ac,e)5*,ico da pai*a8em u)ba+a da* ma)8e+* do
I*leF' b* 3e>e*= o* Babi,a+,e* *e CueiDa3am de Cue o* moi+Bo* e)am um ob*,?culo 4
+a3e8a/0o .lu3ial' Em P;)i8ueuD= acu*a)am%*e o* moi+Bo* e *eu* diCue* 7 Cue +o e+,a+,o
compo),a3am 3?)ia* F)ep)e*a*F 7 de ,e)em impedido a +a3e8a/0o +o I*le' E+,)e o*
+ume)o*o* li,58io* e p)oce**o* *u)8ido* po) cau*a de**e p)oblema= ci,emo* a i+,e)3e+/0o= em
Au+Bo de "9":= em Compi_8+e= de Filipe Au8u*,o pa)a di)imi) um co+.li,o e+,)e a abadia de
P);mo+,);= de um lado= e o* me)cado)e* Cue u,ili>a3am o Oi*e como 3ia de ,)a+*po),e e o*
bu)8ue*e* de CBau+I K+o Ai*+e a,ualL= de ou,)o= Cue *e CueiDa3am da di.iculdade pa)a a
pa**a8em do* [pg. 03'] +a3io* +a* adAac-+cia* de doi* moi+Bo* pe),e+ce+,e* 4 abadia'
Na* cidade*= o* moi+Bo* e)am .)eCPe+,eme+,e a**ociado 4* po+,e* Ka* de Pa)i* e)am
c;leb)e*L= e e**a* po+,e*= com *eu* moi+Bo*%ba)co* e ca*a* co+*,)u5da* em cima= mui,o
o)i8i+ai*= .o)ma3am um do* eleme+,o* mai* e*pe,acula)e* da pai*a8em u)ba+a' No .i+al de
""69 ou +o come/o de ""6&= 3-%*e= po) eDemplo= Filipe Au8u*,o co+cede) a *eu copei)o )eal
9
e8u+do a ,e*e de ,e)cei)o ciclo i+;di,a de A' Guille)me= &uel%ues probl05mes de leau dans les villes du
bassin parisien, Pa)i*= cole de* Bau,e* ;,ude* e+ *cie+ce* *ociale*= "2N:'
Baudoi+ um a)co *ob)e o G)a+d%Po+, em Pa)i* pa)a edi.ica) ali uma ca*a *ob)e o moi+Bo do*
,empl?)io*'
O* me)cado* mai* imp)e**io+a+,e* e mai* li8ado* ao compleDo Fmu+icipalF .o)am
co+*,)u5do* em Fla+d)e* A? +o *;culo <III' Em Tp)e*= o* me)cado* co+.i+am com o pa/o
mu+icipal e a ,o))e de a,alaia= e *ua .acBada p)i+cipal .ica +o lado lo+8o do )e,R+8ulo da
G)a+d%Place VG)a+de P)a/aW' Em B)u8e*= e*,0o i8ualme+,e a**ociado* 4 ,o))e de a,alaia' Em
Ga+d= o* c;leb)e* me)cado* de ,ecido* *E +o *;culo <V 3ie)am a Au+,a)%*e 4 ,o))e de a,alaia
do* *;culo* <III%<IV'
No Cue co+ce)+e 4 G)a+d%Place KCue +em *emp)e eDi*,eL da* cidade*= +o,emo* um
ca*o%limi,e' Em Mo+,auba+= c)iada pelo )ei da F)a+/a em ""((= a p)a/a ocupa eDa,ame+,e o
ce+,)o da cidade= cuAa .o)ma= um ,)ap;>io= ela )ep)odu>O ela ; o *i8+o 3i*53el= *imbolicame+,e
)epe,ido +o ce+,)o da cidade= de *ua .o)ma eD,e)io)'
cu)io*o +o,a) Cue a ca*a comum Ko Cue cBamamo* de pa/o mu+icipalL .oi mui,a*
3e>e* co+*,)u5da ,a)diame+,e e Cue +em ,oda* a* cidade* a po**uem' Em Bo)deauD= 8)a+de
cidade= a cRma)a mu+icipal= a jurade, *e )eu+ia +uma i8)eAa' Na* bastides, a jurade e o
co+*ulado )eH+em%*e .)eCPe+,eme+,e +o a+da) *upe)io) do* me)cado*= Cue lBe* ; )e*e)3ado' O
me*mo oco))e em La R;ole= G)e+ade= Ville)eal e Dama>a+' Em Ga+d= ai+da em ""2"%""29= o
ma8i*,)ado i+*,ala%*e ao a) li3)e pa)a Aul8a)= +a p)a/a dia+,e da i8)eAa de ai+,%Gea+' [pg.
03(]
O pelou)i+Bo *i,ua%*e 8e)alme+,e +um lu8a) bem ce+,)al 7 po) eDemplo= em Poi,ie)*=
+o Me)cado No3o= .u+dado +o .im do *;culo <II' O pa,5bulo= em compe+*a/0o= ; e)i8ido
mai* .)eCPe+,eme+,e a al8uma di*,R+cia da cidade= como o c;leb)e pa,5bulo pa)i*ie+*e de
Mo+,.auco+' Em P;)i8ueuD= o pa,5bulo e*,abelecido em "&"# +o pla+al,o de co)+eboeu.= ao
*ul da cidade= e de u*o .)eCPe+,e= ; obAe,o de uma 3i8ila+,e ma+u,e+/0o' i,uado Cua*e
*emp)e +a* p)oDimidade* de uma e*,)ada impo),a+,e= pa)a *e) 3i*,o po) aCuele* Cue e+,)am +a
cidade e *aem dela= ; ,amb;m um lu8a) de pa**eio pa)a o* ci,adi+o*'
A cidade medie3al e+ce))a mui,a* 3e>e* e+,)e *eu* mu)o* 7 o+de ela .lu,ua um
pouco= poi* ,i+Bam%*e ampla* pe)*pec,i3a* +o .im do *;culo <II e come/o do <III 7 e*pa/o*
+0o%co+*,)u5do*= ,e))e+o* cul,i3ado*= Aa)di+*= p)ado* Cue lBe co+.e)em aCuele ca)?,e) de
Fcidade campe*,)eF a Cue A? +o* )e.e)imo*' Em P;)i8ueuD= B? pouco* de**e* Aa)di+* +o i+,e)io)
da cidade= *al3o al8u+* Fpoma)e*F' Ma* a cidade ; ci)cu+dada po) Aa)di+* e F)io*F Kribie)rasL,
.)a+Aa de capim ,)a+*.o)mada em p)ada)ia* ao )edo) do 3ale do I*le e do* )ibei)o* a.lue+,e*'
H?= e+.im= +a maio)ia da* cidade*= di3i*@e* Cue +0o coi+cidem +em com um eleme+,o
co+*,i,u,i3o da cidade= +em com uma pa)ECuia= .o)ma+do co+Au+,o* Cue e*,0o e+,)e o* mai*
3i3o* e mai* pe)*o+ali>ado* da cidade' 0o o* bai))o* V%uartiersW, cuAo* +ome* lo8o apa)ecem
com .)eCP-+cia +o* docume+,o*= como o da* FAube)8e)ie*F em P;)i8ueuD= a,e*,ado A? em
"9#(' E**e* bai))o* pa)ecem 4* 3e>e* o)8a+i>a)%*e em ,o)+o de uma )ua Cue lBe* d? o +ome'
Em P;)i8o)d= po) eDemplo= *i,uam%*e i+icialme+,e )ua* ou ca*a* em )ela/0o 4 )ue Neu3e Kin
carreria de :ua ;ovaL< depoi*= em meado* do *;culo <IV= apa)ece a eDp)e**0o Fo bai))o de
Rua%+o3aF ou Fla Cua),ieI)a de Rua No3aF' A**im= em Reim*= o bai))o da Nou3elle Cou,u)e=
lo,eado pelo a)cebi*po a pa),i) [pg. 0$0]
A cit e a* pa)ECuia* u)ba+a* de Bo)deauD= *e8u+da me,ade do *;culo <II= co+.o)me CB'
Hi8ou+e,= 1ordeau2 pendant le haut 3o)en 4ge, F;d' Bi*,' du ud%Oue*,= "2:&' [pg. 0$1]
de ""6&= ,omou o +ome de *ua a),;)ia ce+,)al= Cue= em 3e)dade= e)a mui,o la)8a po)Cue
de*,i+ada a *e) um local de .ei)a'
Realidade* 3i3a*= po);m mal de.i+ida*= o* bai))o*= compo+e+,e* ca)ac,e)5*,ico* da
cidade medie3al= ai+da *0o mal co+Becido*'
O equipamento religioso:
parquias e conventos mendicantes
Na Idade M;dia a )eli8i0o eDp)ime= e+Cuad)a= co+,)ola ou ,e+,a co+,)ola) ,odo* o*
.e+1me+o*' E*,? p)e*e+,e= po),a+,o= de ma+ei)a 3i*53el= e*pe,acula)= +o co)a/0o da cidade'
ua* e+ca)+a/@e* u)ba+a* pe)mi,em ,amb;m de,ec,a) o c)e*cime+,o da* cidade*= a muda+/a
de *ua +a,u)e>a' E mai* ai+da' mui,o di.5cil de.i+i) a cidade medie3al e .a>e) uma li*,a da*
cidade* da Idade M;dia' A* pala3)a* emp)e8ada* pa)a de*i8+a) a cidade +o* docume+,o*
medie3ai* *0o mHl,ipla* e Cua*e *emp)e 3a8a*= o Cue ,o)+a *em maio) i+,e)e**e a de.i+i/0o de
E)icB XeI*e) e Ca)l Haa*eM F cidade o Cue cBama a *i me*mo de cidade de ma+ei)a o.icial'F
A pala3)a ville, em .)a+c-* a+,i8o= de*i8+a +o *;culo <III ,a+,o cidade* como aldeia* e= com
e.ei,o= ; di.5cil e*,abelece) uma di*,i+/0o +a )ealidade' O c)i,;)io .5*ico da mu)alBa 7
impo),a+,e 7 ; i+*u.icie+,e= como 3imo*O B? cidade* *em mu)alBa* e aldeia* .o),i.icada*' O
c)i,;)io do +Hme)o de Babi,a+,e*= Cue ; BoAe= o.icialme+,e= o mai* emp)e8ado= ma* +0o
*a,i*.a>= com )a>0o= ao* 8eE8)a.o* e ao* e*peciali*,a* da* ci-+cia* Buma+a*= ; ,o,alme+,e
i+aplic?3el 4 Idade M;dia= pa)a a Cual +0o di*pomo* de meio* de a3alia/0o *a,i*.a,E)ia do
+Hme)o de Babi,a+,e*' Mai* di*cu,53el ai+da ; o c)i,;)io Au)5dicoM +0o B? di.e)e+/a* +o*
p)i3il;8io*= nas fran%uias co+cedida* a aldeia* ou a cidade*= a* .E)mula* Au)5dica* da
ide+,idade [pg. 0$2] u)ba+a *0o mui,o di3e)*a*' O c)i,;)io eco+1mico ,em um duplo
i+co+3e+ie+,eM a di.iculdade em de.i+i%lo Kaldeia* *0o lu8a)e* de .ei)a* e de me)cado*L= o .a,o
de Cue= embo)a capi,al +a 8-+e*e e +o .u+dame+,o da cidade= +em po) i**o ele e*8o,a *ua
+a,u)e>a e +0o ba*,a pa)a eDplica) o .e+1me+o u)ba+o' Pa)ece%me= po);m= como *e 3e)? mai*
adia+,e= Cue a de.i+i/0o mai* ap)oDimada da cidade ; a Cue pa),e da +o/0o de *e,o) ,e)ci?)io=
.o)mulada pelo* eco+omi*,a* mode)+o*' Ma*= do po+,o de 3i*,a da locali>a/0o da )ede u)ba+a=
pa)a o pe)5odo= o .e+1me+o mai* e*,)ei,ame+,e )elacio+ado ao .e+1me+o u)ba+o ; o da
impla+,a/0o ecle*i?*,ica' Ele *e ma+i.e*,a duplame+,eM pelo *al,o +um;)ico de uma )ede
a+,i8a= a da* pa)ECuia*= e pelo apa)ecime+,o de uma +o3a )ede= a do* co+3e+,o* me+dica+,e*'
O 3alo) da eD,e+*0o da )ede pa)oCuial como c)i,;)io de e3olu/0o Bi*,E)ica ; limi,ado
po) doi* .a,o*M o p)imei)o *0o a* lacu+a* da docume+,a/0o e a .al,a de e*,udo* *ob)e e**e
.e+1me+o Cue= +0o ob*,a+,e= ; de p)imo)dial impo),R+ciaO o *e8u+do ; o Fco+*e)3a+,i*moF
ecle*i?*,ico= p)i+cipalme+,e +o dom5+io *ecula)= Cue p)e.e)iu p)ocede) ao aume+,o do
,e))i,E)io da* pa)ECuia* a+,i8a* a c)ia) +o3a* pa)ECuia*' A *e8u+da me,ade do *;culo <II e o
come/o do <III .o)am= co+,udo= o pe)5odo da ele3a/0o m?Dima do +Hme)o de pa)ECuia*
u)ba+a*O e*,a* a,i+8i)am uma ci.)a Cue po) Cua*e ,oda pa),e pe)ma+eceu imu,?3el a,; a
Re3olu/0o'
Em Roue+= po) eDemplo= a )ede pa)oCuial a,i+8iu e+,0o a ci.)a de &# pa)ECuia*= ce)ca
de doi* ,e)/o* da* Cuai* a,e*,ado* a+,e* de "9$(' A cit a+,i8a e *eu c)e*cime+,o po) ocupa/0o
de ,e))a* 8a+Ba* pelo e+a .oi di3idida +uma dH>ia de pa)ECuia*= o* *ubH)bio* oe*,e e
+o)oe*,e .o)ma)am uma dH>ia de ou,)a* pa)ECuia*= o a))abalde mai* di*,a+,e co+,ou com uma
de>e+a dela*= ma* o bu)8o .o)mou ape+a* uma pa)ECuia= ai+,e%C)oiD%ai+,%Oue+= cuAa *ede
.oi du)a+,e mui,o ,empo a abadia' [pg. 0$3]
Em P;)i8ueuD= o bu)8o= a Fcidade do PuI ai+,%F)o+,F= comp)ee+deu ape+a* dua*
pa)ECuia*M ai+,%F)o+,= Cue em "&(9 *e 8aba3a de e*,a) F,o,alme+,e comp)ee+dida +o i+,e)io)
da* mu)alBa*F= e ai+,%ilai+= mui,o me+o)' Em "&:#= a+o de um )ece+*eame+,o= 6#Z da*
.am5lia* a))olada* )e*idem +a pa)ECuia de ai+,%F)o+, e ape+a* "#Z em ai+,%ilai+'
Em Pa)i*= o eDcele+,e li3)o de Ad)ie+ F)iedma++ pe)mi,e acompa+Ba) a e3olu/0o
pa)oCuial Au+,ame+,e com a e3olu/0o u)ba+a' O 8)a+de pe)5odo da eDpa+*0o pa)oCuial .oi o
*;culo <II' Na ma)8em di)ei,a= pouco apE* a i+*,ala/0o do me)cado de CBampeauD= Cua,)o
ce+,)o* pa)oCuiai*= como 3imo*= *u)8em ao lo+8o da e*,)ada de ai+,%De+i*O ai+,%Leu.)oI=
ai+,e%Oppo),u+e e o* ai+,*%I++oce+,* .o)am c)iado* po) de*memb)ame+,o de ai+,%
Ge)mai+%"AuDe))oi*O ai+,%GacCue*%de%la%BoucBe)ie a**umiu uma impo),R+cia co+*ide)?3el'
Po) oca*i0o da )eco+*,)u/0o da ca,ed)al de No,)e%Dame= o bi*po Mau)ice de ullI p)ocedeu
em ""6& a uma )eo)8a+i>a/0o pa)oCuial +a Ci,;= ,)a+*.o)ma+do do>e capela* em ou,)a* ,a+,a*
pa)ECuia*' Um *e8u+do a)cip)e*,e apa)eceu pa)a a ma)8em e*Cue)da em ai+,%;3;)i+ 7
3elBa i8)eAa me)o35+8ia e)i8ida em pa)ECuia a+,e* de "$6$ 7= e+Cua+,o o p)imei)o a)cip)e*,e=
4* 3e>e* domiciliado +uma pa)ECuia da Ci,; ou da ma)8em di)ei,a= lo8o *e 3iu li8ado de
ma+ei)a e*,?3el 4 pa)ECuia de ai+,e%Madelei+e de la Ci,;'
A co+*,)u/0o do mu)o de Filipe Au8u*,o ,e3e uma co+*eCP-+cia co+*ide)?3el'
Ob)i8a+do 4 )emodela/0o a* pa)ECuia* Cue= como ai+,%Me))I= ai+,%Ge)3ai* e ai+,%Paul%
de*%CBamp*= ,i+Bam um ,e))i,E)io e+ca3alado +o ,)a/ado da mu)alBa= ela ,e+deu a de*.a>e) o*
p)imi,i3o* la/o* e+,)e o)8a+i>a/0o domi+ial\*e+Bo)ial e o)8a+i>a/0o pa)oCuial= pa)a li8a) e*,a
Hl,ima 4 o)8a+i>a/0o p)op)iame+,e u)ba+a' Na ma)8em e*Cue)da= o dom5+io de ai+,%
Ge)mai+%de*%P);* *o.)eu [pg. 0$$]
A. Pa)ECuia de ai+,% Ge)mai+%"
AuDe))oi*'
G. Pa)ECuia de ai+,%Paul% de*%
CBamp*'
#. A+eDo pa)oCuial de ai+,%
Ba),B;lemI'
). Pa)ECuia do bu)8o de ai+,%
Ge)mai+%de*%P);*'
C. Pa)ECuia do bu)8o de I. Pa)ECuia de ai+,%;3e)i+'
ai+,%Ma),i+%de*%CBamp*' J. Pa)ECuia de ai+,%Be+oi,'
D. Pa)ECuia de ai+,%GacCue*' *. Pa)ECuia de ai+,%Hilai)e'
E. Pa)ECuia de ai+,%Me))I' L. Pa)ECuia do bu)8o
F. Pa)ECuia de ai+,%Ge)3ai*' de a,+,e%Ge+e3i_3e'
Pa)ECuia* da a8lome)a/0o pa)i*ie+*e po) 3ol,a de ""#$= *e8u+do A' F)iedma++= #aris, ses rues, ses paroisses,
Plo+= "2#2' [pg. 0$5]
,amb;m= po) i**o me*mo= p)o.u+da* modi.ica/@e*= a**im como a co+*,)u/0o de uma mu)alBa
em Ga+d ,)ouDe%a* ao* dom5+io* de ai+,%Pie))e e de ai+,%Ba3o+'
Fi+alme+,e= o lo,eame+,o de a+,i8o* dom5+io* ecle*i?*,ico* ou )eci+,o* pa)a acolBe)
BE*pede* Cue 8o>a3am de ce),o* p)i3il;8io* de,e)mi+ou ,amb;m uma )epe)cu**0o de**a*
Bo*peda)ia* *ob)e a )ede pa)oCuial' Po) eDemplo= +a ma)8em e*Cue)da o )eci+,o de Ga)la+de=
p)op)iedade do cap5,ulo de No,)e%Dame= e o )eci+,o da abadia de !i)o+ pa**a)am pa)a a
Au)i*di/0o pa)oCuial= )e*pec,i3ame+,e= de ai+,%;3;)i+ e ai+,%Nicola*%du%CBa)do++e,' Na
ma)8em di)ei,a= o a))o,eame+,o do pR+,a+o de ai+,e%Oppo),u+e= pe),e+ce+,e ao cap5,ulo de
No,)e%Dame= co+3e),eu= A? em ""6$= em +o3o* colo+o* o* pa)oCuia+o* de ai+,%Ge)mai+%
"AuDe))oi*'
Ma*= *ob)e,udo= a impla+,a/0o= ao lo+8o do *;culo <III= do* co+3e+,o* da* +o3a*
o)de+* me+dica+,e*= )edu>ida* a Cua,)o pelo *e8u+do co+cilio de LIo+ em "9N( 7 o*
p)e8ado)e* ou Aacobi+o*= +o**o* domi+ica+o*= o* me+o)e* ou cordeliers, +o**o* .)a+ci*ca+o*=
o* a8o*,i+Bo* e o* ca)meli,a* 7= )e3elou a +o3a .i*io+omia u)ba+a e ma)cou%a
p)o.u+dame+,e'
A* o)de+* me+dica+,e* o)i8i+a)am%*e do a8udo *e+,ime+,o Cue ,i3e)am al8u+*
Bome+* e mulBe)e*= p)i+cipalme+,e doi*= Domi+8o* de O*ma e F)a+ci*co de A**i*= da
i+adap,a/0o da* e*,)u,u)a* e p)?,ica* da I8)eAa 4* co+di/@e* de um mu+do *ubme,ido a uma
acele)a/0o da Bi*,E)ia' ua* mo,i3a/@e* co+*cie+,e* e)am *ob)e,udo= pa)a o p)imei)o= a lu,a
co+,)a a Be)e*ia e= pa)a o *e8u+do= a lu,a co+,)a o di+Bei)o' Ma* cada um de**e* comba,e*
co+du>ia%o* a um me*mo ,e))e+o= a cidade' Que)e+do )ompe) com a ,)adi/0o mo+?*,ica Cue
p)eco+i>a3a a i+*,ala/0o +a *olid0o 7 ai+da Cue e**a *olid0o .o**e mui,o .)eCPe+,ada e +0o
ape+a* combi+a**e com o modelo u)ba+o da Al,a Idade M;dia [pg. 0$%]
O c)e*cime+,o u)ba+oM a* dua* mu)alBa* de Pa)i*' Ela* co))e*po+dem 4* dua* 8)a+de* .a*e* do c)e*cime+,o
pa)i*ie+*eM p)imei)o o *;culo <II= depoi* o pe)5odo "9$$%"&$$= de3ido *ob)e,udo ao de*e+3ol3ime+,o da )e8i0o
eco+1mica da ma)8em di)ei,a' A *upe).5cie p)o,e8ida pa**a de 9N& a (&2 Bec,a)e* K*e8u+do R' Ca>elle*=
;ouvelle =istoire de #arisL' [pg. 0$&]
ma* e*,i3e**e po) 3e>e* +a o)i8em de cidade* de um +o3o e*,ilo 7= ele* pla+,a)am *eu*
co+3e+,o* KCue +0o e)am mo*,ei)o*L +o meio do* Bome+* e= a p)i+c5pio= +o meio daCuele*
FBome+* +o3o*F de cuAo* p)oblema* Cue)iam e+ca))e8a)%*e e cuAo* de*3io* p)e,e+diam
comba,e)= o* Bome+* da* cidade*' Um d5*,ico +0o ,a)dou a )e8i*,)a) e**e mome+,o deci*i3o +a
locali>a/0o do* )eli8io*o*M
1ernardus valles, montes 1enedictus amabat,
-ppida 8ranciscus, celebres ,omin>us urbes.
KBe)+a)do ama3a o* 3ale*= Be+,o a* mo+,a+Ba*=
F)a+ci*co o* bu)8o*= Domi+8o* a* cidade* populo*a*'L
Empe+Bado* em e*,a) p)e*e+,e* o+de Cue) Cue pude**em *e) H,ei*= ele* Cuad)icula)am
a +o3a )ede u)ba+a= impla+,a+do%*e em ,oda* a* cidade* +a* Cuai* +0o depa)a)am com
)e*i*,-+cia i+*upe)?3el= i*,o ;= a ime+*a maio)ia' N0o di*po+do de )e+da* domi+iai*= ,i)a+do
*eu* )ecu)*o* de cole,a*= i*,o ;= de le3a+,ame+,o* de di+Bei)o oca*io+ai* *ob)e a eco+omia
mo+e,?)ia= 3i3e+do +um pe)5odo em Cue= *ob)e,udo +a* cidade*= di.u+de%*e o e*p5)i,o de
c?lculo e de p)e3i*0o= ele* e*,uda)am a* co+di/@e* .a3o)?3ei* ao *eu e*,abelecime+,o em cada
localidade co+*ide)ada= dedica+do%*e a**im= de ma+ei)a mai* ou me+o* co+*cie+,e= a um
e*,udo do limia) a pa),i) do Cual uma cidade e)a *u*ce,53el de acolBe) e .a>e) 3i3e) um de *eu*
co+3e+,o*' Pe)cebe)am Cue e**e c?lculo pu+Ba em cau*a um m5+imo de popula/0o= A? Cue
uma ce),a e*,)u,u)a eco+1mica e *ocial ap)e*e+,a3a= 8)a/a* ao a),e*a+a,o e ao com;)cio= meio*
*Ecio%p)o.i**io+ai* capa>e* de di*po) de uma pa),e de *ua .o),u+a em di+Bei)o l5Cuido
pa**53el de *e) dado= +a ,)adi/0o da* doa/@e* 4 I8)eAa= ao* *eu* co+3e+,o*'
Lo8o )eco+Becido*= i+ce+,i3ado*= .a3o)ecido* e ,amb;m co+,)olado* pelo papado= ele*
.o)ma)am a doi* Kdomi+ica+o* e .)a+ci*ca+o*L [pg. 0$'] e depoi* a Cua,)o Kcom o*
a8o*,i+Bo* e o* ca)meli,a*L= ape*a) de ce),a* )i3alidade*= um *i*,ema Cue di3idiu a )ede u)ba+a
+um +53el duplo' Na* cidade* peCue+a*= o* .)a+ci*ca+o* empe+Ba)am%*e em e*,a) p)e*e+,e*
em Cua*e ,oda pa),e' Na* cidade* mai* impo),a+,e*= o* domi+ica+o* e= depoi*= +a *e8u+da
me,ade do *;culo <III e +o come/o do <IV= o* a8o*,i+Bo* e o* ca)meli,a*= Cue pa),i)am mai*
,a)de e +0o di*pu+Bam do pode) de *edu/0o Cue p)e8ado)e* e me+o)e* de3iam ao* *eu*
.u+dado)e*= 4 *ua eDpe)i-+cia e ao *eu p)e*,58io= Au+,a)am%*e ao* .)a+ci*ca+o* pa)a p)odu>i)=
*e8u+do a capacidade da* a8lome)a/@e* u)ba+a*= cidade* com doi*= ,)-* ou Cua,)o co+3e+,o*
me+dica+,e*' No i+,e)io) de uma me*ma cidade= em co+*eCP-+cia de di3e)*a* medida* do
papado u+i.icada* po) Cleme+,e IV +a bula &uia plerum%ue de 96 de Au+Bo de "9:6= cada
co+3e+,o ,e3e Cue *e e*,abelece) a me+o* de ,)e>e+,a* F3a)a*F em li+Ba )e,a Kce)ca de #$$ mL
do co+3e+,o me+dica+,e mai* p)EDimo'
ob)e o cle)o )e8ula) da* pa)ECuia*= *ob)e o* mo+8e* do* mo*,ei)o* u)ba+o* e
*ubu)ba+o* da* o)de+* a+,i8a* ou mai* )ece+,e*= o* me+dica+,e* ,i+Bam ,)-* 3a+,a8e+*' N0o
*e ocupa+do Au)idicame+,e da cura animarum, o cuidado da* alma*= +0o e*,a3am= mal8)ado
*ua impla+,a/0o co+ce),ada= li8ado* a um ,e))i,E)io com a pa)ECuia' !)abalBa+do pa)a ,oda a
cidade= e*,a3am li8ado* 4 *ua comu+idade e 4 ide+,idade cole,i3a de*,a' Em *e8uida=
di)i8i)am *eu* e*.o)/o* p)i+cipalme+,e pa)a ,)-* p)eocupa/@e* e**e+ciai* pa)a o* Bome+* e
mulBe)e* do *;culo <IIIM a comu+ica/0o pela pala3)a K.o)am e*peciali*,a* do *e)m0o e
a,)a5)am mul,id@e* pa)a e**e 8)a+de e*pe,?culo do .im da Idade M;diaL= pela co+.i**0o
Kau,o)e* do* p)i+cipai* ma+uai* de co+.e**o)e*= em 3i),ude da ob)i8a/0o de,e)mi+ada pa)a
,odo* o* c)i*,0o* pelo Co+cilio de La,)0o IV= em "9"#= de *e co+.e**a) ao me+o* uma 3e> po)
a+o= i+.lu5)am de ma+ei)a deci*i3a +a 3ida [pg. 0$(] i+,e)io) e +a ca*u5*,ica mo)al do* .i;i*L
e pela mo),e Kuma )eo)8a+i>a/0o do al;m= Cue co+cedia +o3o* pode)e* ao i+.e)+o e ao diabo=
a,)ibu5a um ,e))i,E)io ao pu)8a,E)io e co+c)e,i>a3a de .o)ma mai* )eali*,a o pa)a5*o= pe)mi,iu%
lBe* a,)ai) o* ci,adi+o* p)eocupado* com uma boa mo),e e com *e8u)a+/a* +o +o3o al;m=
*ob)e,udo o* )ico*= a+,i8o* e +o3o*= a Cuem= embo)a laico*= po) um la+ce de 8-+io= ab)i)am
um e*pa/o de *epul,u)a +a* *ua* i8)eAa*L' E+.im= pa)adoDalme+,e= +e**e lu8a) po) eDcel-+cia
da +o3a eco+omia mo+e,?)ia= o.e)ece)am= ,a+,o ao* Cue dela *e ap)o3ei,a3am Cua+,o ao* Cue
a *o.)iam= o co+,)ape*o do ideal da pob)e>a'
CBoca)am%*e= ce),ame+,e= co+,)a a Bo*,ilidade do cle)o pa)oCuial= cuAa* o3elBa*
)edu>i)am e ao Cual *ub,)a5am uma pa),e do* *eu* )ecu)*o*= o emolume+,o .o)mado pela*
o.e)e+da* pa)a ba,i*mo*= ca*ame+,o* e *epul,u)a*' No mai* da* 3e>e*= po);m= *oube)am
e+co+,)a) .E)mula* de aco)do com o* *ecula)e* pa)a a pa),ilBa da* )e+da*' Ao apoio do papado
Au+,ou%*e= *ob)e,udo +a F)a+/a= o .a3o) do pode) mo+?)Cuico= ,o)+ado cada 3e> mai*
e**e+cial= +o,adame+,e +o meio u)ba+o= +o cu)*o do *;culo <III' B)a+ca de Ca*,ela e 0o
Lu5* .a3o)ece)am po) *ua* doa/@e*= em 3ida e +o* *eu* ,e*,ame+,o*= pelo lu8a) Cue
co+cede)am ao *eu c5)culo Kco+.e**o)e* e p)e8ado)e*= .amilia)e*= p)ecep,o)e* do* .ilBo* da
mo+a)Cuia= i+Cui)ido)e* +o )ei+oL= o* )eli8io*o* me+dica+,e*' CBe8ou a co))e) o boa,o de Cue
0o Lu5* .i>e)a%*e um dele* e de Cue= *e +0o *e decidiu a i**o= .oi po) +0o ,e) *abido e*colBe)
e+,)e o* domi+ica+o* e o* .)a+ci*ca+o*'
A impla+,a/0o do* co+3e+,o* me+dica+,e* e3oluiu com .)eCP-+cia ao lo+8o do *;culo
<III' I+*,alado* a p)i+c5pio +a pe)i.e)ia e mai* pa),icula)me+,e +o eD,e)io) da* mu)alBa*= ,a+,o
po) cau*a de *ua .al,a de +o,o)iedade= Cue +0o lBe* pe)mi,ia )ecebe) localidade* mai* ce+,)ai*=
Cua+,o pela ,e+d-+cia a e*,a) em co+,a,o com imi8)a+,e* )ece+,e*= a maio)ia de**e* co+3e+,o*=
4 medida Cue o* me+dica+,e* [pg. 050] .a>iam a co+Cui*,a *ocial= .i+a+cei)a e mo)al do*
ci,adi+o*= ,)a+*po),a)am%*e pa)a um lu8a) mai* ce+,)al'
Em Limo8e*= po) eDemplo= o* domi+ica+o* i+*,ala)am%*e em "9"2 +uma ca*a F.o)a da
cidade= do ou,)o lado do Vie++e= pe),o da po+,e de ai+,%Ma),ialF= Cue lBe* ; dada pelo
a)Cuidi?co+o GuI de Clau*ello= pouco depoi* bi*po de Limo8e*' Ma* em "9($= Fde3ido 4
8)a+de i+ap,id0o e de*co+.o),o de**e lu8a)= a.a*,ado da cidade e peCue+o demai*= ao+de o*
lemo3icia+o* +0o 3-mF= o* domi+ica+o* ma+i.e*,a)am o de*eAo de deiDa) o local e= com a
aAuda de Deu* e da Vi)8em Ma)ia= mai* o di+Bei)o de AIme)i Palme,>= c1+e8o ,olo*a+o da
Dau)ade= co+*e8ui)am Fmi)aculo*ame+,eF comp)a) um +o3o local +o i+,e)io) da cidade'
O i+,e)e**e da* comu+idade* u)ba+a* pela i+*,ala/0o de**e* )eli8io*o* e*peciali>ado*
+o apo*,olado u)ba+o ma+i.e*,a%*e= po) eDemplo= +o apelo .ei,o ao* domi+ica+o* em "92"=
*emp)e +o Limou*i+= pelo* Babi,a+,e* de ai+,%Gu+ie+' A p)i+c5pio *0o o* c1+e8o* Cue
co+3idam o* p)e8ado)e*= de Cuem ou3i)am .ala) Cue FmelBo)a3am ,a+,o +o e*pi)i,ual Cua+,o
+o ,empo)alF o e*,ado da* Fcidade* e bu)8o* o+de *e di8+a)am i+*,ala)%*eF' No a+o *e8ui+,e=
um 8)upo de bu)8ue*e* e de ou,)o* Babi,a+,e* doa ao* i)m0o* ca*a* *i,uada* +o bai))o de
ale)+= pe),o de ai+,%Gu+ie+= Fcom 3e)8;i* e 8)upo* de edi.5cio*F'
E+,)e o REda+o e o* Alpe*= o P' Be)+a)d Mo+,a8+e* e*,udou o* co+3e+,o* do*
p)e8ado)e*= do* Cuai* ape+a* um pe)ma+eceu em *eu local p)imi,i3o= +o eD,e)io) da mu)alBa
Ki*,e)o+L= e ,)-* *i,ua)am%*e de*de o i+5cio +o i+,e)io) da mu)alBa KDie= ai+,%MaDimi+ e
eI+e%le*%Alpe*LO *ei*= em compe+*a/0o= .o)am e+8lobado* +uma +o3a mu)alBa *em ,e)
mudado de lu8a) KA3i8+o+= Vale+ce= Nice= AiD= D)a8ui8+a+= Ca)pe+,)a*LO +o3e= e*,abelecido*
a p)i+c5pio .o)a do* mu)o*= .o)am ,)a+*.e)ido* mai* ,a)de pa)a o i+,e)io) K!a)a*co+= O)a+8e=
A)ie*= !oulo+= G)a**e= Ba)celo++e,,e= Gap= Ma)*elBa e Le Bui*L'[pg. 051]
O P' Vicai)e e*,udou com p)eci*0o o .i+a+ciame+,o da* amplia/@e* do co+3e+,o do*
Aacobi+o* em !oulou*e em ,)-* campa+Ba*= "99(%"9&(= "9(9%"9#( e de c' "9N# a c' "&($' A
p)imei)a .a*e= embo)a *e ,e+Ba be+e.iciado da doa/0o do ,e))e+o pelo Fmaio) capi,ali*,aF de
!oulou*e= Po+ce de Capde+ie)= um F+o3o%)icoF= ,)-* 3e>e* capitoul

, )e*ide+,e +um pal?cio de

ped)a com ,o))e e capela= ; e**e+cialme+,e .i+a+ciada pela me+dicidade= a *e8u+da pelo*
+o,?3ei* e pelo* laico* pode)o*o* da cidade e a ,e)cei)a po) um 8)upo de pe)*o+alidade* de
p)imei)o pla+o= i+clu*i3e ecle*i?*,ico*' A *upe).5cie cobe),a ; e+o)me= a* edi.ica/@e*
co+*ide)?3ei*= a i8)eAa uma ob)a%p)ima a),5*,ica' O* Aacobi+o* de !oulou*e *0o do)a3a+,e
F,o,alme+,e i+*epa)?3ei* da 8)a+de cidade oc%ci,a+aF'
A Bi*,E)ia do co+3e+,o de ai+,%GacCue*= co+3e+,o do* domi+ica+o* de Pa)i*= ilu*,)a o*
p)oblema* e o* -Di,o* da impla+,a/0o de um co+3e+,o me+dica+,e +uma 8)a+de cidade' Em
"9"6= Gea+ de Ba)a*,)e= de0o de ai+,%Que+,i+= me*,)e de ,eolo8ia do clau*,)o de No,)e%Dame=
cede ao* p)e8ado)e*= +a *a5da de Pa)i*= pe),o da po),a de O)l;a+* K+o i+,e)io) da mu)alBa de
Filipe Au8u*,o= +o* a))edo)e* da a,ual )ua ou..lo,L= o a*ilo de ai+,%GacCue* K0o !ia8o= +a
e*,)ada de pe)e8)i+a/0o de Compo*,elaL com *ua capela= Cue *e e)8uia +o meio da* 3i+Ba*' O*
p)e8ado)e* e+,)am imedia,ame+,e em li,58io com o cle)o da pa)ECuia de ai+,%Be+o5,= Cue
Cue)ia +o,adame+,e p)oibi)%lBe* ,e) mai* um *i+o e ob)i8?%lo* a pa8a) um ce+*o a+ual' Ma*= A?
em "99"= o cap5,ulo de No,)e%Dame lBe* d? pe)mi**0o pa)a celeb)a) a mi**a e ,e) um
cemi,;)io pa),icula)' Filipe Au8u*,o co+cede%lBe* o u*u.)u,o= mui,o p)ocu)ado= da mu)alBa e
da* ci+co ,o))e* )edo+da* Cue limi,a3am *eu dom5+io' Em "99: ele* [pg. 052] adCui)em
3i+Ba* e= po) uma *;)ie de comp)a* e doa/@e*= .o)mam um ime+*o Aa)dim .o)a da* mu)alBa*=
o .eudo do Clo*= +o *ubH)bio de ai+,%GacCue*' Ma+dam co+*,)ui) uma 8)a+de i8)eAa e um
3a*,o co+3e+,o Kde3ido ao* *eu* 35+culo* com a U+i3e)*idade= acolBem +ume)o*o* me*,)e* e
e*,uda+,e* da o)dem= e o co+3e+,o ,e)ia co+,ado mai* de cem i)m0o*L' O clau*,)o ; ,e)mi+ado
em "9#:= a i8)eAa po) 3ol,a de "9#2= a *ala capi,ula) +o .i+al do *;culo <III e a e+.e)ma)ia +o
<IV' A i8)eAa ,i+Ba dua* +a3e* de ,)e>e 30o* de la)8u)a de*i8ual= ma* de i8ual al,u)a=
*epa)ado* po) uma .ilei)a de colu+a*' A +a3e mai* e*,)ei,a ,e)mi+a3a +o co)o do* i)m0o*= a
+a3e e o co)o mai* la)8o* e)am de*,i+ado* 4 p)e8a/0o ao* laico*= do al,o de um pHlpi,o .iDo
Cue ade)ia 4 a)Cui,e,u)a da +a3e' Uma co+.)a)ia do )o*?)io lo8o .oi .u+dada' No .i+al do
*;culo <III o* Aacobi+o* ,i+Bam%*e ,o)+ado a +ec)Epole de .am5lia* ilu*,)e*= de p)5+cipe* e
p)i+ce*a* da* ca*a* de Bou)bo+ e Valoi*= +o,adame+,e' Recebe)am o co)a/0o do* )ei* Filipe
III e Ca)lo* IV= apE* a mo),e de*,e* em "96# e "&96= e a* e+,)a+Ba* de Filipe V e Filipe VI em
"&9" e "&#$' AcolBe)am i8ualme+,e o* ,Hmulo* de ,)-* *upe)io)a* da* be8ui+a* de Pa)i*M
A8+_* dO)cBie* K"96(L= Gea++e la B)icBa)de K"&"9L e Gea++e Romai+e K"&##L'
!)abalBo* )ece+,e* e*,uda)am a impla+,a/0o do* me+dica+,e* +uma cidade e
S
Nome do* a+,i8o* ma8i*,)ado* mu+icipai* de !oulou*e' KN' !'L
p)i+cipalme+,e +uma )e8i0o
&
' He)3; Ma),i+ mo*,)ou a ,a)dia e le+,a i+*e)/0o da* o)de+*
me+dica+,e* +a B)e,a+Ba +o *;culo <III e +a p)imei)a me,ade do *;culo <IV' E+,)e a* )a>@e*
de**a di.5cil pe+e,)a/0o +aCuele .im do mu+do 8eo8)?.ico e )eli8io*o= co+,a%*e ce),ame+,e o
mode*,o +53el de de*e+3ol3ime+,o do ducado' A* [pg. 053] i8)eAa*= ali= a**emelBam%*e 4*
i8)eAa* do* me+dica+,e* +o )e*,o da F)a+/a' A do* Aacobi+o* de Mo)laiD= com dua* +a3e*
de*i8uai*= como a do* Aacobi+o* de Pa)i*= ; adeCuadame+,e de.i+ida po) He)3; Ma),i+ como
Fum me)cado pa)a p)e8a/@e*F'
Com o auD5lio do ca,?lo8o do* co+3e+,o* me+dica+,e* da F)a+/a medie3al de RicBa)d
U' Eme)I= .oi po**53el locali>a) (9& co+3e+,o* .u+dado* e+,)e o i+5cio do* a+o* "9"$%"99$ e
"9N#= 9"# e+,)e "9N# e "&#$' O +Hme)o cai)? pa)a ""$ +o pe)5odo "&#$%"(#$' Em "&&$ B?
99: cidade* com co+3e+,o* me+dica+,e*= do* Cuai* 96 com ( co+3e+,o* e 9( com &
co+3e+,o*
(
' A popula/0o m5+ima de uma cidade com co+3e+,o ; di.5cil de a3alia) e muda
co+.o)me a* )e8i@e*= a* o)de+* e o* pe)5odo*' Pode%*e pe+*a) Cue= +a P)o3e+/a do come/o do
*;culo <V= uma a8lome)a/0o de3e)ia ,e) ce)ca de "'#$$ Babi,a+,e* pa)a pode) ,o)+a)%*e uma
cidade com co+3e+,o .)a+ci*ca+o' Na B)e,a+Ba do come/o do *;culo <V *e)0o +ece**?)io*
&'$$$ pa)a uma cidade com co+3e+,o domi+ica+o' Pe+*o Cue e*,a li*,a )ep)e*e+,a=
ap)oDimadame+,e= o mapa da F)a+/a u)ba+a +o apo8eu da Idade M;dia' [pg. 05$]
&
E*,udo* i+;di,o* de A++ie Ca>e+a3e pa)a o Aude e o A)i_8e Kdi**e),a/0o da VI e/0o da Ecole p)a,iCue de*
Bau,e* ;,ude*L e de Rola+d Fi;,ie) KF)a+cBe%Com,;L= a),i8o de Robe), Fab)eau *ob)e o Ce+,)o%Oe*,e e o li3)o
de He)3; Ma),i+ pa)a a B)e,a+Ba'
(
A )e*pec,i3a li*,a e+co+,)a%*e mai* adia+,e= pp' 9&"%9'
A FU+,O ECO-MICA
O fenmeno urbano no sistema feudal
i+e8?3el Cue uma +o3a .u+/0o eco+1mica e*,? +a o)i8em do 8)a+de mo3ime+,o
u)ba+o medie3al= ,a+,o +a F)a+/a como em ou,)o* lu8a)e*' Ma*= Cua+do a cidade *e co+*,i,ui
em e+,idade p)Ep)ia= +o Rma8o de +o**o pe)5odo= Cue papel de*empe+Ba +ela a .u+/0o
eco+1mica^ Mai* ai+daM a* +o3a* a,i3idade* Cue de*e+cadeiam o p)oce**o u)ba+o e
pe)ma+ecem e**e+ciai* 4 3ida da* cidade* .a>em de*,a* o)8a+i*mo* de*,)uido)e* do *i*,ema
*ocioeco+1mico ba*eado +a ,e))a= .e+1me+o* 4 pa),e ou eleme+,o* Cue modi.icam e**e
*i*,ema *em ,)a+*.o)m?%lo p)o.u+dame+,e^ Em ou,)o* ,e)mo*= Cuai* .o)am a* )ela/@e* e+,)e a
cidade e o .eudali*mo^
No mu+do do* *;culo* <II e <III= o *e,o) de p)odu/0o ; e**e+cialme+,e a8)5cola e
i+*c)e3e%*e +o co+,eD,o de um modo de p)odu/0o Cue o* ma)Di*,a* de+omi+a)am .eudal e Cue
Geo)8e* DubI )ece+,eme+,e p)op1* cBama) de *e+Bo)ial 7 A? Cue o .eudo= aCui= +ada ,em a
3e)' E**e modo de p)odu/0o ba*eia%*e +a eDplo)a/0o da ,e))a po) campo+e*e* *ubme,ido* a
um *e+Bo) Cue eDe)ce *ob)e o* *Hdi,o* da *e+Bo)ia um co+Au+,o de pode)e* e di)ei,o*' O
*e+Bo) 3i3e [pg. 055] da )e+da .eudal Cue o* campo+e*e* lBe e+,)e8am *eAa em p)odu,o*=
*eAa em di+Bei)o' Com o di+Bei)o do* ce+*o* do* campo+e*e* e a 3e+da do* p)odu,o* da ,e))a=
o *e+Bo) adCui)e o* be+* de Cue ,em +ece**idade e Cue aume+,am du)a+,e o pe)5odo em
.u+/0o do cu*,o c)e*ce+,e do eCuipame+,o mili,a) e da ,o,alidade da* de*pe*a* +ece**?)ia* 4
F3ida +ob)eF' Pa)a 3e+de) *eu* p)odu,o* e comp)a) o* be+* Cue de*eAa= o *e+Bo) ,em
+ece**idade do me)cado' O campo+-*= po) *ua 3e>= pa)a pa8a) a pa),e mo+e,?)ia de ce+*o* ao
*eu *e+Bo) e o m5+imo de be+* de Cue p)eci*a e Cue ele +0o p)odu>= comp)a e 3e+de= ,amb;m
ele= +o me)cado'
O me)cado u)ba+o ;= poi*= i+di*pe+*?3el ao mu+do )u)al' Pode= ademai*= *e) a .o+,e de
luc)o* *upleme+,a)e* pa)a o *e+Bo)= Cue cob)a= *ob)e o ,)a+*po),e e a 3e+da da* me)cado)ia*
+o *eu dom5+io= ,aDa*= ped?8io* e di3e)*o* di)ei,o*' O Cue o *e+Bo) +0o pode pe)mi,i) ao*
Babi,a+,e* da cidade ; a pe)da i+,e8)al de *eu* di)ei,o* e de *eu* luc)o* +a cidade= e *ob)e,udo
*ua e3ic/0o da eDplo)a/0o da ,e))a e do* campo+e*e* ou *ua i+,)u*0o maci/a +a +ob)e>a'
O* ci,adi+o*= po) *ua 3e>= ou a+,e*= a camada *upe)io) Cue a**ume= ao lado do *e+Bo)
ou do* *e+Bo)e*= um lu8a) domi+a+,e +a cidade= o* bu)8ue*e*= ,-m ,)-* p)eocupa/@e*
e**e+ciai*M o di)ei,o de e+)iCuece)= o di)ei,o de admi+i*,)a) e a po**ibilidade de di*po)
.acilme+,e da m0o%de%ob)a' p)eci*o= po),a+,o= Cue +0o BaAa *ob)e a p)odu/0o a),e*a+al e o
com;)cio di)ei,o* *e+Bo)iai* eDo)bi,a+,e*O o* bu)8ue*e* de3em *e) li3)e* e pode) dedica)%*e
ao* *eu* +e8Ecio*= ,e) o di)ei,o de *e )eu+i) li3)eme+,e e a po**ibilidade de co+,)ola) a 3ida
eco+1mica e admi+i*,)a,i3a da cidadeO ,odo* o* Babi,a+,e* de3em *e) li3)e* como o*
bu)8ue*e*= Cue pode)0o a**im ob,e) a m0o%de%ob)a= *ob)e a Cual +0o pe*a +e+Buma coa/0o
*e+Bo)ial' A,e+dida* e**a* co+di/@e*= o* bu)8ue*e* +0o ,-m )a>@e* pa)a *e opo) ao modo de
p)odu/0o *e+Bo)ial= Cue lBe* p)opo)cio+a a baiDo p)e/o a* ma,;)ia*%p)ima* pa)a o a),e*a+a,o e
o com;)cio' [pg. 05%]
Po),a+,o= *e Bou3e= du)a+,e o pe)5odo de .o)ma/0o da comu+idade= cBoCue* mai* ou
me+o* 3iole+,o* e+,)e o* Babi,a+,e* Cue lu,a3am po) uma ce),a au,o+omia e o* *e+Bo)e*
de*eAo*o* de )e+u+cia) ape+a* o m5+imo po**53el ao* *eu* di)ei,o* e luc)o*= *e= uma 3e>
co+*,i,u5da* e )eco+Becida* a cidade e a bu)8ue*ia +o *e+,ido Au)5dico= ai+da eDi*,em co+.li,o*
la,e+,e* e abe),o*= +o mai* da* 3e>e* *e+Bo)e* e Babi,a+,e* da* cidade* cBe8a)am a aco)do*
Cue *a,i*.a>iam a amba* a* pa),e*= .o**em ele* mai* ou me+o* 3olu+,a)iame+,e co+cedido*
pelo* *e+Bo)e* ou a))a+cado* pelo* Babi,a+,e* da* cidade*' A* )ela/@e* .o)am )ui+* *ob)e,udo
e+,)e *e+Bo)e* ecle*i?*,ico* 7 bi*po* e abade* 7 e ci,adi+o*= po)Cue e**e* p)elado*= *e+Bo)e*
p)i+cipai* ou eDclu*i3o* da* cites mai* impo),a+,e* da Al,a Idade M;dia= ,i+Bam mai* a pe)de)
em .ace da* eDi8-+cia* do* Babi,a+,e* e po)Cue= pe)*uadido* de Cue a o)dem eco+1mica e
*ocial da Cual e)am Be)dei)o* e)a de di)ei,o di3i+o= co+*ide)a3am a* p)e,e+*@e* do* ci,adi+o*
como *ac)il;8io*' Me*mo depoi* de ,e) co+cedido .)a+Cuia* ao* bu)8ue*e*= mui,a* 3e>e* ele*
co+,i+ua3am a amo.i+?%lo* +o* *eu* +e8Ecio*= co+de+a+do o luc)o e ,oda* a* ope)a/@e*
.i+a+cei)a* e come)ciai* Cue compo),a**em um 8a+Bo *ob)e o ,empo 7 p)op)iedade de Deu*
7 e ,acBada* de u*u)a Kemp);*,imo a Au)o* e p)?,ica* *imila)e*L'
No .u+do= po);m= a* cidade* adap,a3am%*e ao modo de p)odu/0o *e+Bo)ial e=
)ecip)ocame+,e= o* *e+Bo)e* acei,a3am a* cidade*'
!)-* opi+i@e* *ob)e a* )ela/@e* e+,)e cidade e .eudali*mo me pa)ecem= po)
co+*e8ui+,e= e))ada*M a Cue a**imila a cidade a uma *e+Bo)ia e +a 3e)dade= po),a+,o= a um
pode) .eudal= a Cue 3- +a cidade um .e+1me+o e**e+cialme+,e Fa+,i.eudalF e aCuela= mai*
i+,e)e**a+,e= Cue co+*ide)a a cidade como um Fe+c)a3e ,e))i,o)ialF +o *i*,ema .eudal e o
F*i*,ema u)ba+o como *i*,ema aliado do .eudali*moF [pg. 05&] KT' Ba)elL' A cidade
e+co+,)ou o *eu lu8a) +o *i*,ema .eudal e .o)mou com ele= +0o como aliada ma* como pa),e
i+,e8)a+,e= o Cue Go*; Lui* Rome)o de+omi+ou *i*,ema .eudobu)8u-*' E**e *i*,ema du)ou
e+Cua+,o o modo de p)odu/0o *e+Bo)ial +0o e+,)a3ou o .u+cio+ame+,o eco+1mico do
me)cado +em .)eou em dema*ia a* ambi/@e* da bu)8ue*ia= e ,amb;m e+Cua+,o e*,a=
)e+o3a+do%*e )apidame+,e pelo Ao8o de emp)ee+dime+,o* *em lo+8a du)a/0o Ko* co+,)a,o* de
*ociedade *ucede)am%*e em cad-+cia )?pida com pa)cei)o* di.e)e+,e*= po)Cua+,o a* ope)a/@e*
e)am po+,uai*L e de .am5lia* Cue *e eD,i+8uiam com ba*,a+,e )apide>= +0o *e e+8aAa3a +um
p)oce**o de acumula/0o' Ma* ; 3e)dade Cue a cidade medie3al= po) *ua lE8ica eco+1mica
.u+dada mai* +o di+Bei)o do Cue +a ,e))a= po) *eu *i*,ema de 3alo)e* +o Cual= em .ace do ideal
a)i*,oc)?,ico de Bie)a)Cuia 3e),ical= de du)a/0o= de ocio*idade e de la)8ue>a Kde*pe)d5cioL=
impu+Ba a *i me*ma ou,)a co+cep/0o= ou,)o ideal de Bie)a)Cuia Bo)i>o+,al= do ,empo= do
,)abalBo e do c?lculo= podia mi+a) po) de+,)o o *i*,ema .eudal pa)a ,)a+*.o)m?%lo em *i*,ema
capi,ali*,a' Foi p)eci*o= e+,)e,a+,o= e*pe)a) pela )e3olu/0o i+du*,)ial'
Pode%*e= Cua+,o a um ce),o +Hme)o de a*pec,o*= e*peci.ica) a *imbio*e e+,)e cidade e
.eudali*mo Cue a F)a+/a co+Beceu em *eu pa**ado medie3al'
Em p)imei)o lu8a)= ; p)eci*o +0o e*Cuece) Cue= ape*a) da* limi,a/@e* po) 3e>e*
co+*ide)?3ei* de *eu* di)ei,o* e pode)e*= o *e+Bo) ou o* *e+Bo)e* do *olo u)ba+o eDe)ciam
*emp)e uma pa),e de *ua* p)e))o8a,i3a* e co+*e)3a3am uma po*i/0o p)oemi+e+,e= *e +0o
domi+a+,e' Em Reim*= po) eDemplo= o a)cebi*po= o cap5,ulo da ca,ed)al= a* abadia* de ai+,%
Remi e de ai+,%Nicai*e co+,i+ua)am *e+do o* *e+Bo)e* da* Cua,)o pa),e* da cidade= ou a+,e*=
da* Cua,)o cidade*' O* bu)8ue*e* *0o o* bu)8ue*e* de um ou ou,)o de**e* *e+Bo)e*' [pg.
05'] O* de ai+,%Remi ,-m e.e,i3ame+,e um co)po de e*cabi+o* de *ei* memb)o*= ma* ele ;
+omeado pelo abade' O* bu)8ue*e* ,-m o di)ei,o de *e)em Aul8ado* po) e**e* e*cabi+o* em
CualCue) Cue*,0o ci3il ou c)imi+al'
A admi+i*,)a/0o do ban

e)a eDe)cida em +ome do abade po) doi* o.iciai* *e+Bo)iai*= o

ca*,el0o Kum mo+8eL e pelo p)e.ei,o= Cue Aul8a3a ,amb;m o* .o)a*,ei)o* Ke*,)a+8ei)o*L e
p)e*idia o ,)ibu+al do* e*cabi+o*' Po) *eu i+,e)m;dio o abade cob)a di3e)*a* ,aDa*= como o
di)ei,o de bu)8ue*ia K"9 de+?)io* por famlia, pa8o* a+ualme+,e em ai+,%RemiL= .i*cali>a a*
,)a+*a/@e* come)ciai*= 3e)i.ica o* pe*o* e a* medida* cuAa 8ua)da ; co+.iada ao de0o de
abadia' A comu+idade do* bu)8ue*e* +0o ,em )ep)e*e+,a/0o pe)ma+e+,e e +0o pode )eu+i)%*e
ou co,i>a)%*e *em a au,o)i>a/0o do abade' Pie))e De*po),e* pode co+clui)M FO* bu)8ue*e* de
ai+,%Remi e*,0o *ubme,ido* a um )e8ime *e+Bo)ial a+?lo8o ao da* aldeia* do campoO o
abade ape+a* co+co)dou em eDclui) CualCue) a)bi,)a)iedade'F Ma* e**e Hl,imo po+,o ;
e**e+cial'
Ve)emo* mai* adia+,e Cue a co+di/0o do* bu)8ue*e* .oi mui,o 3a)i?3el' Em Reim*=
al8u+* bu)8ue*e* do ban a)Cuiepi*copal ,o)+a3am%*e F*e)3ido)e*F de*,e ou daCuele c1+e8o=
e)am *eu* F.)a+co%*a)8e+,o*F e= a pa),i) do *;culo <IV= .o)am cBamado* Fbu)8ue*e* com
c1+e8oF' E**a Fdi8+idadeF mui,o p)ocu)ada coloca3a o *eu ,i,ula) *ob a Au)i*di/0o eDclu*i3a
do c1+e8o e do cap5,ulo e .a>ia com Cue *e be+e.icia**e de impo),a+,e* i*e+/@e* .i*cai*' Em
pa8a= ele* aAuda3am o c1+e8o a admi+i*,)a) *eu* be+*M e*coa) *eu* eDcede+,e* de 8)0o* ou de
3i+Bo*= aplica) o *eu di+Bei)o' Em CBa),)e*= o+de a comu+idade u)ba+a *E .oi )ealme+,e
co+*,i,u5da= ao Cue pa)ece= em "92N= a maio)ia do* bu)8ue*e* +0o [pg. 05(] de3ia 7 a pa),i)
de ""#$= pelo me+o* 7 *ua po*i/0o ao a),e*a+a,o ou ao com;)cio= ma* ao .a,o de *e)em
*e)3ido)e*= o.iciai* do co+de ou do bi*poM FA bu)8ue*ia de CBa),)e* c)e*ceu 8)a/a* ao *eu
papel de i+,e)medi?)ia e+,)e o* pode)o*o* e o mu+do em e3olu/0o= e+)iCueceu o)a
e+ca))e8a+do%*e de +e8ocia) o* eDcede+,e* da* 8)a+Aa* e do* celei)o* *e+Bo)iai*= o)a abu*a+do
do* pode)e* Cue Ba3iam *ido co+*e+,ido* ao* *eu* memb)o*= +a Cualidade de o.iciai* co+dai*
ou epi*copai*O +o .u+do= e*,abelecido* +a cidade= ele* *e ap)o3ei,a)am do *i*,ema *e+Bo)ia ,al
S
V5+culo de *e)3id0o ma+,ido e+,)e o* .euda,?)io* e o *e+Bo) ou o )ei= p)e*idi+do ao* di)ei,o* e ob)i8a/@e* de
u*o do* be+* do .eudo= cob)a+/a de ,aDa*= e,c' KN' !'L
como o .i>e)am= ao me*mo ,empo Cue ele*= o* p)e.ei,o* do campo'F KA' CB;de3illeL' A+,e
e**a p)e*e+/a do .eudali*mo +a cidade= o+de uma pa),e mai* ou me+o* co+*ide)?3el do *olo
u)ba+o co+*i*,ia em .eudo* e em ,e))a* e+.eudada*= o* bu)8ue*e*= po) *eu lado= *e +0o e)am
ob)i8ado* a coloca)%*e a *e)3i/o do* *e+Bo)e* u)ba+o*= p)ocu)a3am i+,)odu>i)%*e +o *i*,ema
.eudal ou= pelo me+o*= ap)op)ia)%*e do* eleme+,o* dele Cue lBe* aume+,a**em a .o),u+a e o
pode)' VeAamo* com Gea+ cB+eide) o ca*o de Me,>' O* bu)8ue*e*= a pa),i) de "9&#%"9($=
adCui)i)am *em di.iculdade* ,e))a* e+.eudada* +o i+,e)io) da cidade e= a pa),i) do .i+al do
*;culo <III= ,o)+am%*e po**uido)e* de ,e))a* de ,ipo domi+ial +o campo ci)cu+da+,e= ape*a)
de uma ce),a )e*i*,-+cia do* *e+Bo)e* ecle*i?*,ico*' Co+*e8uem i+clu*i3e adCui)i) .eudo*= ma*
e+,)am em cBoCue com o* p)5+cipe* 3i>i+Bo*= o* duCue* de Lo)e+a= o* co+de* de Ba) e de
LuDembu)8o' A bu)8ue*ia cBe8a3a a**im ao* limi,e* em Cue o* *e+Bo)e* F.eudai*F= po) *ua
pa),e= +0o podiam ,ole)a) uma pe+e,)a/0o impo),a+,e' Em CBa),)e*= o* bu)8ue*e* F+0o
adCui)i)am .eudo* )u)ai* e mui,o me+o* 3e)dadei)a* *e+Bo)ia*F'
Um do* .e+1me+o* Cue le3a)am a c)e) +a co+*,i,ui/0o da* comu+idade* u)ba+a* e
*e+Bo)ia* ; a a*ce+d-+cia Au)5dica Cue ela* 8e)alme+,e ma+i.e*,a)am *ob)e o campo p)EDimo=
[pg. 0%0] o+de eDe)ce)am uma e*p;cie de di)ei,o de coma+do= de di)ei,o de ban,
co+3e),e+do%o em *eu *ubH)bio KbanlieuL. No eDemplo de Be*a+/o+= e*,udado po) Rola+d
Fi;,ie)= pode%*e 3e)= em p)imei)o lu8a)= Cue a eDi*,-+cia de um ,e))i,E)io eD,e)io) 4 cidade e
comp)ee+dido em *ua Au)i*di/0o ; a+,e)io) 4 co+*,i,ui/0o de uma comu+idade de Babi,a+,e* e
apa)ece +o co+,eD,o *e+Bo)ial' Em "$(2 o papa co+.i)ma ao a)cebi*po Fa *e+Bo)ia de ,oda a
cidade= *ob *ua Au)i*di/0o= ,a+,o +o i+,e)io) Cua+,o +o eD,e)io)F' Qua+do= mai* ,a)de= e
*ob)e,udo +o *;culo <III= a pa),e eD,e)io) de**e ,e))i,E)io 3-%*e +o3ame+,e li8ada ao* di)ei,o*
da +o3a comu+idade u)ba+a= ; po)Cue e*,a ob,e3e pa)a *i a* .)a+Cuia* Cue adCui)i)a +o
i+,e)io)' O ,e)mo *ubH)bio VbanlieuW apa)ece +o .o)al de "92$= *em Cue e*,e *eAa de.i+ido em
*eu co+Au+,o' O)a ; o Cue pe),e+ce 4 al/ada Au)5dica do* Au5>e* da cidade= o)a o Cue pe),e+ce a
uma pa)ECuia da cidade= ou e+,0o o Cue co+,;m >o+a* de pe)cu)*o do )eba+Bo comu+al ou
bo*Cue* de o+de *e ,i)am a* Fla3a*F pa)a a cobe),u)a da* ca*a* da cidade' = em co+clu*0o= Fa
>o+a o+de *e eDe)ce a au,o)idade da* di3e)*a* i+*,i,ui/@e* Cue )e8em= +e*,a ou +aCuela
Cualidade= a comu+idade do* Babi,a+,e* de Be*a+/o+= ma* *ome+,e e*,aF' impo),a+,e +o,a)=
*ob)e,udo= Cue= *e o ,e)mo *ubH)bio ; pouco .)eCPe+,e= e+co+,)a%*e mui,o= em co+,)apa),ida= o
,e)mo ,e))i,E)io KterritoriumL, p)ocede+,e do di)ei,o )oma+o )e+a*ce+,e +o *;culo <III e Cue
+0o *e co+.u+de com o *ubH)bio po)Cue o ul,)apa**a em eD,e+*0o e po)Cue pe),e+ce 4
i+.lu-+cia de ,odo* o* pode)e* u)ba+o*= i+clui+do o a)cebi*po= e +0o ape+a* daCuele* da
comu+idade do* Babi,a+,e*' No *;culo <III= a maio)ia da* cidade* da F)a+/a a,ual co+*,i,uem
o eCui3ale+,e do contado da* cidade* i,alia+a*= embo)a +0o *e ,e+Bam ,o)+ado= como e*,a*= a*
cidade*%E*,ado Cue= pelo +ome de signorie Cue )ecebe)am= complicam um pouco mai* o
e*,udo da* compleDa* )ealidade* u)ba+a* da Idade M;dia' [pg. 0%1]
.?cil ima8i+a) Cue e**e e*pa/o de Flibe)dade*F li8ado 4 cidade *e ,e+Ba ,o)+ado um
e*pa/o de domi+a/0o do campo pela cidade' aCuele Cue .o)+ece 4 cidade o 8)o**o do Cue
ela co+*ome= do Cue ela )e3e+de' Em Be*a+/o+ e+co+,)a%*e po) 3e>e*= *i8+i.ica,i3ame+,e=
vignoblium K3i+BedoL como eCui3ale+,e de territorium 7 e*pa/o do e+di3idame+,o ,a+,o do*
*e+Bo)e* Cua+,o do* campo+e*e* em .ace do* bu)8ue*e* da cidadeO e*pa/o o+de ou,)o*
ci,adi+o* Cue +0o o* bu)8ue*e* .a>em *e+,i) o pe*o de *ua domi+a/0o eco+1mica e *ocial'
N0o e*Cue/amo* o pode) eDe)cido *ob)e o* campo* *ubu)ba+o* pelo* *e+Bo)e* ecle*i?*,ico*
u)ba+o*' GuI Fou)Cui+ mo*,)ou mui,o bem= po) eDemplo= a impo),R+cia do* dom5+io* do
cap5,ulo de No,)e%Dame de Pa)i* +a )e8i0o pa)i*ie+*e 7 e*pa/o o+de *e di.u+dem= a p)i+c5pio
e *ob)e,udo= o* modelo* a,uai* elabo)ado* pela cidade= a a)Cui,e,u)a da i8)eAa pa)oCuial= a 3o>
do* p)e8ado)e* do* co+3e+,o* me+dica+,e* u)ba+o* Cue e*,abelece)am *eu p)Ep)io ,e))i,E)io=
mui,a* 3e>e* ai+da mai* 3a*,o Cue o da cidade e Cue ele* cBama)am de praedicatio, e*pa/o da
pala3)a= e*pa/o ,amb;m da cole,a= de uma +o3a .o)ma de eDplo)a/0o .i+a+cei)a do campo
pela cidade'
A a),e u)ba+a ,e*,emu+Ba= *em dH3ida= Cue da5 )e*ul,a)am= po) pa),e do* ci,adi+o*=
com )ela/0o ao* *eu* campo+e*e* Ka )ec5p)oca +o* ; de*co+Becida= A? Cue o* campo+e*e* *0o
Cua*e mudo* pe)a+,e a Bi*,E)iaL= *e+,ime+,o* me*clado* de )eco+Becime+,o e *upe)io)idade'
No po),al da* *ua* i8)eAa*= a cidade .a> e*culpi) cale+d?)io*= o* ,)abalBo* do* me*e*=
Bome+a8em amb58ua ao labo) do* campo+e*e* Cue a .a> 3i3e)' O belo ma+u*c)i,o Km*' la,i+o
da Biblio,eca Nacio+al= Pa)i*L em Cue *e co+*i8+a)am +o .im do *;culo <III o* co*,ume* de
!oulou*e de "96:= e *eu p)imei)o come+,?)io de "92: co+,;m um ,5,ulo ,efeudis ?,os
feudos@. A mi+ia,u)a Cue o ado)+a +o .)o+,i*p5cio )ep)e*e+,a um campo+-* la3)a+do a ,e))a
com a aAuda de um a)ado puDado po) boi*' [pg. 0%2]
A cidade ativa: comrcio ou artesanato
Viu%*e= +a* o)i8e+* da* cidade*= a ,e*e Cue p)i3ile8ia o papel do com;)cio KH' Pi)e++eL
e a Cue i+*i*,e +o do a),e*a+a,o KCB' Ve)li+de+L'
Com;)cio e a),e*a+a,o *0o= e3ide+,eme+,e= i+*epa)?3ei* e *eu de*e+3ol3ime+,o
comum )epou*a +o* eDcede+,e* )u)ai* e +a imi8)a/0o do* campo+e*e* pa)a a cidade' Ma*
Cua+do= em +o**a ;poca= *e co+*,i,ui a comu+idade u)ba+a e a pe)*o+alidade da cidade= B?
