(JP) Vampiro A Máscara - Carniçais - Vício Fatal

CARNIAIS
VCIO FATAL
Lm Ilvro dc Rcfcrncla para Yamplro: 4 Hscara
Por Ronnl Radncr c Fthan Skcmp
CARNIAIS
VCIO FATAL
Crcdltos: Crcdltos da Traduao:
Traduo: Tradutor Autores. Ronni Radner e Ethan$kemp
Reviso: Revisor Desenvolvido por. Robert Hatch
Diagramao: Diaramador Editado por: EdHall
Diretor de Arte.Lawrence $nelly
Lavout e Composio: Robby Poore
Arte Interna: Ouy Davis e Vince Locke
Arte da Capa: Ouy Davis e Vince Locke
Arte da Contracapa: Vince Locke
Design da Capa e Contracapa: Matt Millberer
2 estoro
maro de 2009
Comunicado
Este material tem como objetivo servir de reterncia para
consulta diital e apreciao do trabalho dos autores
oriinais, e no uma torma de quebra de direitos e coisa que o
valha. $endo assim os ]oadores de Papel anunciam a NO
FINITLDEdesta traduo, sendo que ela se encontra aberta
para quaisquer moditicaes e adaptaes que possam ser
sueridas pelos ts coerentes deste hobby.
Ainda, os ]oadores de Papel acreditam na capacidade
de livre iniciativa e do taa voc mesmo, mesmo no sendo
esta uma obra oriinal, mas uma TRADLO de uma. $e
est querendo ter acesso a determinado material, INVENTE
O ou ADQLIRAO dos devidos proprietrios, e a partir da
crie sua verso. No seja um consumidor bovino e incapaz,
dependente da boa vontade de E$PECIALI$TA$ no
assunto. Oranizese, articulese, seja aente ativo de suas
relaes e no mero espectador.
Os joos de papeis oterecem um espao de abertura
criatividade, leitura e escrita. Depende de voc dar um
passo adiante e comear a protaonizar estas interaes.
Faa Voc Mesmo.
1997, 1998 por white Wolt, Inc. Todos os direitos
reservados. A reproduo sem permisso por escrito do
editor e expressamente proibida, exceto para o proposito
de resenhas e a planilha de personaem, que pode ser
reproduzida apenas para uso pessoal. White Wolt,
Vampiro a Mscara, Vampiro a Idade das Trevas, Mao a
Ascenso e Mundo das Trevas so marcas reistradas de
White Wolt Publishin, Inc. Todos os direitos
reservados. Lobisomem o Apocalipse, Apario o
Limbo, Chanelin o $onhar, Lobisomem o Oeste
$elvaem, Carniais Vcio Fatal, Livro do Cl Nosteratu,
Livro do Cl Tzimisce e O Manual do Narrador para o
$ab so marcas reistradas de White Wolt Publishin,
Inc. Todos os direitos reservados. Todos os personaens,
nomes, luares e texto aqui mencionados so marcas
reistradas de White Wolt Publishin, Inc.
A meno de ou reterncia a qualquer companhia ou
produto nestas pinas no so uma atronta marca ou
aos direitos autorais dos mesmos.
Este livro usa o sobrenatural como cenrio, personaens
e temas. Todos elementos msticos e sobrenaturais so
ticcionais e visam somente o entretenimento.
Recomendase discernimento aos leitores.
Contira a White Wolt online em
http.www.whitewolt.com, alt.ames.whitewolt e
rec.ames.trp.storyteller
2 Carniais. Vcio Fatal
Flcao: Sanguc c Hals 0rosso
lntroduao: Prlmclro 0olc
Capitulo Lm: Lm Carmcslm Hccnlco
Capitulo 0ols: Hcstrcs c Scrvos?
Capitulo Trs: Crlaao dc Pcrsonagcm
Capitulo quatro: Narratlva
Capitulo Clnco: Hodclos
5
11
15
35
71
91
113
CARNIAIS
VCIO FATAL
3 $umrio
Sanguc F
Hals 0rosso
Eudevo ter o pior empreo de Nova Iorque. cabea oscila para trente e para trs, e mal posso
Passo por um lanchonete com mesas cheias dos cochilar por causa do barulho ensurdecedor do trem. A
uardanapos das Famosas $alsichas do Nathan e maldita MTA sempre manda os piores trens para o
smbolos de Marlboro. Oor:oco S.rior .io soir:o co Brooklyn. Tento manter minhas plpebras abertas e
s:rc:.oto. Passo por um muro com rattitis que dizem tixo no sinal acima da janela anunciando uma clnica
que ]eanette tem as maiores tetas do Brooklyn. E hora de aborto onde todas as entermeiras HooioEsoroi.
de partir se ainda quiser pear o Trem B de volta para O trem chacoalha na proxima parada, e as portas se
casa. Que dia. abrem, e eu no sei se e a viso ou o cheiro do novo
O parque techou h uma hora atrs, mas enquanto passaeiro que atrai minha ateno primeiro. Eu tento
saio da sala dos homens ainda posso ouvir o zumbido no olhar, mas ele e to denso que no consio evitar.
surdo do neon da placa do Cyclone. Carlos ainda deve Parece um semteto, a jular por suas calas sujas de
estar l, tazendo aluma manuteno antes de techar. urina e sua camiseta que diz Mondale para Presidente.
Percebo uma lata de Pepsi na calada quebrada. Parece Imaino que ele provavelmente tentar vender uma
que quanto mais limpo esse luar, mais imundo ele tica. edio do Ti. Str..ts N.us, mas ele evita me olhar e
Lm vento mido de aosto sopra, abatado com silenciosamente se senta do outro lado.
linuia, urina, ua salada e diesel. Eu atravesso a O trem uincha mais alto do que antes, rasando
Avenida $tillwell na Conteitaria do Katz - Lar do Maior meus tmpanos. O semteto olha para mim e sorri.
Alodo Doce do Mundo - apalpando minha carteira Trem barulhento, ne." ele diz.
no bolso das calas, e indo para a sutocante estao de Ah", runho, olhando para meus sapatos, no
metr. Lm adolescente com cabelo escuro e orduroso querendo olhlo nos olhos. Percebo que o homem est
e cinto dourado passa por mim na catraca, me tazendo descalo, e seus pes esto cobertos por verruas
parecer uma alma solitria nesta estao. Tomo meu avermelhadas.
luar num acento de oma nera que toi espremida na Estou com uma dor de cabea aora, e o barulho
platatorma, olhando ansiosamente para o meureloio. est se tornando mais alto e mais alto enquanto
Vai ser uma lona noite. Normalmente Carlos pea entramos no tnel sob East River. E ento eu ouo
o mesmo trem que eu, ento tenho aluem para outro ranido estranho, e olho uma rachadura no torro
conversar. No desta vez. No - hoje sou a nica do metr, do qual pequenas otas do rio mais sujo da
passaeira. Fecho os olhos, sabendo que posso tirar America esto derramando para tormar poas em
uma soneca, a viaem a Manhattan leva 35 minutos, e acentos espalhados no trem. Odores de moto e materia
no h ninuem neste trem para ter medo. Minha tecal enchem o ar. Maldio, eu tenho que sentir esse
Ei. ior,o s.us rooi.os oro :.oo uooroiio
B.:o.. roo soo. u. .u osso c:::c:r os r.:s . :oi.t.s
-Concrete Blonde, Your HauntedHead"
5 Fico. O $anue e Mais Orosso
cheiro no trabalho todo santo dia, e aora o trem
todo est tedendo a merda Meucolea passaeiro
so olha para mim, me d um sorriso amarelo, e
diz, E, Nova Iorque com certeza tem o sistema de
metr mais limpo do mundo"
Quero vomitar. Posso ver o suor se
acumulando em meus antebraos, meu rosto est
coberto de um suor trio, e...
O rito de hiena tinalmente cessa, mas um
dilvio de ua do rio comea a inundar o trem.
H um momento de rida calma, no qual tudo
que posso ouvir e o otejar constante de ua em
acentos de plstico laranja. O semteto se senta na
mesma posio inconsciente, estralando os dedos
nervosamente. Lm zumbido repentino enche o
trem, a cor esverdeada das luzes tluorescentes se
apaam, e o metr para morto em seus trilhos.
No posso ritar, o que isso adiantaria. Mas,
Me de Deus, o que eu vou tazer. Estreo minhas
tmporas como se isso me ajudasse a achar uma
soluo, mas minha mo desliza em meu proprio
suor. Meu estmao est amarrado num no de
escoteiro. Oh ]esus, eu no quero morrer como
uma barata num banheiro Quero me levantar,
caminhar para o proximo carro, mas o medo me
aperta, e os restos das tatias de pizza de linuia
que comi no jantar tazem seu caminho pela
minha aranta. Tudo que posso tazer e chorar.
No consio ver nada, mas sinto as bainhas de
minha cala encharcadas com o resduo do East
River. Vacilo de desosto e encosto os joelhos no
peito, pensando se posso evitar que o lodo escuro
me cubra toda.
Alo toca meu ombro direito, e eu quase morro
de susto.
No h nada para se preocupar, doura", diz o
estranho, aora sentando perto de mim, seu
brao estendido em volta de meus ombros. Eu
tomarei conta de voc", ele sussurra, e eu sinto
seu hlito trio aquecendo meus lbios, enquanto
ele me aarra por trs do pescoo e tora uma
lnua lona em minha boca. Enaso enquanto
ele me beija, sentindo ainda um pouco do osto
do vmito, e ento mordo sua lnua ate que pare,
mas ele continua com ainda mais tervor,
inorando seu sanue que tlutua em minha
saliva. Lm lodo viscoso e amaro - o sanue dele.
- enrossa o vmito em minha aranta.
Tento alcanar minha bolsa, peo minha taca
do exercito suo, mas ele aperta meu pulso com
seus dedos tortes e nodosos, e mais de seu sanue
escoa na minha boca. Ento ele tinalmente para
de me beijar, me pea, e aponta em direo
janela do metr. Framentos de Plexilas cobrem
meus olhos, e tudo que vejo e vermelho.
Luto para abrir minhas plpebras, sentindo o
cimento trio e mido sob mim. Alo est se
retorcendo em mim, e ouo outro ranido...
Deus, parece o som do trem Estremeo,
tinalmente capaz de abrir os olhos, e e apenas um
rato... dois ratos... no, trs ratos... e eles tm quase
um metro cada Meu corao dispara. Os eventos
da ltima noite lentamente entram em minha
mente, em vinhetas Technicolor, e me tateio a
procura de sanue e cortes, mas no h nada
Nenhuma cicatriz Nenhuma maldita evidncia
Devo estar ticando louca Como posso contar essa
historia para a polcia. (Lm tremor repentino - e se
o cara tiver AID$.)
Reno toras para me levantar, e examino
meus arredores. Estou na estao da Avenida
$tillwell, e posso ver o sol laranja vindo
cumprimentar um novo dia.
Dizem que no h nada de novo na Orande
Ma. Bem, vou te dizer, depois do trabalho de hoje
euno peo mais o metr para casa sozinha
De aluma maneira peuei outra noite em
Coney Island, embora minhas mos estejam
tremendo enquanto merulho no ltimo banheiro
da noite. Carlos me disse que vai me levar para casa,
e ele vai estar de viia para pear meu aressor. Mas
so em pensar em pisar na platatorma e entrar no
metr sinto um calatrio da cabea aos pes, mesmo
com Carlos ao meulado.
Tranco a porta do banheiro e vou para o
Cyclone, Carlos deslia seu ltimo interruptor da
noite, e o zumbido do neon cai em silncio. Ele
pea minha mo e me arante que a noite ser boa.
Me d um alododoce para me contortar, ele diz
que sempre comeu isso quando era criana, e nada
e mais tranquilizante do que doces, mesmo que o
lcool seja mais rpido.
Cruzamos a avenida, e Carlos e todo
cavalheiresco e me deixa passar na catraca primeiro,
paando minha passaem. Me sinto muito melhor
o tendo por perto.
Ento, tudo parece estar bem aora com um
homem torte ao meu lado. Cochilo em seus braos,
me curvando em meu acento para a lona viaem
para Manhattan. Ninuem no trem, mas como
Carlos disse, tudo ticar bem.
Em meia hora de viaem, abro meus olhos
pesados. Deso em breve, e ento Carlos continua
ate o Harlem Hispnico.
Quando me inclino para dar um abrao de
despedida, techo meus olhos, visando sua boca
para dar um beijo amivel por ser um protetor to
bom. $eus lbios so macios e midos.
Ento Carlos entrelaa sua lnua na minha,
dando um beijo mido e suculento. Abro meus
olhos, chocada.
Estava procurando por mim." .i. diz, sorrindo
de torma neliente, o sanue otejando de sua
lnua meio comida.
]esus Cristo Eu... no pensei que .i.... Carlos.
escoa melado por minha aranta, sinto como se
$into um peso em minhas tmporas, e... alo no est
pudesse joar o tilho da me para tora do trem.
certo... oh, merda Acho que minha maldita cabea vai
Removo a taca de seu pescoo e a lambo, ento a
explodir. Eu... tenho que tazer aluma coisa... doi...
lustro com sua camiseta ensanuentada. Ainda
derramar alum sanue Eupreciso... AOORA
ninuem no maldito trem, ento deixo Carlos l para
Empurro, e estou +5 quilos ensopada, mas Carlos
apodrecer. Quando saio do trem, dou a taca a alum
cai sobre os trs acentos do corredor. Procuro minha
bbado amputado que est escorado contra o predio do
taca antes que ele tenha chance de me parar.
Citibank. Lse para se proteer", dio a ele, sorrindo
$eu tilho da puta Que merda h de errado com
maliciosamente, esperando o sinal mudar para
voc. No que voc est envolvido, um tipo de culto ou
