IOANA CAETANO ALVES PARENTE DE MELLO

INFINITO INSTANTE
UM OLHAR BERGSONIANO SOBRE O TEMPO
NAS FOTOS DE HIROSHI SUGIMOTO




DISSERTAO DE MESTRADO

Dissertao apresentada como requisito parcial para a
obteno do grau de Mestre pelo programa de Ps
Graduao em Histria Social da Cultura do Departamento
de Histria do Centro de Cincias Sociais da PUC-Rio.





Orientador: Prof. Antonio Edmilson Martins Rodrigues
Co-Orientador: Prof. Maurcio Lissovsky












Rio de Janeiro
Junho de 2009
P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A

Ioana Caetano Alves Parente de Mello


INFINITO INSTANTE.
Um olhar bergsoniano sobre o tempo
nas fotos de Hiroshi Sugimoto

Dissertao apresentada como requisito parcial para obteno
do grau de Mestre pelo Programa de Ps-Graduao em
Histria Social da Cultura do Departamento de Histria do
Centro de Cincias Sociais da PUC-Rio.
Aprovada pela Comisso Examinadora abaixo assinada.


Prof. Antonio Edmilson Martins Rodrigues
Orientador
Departamento de Histria
PUC-Rio


Prof. Maurcio Lissovsky
Co-Orientador
Departamento de Expresso e Linguagem
Escola de Comunicao
UFRJ


Prof. Sergio Luiz Ribeiro Mota
Departamento de Comunicao Social
PUC-Rio


Prof. James Bastos reas
Departamento de Filosofia
UERJ


Prof. Nizar Messari
Vice-Decano de Ps-Graduao do Centro de Cincias Sociais
PUC-Rio


Rio de Janeiro, 01 de junho de 2009.
P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A
Todos os direitos reservados. proibida a reproduo
total ou parcial do trabalho sem autorizao da
universidade, da autora e do orientador.



Ioana Caetano Alves Parente de Mello
Ioana Caetano Alves Parente de Mello graduou-se em
Comunicao Social Publicidade na Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro em 2003 e em
Cinema na Estcio de S do Rio de Janeiro tambm
em 2003. Cursou o programa de ps-graduao em
Arte e Filosofia na CCE/PUC-Rio concludo em 2007.
Atualmente fotgrafa independente e pesquisa
temticas ligadas fotografia, esttica e histria da
arte.



Ficha Catalogrfica




















CDD: 900
Mello, Ioana Caetano Alves Parente de

Infinito instante : um olhar bergsoniano sobre o tempo
nas fotos de Hiroshi Sugimoto / Ioana Caetano Alves
Parente de Mello ; orientador: Antonio Edmilson Martins
Rodrigues ; co-orientador: Maurcio Lissovsky. 2009.
91 f. : il. (color.) ; 30 cm

Dissertao (Mestrado em Histria)Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,
2009.
Inclui bibliografia

1. Histria Teses. 2. Fotografia. 3. Fotograma. 4.
Tempo. 5. Filosofia oriental. 6. Realidade e iluso. 7.
Intuio. I. Rodrigues, Antonio Edmilson Martins. II.
Lissovsky, Mauricio. III. Pontifcia Universidade Catlica
do Rio de Janeiro. Departamento de Histria. IV. Ttulo.
P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A



























Ao meu pai.
P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A

AGRADECIMENTOS


Ao meu orientador, Edmilson Rodrigues, por sua erudio e parceria na
concretizao deste trabalho.

Aos meus co-orientadores maravilhosos, oficiais ou no, Maurcio
Lissovsky e Simone Rodrigues, pela prontido, eficcia, criatividade e
carinho.

Ao professor Pedro Duarte, que com muitos bons conselhos, dicas e
pacincia, me deu o pontap inicial para esse longo percurso.

Ao programa de ajuda acadmica da Capes e Puc-Rio, pelos auxlios
que permitiram a realizao deste trabalho.

Aos professores que participaram da comisso examinadora e de todo o
meu processo acadmico.

minha me, sempre presente, apoiando irrestritamente qualquer vo.

Ao meu querido Mathias, pela pacincia, amor e grande ajuda em todas
as horas, sempre mantendo meus ps no cho.

Julieta Roitman, amiga imprescindvel para a minha entrada e
concluso do mestrado.