p)edomi+R+cia de um ou do ou,)o^
Robe),o Lope> de.i+iu bem o modelo da *imbio*e a),e*a+a,o%com;)cioM FNo e+,a+,o= o
com;)cio e a i+dH*,)ia e*,a3am i+,imame+,e li8ado*' A maio)ia do* a),e*0o* e)a co+*,i,u5da
po) come)cia+,e* de ,empo pa)cial= +a medida em Cue 3e+diam di)e,ame+,e uma pa),e de *ua
p)odu/0o ao pHblico' Um ,)abalBo de al,a Cualidade com ma,e)iai* de 3alo)= a p)odu/0o )?pida
de obAe,o* mai* *imple* ou me*mo .a,o)e* eD,e)+o*= como uma loAa bem aba*,ecida +uma
cidade *i,iada= uma Cua+,ia de di+Bei)o emp)e*,ada a cole8a* em di.iculdade ou ai+da um
ca*ame+,o com uma mulBe) aba*,ada podiam ,)a+*.o)ma) um a),e*0o +um emp)e*?)io%
me)cado)= Cue +0o *e .a,i8a3a com *ua* m0o*= ma* 3e+dia o p)odu,o de ou,)a* m0o*'
I+3e)*ame+,e= a maio)ia do* me)cado)e* +0o p)a,ica3a ape+a* o com;)cio de 8-+e)o*
alime+,5cio* +0o%elabo)ado* e de ma,;)ia*%p)ima* b)u,a*= ma* ,amb;m o de be+*
ma+u.a,u)ado*' Um me)cado) cuAo +e8Ecio depe+dia la)8ame+,e do* p)odu,o* de um
de,e)mi+ado a),e*a+a,o podia *e) le3ado a i+3e*,i) +e*,e Hl,imo uma pa),e co+*ide)?3el de *eu
capi,al e de *eu ,)abalBo e a ,o)+a)%*e um emp)e*?)io%a),e*0o de ,empo pa)cial ou me*mo de
,empo i+,e8)al'F
!oda* a* cidade* p)odu>em ou 3e+dem o m?Dimo de be+* pa)a o co+*umo u)ba+o=
ma* a impo),R+cia )ela,i3a [pg. 0%3] da p)odu/0o Fi+du*,)ialF e da a,i3idade come)cial 3a)ia
de aco)do com a* cidade*'
O* p)odu,o* do 8)a+de com;)cio *0o o* 8)0o*= o 3i+Bo= o *al= o* cou)o* e a* pele*= o*
,ecido*= o* mi+e)ai* e o* me,ai* e= *ecu+da)iame+,e= a madei)a= Cue *e e+co+,)a em Cua*e ,oda
pa),e'
O* 8)0o*= o* cou)o* e a* pele* *0o e+co+,)ado* +o com;)cio de Cua*e ,oda* a* cidade*'
E a* 8)a+de* cidade*= Cue ,-m uma popula/0o co+*ide)?3el a alime+,a)= *0o 8)a+de*
impo),ado)a* de 8)0o*= como a* cidade* .lame+8a*= p)i+cipalme+,e Ga+d' A* 8)a+de* cidade*
eDpo),ado)a* de 3i+Bo *0o *ob)e,udo o* 8)a+de* po),o*M Roue+= 4 Cual He+)iCue II= p)imei)o
como duCue da No)ma+dia= depoi* como )ei da I+8la,e))a= co+cede em ""#$ e ""N6
impo),a+,e* p)i3il;8io* pa)a o com;)cio do 3i+BoO La RocBelle= Cue ;= +a *e8u+da me,ade do
*;culo <II= a capi,al do com;)cio do 3i+Bo a+,e* do impul*o de Bo)deauD +o decu)*o do
*;culo <III' Ma* cidade* do i+,e)io) *0o ,amb;m 8)a+de* ce+,)o* de com;)cio do 3i+BoM Lao+=
Cue cBe8ou a *e) cBamada de Fuma capi,al do 3i+Bo +o *;culo <IIF= AuDe))e= da Cual o
.)a+ci*ca+o i,alia+o F)a alimbe+e de Pa)ma= Cue a 3i*i,a +a al,u)a de "9(#= di>M FA* pe**oa*
de*,a ,e))a +0o *emeiam= +0o colBem= +0o a)ma>e+am +o* celei)o*' Ba*,a%lBe* e+3ia) o *eu
3i+Bo a Pa)i* pelo )io p)EDimo Cue= Au*,ame+,e= de*ce pa)a l?' A 3e+da do 3i+Bo +e**a cidade
)e+de%lBe* belo* luc)o* Cue lBe* pa8am i+,ei)ame+,e o 3i3e) e o 3e*,i)FO Beau+e= e+.im= Cue
+o deco))e) do *;culo <III come/a a a**i*,i) ao ,)iu+.o do* 3i+Bo* F.o),e*F +o 8o*,o do*
bebedo)e*= pa**a pa)a o p)imei)o pla+o'
O ,ecido ;= ao lado da co+*,)u/0o= o obAe,o ,5pico ao me*mo ,empo da 8)a+de i+dH*,)ia
e do 8)a+de com;)cio da eco+omia medie3al' A* cidade* de Fla+d)e* lo8o *e di*,i+8ui)am
+e**e *e,o)= ma* +0o ; ce),o= como pe+*a3am Pi)e++e e *eu* di*c5pulo*= Cue a .ab)ica/0o e a
eDpo),a/0o do* [pg. 0%$] ,ecido* de luDo ,e+Bam *ido *ua p)i+cipal .o+,e de )e+da*'
Rece+,eme+,e= Da3id NicBola* co+*,a,ou Cue *E em meado* do *;culo <III a* 8)a+de*
cidade* .lame+8a* come/a)am a .ab)ica) ,ecido* mai* pe*ado*= mai* li*o* e mai* .i+o* do Cue
a+,e*= o* cBamado* ,ecido* F8)a+de*F K9etL, e Cue e**a* cidade* e*,a3am lo+8e de *e dedica)
eDclu*i3ame+,e ao* ,ecido* de luDo' O aba*,ecime+,o de *ua p)Ep)ia popula/0o= +a Cual
p)edomi+a3am a* pe**oa* mode*,a* e Bumilde*= e)a *eu p)i+cipal obAe,i3o'
A ,ecela8em de*e+3ol3eu%*e ,amb;m em ou,)o* lu8a)e* 7 po) eDemplo= em Roue+=
o+de a pe*Cui*a *ob)e o* moi+Bo* de ""22 .ala do* Fpi*oei)o* e ,i+,u)ei)o* )e*ide+,e* pe),o do
Robec e do+o* de cuba* e caldei)a*F' O* ,ecido* de Roue+ *0o 3e+dido* +o* me)cado*
e*pa+BEi* +o .im do *;culo <II= B? do>e me+/@e* de ,ecido* de Roue+ +o* )e8i*,)o* do*
,abeli0e* 8e+o3e*e* e+,)e "9$$ e "&9$= ele* *0o me+cio+ado* em ie+a em "99"= +uma ,a)i.a
ma)*elBe*a em "992= em !)ie) em "9(6 e em Ve+e>a pouco depoi*' O* )ua+e*e* 30o 4* .ei)a*
da CBampa8+e *ob)e,udo pa)a 3e+de) *eu* ,ecido* e ,-m uma ca*a em P)o3i+* em meado* do
*;culo <III'
O* a),e*0o* *e mul,iplicam po) ,oda pa),e' Em Na)bo++e= 2($ a),e*0o* p)e*,am
Au)ame+,o ao 3i*co+de' Em !oulou*e= *ome+,e +o bu)8o= co+Becem%*e mai* de 9$$ dele* em
"&&#' Em Pa)i*= o Livro dos ofcios VLivre des mtiersW do p)ebo*,e ,ie++e Boileau Kc' "9:6L
+o* .a> co+Bece) "$" ca,e8o)ia* de a),e*0o* o)8a+i>ado*= ao* Cuai* de3em%*e ac)e*ce+,a) o*
a/ou8uei)o*'
O com;)cio de ce),a* cidade* +0o *e co+,e+,a em a,i+8i) )e8i@e* eu)op;ia* mai* ou
me+o* di*,a+,e*= pa5*e* b?l,ico*= I,?lia= I+8la,e))a ou E*pa+BaO cBe8a= +o .im do *;culo <II=
a,; o O)ie+,e' Ma)*elBa= po) eDemplo= ob,;m .)a+Cuia* come)ciai* e Audici?)ia* em !i)o e em
Ac)e em ""6N e ""2$' eu po),o ,)a+*.o)mou%*e em e*cala e me)cado o+de *e ,)ocam
+o,adame+,e a* e*pecia)ia* do Le3a+,e= o* cou)o* da [pg. 0%5]
O ce+,)o eco+1mico de Pa)i*M o Cua),ie) de* Halle* Vbai))o do* Me)cado*W +o .im do *;culo <III' Na*
p)oDimidade*M a Au*,i/a Kpelou)i+BoL= a 3ida )eli8io*a Ki8)eAa de ai+,%Eu*,acBeL= a mo),e Kcemi,;)io do*
I+oce+,e*L K*e8u+do Gi)aud e A' Gou)da+= #aris sous #hilippe le 1el@. [pg. 0%%]
"' me)cado do* caldei)ei)o* "9' me)cado* do* .o)a*,ei)o*
9' me)cado Co)do3-* KDouai= B)uDela*= Mali+e*L
&' )oupei)a*= *apa,ei)o* K+o "c= a)ma)i+Bei)o*L "&' a)e+Cue*
(' me)cado do* ,ecel@e* me)cado de Beau3ai* "(' peiDe* .)e*co*
#' a/ou8ue de Beau3ai* "#' *e,o) do* peiDe* .)e*co*
:' ,elBei)o ":' bacalBau K*ali+a a 3a)eAoL
N' .?b)ica de ,elBa* "N' me)cado de le8ume*= .)u,a*
6' me)cado)e* de pa+o* de Pa)i* "6' a3e*= ma+,ei8a*= o3o*'''
2' me)cado do po3o "2' me)cado do CueiAo
"$' me)cado do ,)i8o 9$' po+,a ai+,%Eu*,acBe K3e+da* di3e)*a*L
""' me)cado do* .o)a*,ei)o* 9"' )oupa* u*ada* Kambula+,e*L
Kai+,%De+5*= Go+e**eL 99' CueiAa)ia
O* me)cado* de Pa)i*M o de,alBe do co+*umo u)ba+o K*e8u+do BiollaIL' [pg. 0%&]
Ba)ba)ia e o* ,ecido* de Fla+d)e*' O* co+,)a,o* do ,abeli0o Gi)aud Amal)ic= em meado* do
*;culo <III= mo*,)am Cue o com;)cio ma)*elB-* *e eDe)ce em ,)-* di)e/@e* p)i+cipai* 7
Le3a+,e K9:& co+,)a,o*L= d.)ica do No),e K"&(L e I,?lia do ul K"(9L 7 e dua* *ecu+d?)ia*M
I,?lia do No),e K26L e E*pa+Ba K(&L' Ma)*elBa e*,? li8ada po) 3ia ,e))e*,)e e .lu3ial 4* .ei)a* da
CBampa8+e' Mui,o* me)cado)e* e*,)a+8ei)o* a .)eCPe+,am 7 8e+o3e*e*= ,o*ca+o*=
piace+>ia+o*= la+8uedocia+o* e ca,al0e*' H?= +a ma)8em *e,e+,)io+al do po),o= ci+CPe+,a
me*a* de cambi*,a* KE' Ba)a,ie)L'
,ie++e Fou)+ial de*c)e3eu bem a Bie)a)Cuia do* Bome+* e+3ol3ido* +a 3ida
eco+1mica da* cidade>i+Ba* do Fo)e> +o *;culo <III= di*,i+8ui+do F,)-* ,ipo* de +e8ocia+,e*F'
Na pa),e i+.e)io) da e*cala o* mode*,o* a),e*0o*%loAi*,a* Cue 3e+dem 4 *ua clie+,ela o* obAe,o*
Cue .ab)icam' e8uem%*e o* me)cado)e*= Cue com ba*,a+,e .)eCP-+cia ac)e*ce+,am ao *eu
+e8Ecio o com;)cio do di+Bei)o= ma* *E p)a,ica+do a u*u)a mui,o *ecu+da)iame+,e' E= e+.im=
Bome+* pa)a Cuem a eco+omia ; *ecu+d?)ia e Cue *0o a+,e* de ,udo ba+Cuei)o*' Edoua)d
Pe))oI ,)a/ou em a),i8o cl?**ico a .i8u)a de um dele* 7 a p)i+c5pio de ca,e8o)ia m;dia 7=
Ma,Bieu CBambo+= a/ou8uei)o em Mo+,b)i*o+ +o .im do *;culo <III e come/o do <IV' Ao*
*ei* a/ou8ue* Cue lBe deiDa)a *eu pai e ao o.5cio de a/ou8uei)o e ce3ado) Cue ,amb;m Be)dou
dele= ac)e*ce+,a uma a,i3idade de me)cado) de *ebo e ba+Ba= cou)o*= ,ecido*= Cui+CuilBa)ia= e
*ob)e,udo *e dedica ao com;)cio do di+Bei)o e 4 u*u)a' O* p)i+cipai* clie+,e* e)am
campo+e*e* ou peCue+o* a),e*0o* Cue= .)eCPe+,eme+,e i+capa>e* de )eembol*a)= cediam ao
c)edo) *eu peda/o de ,e))a= *eu p)ado= *eu balc0o de ,)abalBo= *ua ca*a= Cue CBambo+
)e3e+dia a bom p)e/o' Qua+do mo))eu= po**u5a o+>e ca*a* e de> a/ou8ue* em Mo+,b)i*o+=
doi* p)ado*= ,)-* 3i+Ba* e *ei* ,e))a* +o* a))abalde*= obAe,o* de p)a,a= me)cado)ia* em e*,oCue=
c);di,o*= obAe,o* )ecebido* em [pg. 0%'] pe+Bo)= )e+da* p)ediai*= ma* ape+a* o+>e lib)a* em
di+Bei)o l5Cuido' !o)+a)a%*e um Bomem mui,o )ico'
A a,i3idade come)cial da* cidade* ma+i.e*,a%*e a p)i+c5pio= +a* .ei)a* e +o* me)cado*=
*e8u+do ,oda uma Bie)a)Cuia Cue 3ai do *imple* me)cado K4* 3e>e* cBamado .ei)aL 4 8)a+de
.ei)a i+,e)+acio+al= pa**a+do po) .ei)a* de i))adia/0o local ou )e8io+al'
Em Limo8e*= eDi*,e +o *;culo <III a Clau*,)e Ko me)cado do* ,)i8o*L= me)cado* de
peiDe*= de le8ume*= e doi* me)cado* de ca)+e' Uma )ua e)a de*,i+ada ao* cambi*,a*= a )ue de*
taules V)ua* da* me*a*W' Ha3ia uma .ei)a em &$ de Au+Bo em ai+,%Ma),ial= coi+cidi+do com
uma pe)e8)i+a/0o 4* )el5Cuia* do *a+,o*= e ou,)a em ai+,%G;)aud= em "& de ou,ub)o'
Em Bou)8e*= Ba3ia ,)-* .ei)a* p)op)iame+,e di,a* +a p)a/a do Me)cado VelBoM +o
Na,al= +o dia de a+,o Amb)E*io K"6 de ou,ub)o= ma* ,amb;m a 92 de Au+Bo= dia do* *a+,o*
Ped)o e PauloL e +o de a+,o U)*i+o= e*,a co+.i)mada po) Lu5* VII em ""#N' A e*,a* *e
ac)e*ce+,a3am 3?)ia* peCue+a* .ei)a* Cue e)am a+,e* me)cado*= a .ei)a de ai+,%Ma),i+= a
.ei)a de ai+,%Ou*,)ille= .ei)a do* ca)+ei)o* 8o)do* em maio= a .ei)a da* Ci+>a* ou F.ei)a
ma8)aF ou F.ei)a da* ameiDa* *eca*F +a Cua),a%.ei)a de Ci+>a* e ,)-* .ei)a* do* a)o* e da
aduela= ai+,%Lau)e+, K+o cemi,;)io de ai+,%Bo++e,L= ai+,%Ba),B;lemI e ai+,%Lad)e'
N0o *e de3e de*p)e>a)= como Audicio*ame+,e *ubli+Bou doua)d Ba)a,ie)= a* .ei)a* e
o* me)cado* da* cidade>i+Ba* Cue .o)+eciam me)cado)ia* e c);di,o +um )aio de 3i+,e a ,)i+,a
Cuil1me,)o*' A**im= e*,udo* )ece+,e* pu*e)am em )ele3o a a,i3idade do* me)cado)e* de
B)i8+ole* e de Reilla+e +a Al,a P)o3e+/a'
H?= e+.im= a* .ei)a* i+,e)+acio+ai*' Po) eDemplo= a* .ei)a* de CBalo+%*u)%a1+e= Cue
apa)ecem +o .im da +o**a ;poca [pg. 0%(] Kc' "96$L e .o)am e*,udada* po) He+)i Duboi*= e
a* c;leb)e* .ei)a* da CBampa8+e= da* Cuai* e*,e ; o 8)a+de pe)5odo= como bem mo*,)ou
Robe),%He+)i Bau,ie)'
A .ei)a de CBalo+ *E *e ,o)+a impo),a+,e em meado* do *;culo <III' A p)o*pe)idade do
ducado de Bo)8o+Ba e a c)e*ce+,e impo),R+cia do ,)?.ico ao lo+8o do eiDo .lu3ial REda+o%
a1+e ; Cue pe)mi,em e**e de*e+3ol3ime+,o' A a/0o do duCue da Bo)8o+Ba K*al3o%co+du,o*
pa)a o* me)cado)e*= .)a+Cuia*= *e8u)a+/a da* .ei)a* e de *ua* ope)a/@e*L= 8)a+de be+e.ici?)io
de**a* .ei)a* pela* ,aDa* Cue pe)cebe= ; deci*i3a= como o .o)a +a CBampa8+e a do* co+de*'
A p)imei)a .ei)a ,)adicio+al= .ei)a FCue+,eF= Cue come/a +o dia de 0o Ba),olomeu= 9(
de a8o*,o= Au+,a%*e a c)ia/0o= po) 3ol,a de "96$= de uma .ei)a F.)iaF= Cue come/a +a Cua),a%
.ei)a de Ci+>a*' Cada uma du)a de ,)-* a Cua,)o *ema+a*' No e**e+cial ela *e )eali>a .o)a da
cidade= +um lu8a) Cue lBe ; )e*e)3ado ?feira alojada@, ma* ,)a+*bo)da pa)a o* a))edo)e* ?feira
do prado@ e pa)a a p)Ep)ia cidade' A .ei)a aloAada comp)ee+de o* me)cado*= o 8)a+de me)cado
de ,ecido*= o+de 3e+dem po) a,acado .ab)ica+,e* de Tp)e*= Ga+d= Douai= !ou)+ai=
Vale+cie++e*= CBRlo+*= Aube+,o+= !)o3e*= CBimaI= HuI= Namu)= ai+,%Que+,i+= A3e*+e*=
Abbe3ille= LIo+= Mali+e*= P)o3i+*= Pa)i*= Beau+e= Roue+= Beau3ai* e Lille= o me)cado da
pela)ia e o me)cado do* cambi*,a*' O com;)cio do* ,ecido*= *ob)e,udo de l0= ocupa3a ali o
p)imei)o lu8a)' A .ei)a F)eu+ia 3e+dedo)e* de ,ecido* 3i+do* do* ce+,)o* i+du*,)iai* da Eu)opa
do No),e e do No)oe*,e e comp)ado)e* o)i8i+?)io* do* pa5*e* *i,uado* a le*,e e a *ude*,e do
)ei+o de F)a+/aF' Di.e)e+,eme+,e da* .ei)a* da CBampa8+e= o com;)cio da* .ei)a* de CBalo+
e)a Cua*e eDclu*i3ame+,e um com;)cio de me)cado)ia*' A de*pei,o de uma a,i3idade local de
cRmbio= a* ope)a/@e* .i+a+cei)a* de*empe+Ba3am um papel i+*i8+i.ica+,e' [pg. 0&0]
A .o)/a da* .ei)a* da CBampa8+e )epou*a em ci+co eleme+,o*M
e *ua *i,ua/0o 8eo8)?.ica= +a e+c)u>ilBada da* )e8i@e* mai* po3oada* e
eco+omicame+,e mai* a,i3a* da c)i*,a+dadeM Fla+d)e*= FF)a+/aF= pa5*e* 8e)mR+ico* do Oe*,e=
pa5*e* medi,e))R+eo*= +o,adame+,e I,?lia do No),e e do Ce+,)o= +o ce+,)o da* 8)a+de* )o,a*
,e))e*,)e* e .lu3iai* do* )io* do No),e KE*cau,= Mo*a= Re+oL e do eiDo REda+o%a1+eO ao +o),e=
*a5da* da* pa**a8e+* alpi+a*O
e *ua du)a/0oM ela* *e *ucedem du)a+,e p)a,icame+,e ,odo o a+o e .o)mam um
me)cado Cua*e pe)ma+e+,e do mu+do ocide+,alO
C./012345 2.6 7043.6 2. C8.9p.g10
41:;45 749 ;42.206 90606
9 de Aa+ei)o
*e8u+da%.ei)a
a+,e* da ,e)cei)a
Cui+,a%.ei)a
da Cua)e*ma
LAGNT Aa+'%.e3'
,e)/a%.ei)a
a+,e* da ,e)cei)a
Cui+,a%.ei)a da Cua)e*ma
BAR%'%AUBE .e3'%ma)/o
,e)/a%.ei)a a+,e* da
A*ce+*0o
PROVIN maio%Au+Bo
9( de Au+Bo K0o Go0oL "& de *e,'
!ROTE
KF.ei)a Cue+,eFL
Aul'%a8'
"( de *e,' "c de +o3'
PROVIN
K.ei)a de a+,o AIoulL
*e,'%ou,'
9 de +o3' "c de Aa+' !ROTE KF.ei)a .)iaFL +o3'%de>'
*e8u+do M'%!B' Lo)ci+= La 8rance au A/// si0cle, Na,Ba+= "2N#' [pg. 0&1]
e o papel do* *e+Bo)e* p)o,e,o)e*= o co+de da CBampa8+e e depoi* o )ei da F)a+/a=
a pa),i) de "96(' O impul*o e**e+cial 3eio do co+de He+)iCue= o Libe)al K""#9%""6"L' A
p)o,e/0o *e+Bo)ial da* .ei)a* comp)ee+de a *e8u)a+/a do* me)cado)e* e da* me)cado)ia* pelo
Fco+du,oF ou F*al3a8ua)daF +a e*,)ada= a F8ua)daF da .ei)a= Cue a**e8u)a o policiame+,o= o
co+,)ole e a 8a)a+,ia da* ope)a/@e* me)ca+,i* po) .u+cio+?)io* co+dai*= depoi* )eai*= e a*
i*e+/@e* .i*cai*O
e a o)8a+i>a/0o do* p)Ep)io* me)cado)e*' O* me)cado)e* de uma me*ma o)i8em
a8)upam%*e em edi.5cio* e o)8a+i*mo* e*peciai*' O* me)cado)e* de Cui+>e cidade* i,alia+a*
,-m um )ep)e*e+,a+,e pe)ma+e+,e= o c1+*ul= e +a *e8u+da me,ade do *;culo a8)upam%*e +uma
me*ma a**ocia/0o di)i8ida po) um Fcapi,0oF elei,o' P)o3e+/ai* e la+8ue%docia+o* a8)upam%*e
i8ualme+,e *ob a di)e/0o de Mo+,pel%lie)' O* me)cado)e* da F)a+/a do No),e KFla+d)e*=
A),oi*L= de Empi)e KCamb)ai= Vale+cie++e*L= da CBampa8+e e da Bo)8o+Ba KReim*= CBalo+L
.o)mam a Ba+*a da* de>e**e,e cidade*' Dela )e,i)am coe*0o e e.ic?ciaO
e o papel come)cial da* me)cado)ia* Kai+da aCui= o* ,ecido* em p)imei)o pla+oL=
embo)a *ub*i*,i+do= cede o p)imei)o lu8a)= +o cu)*o do *;culo <III= ao papel .i+a+cei)o' Ne**a
8)a+de p)a/a de ,)oca do Ocide+,e= a* ,)a+*a/@e*= a.o)a aCuela* Cue *e .a>em +o p)Ep)io local=
)e8ulam%*e po) Ao8o* de e*c)i,u)a= ope)a/@e* de compe+*a/0o' A* .ei)a* da CBampa8+e
de*empe+Bam Fo papel de um clearing5house emb)io+?)ioF'
Fei)a* p)o,e8ida*= 3i8iada* po) pode)o*o* *e+Bo)e*= .u+cio+a+do em be+e.5cio p)Ep)io=
a* .ei)a* *0o a+,e* de ,udo= po);m= .e+1me+o* u)ba+o*' O* p)odu,o* Cue ali *e ,)ocam *0o
.ab)icado* ou .i+a+cei)ame+,e co+,)olado* pela* cidade*' O* a,o)e*= o* me)cado)e*= *0o a
Cui+,e**-+cia da *ociedade u)ba+a' Ela* +0o pode)iam eDi*,i) .o)a da* 3i>i+Ba+/a* de uma
cidade' E**e 35+culo com a cidade .oi bem eDp)e**o [pg. 0&2]
O aba*,ecime+,o u)ba+oM 3ia* ,e))e*,)e* e .lu3iai* da alime+,a/0o de Pa)i*' A* 3ia* .lu3iai* *0o e**e+ciai*= ma* a*
3ia* ,e))e*,)e* *0o u,ili>ada* pa)a o* 8)0o*= o 8ado e me*mo pa)a o* peiDe* do ma) e o 3i+Bo= a .im de e3i,a) o
pa8ame+,o da* pe*ada* ,aDa* .lu3iai* K*e8u+do G' Fou)Cui+= ;ouvelle =istoire de #aris@. [pg. 0&3]
pelo ,)o3ei)o Be),)a+d de Ba)%*u)%Aube= Cua+do de*c)e3eu a .ei)a da p)ima3e)a de P)o3i+*M
$nto come'aram os mercadores a errar
&ue seus pertences trou2eram para vender
,esde a manh assim %ue amanhece
At a noite %uando anoitece
;o param eles de vir e de ir,
$ toda a ci,; deles se encheu
8ora da cidade se alojam no campo
$ t(m suas tendas e pavilhBes fechados.

A cidade passiva: o consumo urbano

Cidade p)odu,o)a= cidade me)ca+,il= a cidade ; ,amb;m= eco+omicame+,e 7 e i**o a
di*,i+8ue ai+da mai* do mu+do )u)al= Cue )ep)e*e+,a= +0o ob*,a+,e= 2$Z da popula/0o 7= um
ce+,)o de co+*umo= em )a>0o da de+*idade de *eu po3oame+,o e do +Hme)o de +0o%
p)odu,o)e* e+,)e *eu* Babi,a+,e*' omba), cBe8ou me*mo a de.i+i) a cidade a pa),i) di**oM F
cidade= do po+,o de 3i*,a eco+1mico= CualCue) a8lome)a/0o de Bome+* Cue depe+dem= pa)a
*ua *ub*i*,-+cia= do* p)odu,o* da a8)icul,u)a eD,e)io)'F
p)eci*o= poi*= 3ol,a) ao me)cado= apa)e+,eme+,e mai* Bumilde= mai* co,idia+o Cue a
.ei)a= mai* p)EDimo da )ealidade u)ba+a p)o.u+da' O+de ob*e)3?%lo melBo) do Cue em
Fla+d)e*= Cue lo8o 4 p)imei)a 3i*,a apa)ece como o lu8a) po) eDcel-+cia do 8)a+de com;)cio
+o e*pa/o .)a+c-* de e+,0o [pg. 0&$] e Cue= pela de+*idade de *ua popula/0o= )u)al= po)
ce),o= ma* ,amb;m u)ba+a= )ep)e*e+,a um po+,o de a,)a/0o co+*ide)?3el de co+*umido)e*^
G' A' Va+ Hou,,e= e*,uda+do o me)cado de B)u8e*= co+cluiuM FB)u8e* +0o .oi
e**e+cialme+,e o me)cado internacional pelo Cual a ,oma)am du)a+,e mui,o ,empo' A*
)ela/@e* eco+1mica* internacionais podiam p)e*ci+di) de *ua .u+/0o de i+,e)medi?)io''' Ma*
Bu8)e* +0o ,i+Ba +ece**idade de *e) um me)cado i+,e)+acio+al ou mu+dial pa)a *e) um 8)a+de
me)cado= ,al3e> o maio) da c)i*,a+dade +o *;culo <IV'F Em +e+Buma pa),e= al;m da I,?lia=
Ba3ia )e8i0o po3oada de ma+ei)a ,0o de+*a= o+de uma burguesia +ume)o*a e opule+,a
ap)e*e+,a**e um pode) de comp)a ,0o co+*ide)?3el e um me)cado ,0o luc)a,i3o' FAli *e acBa3a
o e**e+cial do* co+*umido)e* a Cue *e de*,i+a3am o* ca))e8ame+,o* de*emba)cado* +a*
ma)8e+* do `]i+'F
Mai* )ece+,eme+,e= Da3id NicBola* e*peci.icou e**e papel do co+*umo +o
de*e+3ol3ime+,o da* cidade* .lame+8a* 7 cidade* eDempla)e*' Ob*e)3a ele= de i+5cio= Cue
Fla+d)e* F+0o e)a *u.icie+,e pa)a a**e8u)a) a *ub*i*,-+cia de *ua* p)Ep)ia* cidade*F e Cue=
pa)a *e alime+,a)= a* 8)a+de* cidade* de3iam ,a+,o mai* a**e8u)a) o co+,)ole de .o+,e* de
aba*,ecime+,o em ce)eai* Cua+,o Cue)iam ,amb;m p)o,e8e)%*e da* al,a* de p)e/o* do* 8)0o*
.o)+ecido* pela* peCue+a* a8lome)a/@e* )e8io+ai* +o* ca*o* .)eCPe+,e* de pe+H)ia' Ne*,a*
S
Lors commenci0rent marcheant a errer"&ui les avoirs ont a vendre aport,",0s le matin %ue il fu ajorn,",e si
au soir %ue il fut avespr,";e finent il de venir ne daller,"&ue tote enfu emplie la cit.",e fors la ville se loge
em mi le pr,"$t ont lor tr(s et paveillons ferme*. KN' !'L
co+di/@e*= Fo mo+opElio da* ma,;)ia*%p)ima*= o 8)0o e a l0= p)i+cipalme+,e= e)a ba*,a+,e
luc)a,i3o pa)a a**e8u)a) a p)o*pe)idade da* cla**e* *upe)io)e* u)ba+a*' A i+dH*,)ia ,-D,il ,)a>ia
)ecu)*o* *u.icie+,e* pa)a .o)+ece) ,)abalBo 4 ma**a da popula/0o= Cue po) *eu ,u)+o depe+dia
do* mo+opoli>ado)e* pa)a o alime+,o e a bebida'''= +a* e*pecula/@e* da al,a bu)8ue*ia a
eDpo),a/0o do* ,ecido* +0o ,i+Ba uma impo),R+cia ,0o 8)a+de Cua+,o o mo+opElio do
aba*,ecime+,o de alime+,o*F' A popula/0o de Ga+d Cue *e dedica3a a e**e aba*,ecime+,o
p)o3a3elme+,e co+*,i,u5)a= po) 3ol,a de [pg. 0&5] "&#$= 99=(#Z da* .am5lia* da cidade K2="Z
de me)cado)e* de 3i+Bo*= "9=9#Z de a)mado)e* e ,)abalBado)e* do* po),o*= "="Z de
co))e,o)e*L' Pode%*e e*,ima) Cue mui,o* ci,adi+o* pob)e* de*,i+a3am= em meado* do *;culo
<IV= Cua*e me,ade de *eu *al?)io *ome+,e 4 comp)a do* 8)0o* e de :$ a 6$Z de *eu
o)/ame+,o 4* comp)a* de alime+,o* em 8e)al'
O+de melBo) *e pe)cebe o pe*o do co+*umo *ob)e a eco+omia u)ba+a ; +o* doi*
*e,o)e* Cue *e pode di>e) Cue *0o c)ia/@e* da eco+omia medie3al e= mai* pa),icula)me+,e= da
eco+omia u)ba+aM o co+*umo de ca)+e e o co+*umo de 3i+Bo'
O* Bome+* da Idade M;dia co+*umiam uma p)opo)/0o de ca)+e e*pa+,o*a= .e+1me+o
cul,u)al= ,a+,o Cua+,o eco+1mico= cuAa* )a>@e* ai+da +0o .o)am bem e*cla)ecida*' Da5 o
+Hme)o e o pode) do* a/ou8uei)o* +a* cidade* medie3ai*= ,amb;m *u)p)ee+de+,e' Da5=
,amb;m= o papel *ocial e pol5,ico de**e* Bome+* i+di*pe+*?3ei* e )ico* *ob)e o* Cuai* pe*a=
+0o ob*,a+,e= o de*p)e*,58io de uma p)o.i**0o co+*ide)ada 3il= maculada pelo *a+8ue impu)o
do* a+imai*= .i8u)a+do em pa),e +a li*,a da* Fp)o.i**@e* de*o+e*,a*F Kinhonesta mercimoniaL
Cue a I8)eAa e*,abelece a pa),i) do* ,abu* 3;,e)o%,e*,ame+,a)e* e de um *i*,ema de 3alo)e*
Be)dado do ,empo p);%u)ba+o da Al,a Idade M;dia' Como admi)a)%*e= e+,0o= da a,i3idade
F)e3olucio+?)iaF= de*de o *;culo <IV= daCuele* a/ou8uei)o* dilace)ado*= po) a**im di>e)= e+,)e
*eu pode) e o de*p)e>o Cue o* ce)ca^
Em !oulou*e= po) eDemplo= *e8u+do o e*,udo de PBillippe Uol..= em "&99 Ba3ia "NN
a/ou8uei)o* pa)a uma popula/0o Cue de3ia a,i+8i) +o m?Dimo ($ mil pe**oa*= ou *eAa= "
a/ou8uei)o pa)a cada 99: Babi,a+,e* Kem "2#& !oulou*e co+,a3a 96# mil Babi,a+,e*= (6$
a/ou8uei)o* e *al*icBei)o*= ou *eAa= " pa)a cada #2( Babi,a+,e*L' Ha3ia ai+da +o *;culo <IV
um 3e)dadei)o i*olame+,o do* a/ou8uei)o*= cla**i.icado* e+,)e o* a),e*0o* e +0o e+,)e o*
come)cia+,e*'
O* )oma+o* ,i+Bam le3ado o 3i+Bo a uma G?lia co+*umido)a de ce)3eAa )uim= a
ce)3eAa 8aule*a= de *id)a p)imi,i3a [pg. 0&%] e Bid)omel' O c)i*,ia+i*mo *ac)ali>a uma bebida
cuAo u*o *e democ)a,i>a e *e 8e+e)ali>a +a cidade do *;culo <III' Ro8e) Dio+ e*,udou
ma8+i.icame+,e a co+*,i,ui/0o de**e* 3i+Bedo* u)ba+o*= +o eD,)emo limi,e da* co+di/@e*
clim?,ica* de cul,i3o= a,; o eD,)emo +o),e da F)a+/a' O melBo) eDemplo ; o 3i+Bedo
pa)i*ie+*e= Cue i+3ade a* e+co*,a* da )e8i0o pa)i*ie+*e e da [le%de%F)a+ce e cuAa lemb)a+/a *e
co+*e)3a +a* de+omi+a/@e* de Fcami+Bo da* 3i+Ba*F +o* a,uai* *ubH)bio* de Pa)i*' Ai+da
aCui= uma cul,u)a domi+ada pela cidade e 7 a+,e* da eDpo),a/0o pa)a lo+8e= )edu>ida a
al8uma* cidade* e )e8i@e*= de Cue A? .alamo* 7 .ei,a pa)a o co+*umo u)ba+o p)EDimo' A
pai*a8em u)ba+a medie3al ; compo*,a de 3i+Bedo* Cue ce)cam a* cidade*= como F)a
alimbe+e ob*e)3a3a com admi)a/0o em AuDe))e' N0o *u)p)ee+de= poi*= Cue 3i+Ba,ei)o*
*eAam ci,adi+o*= Babi,a+,e* da* cidade* Cue ele* deiDam de ma+B0 pa)a i) ,)abalBa) +a* 3i+Ba*
p)EDima* e pa)a o+de )e,o)+am ao e+,a)dece)'
E o aba*,ecime+,o da cidade Cue eDplica em 8)a+de pa),e a domi+a/0o Cue ela eDe)ce
*ob)e o *eu ,e))i,E)io Kvignoblium C territorium em Be*a+/o+fL' O campo= po) ou,)o lado= +0o
ape+a* *o.)eu e**a domi+a/0o ma* 4* 3e>e* ,amb;m *e ap)o3ei,ou dela'
Alai+ De)3ille mo*,)ou Cue a a/0o da* cidade* da F)a+/a do No),e )e*ul,ou +um
aume+,o co+*ide)?3el do )e+dime+,o do ,)i8o' Na* ,e))a* do H1pi,al ai+,%au3eu) de Lille o*
)e+dime+,o* alca+/am= A? em "96#= +53ei* de &$ a ($ rasi0res po) bonnier apE* d5>ima= em
)e+dime+,o* l5Cuido*= "N a 9( em )e+dime+,o b)u,o*M FA )e8i0o de Lille= a de ai+,%Ome)= o
Douai*i* e o Vale+cie++oi* co+*,i,u5am= a,; p)o3a em co+,)?)io= a )e8i0o mai* adia+,ada da
a8)icul,u)a eu)op;ia de*de o *;culo <III= pelo me+o*'F Ci.)a* de uma )e8i0o *em dH3ida
eDcepcio+al= +0o a* e+co+,)amo* +a Pica)dia 3i>i+Ba de Robe), Fo**ie)' Ma*= *ob a
di3e)*idade )e8io+al= *e+,e%*e o a8uilB0o com o Cual a cidade co+*umido)a i+*,i8a o ,)abalBo
)u)al' [pg. 0&&]
[pg. 0&'] P?8i+a em b)a+co
DO MOVIME!O < IS!I!UI+,O
O governo da cidade
O *;culo <I e a p)imei)a me,ade do <II co+*,i,uem a .a*e do de*e+3ol3ime+,o
*el3a8em da* cidade*' u)8e a comu+idade do* Babi,a+,e*= o* a),e*0o* *e mul,iplicam' No**o
pe)5odo ; o da o)8a+i>a/0o= da co+*olida/0o Au)5dica de**e de*e+3ol3ime+,o' A +o3a
*ociedade= cuAa* eDi*,-+cia e )e*po+*abilidade* *0o )eco+Becida*= co+Cui*,a ,amb;m o* meio*
.i+a+cei)o* de *eu .u+cio+ame+,o'
Lemb)emo*= em p)imei)o lu8a)= Cue a* cidade* pe)ma+ecem +o dominium de um ou
3?)io* *e+Bo)e*= co+de= duCue ou 3i*co+de= bi*po= a)cebi*po ou abade= e o )ei= imedia,ame+,e
+o dom5+io mo+?)Cuico Cue aume+,a co+*ide)a3elme+,e du)a+,e o pe)5odo= e em ,oda pa),e=
em 3i),ude de *eu di)ei,o emi+e+,e' E**e* *e+Bo)e* aba+do+am pa),e de *eu* di)ei,o* 4*
comu+idade* u)ba+a* a*ce+de+,e*= )eali>am pa),ilBa*= aco)do*= ma* co+*e)3am *eu* di)ei,o*
de al,a Au*,i/a= a cob)a+/a de ce),a* ob)i8a/@e* e= +a ,eo)ia ou +a p)?,ica= a comu+idade u)ba+a
+0o pode em mui,o* ca*o* decidi) e a8i) *em o co+*e+,ime+,o dele*' O* mai* )e,ice+,e* *0o=
cump)e lemb)?%lo= o* *e+Bo)e* ecle*i?*,ico*= e 4* 3e>e* [pg. 0&(] e*,e* co+*e8uem= po) ou,)o
lado= +o come/o do +o**o pe)5odo= ob,e) de *eu co%*e+Bo) ou do )ei um aume+,o de *eu*
pode)e* *ob)e a cidade' Em A))a*= em ""NN= o bi*po e o cap5,ulo= +um dado e*pa/o= em
pa),icula) +o i+,e)io) do* mu)o*= ob,-m do co+de de Fla+d)e* a co+.i)ma/0o ou a amplia/0o
de *eu* di)ei,o*= +o,adame+,e em ma,;)ia de .)aude )ela,i3a 4* medida* e 4* dime+*@e* do*
,ecido*' Em Pa)i*= Filipe Au8u*,o )eco+Be ao bi*po= em "999= o* di)ei,o* de ce+*o e de Au*,i/a
*ob)e a pa),e ocide+,al da ma)8em di)ei,a= de Cue o p)elado *e ap)op)iou' Em Na)bo++e= +o
.im do *;culo <II e come/o do <III= o a)cebi*po .o),alece *eu pode) +o ,e)/o ocide+,al da cit
e +a ,o,alidade do bu)8o= em .ace do 3i*co+de= Cue *e )eco+Bece *eu 3a**alo po) um ce),o
+Hme)o de be+* e di)ei,o* e lBe p)e*,a Bome+a8em em "9"&' H? eDce/@e*M em Poi,ie)*= o
pode) ,empo)al do bi*po ; mui,o .)?8ilO em !oulo+= o bi*po +0o *e+Bo) da cidade'
Em p)i+c5pio ,odo* o* di)ei,o* e pode)e* )eco+Becido* pelo* *e+Bo)e* 4* comu+idade*
u)ba+a* o *0o po) Fboa 3o+,adeF de *ua pa),e' Ele* Fou,o)8amF= Fco+cedemF' Na 3e)dade=
*al3o +a* cidade* +o3a* e em al8uma* cits o+de ele* a,)aem o* Babi,a+,e* po) .)a+Cuia*= +a
maio) pa),e do* ca*o* a* co+ce**@e* lBe* .o)am a))a+cada* po) p)e**@e* i))e*i*,53ei*= i+clu*i3e
pela .o)/a' Embo)a i+*i*,a +o papel ,a+,a* 3e>e* i8+o)ado do* *e+Bo)e* +a* cidade* medie3ai*=
+0o Cue)o .a>e) c)e) Cue a* libe)dade* u)ba+a* ,e+Bam *ido ob)a de *e+Bo)e* cla)i3ide+,e* e
8e+e)o*o*' No e**e+cial= a cidade medie3al= em *ua pe)*o+alidade= ; uma co+Cui*,a de *eu*
Babi,a+,e*' E o )e*ul,ado de uma lu,a *ocial= ai+da Cue a pai*a8em *ocial de**a* lu,a* *eAa
mai* complicada do Cue *e ,em a.i)mado com .)eCP-+cia' A**im= Fe)di+a+d Lo,= po)
eDemplo= ,em )a>0o ao e*c)e3e) a p)opE*i,o de AucBM FPe)8u+,amo%+o* como o* a),e*0o* e
me)cado)e* de**a mi+H*cula cit, compo*,a em 8)a+de pa),e de campo+e*e* imi8)ado* [pg.
0'0] +o .im do *;culo <I= colocado* *ob a depe+d-+cia de doi* *e+Bo)e*= o a)cebi*po e o
co+de de F;>e+*ac= cio*o* de *ua au,o)idade= pude)am e+,e+de)%*e e u+i)%*e de modo a
co+*,i,ui) um co)po pe)ma+e+,e' O ce),o ; Cue= A? +o come/o do *;culo <III= em "9$#= ele* *e
imp@em a ,al po+,o Cue *eu* doi* *e+Bo)e* lBe* )eco+Becem e 8a)a+,em o* p)i3il;8io* e a*
.)a+Cuia*F'
O .u+dame+,o de**a lu,a= a p)imei)a e .u+dame+,al co+Cui*,a= a ba*e da *ociedade
u)ba+a= ; a libe)dade pe**oal 7 libe)dade +o i+,e)io) da cidade= como em Lille= o+de= +o .im
do *;culo <II= a libe)dade pe**oal co+Cui*,ada pelo* bu)8ue*e* e*,e+deu%*e ao* Fbu*cado)e*
de ,)abalBoF= cada 3e> mai* +ume)o*o* apE* ""N#= e ,)a+*bo)dou pa)a o* campo*M apE* "9$2=
A? +0o *e e+co+,)a me+/0o de *e)3o* +a )e8i0o' Em !oulou*e= em ""(N= o co+de Al.o+*e
Gou)dai+ )e+u+cia= e+,)e ou,)a* ,aDa*= 4 %ueste, F*i+al odio*o de *e)3id0oF' Em B;>ie)*= em
""2(= o 3i*co+de Ro8e) co+cede a ,odo imi8)a+,e )e*ide+,e +a cidade ple+a libe)dade em
)ela/0o a ele como a ,odo* o* ou,)o* *e+Bo)e*= a libe),a/0o de CualCue) *e)3id0o= o Cue A?
oco))ia com o* demai* Babi,a+,e*' Co+Cua+,o *e e+co+,)em al8u+* eDemplo* de *e)3id0o
F)ealF= li8ada 4 po**e de uma ,e))a di,a F*e)3ilF= Fo e*,a,u,o +o)mal do* ci,adi+o* e)a a
libe)dadeF KPB' Uol..L'
A* comu+idade* u)ba+a* Cue *e a.i)mam e co+.e)em 4 cidade *ua pe)*o+alidade +a
*e8u+da me,ade do *;culo <II e +o <III co))e*po+dem 4* ,eo)ia* do* ,eElo8o* e do*
ca+o+i*,a* do *;culo <III' A maio)ia de*,e* ; i,alia+a e *em dH3ida )e.le,iu *ob)e a* )ealidade*
i,alia+a* a pa),i) do* p)i+c5pio* do di)ei,o )oma+o )e+a*ce+,e' No e+,a+,o= *ua* id;ia* *0o= +o
co+Au+,o= co+.o)me* 4* )ealidade* u)ba+a* .)a+ce*a* e ,al3e> a,; *e apliCuem melBo) 4*
*i,ua/@e* .)a+ce*a* do Cue 4* *i,ua/@e* i,alia+a*
#
' [pg. 0'1]
O ,e)mo Cue *e e+co+,)a +o* docume+,o* e Cue melBo) eDp)ime a )ealidade ideolE8ica
da cidade ; a universitas, a co)po)a/0o= a cole,i3idade .o)mada pelo* Babi,a+,e*' Fum 8)upo
de i+di35duo* do,ado* de ca)ac,e)5*,ica* comu+* Cue lBe* co+.e)em uma ce),a u+idade e
co+*ide)ado* po) i**o me*mo como um co+Au+,o ,a+,o em *ua a/0o p)Ep)ia Cua+,o em *ua
a,i,ude pa)a com o Cue ; eD,e)io) ao 8)upoF 7 co+*ci-+cia de 8)upo Cue *e a.i)ma +a a/0o e
+a opo*i/0o' A comu+idade u)ba+a ; mai* do Cue a *oma do* Babi,a+,e* Cue a comp@em e
di.e)e+,e delaM FA pa),i) do mome+,o em Cue a cole,i3idade e*,? de3idame+,e .u+dada= eDi*,e
um +o3o *e)= i+depe+de+,e do* i+di35duo*'F O co*,ume de Ma)ma+de de "&($= ma* Cue
)ep)odu> em 8)a+de pa),e o .o)al co+cedido 4 cidade po) Rica)do Co)a/0o de Le0o po) 3ol,a
de ""69= come/a pelo Au)ame+,o Cue o *e+Bo) de Ma)ma+de de3e p)e*,a) F? tote la universitat
des habitan* de la vila de 3armandaD. No .o)al de Mo+,b)i*o+ de "99& e*,? di,o Cue o*
Babi,a+,e* e*colBe)0o *ei* Bome+* p)obo* VprudbommesW Kprobi hominesL em *ua
cole,i3idade Kde universitate suaL'
O *e8u+do p)i+c5pio ; o di)ei,o de a**ocia/0o' EDi*,em a**ocia/@e* il5ci,a*' A
#
A a+?li*e Cue *e *e8ue de3e mui,o 4 ma8i*,)al ob)a de Pie))e MicBaud%Qua+,i+= Eniversitas. $2pressions du
mouvement communautaire dans le 3o)en 4ge latin, V)i+= "2N$'
.o)ma/0o da comu+idade u)ba+a ; l5ci,a a pa),i) do mome+,o em Cue B? 3o+,ade comum do*
Babi,a+,e* de co+*,i,u5%la' Po) eDemplo o .o)al Cue o co+de GuI II ou,o)8a ao* Babi,a+,e* de
Cle)mo+, em "9"2 co+cede 4 *ua Fu+i3e)*idadeF o di)ei,o de )eu+i)%*e e de .a>e) Fo Cue
compe,e 4 u+i3e)*idadeF'
A comu+idade u)ba+a .u+da%*e +o Au)ame+,o mH,uo Cue *e p)e*,am o* Fbu)8ue*e*F da
cidade' O Au)ame+,o bu)8u-* di.e)e do Au)ame+,o .eudal +o *e+,ido 7 e**e+cial 7 de Cue u+e
i8uai*= e +0o= como +o ca*o do *e+Bo) e do 3a**alo= um *upe)io) e um i+.e)io)' A I8)eAa
co+*e)3a)? *emp)e uma ce),a de*co+.ia+/a em )ela/0o a e**e ,ipo de Au)ame+,o= [pg. 0'2] A?
Cue o Au)ame+,o cole,i3o lBe ; *u*pei,o' Cump)e +o,a)= e+,)e,a+,o= Cue mui,a* 3e>e* o
Au)ame+,o de bu)8ue*ia de3e acompa+Ba)%*e de um Au)ame+,o de .idelidade ao *e+Bo)= Cue
,amb;m di.e)e do Au)ame+,o 3a**?lico= 3i*,o +0o aca))e,a) +e+Bum do* de3e)e* Cue= e+,)e o*
+ob)e*= i+cumbem ao 3a**alo' Em Po+, de Beau3oi*i+= +a abEia= po) eDemplo= em "966= o
Au)ame+,o de bu)8ue*ia .o)mula%*e a**imM Fomo* ob)i8ado* a )ecebe) como bu)8u-* ,odo
Bomem Cue )eclama) a bu)8ue*ia da cidade e e*,i3e) di*po*,o a p)e*,a) Au)ame+,o= de p;= em
+o**a co),eM Cuem .o) )ecebido como bu)8u-* *e)? ob)i8ado a Au)a) a .)a+Cuia e a ob*e)3a) em
,oda pa),e o* di)ei,o* do *e+Bo) e da cidade e a *e) .iel ao *e+Bo) e 4 cidadeF' b* 3e>e* o
Au)ame+,o de3e)? *imple*me+,e *e) p)ecedido po) uma au,o)i>a/0o do *e+Bo)= em pa),icula)
Cua+do *e ,)a,a de Bome+* do *e+Bo)' Em E3ia+= po) eDemplo= em "9:#M FNo**o* Bome+*=
,)ibu,?3ei* ou li3)e*= +0o de3em *e) admi,ido* a p)e*,a) o Au)ame+,o da di,a cidade *em o
+o**o e*pecial co+*e+,ime+,oF' eAa como .o)= ; um Au)ame+,o ,0o ca)ac,e)5*,ico da bu)8ue*ia=
Cue em ce),a* cidade* ao* bu)8ue*e* e)am cBamado* jurados.
A comu+idade u)ba+a de3e ,amb;m )ecebe) um di)ei,o de Au)i*di/0o e ,e)= po),a+,o=
*eu* p)Ep)io* Au5>e*' e8u+do Fa de.i+i/0o co))e+,e dada +a Idade M;dia 4 cidade= a
universitas ; um 8)upo de Bome+* Cue ,-m uma 3ida comum +o Rmbi,o de um me*mo
di)ei,oF KP' MicBaud%Qua+,i+L'
O *e+Bo) *e )e*e)3a3a *emp)e o di)ei,o de al,a Au*,i/a e co+,e+,a3a%*e 4* 3e>e*= em
*ua* ca),a* de .)a+Cuia= em co+cede) 8a)a+,ia* ao* ci,adi+o*= Cue +0o podiam *e) de,ido* *e
ap)e*e+,a**em uma 8a)a+,ia ou uma cau/0o= +0o podiam *e) le3ado* pe)a+,e um ,)ibu+al *em
uma CueiDa ap)e*e+,ada po) uma pe**oa p)i3ada= *al3o pelo* c)ime* Cue e)am da al/ada da
al,a Au*,i/a' Co+cedia ,amb;m ao* bu)8ue*e* di)ei,o* de baiDa e m;dia Au*,i/a e a cob)a+/a de
mul,a* Cue podiam co+*,i,ui) um )ecu)*o .i+a+cei)o pa)a a comu+idade' [pg. 0'3] b* 3e>e*
e**e* di)ei,o* e)am ai+da mai* amplo*= como em Bou)8e*= o+de o mai* a+,i8o co*,ume de
Be))I Kc' "&"9L e*,ipula Cue Fo Aul8ame+,o +a ,e))a do )ei .a>%*e em Bou)8e* pelo* bu)8ue*e*=
,a+,o em ca*o ci3il como em ca*o c)imi+alF= e F*E *e pode apela) de *eu Aul8ame+,o ao )ei em
Pa)lame+,oF'
A ba*e da* deci*@e* da comu+idade ; ,eo)icame+,e ,0o ampla Cua+,o po**53el em
3i),ude do* doi* p)i+c5pio* *e8u+do o* Cuai* &uod omnes tangit ab omnibus tractari et
approbari debet KFo Cue ,oca a ,odo* de3e *e) ,)a,ado e ap)o3ado po) ,odo*FL e a* deci*@e*
l5ci,a* de3em *e) ,omada* pela maior et sanior pars, i*,o ;= pela maio) pa),e e a mai* *0 da
comu+idade' E*,e Hl,imo p)i+c5pio= a bem di>e)= e)a um pouco co+,)adi,E)io= di.5cil= pelo
me+o*= de *e) de.i+ido +a p)?,ica= e *u*ci,ou come+,?)io* ba*,a+,e emba)a/ado*' O papa
I+oc-+cio IV K"9(&%"9#(L 8lo*a%o da *e8ui+,e ma+ei)aM FCBama)ei pa),e mai* *0 4Cuela Cue
e*colBe o melBo) elei,o= a me+o* Cue BaAa co+,)a ela uma p)epo+de)R+cia eDce**i3a do
+Hme)o e da di8+idade do* 3o,a+,e*'F Na 3e)dade= a democ)acia u)ba+a= *al3o ,al3e> +o
come/o do mo3ime+,o u)ba+o= +o *;culo <II= +u+ca *e )eali>ou= po) dua* )a>@e* e**e+ciai*'
O* ci,adi+o* Cue +0o de*ce+diam de bu)8ue*e* Fp)imi,i3o*F ou Cue +0o o.e)eciam 8a)a+,ia*
de .o),u+a Kpo**e de um ,e))e+o ou de uma ca*a= )ecu)*o* .i+a+cei)o* de um de,e)mi+ado
+53elL .o)am a.a*,ado* do 8o3e)+o da cidade e do Fcomum co+*elBoF' E= me*mo +o i+,e)io)
de**a camada Cue *e )e*e)3a3a a di)e/0o da cit, aCuele* Cue a**e8u)a3am o* ca)8o*
)ep)e*e+,a,i3o* e admi+i*,)a,i3o* Kp)e.ei,o* ou c1+*ule*= e*cabi+o* ou Bome+* p)obo*L *e
au,o%)ec)u,a)am Cua*e *emp)e +o i+,e)io) de um peCue+o 8)upo de .am5lia* i+.lue+,e* Cue *e
co*,uma di*,i+8ui) pelo +ome de patrcios K3e) adia+,e= p' "#$L'
E+.im= a comu+idade u)ba+a *e de.i+ia e ma+i.e*,a3a pela p)op)iedade cole,i3a' E*,a
,e3e Cua,)o e+ca)+a/@e* p)i+cipai*M [pg. 0'$] o co.)e da cidade= o* imE3ei* da comu+idade e
+o,adame+,e a ca*a comum Kpa/o mu+icipalL= o *i+o e o *elo da cidade'
FDo co.)e= a arca communis, de*,i+ado a )ecebe) e p)o,e8e) o* .u+do* da universitas, a
eDi*,-+cia .)eCPe+,eme+,e a.i)mada )a)ame+,e ; obAe,o de de*e+3ol3ime+,o*= ou e+,0o ;
p)eci*o p)ocu)?%lo* +o* )e8ulame+,o* e e*,a,u,o* pa),icula)e*= cuAo ,e*,emu+Bo *e )e.e)e
*ob)e,udo 4 Cue*,0o da* .ecBadu)a*O Ba3ia *emp)e 3?)ia* dela* acio+ada* po) cBa3e*
di.e)e+,e*= e**a* cBa3e* e)am )epa),ida* e+,)e di3e)*o* o.iciai* ou *imple* memb)o*
e*pecialme+,e dele8ado* pa)a o co+,)ole da* mo3ime+,a/@e* de .u+do*'F KP' MicBaud%
Qua+,i+L E**e co.)e co+,i+Ba ,amb;m a memE)ia da cidade= *eu* a)Cui3o*= o* ca),ul?)io* Cue=
a eDemplo da* i8)eAa*= do* mo*,ei)o* e do* *e+Bo)e* lei8o*= o* bu)8ue*e* co+*,i,u5am pa)a
pode) e3e+,ualme+,e de.e+de) ou )ei3i+dica) *eu* di)ei,o* e *ob)e,udo= ,al3e>= memE)ia mai*
*imbElica do Cue H,il= o )e8i*,o da* delibe)a/@e* do co+*elBo da comu+idade' O p)imei)o
)e8i*,)o de Be*a+/o+= abe),o em "92$= e Cue +E* po**u5mo*= come/a pela p?8i+a de p)e*,a/0o
do Au)ame+,o= Cue *e .a>ia *ob)e o E3a+8elBo de Go0o'
A p)op)iedade de imE3ei* de u*o comum pe)mi,ia e)i8i) o* mo+ume+,o* da cidade'
E*,e* *e)3iam ao me*mo ,empo 4* +ece**idade* do .u+cio+ame+,o da comu+idade e 4 F*ua
8lE)ia= Cue eDp)imia a p)Ep)ia eDi*,-+cia e a bele>a Cue *e p)ocu)a3a da) ao* edi.5cio*F' O*
mai* e*pe,acula)e* de**e* mo+ume+,o* e)am o Fpa/o mu+icipalF e o Fme)cadoF' G? o*
me+cio+amo* ao .ala) do ca)?,e) mui,a* 3e>e* ,a)dio da ca*a comum= ca*a do* e*cabi+o* +a
F)a+/a do No),e= ca*a do co+*ulado +a F)a+/a do ul'
A po**e de um *i+o da cidade .oi= +a* m0o* da comu+idade u)ba+a= um i+*,)ume+,o de
p)imo)dial impo),R+cia= [pg. 0'5] medida de um ,empo bu)8u-* *ub,)a5do ao ,empo
ecle*i?*,ico do* *i+o* de i8)eAa= meio de )eco))e) a uma a/0o cole,i3a e+3ol3e+do a
)e*po+*abilidade da cit, obAe,o *imbElico Cue= *ob)e,udo +o No),e= .e> apa)ece) um +o3o
mo+ume+,o u)ba+o= a ,o))e' !o)+a)emo* a .ala) dela a p)opE*i,o do ,empo da cidade' V-%*e
aCui= o Cue pode pa)ece) pa)adoDal= a pe)*o+alidade mai* p)o+u+ciada da* cidade* .)a+ce*a*
em )ela/0o 4* cidade* i,alia+a*' ,ie++e de !ou)+ai= co+*,a,a+do Cue a* cidade* i,alia+a* *e
co+,e+,am 8e)alme+,e em u,ili>a) o* *i+o* da* i8)eAa*= ac)e*ce+,aM F!al3e> o pa,)5cio
*u*pe+de**e l? K+a I,?liaL um *i+o pa)a co+3oca) ,odo o po3o= do me*mo modo Cue eDi*,em
+a F)a+/a *i+o* de comu+a'F
E= e+.im= o *elo= Fo obAe,o mai* p)ecio*oF da universitas, poi* o u*o de um *elo p)Ep)io
e de 3alo) )eco+Becido ; a p)o3a de Cue a comu+idade u)ba+a F8o>a +0o ape+a* da
pe)*o+alidade''' ma* da di8+idade de *e) uma persona authentica.
Em Be*a+/o+= po) eDemplo= o mai* a+,i8o *elo da comu+a )emo+,a a "9#2 e= apE*
"92$= apa)ece um 8)a+de *elo' Me,> po**ui um *elo mu+icipal a+,e* de "9&$' b* 3e>e* o*
8o3e)+a+,e* bu)8ue*e* da cit .a>em%*e )ep)e*e+,a) +o *elo da cidade' A**im= +o *elo de
ai+,%Ome) .i8u)am o* memb)o* do co+*elBo' O *elo da comu+a de oi**o+* K"996L o.e)ece a
ima8em do p)e.ei,o= a)mado= ce)cado do* e*cabi+o* 7 +0o o* *e+Bo)e*= ma* +o lu8a) do*
*e+Bo)e*'
H?= +o* di)ei,o* adCui)ido* pela* comu+idade* u)ba+a*= 8)au* Cua+,o ao au,o8o3e)+o
do* cidad0o*= Cue +u+ca ; ,o,al' Ma* +0o de3emo* cai) +a* a)madilBa* da li+8ua8em Au)5dica'
p)eci*o )epe,i) aCui o Cue *e pe)cebeu +o mome+,o do +a*cime+,o da* cidade*' No *;culo
<I< ,e+deu%*e a co+*ide)a) Cue a .o)ma ideal da comu+idade u)ba+a medie3al .o)a a comu+a=
e ai+da BoAe o modelo comu+al 4* 3e>e* ; co+*ide)ado= *e +0o o modelo pe).ei,o= pelo me+o*
o modelo [pg. 0'%] mai* a3a+/ado de au,o+omia u)ba+a' Na 3e)dade= pe)cebe%*e Cue o .o)al
de comu+a *E .oi co+cedido em ce),a* )e8i@e* K*ob)e,udo +a F)a+/a do No),eL e cidade*= Cue
ou,)o* ,e)mo* )ecob)em mai* ou me+o* a* me*ma* )ealidade*= Cue du)a+,e mui,o ,empo
comu+idade* de .a,o 8o>am p)a,icame+,e do* me*mo* di)ei,o*' Ma* a comuna, Cue mui,a*
3e>e* +a*ceu +a 3iol-+cia e apa)eceu A? +o come/o do *;culo <II= *e +0o +o .im do <I= como
3imo*= *u*ci,ou em 8e)al= po) pa),e do* *e+Bo)e* ao* Cuai* ela *e opu+Ba= )ea/@e* 3iole+,a*
Cue di**ocia)am *ua ima8em daCuela da* comu+idade* Cue *e .o)ma)am po) ou,)o* meio*=
*ob ou,)o* +ome*'
CBa)le* Pe,i,%Du,ailli*= Cue i+3e*,i8ou o .e+1me+o comu+al +a F)a+/a= de.i+e a**im a
comu+aM D+omuna e3oca a+,e* de ,udo a id;ia= +0o de um 8o3e)+o li3)e= ma* de um 8)upo
Cue *e co+*,i,uiu pa)a 8e)i) i+,e)e**e* cole,i3o*'F E ai+da= o Cue ; mai* p)eci*o mai* +0o
,o,alme+,e Au*,oM D+omuna ,em eDa,ame+,e o me*mo *e+,ido Cue Au)ame+,o comum'F De .a,o=
comu+a ,em e.e,i3ame+,e e**e *e+,ido +a .a*e de lu,a do* Au)ame+,ado* pa)a ob,e) *a,i*.a/0o'
Ma*= uma 3e> co+cedida a comu+a= a pala3)a pa**a a de*i8+a) a cole,i3idade u)ba+a )e8ida
pelo .o)al de comu+a co+cedido ao 8)upo o)iu+do do Au)ame+,o comum' Em compe+*a/0o=
Cua+do Pe,i,%Du,ailli* +e8a Cue BaAa di.e)e+/a Fe+,)e uma comu+a e uma cidade de ampla*
.)a+Cuia*F= e*cla)ece pe).ei,ame+,e uma )ealidade capi,al'
O e**e+cial pa)a a comu+idade u)ba+a= com e.ei,o= ; a co+ce**0o pelo *e+Bo)= Cua*e
*emp)e *ob a .o)ma de um .o)al= de p)i3il;8io* 8e)alme+,e de*i8+ado* pelo ,e)mo fran%uias,
4* 3e>e* po) liberdades, Cue ; eCui3ale+,e= e mai* )a)ame+,e po) burguesia, Cue *e )e.e)e 4
Cualidade do* be+e.ici?)io* do .o)al' O docume+,o co+cedido pode ,amb;m ap)e*e+,a)%*e *ob
a .o)ma de costumes ab)a+8e+do a* me*ma* )ealidade*' [pg. 0'&]
ob)e o *e+,ido de**a* liberdades
:
, +o plu)al= Cue e*,0o li8ada* 4 libe)dade pe**oal= de
Cue .alamo* acima= ma* Cue +0o *e co+.u+dem com ela= de3e%*e le) a eDcele+,e a+?li*e de
Pie))e MicBaud%Qua+,i+M Fe)ia i+eDa,o di>e) Cue o* medie3ai* i8+o)a3am o Cue Cue)iam com
,a+,o a)do)O e)a *ob ou,)o a*pec,o e com a aAuda de um ,e)mo di.e)e+,e Cue ele* o eDp)imiam=
cBama+do%o de alibe)dade ou= mai* p)eci*ame+,e= a*ua* libe)dade*= poi* a* aplica/@e*
co+c)e,a* i+,e)e**a3am%lBe* mai* Cue a id;ia ab*,)a,a em *i me*ma''' E**e+cialme+,e= a
libe)dade +a Idade M;dia op@e%*e ao a)b5,)io de um *upe)io)= o Bomem medie3al Aul8a%*e
li3)e +a medida em Cue a* ob)i8a/@e* impo*,a* a ele *0o obAe,o de uma de.i+i/0o co+,)a,ual
ou le8al Cue 3em *ub*,i,ui) *ua de,e)mi+a/0o u+ila,e)al e a)bi,)?)ia po) aCuele Cue de,;m o
pode) e de Cuem ele depe+de' e) li3)e ; pode) di*cu,i) o* limi,e* de *ua *ubmi**0o= ,e) um
e*,a,u,o de.i+ido Cue e*peci.iCue di)ei,o* e de3e)e*'F
O* .o)ai* a,e+diam 4* )ei3i+dica/@e* e ca)ac,e)5*,ica* da comu+idade u)ba+a acima
de.i+ida*= ma*= a+,e* de ,oma) al8u+* eDemplo* i+*i*,amo* em doi* a*pec,o* e**e+ciai* de**a*
ca),a*M o* p)i3il;8io* eco+1mico* e a i+*,i,ui/0o de um co+*elBo elei,o'
Le]i* Mu+.o)d ob*e)3ou com )a>0oM FA ca),a de .)a+Cuia e)a= pa)a a* cidade*= a
p)imei)a co+di/0o de uma o)8a+i>a/0o eco+1mica e.ica>'F Po) eDemplo= o* c;leb)e* co*,ume*
de Lo))i* K""##L e*,ipulam Cue +e+Bum Babi,a+,e da pa)ECuia de Lo))i* de3e)ia pa8a) impo*,o
*ob)e o* p)odu,o* de*,i+ado* ao *eu co+*umo pe**oal= +em *ob)e o 8)0o p)odu>ido po) *eu
labo)O +0o ,e)? ped?8io a pa8a) +a* e*,)ada* de E,ampe*= O)l;a+*= MillI ou Melu+O +0o pode)?