atravessar a rua ate o meu estdio do terceiro andar.
alo parecido. Por que voc me atacou." rito com ele
Nunca se sabe o que voc encontrar aqui nas ruas."
por uma resposta, minha voz rachando enquanto rito.
Pensei que tosse meuamio"
+.33 e eu me levando com meu proprio rito. Meus
Ele se levanta, rosnando, atacando. Antes que
lenois esto encharcados de suor. Que diabos est
estivesse ciente disso, meus dedos balanaram a taca em
acontecendo comio. No consio parar de tremer.
sua lmina dentada mais atiada, meu brao se estende,
Pulo da cama e caio no cho da minha casinha de 60
e a extremidade de ao pertura sua juular. E como
metros quadrados. O que eu tiz. Eu ot.: um homem
apunhalar um travesseiro. Euno sinto como se .st::.ss.
Eu tui molestada Fui para o banheiro e tomei uma
realmente o terindo. E outra coisa - eu no sei terir
ducha quente. Fico nua e entro no box, violentamente
pessoas - eu no estou louca a tal ponto - eu no sou
estreando meu corpo como um dos personaens de
Bernie Ooetz
S:iiuooc. Ai Merda - estreuei muito. Minha perna...
Olho nos olhos de Carlos, e ele parece como se j
Assisto a mistura rosa de sanue e ua escorrer
estivesse morto - no h nada l. Ele otea, aperta sua
pelo ralo. Minha perna... estou coberta de turnculos
mandbula, ento cai no cho do metr. Por um
O pensamento de AID$ revolta minhas tripas de novo.
momento eurealmente senti remorso.
Eunem imaino que diabos est acontecendo
E ento senti alo completamente diterente.
Me seco e visto um moletom e um top. H uma
Monto em seu peito e me curvo para... lamber o sanue
clnica 2+ horas... no. No me importa que horas so,
do colarinho de sua camiseta da Cyclone.
estou indo para o Harlem ate o tundo desta merda. Vou
O tilho da me quase me estuprou... por que diabos
talar para a tamlia dele o que ele tez comio naquela
eu deveria sentir isso. Este sanue... Eu no sei por que
noite - vou ate dizer para eles o que eu tiz se tiver que
estou bebendo, mas alo e muito... uau Acho bom teri
dizer. No vou ser presa por alo que tiz em autodetesa.
lo de novo - e este sanue e viscoso e amaro mas e bem
A tamlia dele tem que saber. Mama Fernandez deveria
melhor do que muitas arratas de bourbon. Enquanto
saber que seutilho era um estuprador calcinha." ele rita. Merda, eu no quero nenhum
Corro ate a estao de metr em tempo recorde. O pedao de sua bunda operria catolica irlandesa E :o..
amputado ainda est escorado contra os tijolos do . a nica com o tetiche por sanue aora" Ele corta seu
banco, mas ele est trio, uma arrata de vinho branco proprio pulso e aperta sua mo em minha boca. Isto e
MD2020 ao lado de seu toco. A taca que eu dei para ele o que voc estava esperando, no e. Aora beba, seu
se toi. Alum vaabundo deve ter roubado dele. Deus, lixo Nada como um pouco de sanue turbinado
euodiaria ser um semteto em Nova Iorque. quando precisa de um torcinha..."
De volta neste trem velho e raqutico. Ele me d Oh, Deus Oh, Deus Eu no quero Eu quero que
arrepios. Ao menos no estou no mesmo carro que o ele tire seu pulso da minha boca Eu solto um
cadver de Carlos. Tenho calatrios pensando nisso. amortecido e meiaboca Pare"
Lh $ua lnua... o sanue. Mas eu entro. Deus, e to bom $into uma
Mas no estou mais com medo de andar no metr repentina exploso de eneria, como se tivesse cheirado
sozinha. Posso lidar com qualquer coisa. Meu corpo cocana. Euquero mais
todo treme com eneria, como se tosse uma correia de Ele puxa sua - arra. ] chea. No quero te
borracha esperando para estalar em aluem. Deus, nem mimar. Atinal, o cara tem que disciplinar seus servos.
posso lembrar o nmero do apartamento dos Aora, o que eu quero que voc taa amanh no
Fernandez. 568B. - oue 586B. - ou- trabalho e descer ate -"
$into o cheiro de sanue velho, e l est Carlos, de Eu no deixo ele terminar. Aarro e arranho, e
repente na minha trente como um truque de aprendiz chuto ele nas bolas ate ele cair. Lm tipo de onda de
de mico, minha taca do exercito suo na mo. Toda a adrenalina me sobrepuja, e eu o empurro no cho to
tora que senti parece evaporar, turvando o cho do torte que seu impacto quebra os azulejos, e ento
metr. espreito minha taca em seu punho apertado. Oua,
Tss, tss, tss, Mary 'C sabe, caras como eu no seu tilho da puta, e oua bem Eu no vou tazer
chutam o balde to tcil, e nos asseuramos para no qualquer tavor para um doido estuprador" $euro ele
esquecer quando alum carnial estpido tenta nos no cho do metr, aitando a lmina na trente de seu
apaar. Mas eu sabia que voc ia voltar - voc viria tazer rosto. $euro a respirao por um seundo, ento corto
as pazes, hein, doura." protundamente em seu pescoo. Lm tino tio invejoso
Eu... eu... sim... quero dizer, o-o que est de pele ainda seura sua cabea no pescoo cortado, e
acontecendo." auejo. um jato de sanue jorra de sua aranta. E eu bebo e
Bemvinda ao $ab, querida. Merda - no espanta bebo e bebo ate meu corao estar satisteito, ate eu no
que voc no seja nada mais do que uma maldita poder mais ver seus pequenos dedos dos pes cobertos
empreada em Coney Island Voc nem imaina o que de verruas se contraindo. E desta vez eu no estou
eusou." ritando ou amordaando enquanto seco o bastardo.
No, eu... eu... so pensei -" No. Desta vez estourindo como uma manaca
Que eu era um tipo de pervertido com um tetiche E, eu devo ter o pior trabalho em toda Nova Iorque.
por sanue que estava esperando para entrar na sua Mas acho que est para ticar um pouco melhor.
lntroduao:
Prlmclro 0olc
Carniais. diticilmente parecem zumbis comedores de cadveres
A palavra conjura imaens de criaturas plidas e dos quais levam o nome. Para aluns, pode parecer uma
distormes se escondendo entre lpides e criptas, se vida muito atraente. um carnial nunca envelhece,
arrastando pela poeira do cemiterio e arranhando pode curar quase qualquer terimento, tem duas vezes a
tampas de caixes, sempre procurando desenterrar e tora que tinha -ei, isso parece leal
devorar os restos tetidos dos detuntos humanos. Mas no e.
E assim, no Mundo das Trevas, o termo carnial" Lm carnial no e uma verso enxauada de um
se retere a uma criatura, normalmente um humano ou vampiro. Os carniais podem no ser Amaldioados,
animal inocuo, tornado repentinamente sobrenatural mas de muitas maneiras sua sorte e pior. O $anue
por uma dieta de vitae - o sanue dos vampiros. No muda muitas coisas quando entra num ser vivo. A
impelidos pela sede motriz dos Membros, no mais maldio vamprica do trenesi assombra todos
vulnerveis ao sol do meiodia do que seus vizinhos, eles carniais, levandoos a extremos de tria e desejo -
Eles no so nem homem nem mulher -
Eles no so nem fera nem humano -
Eles so Carniais
- Edgar Allan Poe, 'The Bells
11 Introduo. O Primeiro Oole
extremos muitas vezes tocados em suas necessidades audo quando voc no e um vampiro. Como um
humanas ainda presentes. Outras mculas tambem carnial, voc e parte da sociedade vamprica, mas uma
podem tincar razes. detormidade, loucura ou pior. parte dispensvel. Nenhum senhor e obriado a instru
Talvez o pior de tudo, muitos carniais ticam presos lo, voc sabe pouco sobre os cls, amios ou inimios.
pelo Lao de $anue. Estes intelizes viciados se tornam Os teiticeiros Tremere ou psicoticos Malkavianos so
obcecados por seus mestres, ou r..rt.s. Isso torna mais duplamente temidos quando voc soo. que eles so
tcil personalidade de um carnial ser subsumida pela mais poderosos do que voc. Poderes terrveis como
tora da vontade de seu reente. Voc e um escravo - Tenebrosidade e Metamortose so muito mais horrveis
talvez inicialmente por escolha, mas no por muito aos olhos dos carniais. Vampiros so bestas temveis,
tempo mais. Lma vez que tenha provado o $anue, especialmente quando voc sabe apenas o suticiente
voc no tem nenhuma outra escolha. sobre eles para realmente temlos... e quem pode dizer
Ento por que voc ostaria de joar com um que voc saber alo. No existe absolutamente
carnial. nenhum motivo para que seureente lhe conte uoiu.r
Primeiro, a traedia e uma parte inerente das .o:so sobre a cultura vamprica. Voc pode no saber o
historias de Vampiro. Os temas de alienao e luta que e um cl - ou mesmo um vampiro. Tudo que voc
interna no so provncias exclusivas dos Membros. $e sabe e que esta tabulosa pessoa entrou na sua vida, e ela
um Cainita e uma tiura trica, ento seu servo lhe deu este produto que lhe taz sentir como $anso, e
carnial e duplamente trico. Carniais no tm talvez voc tenha teito alumas coisas estranhas para ela
alumas vezes, mas vale a pena. Tudo que voc tem de dependncia bioloica de vitae - a princpio. Mas uma
tazer em troca e sobreviver no Mundo das Trevas vez que tenha provado das primeiras otas de telicidade
enquanto tiuras invisveis e poderosas se movem nas plena e poder destilado, e ditcil voltar atrs. Eem breve
sombras em torno de voc. Para um Cainita uma tareta o Lao de $anue lhe pea, e sua existncia ira em
nada tcil, para um mortal, e tudo exceto impossvel. torno desta pessoa linda e horrvel sem a qual voc
]oar com um personaem carnial num crculo de certamente no poderia sobreviver. Todo dia voc pode
vampiros tambem pode ser recompensador. Voc pode viver a vida de um humano normal. Voc tem tome,
viajar durante o dia, e pode mesmo se tornar um voc tem sede, voc sanra - mas apesar de tudo isso,
membro valorizado de seu rupo por isso. $im, voc e o voc no e mais humano. Voc pode entrar em trenesi,
tracote do rupo, quem disse que a vida e justa. Mas e pode terir aluem proximo a voc sem inteno. $eus
voc pode caminhar no parque numa tarde ensolarada, processos bioloicos so ampliados - mas tambem seus
aproveitar um bom vinho branco com seu trano impulsos bioloicos, e seres vivos tm muito mais
assado, ate constituir tamlia. Os vampiros podem impulsos do que os mortosvivos. Voc no mais
invejlo mais do que voc os inveja. Isto nunca e uma envelhece como os humanos. Voc est caminhando
coisa boa. diretamente para a borda de uma queda tatal, e tudo o
Carniais: Vcio Fatal e um suplemento para que precisa para derrublo e uma nica ota de sanue.
Vampiro: A Mascara, que visa tornecer a joadores e $eundo, o horror de Vampiro se torna ainda mais
Captulo Trs: Criao de Personagem oterece Narradores vieses e ideias sobre o que e ser um carnial
- reras para utilizar carniais como personaens de de psicoloias aberrantes a simples tatos tsicos, dos
joos sociais que eles joam ao que espera um carnial joador, bem como oterece Qualidades e Deteitos
sem um mestre. Embora o este material possa ser usado especticos para adicionar mais variedade aos vassalos
para estotar qualquer crnica de Vampiro, ele pretende comuns.
inspirlo a tentar joar com um carnial, inteliz ou Captulo Quatro: Narrativa oterece conselhos
para lidar com carniais numa crnica de Vampiro, cabeadura, por um tempo.
Captulo Lm: Lm Carmesim Mecnico ideias ou narrar crnicas de carniais, e detalhes de lida com
os detalhes bioloicos do que exatamente acarreta alumas das tiuras mais notorias na sociedade
encarniar" aluem, e quais mudanas isso implica no carnial.
Captulo Cinco: Modelos Fornece quatro modelos corpo, bem como oterece um breve olhar sobre a mente
de carniais prontos para usar, que podem ser joados de um carnial. Tambem inclui muitas das reras"
numa crnica como elenco de apoio, antaonistas, ou concernentes psicoloia dos carniais.
Captulo Dois: Mestres e Servos! ate mesmo personaens de joador prontos. discute o modo
no qual os carniais se adaptam sociedade dos Basta. A tnue e tril imortalidade do $anue o
Membros, bem como as sociedades que eles proprios espera.
tormam. No beba tudo de uma vez.
13 Introduo. O Primeiro Oole
Capitulo Lm:
Lm Carmcslm
Hccnlco
Vo.. ros..u ruo so.:.coc. u. c:ss. .o
.ior.;o orutoi, . c. tortos ,oros oss::.:s, u. :o.. .ro
us.r iuoro :rut:i.
-]ames Baldwin, My Duneon$hook"
F
|
d
a
A |s|o
og|a
o 6
rn|a|
u n b
r
o ,
s
s i i
s
u
a m
h
Me o re e ter vel senh r sauda e Aqui como ol c tado e t a at aliz o de in a pesquisa sobre a