Aos amigos queridos e mestres zen, Vanessa e Leandro, pelas correes
e pelo maior entendimento do vazio, da meditao e da contemplao.

Ao amigo Alexandre, pelo carinho, pela amizade e pela correo e
reviso.

querida Elisa pela ajuda e pacincia na concluso e apresentao da
tese.

Aos amigos fiis que continuamente me ajudaram, socorreram e
acreditaram em mim, Amanda, Bruno, Catarina, Dado, Fabola, Fabrcio,
Fernando, Joana, Julia, Jos, Karina, Mariana, Mila, Monique, Renata,
Pedrinho, Pedro e Yael.

Aos meus familiares e queridos amigos, em especial minha av, meus
tios e Yont e Luiz Guilherme, que me deram muita fora de uma forma
ou de outra ao longo desses anos.

P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A
RESUMO




Mello, Ioana Caetano Alves Parente de; Rodrigues, Antonio Edmilson
Martins; Lissovsky, Maurcio. Infinito Instante. Um olhar
bergsoniano sobre o tempo nas fotos de Hiroshi Sugimoto. Rio de
Janeiro, 2009. 91p. Dissertao de Mestrado Departamento de
Histria, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.




A dissertao Infinito Instante. Um olhar bergsoniano sobre o tempo
nas fotos de Hiroshi Sugimoto procura analisar a linguagem fotogrfica
contempornea e sua relao com o tempo a partir da obra do fotgrafo
japons Hiroshi Sugimoto. Para tanto, dialoga com o sistema de idias do
filsofo Henry Bergson e seus conceitos de temporalidade, memria,
realidade, conscincia, percepo e durao. O trabalho percebe como
esses dois artistas e pensadores tm uma viso criativa do tempo,
liberando-o das amarras da medio e da racionalidade. Alm disso, no
deixa de abordar as influncias orientais de Sugimoto e sua relao com
as obras de Marcel Duchamp e os minimalistas, aumentando as
possibilidades do olhar fotogrfico e da arte em geral.




PALAVRAS-CHAVE

Fotografia, fotograma, tempo, filosofia oriental, realidade e iluso,
intuio.
P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A

RSUM




Mello, Ioana Caetano Alves Parente de; Rodrigues, Antonio Edmilson
Martins; Lissovsky, Maurcio. Instant Infini. Un regard bergsonien du
temps sur les photos de Hiroshi Sugimoto. Rio de Janeiro, 2009.
91p. Dissertation de Matrise Departamento de Histria, Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro.



La dissertation Instant Infini. Un regard bergsonien du temps sur les
photos de Hiroshi Sugimoto a pour but analyser le langage
photographique contemporain et sa relation avec le temps partir de
luvre du photographe japonais Hiroshi Sugimoto. Pour cela, le texte
aborde le systme dides du philosophe Henry Bergson et ses concepts
de temporalit, mmoire, ralit, conscience, perception et dure. Ce
travail entrevoit comment ces deux artistes et chercheurs ont une vision
crative du temps, en le librant des grilles de mesures et de la rationalit.
De plus, il aborde galement les influences orientales de Hiroshi et sa
relation avec luvre de Marcel Duchamp et les minimalistes, augmentant
ainsi les possibilits du regard photographique et de lart en gnral.




MOTS CLEFS

Photographie, photogramme, temps, philosophie oriental, ralit et
illusion, intuition.
P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A

SUMRIO


Introduo 10

1. Um Olhar mais Atento 18

2. Henry Bergson, o Filsofo do tempo 25

3. A Descoberta de uma Identidade 33

4. As Influncias Ocidentais 46
4.1. Duchamp 46
4.2. Minimal 55

5. Artistas do Tempo 65

6. Novo Instante 72

Concluso 78

Bibliografia 81

Apndice de Fotos 86
P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A
EPGRAFE





















A obra (uma imagem, por exemplo,) no uma srie de respostas, uma
srie de questionamentos, ela no explicaes, ela demandas de
explicaes, pedidos de esclarecimentos (...). isso mesmo uma obra:
uma srie de interrogaes (...).

Eugne Ionesco

P
U
C
-
R
i
o

-

C
e
r
t
i
f
i
c
a

o

D
i
g
i
t
a
l

N

0
7
1
0
5
7
9
/
C
A