[pg. 0''] *e) de,ido ou mal,)a,ado= +em +a ida +em +a 3ol,a= +o cami+Bo da* .ei)a* e
me)cado* de Lo))i*O +i+8u;m= +em o *e+Bo) +em Cuem Cue) Cue *eAa= pode)? eDi8i) do*
bu)8ue*e* de Lo))i* uma de))ama= ,aDa ou *ub*5dio= e,c' A* ca),a* p)eocupam%*e ,amb;m em
poupa) o ,empo ,omado ao* ci,adi+o*= Cue adCui)em a co+*ci-+cia do 3alo) eco+1mico do
,empo' Ne+Bum bu)8u-* de Lo))i* pode)? *e) )eCui*i,ado pa)a uma eDpedi/0o mili,a)= a p; ou
a ca3alo= *e +0o pude) 3ol,a) +o me*mo dia pa)a ca*a= *e a**im o de*eAa)' E*,? di*pe+*ado de
CualCue) co)3;ia pa)a o *e+Bo)= *al3o dua* 3e>e* po) a+o= pa)a o ,)a+*po),e do 3i+Bo *e+Bo)ial
:
Lemb)emo*= ao lado do ,op1+imo FVille.)a+cBeF= a eDp)e**0o= Cue *e e+co+,)a +o,adame+,e +o* .o)ai*
*aboia+o*= vila libera.
a O)l;a+*= e a +e+Bum ou,)o lu8a)' Em !oul= o+de a mai* a+,i8a ca),a de .)a+Cuia co+Becida
.oi ou,o)8ada e+,)e ""29 e ""2#= F; +a de.e*a do* i+,e)e**e* eco+1mico*= co+,)ole do*
me)cado* e da* .ei)a*= p)op)iedade e eDplo)a/0o da* .ei)a* Cue o* bu)8ue*e* e+co+,)am a
opo),u+idade de da) a co+Bece) a eDi*,-+cia de uma comu+idade u)ba+aF KG' cB+eide)L'
H?= ,oda3ia= um di)ei,o Cue a* comu+idade* u)ba+a* p)a,icame+,e +u+ca ob,e)0o= o
di)ei,o= *e+Bo)ial e )eal= de cu+Ba) moeda''' N0o Bou3e moeda* u)ba+a*' O* )a)o* ca*o* de
moeda* mu+icipai* *0o ,empo)?)io* e Cua*e *emp)e du3ido*o*= como o de Amie+*' O ca*o de
Me,>= o+de= +o .im do *;culo <III= o* bi*po* e+di3idado* 3e+de)am *eu di)ei,o de cu+Ba)
moeda 4 cidade= ; eDcepcio+al +o* ,e))i,E)io* .)a+ce*e* medie3ai*' E**e ; um .e+1me+o
8e)mR+ico' Ma* um +o3o e )ece+,e e*,udo de !Boma* Bi**o+ )e3elou a p)e**0o da* cidade*
*ob)e o* *e+Bo)e* pa)a ob,e) a co+.i)ma/0o do 3alo) da* moeda*' O i+,e)e**e da* cidade* +o
u*o de moeda* e*,?3ei*= +a lu,a co+,)a a a)bi,)a)iedade *e+Bo)ial em ma,;)ia de moeda= ;
e3ide+,e' A moeda ; e**e+cial pa)a o *i*,ema eco+1mico u)ba+o' Na CBampa8+e e em Bloi*
em "":#= em Ne3e)* em ""66= em !oulou*e em "9$# e "999= em CaBo)* em "9"9 e em
A8e+ai* em "9&9 e "9&(= [pg. 0'(] o* *e+Bo)e* de3em .a>e) publicame+,e= +a cidade= uma
co+.i)ma/0o *ole+e de *ua moeda' No,e%*e ,amb;m= o Cue co))obo)a o ca)?,e) de Fcidade
campe*,)eF da cidade medie3al= o +Hme)o e a impo),R+cia do* a),i8o* da* ca),a* de .)a+Cuia
)e.e)e+,e* ao* campo* adAace+,e*' Em AucB= em "&$"= o* co*,ume* e*peci.icam o
policiame+,o do campo e do* 3i+Bedo* e o di)ei,o de ca/a' Em !o++e))e= o .o)al de "9"9
)e8ulame+,a mi+ucio*ame+,e o u*o da* pa*,a8e+* e a* 3i+dima*' Nume)o*a* ca),a* *aboia+a*
.a>em alu*0o 4* pa*,a8e+* e 4* .lo)e*,a* comu+ai*'
E+.im= ,a+,o +o i+,e)io) como +o eD,e)io) da cidade= ,udo o Cue *e )e.e)e ao* moi+Bo*=
e**a +o3a F.?b)icaF= ; mi+ucio*ame+,e )e8ulame+,ado'
Conselho da cidade
Qua+,o ao co+*elBo da cidade= de3e%*e +o,a) em p)imei)o lu8a) Cue o* +ome*= o
+Hme)o do* memb)o* e de *ua* a,)ibui/@e* *0o 3a)i?3ei*= Cue *eu cBe.e ; 4* 3e>e* +omeado
pelo *e+Bo)= ma* Cue *ua )ep)e*e+,a,i3idade da comu+idade u)ba+a ; e**e+cial' Ele* *0o a
e+ca)+a/0o e a 3i,)i+a Buma+a' Em 8e)al *0o cBamado* chevins Ve*cabi+o*W +o No),e e
conseillers Vco+*elBei)o*W +o ul= p)e*idido* po) um maire Vp)e.ei,oW +o No),e e po) c1+*ule*
+o ul' A eDemplo da* cidade* i,alia+a*= cidade* p)o3e+/ai* como Ma)*elBa= A)ie*= A3i8+o+=
N5me* e !a)a*co+= +a p)imei)a me,ade do *;culo <III= apelam pa)a um ma8i*,)ado
e*,)a+8ei)o= opodestade, e Aul8ou%*e Cue e**e 8e*,o co))e*po+dia Fao *uce**o do pa),ido
democ)?,icoF' Na* cidade* do,ada* de i+*,i,ui/@e* co+.o)me* ao* E*,abelecime+,o* de Roue+=
como em DaD= po) eDemplo= Ba3ia um p)e.ei,o a**i*,ido po) 3i+,e prudhommes VBome+*
p)obo*W'
A* .u+/@e* e o* pode)e* de**e* pe)*o+a8e+* 3a)ia3am' Em 8e)al ele* ,i+Bam pode)e*
de pol5cia e de baiDa Au*,i/a= [pg. (0] a 8ua)da do *elo comu+al e do* a)Cui3o*= e de3iam
p)e*,a) co+,a* de *ua 8e*,0o .i+a+cei)a' O au,o%)ec)u,ame+,o +o i+,e)io) do pa,)iciado ou po)
dili8-+cia* do pa,)iciado= +o* lu8a)e* o+de o *e+Bo) +0o o* +omea3a= ou *eAa= em Cua*e ,oda
pa),e= p1* .im a+,e* de "&($ a uma 3e)dadei)a elei/0o de**e* ma8i*,)ado*
N
'
Com Geo)8e* CBe3)ie)= ob*e)3emo* o p)e.ei,o de DiAo+ +o *;culo <III' Ele ; elei,o
,odo* o* a+o* +o cemi,;)io de ai+,%Be+i+8+e= +a 3;*pe)a do dia de 0o Go0o= po) ,odo* o*
Bome+* i+*c)i,o* +a li*,a da pa)ECuia' E*,e* *e ap)e*e+,a3am um depoi* do ou,)o pe)a+,e o
e*cabi+o mai* a+,i8o= Cue de,i+Ba a 8ua)da do* E3a+8elBo*= e di,a3am ao e*c)iba o +ome de
*eu ca+dida,o= Cue e*,e i+*c)e3ia +a ma)8em da li*,a' RecolBido* o* *u.)?8io*= o 8ua)da do*
E3a+8elBo* p)oclama3am o +o3o elei,o e depoi* o ap)e*e+,a3a ao bailio de DiAo+' Em
p)oci**0o *ole+e= o +o3o elei,o di)i8ia%*e a No,)e%Dame= i8)eAa da comu+a= o+de p)e*,a3a
Au)ame+,o de .idelidade ao duCue e Au)a3a co+*e)3a) a* p)e))o8a,i3a* do duCue e o*
p)i3il;8io* da cidade' Ao lo+8o do *;culo <III= como em Cua*e ,oda* a* cidade*= e**e modo
de elei/0o decli+ou' E*cabi+o* e +o,?3ei* e+,e+diam%*e *ob)e um +ome p)opo*,o pa)a a
ap)o3a/0o do* Babi,a+,e* da comu+a' O ca)8o de p)e.ei,o e*,a3a do)a3a+,e +a* m0o* de uma
oli8a)Cuia de .am5lia* pode)o*a*' Em "9&# uma lei do duCue p)o5be a 3?)io* pa)e+,e*
p)EDimo* Kpai e .ilBo*= i)m0o*L .a>e) pa),e ao me*mo ,empo do co)po de e*cabi+o*'
O p)e.ei,o ,i+Ba a 8ua)da do* E3a+8elBo*= *ob)e o* Cuai* *e p)e*,a3am o* Au)ame+,o*
do* o.iciai* da comu+a= e de,i+Ba o F*elo da co),eF= *5mbolo do eDe)c5cio do pode) mu+icipal'
[pg. 0(1]
E)a e+ca))e8ado da 3i8ilR+cia da* po),a* da cidade e= Cua+do a**umia o ca)8o= i+3e*,ia
*imbolicame+,e o* 8ua)di0e* de**a* po),a*= e+,)e8a+do%lBe* publicame+,e a* cBa3e*'
O)8a+i>a3a a 3i8ilR+cia +o,u)+a'
Ele )e8ula3a a admi+i*,)a/0o o)di+?)ia= co+3oca3a o co)po de e*cabi+o* pa)a
Fdelibe)a) e p)e*c)e3e)F= >ela3a pela co+*e)3a/0o do Fpapel do *e8)edoF= +o Cual e)am
co+*i8+ada* a* delibe)a/@e* e a* deci*@e*' A**e8u)a3a *ua eDecu/0o com *eu lu8a)%,e+e+,e e
o p)ocu)ado) da cidade' Go>a3a de 3a+,a8e+* impo),a+,e*M i*e+/0o do aloAame+,o do*
FBome+* de 8ue))aF e da* co+,)ibui/@e* pHblica*= pe)cep/0o em p)o3ei,o p)Ep)io da d;cima
,e)cei)a pa),e de ,oda* a* mul,a* p)o+u+ciada* pela Au*,i/a mu+icipal e da* ,aDa* *ob)e o*
pe*o* e medida* ap)e*e+,ado* pa)a *ua 3e)i.ica/0o' eu* 8a*,o* pa),icula)e* e)am cobe),o* po)
abo+o* co+cedido* pela cRma)a mu+icipal'
Al;m do di)ei,o ba+al *ob)e a* 3i+dima* e em ma,;)ia de u)ba+i*mo= ele eDecu,a3a
a,)a3;* de leil0o ma+dado* ducai* e )eai* e 3e)i.ica3a a* ca),a* de i+dul,o ob,ida* pelo*
Babi,a+,e* da cidade co+de+ado* 4 mo),e= o Cue a**e8u)a3a Kcom o co)po de e*cabi+o*L uma
)ela,i3a i+depe+d-+cia em )ela/0o ao *e+Bo) e ao *obe)a+o'
E+,)e o* eleme+,o* Cue mo*,)am uma ce),a )ealidade cole,i3a do .a,o u)ba+o medie3al=
N
E+co+,)a)%*e%? em M' Ro**i8+ol= =istoire de 1eaune, "2#(= a de*c)i/0o da elei/0o do p)e.ei,o em Beau+e +o
*;culo <IV'
B? a eDi*,-+cia de modelo*= de ca),a* de .)a+Cuia ou .o)ai* Cue .o)am mai* ou me+o*
.ielme+,e )ep)odu>ida* +uma e*cala )e8io+al e de ma+ei)a mai* ou me+o* ampla'
O* Co*,ume* de Lo))i* co+Bece)am 8)a+de *uce**o +a* cidade* do dom5+io )eal +a
*e8u+da me,ade do *;culo <II' No Fo)e>= a ca),a de Mo+,b)i*o+ K+o3emb)o de "99&L *e)3iu
de modelo pa)a Cua*e ,oda* a* cidade* do co+dado' Na Al*?cia= F)a+/oi* HimlI mo*,)ou +um
mapa le8e+dado Cue +a baiDa Al*?cia a* .)a+Cuia* de Ha8ue+au K"":(L i+*pi)a)am [pg. 0(2]
do>e cidade* al*acia+a* e oi,o e*,)a+8ei)a*= e+Cua+,o +a al,a Al*?cia a* de Colma) K"9N6L
.o)am )e,omada* po) do>e cidade*= e+,)e a* Cuai* *e,e al*acia+a*' O maio) *uce**o ; ,al3e> o
do* E*,abelecime+,o* de Roue+' Ou,o)8ado* e+,)e "":$ e ""N$ po) He+)iCue II= duCue da
No)ma+dia e )ei da I+8la,e))a= e )emodelado* 3?)ia* 3e>e* a,; *ua aboli/0o em "&9"= ele*
de.i+em mai* o* de3e)e* Cue o* di)ei,o* do* )ua+e*e*' O Au)ame+,o de comu+a ; ob)i8a,E)io
pa)a o* +o3o* Babi,a+,e*= com p)a>o de um a+o e um dia= e 8a)a+,e mai* a obedi-+cia ao
duCue do Cue a *olida)iedade a,i3a pa)a com o* Babi,a+,e*' O* )ua+e*e* de3em .o)+ece) ao
duCue um *e)3i/o mili,a)= *ob pe+a de *a+/@e* )i8o)o*a*' O p)e.ei,o= pe)*o+a8em pode)o*o= ;
e*colBido pelo duCue +uma li*,a de ,)-* +ome* elei,o* pelo* Cem Pa)e*= a)i*,oc)acia u)ba+a
Be)edi,?)ia' Ele p)e*ide a* )eu+i@e* do co+*elBo= coma+da a mil5cia comu+al= 8ua)da a*
cBa3e* da* po),a*' No e+,a+,o= a 3a+,a8em de pe),e+ce) ape+a* 4 Au)i*di/0o comu+al e de
)ecebe) a a**i*,-+cia Audici?)ia da comu+a pa)a o* p)oce**o* Aul8ado* pelo ,)ibu+al e)a
ba*,a+,e co+*ide)?3el pa)a co+,e+,a) o* )ua+e*e* e *e) )e,omado +a maio)ia da* cidade* a
oe*,e de uma li+Ba Cue ia de Limo8e* a Ai)e%*u)%Adou)= *ob)e,udo= po),a+,o= +o* ,e))i,E)io*
*ob domi+a/0o i+8le*a' Em Bo)deauD= a comu+a )eco+Becida po) Go0o *em !e))a em "9$: e
co+.i)mada po) He+)iCue III em "99( e "9&# ba*ea3a%*e ,amb;m +o modelo do*
E*,abelecime+,o* de Roue+= ma* o p)e.ei,o e)a elei,o pelo* bo)dele*e*'
Do po+,o de 3i*,a Au)5dico= cuAo* limi,e* A? 3imo*= o* Bi*,o)iado)e* a,uai* do di)ei,o
u)ba+o medie3al )e,omam mai* ou me+o* a di3i*0o de Au8u*,i+ !Bie))I= Cue )epa),e a F)a+/a
u)ba+a em ,)-* )e8i@e*= o No),e= >o+a da* comu+a*= o ul= >o+a do* co+*ulado*= e o Ce+,)o=
Cue +0o ,e)ia co+Becido Fo mo3ime+,o de )e3olu/0o mu+icipal do *;culo <IIF= o+de a* H+ica*
libe)dade* ci,adi+a* ,e)iam *ido libe)dade* [pg. 0(3] ci3i* acompa+Bada* 4* 3e>e* de
al8uma* libe)dade* admi+i*,)a,i3a* 7 o Cue ele cBama3a= um pouco de*de+Bo*ame+,e= de
Fcidade de p)ebo*,ado= cidade de *imple* bu)8ue*iaF' Ma)8ue)i,e Boule,%au,el ,)ouDe al8u+*
ma,i>e* a e**e Cuad)o Cue 3ale pa)a o *ul da Bacia Pa)i*ie+*e KHu%)epoiD e GR,i+ai*L= *ua o)la
*ude*,e Kpla+al,o de La+8)e*= pla+5cie* da Bo)8o+BaL e a* )e8i@e* do Vai de Loi)e
KBo)bo++ai*= Ni3e)+ai*= Be))I= O)lea+ai*= !ou)ai+e= A+AouL' Na 3e)dade= e**a )e8i0o .oi
de*i8ualme+,e )epa),ida e+,)e o modelo comu+al= Cue *E ob,;m um *uce**o du)adou)o em
e+* Kcomu+a )e*,abelecida po) Filipe Au8u*,o em ""62 e abolida em "&"NL= Beau+e e DiAo+'
No mai*= a* cidade* .)a+ca* +0o co+Bece)am a5 cole,i3idade Au)ada KconjuratioL, ma* .o)am
uma .o)ma au,e+cia do mo3ime+,o comu+al= com a 8e+e)ali>a/0o da libe)dade pe**oal
Klibe),a/0o ,o,al do* Hl,imo* *e)3o* da cidade em O)l;a+* em ""6$= em Bloi* em ""2$= em
AuDe))e em "99&L e o di)ei,o= pa)a a cidade= de e*,abelece) ,aDa* pa)a *ua* p)Ep)ia*
+ece**idade* Kem Bou)8e* em "9"$= em AuDe))e em "9"#L' A Au*,i/a co+,i+ua3a +a* m0o* do
*e+Bo) ou de *eu p)ebo*,e= ma* a comu+a de DiAo+ ,amb;m pa)ece ,e)%*e co+,e+,ado em *e)
p)e*idida pelo p)ebo*,e ducal'
Pie))e%C' !imbal colocou bem o p)oblema do* co+*ulado* me)idio+ai*M FEDplica)%*e%ia
a opo*i/0o da cole8ialidade da* cidade* me)idio+ai* ao p)e.ei,o da* cidade* de comu+a pelo
.a,o de Cue o .eudali*mo e*,a3a me+o* *olidame+,e a+co)ado +o ul e de Cue a* mHl,ipla* co%
*e+Bo)ia*= o)iu+da* de pa),ilBa* *uce**o)iai* 4 )oma+a= +0o Ba3iam c)iado o B?bi,o do cBe.e
H+ico= Cue= +o No),e= acBa3a%*e +a,u)al 3e) 4 .)e+,e ,a+,o da comu+a como da *e+Bo)ia^F
A )e*po*,a de3e *e) po+de)ada' O e**e+cial= *em dH3ida= +0o e*,? +o +53el da
cole8ialidade ou da *i+8ula)idade da p)e*id-+cia da comu+idade u)ba+a' O p)e.ei,o do No),e
[pg. 0($] e do Oe*,e= *al3o ,al3e> al8uma* eDce/@e*= como em Bo)deauD= ; me+o*
impo),a+,e +um 8o3e)+o Cue +0o ; Fp)e*ide+cialF= +o *e+,ido a,ual= do Cue a oli8a)Cuia da
Cual ele a ema+a' O)a= ,amb;m +o ul ; uma oli8a)Cuia Cue d? a* ca),a*' Ma*= como +a I,?lia=
+a* cidade* do ul a +ob)e>a KB? eDce/@e* +o,E)ia*= como em !oulou*eL +0o )e*ide +o campo=
ma* +a cidade' Ela de*empe+Ba= *ob)e,udo +a p)imei)a .a*e de i+*,ala/0o do* co+*ulado*= um
papel impo),a+,e e= do po+,o de 3i*,a cul,u)al= ma)ca)? a cul,u)a me)idio+al u)ba+a com um
cu+Bo a)i*,oc)?,ico mui,o mai* .o),e do Cue +a* cidade* do No),e' Po) ou,)o lado= o *e+Bo)= +a
3e)dade= ,amb;m e*,a)? mai* p)e*e+,e= +a* cidade me)idio+ai* do Cue +a* cidade* +E)dica*=
poi* ,amb;m ele ; mai* u)ba+i>ado= po)Cue pa),icipa mai* de um ce),o ,ipo de *ociabilidade
de p)o+u+ciado ca)?,e) u)ba+o'
A p?,)ia de elei/0o do* co+*ulado* .oi a P)o3e+/a e o La+8uedoc= e o* limi,e*
eD,)emo* do mo3ime+,o co+*ula) .o)am o* 3ale* alpi+o*= a B)e**e= o LIo++ai*= o
Bou)bo++ai*= o Ni3e)+ai*= a Au3e)8ue= o Limou*i+= o P;)i8o)d e a Ga*co+Ba ,olo*a+a' A
i+.lu-+cia do* Pla+,a8e+e,a* limi,ou%lBe a eD,e+*0o a oe*,e' P;)i8ueuD= +a .)o+,ei)a= ,em um
*i*,ema mi*,oM um p)e.ei,o acima do* c1+*ule*'
A+d); Gou)o+ a**i+alou uma p)o8)e**0o do mo3ime+,o co+*ula) a pa),i) da co*,a
i,alia+a' C1+*ule* *0o a,e*,ado* po) 3ol,a de ""92 em A3i8+o+= em ""&" em A)ie*= e+,)e ""($
e ""#$ em !a)a*co+= Nice e G)a**e= em ""N6 em Ma)*elBa' E+,)e "9$$ e "9"$ o* co+*ulado*
p)o8)idem pa)a o i+,e)io)= +o 3ale do Du)a+ce= +o,adame+,e em Emb)u+= i*,e)o+ e
Ma+o*Cue' Ma* AiD= !oulo+= HI_)e*= Di8+e= Ca3aillo+ e Ca)pe+,)a* +u+ca ,i3e)am )e8ime
co+*ula)' A oe*,e do REda+o e+co+,)am%*e c1+*ule* em ai+,%Gille* em ""(&= em N5me* em
""((= em Mo+,pellie) de*de ""("= ma* de ma+ei)a e.-me)a= mai* cedo ai+da em B;>ie)*
K""&"L= e Na)bo++e K""&9L= em Millau em ""6N= em Ca)ca**o++e em ""29= [pg. 0(5] em
Pe)pi8+a+ em ""2N= em Al_* em "9$$= em Lod_3e em "9$9= em Gaillac em "9$&= em U>_*
em "9$:= em Rode> em "9"(= em Albi em "99$' A oe*,e do Ga)o++e= B? co+*ulado* em A8e+
em ""2N= em Mu)e, em "9$&= em AucB ,al3e> em "99$= em Co+do+ em "9"$= e,c' No
co+dado de !oulou*e= em "99$= *E B? co+*ulado em !oulou*eO B? ": dele* em "9(2 e "(& em
"9N"' e3ide+,e Cue o .e+1me+o mudou e+,0o de +a,u)e>aO o co+*ulado A? +0o pa**a de um
E)80o admi+i*,)a,i3o p)o3ido de uma au,o+omia .)eCPe+,eme+,e mui,o .)aca e o ca)?,e)
u)ba+o de al8uma* a8lome)a/@e* com co+*ulado ; co+,e*,?3el' Em !oulou*e me*mo= B? em
""#9 um Fco+*elBo comum da cit e do *ubH)bioF= co+*,i,u5do em ,o)+o de *ei* Fcapi,ula)e*F=
de Cua,)o Au5>e* e doi* Fad3o8ado*F= Cue ,oma di3e)*a* medida* pa)a a pu+i/0o do* c)ime* e
deli,o*= a )e8ulame+,a/0o do com;)cio e a p)o,e/0o do* e*,)a+8ei)o*= com o a**e+,ime+,o do
co+de' Em ""62 e**e Fcap5,uloF imp@e ao co+de *ua au,o+omia' O* 3i+,e e Cua,)o c1+*ule*=
Cue u*a)0o o +ome o)i8i+al de capitouls +a cidade Kdo>e= um po) bai))oL= p)o3a3elme+,e
elei,o*= a**i*,ido* po) um co+*elBo comum= le8i*lam= Aul8am e admi+i*,)am com ,o,al
i+depe+d-+cia' uma 3e)dadei)a F)epHblica ,olo*a+aF= cuAa mil5cia imp@e ao* *e+Bo)e* e ao*
po3oado* da 3i>i+Ba+/a uma *;)ie de ,)a,ado* de pa> KPB' Uol..L'
E**e* co+*ulado* ,-m em 8e)al ,)-* E)80o*= uma comi**0o eDecu,i3a= o col;8io do*
c1+*ule*= cuAo +Hme)o 3ai de 9 a 9( K!oulou*e e Na)bo++eL= um co+*elBo co+*ula) co+*ul,i3o
Kde "9 a mai* de "$$ co+*elBei)o*= como em !oulou*eL e uma a**embl;ia 8e)al
eDcepcio+alme+,e co+3ocada' Mui,a* 3e>e* e**e* co+*ulado* ,i3e)am em *ua o)i8em o*
ca3alei)o* da* cidade*= ao* Cuai* *e Au+,a)am= +a *e8u+da me,ade do *;culo <II=
)ep)e*e+,a+,e* do* bu)8ue*e*' Em A3i8+o+= ao* ( c1+*ule* +ob)e* Au,am%*e ( c1+*ule*
bu)8ue*e*O em A)ie* B? ( c1+*ule* ca3alei)o* pa)a a cit e 6 bu)8ue*e* [pg. 0(%] pa)a o
bu)8oO em Ngme* B? ( c1+*ule* +ob)e*= o* ca3alei)o* do ca*,elo da* A)e+a*= em ""((= e= em
""26= ( c1+*ule* bu)8ue*e* pa)a a cit, a,; *ua u+i.ica/0o +um *E co+*ulado' A elei/0o pela
a**embl;ia 8e)al ; mui,o )a)a' Qua*e *emp)e a elei/0o *e .a>= como +o No),e e +o Oe*,e= po)
uma a**embl;ia elei,o)al )e*,)i,a ou po) coop,a/0o'
Po) 3e>e*= em ci)cu+*,R+cia* di.5cei*= a Bo*,ilidade do* *e+Bo)e* ob)i8ou a
comu+idade u)ba+a em lu,a co+,)a *eu *e+Bo) a *e camu.la) po) ,)?* de uma co+.)a)ia
)eli8io*a'
Em "9"9= o* ma)*elBe*e*= em co+.li,o com o bi*po apoiado pelo papa Cue dec)e,a)a o
i+,e)di,o de *ua cidade= .i+8i)am *ubme,e)%*e ao bi*po e aba+do+a) o *eu co+*ulado= ma*
e+,)a)am em ma**a +a co+.)a)ia do E*p5)i,o a+,o= 4 Cual de)am +o3o* e*,a,u,o*= ap)o3ado*
pelo le8ado papal e *ob cuAa p)o,e/0o )e,oma)am a lu,a co+,)a o bi*po' Em !oulou*e= 4 me)c-
da Be)e*ia= o bi*po FoulCue* a8)upou em "9"" o* Babi,a+,e* o),odoDo* da cit +uma co+.)a)ia=
o* B)a+co*= 4 Cual lo8o )e*po+deu uma co+.)a)ia ad3e)*a= o* P)e,o*= e**e+cialme+,e
)ec)u,ado* e+,)e o* Babi,a+,e* do bu)8o= mai* ou me+o* .a3o)?3ei* 4 Be)e*ia'
Ne*,a* co+di/@e*= +0o admi)a Cue o co+cilio de Co8+ac ,e+Ba co+de+ado
e+e)8icame+,e= em "9&6= Fa* co+Au)a/@e* e co+*pi)a/@e* a Cue *e cBama co+.)a)ia*F'
O mo3ime+,o pol5,ico= i+*,i,ucio+al u)ba+o ap)e*e+,a +a F)a+/a= +a Idade M;dia= uma
8)a+de u+idade *ob .o)ma* e pala3)a* di3e)*a*' H?= po);m= )e8i@e* em Cue= +e**a ;poca= o
mo3ime+,o u)ba+o= ,al3e> mai* .)aco= ma* i+e8?3el= o.e)ece .o)ma* i+*,i,ucio+ai* +i,idame+,e
di.e)e+,e* e +a* Cuai* +0o *e de*emboca em +o3a* i+*,i,ui/@e*' o ca*o= pa),icula)me+,e= da
B)e,a+Ba e da CE)*e8a'
He+)i !oucBa)d Cuali.icou a 3ida u)ba+a b)e,0 do* *;culo* <II e <III de ?,o+a e He)3;
Ma),i+ mo*,)ou a impla+,a/0o [pg. 0(&] ,a)dia da* o)de+* me+dica+,e*= ba)1me,)o* da
u)ba+i>a/0o' O ce),o ; Cue malo8)a)am a* ,e+,a,i3a* do duCue Pie))e Maucle)c K"9"&%"9&NL
de de*e+3ol3e) a* cidade* .)a+ca* de ai+,%Aubi+%du%Co)mie) e do GR3)e' A H+ica ,e+,a,i3a
de comu+a Au)ada oco))e)? em ai+,%Malo +o come/o do *;culo <IV' !oda* e**a*
a8lome)a/@e*= ali?*= *0o pe)i.;)ica*= como o *0o a* cidade* impo),a+,e*= Re++e* e Na+%,e*'
Ma* a Bi*,E)ia da B)e,a+Ba medie3al ; mui,o pouco co+Becida pa)a Cue *e a))i*Cue um
Aul8ame+,o'
O me*mo *ucede com a CE)*e8a' Ma* aCui podem%*e .a>e) dua* ob*e)3a/@e*'
Al8uma* cl?u*ula* da ca),a de .u+da/0o de Bo+i.?cio pelo* 8e+o3e*e* K""2#L= ca),a imi,ada
pela de Cal3i K"9N6L= podem lemb)a) a* ca),a* de .)a+Cuia cl?**ica*' Ai+da Cue= depoi* de
,e)em *ido di)e,ame+,e admi+i*,)ado* po) G-+o3a= o* bo+i.acia+o* *e ,e+Bam dado um
co+*elBo de a+,i8o* au,Ec,o+e*= a cidade pe)ma+eceu como um ca*o 4 pa),e= como bem o
mo*,)ou Gea+ Ca+cellie)i
6
= o Cue Geo)8e* DubI cBamou de Fuma e*p;cie de Ho+8 Xo+8
medi,e))R+eaF' O ou,)o p)oblema ; o do Cue *e cBamou de la Terra del +omune, mo3ime+,o
de )e3ol,a oco))ido em meado* do *;culo <IV= ma* a e*,)u,u)a a popolo e comune di.e)e ,a+,o
daCuilo Cue o* i,alia+o* da* cidade* medie3ai* de+omi+a)am o popolo Cua+,o daCuilo Cue o*
.)a+ce*e* de+omi+a)am a comu+a= e o .e+1me+o= li8ado a e*,)u,u)a* ,ipicame+,e co)*a*=
pa)ece ,e) pouco* 35+culo* com o .e+1me+o u)ba+o' Ma*= ai+da aCui= ; p)eci*o e*pe)a) po)
um melBo) co+Becime+,o da Bi*,E)ia da CE)*e8a medie3al'
Ci,a)ei e+.im= em ple+o ce+,)o da [le%de%F)a+ce= um ca*o%limi,e= *e +0o abe))a+,e=
embo)a al8u+* de *eu* a*pec,o* *e e+co+,)em em ou,)o* lu8a)e*M o de Meula+= e*,udado [pg.
0('] po) R' Ca>elle*' O co+de de Meula+= Robe),o IV= c)iou em ""62 uma comu+a em
Meula+ a+,e* de *ua pa),ida pa)a a c)u>ada= com ba*e +o modelo da Cue Filipe Au8u*,o
acaba)a de co+cede) ao* bu)8ue*e* de Po+,oi*e' Ma* o* p)imei)o* do>e a),i8o* .o)am
copiado* da ca),a de Ma+,e*' O* pa)e* de Meula+ .o)am e*colBido* ,a+,o +a +ob)e>a como +a
bu)8ue*ia' O* p)e.ei,o* da cidade e)am com .)eCP-+cia ca3alei)o* e a,; me*mo memb)o* da
.am5lia co+dal' O* bu)8ue*e* *E ob,i3e)am a *up)e**0o da comu+a em "&9$'
A instituio corporativa
6
G' Ca+cellie)i= 1onif7cio au A/// si0cle. 8onctions coloniales et socit dune ville gnoise en +orse, AiD%e+%
P)o3e+ce= "2N9= eDempla)e* da,ilo8)a.ado*'
O* a,o)e* eco+1mico* da cidade +0o *e co+,e+,a)am em ob,e) a* co+di/@e* Au)5dica* e
pol5,ica* +ece**?)ia* ao eDe)c5cio p)o3ei,o*o de *ua a,i3idade' ApE* uma .a*e de c)e*cime+,o
*el3a8em= pa**a)am ,amb;m ao e*,?dio da o)8a+i>a/0o p)o.i**io+al' Ma* a* mo,i3a/@e* *0o
aCui mai* amb58ua*' A de.e*a do* i+,e)e**e* p)o.i**io+ai* +0o *e limi,a= com e.ei,o= 4
ob,e+/0o de co+ce**@e* *e+Bo)iai*= cuAa eDp)e**0o *e e+co+,)a a+,e* +a* ca),a* de .)a+Cuia=
+o* co*,ume* e +o* di3e)*o* p)i3il;8io*' A o)8a+i>a/0o co)po)a,i3a ; uma e*p;cie de pol5cia
+o i+,e)io) do o.5cio e e+,)e o.5cio*= o+de e+,)am o* ci,adi+o* e o* e*,)a+8ei)o*' Ela ; ,amb;m
o lu8a) da *olida)iedade p)o.i**io+al' No e+,a+,o= ela .a> apa)ece) *ob uma lu> mai* di)e,a e
mai* c)ua a* e*,)a,i.ica/@e* e o* a+,a8o+i*mo* *Ecio%p)o.i**io+ai* +o i+,e)io) do o.5cio' ua*
o)i8e+* *0o Cua*e *emp)e ob*cu)a*' ua e3olu/0o ; de*i8ual= co+.o)me a* cidade* e o*
o.5cio*' Du)a+,e o +o**o pe)5odo= mui,o* o.5cio* +0o *e ,)a+*.o)ma)am em co)po)a/@e*' Uma
cidade i+,ei)a como LIo+ +0o co+Bece co)po)a/@e* a+,e* do *;culo <VI' eAa%me pe)mi,ido
ci,a)%meM
Fe o de*eAo da* au,o)idade* pHblica* 7 e em pa),icula) mo+?)Cuica*= 4 medida Cue *e
.o),alece a e.ic?cia do pode) [pg. 0((] da )eale>a 7 de co+,)ola) o mu+do do* o.5cio* le3a 4
o)8a+i>a/0o em co)po)a/@e*= o e*,5mulo p)i+cipal 3em do* p)Ep)io* a),e*0o*' A.o)a uma
e*,)ei,a camada de me)cado)e* Cue= +a* 8)a+de* cidade*= eDe)cem uma a,i3idade come)cial
com amplo )aio de a/0o= a maio)ia do* a),e*0o* e peCue+o* me)cado)e* mo3e%*e +o i+,e)io) de
um mu+do eco+1mico Cue i8+o)a= *e +0o o .e+1me+o de c)e*cime+,o= pelo me+o* a bu*ca do
c)e*cime+,o' A**im= uma 3e> adCui)ido* o* p)i3il;8io* Cue lBe* a**e8u)am um lu8a) Bo+)o*o
+a *ociedade u)ba+a= ele* pe+*am *ob)e,udo em e3i,a) a co+co))-+cia' O e+Cuad)ame+,o
co)po)a,i3o e*,? cada 3e> mai* de*,i+ado a de*empe+Ba) uma .u+/0o de ca),el' Ele limi,a ao
me*mo ,empo a* po**ibilidade* de .)aude Kco+,)ole* mHl,iplo*= da ma,;)ia%p)ima ao p)odu,o
.ab)icado= i+,e)di/0o do ,)abalBo 4 +oi,eL e a* po**ibilidade* de eDpa+*0o Klimi,a/0o do
eCuipame+,oM de um a Cua,)o ,ea)e*= po) eDemploO i+,e)di/0o do p)o8)e**o ,ec+olE8icoM
i+,e)di/0o da )oda de .ia)= po) eDemploO limi,a/0o do +Hme)o de ap)e+di>e* e *ob)e,udo
co+,)ole do* p)e/o*LM dupla .)eada= Cuali,a,i3a e Cua+,i,a,i3a' Um ,eD,o= e+,)e mui,o* ou,)o*=
mo*,)a o e*.o)/o de uma co)po)a/0o empe+Bada em a**e8u)a) o me)cado u)ba+o' Em
Po+,oi*e= em "9:N= o p)e.ei,o e o* pa)e* ob,-m do pa)lame+,o de Pa)i* o di)ei,o de e+,)ada +a
cidade= ,odo* o* dia* da *ema+a= de p0o .ab)icado .o)a= di)ei,o ao Cual *e opu+Ba a co)po)a/0o
do* padei)o*' Em Douai= em "96(= um peiDei)o ; e*pa+cado Cua*e a,; a mo),e po) *eu*
co+co))e+,e* po)Cue 3e+de *ua me)cado)ia mai* ba)a,o' ,al3e> a e**e de*eAo de *e co+,)ola)
mu,uame+,e= mai* ai+da Cue ao de*eAo da* au,o)idade* de co+,)ola) o o.5cio= Cue *e de3e o
.a,o .)eCPe+,e de o* a),e*0o* *e a8)upa)em po) bai))o* ou po) )ua*' No ul la+8uedocia+o=
pa)ece Cue a locali>a/0o co)po)a,i3a ; mai* de o)i8em e*po+,R+ea do Cue impo*,a' E+,)e,a+,o
em Mo+,pellie)= po) eDemplo= o e*,a,u,o de "9$( A? p)o5be a* muda+/a* de )e*id-+cia da*
di.e)e+,e* [pg. 100] p)o.i**@e*' O H+ico eDemplo de p)o.i**0o Cue ob,e3e +o La+8uedoc
ple+a libe)dade de e*colBa do local de ,)abalBo ; do* o.5cio* do cou)o de !oulou*e= a Cuem
RaImo+d VII co+cede em "9&2 a li3)e e*colBa da* ma)8e+* do )io pa)a .a>e) *eca) *ua*
pele*
2
'F
O mo3ime+,o co)po)a,i3o +o meio u)ba+o ; .a3o)ecido po) uma )eabili,a/0o do
,)abalBo Cue *e ob*e)3a du)a+,e ,odo o *;culo <II' O ,)abalBo%pe+i,-+cia= o ,)abalBo%ca*,i8o
da Al,a Idade M;dia= co+cep/0o +a*cida de uma lei,u)a b5blica .ocali>ada +o G-+e*i* e +a
Cueda= cede le+,ame+,e lu8a) 4 id;ia de um ,)abalBo H,il ao* Bome+*= capa> de co+du>i) o*
,)abalBado)e* 4 *al3a/0o' Ai+da Cue= +o e*Cuema ,)i.u+cio+al da *ociedade di3idida em
oratores, bellatores e laboratores KBome+* de o)a/0o= de 8ue))a e de ,)abalBoL= o*
,)abalBado)e* do ,e)cei)o 8)upo *eAam ,)abalBado)e* b)a/ai*= ele* co+co))em pa)a a Ba)mo+ia
da *ociedade e a )eali>a/0o do pla+o di3i+o' em dH3ida de*i8+a+do o* Babi,a+,e* )u)ai* +o*
p)imei)o* ,eD,o* ,)i.u+cio+ai* do come/o do *;culo <I= o* laboratores 3-m ,amb;m= +o .im
do *;culo <II e +o <III= a de*i8+a) o* ,)abalBado)e* u)ba+o*' De*e+3ol3e%*e um ou,)o
e*Cuema Cue .u+da ideolo8icame+,e *eu lu8a) +a *ociedade= o da* a),e* mecR+ica*= i*,o ;= do*
o.5cio*' Em Pa)i*= +a abadia de ai+,%Vic,o)= +a* p)oDimidade* da cidade= +a* e+co*,a* da
mo+,a+Ba de ai+,e%Ge+e3i_3e= Hu8Be* de ai+,%Vic,o)= .alecido em ""("= e+ume)a +o
,idascalion a* *e,e a),e* mecR+ica* di8+a* de .i8u)a) *ime,)icame+,e com a* *e,e a),e*
libe)ai*' 0o ela* a ,ecela8em= a a)Cui,e,u)a= a +a3e8a/0o= a a8)icul,u)a= a ca/a= a medici+a e o
,ea,)o' [pg. 101]
E+,)e meado* do *;culo <II e meado* do <III= dua* +o3a* ca,e8o)ia* de Bome+* *e
i+,)odu>em +o mu+do do* o.5cio* u)ba+o* e *e ap)e*e+,am= *e Au*,i.icam como ,)abalBado)e*M
o me)cado) e o i+,elec,ual' No p)imei)o ca*o o come)cia+,e= *ob)e Cuem pe*a uma lo+8a
*u*pei/0o da I8)eAa= A? Cue mui,a* 3e>e* ele ; le3ado a 3e+de) o ,empo= Cue *E a Deu*
pe),e+ce= Au*,i.ica%*e pela u,ilidade *ocial e pelo ,)abalBo= Cue i+clui +ume)o*o* )i*co*
K.i+a+cei)o* e me*mo .5*ico*= *e .o) i,i+e)a+,eL= eDecu,ado po) ele' Na* +o3a* e*cola* u)ba+a*=
da* Cuai* ,o)+a)emo* a .ala)= um +o3o ,ipo de cl;)i8o= Cue p)ocu)a 3i3e) de *eu e+*i+o=
apa)ece e ,o)+a%*e i8ualme+,e *u*pei,o= po)Cue 3e+de a ci-+cia= Cue ,amb;m *E a Deu*
pe),e+ce' Ele *e Au*,i.ica i8ualme+,e como um ,)abalBado)= um Bomem de o.5cio *emelBa+,e a
,odo* aCuele* cuAo eDemplo lBe ; o.e)ecido pela cidade Cue o *u*ci,ou' O+de Cue) Cue cBe8ue
a .o)ma) uma 3e)dadei)a co)po)a/0o= e*,a ado,a)? o ,e)mo universitas, cuAo *i8+i.icado pa)a a
comu+idade u)ba+a A? 3imo*' Co)po)a/0o po) eDcel-+cia= ela )ecebe)? o +ome de
universidade, adCui)ido *ob)e o ca+,ei)o de ob)a* u)ba+o'
O +a*cime+,o do* o.5cio* o)8a+i>ado* 7 Cue cBamamo* de co)po)a/@e* 7 ; di.5cil de
de,e)mi+a)' O* a/ou8uei)o* de Pa)i* )ecebem p)i3il;8io* de Lu5* VII em "":9%"":& e= depoi*=
*eu* p)imei)o* e*,a,u,o* de Filipe Au8u*,o em ""69%""6&O do me*mo modo= o* a/ou8uei)o* de
Po+,oi*e 3-em *ua a,i3idade )e8ulame+,ada em "":9%"":&' Em ""(N= o co+de !eobaldo IV
2
G' Le Go..= FLe ,)a3ail da+* la F)a+ce m;di;3aleF= i+ La 8rance et les 8ran'ais, di)' de M' F)a+/oi*=
E+cIclop;die de la Pl;iade= Gallima)d= "2N9= pp' &9(%&9#'
)e8ulame+,a a co)po)a/0o do* ,abe)+ei)o* de CBa),)e* e= em "":(= !eobaldo V co+cede
p)i3il;8io* ao* peiDei)o* da cidade' Em Roue+= a co)po)a/0o do* *apa,ei)o* eDi*,e a+,e* de
""&$= o* pelei)o* ob,-m um p)i3il;8io e+,)e ""#( e ""62= o* cu),ido)e* e+,)e ""N$ e ""62' Na
F)a+/a de oil

, o* o.5cio* o)8a+i>ado* *0o a,e*,ado* a+,e* [pg. 102] de "9$$ em Pa)i*=

Amie+*= Bou)8e*= Camb)ai= CBa),)e*= Douai= E,ampe*= O)l;a+*= Po+,oi*e= Roue+= ai+,%De+i*=
E*,)a*bu)8o' Na F)a+/a de oc, em !oulou*e= o* e*,a,u,o* u)ba+o* de ""#9 imp@em uma
)e8ulame+,a/0o ao* me)cado)e* de 3i+Bo= )e3e+dedo)e* de ,)i8o= peiDei)o*= +e8ocia+,e* de
.)u,a*= padei)o* e .o)+ei)o*O o* cu),ido)e* ,-m e*,a,u,o* em ""#6 e o* a/ou8uei)o* em ""6('
Um )e8ulame+,o de RaImo+d V= em ""6"= ,em po) obAe,o o* ped)ei)o*= ca)pi+,ei)o*=
peiDei)o*= a/ou8uei)o* e )e3e+dedo)e* de madei)a' O* cambi*,a* de ai+,%Gille* ,-m e*,a,u,o*
em ""N:= o* ,i+,u)ei)o* de Mo+,pellie) em ""6"= o* ca+,ei)o* de N5me* em ""6N'
Ou,)o ,ipo de o)8a+i>a/0o do* o.5cio* ; o a8)upame+,o po) )ua*' Em Mo+,pellie)= A?
em "9$(= a* muda+/a* de )e*id-+cia *0o p)oibida* ao* memb)o* do* di3e)*o* o.5cio*O em
!oulou*e= em "999= o* a/ou8uei)o* *0o impe)a,i3ame+,e di*,)ibu5do* em ,)-* 8)upo*
8eo8)?.ico*' Em "9N6 o* c1+*ule* da cit de Na)bo++e .a>em a popula/0o p)e*,a) Au)ame+,o*
po) 8)upo* de "# a 9$ pe**oa* e*colBida* como )ep)e*e+,a+,e* ao me*mo ,empo de *eu o.5cio
e de *ua )ua' Em E*,)a*bu)8o *0o me+cio+ado* uma )ua do* a)ma)i+Bei)o* Vrue 3erci0reW em
""2$= um bai))o do* *e8ei)o* V%uartier des +harronsW e uma )ua do* ,a+oei)o* Vrue des
TonneliersW em "9($= uma )ua do* pelei)o* Vrue des #elletiersW em "9((= uma )ua do*
ca)pi+,ei)o* Vrue des +harpentiersW em "9(N= uma )ua do* *e))alBei)o* Vrue des SerruriersW em
"9::= uma )ua do* ,)ipei)o* Vrue des TripiersW em "96:= um .o**o do* al.aia,e* Vfosse des
TailleursW em "926'
Numa da,a de*co+Becida= ma* du)a+,e o +o**o pe)5odo= um ,eD,o )e.e)e+,e 4 ,ecela8em
em !oulou*e ,e*,emu+Ba o co+,eD,o u)ba+o da )e8ulame+,a/0o do* o.5cio*= a libe)dade e a
domi+a/0o do* Fdoado)e* de ob)a*F e o co+,)ole da* au,o)idade* u)ba+a*' [pg. 103]
Um 8)a+de +Hme)o de Bome+* p)obo*= ,a+,o da cit como do *ubH)bio= .o)am
e+co+,)a)%*e com o* c1+*ule* de !oulou*e pa)a )ep)e*e+,a)%lBe* Cue Ba3ia 8)a+de* e
+ume)o*o* co+.li,o* e+,)e o* Bo+o)?3ei* .ab)ica+,e* de ,ecido*= o* ,ecel@e*= o* ca)dado)e* e o*
acabado)e* de ,ecido* de l0= o Cue oca*io+ou 3?)ia* 3e>e* .)aude e p)eAu5>o 4 universitas da
cidade e do *ubH)bio de !oulou*e= e pedi)am%lBe* Bumildeme+,e= em )a>0o de *ua .u+/0o= Cue
; a de >ela) pelo bem comum= pa)a impo) *ua deci*0o +a ma,;)ia'''
A**im o* c1+*ule*''' depoi* de co+3oca) +ume)o*o* pe)i,o* e de libe)a) lo+8ame+,e em
a**embl;ia 8e)al com mui,o* Bome+* p)obo* Cue *e)3iam de au,o)idade= .ab)ica+,e* de
,ecido*= ,ecel@e* e mui,o* ou,)o*= dec)e,a)am e*,a lei Cue de3e *e) pe)pe,uame+,e ob*e)3ada
*em al,e)a/0o''' !odo* o* ,ecel@e* pode)0o ,)abalBa) dia e +oi,e o+de Cui*e)em= +a cit e +o
*ubH)bio''' E**e* ,ecel@e* pode)0o 3e+de) a baiDo p)e/o= *e a**im o de*eAa)em'''
S
Langue doil. co+Au+,o do* diale,o* .alado* +a* )e8i@e* da F)a+/a ao +o),e do )io Loi)e= em Cue ol *i8+i.ica3a
sim. KN' !'L
''' !odo* o* ap)e+di>e* Cue )e*idem +a ca*a de um me*,)e pode)0o ,)abalBa) +o* *eu*
a,eli-* ou em ou,)o* lu8a)e* com ou,)o* Bome+* e mulBe)e* Cue ,)abalBem o ,ecido o+de
Cui*e)em= com a H+ica co+di/0o de ,)abalBa)em bem e Bo+e*,ame+,e'''
''' !odo* o* Bome+* e mulBe)e* Cue .ab)icam ,ecido ou o .a>em .ab)ica) +a* *ua* ca*a*
e*,0o au,o)i>ado* a a**ala)ia) e a ma+,e) ,ecel@e*= *em Cue +i+8u;m po**a opo)%*e a i**oO
e+Cua+,o ,i3e)em um co+,)a,o com e**e* ,ecel@e*= o* ou,)o* ,ecel@e* +0o pode)0o opo)%*e a
i**o'''
''' !odo* o* ,ecel@e* Cue pa**a)am co+,)a,o pa)a ,ece) a l0 de3e)0o pe*a) o .io +a ca*a
daCuele ou daCuela de Cuem )ecebe)am o .io pa)a ,ece) ou em CualCue) ou,)o lu8a) Cue
ap)ou3e) ao* p)op)ie,?)io* do .io'''
''' !odo* o* a+o* Cua,)o Bome+* p)obo*= doi* da cit e doi* do *ubH)bio= *e)0o
co+*,i,u5do* 8ua)da* do co+Au+,o do o.5cio da l0' No dia da elei/0o do* c1+*ule* ou +o dia
[pg. 10$] *e8ui+,e ele* *e)0o i+*,alado* pelo* c1+*ule* elei,o* pelo p)a>o da du)a/0o a+ual
do co+*ulado'
I*,o .oi o)de+ado e p)oclamado pelo* c1+*ule* +uma a**embl;ia pHblica +a po),a
Ville+eu3e'
Um docume+,o eDcepcio+al di> )e*pei,o 4* co)po)a/@e* pa)i*ie+*e* +a *e8u+da me,ade
do *;culo <III= +o .i+al do )ei+ado de 0o Lu5*' a cole,R+ea de e*,a,u,o* de o.5cio 7 com a
eDce/0o= +o,?3el= do* a/ou8uei)o* 7 Cue o p)ebo*,e )eal de Pa)i*= ,ie++e Boileau= .e> )edi8i)
pa)a .i+* de co+,)ole e 3i8ilR+cia po) 3ol,a de "9:6' E**e )e8i*,)o= do Cual ape+a* po**u5mo*
cEpia*= e+,)e ela* uma co+,empo)R+ea do o)i8i+al= de+omi+a3a%*e L$stablissement des
mestiers de #aris e ; co+Becido *ob o +ome de Livre des mtiers KLivro dos ofciosL. O* ce+,o
e um o.5cio* cuAa* )e8ulame+,a/@e* ele .o)+ece *ob di3e)*a* .o)ma* 7 o Cue ,e*,emu+Ba a
di3i*0o eD,)emame+,e mi+ucio*a do ,)abalBo *e8u+do a* di.e)e+,e* ope)a/@e* ,;c+ica* de
.ab)ica/0o e *e8u+do o* di3e)*o* obAe,o* .ab)icado* e 3e+dido* 7 comp)ee+diam o* o.5cio*
da alime+,a/0o= do 3e*,u?)io= da *ela)ia= do a)mame+,o= da co+*,)u/0o e da madei)a= do*
u,e+*5lio* dom;*,ico*= do* ci)u)8i@e*= do* e*,u.ei%)o* e do* o.5cio* de a),e e luDoM ou)i3e*=
.ab)ica+,e* de )o*?)io*= c)i*,alei)o* ou lapidado)e*= cu+Bado)e*= .ab)ica+,e* de ima8e+*
Ke*cul,o)e* e pi+,o)e*L= ,a+oei)o* K.ab)ica+,e* de peCue+o* ba))i* de madei)a e*pecialM
ca)3alBo= pe)ei)a= bo)doL'
Ou,)o docume+,o ai+da mai* eD,)ao)di+?)io ; o.e)ecido pelo* 3i,)ai* doado* pela*
co)po)a/@e* 4* 8)a+de* i8)eAa* u)ba+a* 8E,ica* em ple+a co+*,)u/0o' E)a uma oca*i0o pa)a o*
Bome+* do* o.5cio* *e i+,)odu>i)em +o edi.5cio *a8)ado +0o ape+a* com *eu* *a+,o* pa,)o+o*=
ma* ,amb;m com a* ima8e+* de *ua a,i3idade p)o.i**io+al' O* me)cado)e* e o* a),e*0o*
e+,)a)am +o ,emplo e a lu> colo)ida cBe8a ao cle)o e ao* .i;i* a,)a3;* dele*' [pg. 105]
FEi* a 8ui)la+da do* 3i,)ai* o.e)ecido* pela* co)po)a/@e*' e em ,odo o ce+,)o e +o al,o
do 3i,)al b)ilBam ce+a* )eli8io*a*= a 3ida do* o.5cio* 7 o* a),e*0o* ,)abalBa+do 7 ci+,ila +a
pa),e baiDa' Ca)pi+,ei)o*= *e8ei)o* e ,a+oei)o* o.e)ecem doi* 3i,)ai*M a Bi*,E)ia de No;= Cue=
i+3e+,o) da 3i+Ba= *u*ci,a o p)imei)o ,o+el= e a le8e+da de 0o Guli0o= o Ho*pi,alei)o'
!abe)+ei)o* e me)cado)e* de 3i+Bo colocam%*e *ob a p)o,e/0o de ai+,%Lubi+= bi*po de
CBa),)e*' Pelei)o* e .ab)ica+,e* de ,ecido* *u*,e+,am a Bi*,E)ia de a+,o Eu*,?Cuio e a de 0o
!ia8o' O* pelei)o* o.e)ecem ai+da o .amo*o 3i,)al da le8e+da do* *a+,o* Ca)lo* Ma8+o e
Rola+do' Cambi*,a* e moedei)o* e3ocam a Bi*,E)ia de Go*;' Me)ceei)o* e ba)bei)o* *0o o*
doado)e* da le8e+da de 0o Nicolau' Fe))ado)e* e .e))ei)o* *u*ci,a)am a e3oca/0o ,eolE8ica
da No3a Alia+/a' O* ,ecel@e* di)i8i)am%*e ao* *a+,o* a3i+ia+o e Po,e+cia+o e a 0o
Mode*,o= po) um lado= e a 0o !eodo)o e 0o Vice+,e de a)a8o/a= po) ou,)o' E*cul,o)e*=
ped)ei)o* e ca+,ei)o* e+come+da)am a Bi*,E)ia de ai+,%CB;)o+ em uma capela e a de 0o
il3e*,)e em ou,)a' O* *apa,ei)o* o.e)ece)am a+,o E*,-30o e 0o Ma),i+Bo e o* padei)o* a
3ida de C)i*,o' Cu),ido)e* e co))eei)o* ou,o)8a)am%*e 0o !om?* da Ca+,u?)ia' O* ce*,ei)o*
Bo+)a)am a+,o A+,0o e 0o Paulo p)imei)o e)emi,a= Cue ,)a+/a)am ce*,o* +o de*e),o' O*
a/ou8uei)o* *e )e*e)3a)am o ,ema .a3o)i,o da Vi)8em e ap)o3ei,a)am pa)a e3oca) a Bi*,E)ia de
!eE.ilo' O* ca))e8ado)e* de ?8ua celeb)a)am a+,a Ma)ia Madale+a e o* a)mei)o* 0o Go0o
E3a+8eli*,a'F
"$
Cabe da) um lu8a) 4 pa),e ao* o.5cio* da co+*,)u/0o= +o ,empo do* 8)a+de* ca+,ei)o*
u)ba+o* de ca,ed)ai*' I+.eli>me+,e e*,amo* mal i+.o)mado* *ob)e a o)8a+i>a/0o de ,ai*
ca+,ei)o*' Que )ela/@e* ma+,i+Ba e**a o)8a+i>a/0o com a* co)po)a/@e* 7 po) eDemplo= a do*
ped)ei)o*= ca+,ei)o*= [pg. 10%] 8e**ei)o* e cime+,ei)o*= cuAo e*,a,u,o= o Cuad)a8;*imo oi,a3o=
,em *eu lu8a) +o Livro dos ofcios de ,ie++e Boileau= o+de o me*,)e ped)ei)o do )ei=
Guillaume de ai+,%Pa,u Kou Pa,Bu*L= apa)ece como o me*,)e do o.5cio^
O* me)cado)e* do com;)cio de 8)a+de )aio de a/0o e da* ope)a/@e* .i+a+cei)a* de
e+3e)8adu)a e*capa3am .)eCPe+,eme+,e 4 i+*,i,ui/0o co)po)a,i3a ou ,i+Bam ou,)a* .o)ma* de
o)8a+i>a/0o' E)a o ca*o do* pode)o*o* me)cado)e* impo),ado)e* e eDpo),ado)e* pela 3ia
.lu3ial do e+a' De*de o *;culo <II= em Pa)i*= a 8uilda do* me)cado)e* da ?8ua ; uma
po,-+cia eco+1mica e pol5,ica' Em Roue+= o 3i*co+dado da ?8ua )e8e ,udo Cua+,o co+ce)+e
ao po),o e ao ,)?.ico +o e+a' O 3i*co+de da ?8ua .)eCPe+,eme+,e e+,)a em cBoCue com o
p)e.ei,o'
A o)8a+i>a/0o do* o.5cio* ; mui,o Bie)aCui>ada' Na F)a+/a do ul= como +a F)a+/a do
No),e= apa)ecem cBe.e* de o.5cio* e+ca))e8ado* de *upe)3i*io+a) o co+,)ole e o policiame+,o
+o o.5cio' !-m o di)ei,o e o de3e) de 3i*i,a) a* ca*a* e a* o.ici+a* do* memb)o* do o.5cio pa)a
3e)i.ica) *e e*,0o )e*pei,a+do a )e8ulame+,a/0o' !-m um 8)a+de pode) de i+icia,i3a em
"$
G' Le Go..= op. cit., pp' &9"%&99'
ma,;)ia de )e3i*0o e3e+,ual do* e*,a,u,o*' 0o o* i+,e)medi?)io* e+,)e o o.5cio e a* au,o)idade*
u)ba+a*'
Uma dupla Bie)a)Cuia= Au)5dica e *ocioeco+1mica= )e8e o co+Au+,o do* memb)o* do*
o.5cio*' A Bie)a)Cuia Au)5dica comp)ee+de a* ,)-* ca,e8o)ia*M me*,)e*= ap)e+di>e* e *e)3e+,e*'
Ma*= *e o ap)e+di> ; um me*,)e em po,e+cial= o *e)3e+,e e*,? +o)malme+,e de*,i+ado a
pe)ma+ece) +e**a co+di/0o po) ,oda a 3ida'
O* me*,)e* de3em Au*,i.ica)%*e po) uma ce),a compe,-+cia e um ce),o de3e)' Em 8e)al
a )epu,a/0o e*,abelece uma e ou,)o' Ma* 4* 3e>e* ; p)eci*o= pa)a p)o3a) *ua compe,-+cia=
[pg. 10&] comple,a) uma ap)e+di>a8em e po**ui) um ce),i.icado Cue a ,e*,emu+Be' Em Pa)i*=
A? +o *;culo <III= uma ob)a%p)ima ; p)e3i*,a pa)a a e+,)ada +a me*,)ia de ce),o* o.5cio*M po)
eDemplo= o* chapuiseurs ou .ab)ica+,e* de a)/@e*' A capacidade .i+a+cei)a *e ma+i.e*,a pelo
pa8ame+,o de um di)ei,o de e+,)ada' O* me*,)e* *0o o* H+ico* a de*.)u,a) de di)ei,o*
co)po)a,i3o* comple,o*M a**i*,-+cia 4* a**embl;ia*= elei/0o do* +o3o* me*,)e*= 3o,a/0o do*
e*,a,u,o*= de*i8+a/0o do* )ep)e*e+,a+,e* e cBe.e* da co)po)a/0o' O* ap)e+di>e*= em 8e)al= *e
3i+culam 7 ou a+,e*= *0o 3i+culado* po) *eu* pai* 7 a um me*,)e po) co+,)a,o' A du)a/0o da
ap)e+di>a8em 3a)ia' No* Cua)e+,a e *e,e o.5cio* do Livro dos ofcios de E,ie++e Boileau= o+de
; me+cio+ada= ela ; de 9 a ( a+o* em ( ca*o*= # a N em 2= 6 a "$ em &"= "9 a+o* em &' Na*
co)po)a/@e* do La+Cuedoc= A+d); Gou)o+ co+*,a,ou Cue a idade do* ap)e+di>e* 3a)ia de "( a
9# a+o* e Cue a ca,e8o)ia Au)5dica de**e* )apa>e* ; a de menor pFbere, A? Cue a maio)idade de
ple+o eDe)c5cio *E ; a,i+8ida ao* 9# a+o*' O ap)e+di> ; alime+,ado e aloAado pelo me*,)e e
)ecebe dele e+*i+o e .o)ma/0o p)?,ico*' Em compe+*a/0o= ele lBe pa8a Cua+,ia* mui,a* 3e>e*
co+*ide)?3ei* e lBe .o)+ece 8)a,ui,ame+,e uma m0o%de%ob)a cada 3e> mai* Cuali.icada= 4
medida Cue *e ,o)+a mai* 3elBo'
O* *e)3e+,e* de3em Au*,i.ica)%*e po) uma ap)e+di>a8em e Au)a) cump)i) Bo+e*,ame+,e
o *eu ,)abalBo' 0o co+,)a,ado* po) um ,empo 3a)i?3el= em 8e)al po) um a+o= 4* 3e>e* po) um
m-*= uma *ema+a= um dia= ou po) emp)ei,ada' Recebem do me*,)e um *al?)io'
A Bie)a)Cuia co)po)a,i3a deiDa de .o)a= em cima e embaiDo= dua* ca,e8o)ia* de a,o)e*
eco+1mico*' Em cima *0o o* 8)a+de* me)cado)e*= Cue e*capam ao* e+,)a3e* do Au8o
co)po)a,i3o K.iDa/0o do* *al?)io* e do* p)e/o*= co+,)ole*= e,cL' EmbaiDo ; a ma**a do*
,)abalBado)e* ma+uai*= Cue +0o *e be+e.iciam de +e+Buma da* 8a)a+,ia* da co)po)a/0o
Kdu)a/0o [pg. 10'] de co+,)a,o= a**i*,-+cia ma,e)ial e e*pi)i,ual= i+*,R+cia de apelo em ca*o
de co+.li,oL'
No *;culo <III= +o3a* Bie)a)Cuia* ,e+dem a i+*,ala)%*e e+,)e o* me*,)e*' Em Pa)i*= o*
me*,)e* de al8uma* co)po)a/@e* pa8am uma e*p;cie de pa,e+,e= o hauban, a ,aDa* di.e)e+,e* e
8o>am= em co+*eCP-+cia= de p)i3il;8io* de*i8uai*= ma* +0o *e cBe8a)? 4 di*,i+/0o i,alia+a
e+,)e artes maiores e artes menores. No ul= di*,i+8uem%*e po) 3e>e*= e+,)e o* me*,)e*= o*
Fa+,i8o*F do* Fmode)+o*F ou FAo3e+*F' ob)e,udo= 3-%*e c)i*,ali>a)%*e uma ou,)a Bie)a)Cuia'
Em "9N2= o p)ebo*,e de Pa)i* di*,i+8ue e+,)e o* me*,)e* ,ecel@e* o* Fme*,)e* me+o)e* Cue
.a>em ob)a* pa)a o* ou,)o*F e Fo* Cue .a>em o* ou,)o* .a>e) *ua* ob)a*F= o* .o)+ecedo)e* de
,)abalBo= a Cuem mai* ,a)de *e cBama)? F8)a+de* me*,)e* ,ecel@e* Cue .a>em o* di,o* me*,)e*
me+o)e* .a>e) o* ,ecido*F= e o* Cue ele* domi+am e ma+,-m 4 *ua me)c-= de ,al modo Cue
,amb;m ele* e*capam p)a,icame+,e 4 )e8ulame+,a/0o co)po)a,i3a'
O* obAe,i3o* da* co)po)a/@e* *0o e**e+cialme+,e p)o.i**io+ai*' Como= +o e+,a+,o= +a*
cidade* o+de o* +o3o*%)ico* co+Cui*,am o pode) u)ba+o e .a>em a ap)e+di>a8em de*,e=
di*,i+8ui) e+,)e o co)po)a,i3o e o pol5,ico^ A co+.u*0o 4* 3e>e* *e i+*,au)a' Em Mo+,pellie)=
o* cBe.e* de o.5cio e*,0o +a ba*e do *i*,ema elei,o)al' Me*,)e* de o.5cio 3o,am com o*
c1+*ule* pa)a de*i8+a) o co+*ulado *e8ui+,e' Mai* ai+da= 4 bei)a de uma *i,ua/0o 4 i,alia+a=
al8u+* o.5cio* *e )e*e)3am capelo* de c1+*ule*' Po) eDemplo= o p)imei)o e o *e8u+do c1+*ul
*0o ob)i8a,o)iame+,e e*colBido* e+,)e o* cambi*,a*= o ,e)cei)o e o Cua),o e+,)e o* .ab)ica+,e*
de pa+o*' Do me*mo modo= 4* 3e>e* ; di.5cil .a>e) a di3i*0o e+,)e corpora'Bes e confrarias.
Com .)eCP-+cia= +0o ; .?cil di*ce)+i) a* )ela/@e* e+,)e pe**oa* de o.5cio e co+.)a)ia*' A ba*e
da co+.)a)ia ; )eli8io*a' Ma* +o *;culo <II 3emo* [pg. 10(] a F.)a,e)+idade do* ou)i3e* de
Cae+F ,)a+*.o)ma)%*e de a**ocia/0o de ca)idade em co)po)a/0o p)o.i**io+al' Qual a +a,u)e>a
da Fca)idadeF Cue o* ba)bei)o* de A))a* .o)mam= em "9(N%"9(6= com o* domi+ica+o* da
cidade^ No ul da F)a+/a= a* co+.)a)ia* p)o.i**io+ai* apa)ecem a pa),i) do .i+al do *;culo
<IIIM em "96&= uma co+.)a)ia da co)po)a/0o da* alma*= do* .ab)ica+,e* de pa+o* e pelei)o* e
de ai+,%Gea+= ; .u+dada em PuI' Em Mo+,pellie)= o* e*,a,u,o* do* p)a,ei)o* de "929 *e
p)eocupam com a ma+u,e+/0o do al,a) dedicado ao *eu pa,)o+o= a+,o ElEi= Cue ele* .i>e)am
e)i8i) +a capela do Bo*pi,al No,)e%Dame' Na p)imei)a me,ade do *;culo <IV= a* caritats
p)o.i**io+ai* mul,iplicam%*e em Mo+,pellie)'
E**a* alia+/a* com o cle)o ,e*,emu+Bam p)o8)e**o* +a i+,)odu/0o da* co)po)a/@e* +a
de3o/0o u)ba+a e pouco depoi* +a pai*a8em e +a deco)a/0o u)ba+a*' A* co)po)a/@e*
adCui)em ,e))e+o* e co+*,)u/@e*= apa)ecem +a* ce)im1+ia* pHblica*' A* co)po)a/@e*
pa)i*ie+*e* de*.ilam em *u+,uo*a* 3e*,e* de pa+o bo)dado ou de *eda du)a+,e a .e*,a *ole+e
Cue 0o Lu5* o.e)ece em Pa)i*= a # de Au+Bo de "9:N= ao e+*eAo da *a8)a/0o de *eu .ilBo
Filipe= .u,u)o Filipe III'
As finanas urbanas
Do,ada* de pe)*o+alidade Au)5dica= de uma ?)ea de Au)i*di/0o= de o)8a+i*mo*
)ep)e*e+,a,i3o*= de ma8i*,)ado*= a* cidade* 3-em%*e imedia,ame+,e co+.)o+,ada* com o
p)oblema .i+a+cei)o' De3em a**e8u)a) a* de*pe*a*' Como .a>-%lo^ Ali?*= Cue ; um pode) *em
meio* .i+a+cei)o*^ PBilippe Uol.. )ece+*eou a* de*pe*a* Cue= com um ,e)mo Cue pode
pa)ece) a+ac)1+ico e Cue ; .eli>= ele cBamou de i+3e*,ime+,o*'
O p)imei)o ; o do cu*,o da* mu)alBa* .o),i.icada*' A,; po) 3ol,a de "9$$= .oi o *e+Bo)=
ou o p)5+cipe ,e))i,o)ial= [pg. 110] ou o )ei= Cue a**e8u)ou o* 8a*,o* de co+*,)u/0o e
ma+u,e+/0o' Ao lo+8o do *;culo <III ,ai* de*pe*a* *0o p)o8)e**i3ame+,e ,)a+*.e)ida* pa)a a
comu+idade u)ba+a' Na 3e)dade= e**e p)oblema *E *e ,o)+a)? +o3ame+,e a8udo= em 8e)al= +o
*e8u+do ,e)/o do *;culo <IV= Cua+do o )ece+,e c)e*cime+,o demo8)?.ico de ce),a* cidade* e o
come/o da Gue))a do* Cem A+o* ,o)+a)0o +ece**?)io um +o3o e*.o)/o de .o),i.ica/0o' A
Cue*,0o= po);m= coloca%*e du)a+,e o pe)5odo' Em "96:= po) eDemplo= um p)oce**o op@e o*
c1+*ule* de A8de ao bi*po' O* c1+*ule* +0o acei,am Cue a universitas do* lei8o* de A8de
de3a a)ca) com ,odo o 1+u* da* co+*,)u/@e* e )epa)o* a *e)em .ei,o* +o* mu)o* e po),a* da
cidade= cuAa )e*po+*abilidade compe,e e**e+cialme+,e ao bi*po' Em "&99 o co+de da abEia
au,o)i>a o* Babi,a+,e* de 3ia+ a cob)a) um impo*,o pa)a pa8a) a* .o),i.ica/@e* da cidade'
G? 3imo* o p)oblema colocado pela co+*,)u/0o da* po+,e* u)ba+a*= a demo)a Ba3ida=
po) .al,a de .i+a+ciame+,o u)ba+o *u.icie+,e= +a co+*,)u/0o da po+,e de A8e+' Em "(((= ao
c)ia) a cidade +o3a de Mo+,auba+= o co+de de !oulou*e imp@e ao* imi8)a+,e* a ob)i8a/0o de
co+*,)ui) uma po+,e *ob)e o !a)+'
A o)8a+i>a/0o eco+1mica da* cidade* eDi8ia a edi.ica/0o de me)cado*' Em A8de= em
"&$#= a universitas ; ob)i8ada= po) aco)do do* c1+*ule* com o bi*po= a .a>e) e)i8i) 4 *ua cu*,a=
+a G)a+d%Place= um me)cado= Fo maio) e o mai* amplo Cue *e po**a co+*,)ui)F'
Uma pa),e co+*ide)?3el de**e eCuipame+,o K.o)+o*= celei)o*= la8a)e* e *ob)e,udo
moi+Bo*L co+*,i,u5a i+3e*,ime+,o* *e+Bo)iai* ou p)i3ado*' ACui= po);m= a comu+idade u)ba+a
; le3ada a i+,e)3i)' H? ca*o*= como o de A8de= em Cue o bi*po !;di*e= Cua+do ma+da
co+*,)ui) moi+Bo* *ob)e o H;)aul, em "9"6%"9"2= em ,)oca da* .acilidade* de u,ili>a/0o do*
moi+Bo* Cue co+cede ao* Babi,a+,e*= .a> a comu+idade u)ba+a pa8a) uma pa),e de *eu
i+3e*,ime+,o' Em [pg. 111] P;)i8ueuD= po) 3ol,a de "&(N= o co+*ulado p)eci*a e.e,ua)= po)
)a>@e* de*co+Becida*= )epa)o* +o moi+Bo de ai+,%F)o+,= *ob)e cuAa po**e Cua*e +ada *e *abe'
ACuedu,o= po/o*= ca+ai*= cBa.a)i>e*= ,odo* o* ,)abalBo* e ob)a* de*,i+ado* a 8a)a+,i) o
aba*,ecime+,o de ?8ua da* cidade* e o e*coame+,o da* ?8ua* cabem ,amb;m em 8)a+de pa),e
ao* *e+Bo)e*= ao* e*,abelecime+,o* ecle*i?*,ico* e= e3e+,ualme+,e= a pa),icula)e*' Ma* ai+da
aCui *e a**i*,e 4* i+,e)3e+/@e* da cole,i3idade u)ba+a' Em P)o3i+*= po) eDemplo= em "9N&= o
p)e.ei,o Re+; Aco))e i+,)odu> intra muros ca+o* de ?8ua +a* ca*a* e +a* )ua*' Em "96&= a
cidade *olici,a ao )ei o di)ei,o de i+*,ala) po) co+,a p)Ep)ia Cua,)o +o3a* .o+,e* e em "929
+e8ocia o di)ei,o de .a>e) pa**a) po) 3i+Ba* ca+ali>a/@e* de*,i+ada* 4 alime+,a/0o de**a*
.o+,e*'
em dH3ida= e**e* edi.5cio*= do* Cuai* o* mai* impo),a+,e* .o)am o* pa/o* mu+icipai*=
.o)am co+*,)u5do* ,a)diame+,e= em mui,o* ca*o* depoi* do meado do *;culo <IV' Ma* A? *0o=
+o *;culo <III e +a p)imei)a me,ade do <IV= mo,i3o de de*pe*a pa)a al8uma* cidade*' A**im=
!oulou*e .a> co+*,)ui) uma ca*a comum *ob)e ,e))e+o* comp)ado* e+,)e ""2$ e "9$('
Ne**e dom5+io a I8)eAa de*empe+Ba um papel e**e+cial= ma* B? ,amb;m a i+,e)3e+/0o
da* i+*,i,ui/@e* u)ba+a* laica*= *e +0o +a co+*,)u/0o do* edi.5cio*= pelo me+o* +a ma+u,e+/0o
do* doe+,e* ou do* p)o.e**o)e*' Um c;leb)e a),i8o de He+)i Pi)e++e )e3elou a lu,a do*
bu)8ue*e* de Ga+d +o .im do *;culo <II e come/o do <III pa)a ma+,e) e*cola* u)ba+a*=
di)ei,o Cue lBe* e)a )eco+Becido po) um .o)al de ""2"' GacCueli+e Caille mo*,)ou mui,o bem o
Cue ela cBama de Fcomu+ali>a/0o e laici>a/0o do* Bo*pi,ai*F em Na)bo++e' Po) ce),o= ,)a,a%*e
*ob)e,udo de um .o),alecime+,o do co+,)ole do* c1+*ule* *ob)e a 8e*,0o da* ca*a* de
ca)idade= [pg. 112] e em al8uma* cidade* o* ma8i*,)ado*= ao Cue pa)ece= )eco))iam 4* 3e>e*
4 caiDa cBeia de ce),o* Bo*pi,ai* pa)a ali3ia) a* .i+a+/a* u)ba+a* em di.iculdade' Ma* .oi *em
dH3ida e**e emba)8o da comu+idade u)ba+a *ob)e o* Bo*pi,ai* Cue *e .e> acompa+Ba) do
.i+a+ciame+,o pela cidade do )epa)o do* edi.5cio* Bo*pi,ala)e*'
De ma+ei)a 8e)al= o+de *e po**uem co+,a* comu+ai*= como em B)u8e* +a p)imei)a
me,ade do *;culo <IV= 3-em%*e dua* )ub)ica* mui,o di*,i+,a* pa)a o .o)+ecime+,o de
ma,e)iai* de co+*,)u/0o e a* de*pe*a* de m0o%de%ob)a= pa)a a eDecu/0o de ,)abalBo* como o
)epa)o da* co+*,)u/@e*= o cal/ame+,o da* )ua* ou a ma+u,e+/0o da* .o),i.ica/@e*'
!oma+do o eDemplo de B)u8e* +o come/o do *;culo <IV= 3-%*e Cue= *al3o e**e*
i+3e*,ime+,o* mai* ou me+o* i))e8ula)e* ou eDcepcio+ai*= a* de*pe*a* co))e+,e* de uma
cidade comp)ee+diam o pa8ame+,o da* i+de+i>a/@e* ao* memb)o* do co+*elBo da cidade e
da* )emu+e)a/@e* .iDa* e a+uai* KpensBesL de ce),o* .u+cio+?)io* KoficiaisL mu+icipai*= o*
*al?)io* do* 8ua)da* e+ca))e8ado* do policiame+,o= o pa8ame+,o do* u+i.o)me* de ce)im1+ia
do* memb)o* do co+*elBo e da lib)e do* emp)e8ado* mu+icipai* Kdua* 3e>e* po) a+o= +a
p)ima3e)a e +o ou,o+o em B)u8e*L= o* 3i+Bo* de Bo+)a pa)a o* BE*pede* ilu*,)e* e Cue *e
,)a+*.o)ma3am em p)opi+a* pa)a o* pe)*o+a8e+* cuAo* .a3o)e* a cidade p)ocu)a3a ob,e)'
Fi+alme+,e= a* de*pe*a* com o* me+*a8ei)o* e)am co+*ide)?3ei* KR' de Roo3e)L'
Como a,e+de) a ,ai* de*pe*a*^ Qua*e *emp)e a* ca),a* de .)a+Cuia e *ob)e,udo o*
co*,ume*= 4* 3e>e* ba*,a+,e ,a)dio*= Cue combi+am a ,)adi/0o com a eDpe)i-+cia )ece+,e=
p)e3-em .o+,e* de )e+da pa)a a cidade' Em AucB= po) eDemplo= o* co*,ume* de "&$" lemb)am
Cue a cidade pode ,)ibu,a) a *i me*ma= .a>e) Fcole,aF pa)a a* de*pe*a* i+di*pe+*?3ei*= [pg.