s s
o
m
s

.
a
s

o
bioloia de no so serv s ali entado com vitae O pass r de dois anos repre entou um especial proress , e
n qu
n s c
lu e
m
s

a e
s r
t
s exi e
si to e mi ha onc s s so co pletas o ba tante para satist z r ate o een es mai ntes.
t
qu o
n
e
r

as m
e
as p
s
Devo rei erar o
ho rado stive para eceber seu patrocnio, bem como ais en ros rovi es de
t p
e i n
i i
.
as
m
s d
o
v
.
vi ae ara exp r me tos ad c onais Apen espero que eus e tu os se pr vem teis a oc
u r a

i
n m
o ai

s
e ro
s
Me e s rp es que to poucos vamp ros te ha al m s do que um intere se passa i pelos aspecto
ar
ai
m
p s
te s
,
o l n
ar i
n
s
bioloicos de seus c ni s. Muitos Me bros sim le men o reariam com p a tas de j d m, e e to o
x
ao s

r s C
i
r d

m
r n
c a
r
m
te
dei ariam s eus ataze e . ontudo, o Cain ta p u ente sabe da i po t cia de eren i r co reta en seus
r c

o e

r
s
d t s
o c n al
z
ro r a
e ursos, e os carniais est ntre nossos ecurso mais pro u ivo . O pont e tr na utili ao ap p iad
s
c
o
e
p e i
e
d c
to a m
h r l
do carniais, laro, e conh cimento r c so d suas capacidades e eti i ncias. Tais r m
in as et exes
i e e
t r c
c
v e
r
u a
mi to
qu
u
r

o
e
d ant d sua o e ta, omo vo bemde e l mb ar, e esto r to e n rmar e se pat oc nio avan u m us
e
mc

studos e emvezes.
e e
e
s d
o
i t m
o
e
o
n s
l
te

Aqui s u a sinopse de m us e tu os n s do s l i os an s, b m c mo mi ha conc uses an riores a seu
d o
t u

c as
a
r
te to
i
u
t v t s
e
pe id . Es o certo de que vo ach r int ian s e in rmat vas, e, o so esperar, al ez a e urpre ndentes
l
em a uns pontos.
15 Captulo Lm. Lm Carmesim Mecnico
6ons
d
r
s
a
|
e
a
e
do 8
ngue im ir me e para explora orma len tisionomi o car ia , e deve i c t r o $an
e e
si.
Pr e a
nt ,

r de t
p
a a
a d
n
l s
d s u i
u
m
e mo o a d s tortun d p r a C i ta m pou o temp desc r que n a e e do se od r ja ems a
M s
m is e a
a o i a ni e
c
o
ob e
a
t s d to
up
e z
u
itae. $em la ua D scip na o nad ma d que exe i nt i st a
o orem mp tent s, em
v

e , s s i
li s n s o
a
is o

rc c os me a s e r nh s p
i
o
e s

l , eu r en
nca s c am in a a vi a i ad o $an ue n e comp
a
nt pr dicada nos u os
e a s s te im
tos nu
e te h
. E a d , t l d
e d
o
let me e
e

s
q

sas ormas
a iv s tm a la.
ue nos
t
mort s v a
p ra e
Osanu hum no , num vel nor o e outr a imais tem v lor t i i n l v r ve dep nde
o

e
a
(e
n
me
, d
os n
)
a
nu r c o a a i l,
e
nd
do
a oli mo o an
a que o a i
nt . Ma vit e e n
iti a a s u us r a d s ei da e pe e d qu l
met b
s
d
im l
l me a
s a
a utr v
e
u io,
e p to s ci a
e e
qu a i ere. Mes o a ima s herb oros, um ve en o r v d um
de sanue v mp ri o, a rement
e
n

m n
i
v
a
z t d p o a o
ole

a
c
le
e
bebe
a o ua o
s o dado. E a sede se tor a m
to ma tasc na e
a
o p oduzi a nos anim is
m t nt q
nt lhe t r
st

n
ui
is
i nt qu nd
r
d

a
mais omes c do , eu est mun
i nim is d ce s como o lha ra r a c r e m
d na la b r o san
e
d
ti a
s
t e
he a
a
o i
ve
s s a
a n
un a e m e
u
mort l a e pera
ue a it e p
ess est r p e e e ontudo, e en
m s e s s c v rt ra
a n
s
na de q
v a
ud
e
a r s nt . C
m n
hu
ca o le e on e e m a
uma i a c r v
. Oa o de e
rn r p de a
lar u
p
o o instin
e umhe bv o, m s no p
e
d et a n ora t nca i a o nu
m ouc
s
tos d
r
or a
od
a er los om letame e
lt
c
p
nt .
A ave da
ser
t ns va d er os arn
is m p
e po se o e d te mi r qua to d poder
tr
s
ob
va o ex e i
e s v c
ia , e
ouco t m
p d
e r na
n
o

d C i e an miti o atraves o $anu .
co od
d , pr me r
s a e os et lhe rtin nt s
e a m tr s
d
d
e Por m
ida e i
i o li t r i d a
s pe
e e .
Pr ei m nt , umcar ia c

d eta const nt e v tae e c p z de a re d r os p de es rcan s e
im
ra e e
n
l omuma i
a e d i
a a
p n e o r a
o qu
so
a s d d s nhor cri e
e
s espe
. laro, s
bilida e ma s
nstinti as" v ma s
p s a os e e
a
a ntr nos a
cie C
a ha
d s
i i
v
m
i
na
lmente, m ca nia p e
e d t ma inata os aminh da o a ob e atu l q
s i
a a a en e.
tura
u
r
l a r nd
e or

c
os
t r s r n
ra ua e nst nt ne m
t
rca i e pec ticas ex e tr iname
int nso mu ta ve e o a ue
um l e par c l r.
A
na ma s s
i m
e
nto e
, e
i s z s s n de
c
m
ti u a
m s un o luar, a v tae t m e ito p e e a o no t cid
iv A si
$anue ev ta ue
so
E
e
d
i
e
te
r s rv tiv
e
o v o. s m como o
i q
nos
e i o
se det ri re, e am e i b c aps c lula n
cor o v vo. En
an
a vi ae p
a num
t c d morto
e o
le t
b m ni e o ol
o e
r um
p
i qu
to t uls
p d iro, h
an ou a imal e pa a o p oces o d d viso e e ad ncia el l r. ons qu nt me e um
hos e e
um
o
n
, la
r
r
s
e i
d c
c u a C
e
e e
nt ,
arn
l noir enve h c r um dia biolo ico des qu t nha s d
lim nt d c
vi ae C in a
c
ia

l e e
de
e e
i o a
e a o om t
a it .
E t rc iro luar, os arni ais i a s o s r s iv , s curam a ma a n tural (d dos e c n o e
m e e
c
a nd
e e v os e e
u
t xa a
a
d s a s
lime ta o, cl ro). ontudo e s a
em s o c p z s e tiliz r ua vit e n ri a c m
s
, a
a
n e a
C
, le t mb
a a e d u
a s
a i e d o o nos omos p ra
re ne ar ri
ntos
to ai a id ment o que a atu e a nor almente er itir a s o e e en e ate a
e r te me
mui m
s r p a
e d
N
r z
m
p m
i . I s s st d

re ne a
me b os c
a os cont nto
tae uti i nt e eja d sp
vel.
e r
o de
m r ort d ,
a
que vi
s c e e st i on
(Co o uma no i te e s nt , eu e cob i s milari a s uperticiais ntre as nz ma e
n
das na vit e
m
ta n r s a e d s
r i
d de s
e
e i
s nco tra
a
ca nia e que s e c
ada m in rte
dos d t m i d s lombri s nos os p o r
ro sso
r
l a
la n ontr
s e
ve
bra
a a
l a
a
a ,
s
r p ios p ce
s
r ene tivos, contudo, n so or in r
e nenhumc t lis dor i
c o s nos o t cido e
tal en e
e
ra
o
i
ios d
a a a
b olo i o, p i
s e
st to
m
t
morto. sto me lev a espe u r e o
ce s
e en a ni ar p
e mui
e s r culmin o e m tip
e
I
a
c la qu
pro s o d c r
od
to b m e a
a
d u
o d
p o
Di c pli , que permi e
a
ent s or
e t c d vivo, a ez imi r q
la a e e
n
s
r to s i na

t o um
o e p
dico d e i o
t lv
s
la ue s rt s stra ha
mostra as elos te r v i Tzi is e )
d p
r e s
m c .
Fin lme e
ca nia e c p z de etab i a
$a ue para a l rar su s c p cidade s c s
a
nt , o r
l a a
m
ol z r o
n
ce e
a a a
s t i a ,
temp
r am nt im uls
an o s t r ,
lo
d , ior, res stn i ou a lidade lem
e
ai qu r
ora i
e e
p
ion
d
ua o a ve cida e v
i
c a
i
a
d qu s e
im lem ntos sobr na
ai
le p s . Estou e
d e proc s o j l e a a e t mili r, r s
o
p
e

e tur s que e j os ua
c rto e qu o
e s
h e b st nt a
a p e um
n ne ess tar m ior s ex lica e . (Nov mente, est r ess demon tr d m nt
za s sec e e
o c
i
de
a
e p
s
a
e p oc
o
s a a e e utili a
r s
horm n is, p oduo de m
n r as, e c. na ra do
rn l - u
r ess
i ti o e o s s rop ia
o a
r
itoc d i
t ,
tu is
ca i a
m p oc
o d s nt d n s a p
r s
c p c d des. ur
o.
a a i a
C
ios )
la o, t is ca a i a s tmum pr o, o p t nt lix r en u
ece or que cha a
e v a ontere ao
C r a
p c d de

e
o e e e i
lo qu
d

m mos d it e c

rn l u
apa
d a u iosa q
iv liz om
s . (Al nda d e cles me ve a me e o o es e
ca i a ma c
cida e ir t r
ue r a a c
a nos a e
e H ra
m nt , n t i t
se ideu " quem ma
ua r p ia tamli numac s o d t ia $ p e nden e. . ontudo, as desva ta en
m
s
tou s
p o r
a
e s
e r . ur r e
t . ) C
n s
o en a ni ame
p r cem s r pu m nt si oloi as in na ra l s
e e onti as a r es da
d
c r
nto a e
e
ra e e p c
c
tu . E a pod m s r c
d
t av
i c pli e o a e ont d , as i
om as p icos s relac o ada a
n d cls c
read r pod m ser
d s i na t r d v
a e
s m c
o
s
e
i n
s o $a ue e
omo o To
o
e

e istida p um e po.
r s
s or
t m
E as, p rt nto, a c rac e stica ibida pe car ia tp c ns comum, e on
o M s os da os
st o a
s o s a
t r
s ex
s lo
n
l
i o. $e o
r c
he . a d
ealme e ascin nt s j z m
detal es.
r
nt t
a e a e nos
h
0|
p| nas
sc|
|
A
turez e nosso p
e e v m r c e indis ut l. les so os od r s o
nu . ais
na
a d
s od r s a p i os
p
ve
e
p
e e d
$a
e M

espe i c mente, ele so qu les t len
exo c e od m er a r ndido or alq
r um e ossua vi e
c ti a
s
a
e a
tos
ti os qu p
e s
p e
s p
qu
ue
qu p
ta
em
uas ia . A ntase qui est na pa
ra a r nd d ". est s art s n
to st ntiv s qua to, or
s
ve s
a

lav p e
i os a e o s o
in i
a
n
p
e m l e en ra em ros pe d d , nem p oces os a t o os ta s co o a us en d d e iora o
xe p o, r e r m
b
r i os
s o r
s u n m
i m s p
s o a et r
s c lula . i ncia a nda

it d a e ini p e i a
nt m tod p los ua s st s a ntos
da e
s A c
i
e lim a a p ra d t r r c s me e os
e
os e
q
i e e t le

un i
m le a ia al
s eculos
e tu os ini e ru tos pe s ue ra q n lut mos
e en re

t c ona
- v r un s
de s d ( nt r p
la
r s ue os
a
noit t nos
es os, c ro pa a p en e a at n tur z d ca a. Ma todo Caini a e c p z e lca ar ma stri da a es
m
m
la ) r a r d r ex a a
e a a d
s

t
a a d a
n a
e
a
s rt
e seu cl u da o o t m o, ale tos
ito m is estranhos Eu p e
i al a ue a e ela qual os l
d
o ,
d
e p
t n
mu
a
.
a r nd o d q
la rt p
c s
s
s
Brujah e Toreador evocam auras emocionais, o estudo e concentrao so ditcei a princpio, ma a habilidade
no ica alem de minha habilidade.
t
s O carniais tm uma relativa desvantaem no que diz respeito a estes poderes - embora cada carnial tenha
um alcance quase instintivo do toco meiotsico, meiotelecinetico para a tora sobrehumana. (Este instinto
aparentemente se oriina do e tmulo qumico do cerebro ainda vivo. Ele est inextricavelmente liado a um
s
s
o
a p
si tema end crino tuncional, rova jaz no tato de que nem todos os Cainitas manitestam esta tora instintiva

no Abrao, como eu aleremente atirmarei pela experincia pessoal. Este poder se manitesta tambem em
animais, ento sou torado a descartar quaisquer teorias de causa psicossomtica, a menos que o atilho
r
psicoloico seja de uma natureza to p imitiva, tal como a resposta de adrenalina lute ou tuja", que exista

mesmonos animais invertebrados.)
n
p
A tora vm de uma torma tcil o bastante, e o novo indivdu encar iado pode mais do que d licar sua
o
u
e am
c
capacidade de cara sem nenhum tr in
ento. Contudo, qualquer ar ana alem deste nvel (com a exceo
obvia da cura rpida, acelerao e assim por di nte) so intensamente ditceis para um carnial dominar. Em um
a
caso, comecei a treinar simultaneamente um neotito local (um Oanrel um tanto lento) e minha assistente
carni al nos rudimentos de se encobrir nas sombras. Embora o neotito tosse intelectualmente bastante interior
.
Dra Reae, ele aprendeu o truque em aproximadamente metade do tempo que ele levou.

a
a
Parece que os carniais tm mais tacilidade para arcan tsicas - o aumento d velocidade, resistncia e
assim por diante - do que talentos mais especializados. Contudo, as habilidades mais sutis no esto tora de
alcance. Minha assistente, por exemplo, aprendeu no apenas rande tora e resistncia, mas tambem o
tundamento da turtividade, do hipnotismo e outras artes mais complexas. Ela demonstrou uma aptido
a c
adequada, mas parece incapaz de aprender alo m is omplexo do que o escrutnio da aura ou caminhar
a
invisvel. Acredito que a potncia do sanue do e ente tenh uma intluncia direta nos poderes que um
r
r
carnial possa atinir - minha ltima cria (que no devo enciona ) similarmente a redita em ensinar a seus
m
c
n
r d
car iais as artes vampricas, mas os desatortunados servos no conseuem pro e ir alem dos seus
tundamentos pueris. Certamente, sua vitae no carrea o vior de aim suticiente
C
q
Finalmente, e me arrisco a atirmar ue para que um carnial aprenda as habilidades especticas de certos
s
u

cls se exie sanue de um d ador apropriado. Ba eio isto no Est do de Caso 192, em que pedi a um Oanrel
o
n
que instrusse trs carniais (cada um escolhido a partir de veis similares de acuidade mental) na arte da
u
r
m dana de torma. Lm carnial toi alimentado com a propria vitae do Oanrel, out o toi nutrido por um
neotito Toreador, e o terceiro bebeu de minha propria vitae. (Devo notar aqui que tive tempo para aprende r
um al
a habilidade nesta arte da Metamortose). Embora o perodo de instruo tosse tipicamente lento, o
u
carnial do Oanrel aprendeu a arte da viso not rna primeiro. O carnial que se alimentou de minha propria
vitae aprendeu o mesmo em aproximadamente 175% do tempo, e o carnial alimentado pelo Toreador no
e
conseuiu dominar a arte. Nossas linhaens so realmente tort s.
Preservao da 6arne
Eu no conseui isolar a enzima ou o outro aente da vitae que evita a deteriorao das celulas, talvez nunca
consia. A natureza verdadeira de Caim transcende a cincia como nos bem sabemos, mesmo hoje. Mas minha
teoria e que o processo de suspenso entropica seja eletroqumica nos seres v vo , onde a vitae prorama" as
i s
n
n
celulas a cessar a diviso e a deteriorao. A eneria ecessria para manter isto e tor ecida por um elemento
inato do $anue ainda que inquantiticvel. Aparentemente, os processos metabolicos que tuncionam na vitae
produzem no alimento, mas eneria para abastecer este estado. A mente consciente pode anular este processo
n
- por exemplo, ordenando celulas de msculos a se reproduzirem para curar terimentos. Co tudo, se o $anue
al
no e conscientemente canib izado para produzir um eteito sobrenatural, por padro ele mantem a
interidade dos tecidos.
c
O $anue, sendo corretament ditundido por nossa carne, en erra o processo de deteriorao das celulas
e
e
s
indetinidamente. De tato, nossos corpos no se d terioram mesmo quando no bebemos por anos - apena a

t
Morte Final nos rouba nossa e ernidade. (Lma possvel exceo seria aquela rotesca linhaem conhecida como
l
$amedi - aparentemente a uma condio peculiar do Abrao ou de seu $anue acelera a deradao em seu
stado miservel de semiputrido, mas ento os mantm no dito estado de decomposio indetinidamente.
e
Acredito que esta detormidade seja cosmetica in natura, o nico especime $amedi que observei no
n
demonstrou si iticante deteriorao de coraem tsica ou mental, salvo uma personalidade perversa.)
Contudo, se a vitae e entreue a celulas vivas via um sistema circulatorio tuncional, seus eteitos
i
preservativos so menos permanentes. Os carniais no envelhecem b oloicamente desde que retenham o
$anue em suas veias, priveos, e o envelhecimento e retomado dentro de um ms. Assim como acontece com
a
d
um vampiro morto, um excarnial r pidamente avana ida e bioloica propria a sua idade cronoloica. Isto
c
pode ser traumti o e muitas vezes repulsivamente tatal quando o $anue preservou um indivduo ale de sua
m
expectativa de vida natural. Ainda estou incerto do porqu o corpo de um carnial (ou o cadver de um
vampiro) no comea a envelhecer de modo comum do ponto de privao. A perversidade pode se oriinar da
mald o de Caim, outra possibilidade prov el seria uma reao alerica q e toma luar na purao d s
i
v
u
a
ltimas otas d v tae. e i
Lma teori tinal uere qu m aente portador qumi o u e mo eneretico presente na v t e e c tado
a s e u
c o m s
i a or
do sistema com letamente a ena no c rs d um ms. (Nov mente periment su rem que esta dura
p
p s u o e
a , ex
os e
o
seja qu se exatamente iu l a um cic o lunar r a , s imp icaes as q a s o muito intere san es.) T cidos
a
a
l e l a l d u i s
s t e
separ dos d um car ial vivo o se deterioram im diatamente, uando comparados com tecidos remo idos
a e n n
e
q

v
de um suj it u ano, a put etao e de ta o retardad . A dite ena e mnima, e depende do tamanho da
e o h m
r
t
a r
p ro de c rne separada em pores d 30 ramas a d terena pode se notada apena com obse vao ate ta.
o a
,
e
, i
r
s
r n
Numa nota relacionada, s u patroc nio m pro orcionou a oportunidade de estuda u a a ni l de id de

e e p
r m c r a a
van da s m, uma ent e o rupo e seu riva d rrotado que oi he dada". e acord com seu in or e n o
a a - i r
d
l e
t r D o
t m
letrado, ela tinha c rca de 80 anos de id de. T l existnc a prolonad ope ou inmeros eteitos curi os em sua
e 0
a a
i
a r
os
comp io p icoloica, in luindo par noia bastante a anada, alem o mais, el pa ec a ter uperado a maior
os s
c
a v
d
a r i s
parte dos podere do Lao de nue, as ermaneceu se vi mente submissa seu reent mor o, temendo a
s
$a m p
r l
a
e t
repen ina e hor enda morte que a pr vao do $anue ndubi vel e t lhe acarretaria. Fisicamente, seu
t r
i
i ta m n e
siste a ies ivo se adaptou muit bem inesto de vitae. Ela pare ia c paz d rocessar $anue numa tor a
m d t
o
c a e p o
m
m is econmica, lhe co cedendo uma apacidade para vita 1+0% m ior ue a de um carni al mais jovem.
a
n
c
e a q
A imortalidade" do encarniament , cont do, no ateta s lndul s ou outros proce sos corpor is. Os
o u
a
a
s
a
car iais ain a p oduzem saliva, uco, cido di stivo e os tlu dos de costume. As tmeas c tinuam a
n d r
m
e
on
e str a menos ue saturadas (v ja a aix para de lhes), e seu cabelo e u has crescem na taxa de cost me.
m n u r a q
e b o ta
n
u
Com conseq ncia, e como s u a ni l r v vesse o mesmo dia repet damente. sua barba pod crescer, seu
o u e mc r a e i
i
e
corpo pode se orna desaradavelmente odor tero, ele pode ticar com ome, mas nenhum dete iorao do
t r

t
r
c p ou da m nte oma uar nquanto o nue corre em su s v ias. Lm c rnial a qu me dad vitae e ada
or o e t ml e
$a
a e
a e a n
mais pa c e se orna ubn trido e traco, e p e p rder aluma et ccia sobrenatural e quanto seu istema
ra om r t s u
od e
i
n
s
metaboliza o $anue p ra tazer tuncionar processos vita s mai b icos.
a
os
i s s
Pato|og|a
A de peito de s a imunidade aos eteitos do temp os c rniais podem adoe er como uaisq er mor is. A
s u
o, a
c q u ta
vi ae o carrea nenhuma imunidade ina a a doenas, e um carnial pode muito bem se a etado por uma
t n
t
r t
doena sanunea tal om HIV, ransm tid por um reente descuid do. Eu humi demente aconselh ria
c o t i a
a
l
a
cuidado na alimentao, enhor, a ena para prev nir atrito desnecessrio na casa e aluem
s p s
e
d
Claro, os carn ais o s o indetesos contra ameaas patoloicas. Ele podem usar o $a ue para s c ra
i n
s
n e u r
os sintom s ts cos d muitas doen s, da mesma orma que podem curar la eraes ou contuses. Contudo,
d
a i e
a t
c
a d enas que caus m eteriorao rolon ada odem se prov r mais d tceis de re is ir. Por exemplo, muitos
s o
a d
p p
a i
s t
cn er s no podem ser des ei os pelo u o ud cioso de vitae. F lizm nte, um cer em seu pr resso
c e
t t s j i e e
c n t
o
interr pido enquan o seu hospedeiro e encarniado, se torna do eteti amente benino. $e o sujeito e
om
t
n v

privado da itae, contudo, o cncer retoma o crescime to mesma taxa (muitas vezes trustran emente
v
n
t
impr v svel) omo ue se tiv sse sua xi tncia re ov da. Nov mente, isto pode se rovar tata .
e i c q e e s n a a
p
l
A hemotilia e t s doena her dit ias do san e so t ci men e combat das a e asseurar q e o
ou ra
s e r
u a l t
i o s
u
carnial no r tenha nenhu sa ue seu e eu sistema circula ori C aro, isso exie al mentao constante e
e
m n
ms
t o. l
i
s
ele taz uso trequente d vitae, e ode ser problemt co. Ca a eente deve jul r e mservo em particular e ou
e p
i d r
a s u

o dino d inconv ni nc a.
n
a e i
n s 6orp ra|s
Ex|g c|a
o
Esta imortalidade na ur lmente contin ente o apenas nu a d eta d vitae, mas tambem m
" e t a
n
m i e
e
ex nc as ma s si a , tais como co e e beber. O$anue pode suste tar nossas torma i det nidamen e, m s
i i i b c s
m r
n
s n i t a
ele n e msi suticiente para bastecer u ser viv Estou certo d q e o preciso e estende muito sobre as
o e
a
m o
e u n
m r
n cessid des bs cas do corpo humano, o assunto certam nte parece desaradve ara muitos Membros. Mas
e a i
e
l p
mesmo mais arroante Vent ue, contente em estar livre das onerosas d m nda da bioloia, deve ia re utar em
o
r
e a s
r l
se distanci r mui o da experincia h m na. A comida m orta pouco par nos Cain tas, naturalmente,
a t
u a
i p
a
i
e
muitos vampiros pre e em deixar seus carniais ontad para se a imen rem como quiserem. ontudo, eu
t r
v e
l ta
C
recomend o int ress na dieta dos servos atin l, nutrio nutrio, e um corpo saudvel ode tazer mai uso
o e e
- a
e
p
s
do anue. Lma cr ana tr il com c em tsic obrenat ra mente lte ada pode r um s r reen ente
$
i
ora
a s u l a r
da u p d
assa si o, mas se mesma criana e dada uma diet utritiva e exercci apropriad , seu poten ial e
s n