113] ,ai* como .o),i.ica/@e*= limpe>a da* )ua* e cami+Bo*= bem como da* .o+,e*' !odo* o*
Babi,a+,e* de3em co+,)ibui) pa)a e**e* impo*,o*= me*mo o* Cue +0o *0o cidad0o*= bu)8ue*e*
da cidade' Um a),i8o e*peci.ica aCuilo Cue 3ai de,e)mi+a) um aco+,ecime+,o de 3ul,o e
.o)+ece) ao Bi*,o)iado) uma docume+,a/0o i+compa)?3elM ,odo* o* Babi,a+,e* de3em .o)+ece)
ao* c1+*ule* e ao* cole,o)e* a e*,ima,i3a eDa,a de *eu* be+*' em dH3ida= po) e**a* medida*
de Bo)i>o+,e .i*cal= a* cidade* c)iam ,amb;m a po**ibilidade de *ua Bi*,E)ia .u,u)a .u+dada
em e*,udo* Cua+,i,a,i3o*' Do,a+do%*e de uma memE)ia .i*cal a cu),o p)a>o= ela* c)ia3am uma
memE)ia Bi*,E)ica a lo+8o p)a>o'
CBa)le* Pe,i,%Du,ailli* de.i+iu a**im a* dua* e*p;cie* de )ecu)*o* de Cue a* cidade*
di*pu+Bam +a p)imei)a me,ade do *;culo <IV= a* )e+da* pa,)imo+iai* e a* )ecei,a*
eD,)ao)di+?)ia*M FEla* po**u5am ca*a* Cue alu8a3am a ce+*o= p)a/a*= ,o)+o*= .o**o*= 4* 3e>e*
moi+Bo*= ,odo* o* ,ipo* de peCue+a* )e+da* Cue o p)ebo*,e )eal co+*olida3a= ou,)o)a= e Cue
coube)am ao dom5+io u)ba+o o+de ,i3e**e *ido *up)imido o p)ebo*,ado' Cob)a3am mul,a*=
di)ei,o* *e+Bo)iai* *ob)e a* ,)a+*mi**@e*= ,aDa* pa)a a e+,)ada +a bu)8ue*ia ou +a*
co)po)a/@e*' Coloca3am 4 3e+da emp)e8o* mu+icipai*= ca)8o* de o.iciai* de Au*,i/a' !oda*
e**a* )ecei,a*= *omada*= +0o da3am pa)a cob)i) a* de*pe*a* pe)ma+e+,e*= me*mo eDce,ua+do%
*e o* 8a*,o* de ma+u,e+/0o da* .o),i.ica/@e*' Mui,a* 3e>e* ela* +0o a,i+8iam +em um Cui+,o
do o)/ame+,o' Qua,)o Cui+,o* p)o3i+Bam= em Amie+*= po) eDemplo= de impo*,o* a+uai*=
co+*e+,ido* em p)i+c5pio pela popula/0o e 3a)i?3ei* de aco)do com o* lu8a)e*'F
O* co+*elBo* mu+icipai* )eco))e)am= poi*= a impo*,o*= *eAam di)e,o*= como *e di)ia
BoAe= cob)ado* *ob)e a .o),u+a e Cue em 8e)al *e de+omi+a3am tailles Kde))ama*L= *eAam
i+di)e,o*= cob)ado* *ob)e,udo *ob)e a a,i3idade eco+1mica e Vp?8' ""(W Cue )ecebiam
de+omi+a/@e* di3e)*a*= ma* cuAo +ome 8e+;)ico e)a auD5lio* Kem .lame+8o omgeld, accise@.
Em P;)i8ueuD= po) eDemplo= a de))ama ; cob)ada po) *imple* deci*0o da cidade= i*,o ;= do
co+*ulado' N0o ; um impo*,o pe)ma+e+,eO ; cob)ado *emp)e Cue a cidade p)eci*a ,e+de) a
uma de*pe*a co+*ide)?3el' A p)imei)a de))ama de Cue *e ,em +o,5cia ; a de "&"(%"&"#= e a*
Cue *e cob)a)am +a p)imei)a me,ade do *;culo <IV 3i*a)am Cua*e *emp)e a a**e8u)a) a
ma+u,e+/0o da* .o),i.ica/@e* e o* 8a*,o* de 8ue))a' A* ca,e8o)ia* i*e+,a* *0o )e*,)i,a*M em
p)i+c5pio ape+a* o* pob)e* e al8u+* cl;)i8o*' O mo+,a+,e da ,)ibu,a/0o e)a de,e)mi+ado em
.u+/0o da decla)a/0o de be+*= .ei,a *ob Au)ame+,o= po) cada cBe.e de .am5lia' A cob)a+/a da*
de))ama* do* )ecalci,)a+,e* e)a .ei,a com e+e)8ia'
Em Reim*= o+de o e**e+cial da* de*pe*a* do co)po de e*cabi+o*= +o come/o do *;culo
<IV= ; em 8a*,o* de Au*,i/a= em 8a*,o* de de*locame+,o e em p)opi+a*= p)e*e+,e* e
8)a,i.ica/@e*
""
= e o+de a* )ecei,a* *0o ma8)a*= o )ecu)*o 4 de))ama ; Cua*e pe)ma+e+,e e+,)e
"&$$ e "&&$' O* bu)8ue*e* e*,0o *uAei,o* a ela a cada doi* ou ,)-* a+o*' 3e)dade Cue Reim*
,em um p)oblema .i+a+cei)o eDcepcio+al= o da di*,)ibui/0o do cu*,o eD,)ao)di+?)io da*
*a8)a/@e* )eai*= Cue *E *e)? )e8ulado em "&9"M a* de))ama* de "&"# e "&"6 de*,i+am%*e a
)e8ula) a* de*pe*a* da* *a8)a/@e* de Lu5* < e Filipe V e o* p)oce**o* Cue *e *e8ui)am e+,)e
o* e*cabi+o* e o a)cebi*po'
A8o)a= *e eDami+a)mo* a* cidade* .lame+8a* e +o,adame+,e B)u8e*= cuAa
co+,abilidade comu+al +o *;culo <IV .oi e*,udada po) RaImo+d de Roo3e)= co+,)a)iame+,e
ao Cue *e acaba de 3e) pa)a P;)i8ueuD e Reim*= a p)epo+de)R+cia da* ,aDa* i+di)e,a* e)a uma
ca)ac,e)5*,ica do )e8ime [pg. 115] .i*cal da* cidade* .lame+8a*' E**a* ,aDa* )eca5am
""
Um di)ei,o de cal/ame+,o e*pecial a**e8u)a a ma+u,e+/0o da pa3ime+,a/0o'
p)i+cipalme+,e *ob)e a* bebida*' Ab)amo* aCui um pa)-+,e*e em .o)ma de i+,e))o8a/0o' Ma*
+0o ,e)? Ba3ido pa)a e**e ,ipo de .i*co mo,i3a/@e* i+co+*cie+,e*^ Po) uma lado a*
comu+idade* u)ba+a*= 8uilda* de me)cado)e*= co)po)a/@e* e a**ocia/@e* de ,odo ,ipo .o)Aa)am
e+,)e *i uma *olida)iedade em ,o)+o do* ba+Cue,e* e da* bebe)a8e+*= aCuela* potaciones +a*
Cuai* Guillaume de Au3e)8+e= bi*po de Pa)i* +a p)imei)a me,ade do *;culo <III= 3ia o lu8a)
.u+dame+,al da* comu+idade* u)ba+a*' Po) ou,)o lado= a I8)eAa c)i*,0= ao co+,)?)io da*
)eli8i@e* a+,i8a*= Cue co+cediam um lu8a) ao e+,u*ia*mo *a8)ado +a*cido da emb)ia8ue>=
co+de+a3a= a,)a3;* da ima8em de No;= a eb)iedade KebrietasL, co+*ide)ada a pio) .o)ma do
pecado capi,al da 8ula= da 8lu,o+a)ia' !al3e> e**e duplo pa+o de .u+do cul,u)al= combi+ado=
,e+Ba .a3o)ecido o e*,abelecime+,o de impo*,o* la+/ado* *ob)e a* bebida*' Male* da
*ociedade medie3al= a+u+ciado)a da +o**a= com *eu* impo*,o* *ob)e o ?lcool= o .umo= o*
ca))o* e a 8a*oli+a' H? em B)u8e*= poi*= +o come/o do *;culo= ,)-* impo*,o* cBamado*
maltGtes H a maltGte do 3i+Bo= a da ce)3eAa e a do Bid)omel 7 Cue em 8e)al e)am a))e+dado*
po) uma Cua+,ia co+,i+8e+,e po) pe)5odo* de ,)e>e *ema+a*' O* a))ema,a+,e* do impo*,o do
3i+Bo e)am cambi*,a*' A maltGte, *ob *ua* ,)-* .o)ma*= p)odu>ia a,; 6#Z do ,o,al da* )ecei,a*
bu)8ue*a*'
A 8e*,0o .i+a+cei)a da* cidade* e)a melBo) ou pio) co+.o)me a* cidade* e o* Bome+*
Cue e*,a3am 4 *ua ,e*,a' Pa)ece= po);m= Cue Bou3e uma ,e+d-+cia ba*,a+,e 8e+e)ali>ada ao
e+di3idame+,o da* comu+idade* u)ba+a*' Em Reim*= o* e*cabi+o*= Cue *e mo*,)am p)ude+,e*
Cua+do p)eci*am co+,)ai) emp);*,imo= .a>em%+o Au+,o ao* *eu* pa)e+,e* e ami8o*= 4* 3e>e*
e+,)e8am a,; pe+Bo)e* pe**oai* pa)a pode) ,oma) emp)e*,ado' Em "&&6 3?)io* e*cabi+o* d0o
em pe+Bo) pe/a* de ou)i3e*a)ia de *ua p)op)iedade' [pg. 11%]
Em ou,)o* lu8a)e*= em co+,)apa),ida= +0o *e 3e)i.ica a me*ma p)ud-+cia' B)u8e*= +o
*;culo <III= co+,)aiu amplo* emp);*,imo* Au+,o ao* .i+a+ci*,a* de A))a* e em "&$$
)eco+Beceu%*e de3edo)a de uma da* mai* )ica* .am5lia* de**a cidade= o* C)e*pi+= da Cua+,ia=
colo**al pa)a a ;poca= de ""$ mil lib)a* parisis, amo),i>?3ei* em o+>e a+o*' Na 3e)dade= a
di3ida *E .oi liCuidada em "&6#= e ai+da a**im com um aba,ime+,o de3ido 4 complac-+cia de
Rola+d C)e*pi+= Cue= co+,)a um Hl,imo depE*i,o de 9'&"$ lib)a*= deu Cui,a/0o pa)a *aldo de
,oda a co+,a' Em "&96 a cidade ,em uma d53ida de 9$ mil lib)a* de parisis, amo),i>?3ei* em
ci+co a+o*= pa)a com a compa+Bia .lo)e+,i+a do* Pe)u>>i= Cue po**uem uma .ilial em B)u8e*'
O )eembol*o *e .e>= de*,a .ei,a= +a* co+di/@e* p)e3i*,a*'
O de*e+3ol3ime+,o da* ope)a/@e* come)ciai* ,)a+*.o)ma)a o* me)cado)e* em
co+,ado)e* e o de*e+3ol3ime+,o do .i*co *u*ci,ou a co+,abilidade u)ba+a'
E*,a lo8o *e a.i)mou em Fla+d)e*= o+de *e co+*e)3a)am pa)a Tp)e* co+,a* de*de "9:N
e pa)a B)u8e* uma p)e*,i8io*a *;)ie de co+,a* comu+ai* Cue *e e*,e+de de "96" a "N62= com
al8uma* lacu+a*= da* Cuai* a maio) ; e+,)e "&"2 e "&&$' A* co+,a* *0o di3idida* em ,)-*
*e/@e*M a* )ecei,a*= a* de*pe*a* e uma li*,a )ecapi,ula,i3a do* i,e+* +0o%pa8o*' E**e *i*,ema
e)a 8e)ado) de de*o)dem= po)Cue o* eDe)c5cio* *ob)epu+Bam%*e u+* ao* ou,)o*' ucedia
.)eCPe+,eme+,e de a* de*pe*a* *e)em )e8i*,)ada* dua* 3e>e*= uma p)imei)a 3e> Cua+do e)am
e.e,uada*= uma *e8u+da Cua+do e)am )ealme+,e pa8a*' A* co+,a* e)am e*,abelecida* *ob a
)e*po+*abilidade do* ,e*ou)ei)o*= em 8e)al Bome+* )ico* Cue de3iam= em ca*o de d;.ici,= .a>e)
adia+,ame+,o* com *eu p)Ep)io di+Bei)o' E**a Bo+)a)ia +0o e)a= poi*= ao Cue pa)ece= mui,o
p)ocu)ada'
O* )e8i*,)o* da* co+,a* comu+ai* +o* .a>em a**i*,i) a doi* aco+,ecime+,o* cul,u)ai*' O
p)imei)o ; o .a,o de Cue [pg. 11&] +0o e)am )edi8ido* em la,im= ma* em l5+8ua 3ul8a)'
Fe+1me+o laico= a cidade= +o *e+,ido Au)5dico= co+,)ibui pa)a a p)omo/0o da* l5+8ua*
3ul8a)e*= l5+8ua* do* lei8o*' Po) ou,)o lado= 3-%*e apa)ece) 8)adualme+,e +o *;culo <IV=
como *upo),e do* )e8i*,)o*= em lu8a) do pe)8ami+Bo= o papel= Cue e)a comp)ado +a* .ei)a* da
CBampa8+e' A* co+,a* comu+ai* de Lille em "&$" e "&$& *0o .ei,a* em papel'
A p)i+c5pio= em Fla+d)e*= +0o Ba3ia co+,)ole= o* e*cabi+o* co+,a3am e+,)e *i' Depoi*
o* )ei* da F)a+/a= Cue ,i+Bam i+,)odu>ido o co+,)ole em *eu dom5+io= apoia)am o de*eAo do*
co+de* de Fla+d)e* de .a>e) o me*mo' Em "9N2= Filipe= o Ou*ado= a pedido do co+de GuI de
Dampie))e= p)omul8ou uma lei pela Cual ob)i8a3a o* e*cabi+o* de ,oda* a* cidade* .lame+8a*
a p)e*,a) co+,a* a+ualme+,e da 8e*,0o de *ua* .i+a+/a* pe)a+,e o co+de ou *eu* )ep)e*e+,a+,e*
e +a p)e*e+/a de ,odo* o* Babi,a+,e* i+,e)e**ado*= +o,adame+,e do* )ep)e*e+,a+,e* do po3o e
da comu+idade bu)8ue*a' Em "&&9%"&&&= po) eDemplo= em B)u8e*= +o,a)%*e%? +o )e8i*,)o de
co+,a* Cue a 3e)i.ica/0o oco))eu +o *?bado po*,e)io) ao dia de 0o Ba*5lio K"$ de Au+Bo de
"&&&L= +o Me)cado VelBo= com ,oda* a* po),a* abe),a*= +a p)e*e+/a de ,)-* comi**?)io* do
co+de de Fla+d)e*'
Em "9:9= com e.ei,o= 0o Lu5* o)de+a)a Cue a* comu+a* da F)a+/a e da No)ma+dia
ap)e*e+,a**em *ua* co+,a* em Pa)i* ,odo* o* a+o*= em "N de de>emb)o= depoi* de ,e)em= em
92 de ou,ub)o= )e+o3ado *ua mu+icipalidade' Em Lille= *ob o )e8ime .)a+c-*= de "&"N a "&:(=
o* ,e*ou)ei)o* ,i3e)am Cue co+,a) de m-* em m-* e e+ce))a) o* *eu* )e8i*,)o* ,odo* o*
*?bado*' Em P;)i8ueuD= depoi* de um p)oce**o mo3ido em "&"6 co+,)a o p)e.ei,o Pie))e
Ma),i+= Cue cob)a)a abu*i3ame+,e a de))ama do* Cue dela e*,a3am i*e+,o*= a cidade .oi
colocada p)o3i*o)iame+,e F+a* m0o* do )eiF e a co+,a de "&"6%"&"2 .oi e*,abelecida po)
comi**?)io* )eai*' Vp?8' ""6W
Em Fla+d)e*= o co+,)ole da* .i+a+/a* u)ba+a* co+3e),e)a%*e +um caci.e e**e+cial da
lu,a e+,)e o co+de 7 Cue *e8uia uma pol5,ica ce+,)ali>ado)a 7 e a* cidade*' ApE* a de))o,a
da* cidade* da Fla+d)e* ocide+,al em Ca**ei K"&96L= o co+de Lu5* de Ne3e)* imp1* a B)u8e*
em "&92 um F+o3o di)ei,oF Cue e*,ipula3a +o,adame+,e= em ma,;)ia de .i+a+/a*M FO*
e*cabi+o* e o* bu)8ue*e* eDplica)0o o* mo,i3o* e p)e*,a)0o co+,a* de *ua admi+i*,)a/0o em
B)u8e*= o+de o co+de de,e)mi+a)= uma 3e> po) a+o= +o p)a>o Cue o co+de e*,ipula)= pe)a+,e
ele ou pe)a+,e aCuele ou aCuele* Cue ele coloca) pa)a e**e .im em *eu lu8a)= e pe)a+,e o*
Bome+* p)obo* do Po3o Cue o co+de Bou3e) po) bem co+3oca)'F Ga+d= 4 Cual o co+de Cui*
impo) o me*mo co+,)ole= )e*i*,iu 3i,o)io*ame+,e' B)u8e* co+*e8uiu .a>e) aboli) o F+o3o
di)ei,oF em "&&6'
No* lu8a)e* o+de o co+de de Fla+d)e* .)aca**ou= o )ei da F)a+/a com o ,empo i)ia
,)iu+.a)' Cump)e +o,a) Cue= embo)a .u+dada em a+,i8a* p)e))o8a,i3a* .eudai* ou mo+?)Cuica*=
a i+,e)3e+/0o do* p)5+cipe*= como o co+de de Fla+d)e*= ou do )ei da F)a+/a +o co+,)ole da*
.i+a+/a* u)ba+a* ; um .e+1me+o +o3oM +0o ; o de*pe),a) de um di)ei,o *e+Bo)ial= ma* o
de*po+,a) de um E*,ado p)i+cipe*co ou mo+?)Cuico= ce+,)ali>ado)'
O *uce**o do )ei .oi 8)a+deme+,e .acili,ado pela Bo*,ilidade Cue a pol5,ica .i*cal do*
F8)aHdo*F= *e+Bo)e* da* comu+idade* u)ba+a*= *u*ci,ou e+,)e o* FmiHdo*F' A maio)ia do*
Babi,a+,e* da* cidade*= Cue +0o pe),e+cia ao pa,)iciado= ,i+Ba uma p)e.e)-+cia pelo impo*,o
*ob)e a .o),u+a= a de))ama= de*de Cue .o**e eCPi,a,i3ame+,e di*,)ibu5da' FMa* a al,a
bu)8ue*ia= Cue di)i8ia o* +e8Ecio* da cidade= e)a pelo* impo*,o* i+di)e,o*= o* aauD5lio*'''
Que) *e ,)a,a**e do* aauD5lio* ou da de))ama= a bu)8ue*ia )ica a))a+Aa3a%*e pa)a +0o pa8a) o
Cue *e)ia Au*,o Cue pa8a**e' ACui= um p)i3il;8io [pg. 11(] p)opo)cio+a3a a i*e+/0oO ali= o
modo de di*,)ibui/0o poupa3a o* mai* )ico*' Calcula3a%*e Cue em Amie+* o* *ei*ce+,o* e
*e,e+,a Babi,a+,e* mai* aba*,ado*= )ep)e*e+,a+do um Cua),o da popula/0o= +0o pa8a3am um
oi,a3o do impo*,o *ob)e o 3i+Bo'F KPe,i,%Du,ailli*L
De**a i+Au*,i/a a* pe**oa* da ;poca e*,a3am co+*cie+,e*= +0o *E o* FmiHdo*F= Cue
e)am *ua* 3i,ima*= ma* ,amb;m o* Bome+* do )ei= Cue 3iam +ela a Au*,i.ica/0o da i+,e)3e+/0o
)eal'
No c;leb)e cap5,ulo L F*ob)e a* 8e+,e* da* boa* cidade*F de *eu +ostumes do condado
de +lerrnont5en51eauvaisis, co+clu5do em "96&= PBilippe de Beauma+oi)= bailio )eal= e*c)e3eM
FMui,o* co+.li,o* +a*cem +a* boa* cidade* de comu+a po) cau*a de *ua* de))ama*= poi*
oco))e com .)eCP-+cia Cue o* )ico* Cue 8o3e)+am o* +e8Ecio* da cidade decla)em me+o* do
Cue de3e)iam= ele* e *eu* pa)e+,e*= e i*e+,am o* ou,)o* Bome+* )ico* pa)a *e i*e+,a)em a *i
me*mo*= e a**im ,odo* o* 1+u* )ecaem *ob)e a comu+idade do* pob)e*' A**im oco))e)am
mui,o* deli,o*= po)Cue o* pob)e* +0o Cue)iam *upo),a) e**a i+Au*,i/a e +0o *abiam bem como
plei,ea) o *eu di)ei,o= a +0o *e) a**al,a+do o* ou,)o*' Hou3e= a**im= pe**oa* a**a**i+ada* e
cidade* mal,)a,ada* po) culpa do* mau* eDplo)ado)e*' Po),a+,o= Cua+do o *e+Bo) da cidade 3-
ele3a)em%*e ,ai* co+.li,o*= de3e i) ao e+co+,)o do po3o e di>e)%lBe Cue eDi8i)? uma Au*,a
di*,)ibui/0o da de))ama= ,a+,o pa)a ele* como pa)a o* )ico*' E de3e .iDa) a ba*e da de))ama
em *ua cidade po) um leal i+Cu;)i,o= ,a+,o pa)a o* )ico* como pa)a o* pob)e*= cada Cual
*e8u+do a *ua co+di/0o e *e8u+do a cidade ,e+Ba +ece**idade de uma de))ama maio) ou
me+o)= e depoi* de3e ob)i8a) cada Cual a pa8a) a Cua+,ia Cue lBe .oi impo*,aO e em *e8uida
de3e .a>e) aplica) o p)odu,o da de))ama l? o+de o i+,e)e**e da cidade mai* o eDiAa= e a**im
.a>e+do o co+.li,o da cidade pode)? *e) apa>i8uado'F [pg. 120]
A* .i+a+/a* .o)am o ,e+d0o de ACuile* da* comu+idade* u)ba+a*' O* bu)8ue*e*
*e+Bo)e* da cidade= Cua*e *emp)e me)cado)e* e .i+a+ci*,a*= ,i+Ba ap)e+dido +e**e *;culo <III=
Cue ; ,amb;m o do *u),o do +Hme)o e do c?lculo= a co+,a) bem' Ma* o* Bome+* do )ei= ao
me*mo ,empo= ,i+Bam ap)e+dido a co+,a) com eDa,id0o' [pg. 121]
[pg. 122] P?8i+a em b)a+co
O FE-MEO UR#AO
O CORPO POL=!ICO FRAC"S
A monarquia e as cidades
Di.e)e+,eme+,e da Alema+Ba e da I,?lia= o+de o pode) ce+,)al 7 impe)ial 7 decli+ou
ou de*apa)eceu em be+e.5cio da* cidade*= +a F)a+/a a* cidade* *E 3ie)am a co+*olida)%*e ao
e+co+,)a) *eu lu8a) em *i*,ema* ce+,)ali>ado)e*= +o +53el do* p)i+cipado* ou do )ei+o' Ha3ia
e.e,i3ame+,e e+,)e a* cidade* um ce),o *e+,ime+,o de *emelBa+/a e ,al3e> de *olida)iedade=
de comu+B0o de p)oblema*' Em "9:(= po) eDemplo= a comu+a de Beau+e *olici,a uma
co+*ul,a *ob)e *eu* p)oblema* 4 comu+a de oi**o+*' Depoi* de Loui*%Ca)olu*%Ba));=
e*,uda+do o Livre de 6ostice et de #let, cuAo au,o) .oi p)o3a3elme+,e o pai de PBilippe de
Beauma+oi)= CBa)le* Pe,i,%Du,ailli* +o,ou Cue al8uma* cidade* *olici,a3am ao )ei pe)mi**0o
pa)a +omea) um p)e.ei,o e*,)a+8ei)o' Um p)e.ei,o de C);pI%e+%Valoi*= )epu,ado po) *ua boa
admi+i*,)a/0o= .oi *olici,ado pelo* Babi,a+,e* de Compi_8+e' Pela* me*ma* )a>@e* um
p)e.ei,o de Po+,oi*e .oi )eclamado pelo* bu)8ue*e* de e+li*' O me*mo *ucedeu em La
RocBelle= Roue+= e+*= He*di+' Gea+ de CBampbaudo+= bu)8u-* de C);pI%e+%Valoi*= .oi
*uce**i3ame+,e p)e.ei,o de [pg. 123] Mo+,)euil%*u)%Me)= Compi_8+e e C);pI' Na 3e)dade
ele e)a um Bomem do )ei= poi* come/a)a como p)ebo*,e em C);pI em "9(: e .oi p)ebo*,e em
Pa)i*' Ma* a ,e+d-+cia da* cidade* .oi a de e+ce))a)em%*e +o i+,e)io) de *ua* mu)alBa* e de
*eu ,e))i,E)io' A pol5,ica )eal= aAudada pela* o)de+* me+dica+,e*= .e> uma )ede de ,odo* e**e*
+E* Cue +0o pediam mai* do Cue pe)ma+ece) i*olado*'
A eDemplo de *eu pai Lu5* VI= o Go)do= Lu5* VII K""&N%""6$L ado,ou uma pol5,ica
u)ba+a domi+ada po) ,)-* ,e+d-+cia* +em *emp)e co+3e)8e+,e*M *u*,e+,a/0o da a,i3idade
eco+1mica= cuAo ce+,)o e)a cada 3e> mai* a* cidade* +a*ce+,e*O o de*eAo de apoia)%*e +a*
comu+idade* u)ba+a* co+,)a o dom5+io do* 8)a+de* e peCue+o* *e+Bo)e* e a p)eocupa/0o de
+0o co+,)a)ia) a I8)eAa' Ele .a3o)ece o* me)cado* de Poi**I= e+li*= Meula+= Melu+ e
CBR,eau+eu.%*u)%Loi)e= c)ia um me)cado em O)l;a+*= ,)a+*.e)e pa)a Mo+,lB;)I a .ei)a de
Lo+8po+,= i+*,i,ui uma .ei)a em Ma+,e*'
I+,e)e**a%*e *ob)e,udo po) Pa)i*M p)o5be a co+*,)u/0o de ca*a* +a p)a/a de G)_3e= pe),o
do e+a= a .im de pe)mi,i) a a)ma>e+a8em da* me)cado)ia* e o e*,abelecime+,o de um
de*emba)cadou)o= o)8a+i>a o cRmbio +a G)a+d%Po+,= .a3o)ece a .ei)a de !odo* o* a+,o* em
ai+,%La>a)e e a P?*coa em ai+,%Ge)mai+%de*%P);* c)ia uma *e8u+da .ei)a em ai+,%La>a)e=
ou,o)8a p)i3il;8io* ao* a/ou8uei)o*' ob)e,udo= em ""N$%""N"= co+cede o mo+opElio da
+a3e8a/0o .lu3ial +o e+a a mo+,a+,e de Pa)i* e a Au*a+,e a,; Ma+,e* 4 8uilda do* me)cado)e*
da ?8ua= cuAa Au)i*di/0o *ob)e o* *eu* memb)o* ; ampliada'
P)o,e8e em E,ampe* a +o3a .ei)a do dia de 0o Mi8uel= co+cede p)i3il;8io*
eco+1mico* a Bou)8e*= ap)o3a o* e*,a,u,o* do* padei)o* de Po+,oi*e K"":9L' Co+.i)ma a*
ca),a* de comu+a de Lao+= oi**o+* e Ma+,e*= ou,o)8a uma comu+a a Compi_8+e em ""#9=
ma*= a pedido do abade= po) [pg. 12$] um lado= e do bi*po= po) ou,)o= )ep)ime mo3ime+,o*
comu+ali*,a* em V;>elaI e AuDe))e' ua a/0o *e eDe)ce p)i+cipalme+,e +o i+,e)io) do
dom5+io )eal e Cua*e +0o di.e)e daCuela da maio)ia do* *e+Bo)e* laico*'
O e*,udo da* )ela/@e* e+,)e Filipe Au8u*,o e a* cidade* mo*,)ou o* limi,e* da 3elBa
e*cola medie3ali*,a +a eDplica/0o do* .e+1me+o* Bi*,E)ico*' A**ociou%*e a.oi,ame+,e o
a+ac)o+i*mo KFBou3e uma 3e)dadei)a alia+/a pol5,ica e+,)e a mo+a)Cuia e a bu)8ue*iaF=
e*c)e3e Pe,i,%Du,ailli*L ao eDce**o ima8i+a,i3o p)e,e+*ame+,e ba*eado +a a+?li*e )i8o)o*a do
3ocabul?)io Au)5dico KLucBai)e de.i+e a* cidade* como F*e+Bo)ia* cole,i3a* popula)e*F= Gi)I
a**imila Fcomu+aF e F3a**aloF= ap)o3ado po) Pe,i,%Du,ailli*= Cue= po) ou,)o lado= c)i,ica
LucBai)e po) F+u+ca *e coloca) +o po+,o de 3i*,a do Au)i*,aFL'
O)a= o Cue *e 3- *ob o )ei+ado de Filipe Au8u*,o^ O )ei eDi8e da* cidade* o servitium
K.o)al de RoIe= ""2:L= o ost e a cavalgada K.o)al de Poi,ie)*= "999L= e ,)a,a%*e da fidelidade
Cue a* cidade* de3em ao )ei' O servitium, e*peci.icado +o .o)al= ; *em dH3ida o *e)3i/o
mili,a)' Ma* a* cidade* *emp)e o de3e)am ao *eu *e+Bo)= e pa),icula)me+,e ao )ei' Em e*,udo
)ece+,e= !Boma* N' Bi**o+ a.i)ma Cue FFilipe Au8u*,o .oi= em ce),o *e+,ido= o p)imei)o )ei
.eudal +a F)a+/aF' Ma*= como ele p)Ep)io di>= F,)a,a%*e de uma +o3a pol5,ica .eudal
mo+?)CuicaF' Ou *eAa= Filipe Au8u*,o *e)3e%*e de ce),o* ,e)mo* e de ce),a* ob)i8a/@e* da
li+8ua8em e da p)?,ica .eudal pa)a a8i) p)eci*ame+,e= +0o como *eu pai e *eu a31= como
*e+Bo) .eudal do dom5+io )eal= ma* como )ei da F)a+/a' !B' N' Bi**o+ ob*e)3a Cue= +a* li*,a*
Cue o )ei ma+da elabo)a)= o+de .i8u)am= lado a lado= cidade*= ca*,elo*= *e+Bo)e*= ca*,el@e*=
3a3a**alo* e comu+a*= ,)a,a%*e= pa)a o )ei= u+icame+,e de .a>e) uma li*,a de *e)3i/o* mili,a)e*
cuAa impo),R+cia ele p1de medi) Cua+do da )eco+Cui*,a da [pg. 125] No)ma+dia' FA*
cidade*= *e +0o a* comu+a*F= di> mui,o bem !B' N' Bi**o+= F*E .i8u)am aCui li8ada* 4 co)oa
pela *imple* .idelidadeF' Como +o ca*o do* impo*,o* i+di)e,o* F.eudai*F ai+da pa8o* pela*
cidade* ao )ei +o .im da Idade M;dia= +0o ; a p)e*e+/a +o* docume+,o*= a p)opE*i,o da*
cidade*= de um ,e)mo ou de um eleme+,o do *i*,ema .eudal Cue .a> da* cidade* F3a**ala*F' O
*i*,ema p)op)iame+,e .eudal= ou a+,e*= .eudo%3a**?lico= ; um ,odo *em )ela/0o com a *i,ua/0o
da* cidade*'
O Cue Filipe Au8u*,o .a> ,amb;m= oca*io+alme+,e= ;= *ai+do do dom5+io )eal= apoia)
a* comu+idade* u)ba+a* co+,)a o *e+Bo) dela*= *ob)e,udo *e ele .o) pode)o*o= como .e> em
DiAo+ co+,)a o duCue da Bo)8o+Ba'
Pa)a Filipe Au8u*,o= ,)a,a%*e de i+,e8)a) a* cidade* ao *i*,ema mo+?)Cuico +acio+al
*e8u+do a* dua* .u+/@e* Cue ; l5ci,o e*pe)a) de 8)upo* lei8o*= a .u+/0o mili,a) e a .u+/0o
eco+1mica' Lu5* VI e Lu5* VII 3i)am +a* comu+idade* u)ba+a*= e*pecialme+,e +a* comu+a*=
Cua+do ela* +0o iam lo+8e demai* e +0o *e opu+Bam em dema*ia ao* *eu* *e+Bo)e*
ecle*i?*,ico*= i+*,i,ui/@e* de pa* Cue cami+Ba3am +o *e+,ido de *ua pol5,ica' Filipe Au8u*,o
co+*ide)a%a* po+,o* de apoio do pode) mo+?)Cuico' ACui ,e)mi+a *ua p)e,e+*a Falia+/aF com
o* bu)8ue*e*' O* co+,i+8e+,e* da* cidade* e*,0o em Bou3i+e* +o domi+8o de 9N de AulBo de
"9"(O co+co))em pa)a a 3i,E)ia= di3idem a* *ua* Bo+)a*' GuilBe)me= o B)e,0o= mo*,)a Fa*
le8i@e* da* comu+a*F= apE* a cap,u)a do co+de de Fla+d)e*= Fe))a+d= Fe e*pecialme+,e a
comu+a de Co)bie= Amie+*= A))a*= Beau3ai*= Compi_8+e''' aco))e) 4 ba,alBa do )ei''' a*
comu+a* *upe)a)am ,oda* a* ba,alBa* do* ca3alei)o* e .o)am= 4 .)e+,e do )ei= de e+co+,)o a
O,,o+ e de *ua ba,alBaF' A 8ilpida, em *ua li+8ua8em ;pica= p)oclama Cue= +o cami+Bo
,)iu+.al do eD;)ci,o 3i,o)io*o de )e8)e**o a Pa)i*= F+o* ca*,elo* e +a* cidade* o* cla)i+*
)e**oam em ,oda* a* )ua*= pa)a Cue e**e* mHl,iplo* co+ce),o* p)oclamem mai* al,ame+,e o*
*e+,ime+,o* pHblico*F' [pg. 12%]
Ob*e)3ou%*e Cue o Hl,imo mo3ime+,o impo),a+,e de c)ia/0o da* comu+a* da,a da
d;cada Cue p)ecedeu Bou3i+e*' Ha3e)? ai+da= a,; o come/o do *;culo <IV= ou,o)8a e
co+.i)ma/0o de p)i3il;8io* u)ba+o* media+,e .o)ai* e p)omul8a/@e* de co*,ume*' A .a*e de
co+Cui*,a da* comu+idade* u)ba+a* ce**a *ob o )ei+ado de 0o Lu5*= )ei+ado e*,abili>ado) em
Cue *e imobili>a= +o e**e+cial= o 8)a+de impul*o do* doi* *;culo* a+,e)io)e*'
A mo+a)Cuia *e i+*,ala' I+*,ala%*e ,amb;m +a* cidade*' !oma *ob o *eu co+,)ole e *ob
*ua depe+d-+cia= pa)a o bem comum da* cidade* e do )ei+o= dom5+io* e**e+ciai* da 3ida
u)ba+aM pe*o* e medida*= o.5cio*= Au*,i/a= .i+a+/a*'
Em !oulou*e= po) eDemplo= Filipe III i+,e)3;m a p)opE*i,o da* medida* pa)a o 3i+Bo
em "9NN e Filipe= o Belo= .a> eDclui) do* co*,ume* de "96: o* doi* a),i8o* )e.e)e+,e* 4*
medida* pa)a o ,)i8o= a pime+,a= a ce)a= o a>ei,e e ou,)o* 8-+e)o*= poi* Cue) Fco+,i+ua)
di)i8i+do a 3e)i.ica/0o do* pe*o* e medida*F KH' Gille*L'
Emile Coo)+ae), ob*e)3ou a i+,e)3e+/0o )eal= a pa),i) de Filipe= o Belo= +o mu+do do*
o.5cio*' Em Pa)i*= A? em "96"= depoi* em "&$# e "&$:= o* )ei* ,)a+*.e)em do padei)o%mo) pa)a
o *eu p)ebo*,e a Au)i*di/0o *ob)e o* padei)o*' Em "&$:= em Pa)i*= Fi+*u)8i)am%*e mui,o* do
po3o= pi*oei)o*= ,ecel@e*= ,abe)+ei)o* e mui,o* ope)?)io* de ou,)o* o.5cio* e Au+,o* .i>e)am
alia+/aF' O )ei *up)ime du)a+,e al8um ,empo *ua* co+.)a)ia* e ,e)ia ma+dado eDecu,a) o* *eu*
cBe.e*' Em "&"& ele decla)aM FO)de+amo* e ma+damo* Cue em cada boa cidade do +o**o
)ei+o o* me*,)e* do* o.5cio* .a/am )eu+i) ,oda* a* pe**oa* do* o.5cio*= e de cada o.5cio 4
pa),e= e ele* )eu+ido*= e Cue o* de cada o.5cio eleAam doi* Bome+* p)obo* pa)a >ela) pela
eDecu/0o de**a deci*0o'F
Pa)a a Au*,i/a 3-%*e= po) eDemplo= +a p)imei)a me,ade do *;culo <IV= um i,em +0o
de*p)e>53el *e ab)i) +a* .i+a+/a* do co)po de e*cabi+o* Reim*M *0o a* pensBes Ko)de+ado*L
[pg. 12&] pa8o* a Cua,)o ou ci+co ad3o8ado* e a doi* ou ,)-* p)ocu)ado)e* pa)a co+*,i,ui) o
*eu co+*elBo Au+,o ao pa)lame+,o de Pa)i*= pa)a o Cual apelam cada 3e> mai*' No ou,o+o de
"&9N= Cua,)o e*cabi+o* .o)am Au+,o* a Pa)i* e ali .ica)am Cua)e+,a e doi* dia* 4* cu*,a* do
po3o de Reim*'''
A* .i+a+/a* 7 A? 3imo* eDemplo* 7 *0o o dom5+io mai* .)?8il= em p)imei)o lu8a)=
po)Cue a mo+a)Cuia a* co+,)ola cada 3e> mai*'
Em "9:9 0o Lu5*= como 3imo*= edi,a)a Cue a* comu+a* da FF)a+/aF e da No)ma+dia
de3e)iam de*de e+,0o ap)e*e+,a) a+ualme+,e= em "N de +o3emb)o= a* co+,a* da cidade Fao*
Bome+* do )ei Cue *0o dele8ado* 4* co+,a*F' E**a deci*0o pe)ma+eceu= ao Cue pa)ece= mai* ou
me+o* como le,)a mo),a' Ma* a* i+,e)3e+/@e* do )ei *e mul,iplica)am' Em "9N6 a comu+a de
NoIo+= )eu+ida em a**embl;ia 8e)al= *olici,ou a Filipe III au,o)i>a/0o pa)a cob)a) uma
de))ama a+ual de : mil lib)a* a,; a eD,i+/0o de *ua* d53ida*= a3aliada* em ": mil lib)a*= e o
e+3io de al8u;m de+,)e o* Bome+* do )eiF pa)a )epa),i) a de))ama' O pa)lame+,o *E ,omou
uma deci*0o em "92"M p)o+u+ciou uma ba+ca))o,a pa)cial= po)Cue al8u+* c)edo)e* ,i+Bam
.ei,o emp);*,imo* u*u)?)io*= e o co+.i*co do* be+* de mau* admi+i*,)ado)e* em p)o3ei,o do*
c)edo)e*'
A m? admi+i*,)a/0o da* .i+a+/a* .oi a p)i+cipal cau*a do de*apa)ecime+,o de um ce),o
+Hme)o de comu+a*' A bem di>e)= o pe*o cada 3e> maio)= a pa),i) de Filipe= o Belo= do .i*co
)eal *ob)e a* .i+a+/a* u)ba+a* ;= ,a+,o Cua+,o a de*o+e*,idade do* pa,)5cio* e a m?
e*c)i,u)a/0o= )e*po+*?3el pela* di.iculdade* .i+a+cei)a* da* cidade* +o *;culo <IV'
De um modo 8e)al= po);m= o* )ei* p)ocu)a)am aAuda) a* cidade*' PBilippe de
Beauma+oi)= ,eE)ico e p)?,ico da 8e*,0o )eal= e*,e+de%*e lo+8ame+,e= +o cap5,ulo L do*
+ostumes do 1eauvaisis, *ob)e a* cidade*' p)eci*o= *e8u+do ele= [pg. 12'] >ela) pa)a Cue
+0o *e p)eAudiCuem a* cidade* e *eu po3o ?li comuns peuples@ e )e*pei,a) e .a>e) )e*pei,a) *ua*
ca),a* e p)i3il;8io*' O *e+Bo) da* cidade* de3e 3e)i.ica) a+ualme+,e Fa *i,ua/0o da cidadeF e
co+,)ola) a a/0o do* p)e.ei,o* e do* Cue 8o3e)+am a cidade pa)a Cue o* )ico* *eAam ad3e),ido*
de Cue *e)0o *e3e)ame+,e pu+ido* *e come,e)em deli,o* e +0o deiDa)em o* pob)e* 8a+Ba) o
*eu p0o em pa>' e Bou3e) co+.li,o* +a* cidade*= do* pob)e* co+,)a o* )ico* e do* )ico* e+,)e
*i= e *e +0o co+*e8ui)em ele8e) o p)e.ei,o= o* p)ocu)ado)e* e o* ad3o8ado*= o *e+Bo) da cidade
de3e)? +omea) po) um a+o uma pe**oa capa> pa)a 8o3e)+a) a cidade' e o* co+.li,o* *e
)e.e)i)em 4* co+,a*= o *e+Bo) de3e)? cBama) 4 *ua p)e*e+/a ,odo* o* Cue .i>e)am )ecei,a* e
de*pe*a* e ele* de3e)0o p)e*,a)%lBe co+,a*' H? cidade* em Cue a admi+i*,)a/0o ; co+.i*cada
pelo* )ico* e *ua* .am5lia*= dela .ica+do eDclu5do* o* peCue+o* e o* m;dio*' O *e+Bo) de3e
eDi8i) dele* co+,a* em pHblico= +a p)e*e+/a de dele8ado* do po3o' e al8u+* .i>e)em .al*a*
decla)a/@e* com 3i*,a* a uma cob)a+/a de de))ama= o eDcede+,e +0o%decla)ado= *e .o)
de*cobe),o= i)? *eAa pa)a o *e+Bo)= *eAa pa)a a cidade'
E aCui *e *i,ua a c;leb)e pa**a8em ci,ada acima *ob)e o mau compo),ame+,o do* )ico*
bu)8ue*e* pa)a a cob)a+/a de de))ama*'
Fi+alme+,e= *e uma cidade e*,i3e) e+di3idada= de3e)? e*,abelece) uma Bie)a)Cuia e+,)e
o* *eu* c)edo)e* em .u+/0o da ,aDa u*u)?)ia ou +0o de*,e* Hl,imo* e e3e+,ualme+,e ob,e)
aba,ime+,o* do *e+Bo) Fpa)a Cue a cidade +0o *e de*pedace e +0o *e de*.a/aF= pa)a e3i,a)=
po),a+,o= a eDplo*0o da cidade' Po) ou,)o lado= *ucede 4* 3e>e* Cue o pa)lame+,o decida em
.a3o) de uma comu+idade u)ba+a me*mo Cua+do *eu ad3e)*?)io ; um o.icial do )ei' E o ca*o
de La RocBelle= em co+.li,o com o p)ebo*,e )eal e Cue ob,;m 8a+Bo de cau*a do Pa)lame+,o
em "96&'
A**im i+,e8)ada* +o )ei+o= pa)a o melBo) e pa)a o pio)= al8uma* cidade* de comu+a
deiDa)am de i+,e)e**a)%*e po) [pg. 12(] *ua *i,ua/0o Au)5dica e po) 3e>e* ela* p)Ep)ia*
*olici,a)am a aboli/0o de*,a Hl,ima' o ca*o de e+*= o+de uma maio)ia de Babi,a+,e* 3o,ou a
*up)e**0o da comu+a= Cue o Pa)lame+,o p)o+u+ciou em "&"6= de Compie8+e em "&"2= de
Meula+ em "&9$O de e+li* +o me*mo a+o= a pedido do po3o= Cue ob,e3e 8a+Bo de cau*a do
Pa)lame+,o= Cue= *e8u+do o* p)i+c5pio* de Beauma+oi)= ,)a,ou mui,o du)ame+,e o* )ico*
bu)8ue*e*= al8u+* do* Cuai* .o)am p)e*o* e a))ui+ado*O de oi**o+* em "&9#= de P)o3i+*= em
.al-+cia como o e*,i3e)a e+li*= +uma da,a imp)eci*a'
Papel mili,a)= papel eco+1mico e pouco depoi* papel .i*cal= ei* o e**e+cial do Cue o )ei
da F)a+/a e*pe)a da* cidade* e em pa),icula) da* Fboa*F cidade*' Como bem mo*,)ou G;)a)d
Ma+duecB= B?= de*de o *u)8ime+,o do ,e)mo 7 Cue +0o *e pode e*cla)ece) po) uma de.i+i/0o
Au)5dica ilu*E)ia 7= uma dupla co))ela/0oM boa cidade 7 cidade .o),e= e boa cidade 7 cidade
)ica' Beauma+oi) emp)e8a co))e+,eme+,e a eDp)e**0o= Cue *e ,o)+ou Babi,ual *ob o )ei+ado de
0o Lu5*' N0o d? *ua de.i+i/0o= ma* +uma .)a*e mo*,)a mui,o bem Cue a boa cidade +0o ,em=
ao* *eu* olBo*= de.i+i/0o Au)5dica como a comu+a= poi* ele di> Cue +0o *e de3e di*,i+8ui)
Fboa* cidade* de comu+a* e e*,a* ,amb;m o+de +0o B? comu+aF' V-%*e= po);m= +o p)Ep)io
3ocabul?)io da cBa+cela)ia )eal Cue a* a* boa* cidade* .o)mam um co+Au+,o 7 po) eDemplo=
+uma lei de ce)ca de "9#: F*ob)e a* boa* cidade* da No)ma+dia e a elei/0o de *eu* p)e.ei,o*F'
G;)a)d Ma+duecB *e8uiu de*de a* ca+/@e* de 8e*,a do *;culo <II a .o)ma/0o da
+o/0o de boa cidade= Cue= +o *;culo <III= le3a o )ei da F)a+/a a di*,i+8ui) e+,)e a* boa*
cidade*= p)a/a* .o),e*= e a* Fcidade* do de*campadoF= de*8ua)+ecida*' Pelo me+o* +e**a
p)imei)a .a*e da Bi*,E)ia da* boa* cidade*= ,)a,a%*e de um co+Au+,o de cidade*%.o),ale>a*=
)ica*= impo),a+,e*= capa>e* de .o)+ece) ao )ei bo+* co+,i+8e+,e* [pg. 130] mili,a)e* e
co+*ide)?3ei* *ub*5dio* .i*cai*' Ela* .o)mam uma )ede cada 3e> mai* i+,imame+,e li8ada 4*
e*,)u,u)a* mo+?)Cuica* Cue *e 30o i+*,ala+do'
ob)e a ,omada de co+*ci-+cia= pela )eale>a= do lu8a) da* cidade* 7 co+*ide)ada*
como uma )ealidade 8lobal 7 +o )ei+o= +e+Bum ,eD,o ; mai* e*cla)ecedo) do Cue uma
pa**a8em di,ada po) 0o Lu5* em *eu* $nsinamentos pa)a u*o de *eu .ilBo e *uce**o)M
Fob)e,udo= co+*e)3a a* boa* cidade* e a* comu+a* do ,eu )ei+o +o e*,ado e +a .)a+Cuia em
Cue ,eu* a+,ece**o)e* a* co+*e)3a)amO e= *e Bou3e) al8o a co))i8i)= co))i8e%o e )epa)a%o= e
co+,i+ua a .a3o)ec-%la* e a am?%la*O po)Cue 8)a/a* 4 .o)/a e 4* )iCue>a* da* 8)a+de* cidade*
,eu* *Hdi,o* e o* e*,)a+8ei)o* ,eme)0o .a>e) al8o co+,)a ,i= e*pecialme+,e ,eu* pa)e* e ,eu*
ba)@e*'F
As cidades e
os principados territoriais
E+,)e a i+.i+idade de *e+Bo)e*= B? al8u+* Cue pela eD,e+*0o de *eu .eudo e*,0o acima
do* demai* e Cue= +o *;culo <IV= embo)a *ua* ,e))a* +0o ,e+Bam *ido ab*o)3ida* pelo
dom5+io )eal= como a CBampa8+e e o co+dado de !oulou*e= ,e+dem a ,o)+a)%*e= com ba*e +o
modelo )eal= o* cBe.e* de p)i+cipado* ,e))i,o)iai*' I+.eli>me+,e= +0o di*pomo* de e*,udo*
*ob)e a* *ua* )ela/@e* com a* cidade* de *eu ,e))i,E)io'
O ca*o da F)a+/a do Oe*,e= da No)ma+dia 4 ACui,R+ia= ; pa),icula)= uma 3e> Cue o )ei
da I+8la,e))a= a ,5,ulo .eudal= ob3iame+,e= ; *e+Bo) da maio) pa),e de**a* )e8i@e*= da
No)ma+dia= do A+Aou= do Mai+e e da !ou)ai+e= de .a,o= a,; "9$&%"9$# Kde di)ei,o a,; "9#6L= e
da ACui,R+ia du)a+,e ,odo o pe)5odo' A,; o .im do *;culo <II= o mo3ime+,o pol5,ico u)ba+o
a**i+ala +e**a* )e8i@e* um a,)a*o ba*,a+,e [pg. 131] +5,ido= como +a I+8la,e))a= com eDce/0o
de Roue+= cuAo* E*,abelecime+,o*= *ob *ua .o)ma p)imi,i3a= da,am= como 3imo*= de ce)ca de
""N$' Depoi* de ""N#= po);m= Fa* comu+a* come/am a mul,iplica)%*e e a* cidade* ,o)+am%*e
cada 3e> mai* au,1+oma* KG. Bou**a)dL' Pa)a Bo)deauD= Go0o *em !e))a acei,a em "9$: uma
comu+a de .a,o e "( do* 6( a),i8o* do* E*,abelecime+,o* de Bo)deauD i+*pi)am%*e mai* ou
me+o* +o* E*,abelecime+,o* de Roue+= Cue ,i+Bam *ido co+cedido* a ai+,e* K""22L= a ai+,%
Gea+%dA+8;lI= a Co8%+ac= a Poi,ie)*= a A+8oul-me K"9$(L= a Ol;)o+ K"9$#L e Cue o *e)iam a
BaIo++e em "9"#' Em "99(= He+)iCue III acei,ou o.icialme+,e Cue Bo)deauD ,i3e**e uma
comu+a e um p)e.ei,o elei,o' Em "9&# ele co+.i)mouM FO )ei co+cede ao* bu)8ue*e*=
pe)pe,uame+,e o di)ei,o de ,e) e de .a>e) e+,)e ele* um p)e.ei,o= de ,e) i8ualme+,e uma
comu+a= com ,oda* a* libe)dade* e li3)e* co*,ume* pe),e+ce+,e* ao me*,)e e 4 comu+a'F KCB'
B;mo+,L Em meado* do *;culo <III o :oole de la vila, )edi8ido em 8a*c0o= e*peci.ica Cue o
p)e.ei,o ; elei,o pelo* ci+CPe+,a Au)ado*= eCui3ale+,e* do* e*cabi+o*' Bo)deauD e*,? +a* m0o*
de uma oli8a)Cuia Cue *e co+.u+de a,; ce),o po+,o com o* )ico* +e8ocia+,e* da cidade' Em
"9:"= Edua)do I p)omul8a e*,a,u,o* pelo* Cuai* ele *e )e*e)3a a de*i8+a/0o do p)e.ei,o' A
pa),i) de "9N: o )ei da F)a+/a e+,)a em ce+a' Acei,a e *u*ci,a cada 3e> mai* o* apelo* do*
bo)dele*e* ao pa)lame+,o de Pa)i*' Em "92(= o *e+e*cal de Filipe= o Belo= Cue a))a+cou
Bo)deauD ao )ei da I+8la,e))a= co+.i)ma o .o)al de comu+a de "9&#= ma* ao cabo de uma
de>e+a de a+o* Filipe= o Belo= )e*,i,ui a GuIe++e e Bo)deauD ao )ei da I+8la,e))a' A pa),i) de
"&9& i+*,au)ou%*e o co*,ume de co+.ia) em 8e)al a p)e.ei,u)a a i+8le*e* e *ob o )ei+ado de
Edua)do III K"&9N%"&NNL a* )ela/@e* e+,)e Bo)deauD e a co)oa i+8le*a ,o)+a)am%*e cada 3e>
mai* e*,)ei,a*'
Na F)a+/a do No),e e do Le*,e= +o* 8)a+de* .eudo* de Fla+d)e* e da CBampa8+e= a
p)eocupa/0o do* co+de* pa)ece [pg. 132] ,e) *ido= p)i+cipalme+,e +a *e8u+da me,ade do
*;culo <II= .a3o)ece) o eD,)ao)di+?)io impul*o eco+1mico de**a* )e8i@e*= do Cual a* cidade*
e)am a* co+*eCP-+cia* e o mo,o)' Como +o dom5+io mo+?)Cuico ao ,empo de Lu5* VI e Lu5*
VII= a a/0o co+dal em .a3o) da* cidade* *i,ua%*e +a li+Ba da ,)adi/0o da pa> do co+de' Pa)ece
,e) Ba3ido mai* com Filipe da Al*?cia K""#N\:6%""2"L= Cue Ad)iaa+ Ve)Bul*, c)edi,ou como
uma 3e)dadei)a Fpol5,ica eco+1micaF= ma)cada +o,adame+,e pela c)ia/0o de +o3o* ce+,)o* de
com;)cio= po),o* locali>ado* em e*,u?)io* +a* p)oDimidade* da co*,a= a* +o3a* cidade* de
G)a3eli+e* K"":&L= Nieupo), K"":&L= Damme K""6$L= Bie)3lie, K""6&L= Ma)dicJ= Du+Je)Cue' O
.o)al co+cedido po) Filipe a ai+,%Ome) em "":( de*,i+a%*e *ob)e,udo a 8a)a+,i) o*
p)i3il;8io* eco+1mico* de**a cit dia+,e da* +o3a* c)ia/@e*'
Na CBampa8+e= 3iu%*e= pa)a o me*mo pe)5odo= a/0o deci*i3a de He+)iCue= o Libe)al
K""#9%""6"L' !)oIe* e P)o3i+* ,i3e)am A? +e**a ;poca uma comu+a de .a,o= *e +0o de di)ei,o=
Cue !Bibaud IV co+.i)mou pela* ca),a* de libe)dade* em "9&$' Em ""N2 a cidade epi*copal de
MeauD ob,e3e uma comu+a'
A Bi*,E)ia u)ba+a do co+dado de !oulou*e= co+Cua+,o acompa+Be a e3olu/0o 8e)al=
ap)e*e+,a impo),a+,e* pa),icula)idade* deco))e+,e* da o)i8i+alidade da* ,)adi/@e* me)idio+ai*
e da* pa),icula)idade* )e*ul,a+,e* do ca,a)i*mo e da* i+,e)3e+/@e* ecle*i?*,ica* e *e,e+,)io+ai*=
cuAa p)i+cipal ma+i.e*,a/0o .oi a c)u>ada co+,)a o* albi8e+*e*'
De3e%*e ,amb;m co+*ide)a) o ca*o eDcepcio+al de !oulou*e= a+,i8a capi,al do*
3i*i8odo*= bem cedo a,i+8ida pelo mo3ime+,o eco+1mico e *ocial Cue de*pe),a o Ocide+,e
de*de o *;culo <I' Pa**am o* *e+Bo)e*= com Cuem *e e*,abelecem la/o* de*eAado* ou
*o.)ido*= ma* a comu+idade u)ba+a= ape*a) da* di.e)e+/a* e da* opo*i/@e* e+,)e a cit e o
*ubH)bio= [pg. 133] pe)ma+ece' PBilippe Uol.. lemb)ou Cue= a p)opE*i,o de um ca*o ,)i3ial
Ka Bi*,E)ia de uma e*po*a i+.iel Cue aba+do+ou o ma)ido po) um me)ce+?)io b)aba+,i+o
le3a+do di+Bei)o= )oupa* e uma FeDcele+,e a)madu)aFL= A? em ""N:= um Aul8ame+,o emi,ido
pelo* c1+*ule* *E me+cio+a o co+de +a da,a do au,o' Qua+do= +o* e*,a,u,o* de Pamie)*
K"9"9L= imo+ de Mo+,.o),= p)o3i*o)iame+,e 3i,o)io*o= .a3o)ece= apE* o* ecle*i?*,ico*= o*
bu)8ue*e*= a**im como o* campo+e*e*= Cue papel a,)ibui) ao pe*o da* )ealidade* u)ba+a* e 4
dema8o8ia de um Bomem 8)o**ei)o Cue bu*ca *ob)e,udo e+.)aCuece) a +ob)e>a me)idio+al
cuAo apoio 4 Be)e*ia lBe pa)ece pa),icula)me+,e e*ca+dalo*o^ Qua+do AlpBo+*e de Poi,ie)*=
i)m0o de 0o Lu5* e Be)dei)o= com *ua mulBe)= de *eu *o8)o RaImo+d VII em 3i),ude do
!)a,ado de Pa)i* K"99$L= admi+i*,)a o co+dado e ,e))i,E)io* mai* 3a*,o*= +o co+,eD,o da
mo+a)Cuia .)a+ce*a= como i+,e)p)e,a) o med5oc)e i+,e)e**e Cue aCuele eDcele+,e
admi+i*,)ado) pa)ece dedica) 4* cidade*^
Geo)8e* CBe3)ie)= ape*a) de bom co+Becedo) do* p)oblema* do ducado da Bo)8o+Ba=
pe)8u+,a%*e Cual .oi o papel da i+icia,i3a do* duCue* +o i+,e+*o mo3ime+,o de libe)dade*
u)ba+a* Cue *e ma+i.e*,a +o .im do *;culo <II e come/o do <III' O modelo= em ,odo ca*o= ;
oi**o+*= uma da* p)imei)a* comu+a* do dom5+io mo+?)Cuico' H? cidade* Cue ob,-m o
e*,a,u,o de comu+aM DiAo+ K""6&L= depoi* Beau+e= emu)= Mo+,ba)d= e,c' Depa)a%*e aCui com
o* ,)-* ca*o* cl?**ico* de i+*,i,ui/@e* u)ba+a* pa)a o pe)5odoM cidade* p)o3ida* de *imple*
.)a+Cuia*= com um co)po de Bome+* p)obo* elei,o* pelo* Babi,a+,e* .o)ma+do uma e*p;cie de
co)po de e*cabi+o* *ob a au,o)idade de um o.icial *e+Bo)ial= cidade* de comu+a com
e*cabi+o* elei,o* e p)e.ei,o elei,o= ma* *ob o co+,)ole e*,)i,o do duCue= como emu)= e cidade*
de comu+a de ple+o eDe)c5cio' [pg. 13$]
Na p)imei)a me,ade do *;culo <IV a pai*a8em u)ba+a= em *ua* )ela/@e* com o*
p)5+cipe* ,e))i,o)iai*= ; co+.u*a' O dom5+io mo+?)Cuico dila,ou%*e' O* p)i+cipado* +a*cido*
do* apa+?8io* KBe))I= Bo)8o+Ba= Bou)bo++ai*= A+Aou%P)o3e+/aL ai+da +0o eDi*,em' A
B)e,a+Ba pe)ma+ece 4 pa),e' A* .u,u)a* )e8i@e* .)a+ce*a*= Lo)e+a= F)a+cBe%Com,;= abEia=
Del.i+ado= P)o3e+/a= 4* 3ol,a* com di*,H)bio* i+,e)+o*= +0o o.e)ecem pe)*pec,i3a* +5,ida* 4*
cidade*' Como di> Gea+ cB+eide)= Fa *i,ua/0o pe)ma+ecia co+,u)bada +a maio)ia da* cidade*
da Eu)opa ocide+,alF' Qua+do mui,o pode%*e ob*e)3a)= +o,adame+,e em Fla+d)e*= um e*.o)/o
do* p)5+cipe* pa)a melBo) co+,)ola) a 3ida u)ba+a= *ob)e,udo +o dom5+io .i+a+cei)o= com ba*e
+o modelo Cue *e e*,abelece +a F)a+/a de*de 0o Lu5*' !al3e> o* le+,o* e co+.u*o* p)o8)e**o*
da admi+i*,)a/0o p)i+cipe*ca 3alo)i>em cidade* de*,i+ada* a ,o)+a)%*e capi,ai* de p)i+cipado*
*ob)e ba*e* mai* admi+i*,)a,i3a* Cue eco+1mica*M Ga+d= Na+cI= DiAo+= G)e%+oble= AiD%e+%
P)o3e+ce= Mouli+*' A )ealidade mai* +o,?3el ; o pode)io da* oli8a)Cuia* u)ba+a*'
!aris capital
Um -Di,o )e,umba+,e= um .e+1me+,o +o3o ; o de Pa)i*= Cue= de Filipe Au8u*,o a Filipe
VI= ,o)+a%*e capi,al' O -Di,o *e ma+i.e*,a +o i+,e)io) de cada uma da* pa),e* da cidadeM a ci,;=
cidade epi*copal e mo+?)Cuica= a ma)8em di)ei,a= )e*ul,ado de um b)ilBa+,e *uce**o
eco+1mico= a ma)8em e*Cue)da= com a .o)ma/0o de uma cidade e*cola) e u+i3e)*i,?)ia o+de
apa)ece um +o3o pode)= o studium, o* i+,elec,uai*= ao lado do sacerdotium e do regnum, a
I8)eAa e a )eale>a= p)e*e+,e* em ,oda pa),e= ma* Cue o e*,0o .5*ica e *imbolicame+,e= e mai*
ai+da= +a ci,;= e a bu)8ue*ia= Cue= pode)o*a *ob)e,udo +a ma)8em di)ei,a= co+,i+ua *e+do mai*
uma po,-+cia de .a,o Cue de di)ei,o' [pg. 135]
A++e%Lomba)d Gou)da+ )a*,)eou ma8i*,)alme+,e a 8-+e*e da ma)8em di)ei,a
pa)i*ie+*e de*de a* o)i8e+* a,; "99&'
O e**e+cial *e de3e= pelo Cue ,)a+*pa)ece +o* docume+,o*= 4 i+icia,i3a )eal' O p)imei)o
a,o deci*i3o .oi a i+*,au)a/0o e o de*e+3ol3ime+,o po) Lu5* VI K""9& e ""&NL de um F+o3o
me)cadoF +o* CBampeauD' G? +o come/o de *eu )ei+ado= Filipe Au8u*,o ,)a+*.e)iu pa)a o*
CBampeauD a .ei)a de ai+,%La>a)e ou ai+,%Lad)e= Cue ele comp)a)a ao* lep)o*o* K""6"L= e
.e> co+*,)ui) doi* 8)a+de* me)cado* K""6&L pa)a a* me)cado)ia* .i+a*= ,ecido*= a)ma)i+Bo=
pele*' O* me)cado* ,o)+a)am%*e uma .ei)a *ema+al do *?bado' O me)cado .oi .ecBado e
p)o,e8ido da 3i>i+Ba+/a du3ido*a do cemi,;)io do* I+oce+,e*= i8ualme+,e .ecBado em ""6:'
Na al,u)a de ""6:= Filipe Au8u*,o= i+comodado= ao Cue pa)ece= pelo mau cBei)o
le3a+,ado pela* )oda* da* ca))o/a* debaiDo da* Aa+ela* de *eu pal?cio= o)de+ou ao* bu)8ue*e*
Cue ma+da**em pa3ime+,a) ,oda* a* )ua* da cidade= o Cue *e .e> com bloco* de a)e+i,o de
,ama+Bo 3a)i?3el= de e*pe**u)a m;dia de &# a ($ cm= pa)a a* 3ia* p)i+cipai*= Cue= apE* a
co+*,)u/0o da mu)alBa= de*emboca3am +a* po),a* de ai+,%De+i*= No,)e%Dame%de*%CBamp*=
ai+,%Ho+o); e BaudoIe)' A mu)alBa de ""2$ )eu+iu= +uma H+ica FcidadeF= o Fbai))o de
greveD, bai))o do po),o .lu3ial e da co+,)a,a/0o da m0o%de%ob)a= e o Fbai))o do* hallesD, bai))o
do com;)cio' Fi+alme+,e= po) um aco)do com o bi*po de Pa)i* e o cap5,ulo= a forma pacis de
"999 de.i+iu e limi,ou o* di)ei,o* da I8)eAa de Pa)i* +o i+,e)io) da cidade= Cue p1de= *ob o
co+,)ole e a p)o,e/0o do )ei= de*e+3ol3e) *ua a,i3idade eco+1mica'
A pa),i) de**e eDemplo pa)i*ie+*e p)i3ile8iado= em e*pecial pela docume+,a/0o= 3-%*e
bem= com Filipe Au8u*,o= o .e+1me+o .5*ico da u)ba+i>a/0o i+*,ala)%*e em Pa)i*' Ca*a* po)
,oda pa),e e+,)e a* mu)alBa*= a ,e))a )ecobe),a pela* cal/ada*= embo)a o p)o8)ama +0o *eAa
i+,ei)ame+,e +em imedia,ame+,e [pg. 13%] eDecu,adoO ; a *up)e**0o= +o e*pa/o u)ba+o= da
+a,u)e>a= o ,)iu+.o do a),i.5cio u)ba+o'
Mui,a coi*a muda ,amb;m +a ilBa da cit= ce+,)o da* dua* p)imei)a* .u+/@e* da cidade=
.u+/0o )eli8io*a= .u+/0o )e8ia' A* dua* .u+/@e* *0o a+,i8a*= )emo+,am ao BaiDo Imp;)io e 4
Al,a Idade M;dia= ma* o bi*po de Pa)i*= Cue +0o e)a a)cebi*po Ke*,e )e*ide em e+*L= e o )ei=
Cue *E epi*odicame+,e 3i+Ba i+*,ala)%*e em Pa)i*= +0o ma+i.e*,a3am *ua p)e*e+/a +em po)
uma ca,ed)al +em po) um pal?cio e*pe,acula)e*' !udo muda pa)a a I8)eAa a pa),i) de "":&= e
pa)a a )eale>a a pa),i) do come/o do )ei+ado de Filipe Au8u*,o K""6$%"99&L' A co+*,)u/0o do*
doi* edi.5cio* de*e+3ol3e%*e du)a+,e Cua*e ,odo o +o**o pe)5odo'
Em "":$ o bi*po Mau)ice de ullI decide a co+*,)u/0o de um 3a*,o e *u+,uo*o
edi.5cio +o lu8a) da a+,i8a ca,ed)al= No,)e%Dame= Cue da,a do *;culo <= e da* )u5+a* da i8)eAa
de ai+,%,ie++e' A co+*,)u/0o ,em i+5cio em "":& e du)a a,; "&&$' O al,a)%mo) ; co+*a8)ado
em "2 de maio de ""69' O e**e+cial .oi ,e)mi+ado em "9($' O edi.5cio ma+i.e*,a a u+i0o
e+,)e a I8)eAa e a )eale>a' O* doi* .u+dado)e*= Lu5* VII e Mau)ice de ullI= .i8u)am +a
.acBada= +o po),al de a+,a A+aO 8)a+de* aco+,ecime+,o* Cue ma)cam o* p)o8)e**o* da
coe*0o +acio+al )eali>am%*e ali' Em "992= apE* o !)a,ado de Pa)i*= Cue p@e ,e)mo 4 c)u>ada
do* albi8e+*e*= o co+de de !oulou*e= RaImo+d VII= .a> +a No,)e%Dame *ua )e,)a,a/0o
pHblica' Em "&$9 Filipe= o Belo= +ela )eH+e o* )ep)e*e+,a+,e* do cle)o= da +ob)e>a e da* boa*
cidade*= do* Cuai* *olici,a apoio co+,)a o papa'
N0o lo+8e de No,)e%Dame= o *;culo <III 3- i8ualme+,e a )eco+*,)u/0o e a amplia/0o
do Palai* RoIal' O 3elBo pal?cio me)o35+8io ,i+Ba *ido )e*,au)ado +o come/o do *;culo <I
po) Robe),o= o Piedo*o= e Lu5* VI )e.o)/a)a *ua* de.e*a*= +o,adame+,e pela co+*,)u/0o de um
,o))e0o= Fa !o))eF [pg. 13&] ou FG)a+de !o))eF' Filipe Au8u*,o= Cue ma+da co+*,)ui) +o
limi,e ocide+,al da +o3a mu)alBa= +a ma)8em e*Cue)da= o ca*,elo%.o),ale>a do Lou3)e
"9
= Cue
pode *e)3i) de )e.H8io pa)a o )ei= amplia o pal?cio da ci,; e modi.ica *eu ca)?,e)M pa**a a *e)
uma )e*id-+cia pe)ma+e+,e= um local de )ecep/@e* o.iciai* e o ce+,)o de um pode) Cue
e*,abelece +o3o* i+*,)ume+,o* de 8o3e)+o' I+*,ala +ele o* a)Cui3o*= memE)ia da )eale>a e da
+a/0o= .ei,o* em duplica,a= apE* a la*,im?3el eDpe)i-+cia da ba,alBa de F);,e3al= em ""2(=
o+de ele aba+do+ou o* a)Cui3o* +o campo de ba,alBa a Rica)do Co)a/0o de Le0o' 0o Lu5*=
Cue ab)e a* po),a* do pal?cio ao po3o 7 po) eDemplo= ao e+*eAo de um 8)a+de .e*,im
o.e)ecido em de>emb)o de "2#( a He+)iCue III da I+8la,e))a 7 e 8o*,a de mi+i*,)a) Au*,i/a +o
FAa)dimF= o+de= em "9#2= He+)iCue III lBe p)e*,ou Bome+a8em po) *ua* po**e**@e* .)a+ce*a*=
ac)e*ce+,a uma 8ale)ia ao pal?cio= uma F*ala *ob)e a ?8uaF ou FpeCue+o pal?cioF com a ,o))e
Bo+bec= Cue ai+da eDi*,e +a ma)8em do e+a= e *ob)e,udo= pa)a ali aloAa) e e+ce))a) +um
e*c)5+io di8+o dela= a )el5Cuia do a+,o E*pi+Bo= a ai+,e%CBapelle= mu+ida de *eu* 3i,)ai* em
"9(:= co+*a8)ada em "9(6= Cue *ub*,i,ui a capela ai+,%Nicola* de Robe),o= o Piedo*o' Filipe=
o Belo= )eco+*,)uiu o pal?cio e embele>ou%o com uma 3a*,a e*cada)ia= e+,)ada de Bo+)a Cue
pelo* F8)a+de* de8)au*F le3a3a do p?,io de Maio a um po),al o)+ado com a e*,?,ua do )ei=
do+de *eu +ome Fpo),a do belo )ei FilipeF' !amb;m ma+dou co+*,)ui) pa)a o* *oldado* e a
c)iada8em a* ,)-* *ala* da Co+cie)8e)ie= a* a,uai* *ala* do* Gua)da*= do* oldado* K"'6$$ m
9
*ob a 8)a+de *ala do Pal?cioL e da* co>i+Ba*' E**e pal?cio= Cue a+u+cia o Pal?cio do* Papa*
de A3i8+o+= imp)e**io+ou p)o.u+dame+,e [pg. 13'] o* co+,empo)R+eo* e ma+i.e*,a o
de*pe),a) do *e+*o e*,;,ico mo+ume+,al' Uma ob)a do p)i+c5pio do *;culo <V di> a )e*pei,o
deleM F uma co+*,)u/0o ,0o 8)a+de e ,0o eDcele+,e= Cue *ua bele>a ul,)apa**a a de ,odo* o*
ou,)o* pal?cio* mai* e ,odo* o* )ei* e )ei+o* de Cua*e ,oda a c)i*,a+dade'F ede do* A)Cui3o*=
o pal?cio o .oi ,amb;m da CRma)a da* Co+,a* Kde*de "&$&%"&$(L e do Pa)lame+,o Cue
p)ocede da Co),e de Gu*,i/a Real +o .im do *;culo <III e come/o do <IV'
Em meado* do *;culo <II= a ma)8em e*Cue)da e)a *ob)e,udo uma )e8i0o de p)ado*=
3i+Ba* e ce)cado*' Co+,a3a= po);m= ci+co pa)ECuia* de*de a ;poca me)o35+8iaM ai+,%Gulie+=
ai+,%;3e)i+= ai+,%Be+o5,= ai+,%Ge)mai+%de*%P);* e No,)e%Dame%de*%CBamp*' Em ,o)+o da
abadia de ai+,e%Ge+e3i_3e a le*,e= como em ,o)+o de ai+,%Ge)mai+%de*%P);* a oe*,e=
de*e+3ol3e)am%*e bu)8o* e a +o3a abadia de ai+,%Vic,o) co+3e),e)a%*e +um 8)a+de ce+,)o
i+,elec,ual e e*pi)i,ual' Um p)imei)o impul*o .oi dado pa)a a impla+,a/0o e*cola) +a ma)8em
e*Cue)da apE* ""9N= da,a +a Cual o cap5,ulo de No,)e%Dame p)o5be o aloAame+,o de e*,uda+,e*
Fe*,)a+8ei)o*F +a* ca*a* do clau*,)o= *up)ime a de*pe+%*a do* p?,io* +uma pa),e do clau*,)o e
)e*e)3a ao* c1+e8o* a admi**0o 4 biblio,eca da ca,ed)al' Um bai))o e*,uda+,il de*e+3ol3eu%*e
e+,0o *ob)e a Pe,i,%Po+, e do ou,)o lado= +a ma)8em e*Cue)da= +a* e+co*,a* da coli+a de
ai+,e%Ge+e3i_3e' P)o.e**o)e* e e*,uda+,e* Kcomo Abela)do e *eu* di*c5pulo*L e*,abelece)am%
*e ali e o p)e/o do* alu8u;i* lo8o *ubiu a ,al po+,o Cue Gea+ de ali*bu)I= e*,uda+,e e Ao3em
me*,)e em Pa)i* de ""&# a ""(N= ao )e8)e**a) 4 cidade em "":# como compa+Bei)o de eD5lio
"9
O !e*ou)o Real .oi ,)a+*.e)ido do !emplo pa)a l? po) Filipe= o Belo= em "92#'
de !Boma* BecJe,= .icou a**omb)ado com a al,a do* alu8u;i*' Um *e8u+do impul*o deci*i3o
3eio da co+*,)u/0o da *e8u+da pa),e da mu)alBa po) Filipe Au8u*,o +o i+5cio do *;culo <III'
Do)a3a+,e [pg. 13(] p)o,e8ida= a ma)8em e*Cue)da po3oou%*e de e*,uda+,e* ao )edo) do*
me*,)e* *ecula)e* e do* me*,)e* )e8ula)e* da* +o3a* o)de+* me+dica+,e*= Cue acaba3am de
e*,abelece) ali o* *eu* co+3e+,o*= o* Aacobi+o*= o* .)a+ci*ca+o* e o* a8o*,i+Bo*' Me*mo uma
o)dem Bo*,il 4* cidade* e 4* u+i3e)*idade* de me*,)e* e e*,uda+,e* e dedicada 4 *olid0o= a do*
ci*,e)cie+*e*= decidiu .u+da) um co+3e+,o e e+3ia) pa)a l? e*,uda+,e* da o)dem em "9(#M
.o)am o* be)+a)di+o*' A impla+,a/0o e*cola) ampliou%*e com a .u+da/0o de col;8io* pa)a
bol*i*,a*= e*,abelecime+,o* em 8e)al mode*,o* +o i+5cio e Cue= 8)a/a* a do+a,i3o*=
e*,e+de)am%*e )apidame+,e em *ua maio)ia= co+,)ibui+do pa)a modi.ica) p)o.u+dame+,e a
pai*a8em da ma)8em e*Cue)da= Cue po) *ua 3e> *e u)ba+i>ou' O mai* c;leb)e .oi o Cue o
c1+e8o Robe), de o)bo+= capel0o e .amilia) de 0o Lu5*= .u+dou pa)a ce)ca de 3i+,e
e*,uda+,e* Fpob)e*F de ,eolo8ia com *eu* be+* e o do+a,i3o i+icial .ei,o pelo )ei= em "9#N= de
dua* ca*a* +a )ue Coupe%Go)8e' O col;8io 7 +Hcleo da .u,u)a o)bo++e 7 )eu+iu uma
impo),a+,e biblio,ecaO o ca,?lo8o Cue dela *e e*,abeleceu em "&&6 )e8i*,)a "'$2$ ma+u*c)i,o*'
A ,)a+*.o)ma/0o de Pa)i* em capi,al= Cue *e a+u+cia3a em ""2$= Cua+do Filipe
Au8u*,o= pa),i+do pa)a a c)u>ada= de,e)mi+ou ao Co+*elBo de Re8-+cia )eali>a) ,)-* *e**@e*
po) a+o em Pa)i* e+Cua+,o i+*,R+cia Audici?)ia *up)ema do )ei+o e o)de+ou ao* bailio* e+3ia)=
a Pa)i*= i8ualme+,e ,)-* 3e>e* po) a+o= um )ela,E)io de *ua a,i3idade= ma+i.e*,ou%*e ,amb;m
pela aCui*i/0o de )e*id-+cia* pa)i*ie+*e* pelo* p)elado* e p)5+cipe* +o *;culo <III e i+5cio do
*;culo <IV' O a)cebi*po de Reim* comp)a em "999 uma ca*a pe),o do Lou3)e e em "96$
po**u5a um palace,e +a )ue du Pao+= +a ma)8em e*Cue)da' O a)cebi*po de e+* adCui)e uma
ca*a pe),o do cai* do* Cele*,i+o* VCuai de* Cele*,i+*W em "92:' O a)cebi*po de Roue+ po**u5a
um *ola) em Pa)i* em "9:"' O [pg. 1$0] me*mo *ucedia= a+,e* de "&$$ e pe),o do &uartier
Latin, com o* bi*po* de AuDe))e= O)l;a+* e CBa),)e*= e ou,)o* ai+da Cue Go*e. emmle)
)ece+*eou' De*de meado* do *;culo <II= +o ,empo de u8e)= o* abade* de ai+,%De+i* ,-m
uma )e*id-+cia em Pa)i* +a ma)8em di)ei,a= Cue ele* ,)a+*po),a)0o pa)a a ma)8em e*Cue)da=
cai* do* G)a+de* A8o*,i+Bo* VCuai* de* G)a+d* Au8u*,i+*W' No *;culo <III o* abade* de
ai+,%P_)e de CBa),)e*= de ai+,%Be+o5,%*u)%Loi)e= de ai+,%Laume) de Bloi* ,amb;m ,-m a
*ua' Clu+I= Cue ,em uma ca*a pa)a e*,uda+,e* +o &uartier Latin de*de "9:$= comp)a po) 3ol,a
de "&&$ o pal?cio Cue *e ,o)+a)? o a,ual pal?cio de Clu+I KMu*eu de Clu+IL +o .im do *;culo
<V' No .i+al do *;culo <III= o duCue da Bo)8o+Ba= o duCue da B)e,a+Ba= o co+de da
CBampa8+e= o co+de de Fla+d)e*= o co+de de MRco+= o co+de de Po+,Bieu= o co+de de
AuDe))e= o co+de de Ba) e o co+de de Bloi* po**u5am palace,e* em Pa)i*= do me*mo modo
Cue o* i)m0o* de 0o Lu5*= Ca)lo* de A+Aou KcuAo +ome pe)ma+eceu +a )ue du Roi%de%icileL
e A.o+*o de Poi,ie)*= e o i)m0o de Filipe= o Belo= Ca)lo* de Valoi*' !)a+*.o)mada em
)e*id-+cia pe)ma+e+,e do )ei= cuAo policiame+,o ele co+.ia ao *eu p)ebo*,e= e da
admi+i*,)a/0o )e8ia= Pa)i* +0o 3iu *ua pode)o*a comu+idade de bu)8ue*e* alca+/a) uma
eDi*,-+cia Au)5dica bem de.i+ida' A Ba+*a do* me)cado)e* de ?8ua pa)ece ,e) .u+cio+ado
du)a+,e mui,o ,empo como uma e*p;cie de mu+icipalidade' Ma* 3?)io* docume+,o*= de*de o
*;culo <II= me+cio+am uma Fcomu+idade de bu)8ue*e* de Pa)i*F Cue de3ia )eu+i)%*e ao a)
li3)e +a Dcommune place de Ir0veD. Foi p)o3a3elme+,e +a *e8u+da me,ade do *;culo <II Cue
*e co+*,)uiu o Locu,E)io do* bu)8ue*e*= +a ma)8em di)ei,a= pe),o da G)a+d%Po+,' a *ede do
p)ebo*,e do* me)cado)e* Cue de*empe+Ba a* .u+/@e* de cBe.e da bu)8ue*ia pa)i*ie+*e' Em
"&#( e**e p)ebo*,e *e cBama)? ,ie++e Ma)cel' [pg. 1$1]
Em ,odo ca*o= ai+da Cue a de+omi+a/0o de caput regni, Fcabe/a do )ei+oF= Fcapi,alF=
Cue lBe ; dada em ,eD,o* da p)imei)a me,ade do *;culo <IV +0o *e ,o)+e um ,5,ulo o.icial=
Pa)i* co+3e),eu%*e +e**a ;poca +a capi,al de .a,o= uma cidade admi)ada e lou3ada +o )ei+o e
+o e*,)a+8ei)o' Em "&"(= +a a**embl;ia da* Fo)de+*F )eu+ida* pelo )ei= o* )ep)e*e+,a+,e* da*
cidade* .a>em do )ep)e*e+,a+,e pa)i*ie+*e *eu po),a%3o> comum' Em "&9&= Gea+ de Ga+du+
e*c)e3e um Tractatus de laudibus #arisius, F!)a,ado do* lou3o)e* a Pa)i*F'
"epresentao urbana
nas assemblias do reino
Re*,a3a a e**a )ede u)ba+a *e) )eco+Becida e ao .e+1me+o u)ba+o *e) co+*ide)ado=
a,)a3;* daCuele* Cue melBo) o )ep)e*e+,a3am do po+,o de 3i*,a eco+1mico= Au)5dico e *ocial=
como um Fe*,adoF' A coi*a *e .e> +o .im do *;culo <III e come/o do <IV= *ob o )ei+ado de
Filipe= o Belo' E*,e .oi o p)imei)o )ei da F)a+/a a )eu+i) )ep)e*e+,a+,e* de cada uma da* ,)-*
Fo)de+*F em a**embl;ia* ple+?)ia* em Pa)i* ou em ou,)a cidade' A )a>0o di**o e)a me+o* a de
co+*ul,?%lo* do Cue a de .a>-%lo* acei,a) e comp)ome,e)%*e a .a>e) eDecu,a) al8uma* de *ua*
mai* impo),a+,e* e delicada* deci*@e*M a lu,a co+,)a o papa= o p)oce**o do* ,empl?)io*= a
cob)a+/a de impo*,o* eD,)ao)di+?)io*= a* muda+/a* mo+e,?)ia*' A* cidade* .o)am co+3ocada*
*eAa e+Cua+,o F,e)cei)a o)demF= *eAa po) *i *E*= po) *e)em compe,e+,e* pa)a ce),a* Cue*,@e*'
A**embl;ia* de *e+e*calia* A? *e Ba3iam )eali>ado com pa),icipa/0o da* cidade* 7
po) eDemplo= em Ca)ca**o++e em "9N" e "9N#' Reu+i@e* do cle)o e da +ob)e>a .o)am
i8ualme+,e co+3ocada* em Pa)i* pelo )ei +o* Hl,imo* a+o* do [pg. 1$2] *;culo <III' V-em%
*e apa)ece) a* cidade* em "&$9 Kem Pa)i*= pa)a apoia) o )ei co+,)a o papaL= em "&$6 Kem
!ou)*= e depoi* em Poi,ie)*= pa)a )a,i.ica) a co+de+a/0o do* ,empl?)io*L= em "&"$ Kem Pa)i*=
pa)a pa8a) um impo*,o eDcepcio+al po) oca*i0o do ca*ame+,o da .ilBa do )ei= I*abel= com o )ei
da I+8la,e))a= Edua)do IIL= em "&"( Kem Pa)i*= com um di*cu)*o i+.lamado de E+8ue))a+d de
Ma)i8+I= pa)a apoia) o )ei em *eu* p)epa)a,i3o* de 8ue))a co+,)a o* .lame+8o*L' Reali>a)am%
*e )eu+i@e* i8ualme+,e em "&$& e "&"9' Ou,)a* .o)am co+3ocada* pelo* *uce**o)e* de Filipe=
o Belo' A**embl;ia* compo*,a* u+icame+,e pelo* )ep)e*e+,a+,e* da* cidade* oco))e)am em
"&$6= "&"& e "&"( pa)a ,)a,a) de Cue*,@e* mo+e,?)ia*' O* bu)8ue*e* ,i+Bam%*e ,o)+ado
e*peciali*,a*= i+,e)locu,o)e* p)i3ile8iado* da admi+i*,)a/0o )eal em ma,;)ia de moeda' Em
"&$9= o* )ep)e*e+,a+,e* de cada Fo)demF delibe)a)am 4 pa),e'
N0o *abemo* com ba*e em Cue c)i,;)io* .o)am e*colBida* a* cidade* de*i8+ada* o)a
como cidades ou boas cidades, o)a como burgueses de... *al3o +o ca*o da* a**embl;ia*
F)ela,i3a* a moeda*F= pa)a a* Cuai* o* bu)8ue*e* *0o co+3ocado* como Fco+Becedo)e* em
ma,;)ia de moeda*F= F*?bio*F= Fe*peciali*,a* em ma,;)ia de moeda*F' Em "&"(= em *eu
.amo*o di*cu)*o= E+8ue))a+d de Ma)i8+I di)i8e%*e pa),icula)me+,e Fao* bu)8ue*e* da*
comu+a* Cue ali *e acBa3am )eu+ido*F' Em "&$9= 2" cidade* .o)am co+3ocada*= em "9$6=
92#= ma*= ao cabo de al8um ,empo= pe)mi,iu%*e o )e,o)+o da maio)ia de *eu* dele8ado*= pa)a
co+*e)3a) ape+a* o* da* F*ede* de di*,)i,o*FO em "&"9 .o)am ape+a* a* cidade* epi*copai*= em
"&": Bou3e 99N dela*= em "&"6= 2:= e,c' impo**53el= po),a+,o= a pa),i) de**a* li*,a*=
e*,abelece) a )ela/0o comple,a da* a8lome)a/@e* co+*ide)ada* como cidade* pelo* o.iciai*
)eai*' Ma* e**e* .a,o* +o* )e3elam a ,omada de co+*ci-+cia da* cidade* como uma Fo)demF 4
pa),e' [pg. 1$3]
Ac)e*ce+,e%*e o )eco+Becime+,o da dualidade No),e%ul' Em "&$6= em Poi,ie)*= depoi*
Cue um cidad0o de Pa)i* .alou em .)a+c-*= um cidad0o de !oulou*e .alou po) !oulou*e= Mo+,%
pellie) e ,odo o La+8uedoc em l5+8ua de oc.