a n
os
os
c
astamente ampliado.
v
Numa nota si ila , os carn ais e maturidade exual (e particularmen e os adolescentes) de ta o sentem
m r i d
s
t
t
desejo sex a lvez muito ais do ue ant s de en rarem numa ieta e vitae). $i to que sta i nc a deveria
u l (ta
m q e t
d d
n e ex i
ao menos ser consid ra a pe o reente s bio. Eu mesmo provi car iais com os ocasionais incubus ou s ccubus,
e d l
n

u
a dizer, para qu ento eles pude sem aprop ia amente ata eus desejos. Quan o mais proximo das tantasias
e
s
r d m r s
t

do c rnial o pa ceiro cons ue ch ar, mais sat steitos o os servos. Cla o, eu no retend detender a ateno
a
r
e e
i s
r
p o
a todos os desej o servo
::.. .rso
- o carn al ex ste para serv r os d sejos do re nte, e no : carni a
os d
i i
i e e
Lm l
a
s
l c
d
d s m
mimado e um carni l intil, e e melhor destrudo. Ma os estmu os o asionais a iciona o a u a tradio de
n o c na
t d s ma
es
a
d d
n m es o a e
discipli a pr por io m resul a o is ratiticant , e retor a leal a e do car i al ale m mo d L o d
$anue.
6ura
ed o tu l e
n
p
s
r e
A cincia, acr it , a a ment est em desva taem ara explicar a tundo o proce so de cu a qu o $an ue
ss v A
a
i
a
r
a
. i i d a a a
torna po el. citao bblic , O sanue e a v da", p rece inc ement r o caso A v tae e v da estil d - el
c o
d
er
ss
o s h n
a
o i u o p
abaste e n ssas ativi ades, pres va no os corp s emel a a da s de, e ate mesm s m la rocesso
o i e .
biol cod cura
o
ni l
ec
a
ne
p
C m o car a , a simulao no e n essri . As capacidades ree rativas de um carnial arecem a
i c

c ni l
,
a
pr n pio idnticas s nossas, mas no e esse o caso. Lembre que um ar a ainda e mortal e como t l, seu
r ir
a
e m
d
p
co po natur lmente reparar at o ais rave os terimentos a tem o.
Q
u
ni l
o
p
r me
s
t l
eu
r
uando m car a metab liza vitae ara cura um teri nto, ele e t de ta o ace erando s prop io
, s m
l a

e ta
e
processo de cura as i como pode aumentar sua ve ocid de ou tora. Os proc ssos miliar s de coaula o e
p d u a t

c
a a u

t i
e
re aro e cel l s oma luar como de ostume, pen s n ma taxa impressionante. Isso e mui o d terent de
s
a
c
en
,
t
s a i ,
nossa propri s capa idades re erativas que imi am os procedimento de cur da v da mas muito mais livres.
i
t
c
l r
na a
u
Como ev dncia, o ere o esta questo. vo nunca curou um inte iz te imento, ape s par descobrir aq ela
a
m
q
e
No
r
en
e
crost tormada no teri ento ue ent o cai. Claro qu no. ssa ca ne morta meram te se retaz, rev rte
o
a
t n ep
o
t rma tamili r que i ha oca d Abrao.
e
t
o
h
o
v
na q a
m l r
A nica diter na no vel no process de cura mel orado d carnial e a elocidade u l ele to a u a ,
o i
v a t
, n l
me
com uma exceo. Dada a pr v s o adequada de it e e empo umcar i a pode real nte reenerar oros ou
r s
tu
t
e
e i o
e
r i
memb o perdidos. (Na ralmente, is o no automtico, e x e c ncentrao d liberada. Ca n ais de
v
t o
u
ze
p
)
t
ontade raca u mais jovens m itas ve s se provam inca azes de tal reenerao. Mas mesmo es a melhoria
c en
N
a
sid
a mp
se
E t e
a
n o e sem pre ed tes na aturez , con ere a estrela do m r a utada, quiser. no v l que vitae
e i e
s
e u
d

i c
p rm t um carnial reenerar ua propria carne (qu e ma estrutura e celulas de complexidade b oloi a
i
o i
a u

t t o
u o
muito ma s desenv lv da do que qu lq er invertebrado), mas isso apenas a es a as pr priedades mirac l sas do
,
q
e

$anue um assunto sobre o ual estou certo qu poderemos todos deixar mais poetico. Devo deixar tal
b a
, c n o
nt em
s
ela or o para os Toreador o tud , e voltar ao assu o que to.
|er
Ace ao
o e
t iza
r
c

b
ia
O pr c sso de me abol o da vitae pa a aumentar as capa idades tsicas de aluem e astante tamil r. A
e
a a r
te i
l
e ia c
c
natur za dest cele ao no e completamen d stinta da metabo izao da ner alorica, omo a
l a
a
r a mid .

e
o i p s e
N s
habi id de de extr ir ene ia d co a Contudo, isto no pode s r atribud s m le di sto. o somos

a
t
a e v
o
o
a
capazes de comandar a ond extra de ora ou velocid d a ontade, n com uma tuno automtic que
c r

e. em
d
i t v

o o re um tempo apos o consumo de sanu Al do mais, a atrotia e nossos sistemas d es i os no usados
e
a
e a

m
l
imped complet ment est possibilidade -para nos Me bros, e c aro.
d
a v
a
r
u
A inundao e eneri pro ida pela dita aceler o no parecer ser mensu vel por instr mentos
i v ej
s a
e
a
cientticos. Embora os resultados sejam quantit c eis (v a as nota nexadas na pror sso da c pacidade de
c a
o id d e
p
e
r d
tr es
ar e vel c a e d reao), o rocesso em si t m deste modo se p ova o perceptvel apenas a av dos
se
a o
a o
m
t nt a
t e o
a
ntidos au d s concedidos pelo le d de Caim. E bora relu a e isso, o cientis a qu s u deve d r
mi h
r
o

r e
i
ca n o ao vampi oe menci nar o sobrenatural como a o i m do d to poder.

V
s
8angueNas e|a

o
n
o
t
s
i
Nos vampiros no uardamos n sso sa ue dentro de n sso sis ema circulatorio, exi te pouca necess dade
t o
b v
m
a
h
.
i
v o
para isso. Nosso ecid morto a sor e o san ue e si em su propria armonia Mas os v vos de em c nduzir
eta
i
.
suas tar s circulator as de modo usual
L a e
l

c
l r
m v z que a vitae seja inerida, e a passa muito rapidamente ( omo lcool) pelo sistema circu ato io.
t
s i te i

tr
s v ,
Plasma e tudo, ela sa ura as parede n r ores da rea diestiva e rapidamente encon a seu caminho ate a eias
o o
c
n

a
p
para o c ra , e de l pelo orpo. Naturalme te, o sistema circulatorio hum no tem uma ca acidade tinita,
e
o
em
u
u
e.
no se pode sobr alimentar um carnial c m vitae s antes deixar m po co de seu proprio sanu A
l
o r c n o a m
r
e
m
o a
a imenta re ula , o tud , u enta a azo vitaesanu . $e ali entado t d s as noites (um tardo
m
t
me
) u c i

s
a
na a
incmodo, as po encial nte til , m arn al eventualmente assimilar vitae o uticiente par que d
n u n t
e
o
o
reste do sa ue h ma o, con udo, se tal alimento r ular cesse, ento corpo eventualmente metab lizar a
i q
a ta
m
r
v
a
r
d
v tae (en uanto m nu tura mais sanue para ante os n eis constantes) par pautar o p ocesso e
nt
envelhecime o.
en u n
a
te a b
r a
Naturalm te, sar o $a ue para celerar a coraem de aluem ou abas cer s ha ilidades a c nas de
a em
t
m
p
C
lu consome vi ae muito ais rpido, ate mais r ido do que o corpo pode substitu la. arniais
x r
ez s nc a
o l
, i a
o
a o
e ube antes muitas v es e e ontr m sem tleo com sa mes no seco m inand por que sua tor talh u.
s
r
en
l s
O sintomas da perda rpida de sanue so tamilia es a qualquer Cainita, recom do treinar os mais va ioso
carniais a conservar suas habilidades, e deixar o ltimo recurso a servos mais disponveis.

Tenho obse vad q e o corpo hu ano substitui a vitae em seu sis ema com anue real em cerca de um
r o u
m
t
s
ms. De tato, parece que o dito metabolismo leva quase exatamente o mesmo tempo do ciclo lunar. Enquanto
aluns tilisteus podem zombar e tazer piadas rudes .rt:r.rt.s ao processo de menstruao, penso que esta
contaem de tempo pode de tato etletir alo mais protundo. Muito o sobrenatural toi liado, merecidamente
r
d
ou no, lua A possibilidade que nossas proprias m res saladas sejam reuladas pela tace prateada de Hecate
.
a
no parecem de todo tor d s. a a
6arn|a|sAn|ma|s

Minh pesquisa sobre a tisionomia de carniais animais tem sido pouco extensiva. Minha tormao no
a
abrane o campo da medicina veterinria, e a despei o disso, a maior parte das opinies entre os Membros
t
sustentam que os arniais humanos so muito mais teis. Contud , conduzi alumas pesquisas zooloica

c
o
s
su erticiais no nterim uma vez que sua ajuda as ermitiram.
p
p
Primeiro, dev notar que o encarniamento no e etetivo em animais abaixo de certo peso co poreo.
o
r
Mesmo t iplicar a tora de um pssaro canoro proporciona muito pouca aplicao prtica, e alem disso, o
r

animal metaboliza o $anue em questo de semanas A verdadeira eticincia vm apenas ao encar iar uma
.
n
criatura de cinco quiloramas ou mais pesado. (Como uma nota paralela, descobri q e encarniamentos
u
repetidos aumentam o tamanho de aluns animais, talvez 5% dos sujeitos de teste. A vitae Nosteratu e me toi
di o Tzimisce parece ser mais conducente a este aumento, um rato de amostra triplicou sua massa corporea no
t
perodo de um ano. Isto e seuramente objeto para pesquisas posteriores.)
Animais encarniados, mesmo os p imatas superiores, so muito mais limitados em sua eticcia
r
sobrena ura . Eles anham o au ento na tora comum a todos os carni ais, e tambem apresentam a suspenso
t l
m
no envelhecimento. Eles podem de tato aprender a urar seus terimentos mai rapidamente, mas
c
s
aparentemente aluma instruo do eente deve vir antes que percebam que tal coisa e possvel. Entretanto, e
r
trancamente impossvel instruir uma tera carnial em artes mais compl as do que acel ar suas habilidades
ex
er
tsicas. Lm cachorro alimentado com vitae pode rasa a com seus maxilares, o suportar terimen os de
r o
u
t
armas de r sso calibre, mas exiir que aprenda alo alem disso e ttil, mesmo se voc puder onversar com ele
o
c
via ruques Oanrelescos do $anue.
t
Pessoalmen e, atribuo isto natureza da ev luo, e a apresento como evidncia de que nos vampiros
t
o

estamos um passo evolucionrio acima do rebanho ainda b oloico. Os maiores dons de Caim esto disponveis
i
apenas a nos, mais provavelmente detentores de nossos estados avan ados de pensamento e percep o. Lm
carn al, mesmo que detenha o dom do $anue, n o possui a sotisticao menta e e piritual para dominar os
i
l s
poderes disponveis ao neotito mais traco. Animais interiores tm muitomais desvantaens.

No tuturo, tenta ei expand r os pensamentos apresentados aqui e investiar melhor as estaturas da
r
i
acuidade mental e percepo disponveis a nos, melhor explorar minhas teorias de evoluo alem do bioloico.