[pg. 1$$]
A OVA SOCIEDADE UR#AA
A estratificao e as lutas
sociais nas cidades
E+,)e ""#$ e "&($= uma +o3a *ociedade u)ba+a *e i+*,au)a' Embo)a *i,uada +o
.eudali*mo= +0o *0o a* Bie)a)Cuia* da *ociedade .eudal Cue melBo) podem ca)ac,e)i>?%la= ma*
um +o3o ,ipo de e*,)a,i.ica/0o *ocial li8ado 4 eco+omia= 4 p)op)iedade u)ba+a= ao di+Bei)o= 4
i+.lu-+cia +a cidade' Po);m a* Fo)de+*F ,)adicio+ai* ,amb;m e*,0o p)e*e+,e*M a +ob)e>a +em
*emp)e= poi* com .)eCP-+cia ela *e op@e 4 cidadeO a I8)eAa= em compe+*a/0o= ; o+ip)e*e+,e
,a+,o +o ,empo)al como +o e*pi)i,ual' H? um p)oblema Cua+,o 4 bu)8ue*iaM .alamo* da me*ma
coi*a +o *;culo <III e +o <I<^ Qual o 3e)dadei)o lu8a) ocupado pela bu)8ue*ia medie3al +a
Bi*,E)ia^ Pa)a al;m da bu)8ue*ia= ; p)eci*o ,e) uma 3i*0o pa+o)Rmica do impo),a+,e *e,o)
,e)ci?)io Cue ca)ac,e)i>a a a,i3idade e a *ociedade da cidade' A* e*,)u,u)a* *ociai* u)ba+a*=
me*mo e+8loba+do o p)ole,a)iado a),e*a+al= deiDam e*capa) uma pa)cela +ume)o*a de pob)e*
e de ma)8i+ai* Cue a cidade ,e+de cada 3e> mai* a eDclui)' Pode%*e e+co+,)a) e**a pai*a8em
*ocial +a pai*a8em ,opo8)?.ica^ [pg. 1$5]
Pode%*e .a>e) a *ocio,opo8)a.ia da* cidade* .)a+ce*a* medie3ai*^ E+.im= pode%*e
de,ec,a) uma *ociabilidade u)ba+a e*pec5.ica^ Em ,o)+o de Cue lu8a)e* e de Cue ,ema*= +o
i+,e)io) de Cue e*,)u,u)a* ela *e o)de+a^
A,; aCui o lei,o) pode ,e) a imp)e**0o de Cue a* cidade* medie3ai*= apE* uma .a*e de
lu,a* po) *ua maio) ou me+o) ema+cipa/0o= 3i3em ,)a+CPilame+,e= *e +0o em i8ualdade= pelo
me+o* em Ba)mo+ia' O a+,a8o+i*mo +0o ; mai* a ca)ac,e)5*,ica da* e*,)u,u)a* e do
.u+cio+ame+,o da* cidade* medie3ai*^
Na .a*e de co+Cui*,a de uma ce),a au,o+omia= a comu+idade u)ba+a pa)ece ,e) dado
p)o3a* de uma coe*0o ba*,a+,e .o),e' Embo)a a lu,a .o**e co+du>ida po) ci,adi+o* A? do,ado*
de uma ce),a po*i/0o eco+Emica e *ocial e di*po+do de um eCuipame+,o i+,elec,ual *u.icie+,e
pa)a pe+*a) a *i,ua/0o em ,e)mo* pol5,ico* e u,ili>a) a* .o)ma* e*c)i,a* +ece**?)ia* ? ob,e+/0o
de .o)ai*= uma ma**a de 8e+,e do po3o ou me*mo de ma)8i+ai* ,e3e *em dH3ida um papel
impo),a+,e= *ob)e,udo +o* epi*Edio* de 3iol-+cia' Em compe+*a/0o= Cua+do a comu+idade
u)ba+a *e e*,abelece +o *;culo <III= ; +o *eu p)Ep)io i+,e)io) Cue apa)ece 7 a**i+alada pelo*
p)Ep)io* ,eD,o* da ;poca 7 uma cli3a8em .u+dame+,al e+,)e o* F8)aHdo*F ?gros@ e o*
FmiHdo*F ?menus@. A eDp)e**0o lemb)a o* .e+Eme+o* u)ba+o* i,alia+o* domi+ado* pelo
co+.li,o e+,)e #opolo grosso e popolo minuto, ma* a di.e)e+/a e+,)e *i,ua/0o i,alia+a e
*i,ua/0o .)a+ce*a ; co+*ide)?3el' Na maio)ia da* cidade* .)a+ce*a*= ou Cue em ,ai* *e
co+3e),e)0o= a* dua* pa),e* da popula/0o laica +0o%+ob)e +0o *e acBam ,0o bem o)8a+i>ada*
Cua+,o +a* cidade* i,alia+a*= e a o)8a+i>a/0o co)po)a,i3a 7 me+o* de*e+3ol3ida 7 +0o
de*empe+Ba +ela* um papel ,0o impo),a+,e Cua+,o= po) eDemplo= em Flo)e+/a= o+de *e
de.)o+,am arti maggiori e arti minori.
O* FmiHdo*F= *em co+*,i,u5)em uma e+,idade Au)5dica p)op)iame+,e di,a= .o)mam
co+,udo= em mui,a* cidade*= [pg. 1$%] mai* Cue um 8)upo *ocioeco+EmicoM *u)8em como
uma ca,e8o)ia .i*cal o.icialme+,e )eco+Becida' Em Pa)i*= po) eDemplo= +a* de))ama* cob)ada*
pa)a o )e*8a*,e do impo*,o eD,)ao)di+a)io +o .im do *;culo <III e come/o do <IV= a* pe**oa*
,)ibu,ada* em me+o* de # *oldo* .i8u)am em li*,a* ? pa),e' Pie))e De*po),e* calculou Cue em
Reim*= o+de o ,e)mo menus KmiHdo*L +0o ; o.icialme+,e emp)e8ado= a p)opo)/0o do* Cue
pa8am e+,)e " e J *oldo*= e+,)e J e K *oldo* co+.o)me a* de))ama*= ele3a%*e pa)a e**e pe)5odo
a uma ci.)a de ($ a :$Z'
A e*,)a,i.ica/0o *ocial )eal e pe)cebida ; mai* compleDa ai+da' Com e.ei,o= abaiDo da
ca,e8o)ia do* FmiHdo*F eDi*,e uma ou,)a= do po+,o de 3i*,a .i*cal= a do* DnichilsD, os Cue +ada
,-m ?nihil em la,imL= i*,o ;= Cue ,-m )ecu)*o* abaiDo do limia) ,)ibu,?3el= +ada ,-m a pa8a)
ma* *0o ?* 3e>e* )ece+*eado*' O Cue complica a a+?li*e ; Cue= co+.o)me o* a+o*= co+.o)me a
co+Au+,u)a= co+.o)me a* 3a)ia/@e* de )e+da* de**a* ca,e8o)ia* mui,o .)?8ei*= co+.o)me o*
c)i,;)io* de cob)a+/a de de))ama*= pode%*e pa**a) da ca,e8o)ia do* miFdos pa)a a do* nichils,
ou 3ice%3e)*a' A pa),i) do* miFdos e+,)a*e +uma ou,)a >o+a de Cue ,o)+a)emo* a .ala)= di.5cil
de de,e)mi+a) com p)eci*0o 7 ape*a) do* eDcele+,e* ,)abalBo* de MicBel Molla, e *eu*
colabo)ado)e* %= a do* pob)e*' De .a,o= do po+,o de 3i*,a da e*,)a,i.ica/0o *ocial= e**e mu+do
do* pob)e* ; pa),icula)me+,e .lu,ua+,e' A .lu,ua/0o ; impe)cep,53el e+,)e a >o+a em Cue o
pob)e ; )eco+Becido e a**i*,ido e aCuela em Cue ele ; aba+do+ado ao *eu mi*e)?3el de*,i+o
)umo ? 3a8abu+da8em e ? ma)8i+alidade= )umo a .ome= a doe+/a e= com .)eCP-+cia= a mo),e'
!e*,ame+,o* de bu)8ue*e* de Reim* de LJMN e LJML co+,-m le8ado* em .a3o) daCuele* a Cue
cBamam= com eDp)e**0o *i8+i.ica,i3a= o* FmiHdo* pob)e*F da cidade' Ma* Pie))e De*po),e*
ob*e)3a ,amb;mM FN0o Ba3ia de*o+)a em .i8u)a) e+,)e o* amiHdo*= bu)8ue*e* como o* ou,)o*'
Ma* Cuem= de3ido a [pg. 1$&] uma i+*ol3-+cia pe)ma+e+,e= pe)ma+ece**e mui,o ,empo .o)a
da* li*,a*= 3ia%*e amea/ado de cai) de.i+i,i3ame+,e +o mu+do do* me+di8o*= ,0o de*p)e>ado*=
ou pelo me+o* ,0o i*olado*= Cue +i+8u;m pe+*a3a em )ece+*e?%lo*'F
E**a *i,ua/0o p)odu>iu ,e+*@e* Cua*e pe)p;,ua* Cue )e*ul,a)am em co+.li,o* po) 3e>e*
3iole+,o* 7 me*mo +a Fbela ;pocaF de 0o Lu5*' O p)i+cipal e*.o)/o do* FmiHdo*F .oi o de
ob,e) um *i*,ema mai* eCPi,a,i3o de cob)a+/a da de))ama= a cob)a+/a Fpo) *oldo e lib)aF' Em
CaBo)*= o bi*po apoiou o Fpo3oF co+,)a o* FBome+* p)obo*F OprudhommesP KeCui3ale+,e
me)idio+al do* FmiHdo*F e do* F8)aHdo*FL e em LQJR, po) eDemplo= a**e8u)ou ao Fpo3oF uma
i+de+i>a/0o da* pe)da* *o.)ida* +o cu)*o da* lu,a* co+,)a o* Bome+* p)obo*' Em LJSR, os
popula)e* ,e+do ob,ido um aco)do *a,i*.a,E)io pa)a ele*= o* cE+*ule* .a>em com Cue *eAa
a+ulado pelo pa)lame+,o )eal' A )e*po*,a do po3o Fpo3oF ; 3iole+,a e= du)a+,e a *uble3a/0o
Cue *e *e8ue= um bu)8u-* ; Cueimado 3i3o em *ua ca*a Au+,ame+,e com a .am5lia' Em
Mo+,auba+= Albi e A8e+= o *i*,ema po) *oldo e lib)a ; .i+alme+,e ado,ado' Em FoiD= em LQQJ
B? *ei* c1+*ule*M doi* pa)a o* )ico*= doi* pa)a a cla**e m;dia= doi* pa)a o* pob)e*' Em Ca*,)e*=
po) 3ol,a de LQQN5LQQT, eDi*,em Cua,)o cE+*ule*= um pa)a o* )ico*= um pa)a a cla**e m;dia=
um pa)a o* pob)e* e um pa)a uma ca,e8o)ia mi*,e)io*a= o* mgiers. A* )e3ol,a*= como *e 3e)?=
,o)+a)%*e%0o 3iole+,a* *ob)e,udo +o .i+al do *;culo <III' Ela* .o)am pa),icula)me+,e *e3e)a*
em Fla+d)e*= o+de o +Hme)o do* pob)e* e)a ele3ado e *ua eDplo)a/0o pelo* )ico*
e*pecialme+,e du)a' O* A+ai* de Ga+d co+,am a )e3ol,a do* ci,adi+o* pob)e* em LQNL e LQNJ.
FNo a+o de No**o e+Bo) de LQNL, Cua+do o )ei Filipe e+,)ou em Ga+d= o po3o *aiu
ao *eu e+co+,)o eDi8i+do em al,o* b)ado* Cue o libe),a**e de um pe*ado impo*,o Cue Ba3ia
em Ga+d e em B)u8e* *ob)e o* a),i8o* de co+*umo= e*pecialme+,e a ce)3eAa e o Bid)omel' O
po3o de Ga+d [pg. 1$']
[pg. 1$(]
cBama3a%o de adi+Bei)o )uim= o* de B)u8e* de a*i*a Vacci*eW' O )ei= em *i+al de boa*%3i+da*=
acedeu ao pedido daCuele* Cue 8)i,a3am= o Cue de*a8)adou mui,o ao* pa,)5cio* da cidade= Cue
,i)a3am p)o3ei,o de**e impo*,o' De Ga+d o )ei di)i8iu%*e a B)u8e*' O po3o de B)u8e* .oi
e+co+,)?%lo em ,)aAe* eD,)ao)di+a)iame+,e o)+ado* e= em meio a Au*,a* e ,o)+eio*= de)am%lBe
p)e*e+,e* de 8)a+de 3alo)' O* e*cabi+o* e pa,)5cio* de B)u8e* ,i+Bam p)oibido o po3o= *ob
pe+a de mo),e= de )eclama) ao )ei a aboli/0o da *i*a''' O po3o= o.e+dido= pe)ma+eceu mudo 4
cBe8ada do )ei= Cue .icou mui,o *u)p)e*o''' O* e*cabi+o* e pa,)5cio* de B)u8e*= de*eAo*o* de
*e .a>e)em )eembol*a) pelo* p)e*e+,e* dado* ao )ei e pela deco)a/0o de *ua* 3e*,e*= decidi)am
Cue ,ai* de*pe*a* *e)iam pa8a* com a *i*a= e+Cua+,o o* p)epa)a,i3o* do po3o *e)iam pa8o*
com *eu* p)Ep)io* )ecu)*o*= deci*0o e**a Cue aume+,ou a cEle)a do po3o' Da5 )e*ul,ou 8)a+de
di*,H)bio e )e3ol,a +a cidade' Di>%*e Cue *eu i+*,i8ado) .oi um ,ecel0o cBamado Pie))e=
co8+omi+ado Co+i+cJ= com *eu* pa),id?)io*' O bailio= po) o)dem do* pa,)5cio* e e*cabi+o* de
B)u8e*= p)e+deu%o= Au+,ame+,e com u+* 3i+,e e ci+co i+*,i8ado)e* do po3o= e e+ce))ou%o +a
p)i*0o )eal= cBamada Steen. Qua+do o po3o *oube di**o= cBeio de eDci,a/0o= )eu+iu%*e=
ob)i8ou o* 8ua)da* da p)i*0o a ab)i%la e *ol,ou o* *eu* ami8o*= Pie))e e *eu* *e8uido)e*' A
a8i,a/0o acalmou%*e po) um mome+,o= ma* ele* co+,i+ua3am cBeio* de *u*pei,a* da m?
3o+,ade do* pa,)5cio*'''
FNo a+o de No**o e+Bo) de "&$9 ,e3e i+5cio uma 8ue))a dolo)o*a e ,e))53el=
lo+8ame+,e p)epa)ada e impo**53el de apa>i8ua)= Cue culmi+ou +um Bo))53el e abu+da+,e
ma**ac)e de um +Hme)o i+co+,?3el de pe**oa*'''F Em .ace do* FmiHdo*F B?= poi*= aCuele* Cue
a Bi*,o)io8)a.ia mode)+a cBama de Fpa,)5cio*F= .o)ma medie3al da oli8a)Cuia' Em cada cidade
um peCue+o 8)upo de Bome+* e de .am5lia* a/amba)ca o pode) *ocial e pol5,ico' ua ba*e ; o
pode) eco+Emico' [pg. 150]
Em Be*a+/o+= *e8u+do Rola+d Fi;,ie)= po) 3ol,a de LQNN, B?= pa)a N$Z de peCue+o*
co+,)ibui+,e*= #Z de uma cla**e mui,o )ica= compo*,a e**e+cialme+,e de 8)a+de* me)cado)e*
dedicado* ao com;)cio e ao ba+co= ce)ca de 3i+,e .am5lia*' Em Roue+= o+de o ca)8o de
p)e.ei,o co+.e)e uma au,o)idade co+*ide)?3el ao *eu de,e+,o)= uma .am5lia como a do*
ValRicBi+ ocupa oi,o 3e>e* a p)e.ei,u)aO +o *;culo <III= apE* LJQJ, o* Du CBa*,el .o)+ecem=
du)a+,e o me*mo pe)5odo= oi,o p)e.ei,o* ? cidade' Fam5lia* cuAa a,i3idade domi+a+,e ; o
com;)cio co+*ide)am a ele3a/0o ? p)e.ei,u)a como a co+*a8)a/0o *up)ema' Em Me,>= a pa),i)
de LJLK, o pa,)iciado *e o)8a+i>ou em a8)upame+,o* de .am5lia* apa)e+,ada*= o* Fami8o*F=
ao* Cuai* ou,)o* bu)8ue*e* podiam alia)%*e po) um a,o cBamado commandise. E**e*
a8)upame+,o* *0o o* pariages, Cue domi+a)am lo+8ame+,e a Bi*,E)ia de Me,> +a Idade
M;dia' O* pa,)5cio* .o)ma3am= decididame+,e= um 8)upo *ocial FcuAo* co+,o)+o* +0o
)ecebe)am uma co+.i)ma/0o Au)5dica= poi* +0o *e podem co+.u+di) e**e* 8)upo* de Bome+*
ba*,a+,e .ecBado* com a bu)8ue*ia' E uma .)a/0o da bu)8ue*ia= mui,a* 3e>e* a mai* )ica= ma*
*ob)e,udo a mai* pode)o*a po) *ua i+.lu-+cia *ob)e o 8o3e)+o da cidadeF' E**e 8)upo *ocial
F*E adCui)e ,oda a *ua ampli,ude +a* cidade* o+de a i+dH*,)ia e o 8)a+de com;)cio o.e)ecem
po**ibilidade* de e+)iCuecime+,o Cua*e ilimi,ada*F KG' Le*,ocCuoIL'
E**e mu+do )e*,)i,o do pa,)iciado= Cue *abe mo*,)a) *ua *olida)iedade em .ace da*
demai* ca,e8o)ia* *ociai* da cidade= ;= co+,udo= pe)meado po) )i3alidade* e co+.li,o*' Em
Reim*= a )i3alidade do* Le La)8e e do* CBa*,elai+ +o come/o do *;culo <IV ocupa o
p)imei)o pla+o do palco ci,adi+o com epi*Edio* *a+8)e+,o*= embo)a o* Bome+* do a)cebi*po e
o* Bome+* do )ei ,e+Bam ,e+,ado doma) e**e* Mo+,;Cuio* e Capule,o* cBampa+Be*e*' O
3e)dadei)o caci.e da lu,a e)a Fo p)imado +a cidade e= po),a+,o= o pode) pa)a a .ac/0o Cue
le3a**e a melBo)F' [pg. 151]
A* ba*e* eco+1mica* do pode) do pa,)iciado e)am a* me*ma* Cue a* da 8)a+de maio)ia
do* bu)8ue*e*= com al8uma -+.a*e pa),icula) +e*,e ou +aCuele po*,o e um +53el *upe)io) de
.o),u+a' H?= em p)imei)o lu8a)= o pa,)imE+io imobili?)io +a cidade Kci+co a de> ca*a* em
A))a* ou em Reim*L= a* p)op)iedade* +o ,e))i,E)io da cidade= de p)e.e)-+cia o mai* pe),o
po**53el K8)a+Aa*= ,e))a* e ?* 3e>e* .eudo*L= ma* ,amb;m= mai* Cue pa)a o* bu)8ue*e*
me+o)e*= o ,)?.ico mui,o de*e+3ol3ido da* me)cado)ia* Kp)i+cipalme+,e o* 8-+e)o*
alime+,5cio*= 8)0o* e 3i+BoL= do di+Bei)o K*ob)e,udo o emp);*,imo a Au)o*L e a ma+u,e+/0o de
8)a+de liCuide> em di+Bei)o ou em obAe,o* de ou)i3e*a)ia= poi* *eu e*,ilo de 3ida lBe imp@e
de*pe*a* pe*ada*' A po**e de uma bela )e*id-+cia= Fem boa ped)a= p)o3ida de depe+de+cia* e
de um Aa)dim .ecBado= bem *i,uada +a* p)oDimidade* do ce+,)o a,i3o da cidadeF= como aCuela
de Reim*= ai+da co+*e)3ada= Cue em LQJR pe),e+cia a Pie))e le CBa*,elai+= ; ,amb;m um
eleme+,o e**e+cial do standing pa,)5cio' Pie))e De*po),e* i+*i*,iu em ce),o* a*pec,o* do
pa,)iciado de Reim*= Cue= com ma,i>e*= 3alem pa)a o* pa,)iciado* de ,oda* a* cidade* da
F)a+/a medie3al e da* )e8i@e* ci)cu+3i>i+Ba*' FA )ecu*a do* pa,)5cio* em deiDa)%*e de.i+i) po)
*ua p)o.i**0o deco))e da co+3ic/0o= comum a ,odo* o* memb)o* de**e 8)upo= de e*,a) .o)a e
acima do mu+do do* o.5cio*''' E**e* pe)*o+a8e+* +0o ca)ecem de la>e)e*= ,-m a po**ibilidade
de co+*a8)a) uma pa),e de *eu ,empo ao* +e8Ecio* pHblico*' Ma* +0o *0o ocio*o*' Nu+ca ,al
ce+*u)a lBe* .oi di)i8ida= ela +0o ,e)ia .u+dame+,o' No**o* bu)8ue*e* u*u.)uem de alu8u;i* e
)e+da*= ma*= pa)a a maio)ia dele*= a* )e+da* de**a +a,u)e>a +0o pa**am de um compleme+,o'
O pa,)iciado de Reim* p)eci*a de ou,)o* )ecu)*o* pa)a ma+,e) *ua 3ida= o* Cuai* *E lBe*
podem 3i) de *ua* a,i3idade*'F Como i+8)e**a) +e**e pa,)iciado= Cue ; )ela,i3ame+,e abe),o^
FO Bomem e+)iCuecido Cue de*eAa i+8)e**a) +o pa,)iciado de3e .a>e) a aCui*i/0o [pg. 152]
de uma ca*a bem co+*,)u5da= de uma 8)a+Aa de boa* dime+*@e*= a**im como de al8u+*
Bec,a)e* de ,e))a a)?3el +o i+,e)io) )io) do ,e))i,E)io u)ba+o'F O pa,)5cio a*pi)a= e+,ao= a
,o)+a)*e um capi,ali*,a^ FO pa,)5cio )a)ame+,e acei,a 3i3e)= como capi,ali*,a= da )e+da de *ua*
Be)a+/a*' Via de )e8)a ele eDe)ce uma a,i3idade= di.5cil de de,e)mi+a) de3ido ? *ua
di3e)*idade e ? *ua +a,u)e>a imp)eci*a= ma* *emp)e .u+dada +o ma+eAo de capi,ai* l5Cuido*'F
Geo)8e* E*pi+a* e*,udou mi+ucio*ame+,e e de*c)e3eu com b)ilBo um pa,)5cio de
Douai +o .im do *;culo <III= *i)e GeBa+ Boi+eb)oJe' E**e me)cado) e .ab)ica+,e de ,ecido*
domi+a3a ,i)a+icame+,e um 8)upo de Femp)e8ado*F e Fob)i8ado*F= Bumilde* 3i>i+Bo*=
de3edo)e*= .o)+ecedo)e*= dom;*,ico*= ope)?)io*= peCue+o* pa,)@e* e emp)e8ado* Cue
F,)abalBa3am +o ou pa)a *eu la+i.5cioF' !e+do *eu* Be)dei)o*= cump)i+do uma cl?u*ula de *eu
,e*,ame+,o= p)ome,ido )epa)a/0o aCuele* Cue ele le*a)a em 3ida= al8u+* dele* ou*a)am 3i)
)eclama)= e ; o ,eD,o de**a* )eclama/@e*= acompa+Bada* de al8u+* docume+,o* Au*,i.ica,i3o*=
Cue +o* pe)mi,e ,)a/a) a .i8u)a de**e ,i)a+o u)ba+o= *em dH3ida )ep)odu>ido a* de>e+a* de
eDempla)e* +a* F8)a+de* cidade* i+du*,)iai*F'
Em p)imei)o lu8a)= ele ,em o pode) eco+1mico' !emdi+Bei)o= e eDi8e de *eu*
de3edo)e* )eembol*o a+,e* do 3e+cime+,o= pe+Bo)e* i+de3ido* de Cue ele *e apode)a pela
.o)/a= Cua+,ia* *upe)io)e*= a,; o ,)iplo= a* Cue lBe *0o de3ida*' !em o ,)abalBo' Dele depe+dem
ope)?)io* e ope)?)ia* Cue ,)abalBam pa)a ele em *ua ca*a ou +o domic5lio dele*= o* peCue+o*
a),e*0o* cuAo eCuipame+,o Cua*e *emp)e lBe pe),e+ce' E+8a+a o* ou,)o* Cua+,o a Cualidade da
ma,;)ia%p)ima= Cua+,o ao *eu pe*o= cob)a p)e/o* eDo)bi,a+,e* e pa8a *al?)io* de mi*;)ia= ?*
3e>e* em 8-+e)o*' !em a mo)adia o+de aloAa +o,adame+,e *eu* ope)?)io*= clie+,e* e
.o)+ecedo)e*= [pg. 153] Cue *e ,o)+am F3e)dadei)o* p)i*io+ei)o* do ca)ce)ei)o Cue e)a
Boi+eb)oJeF'
Ele e*ma8a e**e* FmiHdo*F *ob o pe*o de *eu pode)io *ocial= u*a+do o)a do de*p)e>o=
o)a da i)a e da .o)/a'
ua *omb)a= apE* *ua mo),e= ai+da pe*a *ob)e *ua* 35,ima*' FE**a lemb)a+/a ,i)R+ica
do mo),o pa)ece pai)a) e pe*a) ai+da *ob)e ele*= ele o* de,;m e o* a,e))o)i>a ao me*mo ,empo
Cue ele* Be*i,am em eDp)imi) *ua* )eclama/@e* pe)a+,e o* eDecu,o)e* ,e*,ame+,?)io* do
de.u+,o= +um meio Cue +0o ; o dele* e Cue ;= ao co+,)?)io= aCuele ao Cual *eu op)e**o)
pe),e+ceu'F
A popula/0o do* FmiHdo*F= p)i+cipalme+,e do* a),e*0o* e do* Fla3)ado)e* da cidadeF
KCue )e*idiam +o i+,e)io) da cidade= ma* cuAa* a,i3idade* e)am u+icame+,e a8)5cola* 7 ele*
*0o= em "9&2= : a N mil em Mo+,pellie)= Cua*e um Cua),o= p)o3a3elme+,e= da popula/0oL= ;
eD,)emame+,e mo3el' Em P;)i8ueuD= 69Z do* "$9 +o3o* imi8)ado* Cue cBe8a)am e+,)e "&(:
e "&#$ +0o *0o )ee+co+,)ado* +o* a+o* *e8ui+,e*' E a mobilidade do* Bome+* da Idade
M;dia= maio) ai+da +a cidade'
A do* pa,)5cio* ; e3ide+,eme+,e mui,o mai* .)aca' A)le,,e Hi8ou+e,%Nadal ob*e)3ou
Cue= em P;)i8ueuD= 6( .amilia* *e ma+,-m do *;culo <II ao <V e Cue= +uma ;poca em Cue a
me+,alidade da* pe**oa* *epa)a a popula/0o pe)ma+e+,e 7 o* bu)8ue*e* 7 da popula/0o
.lu,ua+,e do* a),e*0o*= la3)ado)e* e *imple* Babi,a+,e*= e**a* .amilia* F.o)mam u+i 8)upo
*ocial pa),icula)me+,e ca)ac,e)5*,ico +uma cidade Cue +0o ,em +ob)e* e o+de ele* co+*,i,u5)am
uma a)i*,oc)acia bu)8ue*aF' Al8uma* de**a* .am5lia* u*am +ome* ca)ac,e)5*,ico* 7 e o*
pa,)5cio*= a+,e* do* FmiHdo*F= *0o em ,oda pa),e o* p)imei)o* a u*a)= +o *;culo <III= +ome* de
.am5lia 7 Cue lemb)am *ua i+*,ala/0o +o* locai* Fe*,)a,;8ico*F= +o* po+,o* FCue+,e*F da
cidadeM o* Lapo),e= [pg. 15$] pe),o da po),a !aille.e) e da po),a da* Fa)8e*= o* La**alle=
i+*,alado* pe),o da *ala G)imoa),= o* Del Po+,= pe),o da po),a da po+, de !ou)+epicBe'
No e+,a+,o= o pa,)iciado *e )e+o3a com ba*,a+,e )apide>' Em Reim*= Fo p)imei)o pla+o
do palco modi.ica%*e a cada 8e)a/0oF' Um .a,o) de**a )e+o3a/0o deco))e do B?bi,o 7 mai*
ace+,uado ai+da e+,)e o* pa,)5cio* 7 de le8a) po) ,e*,ame+,o= a *ua mo),e= uma pa),e
co+*ide)?3el 7 com *eCP-+cia= p)o3a3elme+,e= maAo)i,?)ia 7 de *ua .o),u+a a i8)eAa*= ao*
pob)e*= ao* Bo*pi,ai*= ao* lep)o*a)io*= ma* +o come/o do *;culo <IV o pa,)iciado de Reim* *e
comp@e em *ua maio)ia de .amilia* a+,i8a*'
A idade de ou)o do pa,)iciado ; o *;culo <III e o come/o do <IV' Gea+ cB+eide) a
*i,ua em Me,> e+,)e "99( e "&$$= Pie))e De*po),e* em Reim* de "9N$ e "&&6' Em
E*,)a*bu)8o= PBilippe Dolli+8e) e*,abelece o come/o do decl5+io do pa,)iciado em meado* do
*;culo <IV'
No ou,)o eD,)emo da e*cala *ocial u)ba+a= e*capa+do po) baiDo da ca,e8o)ia do*
pob)e* como o* pa,)icio* e*capam dela po) cima= ,emo* o* ,)abalBado)e* +0o%Cuali.icado*=
Cue deiDa)am pouco* 3e*,58io* +a Bi*,E)ia' Ma* podemo* 3e%lo* a,)a3;* do* )e8ulame+,o* de
co+,)a,o e +o* ca+,ei)o* de co+*,)u/0o' B)o+i*la] Ge)emeJ= Cue e*,udou o *ala)iado +o
a),e*a+a,o pa)i*ie+*e +o* *;culo* <III%<IV e= de modo mai* 8e)al= a* e*,)u,u)a* do me)cado
da m0o%de%ob)a +a Idade M;dia= e*c)e3e Cue eDi*,e= +o a),e*a+a,o= Fum *e8u+do mu+do=
Cuali,a,i3ame+,e di*,i+,o= o do* a**ala)iado* +0o Cuali.icado* ou= *impie*me+,e= do*
a**ala)iado* Cue +0o pe),e+cem ?* co)po)a/@e*F' Vamo* e+co+,)?%lo* *ob)e,udo +o* ,)abalBo*
de co+*,)u/0o= o+de em ple+a e*,a/0o= +o 3e)0o= ele* .o)mam a maio) pa),e da m0o%de%ob)a
do* ca+,ei)o*' Em Pa)i*= +o come/o do *;culo <IV= ele* *0o #(Z +o ca+,ei)o de co+*,)u/0o do
a*ilo ai+, GacCue* e #2Z +o do co+3e+,o do* a8o*,i+Bo*' uma m0o%de%ob)a i+*,?3el= .)?8il=
[pg. 155] a**imilada a uma me)cado)ia Cue *e co+,)a,a po) cu),o p)a>o= pa8a po) dia ou po)
,a)e.a'
A nobre#a e a cidade
A ima8em ,)adicio+al da cidade .)a+ce*a medie3al ; a de uma cidade de bu)8ue*e* +o
meio de um campo domi+ado pela +ob)e>a do* ca*,elo*' !al ima8em de3e *e) po+de)ada'
p)eci*o di*,i+8ui) ,empo e e*pa/o' Em li+Ba* 8e)ai*= a uma F)a+/a u)ba+a me)idio+al o+de a
+ob)e>a )e*ide +a* cidade* e pa),icipa da 3ida mu+icipal op1e%*e uma F)a+/a *e,e+,)io+al
o+de a +ob)e>a e*,? .5*ica e poli,icame+,e au*e+,e' A uma p)imei)a .a*e= e+,)e LLTN e LJTN
ap)oDimadame+,e= em Cue a +ob)e>a pa),icipa 7 e= pelo me+o* +o ul= ?* 3e>e* em p)imei)o
pla+o 7 da a.i)ma/0o da comu+idade u)ba+a= op1e%*e o pe)5odo *e8ui+,e= em Cue le+,ame+,e
a +ob)e>a ; mai* ou me+o* elimi+ada do* a**u+,o* da* cidade*' E**a ima8em duali*,a ,amb;m
de3e *e) po+de)ada'
Gea+%Pie))e PolI e*c)e3euM FA .o)/a e o pode) do* ca3alei)o* ci,adi+o* d0o o)i8em ?*
p)imei)a* comu+a* p)o3e+/ai*= a+,e* de meado* do *;culo <IIFO e PBilippe Uol..M FAo lado
de**e* bu)8ue*e* .i8u)am ,amb;m aca3alei)o*M a impo),R+cia de**a ca3ala)ia u)ba+a ; +a
F)a+/a um ,)a/o di*,i+,i3o da* )e8i1e* la+8uedocia+a*' aCa3alei)o* da* A)e+a* de Nime*=
ca*,el1e* de Ca)ca**o++e *0o em 8e)al .ilBo* da p)ol5.ica +ob)e>a do* a))edo)e*' Recebe+do
como .eudo pa),e* do i+,e)io) da mu)alBa= ele* *0o ,e+,ado* a amplia) e**e papel de co+.ia+/a'
ACui e +a* demai* cidade*= u*am com .)eCP-+cia +ome* ca)ac,e)5*,ico*M de la !ou)= de
Ca*,el+au'''F Ma* +o ul= pelo me+o* +o udoe*,e= cidade* ,0o impo),a+,e* Cua+,o !oulou*e
ou P;)i8ueuD *0o cidade* *em +ob)e>a' Em compe+*a/0o= +a F)a+/a do No),e= a +ob)e>a
[pg. 15%] +0o e*,? ,0o au*e+,e da* cidade* como em 8e)al *e ac)edi,a' )ic Bou)+a>el=
e*,uda+do o c5)culo da )eale>a cape,5+8ia *ob Lu5* VI e Lu5* .// ?LLNR5LLRN@, mo*,)ou Cue ele
p)o3i+Ba de um me*mo meio *ocialM o do* ca3alei)o* da* cidade* e do* ca*,elo*' Uma pa),e
co+*ide)?3el da* li+Ba8e+* do c5)culo da )eale>a depe+de Fdo de*e+3ol3ime+,o da* cidade* e
do *u),o eco+1mico do *;culo <IIF' 0o e*,)ei,a* a* )ela/1e* e+,)e o* ca3alei)o* )eai* Cue
po**uem ca*a* em Pa)i*= +o co)a/0o da Ci,;= +0o lo+8e da* po+,e*= l? o+de ,amb;m e*,0o
e*,abelecido* o* F.i+a+ci*,a*FM mo+e,?)io* e cambi*,a*= emp)e*,ado)e* *ob)e pe+Bo)e* e
u*u)?)io*' Ele* e*,abelecem com e**e meio de bu)8ue*e* )ela/1e* de .am5lia= po) ca*ame+,o'
Ele* p)Ep)io* e+,)e8am%*e a 3e)dadei)a* a,i3idade* .i+a+cei)a*'
Qua*e em ,oda pa),e= o+de Ba3ia uma +ob)e>a u)ba+a mai* ou me+o* +ume)o*a= mai*
ou me+o* i+.lue+,e= ela deiDa de ,e) impo),a+cia +a cidade e+,)e LJTN e LQKN. /sso oco))e +a*
cidade* do F)a+cBe%Com,;= em Be*a+/o+ e em ali+*= A? +o *;culo <III' E ,amb;m em
Reim*= o+de= +a p)imei)a me,ade do *;culo <III= o* +ob)e* F,o)+a)am%*e em 8)a+de pa),e
e*,)a+Bo* ? 3ida u)ba+a e A? +0o po**uem +a cidade mai* do Cue )e*id-+cia* *ecu+d?)ia* ou
)e+da* em di+Bei)oF' Um ca3alei)o de p)imei)o pla+o a,; *ua mo),e em LJJQ, Baudoui+ de
Reim*= ,e3e po) *uce**o)e* .idal8o* )u)ai*= e apE* LJTN i+icia%*e uma )e,i)ada 8e)al do* +ob)e*
pa)a lo+8e da cidade'
Me*mo +o ul a p)e*e+/a e= pelo me+o*= o papel do* +ob)e* +a cidade 30o decli+a+do
+o deco))e) do *;culo <III e come/o do <IV' A p)e*e+/a da +ob)e>a +a* cidade* de)a lu8a)=
ali= ao cu)io*o .e+1me+o do co+*ulado *e+Bo)ial' Em ai+,%Ma)cel= +o Vi3a)ai* po) eDemplo=
Ba3ia um co+*ulado *e+Bo)ial e um co+*ulado popula)' Em I*le%e+%Ve+ai**i+ .oi po**53el .ala)
em Fco+*ulado de co%*e+Bo)e*F' O eDemplo de A8de ; ca)ac,e)5*,ico' A cidade ,em *ua*
i+*,i,ui/@e* [pg. 15&] de.i+i,i3a* po) 3ol,a de LJSN. Em LJRM *u)8e o p)imei)o co+.li,o e+,)e
o* bu)8ue*e* e o* +ob)e* po)Cue= pela p)imei)a 3e>= +0o B? +e+Bum +ob)e e+,)e o* do>e
memb)o* do co+*elBo' O bi*po= cBamado como ?)bi,)o= decide Cue de3e)? Ba3e) pelo me+o*
um +ob)e e+,)e o* do>e co+*elBei)o*' Em LQNL, B? um +o3o co+.li,o= de o)dem .i*cal' O*
c1+*ule*= )ep)e*e+,a+,e* da universitas, Cue)em *ubme,e) o* +ob)e* ?* de))ama* e
+o,adame+,e ao* ,)ibu,o* po) .am5lia a *e)em pa8o* ao )ei' Um aco)do e*,ipula Cue o* +ob)e*
pa8a)0o do)a3a+,e *ua co,a%pa),e da* de))ama*= *e+do a**imilado* ao* plebeu* do po+,o de
3i*,a .i*cal' Em compe+*a/0o= pa8a)0o ao )ei o* ce+*o* Cue lBe de3em e+Cua+,o +ob)e* e +0o
e+Cua+,o ci,adi+o*' O e*,a,u,o de LQLU a**i+ala a eDpul*0o do* +ob)e* do co+*ulado' Qua+do
mui,o= pode%*e e*,ima) Cue= como +a I,?lia= ma* em me+o) 8)au= a cul,u)a u)ba+a *e)?
ma)cada po) um ce),o cu+Bo ca3alei)e*co'
A $gre%a na cidade

e a +ob)e>a *e mo*,)a cada 3e> mai* apa8ada du)a+,e o +o**o pe)5odo= a I8)eAa= pelo
co+,)?)io= e*,? i+,e+*ame+,e p)e*e+,e' E p)e*e+/a .5*ica= po) *eu* +ume)o*o* Bome+* e
impo+do%*e pelo co*,ume= pelo* mo+ume+,o* Cue co+*,i,uem a 8)a+de ma**a mo+ume+,al
u)ba+a e Cue= pela al,u)a do* edi.5cio*= domi+am a cidade e lBe modelam em 8)a+de pa),e a
*ilBue,a' p)e*e+/a eco+1mica= po)Cue a I8)eAa= em 8e)al= ; de lo+8e a p)imei)a po,-+cia
p)edial= imobili?)ia e .i+a+cei)a da cidade' p)e*e+/a pol5,ica e *ocial= *ob)e,udo +a* cidade*
epi*copai*= o+de o bi*po co+*e)3ou uma pa),e mai* ou me+o* impo),a+,e da *e+Bo)ia e o+de
o* cl;)i8o* .o)mam um mu+do de p)i3ile8iado*' Po,-+cia e*pi)i,ual= )eli8io*a= i+,elec,ual= a
I8)eAa co+,i+ua *e+do a 8)a+de p)odu,o)a e p)opa8ado)a de pala3)a* de o)dem ideolE8ica=
[pg. 15'] de modelo* e de be+* cul,u)ai*' uma po,-+cia ,)adicio+al= ma* Cue *abe= de
ma+ei)a mai* ou me+o* le+,a= adap,a)*e= Cue co+,)ibui pa)a da) ? cidade *ua u+idade e
pe)*o+alidade mo)al= a),5*,ica= .e*,i3a'
uma I8)eAa Be,e)o8-+ea Cue comp)ee+de= *impli.ica+do= o cle)o *ecula)= com *eu
bi*po e *eu cap5,ulo +a* cidade* epi*copai*= *ua )ede de pa)ECuia*= o cle)o do* c1+e8o*
)e8ula)e* *a5do* em 8)a+de pa),e do i+,e+*o mo3ime+,o de )e+a*cime+,o ca+1+ico do *;culo
<II= u)ba+o e *ubu)ba+o Kpe+*e%*e em ai+,%Vic,o) de Pa)i*= a al8uma* ce+,e+a* de me,)o* da
mu)alBa de Filipe Au8u*,oL= o cle)o )e8ula) do 3elBo mo+aCui*mo be+edi,i+o= ,amb;m ele
u)ba+o e p)i+cipalme+,e *ubu)ba+o= com *eu* bu)8o* mo+?*,ico* Cue po) 3e>e* *e *olda)am
mai* ou me+o* ? cidade Kai+,%Remi em Reim*= ai+,%Ge)mai+%de*%P);* e ai+,%Ma),i+%de*%
CBamp* ?* po),a* de Pa)i*L= o +o3o cle)o )e8ula) do* i)m0o* me+dica+,e*= i+,imame+,e li8ado=
como 3imo*= ? +o3a *ociedade u)ba+a' Ma* B? ,amb;m o mu+do .emi+i+o da* )eli8io*a*= o
mu+do da* i+*,i,ui/@e* de ca)idade 8o3e)+ado pela I8)eAa 7 Bo*pi,ai*= lep)o*?)io*= e,c' 7 e o
mu+do do* cl;)i8o* de *e8u+do pla+o= Cue *E )ecebe)am a* o)de+* me+o)e*'
di.5cil ,e) uma 3i*,a pa+o)Rmica de**a *ociedade cle)ical u)ba+a= u+a e .)a8me+,ada
em Au)i*di/@e*= bans, feudo* e censives e+ca3alado* e a3alia) o *eu pe*o +a cidade= embo)a a
docume+,a/0o ecle*i?*,ica *eAa de lo+8e a mai* +ume)o*a e a mai* p)eci*a Kcom eDce/0o da
docume+,a/0o .i*cal= Cue= a pa),i) do .im do *;culo <III= pe)mi,e uma ce),a co+,a8em
demo8)?.ica da popula/0o lei8aL' Ma* e**e pe*o ; e+o)me'
Podemo* 3-%lo em Be*a+/o+ 8)a/a* a Rola+d Fi;,ie)' uma *ociedade ecle*i?*,ica Cue
comp)ee+de em p)imei)o lu8a) um +Hme)o co+*ide)?3el de +ob)e*= de modo Cue a +ob)e>a=
+a cidade= e*,? ?* 3e>e* mai* p)e*e+,e +a* .ilei)a* do cle)o do Cue po) *eu* )ep)e*e+,a+,e*
lei8o* di)e,o*= ,a+,o [pg. 15(] mai* Cua+,o .)eCPe+,eme+,e= como oco))e em Be*a+/o+= o*
+ob)e* Cue )e*idem +a cidade *0o pe)*o+a8e+* de *e8u+do pla+o= ministeriais do bi*po'
A popula/0o ecle*i?*,ica= +e**a cidade epi*copal o+de eDi*,em "" pa)ECuia*= cBe8a
ap)oDimadame+,e aM "' pa)a o cle)o *ecula)M "$$ pe**oa* em LJNN5LJLN, LKN em LJSN5LJMN,
JUT em LQNN5LQLN, QTN em LQQN< J. pa)a o cle)o )e8ula)M LR pe**oa* em LJNN5LJLN, KN em
LJSN5LJMN Kda* Cuai* JK domi+ica+o* e .)a+ci*ca+o*= U cla)i**a*= i)m0* de Ba,,a+, e be8ui+a*=
,odo* e ,oda* *u)8ido* )ece+,eme+,eL= LLT em LQNN5LQLN Kda* Cuai* KR me+dica+,e* e QK
i)m0* e be8ui+a*L= LQN em LQQN Kda* Cuai* ST me+dica+,e*= JQ cla)i**a*= R i)m0* de Ba,,a+, e
R be8ui+a*L' Po),a+,o= pa)a o co+Au+,o do cle)o e da* )eli8io*a*= ,e)ia Ba3ido ce)ca de LJN
pe**oa* em LJNN, LRN em LJSN, KLN em LQNN, KRN em LQQN. E**a Cuad)uplica/0o ;
ce),ame+,e mui,o *upe)io) ao c)e*cime+,o do co+Au+,o da popula/0o= Cue= embo)a ,e+Ba
aume+,ado de ma+ei)a mai* ou me+o* )e8ula) de LJNN a LQQN, +0o o .e> +a* me*ma*
p)opo)/@e*' Em LQQN Be*a+/o+ de3e co+,a) ce)ca de "$ mil Babi,a+,e*' A popula/0o
ecle*i?*,ica )ep)e*e+,a= poi*= TV de**e ,o,al'
Do po+,o de 3i*,a eco+1mico= o pode) ,empo)al do* ecle*i?*,ico* de Be*a+/o+ ;
p)opo)cio+alme+,e mui,o *upe)io) ao +Hme)o de ecle*i?*,ico*' Ele *e comp@e de ,odo um
co+Au+,o de be+* e de di)ei,o* em Be*a+/o+= em *eu *ubH)bio= +o ,e))i,E)io e me*mo .o)a'
Comp)ee+de F,)-* 8)a+de*FM o pode) ,empo)al do a)cebi*po= o do* cap5,ulo* ca,ed)ai* e o da
abadia de ai+, Gea+' Ma* e**e* pode)e* ,empo)ai* *0o *ob)e,udo a+,i8o* e +o .im do *;culo
<III pa)ecem ,e) pe)dido a maio) pa),e de *eu di+ami*mo' e)3em Fmui,o mai* pa)a a
ma+u,e+/0o da* pe**oa* e do* be+* do Cue pa)a a eDpa+*0oF'
Qua+,o ? i))adia/0o *ocial e e*pi)i,ual= pode%*e medila pa)cialme+,e *e8u+do o*
,e*,ame+,o*' Pa)a o pe)5odo [pg. 1%0] LJNN5LQKU, o+>e be+e.ici?)io* *e de*,acam +a*
di*po*i/@e* ,e*,ame+,a)ia* do* laico* de Be*a+/o+' A .)e+,eM doi* Bo*pi,ai* 7 ai+,%E*p)i, e
ai+, GacCue* %= o* doi* co+3e+,o* do* medica+,e* 7 .)a+ci*ca+o* e domi+ica+o* 7= a
pa)oCuia mai* eD,e+*a da cidade 7 a da Madelei+e %= em *e8uida o* doi* mo*,ei)o*= de ai+,%
E,ie++e e de Ri3i_)e*' e8uem%*e a* )eli8io*a*M cla)i**a*= i)m0* de Ba,,a+,= )eli8io*a* de a+,a
B)58ida e= *E em *e8u+do lu8a)= o cap5,ulo ca,ed)al'
De**e co+Au+,o eme)8em a* +o3a* i+*,i,ui/@e* da I8)eAa= a* Cue *e acBam mai*
i+,imame+,e li8ada* ao mo3ime+,o u)ba+oM Bo*pi,ai*= o)de+* me+dica+,e*= mo3ime+,o
)eli8io*o .emi+i+o'
Em Reim*= cidade F*upe)eCuipadaF do po+,o de 3i*,a ecle*i?*,ico 7 cidade
a)Cuiepi*copal= o+de a* ;poca* me)o35+8ia e ca)ol5+8ia= e depoi* a ,)adi/0o da *a8)a/0o )eal=
deiDa)am um eCuipame+,o )eli8io*o co+*ide)?3el %= Pie))e De*po),e* co+,a +o .i+al do *;culo
<III uma popula/0o ecle*i?*,ica Cue )ep)e*e+,a ce)ca de LJV da popula/0o 8lobal' Ma*= pa)a
mai* de J mil pe**oa* Cue co+*,i,uem e**e meio cle)ical= JNN a QNN, +o m?Dimo= a**e8u)am o
*e)3i/o )eli8io*o da popula/0o' O* demai* *e )e.u8iam +uma 3ida ca+1+ica ou mo+?*,ica Cue
pouco ou +ada ,em a 3e) com a cura animarum ?o cuidado da* alma*L e= *ob)e,udo=
+ume)o*o* cl;)i8o* de*p)o3ido* de CualCue) be+e.5cio= 3i3e+do +o *;culo= com mulBe) e
.ilBo*= eDe)ce+do um o.5cio= Cua*e *emp)e de o)dem Au)5dica= ma* 8o>a+do de p)i3il;8io*
cle)icai*= em 8e)al o* me*mo* u*u.)u5do* pelo* +ob)e*M i*e+/0o do di)ei,o de bu)8ue*ia=
.)a+Cuia +o* me)cado*= depe+d-+cia ape+a* do* ,)ibu+ai* ecle*i?*,ico*= p)o3i*E)ia*' !amb;m ;
8)a+de o pode) eco+1mico do cle)o de Reim* 7 po) eDemplo= o do cap5,ulo da ca,ed)al= a
p)imei)a po,-+cia p)edial de Reim*= com +ume)o*o* dom5+io* +a* A)de+a* Ka* de>e**e,e
aldeia* da* Po,;e*= po) eDemploL= )iCue>a Cue *e ma+i.e*,a pela* 3i+,e e dua* bela* e 8)a+de*
ca*a* ca+1+ica*' [pg. 1%1]
Em Roue+= a* *e+Bo)ia* ecle*i?*,ica* *0o a* mai* +ume)o*a* e impo),a+,e*M a de ai+,%
Oue+= Cue domi+a o* bai))o* o)ie+,ai* do Bou)8%lAbb; e po**ui be+* em o+>e pa)ECuia*= a
do cap5,ulo da ca,ed)al= Cue domi+a o* bai))o* adAace+,e* e ,em p)op)iedade* em ,oda* a*
pa)ECuia*= a* da* abadia* +o)ma+da*= Cue ,i+Bam Cua*e ,oda* um .eudo em Roue+' O pode)
eco+1mico da I8)eAa ai+da ; di+Rmico +o *;culo <III' A )e+da Cue *e co+*,i,ui +o *;culo <III
; um i+*,)ume+,o de c);di,o Cue pe)mi,e co+,o)+a) a p)oibi/0o do emp);*,imo a Au)o* e
.o)+ece i+3e*,ime+,o* mui,o luc)a,i3o* ao* )ico* da cidade' O* lei8o* 7 o pa,)iciado 7 *E *e
ap)o3ei,am di**o +a p)opo)/0o de JSV, e+Cua+,o e+,)e o* ecle*i?*,ico*= Cue *e )e*e)3am a
pa),e do le0o= o cap5,ulo adCui)e &#Z da* )e+da*' Qua+,o a ai+,%Oue+= ele p)a,ica uma
pol5,ica de 3alo)i>a/0o *i*,em?,ica do* bai))o* em 3ia de u)ba+i>a/0o do* Cuai* ; p)op)ie,?)io'
Em Pa)i*= F)a+/oi* de Fo+,e,,e acompa+Bou o )e**u)8ime+,o +o *;culo <II do co+,)a,o
de 3e+da= o+de ele ob*e)3a Fa )iCue>a do* e*,abelecime+,o* ecle*i?*,ico*= Cue lBe* pe)mi,e
comp)a) +ume)o*o* be+* p)ediai*''' uma pol5,ica ba*,a+,e *i*,em?,ica de )e*8a,e da* censives
po) ce),o* mo*,ei)o* e co+3e+,o*F' O +Hme)o eD,)ao)di+?)io e a )iCue>a da* abadia*= mo*,ei)o*
e co+3e+,o* de Pa)i* .o)am i+3e+,a)iado* po) Paul e Ma)ie%Loui*e Bi3e))' O mu+do em ple+a
eDpa+*0o da* pa)ECuia* .oi mi+ucio*ame+,e de*c)i,o po) Ad)ie+ F)iedma++= Cue i+3e*,i8a a
Cua*e ide+,i.ica/0o +o *;culo <III= da* pa)ECuia* pa)i*ie+*e* com a* censives e a *ub*,i,ui/0o
p)o8)e**i3a da pala3)a censive pelo ,e)mo domais Kdom5+ioL'
E+Cua+,o +0o oco))e a p)e*e+/a cada 3e> mai* i+3a*o)a do )ei e da* i+*,i,ui/@e*
mo+?)Cuica* +a cidade= o H+ico pode) u)ba+o Cue *e e)8ue em .ace do pode) ecle*i?*,ico ; o
daCuele* Cue *e de3e cBama) e.e,i3ame+,e de burgueses. [pg. 1%2]
[pg. 1%3]
O problema da burguesia
Dia+,e de dua* imp)op)iedade*= um u*o )e*,)i,i3o da pala3)a burgu(s limi,ada ao
*e+,ido Au)5dico medie3al e um u*o la+/ado *ob)e,udo +a ;poca )omR+,ica= como u,ili>a) pa)a
a cidade medie3al o co+cei,o de bu)8ue*ia= do Cual pa)ece di.5cil p)e*ci+di)^
N0o *e de3e e*Cuece)= em p)imei)o lu8a)= Cue o ,e)mo burgu(s, apE* um pe)5odo de
.lu,ua/0o li+8P5*,ica= pa**ou a de*i8+a)= de ma+ei)a ba*,a+,e 8e)al= +o* *;culo* <III e <IV=
,a+,o +a* cidade* de comu+a como +a* de *imple* .)a+Cuia= uma ca,e8o)ia Au)5dica
.)eCPe+,eme+,e de.i+ida pelo pa8ame+,o de uma ,aDa= o di)ei,o de bu)8ue*ia= a H+ica
Babili,ada a be+e.icia)%*e de ce),o* p)i3il;8io*= *ob)e,udo de o)dem eco+1mica= e a H+ica
cBamada a de*empe+Ba) um papel pol5,ico i+*,i,ucio+al' De**e po+,o de 3i*,a= um ce),o
+Hme)o de FmiHdo*F *0o bu)8ue*e*' Ma* o .)eCPe+,e )ecu)*o a e**a* de+omi+a/@e*=
8)aHdo*\miHdo*= )ico*\pob)e*= +a ;poca medie3al= e o )eco+Becime+,o= pela Bi*,o)io8)a.ia
mode)+a= de uma ca,e8o)ia *upe)io) bem i+di3iduali>ada= embo)a +0o o *eAa Au)idicame+,e= a
do* pa,)5cio*= ob)i8am%+o* a i) mai* lo+8e' Hou3e +a Idade M;dia a ,e+d-+cia a pa**a) do
*e+,ido Au)5dico a um *e+,ido mai* co+c)e,o e a de*i8+a) po) bu)8u-* o Babi,a+,e da cidade
+0o%cl;)i8o= +0o%+ob)e e +0o%e*,)a+8ei)o Cue di*pu+Ba de uma ce),a .o),u+a= Cue eDe)cia
ce),a* a,i3idade* Cue lBe a**e8u)a3am= uma e ou,)a*= uma ce),a i+depe+d-+cia e Cue a
ma+i.e*,a3a le3a+do um ce),o modo de 3ida' N0o e*,a)5amo* lo+8e da 3e)dade= pa)ece%me= *e
di**;**emo* Cue +o .i+al do *;culo <III e +o come/o do <IV o ,e)mo burgu(s *e aplica e
pode *e) aplicado ao* memb)o* da* dua* ca,e8o)ia* de ci,adi+o* Cue ,eD,o* da ;poca
de+omi+am maiores e medocres, 8)a+de* e m;dio*'
Como a )e.e)-+cia= eDpl5ci,a= co+,i+ua *e+do a da .o),u+a= 3ol,emo* po) um i+*,a+,e ?