Estou teliz em dizer que meu senhor concordou em prestar aluma aju a neste empreendimen o, e estou certo
d
t
que suas percep es se o inestim eis.
r
v
8angue do 6|
Mas quais, imainando qu possa me per ntar, caractersticas so compartilhadas por um cl. As horrveis
e
u
destiuraes dos osteratu e $amedi, ou os ostos rareteitos d s Ventrue. Do que tenho obs rv do, acredito
N

o
e a
que estes podem ser passados a um carnial atraves da alimentao reul r, embora n nca exibidos ao nvel que
a
u
um Cain ta poderia demonstrar.
i
Obvi mente, as traquezas" de cada cl distinto no so casualmente passada com sua vitae. (Caso
a
s
contrrio teramos inmero amantes" Cainitas equivalente de um nico cl, um Brujah mo traria no apenas
s
sua tendncia inata tria, mas o hedonismo de seu companheiro Toreador, para o mencionar as aptides
n
sem par para as habilidades e arcana de cada cl Nossa sociedade em pouc tempo decair a num caldeiro

o
i
bor ulha te de Caititt - ah, mas peo seu perdo por minha divaao.) Mas a torma mortal e um pouco mais
b
n
uscetvel udana do q e o molde mortovivo. Mesmo quando voltamos ao nosso penteado e tamanho das
s
m
u
unhas que t nhamos epoca do brao, nossas tormas esto presas", se assim quiser, mais limitadas nas
A
caractersticas de nossos cls. O sanue de nossos senhores escorreu em todas as celulas de nossos seres, e ento

somos eternamente Ventrue, Malkavianos, Oanrel e assi por diante. Ce tamente esta e uma rande
m
( r
desvantaem para os terrveis Lasombra e Tzimisce, que no podem se estorar para atinir a perteio que seus
Antediluvianos no toram capazes de alcanar)
Mas a notvel adaptabilidade do tecido vivo n ser to tacilmente pre a. Alimente um Cai ita saudvel
o
s
n
com uma dieta constante de Vitae Nos eratu, e (apart uma possvel nusea tsica) ele permanecer to tresco e
t
e
intacto quanto sempre toi. Coloque um mortal sob a mesma dieta, e eventualmente sua aparn ia comear a
c
piorar. Lm carnial pode nunca alcanar os mesmos extremos tisioloi os de seu reente (imai e a triste sorte
c
n
dos $amedi se no tosse assim), mas ele pode muito bem evidenciar caracter stica reconhecveis de seu cl".
s
Mas em sempre este e o caso. Aluns mortais mostram uma certa resistncia s traquezas" atliidas pela
n
vit de u tos l Me s studos e tendi o su r m qu ta e
c rn al em e d mo stre tal imun
de
ae m i
c s.
u e
s
d s e e
e lv z um a i
set
e
n

ida
s cara t r stic
ectic s da l nh e , m s n o
e pr ndo a est c lculo on ect al Presumo ue ta s
c e
as esp
a
i a m
a
m
e
e
c
j ur .
q
i
h
a os e ten es sej mm is desej e c mo c rni a s, or ss esmo m is provv is s r m a t dos
um n
r sis
t
a a
v is o
a
i e p
i o m
a
e a e e
m n i
i detini me t . eus e tu
s suerem que s a i u idad e de a ureza p i a iame t e etic , e
a
n
da
n e M
s do
e t m n
e
n t
r m r
n e
n
a um
a ac e tica rec ssiv acredit . Co t do pa ece possvel, das as va iveis a ac e st cas da vita do l q
c r t r s
e
a,
o
n u
, r
da
r
c r t r i
e
c , ue
s a imu ida p ssa ser uma a ac e t ca adquirida por alu s c rn ais. Os det lh
me l v m ao r o
e t
n
de o

c r t r s i
n
a i

a es
e a
e r .
Acredit ue um es udo p o onad br lumas r es de car i i p ssa r a ic torma de e on
r
o q
t
r l
o so e a
e a
n a s o
mse n a
r sp
de
es q e t co ce t za
st dizer q e
ta munidade exi te, e o nc rajo a taz r so
ta nto m o
ta u s o
m
r e . Ba a
u es i
s
e o
e u des i
r a se
p de te que o t m o p m t u a m ior c ar za
u
r, a
e p
er i a m
a
l e .
v rdose
0
e
Enqu nto di cu i os assu to elat os a diet s da bio o a ar ial, sinto ece
rio
r ec r a umas
a
s t m
n s r
iv
a
l i c n
n
ss
to n e l
p lavr s c r a da sobreal men a o $im o carni i o
be r v t e em xcesso. te e l ic m nte um
a
a a e c

i
t .
, s
a s p dem
be i a
e
Es
o
a e

ten me o i co um - a m io
s Ca nita no ossui umex esso d vita ta ue se a da e
ar i is
n
n
m
a ria do
i
s
p
c
e
e l q
j
da a s us c n a a
o ort n d de d bebe
lem de sua sa i t o. En re aque e ue possuem s m
os, a nten e ara ente
p
u i a e
r a

t s a
t
l s q
o
ei i
o r
m
pr s nte. (Novamen e ua u p ra umla aio mim do )
e e
t , q
l soh a
c
a
.
$e um car i l a in
a o e
se - o seja erir i ae a e qu as e a est j mc mplet m nte che s
n a t
e um v rdo
u
, in
v t
t e su
v i s e a o
a e
ia
t chem ate c pa ida m
a - cab po o a
nar alumas pec liarida e P i eiro, a apac
de
e en o in
a a c
de
xim a
a
r c sio

u
d s. r m
c
ida
par tren
e a
entada
u o m i , co o se o ar i l a ra possusse uma Best sim l r nossa. $e n
,
a o
esi
um
m it
a s
m
c n a o
a
i a
u do
a so essat ao de v t e atet a erao de tlu dos, a lr
a o , sa iva, muc , sme u ras se r s o
br
ur

i a
a

s
im s, su r
l
o
n e o t
c e e d
c rnia se to n mpermeada de vitae most ando umm tiz m lho e um l v dor n
erc ir , se a
a
l
r a
s
,
r

a
ver e

e e o
do $a ue. T
e o

vita e m ande parte um ico c , o a
al ir adotar p r com le o ua s uer destiura
que a
e
e
r

de
n
l
c rni
o
p t q
i q
es

lin a m o tente.
a
ente, u
n
e
to n to ox
nado q e teta as tun es c re ais. va t e e
h e
s
Fin lm
se sa u se
r a
ie
u a

e br
A
n a m
qu a ocidade d e o se to
a um t n o a
entada ermitin
esult do sup r r s e uaes
e su vel
e r a rn
a t
um
, p
do r
a
s
e io e
msit
de
i co.
ntud , ca n al em overdo ta bem t ca sujeito a al ina es, pode p o ar p r osamen e
r s
Co
o o
r i

se
m
i
uc
e
se r v
e i
t
ns vel. Em a
n carnia ten o erc bido ambe qu a o e d se a a m est do similar doe a da
i t
lu s
is,
h p
e
t
m
e
v r o
c us u a

n
d sco pr s o (ou, m no to ma m nte, as lhas). A t ansi xin o e ni ronio no
n
ode
e
m
e s
e
s r
l e
bo

r
o de o
i
t
$a ue p

causa d r i t nsa e para i r e tes telizes, queles m resen a de esp
o o v or) para metaboliza
r o
n e

l sa
s
in

se
p

rit ( u i

r
im d a ame t vitae sutic ente para destazer a verdose p dem a m r e .
e i t
n e
o
i

o
o
te o r r
bst|nnc|
A
a
Lmtenmen iual en e nter ssa t , cl ro, e a abs i ncia o stado i du
p l eten delibe ada

o
m
t i
e
n e
a

t n
. e
n
zido e a r
o
r

de itae. es e es do, o t ma de u to r m r l
m s pouc n lise co cret , q e me l v o cluir q e
v
E t ta
e
m i u o
rido
a
a a
n
a u
e a a c n
u
c rni a s bs in do ou i etic entes s melh r s
pl smen e de tr os e que a maioria d s r os deveria
a
i o t a
s n
i
o
o e sim
e
t s u d ,
o se v

ser re omp nsad e puni po mei s ou ros que no anu .
c
e
a
da
r
o
t
o$
e
O $anue n o , de ac rdo com
inh compreens o, tisic mente vic a t d m sma torma q e n ot a e
e
o
m
a
a
i n e a e
u a ic in
eron . As ami i a s p
olo i as da a tin ci , contu
, ode ser dano s, para o a n al e ar
a h
a
r
t c
e sic
c bs
n a
do p
m
sa
c r i
p a
ut o n s a redores. Na a ta substnc a qu orna o p nt rucial a exi tncia o a tio c rni a se
o r s o
r
t l da
i e se t
o o c
de su
s
,
n
a
l
torn o p t l ic e
spe ada ente en e ho ua to um doido" q
temsua coisa" neada, l i
a t a o o
a dese
r
m
n
so q
n
ue

e e r
l son ear, e iir em al
s as s t nta roubar vita u ee t ou outro
ampiros c nheci s. Estes
i
j
x
e
un c o
e
r
a
e de se r
n e
s v
o
do
espe c lo at t o o c ro, er lm nte risveis, mas o e e t sbio o ta t p r ebe a c nven nc a
t u s p e ic s s , la
a
e

r n e
n o bs n e e c
r
o
i i
de to a prec u es o t a mlacaio r je t do
m r
a
c n r u
e i a
. os ca s extr mos de sic se de bst n ia q e rovo am ta s sit es da p r e
s Mem ros e ue
$ o
so
e
p
o
a
in
c
u p
c
i
ua
a t do
b
, q
ode m
o bem leva a c nota e ne tiva ace ca da pa avra ar i l". O morta em abstin nc a
p
m
uit

r o
s
a
s
r l
c n a
l

i ,
erc bendo m va uida , uma necessida
e tendo n a
s s eios l timo d tistaz a, m i as v z s
p
e
u a
c
de
de,
e do o m
e
s" e sa
l
u t
e e
im
o dese o p r i ae num desejo p r subst n ias rmazenada de m do predat r o similar e br n

subl a
j o v t
o
c
a
s o
o i
. L m
a do o
a m nt de a etit s ca n is a i entad s
e ce e o p r eado $anue, o c rni a em
rc uma tarr
u e o
p
e
r a
l m
o ems u r br e m
de
a
l
ba a n
a
selv e er o mo
o ica, dese era m nte t nta do sat ar su va uida os co p s e se s
a m e de c t
do t t m

sp
da e
e
n
ur "
a
c
de n
r o d u
c m anh ir s mo ta Este
m no , la o, r min s en e d c rta
c d de
rimi ivas tr
i uj s
o p
e o
r is.
ten
e
e c r
e
i c t e e
s so ie a s p
t
iba s c o
m mbros o em seus nim
s ar extra sua cora m e po
r. Felizmen e ar n s Mscara sociedad
e
c m
i
io p a
ir

e
de
t , p a o sa
, a
e
ame i a a se habituou, de t tart u, d a s de de n s a ibais" e oi s ipo.
r c n
ta ose
o
e c so

m
io c n
c sa dot
R
p
du
ar |a|
e
ro
o6
n
mo me cio ei a t r ormen
s apac
des e r dut
s o c rn al me i n
so to m a um
Co

n
n
n e i
te, a c
ida
r p o
iva d
a i
d o o
de
r a l
a
atrot a s or um
a con ta t de i ae. De ta o, a evidn ias suerem ue xcit do tlu
de sa u
i da p
a diet
s n e
v t
t s
c
q
a e
a o
xo
n
e
ura t o co o ume t xp r nc a em
ra nemsem re de aneira q e os pa t cipa t s en ont emp azer
d
n e it a
n a a e e i i ,
bo

p
m
u
r i
n e
c
r
r
rma de ua a ( e a os Estudos de Ca 33 , 332 333, 33 + 33 , 33 6 3 )
ntud , o
ra
de to
a q
d
v j
so
1
,
,
5 , 3 7 . Co
o p zer
rsmico e
t cilm nte o ssunt mais releva t p ra u me tr Ca ita D
muito mais in e esse o s
o
di i
e
a
o
n e a
m
s e
in
. e

t r
s o
de alhe da c nc p . esp ci i amen e os det lh s
ravidez. (
bora ar i is h me s s j m
er ame t
t
s
o
e
o
e t c
t ,
a e da
Em
c n a
o
n
e a c t
n e
vir s o bastante p ra a imais machos a v
e
su vei s in l e ci m i o m
os as cara ters ica de ua
i
a
n
,
ita em
as
a
t u n a
u t
en
c
t
s
s
de e dnci
sc n
a.)
$e ma ar i c m e r u it e n ra
a
q ase e t
e r encarn ada
u
c n al o ac sso e lar a v ae e vidada, su crian a u c r ament se
i
t