e*,)u,u)a da* .o),u+a* bu)8ue*a*= [pg. 1%$] da* Cuai* a do* pa,)5cio*= A? e*,udada= )ep)e*e+,a
um ca*o *upe)io) e pa),icula)'
Em Reim*= 3emo* e**a* .o),u+a* co+*,i,u5da* em p)imei)o lu8a) pelo capi,al
imobili?)io= p)op)iedade ou di)ei,o* *ob)e o *olo e a* ca*a* da cidade= em *e8uida po) um
capi,al mobili?)io compo*,o po) um co+Au+,o de a,i3idade* em Cue *e u+em o ,)abalBo
a),e*a+al KeDe)cido *ob)e,udo a,)a3;* do* a),e*0o* e do* ope)?)io* depe+de+,e*L= a p)?,ica
come)cial e ope)a/@e* .i+a+cei)a*' A Bie)a)Cuia *e .a> *e8u+do a impo),R+cia Cua+,i,a,i3a da
.o),u+a 8lobal e a e*,)u,u)a i+,e)+a +a Cual= Cua+,o mai* al8u;m *e ele3a +o *e+,ido do
pa,)iciado= mai* a pa),e da .o),u+a mobilia)ia e da a,i3idade .i+a+cei)a aume+,a= ao me*mo
,empo Cue a ,e+d-+cia a adCui)i) ,e))a* e= e3e+,ualme+,e= .eudo* +o eD,e)io) da cidade'
Um docume+,o .i*cal= o compoi2, pe)mi,e a+ali*a) em A8de= pa)a o pe)5odo "&9$%
"&&$= a compo*i/0o e a Bie)a)Cuia da* .o),u+a*' H?= em p)imei)o lu8a)= a* ca*a*= depoi* a*
tenures Kpa)cela* de ,e))a cul,i3adaL= depoi* o* be+* mE3ei* e a* me)cado)ia* ?moble e
mercadaria@, depoi* o 8ado Kcom 8)a+de p)edomi+R+cia da* cab)a*L' Em ce),o ca*o*= e pa)a a*
8)a+de* .o),u+a*= B? a* ,e))a* .o)a da cidade= a* 3i+Ba*= o* p)ado*= o* oli3ai*= o* ce+*o*= o*
+a3io* pa)a o com;)cio ma)5,imo' De aco)do com a* impo),R+cia* de3ida* a ,5,ulo de de))ama=
pa)a "69 ,)ibu,?3ei* KcBe.e* de .am5lia e mulBe)e* po**uido)a* de .o),u+a a ,5,ulo pe**oalL= "N=
o* F8)a+de*F= ,-m e+,)e 9N$ e "'#9$ lib)a*= o* m;dio* e+,)e N$ e 9:2 lib)a* K&N ,)ibu,?3ei*L e o
)e*,a+,e= "96= e+,)e " e N2 lib)a* Kdo* Cuai* :& e+,)e " a "$ lib)a*L= *e8u+do A' Ca*,aldo*'
Pode%*e co+*ide)a) Cue= do po+,o de 3i*,a *ocioeco+Emico= a* dua* p)imei)a* ca,e8o)ia*
co+*,i,uem o* bu)8ue*e* de A8de'
E**a p)opo*i/0o de3e *e) ma,i>ada= ma* a )ealidade Bi*,E)ica ; .ei,a de .e+1me+o* Cue
+0o *e cu)3am )i8o)o*ame+,e [pg. 1%5]
[pg. 1%%]
+em ?* de.i+i/@e* Au)5dica* +em ?* a3alia/@e* Cua+,i,a,i3a* e*,)i,a*' Re+u+cia) a aplica)%lBe*
um Cuad)o de de*c)i/0o e de a+?li*e co+cei,ual *ob a co+di/0o de bem de.i+i) e Au*,i.ica) o*
co+cei,o* *e)ia )e+u+cia) a CualCue) ci-+cia Bi*,E)ica'
O Cue complica a pai*a8em ; +o,adame+,e Cue= +o al,o= o* pa,)5cio* Ko* Bome+*
p)obo*= prudhommes, probi homines de ce),o* docume+,o*L ,e+dem a i+,)odu>i)%*e +a
+ob)e>a= *e bem Cue +o co+Au+,o e*,a ,e+da a+,e* a .ecBa)%*e +o *;culo <III' PBilippe
Dolli+8e) mo*,)ou Cue em E*,)a*bu)8o= po) eDemplo= o+de mui,o* +ob)e* )e*idem +a cidade=
pa,)iciado +ob)e e pa,)iciado bu)8u-* F*e i+,e)pe+e,)am e e*,0o e*,)ei,ame+,e a**ociado* *ob
3?)io* a*pec,o*F' Ca*ame+,o*= aCui*i/0o de .eudo* e e*,ilo de 3ida +ob)e .acili,am ,al o*mo*e'
A ima8em Cue o co+Au+,o da *ociedade u)ba+a ,em de**a* ca,e8o)ia* ,)adu>= +o +53el
e**e+cial do* co*,ume* e da* ma+ei)a*= ,al a**imila/0o' !eo)icame+,e= +o *;culo <III= o ,5,ulo
de =err K*e+Bo)= *i)eL em E*,)a*bu)8o e)a )e*e)3ado ? camada *upe)io) da +ob)e>a= o*
ca3alei)o* a)mado*= po) opo*i/0o ? +ob)e>a i+.e)io) do* e*cudei)o* e ao* bu)8ue*e*' Na
3e)dade= de*de o .i+al do *;culo <III o ,5,ulo de =err e)a co+cedido Fa ,oda pe)*o+alidade
emi+e+,e +ob)e ou +0oF= +o,adame+,e ao* me*,)e* da* co)po)a/@e*' Em "&$2 o impe)ado)
He+)iCue VII )ecu*ou%*e a eDami+a) uma *Hplica )edi8ida em +ome do* *e+Bo)e* ?=erren@ de
E*,)a*bu)8o' Ele *E *e ab)a+dou Cua+do o ,5,ulo da *Hplica .oi mudado e a *Hplica ap)e*e+,ada
em +ome do* burgueses da cidade'
Po) Cue p)e+de)%*e a e**a Bi*,E)ia de pala3)a*^ P)imei)o po)Cue )eco+Bece) uma
bu)8ue*ia= +o *e+,ido Cue acaba de *e) de.i+ido= ; )eco+Bece) o *u)8ime+,o de uma ca,e8o)ia
*ocial o)i8i+al +a Bi*,E)ia do Ocide+,e e e*,abelece) o p)imei)o elo de uma co+,i+uidade= poi*
e**a bu)8ue*ia u)ba+a medie3al ; e.e,i3ame+,e a p)imei)a .o)ma daCuela bu)8ue*ia [pg. 1%&]
Cue= com a )e3olu/0o i+du*,)ial e o capi,ali*mo= *e ,o)+a)? uma cla**e= ,amb;m ela= de
co+,o)+o* mal de.i+ido*= ma* de p)e*e+/a i))edu,53el +a Bi*,E)ia' Depoi* po) Cue o
)eco+Becime+,o de**a bu)8ue*ia medie3al pe)mi,e ca)ac,e)i>a) o .e+1me+o u)ba+o medie3al'
Com ,oda a )a>0o= a Bi*,o)io8)a.ia )ece+,e i+*i*,iu +a i+*e)/0o da cidade medie3al e de *eu*
Babi,a+,e* 7 i+clu*i3e bu)8ue*e* 7 +o *i*,ema .eudal' Ma* +o i+,e)io) do *i*,ema .eudal%
bu)8u-*= pa)a )e,oma) a eDp)e**0o de Go*; Lui* Rome)o= a bu)8ue*ia i+,)odu> um eleme+,o
o)i8i+al e capi,al' Hou3e aCui e ali= como em E*,)a*bu)8o= uma ce),a *imbio*e e+,)e +ob)e* e
pa,)5cio* bu)8ue*e*= ma* PBilippe Dolli+8e) ob*e)3a Cue o* +ob)e* de E*,)a*bu)8o
Fpe)ma+eciam a,; ce),o po+,o e*,)a+Bo* a 3ida a,i3a da cidadeF e Cue Fa* ope)a/@e*
p)op)iame+,e di,a* de +e8Ecio*= de cambio e de ba+co e)am e.e,uada* eDclu*i3ame+,e po)
bu)8ue*e*F' Numa p?8i+a pe)*pica>= ele mo*,)a como Fe**a* di.e)e+/a* de a,i3idade* e de
modo de 3idaF= Fe**a opo*i/0o de *e+,ime+,o* e de i+,e)e**e*F co+du> a Fuma me+,alidade
opo*,aF e a Fdi3e)8-+cia* p)o.u+da*F' Me*mo *ob o a*pec,o .e*,i3o do* ,o)+eio* e da* co)e*
ima8i+?)ia* de um ideal ca3alei)e*co Cue a+u+cia o 3e)0o de ai+,%Ma),i+ da Idade M;dia= o*
+ob)e* pe)ma+ecem li8ado* ? 3ida 8ue))ei)a' Embo)a *o+Bem u*a) a* e*po)a* e cump)am
co)aAo*ame+,e o *e)3i/o mili,a) Cue lBe* ; eDi8ido= o* bu)8ue*e* co+,i+uam Fdomi+ado* pela
p)eocupa/0o com *eu* +e8Ecio*F' Fo)/a+do ,al3e> a* )ela/@e* e+,)e *ociedade e ideolo8ia=
ai+da a**im Le*,e) X' Li,,le ,em )a>0o Cua+do *ubli+Ba Cue o* ,eD,o* da ;poca= modi.ica+do a
Bie)a)Cuia do* *e,e pecado* capi,ai*= *ub*,i,uem= ? ,e*,a da pl-iade i+.e)+al= o o)8ulBo
?superbia@, pecado do* +ob)e*= pela cupide> ?avaritia@, pecado do* bu)8ue*e*' Em ,odo ca*o=
+e**e* ,eD,o*= Cua+do o diabo ca*a *ua* .ilBa*= ca*a e.e,i3ame+,e o o)8ulBo com o* ca3alei)o*
e a cupide> com o* bu)8ue*e*' Que co+.li,o maio) op@e a bu)8ue*ia do *;culo [pg. 1%'] <III
? I8)eAa *e+0o aCuele em ,o)+o da usura e do* u*u)?)io*= Cue a I8)eAa Cue) ,)a+*.o)ma) em
Be);,ico* KGoB+ Mu+dI mo*,)ou%o em !oulou*e= MicBel Molla, em CaBo)*= e**e 3i3ei)o de
.i+a+ci*,a* Cue d? ao* u*u)?)io* *eu +ome como um *ub*,a+,i3o comumM cahorsins@! N0o B?
ai+da ideal de c)e*cime+,o= de p)o8)e**o= ma* o e*p5)i,o de luc)o= de 8a+Bo= e em .ace da
)api+a do +ob)e= ; o +o3o modo de a8)e**i3idade eco+1mica ,)a>ida pelo bu)8u-*' O bu)8u-*
ai+da +0o *abe o Cue ; a poupa+/a= ma*= Cua+do *e la+/a +o luDo da Babi,a/0o= do 3e*,u?)io=
da me*a Ka po+,o de a pa),i) do .i+al do *;culo <III o* p)5+cipe*= media+,e lei* *u+,u?)ia*= o
lemb)a)em +o *e+,ido de *ua co+di/0oL= ; +um e*p5)i,o de a*ce+*0o *ocial e de 8o>o= bem
di.e)e+,e da largue*a, do de*pe)d5cio domi+ado) da cla**e ocio*a medie3al= a +ob)e>a'
Qua+do o* +ob)e* 30o a cidade= co+,i+uam a ou3i) o *i+o ,)adicio+al da* i8)eAa*= e+Cua+,o o*
bu)8ue*e* p)e*,am cada 3e> mai* a,e+/0o ao* *i+o* da ,o))e' H? cl;)i8o* po) ,oda pa),e= o*
+ob)e* e*,0o *ob)e,udo .o)a da cidade= o* pob)e* e*,0o i8ualme+,e po) ,oda pa),e= +a* cidade*
ma* ,amb;m +o* campo* e +a* e*,)ada*' Bu)8ue*e*= *E o* B? +a* cidade*' A o)i8i+alidade da
cidade medie3al ; a bu)8ue*ia'
O e*Cuema *e8ui+,e= Cue )ep)e*e+,a a* .u+/@e* da* cidade* medie3ai* *e8u+do *ua
impo),R+cia e o +Hme)o de *ua popula/0o= )e**al,a bem o ca)?,e) da cidade medie3al= o+de=
ape*a) da p)e*e+/a de uma ce),a a,i3idade a8)5cola e de uma impo),a+,e a,i3idade a),e*a+al ?
medida Cue o ca)?,e) u)ba+o *e ace+,ua= o papel do ,e)ci?)io= com;)cio e *e)3i/o*= *e
i+,e+*i.ica' Ela ; ,amb;m ba*,a+,e di.e)e+,e do Cue *e)? a cidade i+du*,)ial= o+de o* *e,o)e*
p)im?)io e *ecu+d?)io *e)0o p)epo+de)a+,e*
"&
' [pg. 1%(]
"&
N' G' G' Pou+d*= An $conomic =istor) of 3edieval $urope, Lo+d)e*%No3a To)J= "2N(= p' 9##'
Re,oma+do um c?lculo de Go*iaB CoD Ru**el= Da3id NicBola* *ubli+Bou Cue= +a*
cidade* da Fla+d)e* medie3al= Fa emi8)a/0o de um H+ico a),e*0o do *e,o) ,-D,il pa)a a cidade
de3ia ,eo)icame+,e aca))e,a) um aume+,o de popula/0o de *e,e a +o3e u+idade*F'
Cidade de )edi*,)ibui/0o do* be+*= de co+*umo e de *e)3i/o*= a cidade medie3al
a**ume ,amb;m *ua* .u+/@e* )ela,i3a* a uma popula/0o pa**i3a mui,o pa),icula)= o* pob)e*'
O6 pobres: hospitais&
lepros'rios& caridade
Vimo* Cue o* pob)e* .o)ma3am uma pa),e co+*ide)?3el da popula/0o u)ba+aM pob)e*
F.i*cai*F= ,empo)?)io*= admi,ido*= [pg. 1&0] a**i*,ido*O pob)e* ca5do* +a mi*;)ia pe)ma+e+,e=
aba+do+ado* Cua*e *emp)e ? me+dicR+cia de*p)e>ada e )ep)o3ada= ape*a) do eDemplo
*imbElico da* o)de+* Fme+dica+,e*F'
Ne**a *ociedade u)ba+a o+de o aba*,ecime+,o obedece ?* lei* do me)cado KGoB+
Bald]i+ mo*,)ou mui,o bem Cue o justum pretium do* e*col?*,ico* do *;culo <III +ada mai*
; Cue o p)e/o do me)cadoL= )e8ido pelo* aca*o* +a,u)ai* e pelo* meca+i*mo* do luc)o
)e8ulado pelo* )ico*= o+de +0o ; me+o) do Cue +o* campo* a amea/a Cua*e pe)ma+e+,e da
.ome= ; .?cil cai) po) al8um ,empo ou pa)a *emp)e +a pob)e>a' E**e pob)e *ocioeco+1mico
e+co+,)a +a* )e8i@e* de pob)e>a o aleiAado e o doe+,e= Cue= +a* camada* i+.e)io)e* da
*ociedade= e*,0o co+de+ado* ? pob)e>a= ? pob)e>a a**i*,ida' De bom 8)ado a I8)eAa medie3al
ac)e*ce+,a a e*,e* o pe)e8)i+o= ou,)o a**i*,ido= Cue em *ua* a+da+/a* ,amb;m ; )ecebido pelo
Bo*pi,al= Cue ; a p)i+c5pio um lu8a) de acolBida'
De*de o i+5cio= a I8)eAa .oi a de.e+*o)a e a p)o,e,o)a do* pob)e*M mo*,ei)o* e i8)eAa*
.o)am= de+,)o de ce),o* limi,e*= ce+,)o* de di*,)ibui/0o de 353e)e* e )e.H8io* do* pob)e*' Ma*=
com a mul,iplica/0o da popula/0o= mul,iplicam%*e ,amb;m o* pob)e*' O* mo3ime+,o* de pa>
Cue p)ocu)am impo)%*e de*de o *;culo <I *0o ,amb;m mo3ime+,o* de p)o,e/0o do* pob)e* e
a* cidade* pude)am *e) co+*ide)ada* i+*,i,ui/@e* de pa>' A pa),i) do .im do *;culo <II= como
mo*,)ou MicBel Molla,= dua* ima8e+* do pob)e= dua* a,i,ude* pa)a com o pob)e *e u+em e
impelem ? ca)idade' Uma= ,)adicio+al= ; a de Cue o pob)e ; .ei,o pa)a o )ico= Cue alca+/a
a,)a3;* dele *ua *al3a/0oO ou,)a= +o3a= di.u+dida p)i+cipalme+,e pelo* me+dica+,e*= ; a de Cue
o pob)e me)ece co+*ide)a/0o Fpo) *eu 3alo) e*pi)i,ual e Buma+o p)Ep)ioF' A eDp)e**0o
pauperes +hristi, pob)e* de C)i*,o= a+,e* )e*e)3ada ao* mo+8e*= e*,e+de%*e a ,odo* o* a.li,o*'
[pg. 1&1]
O mo3ime+,o u)ba+o ; acompa+Bado po) um mo3ime+,o Bo*pi,ala)' Em Na)bo++e=
o+de ele .oi e*,udado po) GacCueli+e Caille= ; p)eci*o e*pe)a) a,; ""(2 pa)a co+*,a,a) +um
,e*,ame+,o le8ado* em .a3o) de i+*,i,ui/@e* Bo*pi,ala)e*' H? e+,0o doi* Bo*pi,ai* 7 o Bo*pi,al
ai+, Gu*, ou Bo*pi,al do* pob)e* da cit, o Bo*pi,al ai+,%Paul ou do* pob)e* do bu)8o 7 e
dua* ca*a* Ddel meselhsD, ou *eAa= do* lep)o*o* ou misels, uma pa)a o* da cit, ou,)a pa)a o*
do bu)8o= ma* .o)a da* dua* cidade*' A* o)de+* mili,a)e* ,-m ,amb;m doi* ab)i8o* pa)a o*
pob)e* e doe+,e*= o Bo*pi,al ai+,%Gea+%deGe)u*al;m e a Ca*a do !emplo' Com o *;culo <III
apa)ecem o Bo*pi,al ai+,%A+,oi+e%de%Vie++oi*= e*peciali>ado +o* cuidado* ao* doe+,e*
acome,ido* de e)8o,i*mo= o Fmal do* a)de+,e*F ou F.o8o de a+,o A+,1+ioF= a* ca*a* do*
!)i+i,?)io* e do* Me)ced?)io*= dedicada* p)i+cipalme+,e ao )e*8a,e do* ca,i3o* c)i*,0o*
ap)i*io+ado* pelo* mu/ulma+o*= ma* ,amb;m ao ab)i8o do* pob)e*= e o Bo*pi,al do ai+,%
E*p)i,' Ac)e*ce+,em%*e a e*,e* dua* Fca)idade*F= a da cit e a do bu)8o= Cue +0o *0o
e*,abelecime+,o*= ma* i+*,i,ui/@e* )ica* em be+* e di)ei,o* de u*o do* Cuai* ela* ,i)am )e+da*
pa)a .i+* be+e.ice+,e*' Doi* Bo*pi,ai* ai+,%GacCue*= um da cit, ou,)o do bu)8o= apa)ecem +o
p)i+cipio do *;culo <IV= ele3a+do pa)a de> ou o+>e o +Hme)o do* Bo*pi,ai* +a)bo+e*e*'
De**e* e*,abelecime+,o*= *E o Bo*pi,al ai+,%Paul e o Bo*pi,al do ai+,%E*p)i, e*,0o +o i+,e)io)
do* mu)o* do bu)8o' !odo* o* demai* e+co+,)am%*e e2tra muros. A capacidade de**e*
Bo*pi,ai* ; peCue+a= o* locai* F+0o *0o ?* 3e>e* mai* 3a*,o* Cue o* de uma ca*a pa),icula)F' A
admi+i*,)a/0o u)ba+a laica *ub*,i,ui a5= *al3o pa)a o* Bo*pi,ai* da* o)de+* Bo*pi,al?)ia*= de*de
o .i+al do *;culo <III= a admi+i*,)a/0o ecle*i?*,ica' Ele* )epou*am .u+dame+,alme+,e +a
ca)idade p)i3ada' H? e*,abelecime+,o* mai* acolBedo)e*' O Bo*pi,al de !o++e))e= +o come/o
do *;culo <IV= pode ab)i8a) ,)i+,a pe+*io+?)io*= ,em 9$ a &$ [pg. 1&2] pe**oa* a *eu *e)3i/o
e o co+*umo a+ual ; de 6 p)e*u+,o* de.umado*= &$$ ca)+ei)o*= &$$ CueiAo*= "$$ almude* de
.)ume+,o e 9$$ de 3i+Bo= e,c' O Bo*pi,al *e de*,i+a ,amb;m= e ,al3e> *ob)e,udo= a lu,a) co+,)a
a .ome'
No co+dado Ve+ai**i+= ; +o co+dado da* cidade*= do* )io*= da* e*,)ada* Cue *e
ma+i.e*,a a+,e* de ,udo o mo3ime+,o Bo*pi,ala)= li8ado ?* ,)oca* e ?* pe)e8)i+a/@e*O F*0o o*
e*,abelecime+,o* li8ado* ?* po+,e* Cue apa)ecem p)imei)o= e ; *i8+i.ica,i3o 3e) ai+da em
"&": Ro*,a+8 Bo,= de ilu*,)e .am5lia de Ap,= .u+da) +o* Beaume,,e* ao me*mo ,empo uma
po+,e *ob)e o Cala)o+ e um Bo*pi,al dedicado a 0o !ia8oF KG' CBi..oleauL'
Em AiD= o+de o impul*o do mo3ime+,o Bo*pi,ala) ; mai* ,a)dio do Cue em Ma)*elBa e=
*ob)e,udo= do Cue em A)le*= +o .i+al do *;culo <II *E eDi*,em o Bo*pi,al da ca,ed)al= Bo*pi,al
ai+,%au3eu)= e o* de o)de+* )ece+,eme+,e i+*,alada*= o* ,empl?)io*= o* Bo*pi,al?)io*= o*
a+,o+i,a*' ei* ou,)o* Bo*pi,ai* e uma Fe*molaF Kou Fca)idadeFL *u)8em e+,)e "9"N e "9#"'
ome+,e doi* Bo*pi,ai* .o)am co+*,)u5do* +o i+,e)io) do* mu)o*O o* demai* e+co+,)am%*e F+a*
imedia/@e* da cidade e ? bei)a da* e*,)ada* mai* a+,i8a* e .)eCPe+,ada*' A Cua*e ,o,alidade da
a,i3idade ca)i,a,i3a em AiD= +o *;culo <III= e*,? li8ada ? *ociedade ecle*i?*,icaF KN' Coule,=
*e8u+do G' Pe))i;)eL'
Em ,odo o ul= Fa )ede da* i+*,i,ui/@e* de a**i*,-+cia''' pa)ece ,e) a,i+8ido o *eu
apo8eu +o meado do *;culo <IIIF'
Em Fla+d)e* Kcomo +o* demai* a+,i8o* p)i+cipado* bel8a* da Idade M;diaL apa)ece +o
p)i+cipio do *;culo <III uma i+*,i,ui/0o 3i>i+Ba da* Fca)idade*F e da* Fe*mola*F= a* Me*a*
do* Pob)e*= bem e*,udada* po) MG' !i,*%Dieuaide' A de Ga+d *u)8e em "9::= a de B)u8e* em
"9N$' Ela* po**uem be+* e mui,o cedo o* lei8o* pa),icipa)am de *ua 8e*,0o' O* doado)e* *0o
Cua*e ,odo* bu)8ue*e* ou pad)e*= em 8e)al de co+di/0o m;dia' E**a* i+*,i,ui/@e* .a>em
*ob)e,udo di*,)ibui/@e* de p0o= de cal/ado* e de e*mola* em di+Bei)o' [pg. 1&3]
p)eci*o= ob3iame+,e= co+cede) um lu8a) ? pa),e ao* lep)o*?)io*' A lep)a ; FaF
doe+/a= aCuela Cue a,e))o)i>a= como .a)0o mai* ,a)de a pe*,e= a ,ube)culo*e= o ca+ce)' Ela ; o
*i+al ma+i.e*,o do pecado e a co+*eCP-+cia do pecado= po)Cue o* lep)o*o* 7 e+*i+a a I8)eAa
7 *0o co+*ide)ado* .ilBo* co+cebido* em pe)5odo i+,e)di,o ?* )ela/@e* *eDuai*= +o,adame+,e
du)a+,e a me+*,)ua/0o da mulBe)' O lep)o*o ; ma+,ido ? di*,a+cia= .o)a da cidade= .a>e+do%*e
a+u+cia) po) uma ma,)aca' ua eDclu*0o ; p)o+u+ciada du)a+,e uma ce)im1+ia )i,ual' A
)e*pei,o dele ; le3ado ao au8e a ambi8Pidade do compo),ame+,o medie3al= Cue o*cila e+,)e a
3o+,ade de eDclu*0o e a a,)a/0o po) um de*8)a/ado a,)a3;* de Cuem *e pode alca+/a) a
*al3a/0o' Po) um lado= ma+,;m%*e o* lep)o*o* ? di*,a+cia= e em LQJN5LQJL H Cua+do co))e o
boa,o de Cue= de comum aco)do com o* Audeu*= o* lep)o*o* e+3e+e+a)am o* po/o* e
de*e+cadea)am uma epidemia 7 ele* *0o ma**ac)ado*' Em co+,)apa),ida= *e)3i) ao* lep)o*o*
; ob)a de mi*e)icE)dia po) eDcel-+cia= *imboli>ada pelo FbeiAo +o lep)o*oF' Doi* 8)a+de*
*a+,o* d0o o eDemplo +o *;culo <III= 0o F)a+ci*co de A**i* e 0o Lu5*' Ali?*= o* ci,adi+o*
ma+,-m e**e* pob)e*= e**e* doe+,e*= a pouca di*,a+cia da cidade= .o)a da* mu)alBa*=
*u.icie+,eme+,e lo+8e pa)a e3i,a) o Fco+,?8ioF= *u.icie+,eme+,e pe),o pa)a ,e) a co+*ci-+cia
,)a+CPila= olBa+do%o* de ,empo* em ,empo* e Fa**i*,i+do%o*F'
(arginais e exclu)dos
O pob)e pode ,o)+a)%*e ma)8i+al= o lep)o*o pode *e) eDclu5do' Ou,)o* *0o= +a cidade
medie3al= 3e)dadei)o* ma)8i+ai* e 3e)dadei)o* eDclu5do*' Podem%*e di*,i+8ui) e+,)e ele* dua*
e*p;cie* bem di.e)e+,e*M o* Cue 3i3em e a8em +a* .)o+,ei)a* mo3edi/a* do mu+do do ,)abalBo
e do mu+do do c)ime= [pg. 1&$] e o* Cue *0o= po) *ua )eli8i0o ou +acio+alidade= e*,)a+8ei)o*
o)a admi,ido*= embo)a mai* ou me+o* pe)*e8uido*= o)a 3iole+,ame+,e )eAei,ado*M Audeu* e
lomba)do*'
Pa)a o* p)imei)o*= o e*,udo pio+ei)o e eDempla) de B)o+i*la] Ge)emeJ +o* i+,)odu>
ao co+Becime+,o do* ma)8i+ai* pa)i*ie+*e* +o* *;culo* <IV%<V= .im do pe)5odo Cue aCui +o*
i+,e)e**a' Fo),alecida pelo* p)o8)e**o* da au,o)idade mo+?)Cuica= a cidade emp)ee+de em
meado* do *;culo <III a i+*,au)a/0o de um *i*,ema de policiame+,o Cue coloca +o p)imei)o
pla+o Fo p)i+c5pio do i+Cu;)i,o= em Cue a pe)*e8ui/0o do c)ime *e ,o)+a uma ob)i8a/0o
pHblicaF' E**a pe)*e8ui/0o do c)ime p@e em e3id-+cia ,)-* lu8a)e* u)ba+o*M a cadeia= Cue de
*imple* local de e*pe)a de Aul8ame+,o ,e+de a co+3e),e)%*e +um lu8a) de p)i*0o pe+al Ko
CBR,ele,= *ede de*de o *;culo <III do p)ebo*,ado de Pa)i*= ,o)+a%*e um do* po+,o* FCue+,e*F
da capi,alL= o pelou)i+Bo= e**e+cial +um *i*,ema Audici?)io Cue )eco))e .)eCPe+,eme+,e ?
eDpo*i/0o como ca*,i8o e ?* pu+i/@e* co)po)ai* KcBico,e= .e))o em b)a*a= mu,ila/0o de um
memb)oL= e .i+alme+,e o pa,5bulo= i+*,)ume+,o e2tra muros de uma *ociedade Cue +0o Be*i,a
em )eco))e) com .)eCP-+cia ? pe+a de mo),e' O )oubo ; pu+ido com pa),icula) )i8o)' De QN
pe**oa* Aul8ada* po) )oubo +o ,e))i,E)io pa)i*ie+*e da* Au)i*di/@e* de ai+,e%Ge+e3i_3e e
ai+,%Ge)mai+%de*%P);*= e cuAa *o),e co+Becemo* e+,)e LJSQ e LQNM, JJ .o)am co+de+ada* ?
mo),e'
Ma*= ao lado do p)ebo*,e *e+Bo)ial ou )eal= o* e*cabi+o* >elam= em pa),icula)= pela
*e8u)a+/a +o,u)+a' A +oi,e u)ba+a= +oi,e do c)ime e do medo= ; obAe,o de abu+da+,e
)e8ulame+,a/0o e o ,empo +o,u)+o ; a pio) da* ci)cu+*,a+cia* a8)a3a+,e* pa)a a pe)pe,)a/0o
de um deli,o ou de um c)ime'
O* mal.ei,o)e* *0o Cua*e *emp)e= +o Cue co+ce)+e ao* lad)@e*= c)iado*= a**ala)iado*
ou ap)e+di>e*' A**ocia/@e* de mal.ei,o)e* e c)imi+o*o* .o)mam%*e +o* lu8a)e* de alicia/0o
[pg. 1&5] de ,)abalBado)e*= +a i8)eAa ou +a .)e+,e da i8)eAa= +a ,abe)+a= +a* )ua* mal
.)eCPe+,ada*'
0o Lu5* Cui*= em "9#(= eDpul*a) da* cidade* e da* aldeia* a* Dribaudes communesD e
a* Dfolles femmesD, i*,o ;= a* p)o*,i,u,a*' Uma +o3a lei= em "9#:= co+,e+,a%*e em co+.i+?%la* a
ce),a* )ua* e bai))o*= +a 3e)dade ba*,a+,e populo*o* e mui,o ce+,)ai*= e*pecialme+,e pe),o de
No,)e%Dame= da Pe,i,%Po+, e da* ma)8e+* do e+a= em e*pecial +o Po),%au%Foi+'
e o mu+do da 3a8abu+da8em e do c)ime c)e*ce +o *;culo <IV= i**o aco+,ece em
p)imei)o lu8a)= ob3iame+,e= po)Cue a c)i*e de*o)8a+i>a a *ociedade= ma* ,amb;m po)Cue a
*ociedade de*e+3ol3e +o3a* a,i,ude* pa)a com o pob)e' Me+di8a) ,o)+a%*e= pa)a um pob)e
3?lido= um c)ime' A me+dicR+cia= a,; e+,0o )ep)o3ada= pa**a a *e) )ep)imida' Num mu+do em
Cue o ,)abalBo ; i+*,?3el= em Cue o* a),e*0o* 30o de cidade em cidade com uma mobilidade
de*co+ce),a+,e= o ,)abalBado) +0o Cuali.icado= Cue ; Cua*e ob)i8a,o)iame+,e= dada a e*,)u,u)a
do me)cado u)ba+o de m0o%de%ob)a= um de*emp)e8ado i+,e)mi,e+,e= ,o)+a%*e= po) i**o me*mo
e pelo modo como ; 3i*,o pela *ociedade= um mal.ei,o)' A maio)ia do* Cue come,em deli,o*
ou c)ime* +a Pa)i* do *;culo <IV *0o imi8)a+,e* )ece+,e*' Mui,o* dele* ,-m +a cidade= o+de o
po+,o de li8a/0o e**e+cial ; a ca*a= o lu8a) .amilial e .i*cal= o mal i))emedi?3el de *e) F*em
ei)a +em bei)aF'
Bem di.e)e+,e ; o lu8a) do* Audeu* e do* lomba)do*' U+* e ou,)o* e*,0o li8ado* ao
mo3ime+,o do di+Bei)o= mai* p)eci*ame+,e da u*u)a= e po) co+*e8ui+,e )e*idem em 8e)al +a*
cidade*' U+* e ou,)o* *0o e*,)a+8ei)o*' U+* e ou,)o* *0o pe)iodicame+,e ,ole)ado*= ma* *ob a
co+di/0o de *ubme,e)em%*e a ci)cu+*,R+cia* de eDce/0o= pe)iodicame+,e pe)*e8uido* e= em
ce),a* da,a*= .i+alme+,e eDpul*o*'
O ca*o do* Audeu* ; 8e)alme+,e mai* 8)a3e= poi* o p)oblema Cue ele* colocam ; a+,e*
de ,udo )eli8io*o' O)a= e**e ; o pe)5odo em Cue a I8)eAa= p)i+cipalme+,e apE* o Co+c5lio [pg.
1&%] de La,)0o IV K"9"#L= e*,abelece um di*po*i,i3o a+,i%*emi,a Ku*o de um *i+al di*,i+,i3o= a
)odela= au,o)i>a/0o pa)a o* ,omado)e* de emp);*,imo c)i*,0o* de +0o pa8a) o* Au)o* de3ido*
ao* c)edo)e* Audeu*= e,c'L' Mui,a* 3e>e* ,ai* medida* .o)am aplicada* com )i8o) pelo*
*obe)a+o* da ;poca= Cue e)am Cua*e *emp)e c)i*,0o* mui,o a)do)o*o*= po);m e*,)ei,o*= como
B)a+ca de Ca*,ela= 0o Lu5* e Filipe= o Belo' Ao lado da a,i,ude )eli8io*a= um compo),ame+,o
a+imado po) mo,i3o* eco+1mico* i+*pi)ou ,amb;m a pol5,ica a+,i%*emi,a do* )ei* da F)a+/a=
cBe8a+do ?* .o)ma* eD,)ema* de pe)*e8ui/0o' A "( de ab)il de "966= po) eDemplo= em !)oIe*=
um 8)upo de ,)e>e Audeu* de ambo* o* *eDo*= cuAo p)i+cipal pe)*o+a8em e)a I*aac CBR,elai+=
)ico e le,)ado= pe)eceu +a .o8uei)a'
Em ""69= o Ao3em Filipe Au8u*,o eDpul*a)a ,odo* o* Audeu* do dom5+io )eal= ma*
cBamou%o* de 3ol,a em ""2:' No .im do *;culo <III= pa)ece ,e) Ba3ido +o )ei+o ce)ca de "$$
mil Audeu*' Fo)am +o3ame+,e eDpul*o* em ma**a po) Filipe= o Belo= em "&$:' Da5 *ua .u8a
pa)a a* ,e))a* mai* acolBedo)a* do Imp;)io e do papa= como a Al*?cia= o F)a+cBe%Com,;= o
co+dado Ve+ai**i+' A c)E+ica em 3e)*o* de Geo..)oI de Pa)i*= Cue lame+,a e**a eDpul*0o=
,e)ia eDp)imido= *e8u+do Pe,i,%Du,ailli*= Fa opi+i0o da bu)8ue*iaF' e8u+do c?lculo* de
G;)a)d NaBo+= +o )ei+ado de 0o Lu5* o* Audeu* 3i3iam p)o3a3elme+,e= e de p)e.e)-+cia= +a*
cidade* K($ZL= ma* ,amb;m +o* bu)8o* K9NZL e me*mo +a* aldeia* K9"ZL' P)a,ica3am o
emp);*,imo a Au)o*= ma* e**e+cialme+,e +o* campo*' !al3e> i**o eDpliCue po) Cue pa)ecem
,e) *ido ,ole)ado*= *e +0o acolBido*= pelo* Babi,a+,e* da* cidade*' Ma*= pa)a melBo) co+,)ol?%
lo*= a )eale>a o)de+a%lBe* *ai) da* cidade* peCue+a* pa)a co+ce+,)a)%*e +a* 8)a+de* em "9N:=
"96&= "92" e "922' Em "&"#= Lu5* <= o !eimo*o= au,o)i>ou o* Audeu* a )e8)e**a)em po) do>e
a+o* e lBe* imp1* pe*ado* ,)ibu,o* .i*cai*' Em "&9$%"&9"= Cua+do [pg. 1&&] do mo3ime+,o
do* pa*,o)e*= milBa)e* de Audeu* K":$ *ome+,e em Ca*,el*a))a*i+L .o)am ma**ac)ado* ao
me*mo ,empo Cue o* lep)o*o*' O* 8)a+de* pogroms )e**u)8iam em LQKU com a Pe*,e Ne8)a'
Em LQJJ o* Audeu* .o)am +o3ame+,e eDpul*o*' No .i+al do pe)5odo a* 8)a3e* acu*a/@e* Cue
*e)3i)iam de ba*e pa)a o de*e+cadeame+,o do a+,i%*emi,i*mo +o .im da Idade M;dia e +o
Re+a*cime+,o come/a)am a apa)ece)' Em LJUN um Audeu pa)i*ie+*e .oi acu*ado de ,e)
p)o.a+ado a BE*,ia'
E+,)e,a+,o= o* Audeu* ci,adi+o* do *;culo <III ,i+Bam a+imado um 3e)dadei)o
)e+a*cime+,o i+,elec,ual e )eli8io*o' Em Pa)i*= o+de a Audia)ia da Ci,; +0o *ob)e3i3e)a ?
eDpul*0o de LLRJ, uma +o3a Audia)ia *e de*e+3ol3eu +a ma)8em e*Cue)da= +a* p)oDimidade*
imedia,a* do &uartier Latin, ao )edo) de uma *i+a8o8a e de e*cola*' A* e*cola* de Na)bo++e=
i8ualme+,e e*,udada* po) A)IeB G)aboh*= co+Bece)am i+,e+*o e*ple+do) +o *;culo <III'
!amb;m o* Audeu* *e )e**e+,i)am mui,o dolo)o*ame+,e= como uma op)e**0o ao me*mo ,empo
)eli8io*a e i+,elec,ual= da* medida* ,omada* pelo* )ei* da F)a+/a co+,)a *eu* li3)o*' Em LJSR,
po) eDemplo= AlpBo+*e de Poi,ie)* ma+dou ap)ee+de) o* li3)o* do* Audeu* do Poi,ou pa)a
.o)/?%lo* a pa8a) impo*,o* e*peciai* e e+3iou o* li3)o* a Pa)i*= a+,e* de ma+da) de3ol3-%lo*=
apE* pa8ame+,o* da* impo),R+cia* eDi8ida*' ob)e,udo a+,e* da 8)a+de emp)e*a de co+3e)*0o
do* Audeu* i+iciada po) 0o Lu5*= *em 8)a+de *uce**o= po) 3ol,a de LJTQ, o !almude .oi obAe,o
de acu*a/0o +um colECuio em Pa)i* em LJKN e co+de+ado a* cBama*'
A pa**a8em da I8)eAa= +o deco))e) do *;culo <III= do a+,iAuda5*mo ao a+,i%*emi,i*mo
ma+i.e*,a%*e *ob)e,udo pelo c)e*ce+,e apa)ecime+,o 7 ao lado da* acu*a/@e* )eli8io*a*= da*
Cuai* a mai* 8)a3e ; a )ecu*a do* Audeu* em )eco+Bece) Ge*u*= o Me**ia*= e co+,i+ua)
e*pe)a+do 7 de compo),ame+,o* li8ado* ? co+cep/0o do Audeu como impu)o' [pg. 1&'] Em
,o)+o do cEdi8o alime+,a) e do* l5Cuido* *a8)ado* ou ,abu* 7 *a+8ue= lei,e= 3i+Bo= e*pe)ma
7 o)8a+i>a%*e uma )ep)e**0o cada 3e> mai* i+,e+*a do* co+,a,o* e+,)e Audeu* e c)i*,0o*' A
cidade ,i+Ba .a3o)ecido= em *ua* e*,)u,u)a* de )ela/@e* e de ,)oca*= o* co+,a,o* e+,)e a* dua*
comu+idade*' A**im= a u)ba+i>a/0o acele)a a )ea/0o de uma I8)eAa p)eocupada em co+*,i,ui)
uma c)i*,a+dade Fpu)aF Cue eDclui cada 3e> mai* ma)8i+ai*= e*,)a+8ei)o*= i+.i;i* e Be);,ico*'
Da5 a c)e*ce+,e i+,e)di/0o= pa)a o* c)i*,0o*= de comp)a) ca)+e ou 3i+Bo de a/ou8uei)o* ou
me)cado)e* Audeu*= de .o)+ece) a Audeu* alime+,o* c)i*,0o* e= ai+da mai*= de pe)mi,i) a .ilBo*
de c)i*,0o* *u8a) o lei,e de ama* Audia*= de *e)3i) como c)iado* +a* ca*a* do* Audeu* e= acima
de ,udo= 3e)dadei)a ob*e**0o da I8)eAa e do* p)5+cipe* c)i*,0o* do *;culo <III= a p)oibi/0o da*
)ela/@e* *eDuai* e+,)e Audeu* e c)i*,0o*' A p)oDimidade u)ba+a *u*ci,a e+,)e o* c)i*,0o* uma
pol5,ica de apartheid.
V5,ima* me+o* du)ame+,e a,acada*= +em po) i**o o* lomba)do* deiDa)am de *e) mui,o
mal,)a,ado* +a F)a+/a do *;culo <III e da p)imei)a me,ade do <IV' Po) lomba)do* de3e
e+,e+de)%*e o* i,alia+o* da* cidade* da I,?lia do No),e Cue 3ie)am em 8)a+de +Hme)o
e*,abelece)%*e +a F)a+/a= o+de p)a,ica3am o emp);*,imo a Au)o* 7 po),a+,o a u*u)a %= ma*
,amb;m= e em p)imei)o lu8a)= o cRmbio' !i+Bam +a F)a+/a uma )epu,a/0o p)o3e)bial de
co3a)dia' Di>ia%*e Fmed)o*o como um lomba)doF' Al8u+*= e*,abelecido* +a* 8)a+de* cidade*=
,o)+a)am%*e co+*elBei)o* .i+a+cei)o* do* 8)a+de*= *ob)e,udo em Cue*,@e* mo+e,?)ia*= como
o* .lo)e+,i+o* FBicBeF e FMoucBeF= co+*elBei)o* mui,o ou3ido* po) Filipe= o Belo' Ali?*= .o)a
Lu5* ./// ?LJJQ5LJJS@, +a me*ma ;poca em Cue p)oibia pa8a) o* Au)o* ao* Audeu*= Cue
cBama)a o* lomba)do* Cue .)eCPe+,a3am a* .ei)a* a i+*,ala)%*e +o )ei+o' Fo)am ,aDado* de
ma+ei)a e*pecial e du)a= po) um ce+*o de um de+?)io e meio po) lib)a *ob)e ,oda* a* [pg.
1&(] ,)a+*a/@e* em LJUT, ma* ,i+Bam *ido de,ido* em ma**a em LJMM e LJUL. Em LQLL .o)am
,odo* eDpul*o*' ob Lu5* < ?LQLK5LQLS@, .o)am cBamado* de 3ol,a' Mui,o*= ao Cue pa)ece=
3i3iam em peCue+a* a8lome)a/@e* o+de p)a,ica3am= de ma+ei)a mai* ou me+o* ob*cu)a= pelo
me+o* em e*cala mode*,a= o cambio= o com;)cio e o emp);*,imo a Au)o*' Ha3ia ,amb;m e+,)e
ele*= como )e3ela um i+Cu;)i,o de LQLM, me)ceei)o*= come)cia+,e* de ,ecido*= ,abe)+ei)o*'
CBa)le* de La Ro+ci_)e e*,udou um de**e* mode*,o* Flomba)do*F= o cambi*,a .lo)e+,i+o
Lippo di Fede del e8a= Cue *e e*,abelece em Po+,oi*e em LQJQ e ali pe)ma+ece pelo me+o*
a,; LQQK, a+,e* de i+*,ala)%*e em Pa)i*' Pode%*e 3e)= a,)a3;* dele= a* +ume)o*a* pe)*e8ui/@e*
.i+a+cei)a* de Cue *0o 35,ima* o* i,alia+o* Cue= como ele= 3i3em +a F)a+/a +a p)imei)a
me,ade do *;culo <IV' di.5cil a3alia) o Cue )ep)e*e+,a)am pa)a a* cidade* .)a+ce*a*
medie3ai* a p)e*e+/a e= depoi*= o eD5lio .o)/ado daCuele* Audeu* e daCuele* i,alia+o*' Pa)ece
e.e,i3ame+,e Cue= +o co+Au+,o= a popula/0o u)ba+a= Cue *oube)a e*,abelece) e )e*pei,a) )e8)a*
)ela,i3a* ao* F.o)a*,ei)o*F= +0o ma+i.e*,ou Bo*,ilidade pa),icula) pa)a com ele* ?os pogroms de
LJJN5LJJL *0o *ob)e,udo ob)a de pa*,o)e*= de campo+e*e*L' ACui= o* )e*po+*?3ei* pela
ma)8i+ali>a/0o e eDclu*0o *0o a I8)eAa e p)i+cipalme+,e a )eale>a'
As mulheres na cidade
di.5cil= ape*a) da mul,iplica/0o da* pe*Cui*a*= a3alia) a po*i/0o da mulBe) +a
*ociedade medie3al e= ai+da mai*= ,e+,a) di*,i+8ui) uma *i,ua/0o pa),icula) da* mulBe) +o
meio u)ba+o' A H+ica coi*a Cue *e pode .a>e) ; coloca) al8uma* bali>a* +o cami+Bo de um
co+Becime+,o da co+di/0o .emi+i+a +o pa**ado' [pg. 1'0]
O meio u)ba+o= e e*pecialme+,e o meio bu)8u-*= ; ? p)imei)a 3i*,a um meio
ma*culi+o' N0o *e e+co+,)am pa)a o +o**o pe)5odo bu)8ue*a* compa)?3ei*= 8ua)dada* a*
p)opo)/@e*= ?* dama* de +ob)e>a cuAa ele3ada .i8u)a eme)8e com .)eCP-+cia em p)imei)o
pla+o= +em ?* )eli8io*a*= de+,)e a* Cuai* a3ul,a ,amb;m= .)eCPe+,eme+,e= a ima8em de uma
8)a+de abade**a' A mulBe) bu)8ue*a ; a.a*,ada do co+*elBo mu+icipal= embo)a +em *emp)e o
*eAa do co+*elBo .eudal e 8o3e)+e ca*a* )eli8io*a*' Pode%*e pe)8u+,a) *e o modelo da FmulBe)
do la)F +0o *e elabo)a +o meio bu)8u-* medie3al' Em ,odo ca*o= e**e a.a*,ame+,o da mulBe)
da 3ida pol5,ica u)ba+a imp)e**io+a *u.icie+,eme+,e o* co+,empo)R+eo*= pa)a *e) obAe,o de
uma a+edo,a Kum e2emplum@ Cue .e> *uce**o Au+,o* ao* p)e8ado)e* e *eu* audi,E)io*' Ei* *ua
3e)*0o de GacCue* de Vi,)I= +a p)imei)a me,ade do *;culo <IIIM FOu3i .ala) de uma mulBe) Cue
pe)8u+,a3a .)eCPe+,eme+,e ao ma)ido de Cue a**u+,o* *e ,)a,a3a +o co+*elBo da cidade' Ma*
ele +0o Cue)ia )e3ela)%lBe ,ai* delibe)a/@e*= po)Cue a* mulBe)e* +0o *abem 8ua)da) *e8)edo
*ob)e e**e ,ipo de coi*a' Fi+alme+,e= como ela o impo),u+a* *e um dia pa)a *abe) de Cue
a**u+,o *e Ba3ia ,)a,ado= o ma)ido= pa)a ,e+,a%Ia= di**eM aHoAe .i>emo* um e*,a,u,o= Cue +0o
Cue)emo* Cue *eAa imedia,ame+,e di3ul8ado= *e8u+do o Cual um *E Bomem pode)? ,e) 3?)ia*
mulBe)e*' Ou3i+do i**o= ela di)i8iu%*e imedia,ame+,e ao local o+de *e )eu+ia o co+*elBo e
eDclamouM aVoc-* +0o .i>e)am um bom e*,a,u,o= .a)iam melBo) *e decidi**em Cue uma *E
mulBe) de3e ,e) 3?)io* ma)ido*' Uma mulBe)= com e.ei,o= pode ba*,a) pa)a 3?)io* Bome+*=
ma* um *E Bomem +0o pode ba*,a) pa)a 3?)ia* mulBe)e*' !odo* o* co+*elBei)o*= Cue
comp)ee+de)am como o ma)ido .o)a B?bil= elo8ia)am%+o mui,o'F
Cump)e +o,a)= ,oda3ia= Cue a mulBe) bu)8ue*a pa)ece pa),icipa) pe**oalme+,e da
p)imei)a .u+/0o da cidade= a .u+/0o [pg. 1'1] eco+1mica' Como a mulBe) pa8a impo*,o*
*ob)e *ua* p)Ep)ia* )e+da*= li*,a* de de))ama* ou de compoi2 +o* i+.o)mam *ob)e a a,i3idade
e a .o),u+a de al8uma* dela*' Vemo%la* a,i3a* +o* o.5cio* da co+*,)u/0o= o+de p)o3a3elme+,e
)e,omam emp)ee+dime+,o* apE* a mo),e do ma)ido' Ge**ei)a*= p)op)ie,?)ia* de ped)ei)a* de
8ip*o
"(
Kped)a de 8e**oL i+cluem%*e e+,)e o* 8)a+de* co+,)ibui+,e* pa)i*ie+*e* +o .im do
*;culo <III e come/o do <IV Kcomo Dame Ma)ie= a 8e**ei)a= e *eu* doi* .ilBo*= ,)ibu,?3ei* a
( lib)a* e "9 *oldo*O mai* mode*,a* *0o T*abel= a 8e**ei)a= ,aDada a & *oldo*= Houd;e= a
8e**ei)a= ,aDada a ( *oldo*= ou Ma)8ue)i,e= a cime+,ei)a= ,aDada a " *oldoL' I**o pe)mi,e a Gea+
Gimpel= +0o *em um ce),o eDa8e)o= e*c)e3e)M FO papel da mulBe) +o *uce**o da c)u>ada da*
ca,ed)ai* .oi deci*i3o'F
Em A8de= +o compoi2 de "&9$%"&&$= dua* mulBe)e* ap)oDimam%*e da ba))ei)a da* 9N$
lib)a*= o+de A+d); Ca*,aldo *i,uou a e+,)ada +a* 8)a+de* .o),u+a*M a mulBe) de B' de Le)c* ?
,e*,a de 9#9 lib)a* e a de F)a+ci* Dome)8ue= Cue= em *ua* 9&# lib)a*= ,em 9( lib)a* po) doi*
ba)co* e um Cua),o de uma ou,)a aplicada* +o com;)cio ma)5,imo'
H? ,amb;m a* )eli8io*a* de +o3o e*,ilo Cue *0o a* cla)i**a*= a* domi+ica+a*= mai*
,a)diame+,e e mai* mal i+,e8)ada* +a 3ida u)ba+a KMicBeli+e de Fo+,e,,e e*,udou *ua*
p)imei)a* co+*,i,ui/@e*= di,a* de Mo+,a)8i* de "9#2L= e *ob)e,udo a* be8ui+a*' u)8ida* +o
No),e em A),oi*= em Fla+d)e*= e +o Le*,e K3imo%la* em Be*a+/o+= Bou3e%a* +a Al*?cia= o+de
Aea+%Claude cBmi,, e*,udou o modo como e)am 3i*,a*L= ela* *e e*,abelecem em +ume)o*a*
cidade* ao lo+8o do *;culo <III' ACui ,)a,ada* com co+*ide)a/0o= ali um pouco *u*pei,a*=
Cua*e *emp)e po) cau*a de *eu compo),ame+,o [pg. 1'2] i+*Eli,o de mulBe)e* meio
)eli8io*a*= meio laica*= )e,i)ada* ma* +o ce+,)o da cidade= ela* *0o a* ,e*,emu+Ba* *i+8ula)e*
de uma +o3a .o)ma de 3ida )eli8io*a u)ba+a' Em Pa)i*= 0o Lu5* a* i+*,ala po) 3ol,a de "9$$
+a pa)ECuia de ai+,%Paul= +a ma)8em di)ei,a= e pe),o da mu)alBa de Filipe Au8u*,o po) 3ol,a
de "9:$' Ne**a )eclu*0o da be8ui+a)ia ela* *0o 3i8iada* pelo cle)o ma*culi+o= *ob)e,udo pelo*
me+dica+,e*= Cue e*,0o em e*,)ei,o co+,a,o com a *ua F*upe)io)aF= cuAo* de*poAo* mo),ai* ele*
acolBe)0o= como 3imo*= em *ua i8)eAa do co+3e+,o de ai+,%GacCue*' Reli8io*o* e *ecula)e*
3-m p)e8a)%lBe* *e)m@e* .ei,o* pa)a ela*= )ece+,eme+,e e*,udado*= pa)a a* be8ui+a* de Pa)i*=
po) Nicole B;)iou= e de ma+ei)a 8e)al po) Ca)la Ca*a8)a+de' 0o pala3)a* e*pecialme+,e
de*,i+ada* a mulBe)e*= +uma ambi8Pidade em Cue *e me*cla a +o3a p)eocupa/0o do* Bome+*
em )eco+Bece)%lBe* a e*peci.icidade e a 3elBa i+Cuie,a/0o ma*culi+a dia+,e da .)a8ilidade da
mulBe)= lo8o *edu>ida pelo diabo e pe)3e),e+do= po) *ua 3e>= o Bomem'
Ma* a* mulBe)e* pa),icipam ,amb;m da +o3a .u+/0o doce+,e da cidade' Pie))e
De*po),e* e+co+,)ou em Reim*= +o *;culo <III= *u)p)ee+de+,e* Fme*,)a* de e*colaF'
Ela* *e a**i+alam ,amb;m= ; cla)o= como a e+ca)+a/0o diabElica da luDH)ia u)ba+a'
A,)aem o* Bome+* pa)a o* bo)d;i* e a* Fe*,u.a*F= Cue *0o Cua*e bo)d;i*' Ma* a cidade acolBe
,amb;m a pecado)a a))epe+dida Cue *u*,e+,a o cul,o= em ple+o de*e+3ol3ime+,o= de
Madale+a' Na 3i>i+Ba+/a do* lep)o*o*= como oco))e)? com .)eCP-+cia= Guillaume de
Au3e)8+e= Cue *e ,o)+a)? bi*po de Pa)i* em "996= .a> acolBe) em "99#%"99: a* FilBa* de
Deu* de Pa)i* +um Bo*pi,al .o)a da cidade= pe),o de ai+,%La>a)e'
Pode *e) ,amb;m 7 e e*,a *e)ia uma 8)a+de co+Cui*,a de3ida ? a,mo*.e)a da cidade=
"(
E**e pe)5odo ; o da e*ca3a/0o de 8)a+de* ped)ei)a* +o *ub*olo pa)i*ie+*e= Cue em *e8uida da)? lu8a) ?
eDplo)a/0o do* campo* de co8umelo*'
Cue a* ,e)ia libe)ado 7 Cue ela* ,e+Bam adCui)ido uma +o3a libe)dade de co*,ume*= +a*
.)o+,ei)a* e+,)e o l5ci,o e o de*o+e*,o' Edmo+d Fa)al i+da8a3a%*e= [pg. 1'3]
Fpa),icula)me+,e em Pa)i*= cidade em ple+a ,)a+*.o)ma/0o *ocial= a* mulBe)e* +0o ,e)iam
3i*,o *ua co+di/0o e3olui) mui,o mai* dep)e**a Cue em ou,)o* lu8a)e*F' E ci,a3a o* fabliau
da* F,)-* dama* de Pa)i*F= o+de 3emo* +o dia de Rei* ,)-* bu)8ue*a* K^L= Ma)8ue= a mulBe) de
Adam de Go+e**e e Ma)oie= *ua *ob)i+Ba= lo+8e de CualCue) do mi+a/0o ma*culi+a= .a),a)%*e
e emb)ia8a)%*e com Dame !i.ai8+e= a modi*,a= +a ,abe)+a de E)+ou, de* Maille>= e .i+alme+,e
*ai) em ,)aAe* de E3a pa)a i) da+/a)'
e)ia po**53el i) mai* lo+8e e ap)e+de) e*,)u,u)a* co+Au8ai* e .amiliai* p)Ep)ia* da
cidade^ Apoia+do%*e em docume+,o* da BaiDa Idade M;dia em Mo+,pellie)= CB)i*,ia+e
A)ba)e, ac)edi,ou pode) i+*i*,i) +o Fmo3ime+,o comu+i,?)io +o co+,eD,o .amilialF=
ca)ac,e)i>ado pela a**ocia/0o e+,)e o* .ilBo* )ec;m%ca*ado* e o* pai*= a 3ida em comum= em
8)upo' Le]i* Mum.o)d= po) *ua 3e>= ,)a/a um Cuad)o um ,a+,o id5lico da .am5lia u)ba+a
medie3al= )eu+i+do pa,)@e*= ap)e+di>e* e c)iado* *e+,ado* 4 me*ma me*a' Na .al,a de
,)abalBo* *u.icie+,e* em Cua+,idade e Cualidade= +o,adame+,e *ob)e o* co*,ume*= Cue
e*cla)ece)iam= pa)a uma ;poca a+,e)io) 4Cuela amplame+,e cla)eada po) Gea+ T3e)= o* u*o*
*uce**o)iai* e a e*,)u,u)a .amilial= *omo* )edu>ido*= pa)a o +o**o pe)5odo= a i8+o)a) e a
a))i*ca) com p)ud-+cia dua* BipE,e*e* cuAa H+ica )e.e)-+cia *e)ia a ima8em .amilial dada pela
li,e)a,u)a do* *e)m@e*= pela* a+edo,a* do* e2empla. Vemo*= de um lado= de*,aca)%*e a .am5lia
)e*,)i,a= o ca*al ma)ido%mulBe) e o .ilBo= )ec;m%cBe8ada +a Bi*,E)ia medie3al= i+,)odu>i+do%*e
,imidame+,e' De ou,)o= apa)ece +a* .am5lia*= ma* em po*i/0o i+.e)io)= um mu+do de c)iado*
?servientes@ di.e)e+,e* do* peCue+o* ministeriau2 *e+Bo)iai*= mai* a,)e3ido*= mai* li3)e*= ma*
*em 8)a+de e*pe)a+/a de a*ce+*0o *ocial' [pg. 1'$]
*ociotopografia urbana
Ao pe)co))e) a cidade medie3al e *eu* p)oblema*= depa)amo* di3e)*a* 3e>e* com o
.e+1me+o do bai))o' O bai))o *e ca)ac,e)i>a Cua*e *emp)e pela )ela,i3a Bomo8e+eidade de *ua
popula/0o' A ,e+d-+cia da *ociedade medie3al a a8)upa)%*e ou a *e) a8)upada 7 pa)a .i+* de
co+,)ole 7 po) comu+idade* co+.e)e 4 cidade medie3al o a*pec,o de 8)upo* *ociai*
Au*,apo*,o*' Ma* o e*,)a,o* Bi*,E)ico* .)eCPe+,eme+,e emba)alBa)am e**a )e8ula)idade= Cue *E
3ol,amo* a e+co+,)a) em FilBa*F i*olada* ou a ,5,ulo de +o,a *ocial= domi+a+,e* ma* +0o
eDclu*i3a' Ela ; mai* 3i*53el +a* cidade* Fi+du*,)iai*F= i*,o ;= em 8e)al= aCuela* em Cue a
a,i3idade ,-D,il ; impo),a+,e'
Em Roue+= po) eDemplo= o *e,o) ,-D,il Fem )a>0o da* +ece**idade* ,;c+ica*=
impla+,ou%*e +o* bai))o* o)ie+,ai* da cidadeM pi*oei)o* e ,i+,u)ei)o* e*,0o i+*,alado* +a*
ma)8e+* do RobecO o* ,ecel@e* ,-m *ua* o.ici+a* +a* pa)ECuia* de ai+,%Maclou= ai+,%Vi3ie+
e ai+,%Oue+O +a* coli+a* e+co+,)am%*e o* pentheurs, ou *eAa= o* campo* o+de o* pa+o*
*ecam a+,e* do acabame+,o .i+alF KA' odou)+IL'
Em Ga+d= Fdepoi* de ma+i.e*,a) uma ,e+d-+cia a emi8)a) pa)a o* *ubH)bio* apE*
"&9$= o* ,ecel1e* co+*e)3a)am e.e,i3o* ba*,a+,e e*,?3ei* +a* di.e)e+,e* pa)ECuia* locai*F KD'
NicBola*L' E)am e+co+,)ado* *ob)e,udo +o* *ubH)bio* *ul da cidade e +o,adame+,e +um *e,o)
Cue ia de ai+,%MicBel a,; ai+,%Gea+ e O3e)*celde= pa**a+do pela aldeia da abadia de ai+,%
Pie))e' Na pa)ECuia de ai+, Gea+ ele* e+co+,)a3am *eu* )i3ai*= o* pi*oei)o*= a maio)ia do*
Cuai* 3i3ia +a pa)ECuia de ai+,%Gea+= o+de ,i+Bam *ua* o.ici+a* ao lo+8o do E*cau, e +o*
bai))o* +o),e de ai+,%MicBel e *ob)e,udo em ai+,%GacCue*' O* me)cado* de alime+,o* e o
mai* a+,i8o Babi,a, de Ga+d e*,a3am *i,uado* +a* ma)8e+* do LI*= a mo+,a+,e do ca*,elo
co+dal' A Reep= o* me)cado* de ,ecido* [pg. 1'5] e o* bai))o* ope)?)io* de O3e)*celde e da
aldeia de ai+,Pie))e e*,a3am *i,uado* ao lo+8o do E*cau,= 3ia de ,)a+*i,o da* l0* i+8le*a*
a+,e* do 8)a+de *u),o de B)u8e*' Na maio)ia da* cidade* .lame+8a*= o* me)cado)e* ,i+Bam%*e
i+*,alado +o ce+,)o da cidade= pe),o do* me)cado* de 353e)e*= e+Cua+,o o* ope)?)io* da
i+dH*,)ia e*,abeleciam%*e +a pe)i.e)ia= Cue *E 3eio a i+co)po)a)%*e ? mu)alBa +o .i+al do
*;culo <II e +o *;culo <III 7 Fma*= +e**a ;poca= a* di3e)*a* ca,e8o)ia* de po3oame+,o
come/a3am a amplia)%*e= de modo Cue +e+Buma a,i3idade ou )amo de a,i3idade e*,a3a
,o,alme+,e co+ce+,)ada +um bai))o e*pec5.icoF'
Em Me,>= o* lo,eame+,o* do *;culo <III a,)a5)am ,a+,o a +o3a bu)8ue*ia Cua+,o o*
a),e*0o* )ec;m%imi8)ado*' Qua+do o cap5,ulo da ca,ed)al lo,eou o* ,e))e+o* p)EDimo* a ai+,%
Polcou)= a+,e* de LJTN, ,i+,u)ei)o* i+*,ala)am%*e +a o)la do )io= e+Cua+,o pa,)5cio*= como Gea+
Ba),e e !i;bau, de CBampel= co+*,)u5am ali *ua* ca*a*' No CBampel= de>e**e,e co)po)a/@e*=
*ob)e,udo o* cu),ido)e*= e*,a3am )ep)e*e+,ada* +o *;culo <III= ma* a .am5lia pa,)5cia de
Aube), de CBampel ,i+Ba ali um palace,e' O* *e8ei)o* e*,abelece)am%*e +a *a5da do CBamp%?%
eille= pe),o de uma +o3a po+,e= e+Cua+,o bu)8ue*e* da3am *eu* +ome* a +o3a* )ua*= o Uad%
Bu8le= o Uad%Bou,o+' O bu)8o de al;meille e)a *ob)e,udo a),e*a+al' O *i+o mu+icipal= a
bancloche, e*,a3a ali pe+du)ado +o campa+?)io da i8)eAa de ai+,%EucBai)e= e e**e .oi o
ce+,)o do* mo3ime+,o* )e3olucio+?)io* de LJRQ e LQJS KG' cB+eide)L'
Em Reim*= mai* da me,ade do 8)upo do* F8)aHdo*F )e*idia +a* pa)ECuia* de ai+,%
Hilai)e e ai+,%Pie))e= e+Cua+,o o* FmiHdo*F po3oa3am em *ua maio)ia a* pa)ECuia* de ai+,%
De+i* e ai+,%E,ie++e'
No ul= o+de a* co)po)a/@e* co+*,i,u5)am po) 3e>e* a ba*e da o)8a+i>a/0o pol5,ica= o*
bai))o* e)am em al8u+* ca*o* ao me*mo ,empo ce+,)o* de a,i3idade e de impla+,a/0o [pg.
1'%] p)o.i**io+ai* e ci)cu+*c)i/@e* elei,o)ai*' E)a o ca*o da* F8RchesD de Ca*,)e* e de Albi=
da* DpartidasD de !oulou*e'
B)o+i*la] Ge)emeJ ,e+,ou )eco+*,i,ui) a F,opo8)a.ia *ocial de Pa)i*F +o *;culo <IV'
Ob*e)3ou= em p)imei)o lu8a)= a ,e+d-+cia do* imi8)ado* da* di3e)*a* Fp)o35+cia*F a a8)upa)%
*e em )ua* Cue )ecebiam *eu +ome= .e+1me+o de capi,al K)ue de B)e,a8+e= )ue de No)ma+die=
e )ue de Pica)die= pe),o do !emplo= e= mai* al;m= )ue de Fla+d)e*L' Mai* ce+,)ai*= o* i,alia+o*
,i+Bam%*e a8)upado +a )ue de* Lomba)d*= pe),o de ai+,%Me))I' Do po+,o de 3i*,a da )iCue>a=
o* F8)aHdo*F e*,a3am co+ce+,)ado* +a Ci,; Kai+,%Pie))ede*%A)ci* ; a pa)ECuia Fmai*
,)ibu,ada de Pa)i*F em LJKM@, p)i+cipalme+,e +a ma)8em di)ei,a' H? ,amb;m Cua),ei)@e* de
FmiHdo*F +a Ci,;= ao lo+8o do e+a= +a* pa)ECuia* de ai+,%La+d)I e ai+,%De+i*%de%la%
CBR,)e= e 8)a+de* a8lome)a/@e* +a ma)8em di)ei,a em di)e/0o ? mu)alBa= +a* pa)ECuia* de
ai+,%Nicola*%de*%CBamp*= de ambo* o* lado* da mu)alBa= e ai+,%Lau)e+,= pa)a al;m da
mu)alBa' A G)e3e e a pa)ECuia de ai+,%Paul *0o bai))o* da bu)8ue*ia pob)e e de a),e*0o*=
e+Cua+,o o* F8)aHdo*F p)edomi+am +o ,e))i,E)io de ai+, GacCue*%de%la%BoucBe)ie' FG)aHdo*F
e FmiHdo*F *e eCuilib)am +a pa)ECuia de ai+,%Ge)mai+%lAuDe))oi*' A ma)8em e*Cue)da ,em
uma .i*io+omia pa),icula)M ; uma cidade de p)o.e**o)e* e de e*,uda+,e* com *eu* col;8io*
K"$'$$$^L= de a),e*0o*= peCue+o* me)cado)e* e loAi*,a*= pe)8ami+Bei)o*= e*,alaAadei)o*=
,abe)+ei)o*= ca))e8ado)e*= a+,iCu?)io*= al.aia,e*= *apa,ei)o*= me)cado)e* de madei)a* K)ue= de la
BHcBe)ieL' O* pob)e* *e comp)imem em ,o)+o da p)a/a Maube),'
A 8eo8)a.ia da Pa)i* pe)i8o*a= o+de *e mi*,u)am a mi*;)ia e o c)ime= ; a de ce),o*
po+,o*= como o G)a+d%Cul de%ac de ai+,%Nicola*%de*%CBamp*= +o limi,e de ai+, Me))I= a
*e+Bo)ia do !emplo= o* a))edo)e* do cemi,;)io do* I+oce+,e*' O* locai* da p)o*,i,ui/0o *0oM +a
ma)8em e*Cue)da= [pg. 1'&] Fa BoucBe)ieF= +o limi,e da* pa)ECuia* de ai+,A+d);%de*%A),*
e ai+,%;3e)i+= a )ue de Gla,i8+I= +a Ci,;= +a pa)ECuia pob)e de ai+,%La+d)I ?Dfille de
Ilatign)D *i8+i.ica3a FmulBe) da 3idaFL= e ci+co )ua* +a ma)8em di)ei,aM a )ue CBamp%Flo)I
+a pa)ECuia de ai+,%Ge)mai+%lAuDe))oi*= a )ue CBapo+ +o ai+,%Nicola*%de*%CBamp*= a )ue
de Baille%Hoe e a Cou),%Robe), pe),o de ai+,%Me))I e po) .im o Fbo)del de !i)o+F +a
pa)ECuia de ai+,%Paul'
A sociabilidade urbana
Quai* o* meio* *ociai*= Cuai* o* lu8a)e* o+de *e e+co+,)am o* ci,adi+o* em co+di/@e*
ap)op)iada* pa)a a elabo)a/0o da* me+,alidade* e de a,i,ude* comu+*^ A cidade ; um ce+,)o
de co+3e)*a/0o= de di?lo8o= de i+,e)cRmbio' O+de *e eDe)ce e**a .u+/0o de *ociabilidade^
Uma p)imei)a co+*,a,a/0oM a 3ida *ocial +um clima 8eo8)?.ico ,empe)ado= u)+a *ociedade
o+de o e*c)i,o 3eicula me+o* me+*a8e+* Cue a pala3)a ou o 8e*,o= ; a+,e* de ,udo uma 3ida
ao a) li3)e' No p)i+c5pio= como 3imo*= a* a**embl;ia* u)ba+a* *e )eali>am .o)a' Qua+do o )ei
)eH+e o* )ep)e*e+,a+,e* do )ei+o pa)a lBe* eDpo) *eu* p)oblema*= *ua* deci*@e*= pedi)%lBe* o
apoio= ma+da a)ma) um e*,)ado e di*cu)*a pa)a ele*= ele e *eu* co+*elBei)o*= dia+,e de um
ce+?)io *i8+i.ica,i3o= +o ca*o No,)e%Dame de Pa)i*' No e+,a+,o a cidade medie3al= me*mo +o
ul= A? +0o ; a cidade a+,i8a= com *ua ?8o)a= *eu .E)um= *eu* c)ip,opE),ico*' Ela de3o)ou o*
e*pa/o* li3)e*= co+*,)uiu a* p)a/a*= a po+,o de a p)o,e/0o a e**e* o?*i* ci,adi+o* co+*,i,ui)
uma da* p)eocupa/@e* da )e8ulame+,a/0o u)ba+a mu+icipal ou )eal' e)? p)eci*o e*pe)a) po)
Napole0o III pa)a Cue BaAa um 3e)dadei)o ad)o de.)o+,e da No,)e%Dame de Pa)i*' Da5 o
cuidado em *al3a8ua)da) ou c)ia) uma p)a/a= a G)a+d%Place= lu8a) do me)cado mu+icipal em
8e)al= [pg. 1''] Cue ; p)eci*o p)o,e8e) co+,)a a i+3a*0o do* 8alp@e* e do* ,o)+o*' Da5 a
p)eocupa/0o da* o)de+* me+dica+,e*= )eli8io*o* da cidade +o3a= de di*po) dia+,e da* i8)eAa*
de *eu co+3e+,o uma p)a/a de )eu+i0o= de p)e8a/0o= de meeting. No domi+8o de Ramo* de
"9:#= po) eDemplo= uma p)oci**0o *ai de No,)e%Dame de Pa)i* e di)i8e%*e ao eD,e)io) da [le de
Ia Ci,e= +o Aa)dim do Palai* RoIal= o+de um p)e8ado) .a> um *e)m0o do al,o de um e*,)ado
cobe),o com ,ape/a)ia*' uma *ociabilidade de 3ida ao a) li3)e e ,amb;m= com .)eCue+cia=
*ociabilidade Fem p;F'
Po) ou,)o lado= de3e%*e di*,i+8ui)= embo)a +em *emp)e a di*,i+/0o *eAa +5,ida= o*
lu8a)e* co+,)olado* pelo* pode)e* 7 pode) )eal ou *e+Bo)ial= pode) ecle*i?*,ico= pode)
mu+icipal domi+ado pelo* pa,)5cio* 7 do* lu8a)e* li3)e*= .)eCPe+,eme+,e *u*pei,o* ao* olBo*
do* pode)e*= +0o ,a+,o po)Cue *0o Fde*o+e*,o*F= ma* po)Cue co+*,i,uem .oco* de elabo)a/0o
de uma Fco+,)acul,u)aF 7 )eal ou po**53el' Co+Becemo* mal= pa)a o pe)5odo= a* co)po)a/@e*
e a* a**ocia/@e* pu)ame+,e )eli8io*a* ou pol5,ico%)eli8io*a* Cue *0o a* co+.)a)ia*= Cue *e
de*e+3ol3e)0o p)i+cipalme+,e +o pe)5odo *e8ui+,e' Uma 8)a+de *omb)a e+3ol3e o *u)8ime+,o
da* co+.)a)ia* .u+dada* pela* o)de+* me+dica+,e*M co+.)a)ia* de No,)e%Dame ou do Ro*?)io=
co+.)a)ia* de 0o Domi+8o*= co+.)a)ia* do E*p5)i,o a+,o= e mai* ai+da a .o)ma/0o da*
,e)cei)a* o)de+* Cue )eu+iam piedo*o* lei8o* de*eAo*o* de le3a) o m?Dimo de 3ida )eli8io*a
compa,53el com *ua 3ida .amilia) e p)o.i**io+al'
!amb;m ,emo* pouca* i+.o)ma/@e* ace)ca da i8)eAa como lu8a) *ocial e +0o ape+a*
)eli8io*o' A i8)eAa= .o)a do* o.5cio*= ; lu8a) de e+co+,)o*= po) 3e>e* 8ala+,e*= de ba,e papo= po)
3e>e* de*)e*pei,o*o*= e me*mo de b)i+cadei)a*' E= ma* o.icialme+,e= o local de )eu+i0o= como
3imo*= do* E)80o* da universitas Cua+do +0o eDi*,iam Ko Cue du)ou mui,o ,empoL Fca*a*
comu+*F' Em DiAo+= a* )eu+i@e* do co)po [pg. 1'(] de e*cabi+o* )eali>a)am%*e du)a+,e
lo+8o ,empo em co+3e+,o* me+dica+,e*= +a* ca*a* do* Aacobi+o* ou mai* .)eCPe+,eme+,e +o
)e.ei,E)io do* .)ade* .)a+ci*ca+o*= ?* 3e>e* +a cadeia da cidadef
A +o3a pala3)a da* o)de+* me+dica+,e*= p)o+u+ciada do pHlpi,o ou +a p)a/a= di)i8e%*e
mui,a* 3e>e* a e*,a ou aCuela ca,e8o)ia *ociop)o.i**io+al e le3a amplame+,e em co+,a a +o3a
*ociedade u)ba+a' 0o o* sermones ad status KF*e)m@e* ao* e*,ado* do mu+doFL= a,e+,o* ao*
pecado* co+*ide)ado* e*pec5.ico* de cada ca,e8o)ia= co+*i8+a+do a co+*,i,ui/0o de +o3o*
8)upo* *ociai*= como ou,)a* ,a+,a* comu+idade* pecado)a*= a *e)em *al3a* em comum'
GacCue* de Vi,)I= um *ecula)= .o)mado +o meio pa)i*ie+*e= Cue e*c)e3eu uma 3ida da be8ui+a
Ma)ie dOi8+ie*= a**im *e di)i8e ao* e*,uda+,e*= ao* Au5>e* e ad3o8ado*= ao* ,eElo8o* e
p)e8ado)e*= ca,e8o)ia* cle)icai* +o3a* ou )e+o3ada* pelo meio u)ba+o e= e+,)e o* lei8o*= ao*
Fcidad0o* e bu)8ue*e*F= ao* Fme)cado)e* e cambi*,a*F= e *e i+,e)e**a pa),icula)me+,e pelo*
u*u)?)io*' O .)a+ci*ca+o Guibe), de !ou)+ai= me*,)e pa)i*ie+*e= em meado* do *;culo <III= em
*ua cole/0o de modelo* de *e)m@e*= di)i8e%*e ao* cidad0o* Cue *e ocupam de +e8Ecio*
pHblico*= ao* cidad0o* da* comu+a*= ao* me)cado)e*' Re,oma+do uma eDp)e**0o de Guibe),=
Da3id dA3)aI pode .ala) de F*e)m@e* a al,a bu)8ue*iaF ?magni burgenses: os F8)a+de*
bu)8ue*e*FL'
Du)a+,e a +o**a ;poca= +a Cual o medo da mo),e .5*ica ai+da +0o *ubme)8iu a
*ociedade= o cemi,;)io co+,i+ua a cump)i) o *eu papel de local de )eu+i0o= de me)cado e de
di3e),ime+,o* Cue adCui)iu +a Al,a Idade M;dia= Cua+do o c)i*,ia+i*mo u)ba+i>ou o campo
do* mo),o*= )epelido como impu)o= pela A+,i8uidade= pa)a .o)a da* cidade* e ao lo+8o da*
e*,)ada*' Em DiAo+= como 3imo*= ; l? Cue *e ele8e o p)e.ei,o'
De**e* lu8a)e* *a8)ado* de*3iado* de *ua .u+/0o e de *ua di8+idade= pode%*e
.acilme+,e pa**a) ao* lu8a)e* u)ba+o*= o+de= [pg. 1(0] *e8u+do o* p)e8ado)e* da ;poca= ,em%
*e maio) po**ibilidade de e+co+,)a) o diabo do Cue Deu*'
Ai+da aCui= B? o* lu8a)e* i+,e)io)e*= como o* moi+Bo* u)ba+o* ou *ubu)ba+o*' Um
dia= 0o Domi+8o*= o 8)a+de e*peciali*,a da pala3)a +o meio u)ba+o= depoi* de di>e) a mi**a
pa)a i)m0*= 3em ao eD,e)io) da 8)ade e lBe* di>= pa)a 8)a+de *u)p)e*a dela* Fpa)a *e )eu+i)em
pe),o do* ca+ai* o+de Ba3ia moi+Bo*= a .im de Cue ele lBe* p)e8a**e em ,al lu8a) a pala3)a de
Deu*F' Ne+Bum ,eD,o= ao Cue eu *aiba= ,)ouDe a,; +E* a co+3e)*a da* mulBe)e* +o*
la3adou)o*= e**e* pa)lame+,o* da *ociedade .emi+i+a u)ba+a'
Em compe+*a/0o= ai+da )epe)cu,e i+,e+*ame+,e o eco da* co+3e)*a* de*e+3ol3ida*
+a* ,abe)+a* e +a* e*,u.a*' Uma c;leb)e ca+/0o de 8olia)do di> em la,im e *abiame+,e ?/n
taberna %uando sumus, FQua+do e*,amo* +a ,abe)+aFL Cue ,oda* a* cla**e* da *ociedade *e
e+co+,)am +e**e local de co+.u*0o e Cue= p)a,ica+do ali o Cue a I8)eAa co+de+a .o)malme+,e=
a bebida= o Ao8o= a* )apa)i8a*= bebe%*e ,amb;m a *aHde ,a+,o do* Cue a I8)eAa )ecome+da= do*
de.u+,o* ao papa= Cua+,o do* Cue ela )eAei,aM a* Fi)m0* louca*F= o* Fca3alei)o* da .lo)e*,aF= o*
Fi)m0o* pe)3e)*o*F= o* Fmo+8e* 3a8abu+do*F= o* F+a3e8ado)e*F= o* F*emeado)e* de
di*cE)diaF''' A ,abe)+a i+,e8)a a co+,)a%*ociedade do* eDclu5do*' De uma )iDa +uma ,abe)+a
e+,)e e*,uda+,e* e o e*,alaAadei)o o)i8i+a%*e a 8)a+de 8)e3e da u+i3e)*idade de Pa)i* em "992=
ao cabo da Cual ela ob,;m o *eu )eco+Becime+,o do papa e da )e8e+,e B)a+ca de Ca*,ela'
!)a,a%*e e.e,i3ame+,e de uma co+,)a%*ociedade= a da ,abe)+a' Guibe), de !ou)+ai e*c)e3e Cue
em *ua ;poca o* pob)e* *e8uem o p)e8ado) pa)a ob,e) a *al3a/0o= e+Cua+,o o* F8)a+de*
bu)8ue*e*F= a*pi)a+do o cBei)o do 3e+e+o da u*u)a e de ou,)o* pecado* e i+,oDicado* po) ele*=
de*cem a ,abe)+a ?descendunt in tabernam@.
Pa)i* pa)ece ,e) la+/ado +a ile%de%F)a+ce a moda da* e*,u.a*= ba+Bo* pHblico*= ,al3e>
*ob a i+.lu-+cia do* co*,ume* Audeu*' [pg. 1(1] A capi,al co+,a 9N dela* em "92$' E+,)e e**a
da,a e "&#$= a**i*,e%*e ? co+*,)u/0o de +o3a* *au+a* em CBalo+*= P)o3i+*= e+*= !)oIe*=
depoi* em AuDe))e= O)l;a+*= CBa),)e*= Beau3ai*= e+li*= oi**o+*= Reim* e e+.im em Le
Ma+*= Cae+= Roue+= Amie+*= NoIo+= Lao+' O* co+3e+,o* da* o)de+* me+dica+,e* *0o
.)eCPe+,eme+,e p)EDimo* dela*= *i+al da i+Cuie,a/0o *u*ci,ada po) uma *ociabilidade
pe)3e),ida 7 a* )apa)i8a* de e*,u.a ,-m m? .ama= a**im como o* clie+,e*' 0o Lu5* ,e+,a)a em
"9:6 )e8ulame+,a) o o.5cio de e*,u.ei)o' [pg. 1(2]
A FU+AO CUL!URAL >
A IMAGEM E O VIVIDO
O tempo e o espao urbanos
!e+do pa),ido de uma 3i*0o ma,e)ial= .5*ica= da cidade= de3emo* a8o)a cBe8a) ao
*eu *e) 3i*53el e i+3i*53el' A cidade medie3al= ce+,)o a,i3o de p)odu/0o eco+1mica= ;
,amb;m um ce+,)o de i+,e+*a p)odu/0o cul,u)al' Ela o ;= em p)imei)o lu8a)= po)Cue
c)iou uma .u+/0o i+,elec,ual +o3a= di.e)e+,e daCuela do mo*,ei)o ou da ca,ed)al da Al,a
Idade M;dia= ba*eada +a id;ia da ci-+cia= di.u+dida po) p)o.i**io+ai*= po) e*peciali*,a*=
e di)i8ida a uma popula/0o mai* la)8ame+,e al.abe,i>ada' Ela .oi uma cidade do e+*i+o=
do p)im?)io ao *upe)io)= como di)5amo* BoAe= e le3ou ao +a*cime+,o da U+i3e)*idade'
Ce+,)o de ,)oca*= ela pe)mi,iu ? cul,u)a popula) da* camada* )u)ai*= e+ce))ada +o*
campo*= e ? cul,u)a e)udi,a do* cl;)i8o*= .ecBada +a* e*cola* ecle*i?*,ica* e +o*
scriptoria, )ee+co+,)a)%*e= e me*clou a )ealidade e o ima8i+?)io a po+,o de impla+,a) em
*i o ,ea,)o e de ,o)+a)%*e ela p)Ep)ia um ,ea,)o' No dom5+io a),5*,ico e**e+cial da Idade
M;dia= o do* edi.5cio* )eli8io*o*= ela c)iou uma a),e u)ba+a lo8o duplame+,e e+ca)+ada
em p)odu/@e* *a8)ada* e em p)odu/@e* p)o.a+a*M a a),e 8E,ica' Pe+*ou a [pg. 1(3] *i
me*ma como um lu8a) a *e) co+*,)u5do e embele>ado em Ba)mo+ia com *ua
pe)*o+alidade e *eu* 3alo)e*= e p)odu>iu um u)ba+i*mo o)i8i+al e cada 3e> mai* *e8u)o
de *i' Fi+alme+,e= do,ou%*e de um ima8i+?)io e colocou%*e +o ce+,)o de**e ima8i+?)io
u)ba+o Cue ela *e empe+Bou em )eali>a) +um +o3o *i*,ema .e*,i3o' Ma*= a+,e* de ,udo=
ela *e deu o ma,e)ial de**a c)ia/0o cul,u)alM um ,empo e um e*pa/o *eu*'
No p)i+c5pio da Idade M;dia= Bou3e o* *i+o*' No* *;culo* VI%VII= o c)i*,ia+i*mo
o.e)ece ao Ocide+,e uma +o3a p)oclama/0o do ,empo= 8)a/a* a e**a i+3e+/0o= o *i+o=
Cue )e3olucio+a a a)Cui,e,u)a )eli8io*a e p)odu> um ,empo +o3o= o ,empo da I8)eAa=
,empo do* cl;)i8o*= p)i+cipalme+,e do* mo+8e*= .ei,o pa)a *eu emp)e8o da* Bo)a* de
p)ece* e de o.5cio*= ma* ,amb;m pa)a o e+Cuad)ame+,o do ,)abalBo a8)5cola' um
,empo cle)ical e )u)al= Cue a* cidade>i+Ba* e*co+dida* +o* campo* ado,am .acilme+,e' O
mo3ime+,o u)ba+o +0o *e acomoda a e**e ,empo' Ele +0o *e adap,a +em 4 .ai+a da
cidade= +em ao )i,mo de *eu ,empo pa**io+al= +em 4 *a,i*.a/0o de *ua* libe)dade*' A
+o3a )e8ula)idade do ,)abalBo u)ba+o +0o ; a do* campo+e*e* co+ciliado* com a
+a,u)e>a e a* e*,a/@e*= ma* a de a),e*0o* e ope)?)io* a**ala)iado* cuAo labo) me+*u)?3el
em di+Bei)o de3e *-%lo ,amb;m em ,empo= um ,empo +0o mai* +a,u)al= po);m
,ec+olE8ico' O Cue .a> 3ib)a) a +o3a *ociedade u)ba+a *0o aco+,ecime+,o* imp)e3i*53ei*
a Bo)a* .iDa*M o i+c-+dio Cue .a> a)de) o* bai))o* de ca*a* de madei)a= o i+imi8o eD,e)io)
Cue o* 3i8ia* a3i*,am do al,o da* mu)alBa* e da* ,o))e*= a *Hbi,a co+3oca/0o 4
a**embl;ia ou 4 )e3ol,a pa)a de.e+de) ou co+Cui*,a) a* .)a+Cuia*= i) libe),a) o*
compa+Bei)o* ap)i*io+ado* pela Au*,i/a do* *e+Bo)e* ou do* F8)aHdE*F' O e**e+cial .oi
,e) um *i+o p)Ep)io= Cue podia *e) po) 3e>e* um *i+o de i8)eAa= ma* pa)a u*o eDclu*i3o
do* ci,adi+o*' O ideal .oi o de da)%lBe um a*pec,o mo+ume+,al= e+caiD?%lo [pg. 1($] +a
ped)a= ele3?%lo +o a) pa)a Cue .o**e 3i*,o e ou3ido= co+*,)ui)%lBe uma ,o))e Cue
de*a.ia**e o campa+?)io da i8)eAa' O p)oblema .oi ,amb;m o de p)ocu)a) ,o)+a) e**a
medida ,0o *e8u)a= ,0o ma+eA?3el Cua+,o o* ou,)o* pe*o* e medida* do* Cuai* a cidade
ob,i3e)a a p)op)iedade= ou o co+,)ole= ou pelo me+o* o )e*pei,o' A *olu/0o do p)oblema
.oi= +o *;culo <IV= o )elE8io mecR+ico' Du)a+,e ,)-* *;culo*= do <II ao <IV= uma ?*pe)a
lu,a *e de*e+)ola)a em ,o)+o do ,empo u)ba+o= ,empo do* me)cado)e* em p)imei)o
lu8a)= co+,)a o ,empo da I8)eAa= )e*i*,-+cia= em *e8uida= do* FmiHdo*F ao ,empo do*
F8)aHdo*F= do* pa,)5cio*' Vie)am o )ei e o* p)5+cipe*= Cue co+.i)ma)am e co+.i*ca)am o
,empo do* bu)8ue*e*' Ma* o ,empo do )ei .oi um ,empo u)ba+o'
A ,o))e VbeffroiW ; e+co+,)ada *ob)e,udo +o No),e' A lu,a p)ecoce da* cidade*
pa)a libe),a)%*e da ,u,ela ecle*i?*,ica= o de*eAo de po**ui) um *i+o pa)a )e8ula) o ,)abalBo
+a* cidade* ,-D,ei* e o i+,e)e**e= lo8o de*pe),ado= po) um u)ba+i*mo mo+ume+,al
eDplicam e**a p)ecocidade' G? em ""66= Filipe Au8u*,o Fco+cede ao* Babi,a+,e*F K,ai*
*0o o* ,e)mo* da ca),a de comu+a de !ou)+aiL Fo di)ei,o de ,e) um *i+o +a cit, em local
id1+eo= pa)a ,oc?%lo a *eu bel%p)a>e) com 3i*,a* ao* +e8Ecio* da cidadeF'
Em "99"= Camb)ai po**ui F8)a+de* e peCue+o* *i+o* e um campa+?)io cBamado
,o))e VbefroisWD. A de Abbe3ille co+,i+Ba ,)-* *i+o*M um de+omi+ado Appele es>evins
VcBama e*cabi+o*W pa)a co+3oca) o* e*cabi+o*= ou,)o de+omi+ado =ideuse VBedio+doW
pa)a a+u+cia) a* eDecu/@e* e um ,e)cei)o pa)a *oa) a* Bo)a* de ,)abalBo do* ope)?)io*'
Qua+do Filipe= o Belo= em 3i),ude de uma )e3ol,a do* lao+e*e* em "92#%"92:= )e3o8a%
lBe* a comu+a= decla)aM Fe lBe* )e,i)amo*''' o *i+o= o *elo= a a)ca comum e ou,)a* coi*a*
a.e)e+,e* ao co)po ou comu+idadeF' P;)i8ueuD lo8o comple,a *eu pa/o mu+icipal com
uma ,o))e di,a do Co+*ulado= F4 ima8em da* ,o))e* de *i+oF' Ela ; a,e*,ada em "&96%
"&92' [pg. 1(5]
!i+Ba *ei* a+da)e* e e)a ameada' FUm *i+o +o al,o da ,o))e e*ca+dia a 3ida
mu+icipal e pol5,ica= como o* de ai+,%F)o+, e de ai+,%ilai+ co+3oca3am pa)a o o.5cio
di3i+o' !oca3a%*e o *i+o pa)a co+3oca) o* Bome+* do co+*elBo e ele* de3iam
compa)ece) imedia,ame+,e'F KA' Hi8ou+e,%NadalL'
O co+,)ole de um e*pa/o ; coi*a capi,al pa)a a cidade' E3oCuei%o pa)a i+dica) a*
ca)ac,e)5*,ica* de**e e*pa/oM o Ao8o e+,)e o i+,e)io) e o eD,e)io) a),iculado em ,o)+o da
mu)alBa e da* po),a*= o *i*,ema do* Fpo+,o* Cue+,e*F da cidade' !)a,a)ei dele ai+da a
p)opE*i,o do u)ba+i*mo pa)a )e**al,a) o ca)?,e) 3olu+,a)i*,a de**e e*pa/o' Como pa)a o
,empo= Cue)o aCui i+dica) Cue e**e e*pa/o ; pa)a a cidade eDe)c5cio de pode) e Cue *eu
co+,)ole Au)5dico ; um ca*o pol5,ico e uma Cue*,0o de ide+,idade cole,i3a' Co+,e+,a)%
me%ei em ci,a) a de.i+i/0o de**e e*pa/o ,al como apa)ece +o co*,ume de Ma)ma+deM FO
di,o *e+Bo) e*,abeleceu pa)a o comum *e)3i/o Kal comunal servic)L de *i me*mo e de
,oda a u+i3e)*idade da cidade Ktouta la universitat de la villaL ,oda* a* ?8ua* da cidade e
o* 8)a+de* .o**o*= o* po),ai* e a* po),a*= o* cami+Bo* e a* )ua*= a* e+,)ada* e a* *a5da*=
o* po),o*= a* ma)8e+*= a* po+,e* e o* cBa.a)i>e* e ,oda* a* ?8ua* c)i*,ali+a* Cue e*,0o e
3ie)em a e*,a) +a Au)i*di/0o Kles de2sL da cidade'F
O e*pa/o ; um e*pa/o Au)5dico Cue i+clui o i+,e)io) e o eD,e)io)= cuAa de.i+i/0o e
u,ili>a/0o e*,0o *ubo)di+ada* ao *e+*o comu+i,?)io= ao Fcomum *e)3i/oF K3a)ia+,e do
bem comum Cue !om?* de ACui+o ,oma emp)e*,ado a A)i*,E,ele*L' Ele u+e o* lu8a)e*
de i+,e)e**e eco+1mico e o* eleme+,o* de .u+/0o mili,a)' Repou*a +uma )ede de )o,a*
.lu3iai* e ,e))e*,)e* +o eD,e)io)= +uma )ede de cami+Bo* e de )ua* +o i+,e)io)' A),icula%*e
em ,o)+o do* eleme+,o* Bid)?ulico*' um e*pa/o de comu+ica/0o e de i+,e)cRmbio'
[pg. 1(%]
A funo docente e intelectual
A cidade ; o me)cado' ,amb;m a e*cola' A e*cola li8ada ao me)cado'
Ce),ame+,e a e*cola co+,i+ua *e+do= em 8)a+de pa),e= a**u+,o da I8)eAa= ma* me*mo a*
e*cola* )eli8io*a*= em co+,a,o com a cidade= +a cidade= ,)a+*.o)mam%*e p)o.u+dame+,e'
E+,)e,a+,o a 8)a+de +o3idade *0o a* e*cola* pa)a a* c)ia+/a* de*,i+ada* a pe)ma+ece)
laica*= di8amo*= a* e*cola do* bu)8ue*e*'
Num a),i8o c;leb)e= o+de e*,uda o *u)8ime+,o p)ecoce de e*cola* laica* em
Ga+d= +a *e8u+da me,ade do *;culo <II= He+)i Pi)e++e co+.e)e a e**e .e+1me+o ,oda a
*ua impo),R+cia Bi*,E)ica e )e,oma%lBe o e**e+cial em *ua 8)a+de *5+,e*e *ob)e Les
villes et les institutions urbaines
LT
: FEm meado* do *;culo <II= o* co+*elBo* mu+icipai*
*e p)eocupa)am em .u+da) pa)a o* .ilBo* da bu)8ue*ia e*cola* Cue *0o a* p)imei)a*
e*cola* laica* da Eu)opa de*de o .im da A+,i8Pidade' Po) ela*= o e+*i+o deiDa de
co+cede) *eu* be+e.5cio* eDclu*i3ame+,e ao* +o3i/o* do* mo*,ei)o* e ao* .u,u)o* pad)e*
da* pa)ECuia*' O co+Becime+,o da lei,u)a e da e*c)i,a= *e+do i+di*pe+*?3el 4 p)?,ica do
com;)cio= A? +0o ; )e*e)3ado ape+a* ao* memb)o* do cle)o' O bu)8u-* i+iciou%*e +ele
bem a+,e* do +ob)e= po)Cue aCuilo Cue pa)a o +ob)e +0o pa**a3a de um luDo i+,elec,ual
e)a pa)a ele uma +ece**idade co,idia+a' A I8)eAa +0o deiDa de )ei3i+dica) lo8o= *ob)e
,oda* a* e*cola* mu+icipai*= uma 3i8ilR+cia Cue p)o3oca +ume)o*o* co+.li,o* e+,)e ela e
a* au,o)idade* u)ba+a*' [pg. 1(&]
A Cue*,0o )eli8io*a ; +a,u)alme+,e e*,)a+Ba a ,ai* deba,e*' ua H+ica cau*a .oi o
"#
O a),i8o de Pi)e++e= FLi+*,)uc,io+ de* ma)cBa+d* au MoIe+ A8eF= ; o Cue ab)e o +Hme)o " da )e3i*,a
Annales dhistoire economi%ue et sociale, "292= pp' "&%96' Les villes et les institutions urbaines *0o a
edi/0o pE*,uma KPa)i*= "2&2L de uma cole,R+ea de e*,udo* de Pi)e++eO )eedi/0o pa)cial= *em
ap)e*e+,a/0o= *ob o ,5,ulo Les villes du 3o)en 4ge, PUF= "2N"'
de*eAo da* cidade* de ma+,e) *ua au,o)idade +a* e*cola* c)iada* po) ela* e cuAa di)e/0o
p)e,e+diam co+*e)3a)'F
Em Reim*= +o come/o do *;culo <IV= Pie))e De*po),e* e+co+,)a um +Hme)o
co+*ide)?3el de p)o.e**o)e* e p)o.e**o)a* de e*cola* laica*= o Cue pe)mi,e e+,)e3e) uma
al.abe,i>a/0o ba*,a+,e de*e+3ol3ida' Ela a,i+8e o* .ilBo* do* me)cado)e* e do*
p)o.i**io+ai* do 8)upo do* Fm;dio*F' Um a/ou8uei)o p)op)ie,?)io de *eu balc0o= po)
eDemplo= +0o Cue) Cue o .ilBo pe)ma+e/a ile,)ado' Em co+,)apa),ida= Fo a+al.abe,i*mo
e)a o Cui+B0o +o)mal do* amiHdo*= Cue= mui,a* 3e>e*= +0o ,i+Bam *eCue) o* meio* pa)a
a**e8u)a) a *eu* .ilBo* a ap)e+di>a8em de um o.5cioF' Em !o++e))e= a p)imei)a e*cola
pHblica apa)ece em "99$'
E**e e+*i+o ; o Cue cBama)5amo* de um e+*i+o p)im?)io= +um +53el mui,o
mode*,o' Ma* a aCui*i/0o po) uma .)a/0o +0o de*p)e>53el do* laico* u)ba+o* do *abe)
le)= e*c)e3e) e calcula) ; uma co+Cui*,a ime+*a' ubli+Bou%*e *ua impo),R+cia pa)a o
de*e+3ol3ime+,o eco+1mico= ma* +0o o *u.icie+,e pa)a o co+Au+,o da 3ida u)ba+a' E**a
ba*e cul,u)al da +o3a *ociedade u)ba+a ; um eleme+,o .u+dame+,al de *ua a*ce+*0o
*ocial e de *eu pode) pol5,ico' Ela +0o ,e)? eCui3ale+,e em +o**o pa5*= a +0o *e) a 8)a+de
o+da de al.abe,i>a/0o e de e*cola)i>a/0o +o *;culo <I<= li8ada 4 Re3olu/0o I+du*,)ial e
4 .o)ma/0o do E*,ado bu)8u-*'
A cidade *u*ci,a ,amb;m uma p)o.u+da me,amo).o*e +o mu+do da* e*cola*=
o+de *e di*pe+*a 7 *emp)e em la,im 7 o Cue cBama)5amo* de e+*i+o *ecu+d?)io e
*upe)io)' Ape*a) do belo ou,o+o da* e*cola* mo+?*,ica*= ca+1+ica* e epi*copai* 7 e*,a*
dua* Hl,ima* li8ada* ao meio u)ba+o 7= +a F)a+/a do *;culo <II Kem Clu+I e em
Ci*,e)= +o,adame+,e= pa)a a* p)imei)a*= em ai+,%Vic,o)= pe),o de Pa)i*= pa)a a*
*e8u+da*= em Lao+= em CBa),)e* e em Pa)i* pa)a [pg. 1('] a* Hl,ima*L= a i+icia,i3a
i+,elec,ual e cie+,5.ica pa**a +o deco))e) do *;culo <II pa)a +o3a* e*cola*= i+,imame+,e
li8ada* 4 cidade e de o+de *aem +o .im do *;culo <II= em al8u+* po+,o*= a*
u+i3e)*idade*' De**e 8lo)io*o ou,o+o da* e*cola* ,)adicio+ai* ci,a)emo* ape+a* a do
cap5,ulo de No,)e%Dame de Pa)i*' GoB+ Bald]i+ )e3elou como= apE* o e+*i+o do 8)a+de
bi*po= i,alia+o de o)i8em= Pie,)o Lomba)do K.alecido em "":$L= cuAo come+,?)io da*
Senten'as ,i)ada* da B5blia *e)? +o *;culo <III um do* 8)a+de* ma+uai* u+i3e)*i,?)io*=
ou,)o 8)upo= em ,o)+o de Pie))e le CBa+,)e= elabo)a um *e,o) *ocial da ,eolo8ia e da
e*col?*,ica em .o)ma/0o Cue )e+o3a= a pa),i) de ob*e)3a/0o da +o3a *ociedade u)ba+a=
o* p)oblema* ,)adicio+ai* da ,eolo8ia e da ;,ica' G)a+de pa),e da )e.leD0o de Pie))e le
CBa+,)e e de *eu 8)upo ; dedicada 4 a,i3idade do* me)cado)e* e *ua* p)?,ica*' Ela
)e*ul,a= ; ce),o= +uma co+de+a/0o= +uma 3e)dadei)a campa+Ba co+,)a a u*u)a= ma*=
a**im .a>e+do= e**e c5)culo de ,eElo8o* co+*a8)a o 3alo) )eli8io*o e *ocial do ,)abalBo=
da a,i3idade me)ca+,il +ece**?)ia e l5ci,a' !)-* memb)o* de**e 8)upo= ou i+.lue+ciado*
po) e**e 8)upo= d0o um impul*o deci*i3o ao* p)o8)e**o* da e*col?*,ica )elacio+ado* ao*
p)oblema* da +o3a *ociedade u)ba+a' Robe), de Flambo)ou8B= Cue 3em de ai+,%Vic,o)=
e*c)e3e e+,)e "9$6 e "9"&= a+,e* do dec)e,o de La,)0o K"9"#L= um Pe+i,e+cial Cue
a+u+cia o* ma+uai* do* co+.e**o)e* do* me+dica+,e* do *;culo <III= o+de *0o
abo)dado* pa)a o* pe+i,e+,e* e o* co+.e**o)e* o* p)oblema* e*pi)i,uai* colocado* pela*
+o3a* a,i3idade* eco+1mica*= pela* +o3a* .o)ma* de ,)abalBo= pelo +o3o papel do
di+Bei)o= pela* +o3a* )ela/@e* *ociai*' Mai* ai+da= !Boma* de CBobBam e*c)e3e +a*
me*ma* pe)*pec,i3a*= em ,o)+o de "9"#= a+,e* e apE* La,)0o IV= um ma+ual de
co+.e**o)e* Cue 3ai mai* lo+8e e ,e)? mai* i+.lu-+cia' Fi+alme+,e= Robe), de Cou)*o+=
Cue *e ,o)+a ca)deal e le8ado do papa I+oc-+cio III= memb)o do c5)culo= e*c)e3e um
,)a,ado= ,e Esura, [pg. 1((] +o Cual p)op@e eDclui) o* ocio*o* do 8o3e)+o da* cidade*
e da* +a/@e* e d? em "9"#= em +ome do papa= o* p)imei)o* e*,a,u,o* 4 +o3a
u+i3e)*idade de Pa)i*'
E**a ; a p)i+cipal +o3idade i+,elec,ual' G? +o *;culo <II= me*,)e*= cl;)i8o*
KAbela)do .oi um dele*L= mi+i*,)am um e+*i+o .o)a do co+,eD,o mo+?*,ico e epi*copal=
+a* cidade*' Ob,-m do* bi*po* o di)ei,o de e+*i+a)= a licentia docendi, ma* +0o
co+*e8uem= Au*,i.ica+do%*e po) *eu ,)abalBo= ,)abalBo de um +o3o ,ipo= o ,)abalBo
i+,elec,ual= 3i3e) de**a p)o.i**0o= *e bem Cue 0o Be)+a)do= o Bomem da e*cola do
clau*,)o= lBe* ,e+Ba la+/ado o de*o+)o*o ep5,e,o de F3e+dedo)e* de pala3)a*F e= mai*
ai+da= a acu*a/0o de *e e+,)e8a)em a uma a,i3idade *ac)5le8a= a de F3e+dedo)e* da
ci-+cia Cue *E a Deu* pe),e+ceF' !)a,a%*e= pa)a ele*= po),a+,o= de 3i3e)em e de
co+,i+ua)em a de*.)u,a) da p)o,e/0o da I8)eAa= de pe)ma+ece)em cl;)i8o*= libe),a+do%*e
*u.icie+,eme+,e da ,u,ela do bi*po e de *eu escolasta ?scholasticus@, Cue co+cedem a
licentia docendi. A *olu/0o ; ,i)a) a co+clu*0o de *eu +o3o ,ipo de a,i3idade +o ca+,ei)o
u)ba+o= em co+,a,o com a* ou,)a* p)o.i**@e*= ; .a>e)%*e )eco+Bece) como uma
co)po)a/0o e+,)e a* ou,)a*= uma universitas, ma* uma co)po)a/0o de um ,ipo e*pecial e
*upe)io)= a U+i3e)*idade po) eDcel-+cia' A i,alia+a Bolo+Ba ; a p)imei)a a co+*e8ui%lo
+a *e8u+da me,ade do *;culo <II= ma* *ua u+i3e)*idade co+,i+ua *e+do e**e+cialme+,e
uma u+i3e)*idade de e*,uda+,e*' OD.o)d e Pa)i*= Cue cBe8am Cua*e ao me*mo ,empo=
+o* p)imei)o* a+o* do *;culo <III= 4 pe)*o+alidade co)po)a,i3a= ,o)+am%*e u+i3e)*idade*
de p)o.e**o)e* e de e*,uda+,e*= o+de o* p)o.e**o)e* p)edomi+am'
N0o cabe aCui .a>e) a Bi*,E)ia do *u)8ime+,o de**e 8)a+de .e+1me+o i+,elec,ual
e cie+,5.ico Cue ; a U+i3e)*idade' Lemb)emo* Cue= +o e*pa/o .)a+c-* a,ual= pa)a o +o**o
pe)5odo= apa)ecem a* u+i3e)*idade* de Mo+,pellie)= de Pa)i*= de !oulou*e= de O)l;a+*=
de A3i8+o+ e de CaBo)*' [pg. 200]
Mo+,pellie)= Cue *E *e ,o)+a)? .)a+ce*a em "&(2= ; um ca*o pa),icula)' E**a
impo),a+,e u+i3e)*idade= +uma da* maio)e* cidade* da Idade M;dia= p)ocede +o
deco))e) do *;culo <II de e*cola* ,)adicio+ai* +o meio medi,e))R+eo= da* e*cola* de
medici+a= cuAo* p)imei)o* e*,a,u,o* co+Becido* *0o de "99$= e da* e*cola* de di)ei,o=
*ob)e,udo di)ei,o )oma+o= cuAo 8)a+de impul*o pa)ece da,a) de ce)ca de "9&$'
!oulou*e ; uma c)ia/0o po+,i.icai o)iu+da do !)a,ado de Pa)i* K"992L= Cue p@e
,e)mo 4 c)u>ada albi8e+*e' = a p)i+c5pio= o .)aca**o de uma e*cola de ,eolo8ia=
de*,i+ada a lu,a) co+,)a a Be)e*ia ca,a)a= co+,)olada pela I+Cui*i/0o e pelo* domi+ica+o*
de,e*,ado*= e.eme)ame+,e po3oada po) Fp?)a%Cuedi*,a*F' Depoi*= +a *e8u+da me,ade do
*;culo <III= ; o ,)iu+.o de uma u+i3e)*idade de Au)i*,a* Cue da)? 4 mo+a)Cuia .)a+ce*a
*eu* p)imei)o* 8)a+de* Fle8i*,a*F= em ,o)+o de Filipe= o BeloM Pie))e Flo,,e= Guillaume
de No8a)e,= Pie))e de Bellepe)cBe' Pa)adoDalme+,e= e**e* me)idio+ai* e*,a)0o e+,)e o*
8)a+de* a),e*0o* da u+idade .)a+ce*a'
Na 3e)dade= de*de o i+5cio do *;culo <IV O)l;a+* *ub*,i,ui !oulou*e como
.o)+ecedo) de Au)i*,a* );8io*' A* e*cola* de poe*ia= de*ce+de+,e* do* c5)culo* po;,ico*
do 3ale do Loi)e do *;culo <II= apa8am%*e +o .im do *;culo <III dia+,e de e*cola*
Au)5dica* ,a+,o mai* i+,e)e**a+,e* pa)a a mo+a)Cuia .)a+ce*a 7 O)l;a+* e*,? de*de
*emp)e +o dom5+io );8io cape,5+8io 7 Cua+,o o papa )ecu*ou 4 U+i3e)*idade de Pa)i*
uma .aculdade de di)ei,o ci3il K)oma+oL' Cleme+,e V )eco+Bece a U+i3e)*idade em
"&$:'
A3i8+o+ +0o ; uma c)ia/0o do* papa* de A3i8+o+' a do bi*po de**a 8)a+de
cidade Cue= em "&$&= ob,;m do papa Bo+i.?cio VIII o )eco+Becime+,o do e*,a,u,o
u+i3e)*i,?)io pa)a a* e*cola* da cidade' O* papa* de A3i8+o+ lBe da)0o um b)ilBo
e.-me)o e= +a 3e)dade= a ma,a)0o'
CaBo)* +ada mai* ; Cue o p)e*e+,e dado pelo papa Go0o <<II 4 *ua cidade +a,al=
be)/o do* me)cado)e* di,o* caBo)*i+o*= em "&&9' [pg. 201]
Ma* o 8)a+de -Di,o ; Pa)i*' Um e+o)me a.luDo de p)o.e**o)e* e e*,uda+,e* K"$
mil +o .im do *;culo <III^L= o+de *e di*,i+8uem= ape*a) de +ume)o*o* e ?*pe)o*
co+.li,o* com o* p)o.e**o)e* *ecula)e*= o* p)o.e**o)e* da* o)de+* me+dica+,e*=
a8)upado* +o +o3o &uartier Latin, em ,o)+o do* col;8io* cuAa .u+da/0o *e mul,iplica
+a *e8u+da me,ade do *;culo <III e +a p)imei)a do *;culo <IV= .a> de Pa)i* a capi,al
i+,elec,ual da c)i*,a+dade do i+5cio do *;culo <III ao G)a+de Ci*ma K"&N6L' Ela ;
p)o.u+dame+,e i+,e)+acio+al= com p)o.e**o)e* como o* i+8le*e* AleDa+d)e de Hale*=
Ro8e) Baco+ KCue pa**a em Pa)i* de *ei* a oi,o a+o* a+,e* de e+*i+a) em OD.o)dL= o
alem0o Albe),o Ma8+o= o* i,alia+o* Boa3e+,u)a e !om?* de ACui+o' Ela a**e+,a *eu
pode) i+,elec,ual +a a,i3idade de *ua .aculdade da* a),e* 7 3i3ei)o bo)bulBa+,e de
8)am?,ico*= lE8ico*= dial;,ico*= e ,amb;m de Fcie+,i*,a*F= embo)a *eu b)ilBo *eAa me+o)
do Cue o de OD.o)d 7 e da .aculdade de ,eolo8ia= me*,)a da* ci-+cia*= ela p)Ep)ia
ci-+cia KAbela)do .oi o p)imei)o a emp)e8a) a pala3)aL= pa)a e*cR+dalo= ai+da= de al8u+*
e*p5)i,o* a,)a*ado*'
Co)po)a/0o= a U+i3e)*idade= +o,adame+,e a de Pa)i*= ob,;m o *eu *elo= o di)ei,o
de 8)e3e Ka de "992%"9&" co+,)a a i+,)a+*i8-+cia de B)a+ca de Ca*,ela ; lo+8a e
)i8o)o*aL= *eu* E)80o* de di)e/0o Kdu)a+,e lo+8o ,empo *em locai* e )eu+i+do%*e +a*
i8)eAa* da cidadeL= *eu* e*,a,u,o*= *eu* p)o8)ama*= *eu *i*,ema de eDame= ab*olu,ame+,e
+o3o +o Ocide+,e= Cue a**e8u)a a p)omo/0o *ocial pelo co+Becime+,o e pela deci*0o de
um AH)i p)o.i**io+al= *eu m;,odo= *ua e*col?*,ica' Impo**53el ca)ac,e)i>a) em pouca*
p?8i+a* a e*col?*,ica= ,0o )ica e ,0o di3e)*a' ubli+Bemo* aCui Cue ela de3e ao meio
u)ba+o= a *ua* opo),u+idade* de co+,a,o* e de i+,e)cRmbio*= a *ua p)?,ica da di*cu**0o=
Cue +a *e8u+da me,ade do *;culo <II e*ca+dali>a3a o* e*p5)i,o* ,)adicio+ai*=
Bo))o)i>ado* po) ou3i)em Fa a+,5**ima !)i+dade de*peda/ada +a* e+c)u>ilBada*F' Na
U+i3e)*idade de*e+3ol3e%*e [pg. 202] o u*o da ratio, Cue +0o ; a +o**a ra*o +o
*e+,ido F)acio+ali*,aF= ma* Cue ; o eDe)c5cio lE8ico da i+,eli8-+cia= do me*mo modo
Cue= +o *e+,ido de c7lculo, a me*ma pala3)a de*i8+a a a,i3idade maio) do* me)cado)e*=
em a/0o u+* ao lado do* ou,)o*= Au+,o* +e**e ca+,ei)o u)ba+o o+de *e .o)Aa= *ob o
co+,)ole da au,o)idade ,)adicio+al Ke= em "9N$ e "9NN= o bi*po de Pa)i*= E,ie++e
!empie)= ,oma)? uma *;)ie ime+*a de medida* F)eacio+?)ia*FL= a )a>0o mode)+a'
Na ba*e de**e impo),a+,e edi.5cio u+i3e)*i,?)io 7 de +0o me+o) impo),R+cia
pa)a a Bi*,E)ia em p)o.u+didade 7= ,)-* .e+1me+o* ma+i.e*,am a* co+*eCP-+cia*= pa)a
a *ociedade= de**a +o3a cul,u)a u)ba+a= .u+dada +a al.abe,i>a/0o e +o e+*i+o'
O p)imei)o ; a p)omo/0o da* l5+8ua* 3ul8a)e*' Pa)alelame+,e 4 p)omo/0o de**a*
l5+8ua* 4 di8+idade de l5+8ua* li,e)?)ia*= de*e+3ol3e%*e a *ua u,ili>a/0o +o Rmbi,o
u)ba+o'
O* co*,ume* u)ba+o* *0o co+*i8+ado* 8e)alme+,e em dua* ou ,)-* )eda/@e*= uma
3e)*0o la,i+a= uma 3e)*0o .)a+ce*a e uma 3e)*0o em l5+8ua )e8io+al' G? +o *;culo <III= o
co+*ulado de Limo8e* ma+da )edi8i) o* co*,ume* da cidade em la,im e em diale,o local'
O* co*,ume* do A8e+ai*= edi,ado* po) Paul Ou)liac e Mo+iCue Gille*= .o)am )edi8ido*
em langue doc e A? +a ;poca ,)adu>ido* o.icialme+,e pa)a o .)a+c-*' Em Reim*= em
"&#"= o* e*cabi+o*= .al*ame+,e mode*,o* e um pouco i)1+ico*= pedem ao a)cebi*po Cue
emp)e8ue o .)a+c-* Cua+do lBe ap)ou3e) e*c)e3e)%lBe*= poi* Fe)am 8e+,e *imple* e +0o
e+,e+diam +ada de la,imF= e *ua i+,eli8-+cia de**a l5+8ua ob)i8a3a%o* a coloca) um
,)adu,o) a pa) de *eu *e8)edo' A l5+8ua da* co+,a* da* peCue+a* cidade* de Fla+d)e* ; o
.lame+8o' No Cue co+ce)+e 4* 8)a+de* cidade*= em B)u8e* a* co+,a* de "96" a "922 *0o
em la,im= a de "&$$ mi*,u)a o la,im e o .lame+8oO a pa),i) de "&$9= u*a%*e u+icame+,e o
.lame+8oO em Tp)e*= o la,im ; [pg. 203] emp)e8ado em "9:N%"9:6 e em "9N2%"96"= o
.)a+c-* em "9N:%"9NN e de "96" a "&9#= o .lame+8o de "&9# a "&92= o .)a+c-*= e depoi*
o .lame+8o= de "&92 a "&6$O em Ga+d= *E *e emp)e8a o .lame+8o de*de o come/o= +a
co+,a pa)cial de "96$ e depoi* +a *;)ie a pa),i) de "&"( KU' P)e3e+ie)L'
O *e8u+do .e+1me+o ; o ace**o 4 e*c)i,a de ,oda uma camada de ca,e8o)ia* e de
pe**oa* Cue= a+,e* de ,o)+?%la um i+*,)ume+,o de comu+ica/0o= .a>em dela um
i+*,)ume+,o de pode)= a pa),ilBa= com o* a+,i8o* p)i3ile8iado*= de um *e8)edo' FPapel do
*e8)edoF= como *e Cuali.icam em Be*a+/o+= em Reim* e em ou,)o* lu8a)e* o* )e8i*,)o*
o.iciai*' Com a e*c)i,a e a co+*,i,ui/0o de a)Cui3o* B?= pa)a a* au,o)idade* u)ba+a*= a
po**ibilidade de c)ia/0o de uma memE)ia bu)8ue*a= ao lado da memE)ia .eudal e
ecle*i?*,ica do* ca),ul?)io*' Em !oulou*e= Fde*de o come/o do *;culo <IV= o* c1+*ule*
,i+Bam ma+dado .a>e) o* doi* ca),ul?)io*= da cit e do bu)8oO A? em "992 ele* decidiam
Cue Cua,)o ,abeli0e* pHblico* de !oulou*e= doi* da cit e doi* do bu)8o= co+*e)3a)iam o
)e8i*,)o do* e*,abelecime+,o* co+*ula)e*'''O ao me*mo ,empo= p)o3oca3am o depE*i,o
+o* a)Cui3o* comu+* de eDpedi/@e* *elada* de *e+,e+/a* da co),e co+*ula) ou de *eu*
a+eDo* a .im de co+*e)3a) a lemb)a+/a da* deci*@e* e**e+ciai* 4 .o)ma/0o do co*,umeF
KH' Gille*L' E**a co+*i8+a/0o po) e*c)i,o do* co*,ume* +0o *e)3e .o)/o*ame+,e 4*
,)adi/@e* )e8io+ai*' uma .aca de doi* 8ume*' He+)i Gille* ob*e)3a com mui,a
pe)*pic?ciaM FA e3olu/0o= i+iciada Ba3ia mui,o ,empo= a+,e* me*mo da 3i+cula/0o de
!oulou*e 4 Co)oa e co+,)a a Cual a )eda/0o do* co*,ume* *u)8e como uma )ea/0o de
de.e*a= +0o *e)? ab*olu,ame+,e de,ida po) e**a co+*i8+a/0o po) e*c)i,o' Mui,o pelo
co+,)?)io= do)a3a+,e *e)ia mai* .?cil de*ca),a) a* )e8)a* co+*ue,udi+?)ia* Cue +0o
,i3e**em *ido )e,ida* Cua+do da )eda/0o e da p)omul8a/0oO *e)ia ai+da mai* .?cil
i+,e)p)e,a) )e*,)i,i3ame+,e [pg. 20$] e 4* 3e>e* e*3a>ia) de *eu co+,eHdo a* Cue
,i3e**em *ido ma+,ida*' E**a e3olu/0o *e)ia .a,al ao di)ei,o ,olo*a+o'F
Mai* impo),a+,e ai+da ,al3e> *eAa a p)oli.e)a/0o do* o.5cio* do di)ei,o= mai* ou
me+o* Bumilde*= cuAo* p)o.i**io+ai* co+,i+uam *e+do cl;)i8o*= po);m mu+ido* ape+a*
da* o)de+* me+o)e*= o Cue lBe* pe)mi,e luc)o .i+a+cei)o pe**oal= ca*ame+,o e
co+*,i,ui/0o de .am5lia'
Em Reim*= o+de a pa),e mai* cul,a de**e meio Au)5dico pe)ma+ece Cua*e
eDclu*i3ame+,e ecle*i?*,ica= B? &$$ ou ($$ cl;)i8o* +0o%be+e.iciado* Cue a8em como
+o,?)io*= 8ua)di0e*= p)ocu)ado)e*= a8)upado* em ,o)+o da* o.icialidade*= +o meio de
pe**oa* Cue 8o>am do p)i3il;8io cle)ical ma* Cue di.u+dem +a cidade e +o campo
aCuela Bumilde cul,u)a= aCuela p)?,ica co,idia+a do di)ei,o Cue e+ce))a a *ociedade laica'
Na P)o3e+/a e +o La+8uedoc= o+de o* belo* ,)abalBo* de A+d); Gou)o+ e G' P'
PolI la+/am lu> *ob)e e**e meio de Au)i*,a*= mui,o +ume)o*o e di3e)*i.icado= 3-%*e o
di)ei,o )oma+o )eapa)ece) +o* au,o* da p)?,ica e Fo* Bi*,o)iado)e* do di)ei,o ob*e)3a)am
Cue e**a pe+e,)a/0o Au)5dica *e ope)a3a ao me*mo ,empo Cue *e de*e+3ol3ia a
i+*,i,ui/0o +o,a)ial e a* libe)dade* comu+ai*F KE' Ba)a,ie)L' A i+*,i,ui/0o de Be)dei)o=
po) eDemplo= apa)ece po) 3ol,a de ""6( em A)ie*= e+,)e "9"$ e "99$ +o )e*,o da
P)o3e+/a' No p)imei)o Cua),el do *;culo <III= o* e*c)i,E)io* de +o,?)io* pHblico* *e
mul,iplicam' O* p)o8)e**o* aca))e,am aCui ,amb;m a elimi+a/0o= A? +o .im do *;culo
<II 7 ao co+,)?)io do La+8uedoc 7 do p)o3e+/al da maio)ia do* co+,)a,o* e .o)ai*
)edi8ido* +um la,im mai* ou me+o* co))e,o' Em Nime*= a impo),R+cia de**e +o3o meio
de p)o.i**@e* Au)5dica* Ke m;dica*L ; ,al Cue= Cua+do em "9N9 o co+*elBo Cue a**i*,e o
co+*ulado ; )eo)8a+i>ado +o Rmbi,o do* o.5cio*= o +o+o comp)ee+de o* Au)i*co+*ul,o*=
o* m;dico* e o* +o,?)io*'
0o .e+1me+o* e**e+ciai*= po),a+,o= ma* cuAa i+,e)p)e,a/0o de3e *e) ma,i>ada'
Ro8e) Aube+a*= i+3e*,i8a+do p)imo)o*ame+,e [pg. 205] a i+.lu-+cia cada 3e> maio)
do* Au)i*,a* +o meio medi,e))R+eo= co+*,a,a ali= +o pla+o *ocial= a* de3a*,a/@e* do
di)ei,o )oma+o po*,o a *e)3i/o do* pode)o*o*M FI+co+*ci-+cia de Au)i*,a* ou peda+,i*mo
mal.a>eAo^F= pe)8u+,a ele'
G;)a)d Gio)da+e+8o= e*,uda+do o meio Au)i*,a +a* u+i3e)*idade* me)idio+ai*=
cBama a a,e+/0o pa)a o .a,o de Cue e**e meio *e i+,e)e**a3a mui,o= e de ma+ei)a p)?,ica=
pelo di)ei,o .eudal e de Cue= ai+da aCui= +0o *e de3e opo) *uma)iame+,e di)ei,o )oma+o
e di)ei,o .eudal'
A praa& lugar de encontro
da cultura erudita e da cultura popular
MiJBail BaJB,i+ e*c)e3euM FA cul,u)a popula) +0o%o.icial di*pu+Ba +a Idade
M;dia''' de um ,e))i,E)io p)Ep)ioM a p)a/a pHblica''' E**a p)a/a e+,)e8ue 4 .e*,a
co+*,i,u5a um *e8u+do mu+do e*pecial +o i+,e)io) do mu+do o.icial da Idade M;dia'
Um ,ipo e*pecial de comu+ica/0o Buma+a a p)e*idiaM o com;)cio li3)e e .amilia)' No*
pal?cio*= +o* ,emplo*= +a* i+*,i,ui/@e*= +a* ca*a* pa),icula)e* )ei+a3am um p)i+c5pio de
comu+ica/0o Bie)?)Cuica= uma e,iCue,a= )e8)a* de deco)o' Co+3e)*a* pa),icula)e*
)e**oa3am +a p)a/a pHblicaO a li+8ua8em familiar, Cue .o)ma3a Cua*e uma l5+8ua
e*pec5.ica= i+u,ili>?3el em ou,)o* lu8a)e*= +i,idame+,e di3e)*a daCuela da I8)eAa= da
co),e= do* ,)ibu+ai*= da* i+*,i,ui/@e* pHblica*= da li,e)a,u)a o.icial= da l5+8ua .alada da*
cla**e* domi+a+,e*''' *e bem Cue o 3ocabul?)io da p)a/a pHblica= de ,empo* em ,empo*=
*e i+,)odu>i**e ,amb;m ali''' No* dia* de .e*,a= *ob)e,udo du)a+,e o ca)+a3al= o
3ocabul?)io da p)a/a pHblica *e i+*i+ua3a po) ,oda pa),e'''F
":
' [pg. 20%]
A p)a/a pHblica pa)ece%me *ob)e,udo o lu8a) de e+co+,)o e+,)e a* dua* cul,u)a*=
a popula) e a e)udi,a' Po) oca*i0o do me)cado e da .ei)a= o mu+do campo+-* pe+e,)a +a
cidade' L? e+co+,)a a cul,u)a me)ca+,il= a cul,u)a ecle*i?*,ica e me*mo a cul,u)a
ca3alei)e*ca' Me*mo .o)a da* .e*,a*= +a 3ida co,idia+a= o e+co+,)o *e )eali>a' Ali?*=
+e*,e *e+,ido= a p)a/a pode e*,a) o+de Cue) Cue BaAa di3e),ime+,o= co+3e)8-+cia de
":
M' BaJB,i+= L Woeuvre de 8ran'ois :abelais et la culture populaire au 3o)en 4ge et sous la
:enaissance, ,)ad' .)'= Gallima)d= "2N$= p' "#N'
cu)io*o*= co+*umo cul,u)al di3e)*i.icado' - Livro dos ofcios de ,ie++e Boileau Kc'
"9:6L e3oca o bai))o do Pe,i,%Po+, Fcomo uma e*p;cie de a)e+aF KE' Fa)alL' O*
,)a+*eu+,e* de,-m%*e dia+,e do* Ao8)ai*= Cue +0o *0o ape+a* ca+,o)e* de 8e*,a Kcul,u)a
a)i*,oc)?,icaL= do* eDibido)e* de macaco* a Cuem o* )e8ulame+,o* di*pe+*am do
ped?8io media+,e a ap)e*e+,a/0o do a+imal em p; ou a )eci,a/0o de um .)a8me+,o de
ob)a li,e)?)ia' !)a,am ao modo bu)le*co de FCue*,@e* de a,ualidadeF' O )ei da I+8la,e))a
3em em "9#2 a**i+a) +o pal?cio )eal com o )ei da F)a+/a um ,)a,ado Cue p@e .im 4
Cue)ela *ob)e a No)ma+dia e= p)o3i*o)iame+,e= ao co+.li,o pela* p)o35+cia* .)a+ce*a* do
Oe*,e' Um Ao8)al declama um poema *a,5)ico= A pa* dos ingleses, Cue= em li+8ua8em
co+,)a.ei,a= de*c)e3e uma 8)a+de e )id5cula a**embl;ia )eu+ida pelo )ei da I+8la,e))a
pa)a a )eco+Cui*,a da No)ma+dia' O* i+8le*e* *0o pi+,ado* como .a+.a))@e* e ma,a%
mou)o*' Em "9:(= 0o Lu5* p)o+u+cia o Di,o de Amie+* pa)a )e*,abelece) a pa> e+,)e o
)ei da I+8la,e))a e *eu* ba)@e* )e3ol,ado*' O* Ao8)ai*= de*,a .ei,a= >ombam do )ei da
F)a+/a= Cue dedica ao* i+8le*e* um i+,e)e**e eDce**i3o= Cue ele* +0o me)ecem' a
+arta de pa* aos ingleses. O i)m0o de 0o Lu5*= Ca)lo*= co+de de A+Aou e da P)o3e+/a=
,o)+ado )ei da ic5lia= ,a)da a deiDa) *eu palace,e pa)i*ie+*e' Ami8o do luDo e da* .e*,a*=
p)o,e,o) do* poe,a*= ele ; popula)= e Adam de la Halle comp@e em *ua Bome+a8em um
,ito do rei da Siclia. A p)a/a pHblica .o)ma ,amb;m uma opinio pFblica emb)io+?)ia=
Cue ; uma opi+i0o u)ba+a' O* [pg. 20&] Ao8)ai* pa)i*ie+*e* *0o ,0o )epu,ado*= Cue +o
come/o do *;culo <III o )e8e+,e da I+8la,e))a= GuilBe)me de Lo+8cBamp= cBama al8u+*
dele* pa)a uma campa+Ba de publicidade po) ca+/@e* em *ua p)Ep)ia Bo+)a' b* 3e>e*=
ele* *e i+di*p@em com o* Fp)o3i+ciai*F da capi,al' No #rivilgio aos bretBes e +a +arta
aos bretBes *eu al3o *0o o* b)e,@e*= Cue e*.olam o .)a+c-*= ac)edi,am +o )e,o)+o
imi+e+,e do )ei A),u)= emb)ulBam%*e em coDi+* 4 moda da B)e,a+Ba e .ab)icam
3a**ou)a*' Ru,ebeu.= po),a%3o> de um ce),o meio u+i3e)*i,?)io= alime+,a o* Ao8)ai* com
pa+.le,o* co+,)a a* o)de+* me+dica+,e* Cue +0o ,-m *E ami8o*'
im= a cul,u)a da p)a/a pHblica ; e.e,i3ame+,e a Cue mo*,)a Au*,a* ca3alei)e*ca*=
ma* ,amb;m a Cue .a> ou3i) a* p)oe>a* e a* 8)o**ei)a* pilB;)ia* do* ca3alei)o*
)ep)imido* +a* ca+/@e* de 8e*,a= o )i*o= o e*c?)+io= o 8)o,e*co= o ob*ce+o= o
e*ca,olE8ico Cue a li,e)a,u)a e)udi,a )epele ou e*ba,e' Ma* +0o ; +a p)a/a pHblica Cue=
di)e,a ou i+di)e,ame+,e= o* e)udi,o* au,o)e* de *e)m@e* ap)e+dem aCuela* Bi*,o)ie,a*= o*
e2empla, com a* Cuai* )ecBeiam *ua* Bom5lia* pa)a e+*i+a) ale8)a+do= edi.ica) e
de*pe),a) .a>e+do )i)^ Audivi, Fou3i di>e)F= di>em%+o* e**e* dou,o* p)e8ado)e*' N0o .oi
pela p)a/a pHblica Cue ele* .i>e)am pa**ea) *eu* ou3ido* ou Cue ou,)o* o .i>e)am po)
ele*^ GacCue* de Vi,)I= .o)mado +a U+i3e)*idade de Pa)i* +o come/o do *;culo= +o* di>
Cue= Cua+do *eu audi,E)io e*,? *o+ole+,o= ba*,a%lBe= pa)a de*pe),?%lo= di>e) Fum dia= o
)ei A),u)'''F Ni+8u;m *e i+,e)e**a3a ,a+,o pelo mo+a)ca cel,a como o* b)e,@e*'''
Cidade e teatro
De*de o *;culo <I= um ,ea,)o )e+a*cia +o Ocide+,e' ua .o+,e e)a a li,u)8ia= *eu
co+,eD,o a i8)eAa= *ua l5+8ua o la,im' A cidade le3a o ,ea,)o pa)a a p)a/a= ,)a+*.o)ma%*e
ela [pg. 20(] p)Ep)ia em ,ea,)o e o .a> .ala) em l5+8ua 3ul8a)' A))a*= a )ica= a cul,a=
p)odu> uma ob)a%p)ima ao me*mo ,empo H+ica e eDempla) pa)a a ;poca= - jogo da
folhagem de Adam de la Halle= po) 3ol,a de "9N:'
A Bi*,E)ia ; co+Becida' Adam a+u+cia uma p)EDima pa),ida pa)a Pa)i*= ma* *eu*
ami8o* mo*,)am%*e c;,ico*' Ali?*= Ma)oie= *ua mulBe)= +0o o deiDa)? pa),i)' Adam co+,a
o Cua+,o amou Ma)oie= ma* ,amb;m o Cua+,o ela o decepcio+ou' Bela e mei8a o+,em=
.eia e )abu8e+,a BoAe' O amo) +0o pa**a de ilu*0o' E= al;m do mai*= Adam e*,? *em
di+Bei)o' O m;dico .a> e+,0o *ua *?,i)a do* a3a)e+,o* e do* 8lu,@e*' Do+a Douce o
co+*ul,a' ua ba))i8a e*,? i+cBa+do' Qual a *ua doe+/a^ O m;dico a ,)a+CPili>a e >omba
delaM e*,? *imple*me+,e 8)?3ida e o* pe)*o+a8e+* ma*culi+o* .a>em a *?,i)a da*
mulBe)e*' CBe8a um mo+8e= po),ado) de )el5Cuia*= e e**e cul,o *e)3e de e+*eAo pa)a
pa**a) em )e3i*,a o* louco* de A))a*' Um pai cBe8a com o .ilBo *implE)io Ko derv(@ e
.a>%*e a *?,i)a de um 8)a+de bu)8u-* de A))a*= Robe), ommeillo+' A compa+Bia *e
compadece do* cl;)i8o* b58amo* Cue a I8)eAa Cue) *a+cio+a) e p)epa)a%*e a )ecep/0o
da* .ada*' P)ecedida* de C)oCue*o,= me+*a8ei)o do )ei HelleCui+= cBe8am a* ,)-*M
Mo)8ue= Ma8lo)e e A)*ile' A* .ada* d0o p)e*e+,e* e Mo)8ue co+,a *eu* amo)e*' Uma
)oda de .o),u+a apa)ece e pe)mi,e .a>e) a *?,i)a do* 8)a+de* bu)8ue*e* de A))a*'
E+Cua+,o a* .ada* *e 30o= co+du>ida* po) do+a Douce= Ha+e= o a)ma)i+Bei)o= le3a a
compa+Bia 4 ,abe)+a= o+de o mo+8e de3e deiDa) como pe+Bo) *ua* )el5Cuia*= a )e*pei,o
da* Cuai* o ,abe)+ei)o .a> um *e)m0o bu)le*co' Depoi* Cue o mo+8e )ecupe)ou a* *ua*
)el5Cuia*= a compa+Bia= depoi* o derv e *eu pai= e .i+alme+,e o mo+8e *e 30o'
A pe/a .oi p)o3a3elme+,e e+ce+ada +a p)a/a do Pe,i,%Ma)cB; de A))a* +uma
e*p;cie de 8ale)ia de .olBa8e+* 7 do+de o +ome da pe/a 7 o+de *e da3am e*pe,?culo*
ao a) [pg. 20(] li3)e *ob)e e*,)ado*= *ob)e,udo +a ;poca da* .e*,a* F.olclE)ica*F
,)adicio+ai*= +o dia p)imei)o de maio= +o de Pe+,eco*,e* e +o de 0o Go0o'
ob)e e**e e*,)ado i+*,alado +a cidade de*.ilam ,ipo* *ociai* ca)ac,e)5*,ico* da
*ociedade u)ba+aM um mo+8e Cue 3em bu*ca) .o),u+a pa)a *ua abadia 8)a/a* 4* *ua*
)el5Cuia*= um a)ma)i+Bei)o= um m;dico= um ,abe)+ei)o e o Fi+,elec,ualF ci,adi+o Cue
*o+Ba i) 4 cidade da ci-+cia= Pa)i*' Depoi*= e3ocado*= mo*,)ado* +a )oda da Fo),u+a=
al3o .a3o)i,o do* pe)*o+a8e+*= o* 8)a+de* bu)8ue*e* de A))a*= cHpido*= ,olo*=
de*o+e*,o* e *ol5ci,o* Au+,o ao co+de' a *ociedade u)ba+a .a>e+do *ua p)Ep)ia )e3i*0o
*ob o olBa) do Fpo3oF= Cue i+,e)3;m *ol,a+do o 8)i,o do be>e))o +o 3e)*o &N6= po3o
ide+,i.icado po) u+* com a mul,id0o de e*pec,ado)e*= po) ou,)o* com a F8e+,i+BaF'
Em *ua )ela/0o com a cidade= a pe/a 3ai mui,o al;m de uma *?,i)a ao* Fe*,ado*F
u)ba+o*= e mai* pa),icula)me+,e ao do* pa,)5cio*' Ela ; ,amb;m a pe/a do de*8o*,o de
Adam dia+,e da cidade .ala> e i+Cuie,a' a pe/a da loucu)a= p)e*e+,e +o li3)o= em
3?)ia* pe)*o+a8e+*= em di3e)*a* oca*i@e*' a cidade deme+,e'
,amb;m= e ,al3e> *ob)e,udo= como Gea+ Da.ou)+e, bem o *e+,iu= a cidade
*i,iada= pe+e,)ada= amea/ada pela cul,u)a )u)al= .olclE)ica= e+3ol3e+,e= po) do+a Douce=
mai* .ei,icei)a Cue p)o*,i,u,a= po) C)oCue*o,= me+*a8ei)o de HelleCui+= o )ei da ca/a
maldi,a= co),eAo da mo),e *e8u+do Ca)io Gi+>bu)8= e *ob)e,udo pela* .ada*= Cue
co+*,i,uem com o* ci,adi+o* uma e*p;cie de Ao8ue,e da )oda da Fo),u+a= +a Cual 8i)am
o* mai* louco* de+,)e ele*'
a cidade%,ea,)o o+de *e eDp)ime *em dH3ida a a+8H*,ia da c)i*e Cue aume+,a
apE* "9:$ +o Ocide+,e u)ba+i>ado= ma* o+de *e mo*,)a p)i+cipalme+,e a ou,)a .ace da
pe)*o+alidade u)ba+a= +0o a co+Cui*,ado)a= a au,o%co+.ia+,e= ma* a a+8u*,iada= dia+,e
do mu+do .eudal e )u)al *ob)e o [pg. 210] Cual ela +0o ,em ce),e>a de Cue ,)iu+.a)?=
dia+,e= *ob)e,udo= de *i me*ma= como pe+*a GacCue* CBi..oleau= uma da* .o+,e*
maio)e*= +o *;culo <IV= do +o3o medo da mo),e'
A cidade e a arte religiosa: o gtico urbano
Geo)8e* DubI= +um e*,udo +o3o e e*cla)ecedo)= emi,iu a id;ia de Cue a a),e
ci*,e)cie+*e e)a a p)e.i8u)a/0o da a),e da* ca,ed)ai*' e e**a id;ia *e 3e)i.ica do po+,o de
3i*,a da co+*,)u/0o e de *ua e*,;,ica= )e*ul,a Cue a muda+/a do ambie+,e= da* i8)eAa*
ci*,e)cie+*e* +o e)mo 4* ca,ed)ai* +a cidade= modi.ica o *i8+i.icado da a),e 8E,ica'
O* 35+culo* da a),e 8E,ica com a cidade a.i)mam%*e de ,)-* po+,o* de 3i*,aM o da*
dime+*@e* e do p)e*,58io= o da p)e*e+/a da *ociedade u)ba+a e o do e*,ilo'
Embo)a a* cau*a* demo8)?.ica* +0o ,e+Bam *ido mai* Cue um do* .a,o)e* de
*ub*,i,ui/0o da* a+,i8a* i8)eAa*= al8uma* da* Cuai*= ali?*= da,a3am ape+a* de um *;culo
ou doi*= ; ce),o Cue o ca)?,e) 8)a+dio*o de mui,a* i8)eAa* 8E,ica* de3eu%*e a p)i+c5pio 4
+ece**idade de ab)i8a) maio) +Hme)o de .i;i* +a* cidade*= o+de= com a imi8)a/0o
ac)e*ce+,a+do%*e ao c)e*cime+,o local da popula/0o= o *u),o demo8)?.ico .oi mai*
i+,e+*o' A e**e eleme+,o ma,e)ial Au+,a%*e uma me+,alidade de de*comedime+,o u)ba+o
Cue ali?*= *em dH3ida= ; ,a+,o= *e +0o mai*= o do* bi*po* e do* c1+e8o* Cua+,o o do*
bu)8ue*e*' Ma* pe)cebe%*e A? +o *;culo <III= a al,i3e> do* ci,adi+o*= Cue *e o)8ulBam de
*ua* i8)eAa* +uma ;poca em Cue o p)imei)o c)i,;)io da bele>a ; o da 8)a+de>a' abe%*e a
Cue del5)io e**a loucu)a da* 8)a+de>a* le3ou ce),a* cidade*M ; o ca*o c;leb)e de
Beau3ai*= o+de= em "99#= p)oAe,a%*e co+*,)ui) o co)o da ca,ed)al com uma al,u)a de (6
me,)o*= o Cue p)o3oca o de*abame+,o da abEbada em "96(' [pg. 211]
A* i8)eAa* 8E,ica* da* cidade*= *ob)e,udo a* da* 8)a+de* cidade* 7 +e**e *;culo
<III Cue ; o da 8)a+de 3i,alidade da a),e 8E,ica= a,i3a em +ume)o*o* e impo),a+,e*
ca+,ei)o* ao me*mo ,empo 7 ,-m ,amb;m com a +o3a *ociedade u)ba+a 35+culo* mai*
ou me+o* e*,)ei,o*' P)imei)o do po+,o de 3i*,a eco+1mico e *ocial' Ma)eei Da3id=
e*,uda+do com mi+Hcia e pe),i+-+cia Fa .?b)ica e o* ,)abalBado)e* do* ca+,ei)o* da*
ca,ed)ai* +a F)a+/a a,; o *;culo <IVF= e*c)e3euM FComo o emp)e*?)io capi,ali*,a= a
.?b)ica *e)3e de i+,e)medi?)io e+,)e o capi,al e o ,)abalBoO como ele= )eco))e a um
+Hme)o )ela,i3ame+,e ele3ado de ,)abalBado)e*O como ele= co+,)ibui= pelo* ,)abalBo*
Cue *u*ci,a= pa)a )e*ol3e) ao *eu )edo) a* i))e8ula)idade e a* i+*u.ici-+cia* do emp)e8o'
Como ele= i8ualme+,e= ela p)e,e+de *ub,)ai)%*e ao* e+,)a3e* da )e8ulame+,a/0o
co)po)a,i3a e +0o ima8i+a Cue e+,)e ela e cada um do* ,)abalBado)e* po**a= +a melBo)
da* BipE,e*e*= i+*,au)a)%*e ou,)o 35+culo Cue +0o um aco)do *em .o)ma= Cue eDclui
CualCue) 8a)a+,ia pa)a o a**ala)iado'F N0o *e de3e c)e)= *e8u+do o ,e*,emu+Bo de ce),o*
,eD,o* c;leb)e* Cue mo*,)am o e+,u*ia*mo da* popula/@e* +o *e+,ido de co+,)ibui) pa)a
a )eco+*,)u/0o da ca,ed)al )omR+ica de CBa),)e*= de*,)u5da po) um i+c-+dio em ""2(=
Cue a* 8)a+de* ca,ed)ai* do *;culo <III ,e+Bam *ido co+*,)u5da* com o di+Bei)o e o*
i+ce+,i3o* do* bu)8ue*e*' A a/0o .i+a+cei)a= a),5*,ica e p*icolE8ica ; e**e+cialme+,e a
do* bi*po* e do* c1+e8o*= mai* ou me+o* aAudado* pelo )ei e pelo* p)5+cipe* ,e))i,o)iai*'
Em Reim*= o+de o* bu)8ue*e* Cua*e *emp)e *e e+,e+de)am mui,o mal com o*
a)cebi*po*= ele* *e *uble3am em "9&& co+,)a o a)cebi*po He+)i de B)ai*+e e le3a+,am
ba))icada* Cue ele* co+*,)oem em pa),e com a* ped)a* do ca+,ei)o da ca,ed)al' Em AiD%
e+%P)o3e+ce= o+de B? uma i+,e+*a a,i3idade de co+*,)u/0o de i8)eAa* +o *;culo <III= *E
o ca+,ei)o da ca,ed)al de ai+,%au3eu) +0o a3a+/a= po)Cue o* bu)8ue*e* lBe )ecu*am o
.i+a+ciame+,o em p)o3ei,o daCuele [pg. 212] do* co+3e+,o* me+dica+,e*= Cue ,-m
,odo* o* *eu* .a3o)e*' Qua+,o ao* me+dica+,e*= em compe+*a/0o= *eu 35+culo com a
cidade ; e3ide+,e e e*,)ei,o' A a)Cui,e,u)a da* i8)eAa* do* co+3e+,o* o)de+a%*e em
8)a+de pa),e em .u+/0o de um e*pa/o de p)e8a/0o pa)a o* lei8o* +o i+,e)io) e +o
eD,e)io) da co+*,)u/0o' O* 8)a+de* bu)8ue*e* a* cumulam de doa/@e*= .a>em%*e e+,e))a)
+ela*' Ma* cabe +o,a) ,amb;m a p)e*e+/a do* me)cado)e* e do* o.5cio* +o i+,e)io) da*
ca,ed)ai*= +o* 3i,)ai* Cue ele* o.e)ecem= como em CBa),)e*= ou po) i+,e)m;dio da*
capela* Cue ma+dam co+*,)ui) em lou3o) de *eu *a+,o pa,)o+o +a* +a3e* la,e)ai*= como
em Roue+= a pa),i) de "9N$' O 8E,ico ; e.e,i3ame+,e uma a),e u)ba+a' Ele culmi+a em
Pa)i*= com a No,)e%Dame= com a ai+,e%CBapelle= +a 3i>i+Ba ai+,%De+i*= +ec)Epole
)e8ia' Robe), B)a++e) 3- +ele o ,)iu+.o= +o )ei+ado de 0o Lu5*= de um e*,ilo de co),e=
de co),e u)ba+a= Cue de3e= em Pa)i*= ma+i.e*,a) o*,e+,a,o)iame+,e= a,)a3;* de *eu*
mo+ume+,o* )eli8io*o*= Fa emi+-+cia do )ei da F)a+/a e a po*i/0o H+ica da cidadeF' A*
de*,)ui/@e* do ,empo impedem%+o* de pe)cebe) Cue= a),e )eli8io*a= a),e )e8ia= o 8E,ico
u)ba+o .oi ,amb;m uma a),e bu)8ue*a' O* )e*,o* de al8uma* ca*a* de pa,)5cio* do*
*;culo* <III%<IV= um edi.5cio como a Ca*a do* MH*ico* em Reim*= lemb)am%+o* o
de*e+3ol3ime+,o e o b)ilBo de uma a)Cui,e,u)a e de uma e*cul,u)a p)o.a+a* +o *eio da
cidade 8E,ica do *;culo <III'
E+.im= E)]i+ Pa+o.*JI )e3elou= +o ce+,)o da cidade= um 35+culo mai* *u,il e
mai* p)o.u+do e+,)e o e*,ilo e o e*p5)i,o do 8E,ico e a* co+*,)u/@e* i+,elec,uai* da
,eolo8ia u)ba+a= da e*col?*,ica' Em ambo* o* ca*o*= a co+*,)u/0o ; o )e*ul,ado de uma
o)dem )acio+al= de uma FCue*,0oF Cue e+co+,)a *ua *olu/0o= e Pa+o.*JI ilu*,)a *eu
pe+*ame+,o a+ali*a+do a* lE8ica* de ,)-* eleme+,o* da* 8)a+de* i8)eAa* 8E,ica*M a
)o*?cea da .acBada ocide+,al= a o)8a+i>a/0o da pa)ede abaiDo da* Aa+ela* al,a* e a*
e*,)u,u)a* do* pila)e* da [pg. 213] +a3e' Fi+alme+,e= Pa+o.*JI )ecoloca e**e*
mo+ume+,o* *ob o olBa) da *ociedade pa)a a Cual o* a)Cui,e,o* 8E,ico* o* co+*,)u5)am=
e Cue e)am o* me*mo* Cue aCuele* pa)a Cuem o* me*,)e* u+i3e)*i,?)io* co+*,)u5am
modelo* de *e)m@e* e Fdi*pu,a*F e*col?*,ica*= FCue= ,)a,a+do de ,oda* a* Cue*,@e* do
mome+,o= ,i+Bam%*e co+3e),ido em aco+,ecime+,o* *ociai* mui,o *emelBa+,e* 4* +o**a*
Epe)a*= +o**o* co+ce),o* ou +o**a* lei,u)a* pHblica*F'
ob)e,udo= e*pe,acula) e du)adou)o a,; o* +o**o* dia* *ob *eu* a*pec,o*
a)Cui,e,1+ico*= o 8E,ico u)ba+o ,)a+*.o)mou ,amb;m a* ou,)a* a),e*' o ca*o da pi+,u)a
*ob a .o)ma de mi+ia,u)a' A pa),i) do *;culo <III= o* a,eli-* u)ba+o* *upla+,am o*
a,eli-* mo+?*,ico* e Pa)i*= ai+da aCui= ,o)+a%*e o 8)a+de ce+,)o' Co+*e8uiu%*e locali>a)
uma pa),e da p)odu/0o do* a,eli-* de doi* 8)a+de* me*,)e* pa)i*ie+*e*M +o .im do *;culo
<III= me*,)e Ho+o);= FHo+o)a,ua illumi+a,u*F= )e*ide+,e +a )ue Bou,eb)ie e Cue= Cua+do
da de))ama de "9(9= pa8ou a *oma mai* ele3ada= e= +a p)imei)a me,ade do *;culo <IV=
Gea+ Pucelle= Cue *E ,em clie+,e* da )eale>a ou da a)i*,oc)acia= e Cue de*e+Bou o *elo da
co+.)a)ia pa)i*ie+*e de ai+,%GacCue*%auD%P;le)i+*'
A cidade como imagem: o urbanismo
A comu+idade u)ba+a= o *e+Bo) ou o p)5+cipe u)ba+i>ado* c)iam uma ce),a
ima8em da cidade' Cada 3e> mai*= ele* a,uam *ob)e ela= modelam%+a' N0o 3ol,a)ei ao
ca*o da* cidade* de u)ba+i*mo 3olu+,a)i*,a= cidade* +o3a* e bastides. 0o a8lome)a/@e*
mode*,a*= o+de *e i+3e*,em id;ia* u)ba+5*,ica* *imple*M p)a/a ce+,)al= )ua* Cue *e
co),am em R+8ulo )e,o' O u)ba+i*mo medie3al= Cue cami+Ba le+,ame+,e= *e8ue em
Cua,)o di)e/@e*M a limpe>a= a *e8u)a+/a= a )e8ula)idade e a bele>a' [pg. 21$]
A Bi8ie+e i+*pi)a a* )e8ulame+,a/@e* i+*c)i,a* +o* co*,ume*' Ei* o ca*o de
A3i8+o+ e de *eu* co*,ume* de "9(&M FNi+8u;m de3e ,e) ca+o* ou 8o,ei)a* Cue
de*emboCuem +uma )ua pHblica pelo* Cuai* a ?8ua pode)ia e*co))e) pa)a a )ua= com
eDce/0o da ?8ua de cBu3a ou de .o+,e''' Do me*mo modo= +i+8u;m de3e Ao8a) +a )ua
l5Cuido .e)3e+,e= +em a)8uei)o* de palBa= +em de,)i,o* de u3a= +em eDc)eme+,o*
Buma+o*= +em ?8ua de la3a8em= +em liDo al8um' N0o *e de3e ,ampouco Ao8a) +ada +a
)ua +a .)e+,e da ca*a'F E**a* i+.)a/@e* *0o pu+ida* com mul,a*' Um cap5,ulo impo),a+,e
da limpe>a u)ba+a ; o da pa3ime+,a/0o da* )ua*' um a**u+,o Cue *u*ci,a= como A?