or i t e
t , as lu n ias
ivas
ae am ric p sam l
s c d
ambem. De t ma n er ssan e
int c posit
da vit v p a as
pe a tran ter n ia a
en a, e to e c n ame to
i toma u u med
en e os o lo r ado
plac t n
o n ar i
n da cr an a
lu ar q ase q e i
iatam t ap
ovu te tiliz
c pare s
ero e c m ar a d nvolver or ,
o me c ado t r
t ,
al an ar as
de do t
o e se ese
. P em com n ion
an e iormen e o
ret
n do oc sso n
c n o se ce tr n $anu , im
o oc so epr
e
ardame to pr e de e velhe ime t
n a o
e
pedindo pr es de r oduo
rad
e u .
es e tei o se on ma t to p a o et omo para a me
sd u a me s
de ao c l lar $im, t e t c tir
an
ar t o c
- de e q e
eja
alime tad c
a nt o an
ae e r
o con e e r
d zir as c las, n
o u
n a om um to e c nst te de vit , o mb io n
s u epro u su elu o c nse e
re er n
on e e
e .
n q e
s a atas a de u
ta vit , e o
u le a
c sc , o c se u env lhec r A me os u a me ej
tad
s a die de ae la n conse e var
vide ermo.
ra
z a t
atu
n e, is r ese t al pr le
o u do se pret n epr z u c n al. C r ament
N
ralme t to epr n a o ob mtic q an
e de r odu ir m ar i e t
e,
n
p e
u ar
rv ar i s mais e hos
as de r p
o, p c
te q an
l
o se ode sperar s os se os c n ai
v l como e u
e rodu
es e ialmen u do e as
c ram as
t
de
n r E t om i o le
i os
pir a r er re
ex ede
su expec ativas vida atu ais. s a c pl ca
va mu t vam os
p et i m
ex lu
n e c n ai
hos ois e
e rodu r u me t m ob tc l as t tas
c sivame t ar i s mac , p les podem se r p
zir e lar n e se
s u os a su are
e lar ( e
i e p e de u
c ltu
man q e e c
er itos
lhor ro
r u es. $ o carn al art ma u ra hu
a u n oraja t mu
tilhos, me
. P ramas de
r p
o imai p m r soc
n e stos omo o elo vir d da
- tant ao t r a
e rodu de an
s ode se ialme t vi c
o m d da tu e tamlia o man e
s a u o ao n ce u
ios s s d
ia.
M car q ant
tor e r m delic o en o e iron )
n ar i ma t a vi
t r t
itic l ades O et e
im
pode senv e a
E c n ar u
me r da pode e ou ras d u d
. t o, m pr eiro lu ar,
de
olv r
at n
tpic
c n ais
or a s re m a, m it
s c re lt
epu os.
xi o
i idade
a dos ar i para t ob hu an
u as veze om su ados r lsiv A apro ma
e c n ame to
rar a re t c
r t ral r t t alho o t pr
o
do n ar i
n da me para satu su
sis n ia sob ena u du an e o rab
e u ra oposi
ar is a. As atinidade
vir p i r
an P t c du
e o s es
alho de a t la
r cad
s da me iam r mei o ao har o n ia, e rant tr s do trab
p r o e
od i per o c ntr su c e t
r
ral ab t i
p er a der o ole de a re ent or a sob enatu e or ar a.
Lma op q e
ns re ent ot
re
i u
o du t o o t o m n
zin o
o u alu
es ad am e encarn ar m lacai
ran e i av
s, e to indu d ao
h par m pou o t m . C nside o t c r o de o arr ado b , e tr u n e n e
trabal o de
to e
c e po o
r es e u s
a
isc
tam em le eq e t me t
de e de de u r
a c az e eapre de c
hos da or tu (b m o o s toc tr )
p n q o pido me e ap d r
n r os amin F ti de e c m eu au on ole .
u e
n e r omendo
q e a z e man ira s al, n ar i d an e
par
E p ssoalme t ec
permitir u
me d
lu d
e u u e c n an o a t s do to
apenas e o ab
s ro in e sam t itc r c de ab o e u c a
salvar vac
s tr alho e p var t n
en e d il. O is o ort
ma ois trivial, melhor
a a e
r ar le e do q e :: .r o
..: s .
de ram o it u
R
en
t
0s ev
an es
atu
e, n n ma disc ss sob e a epro u
i
r c pl ta se v
a e aos
N
ralment e hu
u o r r
d o de carn ais se ia om e
m oltar at n o
su itos r
n e
de evenan es as
l as c ni do $ab. erta
t t s te s
je
hor ivelme t chamados r
t - tam i ar ais
C
men e es e in lize
an ai n r
e p
am c
e tmet o do si
ado con t o do t r
ar i ,
c ib s e ec otilos ex m litic
ada c n
r
nitic
o ativ
e mo c n al" mas a
ob er
e s ol ic mais q e
ic P o d o ardar minhas inies omi pro se i
s vao p ic o a,
do u tisiolo a. or iss , ev u
op
c
o e
s u r,
san
e as para re
e tiv

t r
r
a t o si itic
i al, aq ele q e
pau do ap n
conhec r os mo os por trs do e mo even n e" (
n ado or in u u
r rn , ar ce ap ar
a u
ain a do q e a u er v . on do, por au
on u dade, o
eto a" p e se lic mais m C it
u
m s vi o) C tu
c sa da c tin i
dev
re r a e as ab r e
o v n t s" daq i p a re t .
me te ir st
e ra s com re e an e
u ar t n e o q e
ho r
a ao me os
l as c n ai r em
D sc r os
D
u ten
ap endido ate ora,
n tr s tam i ar i s se v ao $ab. e ob i
ob n
s de as, os Brato
s e os Zan os
n ade da t rc ira me apa. M itos de t ar ais
s re ome du
vitche
t as, a ide tid
e e
esc
u
s es c ni
o al n e
n
u as v zes m ite tam de or dade n tic
p radas re lt
d m
so t t me t con itos, e m it e an s t mi
s e e as es e
. O su ado e u
p
ama epro u
t n o come ou se u os atr
v n t s v m
o po om ae e
ror
de r
d o in e siv
c l s, e os re e an e vi e h tant tem
c vit m
as as u almen s tor aram capaze de man tatu ar o e em si opr
c
n e
su vei q e re
te e n
s
u
r $an u pr ios, embora ertame t
n ma p t c
n .
u
o n ia me or
o ar amos
s e i s re e an e d var adas r i
, om ar do sab ae
(A tir
tras de an u de vr o v n t s e i
c ias e dades e c p an o or vit de
T eador om o u oc enci s
e me ro e , posso hon s
n e
r u
e r
t
or
c
q al v at o ament
p v u
e tame t dize q e o san u evenan e e
ito in er or. e,
at ic
n e an o a vit vam ic n t e e h man
ma me
mu
t i $ met or ame t tal d ,
ae
pr a e ec ar, o san u u
o u
ra
a arde t
sa u v n te
u vinho q alidade var

posso om r
u
n e, ento o n e re e an e similar a m
de u
ivel. No
c pa ar ao
e
pr co,
a ar e de id
on d
e r
an mais c n
e de
sanu vam i mas tem tor e c t r tin o. C tu o, o sanu de even tes
on itos t n a
s ide ti i
or ms or rtido. er ame t , e e beb r u l s c jos pais so p e t p ox
)
er n t cvel p u ab cu
C t n e vit e daq e e u
ar n es r imos.
m ora s e e an e n con m a ae r p a parar se s roc os d env lhe en su
E b
o r v n t s ai da tie n vit in e ida ar
u p ess e e cim to, as
r er
atu as am
c c der s i t en . $e e e su ie t ment or e para e e
es vas n rais b t para on e lhe mu tas van a s u $an u tic n e
e t t
ac l rar
eu pr es de u como c
E s pode
n r e sar art do $ e de ilidad
s s oc sos c ra,
de ostume. le
m apre de u as es
an u com ran tac
e,
e su ito q e ami ei
tro m v l de
s ia an c m
vel q e
u
c ia C n a. les
o je
u ex n mos u u n e mae tr arc a o par
u la de ma r
ai it E
tambem p m s u $ e
as e r e t s ar mb
t pr a
t u a se ele
ode u ar se an u para ab t ce s a tes, e ora es a tic os en raq e
s
ab
em i o su pr ria v . eu pr e
de nv l ec n or
et
e acr it q e
met olizar mu t de a op
itae $ s oc ssos e e h ime to t am r ardados, ed o u
u re e an e me
se n er r vit C n a, e a o imadam t m u o taxa
m v n t , smo m i i a ae ai it env lhe apr x
en e a u q art da
de
e
im to de u
soa n mal.
env lhec en
ma pes
or
P o t c su pr ima q es e su
p
o
e sa, por
o s amos
oss an e ipar a ox
u to. $
a idade de rocria e to ext n que n e t
ob os por a
to a. $im
en e
re
e ime t
o et
elu
c ert l caios Zan s
plesm t conside , o cr sc n o e de rada r ardados das c las
dis os
a ae
l
e a s s vens. e odo t o q e s v i u
e
p tos por su vit simi arment atet eu jo
O p r
de es a
u ob er e em ma m
u
, x

o
0 s a u
Bratovitch d rou por tr s anos apro imadamente uma ano por trimestre. Lev u quase 5 ano par ma
n
r p
O
te
c

a a em o
criana revena te alcan a a uberdade, do que sei. bviamen , tais rianas nunca so educ d s esc las
o
n
a
d
o
pblicas por mais do que pouc s anos. Presumivelme te, um patrono que molde carne po e mudar a t rma
d r
t c e

c e
o s s ma
externa para a uma aparncia cosme i a d maturidade (enxertando arn se preciso), mas i te
o
o
endocrino alcana a verdadeira maioridade a seu propri ritmo.
t
o
m
r l
a
a
d o
Os etei os psic loicos de u a int ncia to p o onada so iu lmente tascinantes, m s acre it que
minh
t is t

a assistente es ma quali icada para explorar tal enima.

s
Encarn|andoos Prod|g|o
o
e
s
i o u
Finalmente, v c pode per untar, o que acontec ao encarniar ma o , Lup n s, o outras criaturas
o
s L
n
en

a a
s brenaturai . amento lhe i tormar que, atualm te, meus estudos neste campo ind esto muito lone de
s e
p s

.
e tar m com leto . Contudo, tenho teito alum proressonos ltimos anos
D id ic a e
r
o
r a te o x r s
ev o dit uld d de tomar p isioneiros Lupinos vivos, tui t rado a recorre sub rti s e t emo
a
b u

q na e
a a
para experimentar encarni r os lo os. E ma verdadeira vantaem ter uma destas m ui s d matar Li d s a
b
a
i
t
i o a c
v nt m
r
aluem, e su metid coma Potnc a - mas ai, no toi o tcil. Os Lup n s p re em ser iole a ente ale icos

a a

s
a c m
s
er ei
vitae, vomitando imedi t mente ao inerir o $anue. Ao meno este toi o c so o os Lupino que obs v ,
ja
a s
en
e n s ia p
talvez esta aleria se uma car cter tica etica o er a resentada em lobisomens de linhaens
. i
ez
id d
je t
mo n t s m u u s
diterentes Ma s uma v , a inacessibil a e de su i os tratveis, mes a Cai i a co me s rec r os, limita a
a
experiment o.
r c n
e a
et c
ma mp d u
Ao
Claro, da o tinuidad a qu isquer estudos en i os exiiria is te o o q e tenho disponvel.
n
,
o
q sa m
e
a o
p i
i ves disso investi meu temp de pes ui e outros emp nhos par lel s, incluindo a oss bilidade de
u
i .
e o v
a
o
r
encarniar m dos mais sb os" Os micos qu bser ei (um ssociado de um Toreador l cal, pe tencente a
u
a o
o
er r mo
r
n
o
ma sensual escol di nisaca) resp ndeu como qualqu out o rtal responde ia ao $a ue. Ist meramente
i i o m o

r
s
m
retora minha op n o de que s a s no so nada alemde mo tais, embora aluns pos uam u pouco de
h
c n
con ecimento ar a o.
O i

a
i
en
e er
r inalmente considerei a ideia de encarni r um tantasma d na de risos, como se t tasse r t nevoa
a $
i o
m o
e
a
o
em tecido. Mas um ancill amed t i capaz de e c nvencer d que luns tantasmas podem t mar tormas
sic s
o er

o
b
o
u
u a
t a por um curt p odo, e conseuem c mer e eber c mo o tras criat ras t zem. Basta dizer, contudo, que
r iza o n
i
ia
r
o
i i
a
mesmo um esp rito mate ial d o possu a biolo de um ser vivo. Lma to ma ect plasmt ca pode mitar
p u
n
me
s p
t e
carne a enas s perticialme te, e precisa nte reproduzir o sistema die tivo areceria ine ici nte, se no
a
e, ja
me t a r
e, e o
impossvel. F ntasmas, me parec zem inteira nte or do eino biolo ico, minha rea de interess dev
o i .
deixar iss ass m
d
s
d
T
e
c
E das tadas, voc po e peruntar. Ou a entidades emonacas Internalistas do $ab. emo qu sem a esso
e i s
s ,
es
i

a
o
real a spec me identiticveis de tes ou m mo provas sut cientes de sua existnci , dev simplesmente
a
n
contess r minha i orncia.
t
Post 8cr|p um
s
r