3imo*= um epi*Edio );8ioM Filipe Au8u*,o= i+comodado pelo mau cBei)o da lama
le3a+,ada pela* ca))o/a* debaiDo da* Aa+ela* de *eu pal?cio= ,e)ia o)de+ado ao *eu
p)ebo*,e e ao* bu)8ue*e* Cue ma+da**em cal/a) ,oda* a* )ua* da cidade com Fdu)a* e
.o),e* ped)a*F'
Ao lado da limpe>a= e*,? a *e8u)a+/a' ACui o 8)a+de pe)i8o +aCuela* cidade* de
madei)a ; o i+c-+dio' N0o eDi*,e cidade da F)a+/a medie3al Cue +0o ,e+Ba *ido 3?)ia*
3e>e*= de ma+ei)a mai* ou me+o* 8)a3e= de*,)u5da pelo .o8o' Roue+ a)deu *ei* 3e>e*
e+,)e "9$$ e "99#' No* co*,ume* de Ma)ma+de= o i+c-+dio ; um do* Cua,)o maio)e*
c)ime*= Au+,ame+,e com o Bomic5dio= o )oubo e o e*,up)o' 7 ,eo)icame+,e^ 7 pu+ido
com a mo),e'
A )e8ula)idade a**i+ala um p)o8)e**o de o)dem u,ili,?)ia= e*,;,ica e i+,elec,ual'
Ele *e aplica ao *i*,ema e**e+cial do de*e+Bo da* 3ia* de comu+ica/0o e de
*ociabilidade u)ba+a*M a* )ua* e a* p)a/a*' e B? e*pa/o* +0o%co+*,)u5do* 7 cada 3e>
mai* )a)o* e e*,)ei,o* 7 +o i+,e)io) da* mu)alBa*= a* p)a/a* p)op)iame+,e di,a*= +a*
Cuai* de*embocam )ua* o)lada* po) ca*a*= *0o )a)a* e peCue+a*' Uma da* 8)a+de*
p)eocupa/@e* da comu+idade u)ba+a ; c)i?%la* e p)e*e)3a) ou amplia) a* A? eDi*,e+,e*'
O* co*,ume*= como o* de DiAo+= co+.iam ao p)e.ei,o e ao* e*cabi+o* a pe)mi**0o de
co+*,)ui) [pg. 215] +o,adame+,e +a* p)a/a*O o p)ebo*,e de Pa)i* +a ;poca de 0o Lu5*=
,ie++e Boileau= ob*e)3a Cue *e)ia p)eci*o .a>e) de*apa)ece) ce),a* co+*,)u/@e* Cue
u*u)pam o e*pa/o da* p)a/a*= *ob)e,udo da place de G)e3e' O de*eAo de )e8ula)idade +o
Cue co+ce)+e 4* )ua* 7 a ratio u)ba+5*,ica 7 ; i+dicado de dua* ma+ei)a*= mi*,u)a+do%
*e o H,il ao a8)ad?3el' P)imei)o B? uma p)eocupa/0o com a la)8u)a' O* co*,ume* de
A3i8+o+ de "9(&= po) eDemplo= .iDam uma la)8u)a m5+ima da* 3ia* pHblica* a *e)em
co+*,)u5da* e o)de+am o ala)8ame+,o da* )ua* eDi*,e+,e*= Cue *e)iam dema*iado
e*,)ei,a*' H? em *e8uida a 3o+,ade de )e8ula)i>a) ,)a/ado* Cua*e *emp)e *i+uo*o*= Cue
le3am a da) o +ome de rue ,roite V)ua Di)ei,aW 4* +o3a* 3ia* bem%,)a/ada*' Ai+da em
DiAo+= po) eDemplo= o p)e.ei,o e o* e*cabi+o* de3em >ela) pelo ali+Bame+,o da* ca*a*'
O *e+*o e a p)eocupa/0o da bele>a *0o mai* di.5cei* de pe)cebe)' Cabe)ia
de,ec,?%lo* +o B?bi,o de e*culpi) e*,?,ua* em madei)a +o eD,e)io) da* ca*a* do* )ico* e
de*i8+?%lo* po) ,ai* e*cul,u)a*^ A**im em Pa)i*= em "9N(= uma ca*a e+,)e ai+,%Gea+%e+%
G)_3e e ai+,%Me))I ; de*i8+ada po) uma cabe/a e*culpida +a *ua .acBada'
Ao lo+8o da* e*,)ada* de pe)e8)i+a/0o de*e+3ol3eu%*e +o *;culo <II um ce),o
,u)i*mo= Cue .a> *ob)e,udo de*3io* pa)a 3i*i,a) i8)eAa* Cue co+,-m )el5Cuia*' A* cidade*
pa)ecem cada 3e> mai* ,o)+a)%*e pElo* de a,)a/0o de**e ,u)i*mo i+cipie+,e e a bele>a de
al8u+* mo+ume+,o* pa)ecem cada 3e> mai* .a>e) pa),e de**a a,)a/0o' O .)a+ci*ca+o
i,alia+o F)a alimbe+e de Pa)ma= 3i*i,a+do AiD%e+%P)o3e+ce em meado* do *;culo <III=
e*,e+de%*e *ob)e Fo mui belo e mui +ob)e *epulc)oF Cue a )ai+Ba da F)a+/a= Ma)8a)ida
de P)o3e+/a= mulBe) de 0o Lu5*= ma+dou e)i8i) +a i8)eAa do* Bo*pi,al?)io* pa)a ali
)ecebe) o* de*poAo* de *eu pai= o co+de RaImo+d B;)e+8e)' [pg. 21%]
Ne**e e*pa/o u)ba+o= um eleme+,o )e,;m cada 3e> mai* a a,e+/0oM a ca*a' E
po**u5mo* )a)o* eDemplo* a))ui+ado* pelo ,empo= ca*a* de pa,)5cio* em 8e)al' A*
mi+ia,u)a*= como a* do ma+u*c)i,o da .ie de 3onseigneur Saint ,enis, o.e)ecido em
"&"N a Filipe= o Al,o= pelo abade de ai+,%De+i* Km*' .)a+c-* 9$2" da Biblio,eca
Nacio+al de Pa)i*L= o+de e*,0o )ep)e*e+,ada* com um ce),o )eali*mo F3e)dadei)a*F
ca*a*= *0o )a)a*' Dua* e3olu/@e* em *e+,ido i+3e)*o= li8ada* 4 Bi*,E)ia eco+1mica= *ocial
e me+,al= deiDam%*e adi3i+Ba)' De um lado= +a* 8)a+de* cidade* e *ob)e,udo em Pa)i*= a
mul,iplica/0o da* ca*a* com a+da)e*= doi* ou ,)-* +o m?Dimo= co+,i+ua+do a ca*a de um
a+da)= *em dH3ida= a co+*,i,ui) a )e8)a' De ou,)o= o i+,e)e**e cada 3e> maio)= em )a>0o
da .o),u+a ou da po*i/0o *ocial= dedicado pelo* bu)8ue*e* 4 po**e de uma bela ca*a'
!)-* *i+ai* e**e+ciai* de )iCue>a e de p)e*,58io a**i+alam e**e luDo de Babi,a/0o Cue *e
de*e+3ol3eM o ma,e)ial 7 a p)ocu)a da ped)a 7= a o)+ame+,a/0o= o 8o*,o pela*
e*cul,u)a* em madei)a ou em ped)a= o melBo)ame+,o da ilumi+a/0o pelo u*o do 3i,)al'
Um ca*o pa),icula) ;= pa)a a* ca*a* pa,)5cia*= pa)a e**a camada *upe)io) da bu)8ue*ia=
Cue p)ocu)a a**imila)%*e 4 +ob)e>a= a e)e/0o de uma ,o))e *ob)e a ca*a'
E**e *i+al u)ba+5*,ico i+di3idual e .amilial em Cue *e co+3e),e a ca*a e*,? +a
ba*e da 8)a3idade do* ca*,i8o* Cue podem a,i+8i%la pa)a a.e,a)= a,)a3;* da ca*a= *eu
p)op)ie,?)io e Babi,a+,e' a pe+alidade da abatis de ca*a= co+*ide)ada como
ca)ac,e)5*,ica do di)ei,o pe+al mu+icipal do +o),e da F)a+/a' Em Abbe3ille= po)
eDemplo= em "9&9= ,e+do al8u+* Babi,a+,e* co+*,i,u5do uma .ac/0o e abAu)ado a
comu+a= o* e*cabi+o* o* co+de+am a uma .o)ma de mul,a e 4 abatis de ca*a= a
demoli/0o de *ua ca*a= *a+/0o *up)ema de um deli,o maio) co+,)a a cidade'
A cidade como representao: o imagin'rio urbano
A ima8em ideal da cidade da +o**a ;poca= ,al como a e+co+,)amo* +a* ob)a* do
ima8i+?)io 7 ,eD,o* li,e)?)io*= [pg. 21&] )ep)e*e+,a/@e* a),5*,ica* 7= obedece ai+da a
e*,e)eE,ipo* ,)adicio+ai*= elabo)ado* +a Al,a Idade M;dia e i+,e+*ame+,e ma)cado*
pelo* cu+Bo* )eli8io*o e a)i*,oc)?,ico' 0o ele*= po) um lado= a* ima8e+* b5blica* de uma
cidade Cue o*cila e+,)e a* *edu/@e* da Ge)u*al;m cele*,e e a* abomi+a/@e* de Babil1+ia=
cidade ci+8ida de mu)alBa* como Ge)icE= o+de *e ab)em po),a* como a de Ga>a= o+de
a+*0o demo+*,)ou a *ua .o)/a= e)i/ada de ,o))e* e ,e+de+do 4 3e),icalidade= domi+ada*
pelo* doi* edi.5cio* Bie)o*olimi,a+o* de Da3i e alom0oM O Pal?cio e o !emplo' Po)
ou,)o lado= *0o a* 3i*@e* *edu,o)a* do* 8ue))ei)o* da* ca+/@e* de 8e*,a a,)a5do* po)
aCuela* p)e*a* bela* e o)+ada* como mulBe)e*= com co)po de belo ma,e)ial= ped)a=
m?)mo)e= me,ai* e ped)a* p)ecio*a*= cidade* .o),e* com 8)a+de* *ala* *e+Bo)iai*=
)e8u)8i,a+do de )iCue>a*= cidade* pic,E)ica*'
Ma* um +o3o ima8i+?)io u)ba+o *e p)epa)a e+Cua+,o *e e*pe)a Cue a *ilBue,a da
cidade 8E,ica de*emboCue +o del5)io .lameAa+,e do .i+al da Idade M;dia' Qua,)o
,e+d-+cia* p)i+cipai* .o)Aam e**a* +o3a* ima8e+* da cidadeM a ideolo8ia e*col?*,ica da
cit, a Bi*,o)io8)a.ia le8e+d?)ia= o pa,)io,i*mo u)ba+o e o .olclo)e u)ba+i>ado'
A )e.leD0o e*col?*,ica *ob)e a cidade de3e mui,o 4 U+i3e)*idade de Pa)i*' Ela
)epou*a em pa),e +uma co+.u*0o mai* ou me+o* 3olu+,?)ia' O* doi* modelo*
i+,elec,uai* de**e* u+i3e)*i,?)io* *0o A8o*,i+Bo e A)i*,E,ele*' Co+*e)3a%*e pa)a o*
,e)mo* Cue ele* u,ili>a)am= civitas, em la,im e polis em 8)e8o= o *e+,ido duplo e
amb58uo de cidade%e*,ado'
Um do* p)imei)o* a elabo)a)= po) me,?.o)a= um ima8i+?)io u)ba+o ; Guillaume
dAu3e)8+e= me*,)e de ,eolo8ia e bi*po de Pa)i* de "996 a "9(2' Em *ua Suma, a*
me,?.o)a* u)ba+a* +0o ce**am de a.lo)a) e a opo*i/0o e+,)e cidade e .lo)e*,a= ci3ili>ado
e *il3e*,)e ; .u+dame+,al' A ideolo8ia u)ba+a ; .o)mulada *ob)e,udo po) !om?* de
ACui+o= Cue )e*ide em Pa)i* como e*,uda+,e= depoi* como lice+ciado= [pg. 21'] depoi*
como p)o.e**o)= de "9(# a "9(6= de "9#9 a "9#2= de "9:2 a "9N9= e *eu* di*c5pulo*=
Gille* de Roma= alu+o de !om?* de "9:2 a "9N9 em Pa)i* 7 Cue ele deiDa apE* a*
co+de+a/@e* de E,ie++e !empie) em "9NN= e pa)a o+de 3ol,a pa)a e+*i+a) de "96# a
"92"= a+,e* de ,o)+a)%*e mi+i*,)o 8e)al da o)dem do* a8o*,i+Bo* e a)cebi*po* de
Bou)8e* de "92# a,; *ua mo),e= em "&"& 7= e Pie))e dAu3e)8+e= )ei,o) da u+i3e)*idade
em "9N# e depoi* bi*po de Cle)mo+, a,; '*ua mo),e= em "&$9'
De i+5cio= B? a .E)mula de A)i*,E,ele* *e8u+do a Cual o Bomem ; um *oon
politi>on, e+,e+dido como animal da cidade. A* dua* id;ia* .u+dame+,ai* *0o Cue o
,odo ; *upe)io) 4 pa),e e Cue o ,odo ; compo*,o de di3e)*idade* cuAa o)i8i+alidade de3e
*e) )eco+Becida' A cidade de3e= poi*= *e) um ,odo= e ; a id;ia de uma ima8em u+i,?)ia da
cidade Cue domi+a= ma* ,amb;m o* compo+e+,e* da cidade *0o e*pec5.ico* e de3em *e)
)e*pei,ado* +a medida em Cue co+co))em pa)a o bem comum da cidade' A**im= pa)a
!om?* de ACui+o B? uma lei do* me)cado)e* Cue di.e)e da lei do* ca3alei)o* Kalia le2
mercatorum... alia militumL. Pa)a Gille* de Roma= a .elicidade do Bomem pa**a pela
cidade= F3i3e) como Bomem ; 3i3e) *e8u+do a .elicidade pol5,icaF Kfelicitas civilisL, da5
ele a.i)ma)M Fe +0o *e ; cidad0o= +0o *e ; BomemF Ksi non es civis, non es homoL.
Pie))e dAu3e)8+e= i+do mai* lo+8e= +0o pe+*a Cue a felicitas contemplativa de um *E
*eAa *upe)io) 4 felicitas poltica de ,odo*' Na 3e)dade= Gille* de Roma e Pie))e
dAu3e)8+e colocam *ua ideolo8ia a *e)3i/o do ideal mo+?)Cuico= e *e *ua* id;ia*= +a
I,?lia= i+*pi)a)0o al8u+* 8o3e)+a+,e* de cidade*%e*,ado*= +a F)a+/a ela* alime+,a)0o
p)i+cipalme+,e a ideolo8ia mo+?)Cuica' Pe)ma+ece)?= po);m= a id;ia de Cue a cidade
pode e de3e *e) um co+Au+,o Ba)mo+io*o e .eli>'
A mi,olo8ia u)ba+a= A? ,0o .;),il +a* cidade* i,alia+a* +o *;culo <III= mal ,oca a*
cidade* da F)a+/a= o+de a mo+a)Cuia [pg. 21(] pa)ece ,e) p)ocu)ado mo+opoli>a)= com
a le+da da* o)i8e+* ,)oia+a*= a Bi*,o)io8)a.ia m5,ica a+,i8a' A me)idio+al !oulou*e .o)Aa=
po);m= +o .im do *;culo <III= a le+da capi,oli+a Cue .a> dela uma capi,al a+,i8a 4
*emelBa+/a de Roma e Co+*,a+,i+opla e a,)ibui 4 mu+icipalidade ,olo*a+a o)i8e+*
)oma+a*' o e*p5)i,o le8e+d?)io da* ca+/@e* de 8e*,a Cue co+.e)e po) ,oda pa),e uma
au);ola p*eudo%Bi*,E)ica 4* cidade* .)a+ce*a*= e a+,e* de ,udo= ; cla)o= a,)a3;* de Ca)lo*
Ma8+o= o 8)a+de Be)Ei ;pico' Em Bou)8e*= co+,a%*e Cue .oi Ca)lo* Ma8+o Cuem
ma+dou co+*,)ui) a mu)alBa +0o *E da cit como do bu)8o' O -Di,o de Mo+,auba+ ;
ai+da mai* *u)p)ee+de+,e' A cidade +o3a c)iada em ""(( pelo co+de de !oulou*e=
AlpBo+*e Gou)dai+= 3-%*e do,ada de*de o .im do *;culo <II de uma le+da e,iolE8ica com
a ca+/0o de 8e*,a de :enaud de 3ontauban, o+de 3emo* o* Cua,)o .ilBo* de AImo+
colabo)a)em a,i3ame+,e pa)a a .u+da/0o da cidadeM FFi>e)am o pal?cio e *ua* *ala* e
*eu* Cua),o* e *ua* abEbada*= com luDo= em cime+,oO depoi* o* mu)o* da cidade= com
.u+da/@e* *Elida*= e ab)i)am +ela* Cua,)o po),a*' ob)e a )ocBa%me*,)a Cue de*ce a
piCue= .i>e)am a mo)ada mai* al,a' E cBama)am o po3o e a* boa* 8e+,e* pa)a 3i)em
mo)a) +o ca*,elo= de*de Cue pa8a**em de boa me+,e ce+*o* e co*,ume*= e du)a+,e *e,e
a+o* +ada mai* lBe* *e)ia eDi8ido' Ei* Cue #$$ bu)8ue*e* 3-m de bom 8)ado e po3oam
o ca*,elo%me*,)e comu+alme+,e' Co+,am%*e "$$ ,abe)+ei)o*= "$$ ou,)o* *0o padei)o*=
"$$ *0o a/ou8uei)o* e "$$ ou,)o* pe*cado)e*' Co+,am%*e "$$ me)cado)e* Cue .a>em
+e8Ecio* a,; +a* 5+dia* maio)e* e &$$ Cue *0o de ou,)o o.5cio' E ei* o* Aa)di+* e a*
3i+Ba* 3alo)i>ado*'F O pa,)io,i*mo u)ba+o pode *e) de,ec,ado A? +um ,eD,o la,i+o do
*;culo <II= o ,e commendatione Turonicae provinciae Kelo8io da p)o35+cia de !ou)*L=
+o Cual= como bem mo*,)ou Gea+ !)ica)d= ,udo 8i)a3a em ,o)+o do p)e*,58io da cidade
de !ou)* e de *ua* po+,e*' A+d); CB;de3ille mo*,)ou [pg. 220] como o Livro dos
milagres de ;otre5,ame de +hartres eDp)imia= a,)a3;* da ideolo8ia de uma
pe)e8)i+a/0o e de um mo+ume+,o= o o)8ulBo de *e) cBa),)ia+o' E**e o)8ulBo ; ai+da
maio) Cua+do *e eDp)ime +a )e*i*,-+cia e +o Be)o5*mo' o ca*o de !oulou*e a+,e o*
c)u>ado* do No),eM
3as entre os valorosos condes se ergue em meio deles
Em bondoso e s7bio jurista, bem5falante e douto,
Todos os chamam de mestre 1ernard,
$ ele nasceu em Toulouse, e responde docemente:
DSenhores, merc( e gra'a pelo bem e a honra
&ue di*eis da cidade...
#or%ue so homens probos e bons governantes,
$les %ue so do capitol, digo5o por mim e por eles,
$ por todo o resto do povo, dos maiores aos menores,
&ue a carne e o sangue, a for'a e o vigor,
O ter e o poder, o senso e o valor.
Tudo empenharemos na aventura pelo conde nosso senhor,
&ue ele guarde Toulouse e toda a sua honra
LM
...
O .olclo)e= e+.im= co+,)ibui pa)adoDalme+,e pa)a a .o)ma/0o do ima8i+?)io
u)ba+o' Em meado* do *;culo <III ap)ece um fabliau o+de *e e+co+,)a pela p)imei)a
3e> um ,ema .adado a um 8)a+de *uce**oM o 8abliau de +o%uaigne. O)a= o pa5* de
Coca8+e apa)ece +ele +0o como um campo m?8ico= ma* como uma cidade ma)a3ilBo*a'
uma ob)a [pg. 221] e)udi,a= *em dH3ida= ma* *a5da de um .u+do .olclE)ico cuAa*
ima8e+* u)ba+a*= Cue ele 3eicula com .)eCP-+cia= *0o mui,o mal co+Becida*'
Ne**e mu+do 4* a3e**a* o+de de3e)ia )ei+a) o di+Bei)o ,udo ; 8)a,ui,oM o*
8a+*o* a**am +a* )ua*= e+co+,)am%*e +o cB0o bol*a* de de+?)io*= de ma)abo,i+* e de
be*a+,e*= B? me)cado)e* de pa+o* mui,o co),e*e* Cue 3e+dem po) +ada o* mai* belo*
,ecido* e *apa,ei)o* Cue .a>em e d0o *apa,o* de ama))a)= bo,i+a* le3e* e bo,a* al,a*'
Como +o ce+,)o da* p)a/a* da* cidade*= B? +e**e pa5* uma .o+,e= e ; a .o+,e de
Gu3e+,ude'
A vida cotidiana e as festas
O* docume+,o* Cue +o* i+.o)mam *ob)e a 3ida co,idia+a do ci,adi+o de**e
pe)5odo *0o )a)o* e .)a8me+,?)io*' Ape*a) dos fabliau2 e do* di,o*= o* bu)8ue*e*= e
p)i+cipalme+,e o* FmiHdo*F= ai+da +0o *e impu*e)am o *u.icie+,e= como +o .im da
Idade M;dia= pa)a Cue a li,e)a,u)a e o* a,o* da p)?,ica lBe* co+*i8+em= *al3o
eDcepcio+alme+,e= a memE)ia' Co+,udo= podem%*e de,e)mi+a) al8u+* compo),ame+,o*
e*pec5.ico* do* Babi,a+,e* da cidade +o co,idia+o'
Em p)imei)o lu8a) e*,? *ub*i*,i)= alime+,a)%*e
"6
' Vimo* Cue o aba*,ecime+,o ; um
8)a+de p)oblema= p)io)i,?)io= pa)a a cidade' O ci,adi+o= mai* ou me+o* de aco)do com
o* *eu* meio*= ; em )ela/0o ao campo+-* um 8)a+de co+*umido) de p0o= de*de Cue *e
libe),ou K*ob Filipe Au8u*,oL da ob)i8a/0o [pg. 222] de pa**a) pelo .o)+o do *e+Bo)= o
.o)+o ba+al' O ci,adi+o a**a o p0o em *ua ca*a ou comp)a%o +um do* +ume)o*o*
"N
Ca+/0o da c)u>ada albi8e+*e= "2"= 3' 29%""N= ci,ada po) M' `e)+e)%CBa)da3oi+e= p' "N(' V3ais entre
les valeureu2 comtes se leve au milieu deu2"En bon et sagejuriste, bien parlant et docte,"Tous
Lappellent maitre 1emard,"$t il est n X Toulouse, et il rpond doucement:"DSeigneurs, merci et grYce
pour le bien et lhonneur"&ue vous dites de /a ville..."+ar ils sont prudhommes et bons
gouverneurs,"$u2 %ui sont du capitol, je le dis pour moi et pour eu2,"$t pour tout le reste du peuple, des
plus grands au2 plus petits,"&ue la chair et le sang, la force et la vi5gueur,"Lavoir et le pouvoir, le sens
et la valeur,";ous le mettrons dans laventure pour le comte notre seigneur,"&uil garde Toulouse et tout
son honneur... KN'!'LW
"6
ED,)aio aCui mui,o de Gea+ Claudia+' FLalime+,a,io+F= i+ La trance et les 8ran'ais, *ob a di)e/0o de
M' F)a+/oi*= Gallima)d= Biblio,B_Cue de la Pl;iade= "2N9'
padei)o*' Mai* ai+da= em )ela/0o ao campo+-*= o ci,adi+o ; um 8)a+de co+*umido) de
ca)+e e= em )ela/0o ao +ob)e= Cue po) p)a>e) e po) p)e*,58io come mui,a ca/a= ele
co+*ome mui,a a3e' ,amb;m maio) co+*umido) de 3i+Bo e me+o) de *id)a e de
Bid)omel= *al3o ,al3e> em Fla+d)e*' Go*,a de CueiAo e em Pa)i*= +o *;culo <III= ap)ecia%
*e o CueiAo de B)ie KFo CueiAo do* )ei* e o )ei do* CueiAo*FL= o* CueiAo* da CBam%pa8+e=
da No)ma+dia Kpont5lve%ue, gourna)@, de !ou)ai+e e de Au3e)8+e' A cidade do *;culo
<III ; ,amb;m 35,ima da ma+ia da* e*pecia)ia*= da* e*pecia)ia* +o3a*= lo+85+Cua*=
,)a>ida* pelo 8)a+de com;)cio Kca+ela= c)a3o%da%5+dia= +o>%mo*cadaL' Ela de*cob)e a
mo*,a)da .ab)icada pelo* diAo+e*e* A? +o *;culo <II' Em compe+*a/0o= como o*
campo+e*e*= ela *e *e)3e *ob)e,udo= como 8o)du)a= do sain de po)co KFba+BaF e
F,ouci+BoFL'
Na o)dem do 3e*,u?)io= o p)i+cipal .e+1me+o pe)cep,53el ; a imi,a/0o do ,)aAe
a)i*,oc)?,ico pela bu)8ue*ia )ica' A* lei* *u+,u?)ia* de Filipe= o Ou*ado K"9N2L= e de
Filipe= o Belo K"92(L= ,-m po) .i+alidade )ecoloca) cada Cual +o *eu lu8a) e a+,e* de
mai* +ada o* bu)8ue*e* ou*ado* demai*M F+e+Bum bu)8u-* ,e)? ca))o= +e+Bum bu)8u-*
+em bu)8ue*a u*a)? +em pele de e*Cuilo= +em ci+>e+,a= +em de a)mi+Bo''' +e+Bum
bu)8u-* +em bu)8ue*a pode)? u*a) +em ou)o= +em ped)a* p)ecio*a*= +em co)oa de ou)o
ou de p)a,a''' +e+Bum bu)8u-* +em bu)8ue*a ,e)? ,ocBa* de ce)aF''' KE' Fa)alL'
N0o pode)0o comp)a) ,ecido* acima de um de,e)mi+ado p)e/o' Um Ao3em
bu)8u-* de Pa)i*= )ico e i+*,)u5do= Pie))e Ge+,ie+= comp1* po) 3ol,a de "92$ um poema=
Le tornoiement des dames de #aris, o+de de*.ilam a* mulBe)e* da* 8)a+de* .am5lia*
bu)8ue*a* de Pa)i*M o* A+Cue,i+= o* A))ode= o* Ba)be,,e= o* Bi8ue= o* Boual= o* Bou)di+=
o* CBa+/o+= o* Ge+,ie+ K*ua p)Ep)ia .am5liaL= o* Ma)eei= o* Pido+e= [pg. 223] o*
a3)a*i+' 0o *E )oupa* de pa+o* )a)o*= AEia* ca)a*= e e**a* dama* ,-m= a eDemplo do*
+ob)e*= *ua* a)ma*'
Po) ce),o= a 8)a+de bu)8ue*ia= *ob)e,udo em Pa)i*= alca+/ou uma 8)a+de .o),u+a=
uma po*i/0o i+compa)?3el com a *i,ua/0o da Cual pa),iu' Ma* a li,e)a,u)a +0o lBe
co+cede)? dema*iado^ Ela a pi+,a= *em dH3ida= mai* *ob a* ima8e+* do *eu de*eAo do
Cue *ob a* da *ua )ealidade' 0o= em ,odo* ca*o= o* cEdi8o* alime+,a)e* e i+dume+,?)io*
a Cue ela a*pi)a *e8ui) e mo*,)a)= +a *ociedade medie3al= Cue ; a do pa)ece)' Um pa)ece)
Cue a *ociabilidade u)ba+a eDace)ba e ,e+de a ,o)+a) co,idia+o'
Em +53el de um co,idia+o mai* mode*,o= )ee+co+,)amo* a* p)eocupa/@e*
e**e+ciai* da alime+,a/0o'
Um )e8ulame+,o da comi**0o mu+icipal de ai+,e*%Ma)ie*%de%la%Me) em "96:
7 edi,ado e e*,udado po) P' H' Ama)8ie) 7 )e3ela a* p)?,ica* do* me)cado)e* co+,)a*
a* Cuai* ; p)eci*o de.e+de) o* Babi,a+,e*' Qua,)o acu*ado* p)i+cipai*= o* a/ou8uei)o*= o*
peiDei)o*= o* padei)o*= o* molei)o*= e a ,o,alidade do* p)Ep)io* Babi,a+,e*' O*
a/ou8uei)o* *e a8)upam pa)a impo) p)e/o* ele3ado*= mi*,u)am ca)+e* e*,)a8ada* 4*
ca)+e* boa* e .a>em da )ua do ma,adou)o um lu8a) .;,ido' O* peiDei)o* 3e+dem peiDe*
pod)e* mi*,u)ado* ao* bo+*' O* padei)o* .a>em .o)+ada* *upleme+,a)e*= pa)a a* pe**oa*
Cue ,-m meio* de pa8?%lo* acima do p)e/o .iDado' O* molei)o* e+8a+am Cua+,o ao pe*o
do ,)i8o ou da .a)i+Ba' O* Babi,a+,e* Ao8am *ebo .;,ido +a* )ua*' Fi+alme+,e= o
p)oblema de ?8ua po,?3el ; *;)ioM al8u+* a a)ma>e+am pa)a 3e+d-%la= ou,)o* a poluem
po) +e8li8-+cia'
e de**e Bumilde co,idia+o +o* ele3a)mo* pa)a o +53el *upe)io) da* .e*,a* Cue
)ompem ,al mo+o,o+ia= ,ampouco di*po)emo* de uma docume+,a/0o *u.icie+,e pa)a
i+3e+,a)ia) e a+ali*a) um *i*,ema .e*,i3o u)ba+o +e**a ;poca' O ciclo da* ce)im1+ia* ;
domi+ado pela* .e*,a* )eli8io*a*= .)eCPe+,eme+,e *em 35+culo pa),icula) com a
*ociedade u)ba+a= [pg. 22$] e pela* .e*,a* )eai* e p)i+cipe*ca*' Qua+do mui,o= pode%*e
+o,a) Cue em Pa)i*= +o* )ei+ado* de 0o Lu5* e Filipe= o Belo= o Palai* RoIal *e ab)e ao
po3o ci,adi+o po) oca*i0o do* 8)a+de* )e8o>iAo* )eai*= +o,adame+,e +a* ce)im1+ia*
a,)a3;* da* Cuai* o* .ilBo* do )ei *0o a)mado* ca3alei)o* Ko .u,u)o Filipe= o Ou*ado= +o
Pe+,eco*,e* de "9:N= Lu5* de Na3a))a= o* .ilBo* de Filipe= o Belo= de Filipe de Valoi* e
du>e+,o* Ao3e+* +ob)e* +o Pe+,eco*,e* de "&"&L'
A)le,,e Hi8ou+e,%Nadal ob*e)3ou= al;m da* .e*,a* )eli8io*a* ,)adicio+ai*= .e*,a*
mai* di)e,ame+,e li8ada* 4 comu+idade u)ba+a de P;)i8ueuD'
H?= em p)imei)o lu8a)= a* .e*,a* de ace+,uado ca)?,e) ,)adicio+al Cue *e
de*e+)olam em ,o)+o do cBa.a)i> da Clau,)e= +o ce+,)o da cidade de PuI%ai+,%F)o+,=
cBa.a)i> e**e Cue *emp)e co+*e)3ou Fum ce),o ca)?,e) *a8)adoF' L? )eali>a3a%*e a
Vi85lia de 0o Go0o= .e*,a F.o),eme+,e imp)e8+ada de pa8a+i*moF K8o*,a)5amo* de *abe)
mai* a )e*pei,o delaL' Ela ; a,e*,ada po) docume+,o* de a)Cui3o* em "&9$%"&9"= "&9"%
"&99= "&99%"&9&= "&9&%"&9( e "&96%"&92' Po) ou,)o lado= a p)imei)a )e.e)-+cia 4
pla+,a/0o de uma ?)3o)e de maio +o cBa.a)i> da,a ape+a* de "(&$'
Ou,)a* .e*,a*= a,e*,ada* de*de o *;culo <III= ma+i.e*,am ,amb;m a ap)op)ia/0o=
po) pa),e do* bu)8ue*e*= do* di3e),ime+,o* ,)adicio+ai*' 0o a* Fca)idade*F= .e*,a*
du)a+,e a* Cuai* *e di*,)ibu5am 353e)e* ao* pob)e* com .u+do* p)o3e+ie+,e* da* )e+da*
do* bu)8ue*e* e de doa/@e* ,e*,ame+,?)ia*' A ca)idade e**e+cial e)a a da !e)/a%Fei)a
Go)da= do FMa)di La)die)F= de+omi+ada Baco' Ela e)a ma)cada p)i+cipalme+,e po) uma
co))ida de mulBe)e*' Di*,)ibu5a%*e ca)+e *al8ada ao* pob)e* e le3a3a%*e pa),e dela ao*
,)-* co+3e+,o* me+dica+,e* da cidade' A ca)idade da *e8u+da%.ei)a de Pe+,eco*,e*= Cue
co+*i*,ia +uma di*,)ibui/0o de p0o= e)a acompa+Bada de .e*,eAo* cuAo* po)me+o)e* *0o
de*co+Becido*'
Em Pa)i*= podem%*e ob*e)3a) doi* .e+1me+o* .e*,i3o* pa),icula)e*' [pg. 225]
O p)imei)o *0o a* .e*,a* li8ada* ao meio e*,uda+,il' Ela* *e )eali>am *ob)e,udo
po) oca*i0o da p)omo/0o do* lice+ciado* 4 ca,e8o)ia de me*,)e* K*0o o* a+ce*,)ai* do*
+o**o* Fpo,* de ,B_*eFL e d0o lu8a) a da+/a* e co),eAo* Cue a I8)eAa de+omi+a
Fp)oci**@e* do diaboF' H? ,amb;m o* di3e),ime+,o* Cue *e e*,e+dem de : de de>emb)o=
dia de 0o Nicolau= pa,)o+o do* e*,uda+,e*= a,; o Na,al= e +o deco))e) do* Cuai* o*
Ao3e+* u+i3e)*i,?)io* d0o e*pe,?culo* ,ea,)ai*'
O *e8u+do .e+1me+o ; a p)?,ica .)eCPe+,e= Ba3e+do um p)e,eD,o pa)a a .e*,a= da
da+/a e pa),icula)me+,e da da+/a de )oda campo+e*a= a carole. Em Pa)i*= o po3o *e
e+,)e8a a ela *ob)e,udo +o domi+8o= em ai+,%Ge)mai+%de*%P);*' Co+,)a e**a* da+/a*=
,amb;m ela* da+/a* do diabo= a I8)eAa ao Cue pa)ece= i+3ec,i3a em 30o' Po) ,)?* de**a*
i+3ec,i3a* ecle*i?*,ica*= *e+,e%*e a u)ba+i>a/0o= po) e**e* ci,adi+o* do* Cuai* mui,o* *0o
campo+e*e* )ece+,eme+,e imi8)ado*= de p)?,ica* campe*i+a*' Uma co+,)acul,u)a
i+*,ala%*e +a cidade'
E*,amo* mui,o mal i+.o)mado*= pa)a e**e pe)5odo= *ob)e a* p)oci**@e* de
co)po)a/@e* e co+.)a)ia*= de e3e+,o* mu+icipai* Ke+,)e8a do ca)8o= po) eDemplo 7
como em DiAo+ 7 ao p)e.ei,oL Cue pe)mi,em= pa)a ;poca* po*,e)io)e*= e*,uda) a
Bie)a)Cuia u)ba+a +o* co),eAo* e o* i,i+e)?)io* p)oce**io+ai*' A +o3a *ociedade u)ba+a
ai+da +0o pa)ece ,e) co+*,i,u5do um *i*,ema e um e*pa/o .e*,i3o*' [pg. 22%]
COCLUS,O
A oposio +orte,*ul
Em *eu $ssai sur la formation et les progr0s de lhistoire du tiers tat K"6:NL=
Au8u*,i+ !Bie))I di*,i+8uia= de3ido 4 *ua 3i+cula/0o ao Imp;)io= uma >o+a do Le*,e= ao lado
da Al*?cia e do F)a+cBe%Com,;' Op1*%*e *ob)e,udo uma >o+a *e,e+,)io+al= de l5+8ua de oil,
o+de o mo3ime+,o comu+al )e*ul,ou .)eCPe+,eme+,e +a .o)ma/0o de comu+a*= a uma >o+a
me)idio+al= de l5+8ua de oc, ma)cada pelo e*,abelecime+,o Cua*e 8e)al de co+*ulado* e mai*
*ubme,ida ao cu+Bo +obili?)io' Em "29N= Ma)c BlocB da3a a e**a ,eo)ia uma eDp)e**0o
+o,?3elM FE*,uda) a* cidade* .)a+ce*a* da Idade M;dia= +o i+*,a+,e do )e+a*cime+,o u)ba+o= ;
co+.u+di) +uma me*ma 3i*0o doi* obAe,o* di.e)e+,e* em Cua*e ,udo= me+o* +o +omeM a*
3elBa* cidade* medi,e))R+ea*= ce+,)o* ,)adicio+ai* da 3ida i+,e)io)= oppida Babi,ado* de*de
*emp)e pelo* pode)o*o* *e+Bo)e* e ca3alei)o*= e a* cidade* do )e*,o da F)a+/a= po3oada*
*ob)e,udo po) me)cado)e* e )ec)iada* po) ele*' E*,e Hl,imo ,ipo u)ba+o= po) ou,)o lado= po)
Cue *epa)?%lo do* ,ipo* a+?lo8o* da Alema+Ba )e+a+a^F
E*,abelecida com ba*e em c)i,;)io* Au)5dico* ou *ociai*= e**a opo*i/0o +0o ,em 8)a+de
co+*i*,-+cia' ob pala3)a* e [pg. 22&] .o)ma* Au)5dica* di.e)e+,e*= a* )ealidade pol5,ica* da*
cidade* .)a+ce*a* medie3ai* apa)ecem como mui,o *emelBa+,e*' FiDada= em compe+*a/0o=
a,)a3;* do c)i,;)io Cue p)opu* da impla+,a/0o da* o)de+* me+dica+,e*= BipE,e*e cuAo i+,e)e**e
.oi co))obo)ado po) )ece+,e ,)abalBo de Alai+ Gue))eau
"2
= a opo*i/0o No),e%ul *u)8e como
)ealidade= .u+dada po);m em ou,)a* ba*e*' Pa)ece= e.e,i3ame+,e= Cue +a F)a+/a do ul Fa
ci)cula/0o mo+e,?)ia e)a dua* 3e>e* maio)= *e+do a ci)cula/0o de 8)a+de e m;dio )aio de a/0o
duplicada po) uma ci)cula/0o pu)ame+,e local *em eCui3ale+,e +o No),e''' EDi*,iam +o ul da
F)a+/a ci)cui,o* de ,)oca locai* mui,o a+imado* e pe)ma+e+,e*= li8ado* em 8)a+de pa),e a
uma .o)ma de Babi,a, em 8)a+de* po3oado*= i+,e)medi?)io* e+,)e a 8)a+de aldeia e a peCue+a
cidadeF KA' Gue))eauL' A coe*0o do *i*,ema u)ba+o ; mui,o mai* .o),e +a F)a+/a do No),e'
O e*,a,u,o da impla+,a/0o da* o)de+* me+dica+,e* e a* pe*Cui*a* de Alai+ Gue))eau
de*,aca)am *ei* )e8i@e* o+de a u)ba+i>a/0o ,e3e um ca)?,e) ,a)dio' 0o ela* a Lo)e+a= o
Poi,ou e a Ve+d;e= a B)e,a+Ba i+,e)io)= a Ga*co+Ba e o* Pi)e+eu*= a abEia e o Au)a
me)idio+al= e o Maci/o Ce+,)al' Alai+ Gue))eau ac)edi,a pode) p)opo) ,)-* eDplica/@e*
di.e)e+,e* pa)a a i+*,ala/0o do* me+dica+,e* li8ada ?* cidade*' A Lo)e+a e a .aiDa Cue 3ai da
Ve+d;e ao Allie) e)am de8)au*= >o+a* eDc-+,)ica* e de ,)a+*i/0o' O Maci/o Ce+)al e)a uma
>o+a cuAa eD,)ema .)a8me+,a/0o ,opo8)?.ica )e.)ea3a 3iole+,ame+,e o de*e+3ol3ime+,o'
B)e,a+Ba= Ga*co+Ba e abEia ,i+Bam em comum um pa),icula)i*mo li+8P5*,ico Cue
"2
iA+alI*e* .ac,o)ielle* e, a+alI*e* *,a,i*,iCue* cla**iCue*M ? p)opo* du ca* de* o)d)e* me+dia+,* da+* la F)a+ce
m;di;3alej Ka),i8o i+;di,o em Au+Bo de "2N2L'
p)o3a3elme+,e +0o pa**a3a do i+dicio mai* 3i*53el [pg. 22'] de e*,)u,u)a* *ociai*
e*pec5.ica*= Cue opu+Bam uma e*p;cie de F)e*i*,-+cia ;,+icaF' Pode%*e Au+,a) a e*,e Hl,imo
8)upo a CE)*e8a e di*,i+8ui) do 8)upo de u)ba+i>a/0o F+o)malF a Fla+d)e*= lu8a) de
F*upe)u)ba+i>a/0oF ,a+,o do po+,o de 3i*,a da de+*idade da* cidade* como daCuele da .o)/a
do .e+1me+o u)ba+o +a* cidade* maio)e*= Ga+d= B)u8e* e Tp)e*'
L;opold G;+ico, le3a+,ou )ece+,eme+,e uma li*,a da* 8)a+de* cidade* da c)i*,a+dade
+o *;culo <III de aco)do com a* e*,ima,i3a* Kmui,o ap)oDimada*L do +Hme)o de *ua
popula/0o' Ele de.i+iu ,)-* ca,e8o)ia* *e8u+do o +Hme)o de Babi,a+,e*M a* cidade*
Fimpo),a+,e*F= e+,)e "$ mil e 9$ mil Babi,a+,e*= a* cidade* Fde p)imei)a o)demF= e+,)e 9$ mil e
#$ mil Babi,a+,e*= e a* cidade* Fmu+diai*F= com mai* de #$ mil Babi,a+,e*' O e*,udo ; mui,o
i+,e)e**a+,e pelo le3a+,ame+,o do* dado* em Cue *e apEia a e*,ima,i3a' A cla**i.ica/0o
Bie)?)Cuica= ,o,alme+,e a)bi,)?)ia= +0o ,em i+,e)e**e' A li*,a coloca Kap)oDimadame+,e= poi*
L;opold G;+ico, +em *emp)e co+cluiL= +a p)imei)a ca,e8o)ia Kacima de #$ mil Babi,a+,e*L=
Ga+d e Pa)i*= +a *e8u+da Ke+,)e 9$ mil e #$ mil Babi,a+,e*L A3i8+o+= Bo)deauD= B)u8e*=
LIo+= Roue+= ai+,%Ome)= !oulou*e= !ou)+ai= Tp)e*= e +a ,e)cei)a K"$ mil a 9$ mil Babi,a+,e*L
Albi= A+8e)*= A)le*= A))a*= B;>ie)*= Bou)8e*= Cle)mo+,= Douai= Lille= Ma)*elBa= Me,>=
Mo+,pellie)= O)l;a+*= Pe)pi8+a+= Poi,ie)*= Reim*= E*,)a*bu)8o e !ou)*'
Numa ob)a )ece+,e Cue co+,;m al8u+* eleme+,o* *u8e*,i3o*= Go*iaB CoD Ru**el
9$J
di3idiu a Eu)opa medie3al= *e8u+do p)i+c5pio* ao me*mo ,empo *impli*,a* e complicado*=
+um ce),o +Hme)o de 8)a+de* )e8i@e* ao )edo) de 8)a+de* [pg. 22(]
9$
Medie3al Re8io+* a+d ,Bei) Ci,ie*= Ne],o+ Abbo,= "2N9'
5,io e pla+,a de cidadeM Be*a+/o+ +o .i+al do *;culo <III' !)-* eleme+,o* em e3id-+ciaM a de.e*a
.a3o)ecida pelo *5,io= a 3ida eco+1mica .a3o)ecida pelo )io Kmoi+Bo*L e a .o)/a da impla+,a/0o ecle*i?*,ica
K*e8u+do R' Fi;,ie)= =istoire de 1esan'on, Nou3elle Lib)ai)ie de F)a+ce= "2:(L'
[pg. 230]
de* me,)Epole*' O e*pa/o .)a+c-* e+co+,)a%*e mai* ou me+o* pa),ilBado e+,)e ci+co )e8i@e*=
de Ga+d= Pa)i*= !oulou*e= DiAo+ e Mo+,pellie)' Ba*eado em dado* pouco *e8u)o*= e**e e*,udo
le3a= al;m do mai*= a )e*ul,ado* *em maio) *i8+i.ica/0o'
Pa)a Fla+d)e*= Da3id NicBola* p)op1* uma i+,e)e**a+,e cla**i.ica/0oM FEm Fla+d)e*
como em ou,)a* )e8i@e*= a* cidade* ,e+diam a *e de*e+3ol3e) *e8u+do um modelo ap)o%
Dimado de eCui3al-+cia ca,e8o)ia%dime+*0oM cidade*%me)cado* Cue eDe)ciam *ua i+.lu-+cia
+um )aio de "$ a "# Cuil1me,)o* e depe+de+,e* ela* p)Ep)ia* da capi,al )e8io+al= Cue .o)+ecia
*e)3i/o* mai* e*peciali>ado* +uma >o+a de 6$ a "#$ Jm
9
' Em meado* do *;culo <IV=
e+co+,)am%*e ci+co cidade* de & mil a # mil Babi,a+,e* +uma >o+a Cue *e e*,e+de em a)co de
c5)culo de *ude*,e a le*,e de Ga+d' Cada uma dela* *i,ua%*e de &$ a ($ Jm da me,)Epole' Uma
eCui3al-+cia e*,a,5*,ica ; o.e)ecida pelo* *a,;li,e* de B)u8e*= cidade Cue a,i+8e ,)-* Cui+,o* do
,ama+Bo de Ga+d e co+*,i,ui um ce+,)o pa)a 3?)ia* a8lome)a/@e* de "'#$$ a &'$$$ alma*=
*i,uada* a ape+a* "$%9# Jm' O modelo ; me+o* aplic?3el a Tp)e*= a me+o) da* 8)a+de*
cidade* e a Hl,ima a *e de*e+3ol3e)'F
P)opu*
9"
= de aco)do com o +Hme)o de co+3e+,o* me+dica+,e* i+*,alado* em cada uma
dela* K"= 9= & ou (L= uma Bie)a)Cuia da* cidade* .)a+ce*a* em "&&# Cue a* cla**i.ica em 8)upo*
de impo),a+cia compa)?3el= *em a3alia/0o de popula/0o Cue *e)ia impo**53el .u+dame+,a) em
dado* *u.icie+,e*' Ela ,em o m;)i,o de co))e*po+de) ?* 3i*@e* de i+*,i,ui/@e* da ;poca 7 a*
o)de+* me+dica+,e* %= pa),icula)me+,e a,e+,a* ao .a,o u)ba+o e cuAa i+*,ala/0o e)a *emp)e
p)ecedida [pg. 231] de um e*,udo *;)io da* co+di/@e* de impla+,a/0o' O p)imei)o 8)upo= o
da* cidade* com Cua,)o co+3e+,o*= comp)ee+de 96 cidade*= 9$ da* Cuai* +a F)a+/a de e+,0oM
A8e+= A+8e)*= BaIo++e= B;>ie)*= Bo)deauD= CaBo)*= Ca)ca**o++e= Fi8eac= La RocBelle=
O)l;a+*= Limo8e*= LIo+= Mo+,pellie)= Na)bo++e= Pamie)*= Pa)i*= Reim*= Roue+= !oulou*e e
!ou)*= e 6 .o)a do )ei+oM AiD= A)le*= A3i8+o+= Ma)*elBa= Me,>= Nice= Pe)pi8+a+ e E*,)abu)8oO
e 9( cidade* com ,)-* co+3e+,o*= "N da* Cuai* +o )ei+oM Albi= Amie+*= A))a*= Be)8e)ac=
Bou)8e*= Cae+= CBRlo+*%*u)%Ma)+e= Cle)mo+,= Co+dom= Lec,ou)e= Le PuI= Limou)*= Millau=
Mo+,auba+= Na+,e*= Ngme* e Vale+cie++e*= e *e,e .o)a do )ei+oM Bou)8= Colma)= D)a8ui8+a+=
G)a**e= Ha8ue+au= Ve)du+ e Ui**embu)8'
A cidade na crise
do sistema feudal
N0o Bou3e)a 3e)dadei)a pa> *ocial= +em +a* cidade* +em +o campo *ob o )ei+o de 0o
Lui* K"99:%"9N$L= ma* o pe)5odo .oi me+o* co+,u)bado do Cue o *;culo <II' A pa),i) de "9:$
ap)oDimadame+,e mul,iplicam%*e 8)e3e* e )e3ol,a* de a),e*0o* e c)iado*' ob o +ome de
allia+ce= ,aJeBa+* Kdo i+8l-* ,aJeBa+dL= Ba)elle*= e,c'= )ebeli@e* ope)a)ia* ma+i.e*,am a
e+,)ada do* ,)abalBado)e* u)ba+o* +o p)oce**o da* lu,a* *ociai*'
Em "9((= B? um ,aJeBa+ do* a/ou8uei)o* de 3)euDO em "9#$ 3?)ia* Cue)ela* op@em
em Pa)i* pa,)@e* e emp)e8ado* do* pi*oei)o* e depoi* Fmoul, co+,e+* e, di*co)*F Vmui,a*
co+,e+da* e di*cE)dia*W *e ele3am em +ume)o*o* o.5cio*' E pa)a p1) .im a i**o Cue ,e)ia *ido
9"
iO)d)e* me+dia+,* e, u)ba+i*a,io+ da+* la F)a+ce m;di;3alej= Annales Zconomies5Socits5+ivilisations,
"2N$= pp' 2&2%2($'
)edi8ido o Li3)o do* o.5cio* de ,ie++e Boileau po) 3ol,a de "9:6' Em "9N$ co+,e+*= li,i8e* e,
di*co)* )ecome/am e+,)e .ab)ica+,e* de ,ecido* e ,ecel@e* pa)i*ie+*e* e depoi*= de "9NN a
"9N2= e+,)e [pg. 232] pa,)@e* e emp)e8ado* do* pi*oei)o*' ob)e,udo= o mu+do do No),e=
+o,adame+,e em Fla+d)e*= *e *uble3aO o a+o de "96$ a**i*,e a uma eclo*0o Cua*e 8e)al de
)ebeli@e* ope)?)ia* em Tp)e*= B)u8e*= Douai= !ou)+ai= A))a*= P)o3i+*= Roue+= Cae+= O)l;a+* e
B;>ie)*' Em "966 oco))em )e3ol,a* em !oulou*e= em "929 em Reim*' No e+,a+,o= uma
le8i*la/0o Fa+,i8)e3e*F .o)a p)omul8ada em al8uma* cidade*' Po) eDemplo= um e*,a,u,o de
Douai de "9(# e*,ipulaM FNi+8u;m de3e ,e) a aud?cia +e*,a cidade= *E ou acompa+Bado=
Bomem ou mulBe) da cla**e baiDa= de come/a) uma 8)e3e' e al8u;m a emp)ee+de)= pa8a)?
uma mul,a de :$ lib)a* e *e)? ba+ido da cidade= e*,a)? *uAei,o ? me*ma mul,a= CualCue) Cue
*eAa o *eu o.icio'F
Em Roue+= a a8i,a/0o le3a+,a a+,e* a cidade co+,)a o .i*co )eal e *eu* a8e+,e*' Em
"962 .oi p)oibida CualCue) a**embl;ia do* ope)?)io* ,ecel@e*' Em "929 o po3o *e i+*u)8e e o
p)e.ei,o e 3?)io* )ico* bu)8ue*e* acabam 3i+do libe),a) o* co+*elBei)o* do )ei e e*ma8a) o*
FmiHdo*F' E**e* di*,H)bio* *e )epe,i)am de "&"# a "&9"'
Na Al*?cia= a a8i,a/0o .oi mai* ,a)dia' Em E*,)a*bu)8o= uma p)imei)a *uble3a/0o do*
o.5cio* em "&$6 .oi )ep)imida= ma* pouco depoi* o* a),e*0o* co+*e8ui)am .o)/a) a* po),a* do
co+*elBo' Em Colma)= de*o)de+* eclodi)am em "&&" e )e*ul,a)am +uma +o3a co+*,i,ui/0o= em
"&(N= Cue p)e3ia a e+,)ada do* me*,)e* da* co)po)a/@e* +o +o3o co+*elBo' Pa)a cBe8a) ?
cBa3e da c)i*e= ; p)eci*o em p)imei)o lu8a) eDami+a) o* campo*' A+d); CB;de3ille ob*e)3a
Cue em CBa),)e*= de*de meado* do *;culo <III= a i+,e))up/0o do p)o8)e**o a8)5cola aca))e,a
uma e*,a8+a/0o da cidade'
GuI Fou)Cui+ 3- e*bo/a)%*e uma 8)a3e c)i*e +o* campo* pa)i*ie+*e* +o come/o do
*;culo <IV' Ela *e a+u+cia pela .ome de "&"#%"&"N KCue .a> +ume)o*o* mo),o* em Reim*=
po) eDemploL= p)o**e8ue com uma c)i*e mo+e,?)ia Cue= apE* a* de*3alo)i>a/@e* de Filipe= o
Belo= +o come/o [pg. 233] do *;culo= )ec)ude*ce a pa),i) de "&&N' O .u+do da c)i*e ;
a8)5cola' Pa)a )e*po+de) ao boom demo8)?.ico= p)ocu)a)a*e cul,i3a) ,udo o Cue .o**e po**53el'
Ve%*e Cua*e ao me*mo ,empo +uma me*ma )e8i0o= ma* em da,a* di.e)e+,e* em cada uma da*
)e8i@e*= a cu)3a demo8)?.ica pa)a) de *ubi)= um +Hme)o c)e*ce+,e de ,e))a* 3ol,a) ao pou*io e
campo+e*e* aba+do+a)em a* aldeia*' I+icia%*e um mo3ime+,o de co),e do* p)e/o*O o* p)e/o*
a8)5cola* de*abam e o* p)e/o* do* p)odu,o* .ab)icado* co+,i+uam a *ubi)' O* p)imei)o*
*e+Bo)e* a,i+8ido* pela c)i*e )ea8em ,e+,a+do F)e.eudali>a)F *ua* p)op)iedade*'
Na* cidade*= a popula/0o ; a,i+8ida pela c)i*e .)ume+,?)ia e pela* i+cid-+cia* da c)i*e
*ob)e o com;)cio de lo+8o )aio de a/0o Cue decli+a'
A a8i,a/0o *ocial= co+*eCP-+cia da c)i*e= a8)a3a%a ai+da mai*' Na* Hl,ima* d;cada* do
*;culo <III= em Fla+d)e*= 3iole+,o* co+.li,o* opu*e)am a),e*0o* e pa,)5cio* e 3iu%*e a a8i,a/0o
em Ga+d e em B)u8e* em "&$"%"&$9' A* cidade* .lame+8a* ,o)+a)am%*e o palco de
.)eCPe+,e* mo,i+* +o* Cuai* mui,o* pa,)icio* .o)am p)eAudicado*' O Cue )e*,a3a de *eu
com;)cio .oi mui,a* 3e>e* *ubme,ido ao emba)8o e ao co+.i*co' A 3i,E)ia do* a),e*0o* co+,)a
o )ei da F)a+/a KCou),)ai= ba,alBa da* e*po)a* de ou)o= "&$9L e *eu* aliado* .lame+8o* acabou
de a))ui+a) o pode)io eco+1mico do a+,i8o pa,)iciado'
Come/a3a= e+,0o= a c)i*e pa)a a* cidade*' A Gue))a do* Cem A+o*= Cue aca))e,ou
e+o)me* 8a*,o* de .o),i.ica/0o= e depoi*= a pa),i) de "&(6= a Pe*,e Ne8)a i)iam ,o)+a)
ca,a*,)E.ico o mo3ime+,o Cue *e a+u+cia3a pelo* *e8ui+,e* *i+ai*M a co+,)a/0o da popula/0o
u)ba+a em *ua* mu)alBa*= a eDa*pe)a/0o da* lu,a* do* FmiHdo*F co+,)a* o* F8)aHdo*F= o
decl5+io do a+,i8o pa,)iciado= o p)o8)e**o do pode) )eal +a* cidade* Cue ele co+,)ibu5a pa)a
e+.)aCuece) pelo 1+u* de um .i*co c)e*ce+,e'
Da* ,)-* co+Cui*,a* da bu)8ue*ia u)ba+a du)a+,e o +o**o pe)5odo 7 a )iCue>a= a Cua*e
i+depe+d-+cia pol5,ica= o ace**o a uma +o3a cul,u)a 7 po) 3ol,a de "&&$%"&($ a p)imei)a
e*,a3a abalada pela c)i*e= a *e8u+da *e acBa3a *u.ocada pela pe+e,)a/0o da )eale>a +a*
cidade* e a ,e)cei)a i)ia *ai) de**a* p)o3a/@e* ,)a+*.o)mada e e+)iCuecida' Uma ci3ili>a/0o
u)ba+a i)ia de*ab)ocBa) F+o cBei)o mi*,u)ado de *a+8ue e de )o*a*F'