u
e

i
i ,
E ta e a ve so abreviada de minhas concl ses. $ voc precisar de exemplos ma s espect cos por tavor me
o
s t
e .
me
es d
c
s
ss s nt
.
int rme e o ornecer i Incluirei tutura nte por e um documento ompo to por minha a i te e, Dra
e
e
o
d
b
u
Nancy R ae, d talhand a psicoloia o carnial. $ua perspectiva e astante animadora (e sin larmente
s
c
u
i
i c
d ni l
preci a), e a redito que voc achar que nin em est ma s qualiticado para d s utir a psicolo ia o car a do
q
p c
tiv a
r
e x
a
a a
ue o carnial instrudo e educado. $eus la sos o asionais de obje id de, ac edito, d i am seu tr balho ind
ma o is int rmativo.
u e
o
til o
e
e zir
d s
Espero q e sta int rmao seja a v c , e que daqui em diante s ja capaz de d du os resulta o mais
i n
s i
o
so
tu
a
etic e tes de seus proprio laca os. Novamente, a radeo p r me conceder os recur s e opor nidade par
a e e t
c
ss
explor r st assun o para a onvenincia de no a especie.
s
$eu humilde e respeito o criado,
D
e c
Dr. oulas N t huch
r
r
C ia de T imeian
r d C ia e Addemar
d Cria e Lamdiel
C
Ma
ria de lkav
aspectos a uma verso abreviada da puberdade.
por NancyO. Reage, Ph.D.
FisioIogicamente, o carniaI deve Iutar com
...As caractersticas psicoIgicas de
estresses profundos reIacionados a um
i ndi v duos carni ai s so ampI ament e
repentino desequiIbrio qumico, enquanto a
determinadas por dois fatores discretos: a
vitae vamprica banha o sistema endcrino,
personaIidade originaI do carniaI antes da
coIuna vertebraI e crebro.
transformao, e ascaractersticaspsicoIgicas
Enquanto isto toma Iugar, o humano se
possudas peIo regente ("mestre") do carniaI
debate com um diIema puramente psicoIgico:
quando o sangue transfundido peIa primeira
seuaIgoz (omonstroque oaprisionou servido)
vez nas veias do carniaI. Estes fatores mais
se torna seu saIvador (o fornecedor do "eIixir da
adiante socompIicados peIas novas reaes do
vida"). Um tipo de trato com o diabo toma Iugar:
carniaI sua "hereditariedade" e seu
grandes poderes fornecidos com pouco ou
"ambiente". A hereditariedade quaI me refiro
nenhum consentimento. Esta reaomisturada
o sangue que o carniaI herda do regente iniciaI,
t ransf or mao, j unt a com os aci ma
enquanto que o ambiente compreende as
mencionados estresses endcrinos, muitas
situaes sociais e emocionais nas quais o
vezes Ievam a fIutuaes emocionais dramticas
carniaI se encontra imediatamente aps a
simiIares queIas mostradas por manaco-
transformaotomar Iugar.
depressivos(cf. Estudode Caso66-2).
A transformao desempenha um papeI
Ao receber a terceira dose de sangue de um
importante na composio psicoIgica de um
nico vampiro, o carniaI demonstra um vncuIo
carniaI. Muitos vampiros encarniam humanos
emocionaI tangveI e profundo com este vampiro
sem consentimento prvio da pessoa envoIvida.
e s vezes famIia vamprica de seu regente, ou
Quando um humano se torna um carniaI, eIe
"cI". (Sempre na terceira dose, a despeito do
experimenta uma reao simiIar em aIguns
peso, composio emocionaI, ou outros fatores;
Um Resumo de "Atuais Perspectivas da
PsicoIogia do CarniaI"
2+ Carniais. Vcio Fatal
um segurana de 120 quiIos assume este "Lao do vampiro que saIive mera insinuao de ser
de Sangue" toprontamente quantouma criana indicado a uma tarefa tediosa. Este o mtodo
de 25 quiIos.) Apesar do Lao de Sangue ser PavIovianode discipIinar e condicionar carniais
caracterizado por sintomas tais como aumento o quaI muitos regentes utiIizam para propsitos
dos batimentos cardacos, respirao ofegante, gerais.
e s t i mu I a o s ex u a I e s e c r e o de Certos regentes, contudo, empregam
testosterona/estrgeno, o cataIisador destes procedimentos discipIinares mais severos.
sintomas parece ser um gatiIho puramente AI guns dest es mest res vamp r i cos -
psicoIgico. Em outras paIavras, o Lao de normaImente eIes prprios sofrendo de
Sangue , estritamente faIando, psicossomtico. desordens neuroIgicas ou psicoses (comparar
Em pessoas que ex per i ment ar am Estudos de Caso 14-2 e 14-5) - usam carniais
dificuIdades com compuIses ou vcios em suas como "aIfineteiras humanas": seres sencientes
vidas mundanas, os efeitos do processo do Lao que podem sujeitar a torturas fsicas e
de Sangue podem se provar emocionaImente emoci onai s. Apesar da i nfeI i z f i xao
traumticos. Ao receber a primeira e a segunda "sobrenaturaI " comum na comuni dade
dose de sangue, o carniaI sente o que pode ser vamprica, tenho Ievantado hipteses de que
meIhor cIassificado como uma intoxicao estes regentes so mais provaveImente
anfetamnica histrica, compIetamente causada
peIa interao de seu sangue com o sangue do
vampiro. EIe mostra quantidades extremas de
energia e se sente extremamente vibrante e
robusto. Contudo, devido diIuio da dosagem
no corpo humano, estes efeitos se dissipam
dentro de duas a quatro horas depois da
transfuso.
Depois de receber a terceira dosagem de
sangue do vampiro em questo, o carniaI se
torna mais ou menos "viciado" no sangue de seu
regente; se este vcio psicossomtico ou no,
em termos prticos, irreIevante. EIe percorrer
grandes distncias para injetar ou ingerir doses
maiores, mais frequentes e mais concentradas
de vitae vamprica. Em testes de Iaboratrio,
ratos encarniados abandonam pIuIas de
comida e gua, precisando apenas do sangue
vamprico para se sustentarem. Depois de
ingerir trs doses de sangue vamprico, os ratos
tambm abandonaram o sono e os exerccios em
suas rodas por perodos 10 vezes maiores doque
antesde serem submetidosaoLaode Sangue.
Em Laos de Sangue humanos, a
amaIdioados com desequiIbrios qumicos. EIes
necessidade de sangue vamprico se torna to
comet em t ai s at os para I i bert ar uma
urgente que o carniaI fica absoIutamente
superabundncia de hormnios de vitae tais
obcecado em agradar seu regente. Muitas vezes
como testosterona, que podem i nci tar
esta dependncia da aprovao e do sangue do
comportamentos voIteis quando reagindo
regente evoIui no que muitos carniais
negativamente com neurotransmissores como
consideram um reIacionamento amoroso,
endorfina, dopamina e serotonina. Como
embora co-dependente e mui tas vezes
i ndi cado peI a mi nha pesqui sa, est a
masoquista. No raro para um carniaI
superabundncia de hormnios nos regentes
desconsiderar quaisquer defeitos que seu
moIestadores quase refIete a composio
regente possa ter e "coIoc-Io num pedestaI".
hormonaI encontrada em moIestadores infantis,
Para o carniaI sob Lao de Sangue, seu regente
assassinos seriais, estupradores, etc. Em muitos
no pode estar errado; eIe o presenteou com sua
casos onde um regente sofre de taI desequiIbrio
vitae transcendentaI, um presente ao quaI eIe
qumico, pode ser passado ao seu recm criado
deve devoo e amor eternos, mesmo se o
carniaI atravsda transfusode sangue.
regente habituaImente o pune de modos
Mas a psicose vamprica um tpico para
corporais excessivamente severos (cf. Estudode
outro momento. De quaIquer forma, esta
Caso66-4).
sucesso de estmuIos contribui com a
Muitos regentes no tratam seus carniais
personaIidade dicotmica do carniaI tpico;
com tamanho reforo negativo. EIes percebem
num momento eIe submisso e serviI, no outro
que para ter um carniaI que obedea suas
eIe tem acessos de raiva vioIentos e sente uma
ordens, eI e deve ser const ant ement e
necessidade tremenda de Iiberao fsica de
recompensado, ou ao menos to viciado na vitae
Perturbaes
Os carniais so to propensos s
Perturbaes quanto os vampiros de fato,
aIguns so at mais provveis enIouquecer,
dado seu status subserviente e seus mestres
abusi vos. Os carni ai s podem obter
Perturbaes da mesma forma que os
vampiros podem e o Narrador pode
simpIesmente apontar uma Perturbao se,
por exempIo, o carniaI sofrer um abuso
particuIarmente severo, for forado a trair
seus amados, ou matar seu prprio fiIho num
frenesi...
As Perturbaes comuns entre os
carniais incIuem Obsesso, Psicose
(Sndrome de RenfieId), Regresso, e
MegaIomania. Oscarniaistambm sofrem de
Perturbaes nicas sua espcie; estas
condiessodescritasabaixo.
quaIquer tipo. (Como muitos Ieitores esto sente que vai morrer, e fica extraordinariamente
indubitaveImente cientes, um carniaI que paranoica ao pensar que no ser atendida por
mostre tais expIoses deve ser contido at seu seu regente. Durante o ataque de PDS, a carniaI
regente sed-Io ou a intensidade do sangue expIode em histeria em quaIquer detaIhe
transfundido se dissipar.) Pode Ievar um tempo percebido, IiteraImente temendo que seu
variveI de aIguns dias a trs semanas at que os regente faIhar em repor a proviso escassa de
efeitos de vitae vamprica recm transfundida vitae vamprica em sua corrente sangunea. No
di mi nuam em i nt ensi dade. O carni aI exi ste cura conheci da para a Psi cose
frequentemente sofre de sensaes de Dismenorreica Severa, embora o dr. Netchurch
abandono durante este perodo, e quando a tenha formuIado um soro que aIivia aIguns dos
expIoso diminui, eIe comumente experimenta sintomas da desordem. Esta droga no foi
um perodo de depresso severa at receber aprovada peIa Administrao de Comida e
outra dose de sangue. Os regentes devem Drogas e est atuaImente disponveI apenas no
aIimentar seus carniais ao menos uma vez por mercado negro ou atravs da permisso
ms; no finaI da terceira semana sem nenhum expressa dodr. Netchurch.
"reparo" proverbi aI , o carni aI mostra (Como Perturbao: Sempre que existam
tendnciassuicidasse sentir que corre perigode condies apropriadas, a carniaI perde dois
ficar sem atendimento. pontos temporrios de Fora de Vontade; estes
Este cicIo manaco-depressivo em carniais, pontosretornam nofinaI docicIomenstruaI.)
conhecido coIoquiaImente como Sndrome de Hi steri a Ani maI esca - A Hi steri a
AnimaIesca - o vangIoriado "frenesi" to faIado RenfieId, no reaImente muitorara, poismesmo
entre os crcuIos de Membros - representa uma regentes que no tm desequiIbrios qumicos
ameaa constante a muitos carniais, mesmo parecem desfrutar de sentimentos de poder que
queIes que parecem manter controIe de suas possuem quando tratam seus "maus" carniais
naturezas meio-vampricas. Esta disfuno severamente. Obviamente, a Sndrome de
comportamentaI pode atacar um carniaI a RenfieId nunca enfeitar as pginas do DSM-IV;
quaIquer momento - frequentemente, bastante contudo, tomarei a Iiberdade de cIassificar a
embaraosa, quando eIe est em companhia de desordem comouma forma de psicose biognica
mortais. FeIizmente apenas uma condio (uma psicose associada com condies fsicas
temporria em muitos carniais, mas se torna conhecidas).
muito mais difciI para o carniaI meio-mortaI Odr. Netchurchme informouque os vampiros
interagir com humanos quando eIe est nas da seita rivaI CamariIIa, oSab, soconhecidos
agonias da fria histrica. O carniaI, muitas por aderir a teorias avanadas aberrantes e
vezesnopercebendoque sua "Besta" (natureza inquestionveis concernentes ao estudo de
vamprica) est tomando controIe, sente carniais. Em particuIar, eIe faz meno ao cI
tremenda vergonha e cuIpa quando sucumbe vamprico do Sab, os Tzimisce, que refinaram o
Histeria na frente de humanos. Depois que taI estudo a uma cincia desconhecida entre seus
episdio ocorre, eIe muitas vezes fica com medo inimigos da CamariIIa. InfeIizmente, hostiIidades
de punio por seu regente, que pode entre as seitas, bem como as prticas cuIturais
instintivamente saber que o ataque ocorreu deste cI Tzimisce (que so sob todos os
mesmo se no estiver presente (cf. Estudo de aspectos extremamente antissociais), tornam a
Caso15-4, envoIvendoa mim e odr. Netchurch). possibiIidade de troca de dados aItamente
A Histeria AnimaIesca disparada por improvveI.
estmuIos sensoriais, ambientais, fsicos ou
emocionais que o carniaI interpreta como
Outras Desordens PrevaIecentes
negativos: sentimentos de inferioridade frente o
Entre Carniais
regente; abandonopeIoregente; oregente sendo
Psicose Dismenorreica Severa (PDS) - Esta
ferido; overdose ou faIta de sangue vamprico;
desordem se manifesta em aproximadamente 30-
sentimentos romnticos no correspondidos
40% das carniais fmeas "saudveis" que
peIo regente; dano fsico grave; ou ser forado a
continuam a ter cicIos menstruais reguIares
cometer atos de vioIao de seus cdigos
depois da transformao. Aparte as doIorosas
morais, cuIturais ou ticos. ReaImente, quaIquer
cibras menstruais, a vtima sofre de ataques de
situao estressante pode fazer com que o
depresso severa e iIuses paranoicas durante
carniaI entre em frenesi; os gatiIhos variam de
sua menstruao. Estes episdios normaImente
acordo com as percepes e experincias
duram de cinco a sete dias, dependendo da
passadasdocarniaI.
durao mdia do cicIo menstruaI da carniaI e a
Terapia eIetroconvuIsiva - TEC, mais
quantidade de sangue perdido durante o cicIo.
comumente conhecida como "tratamento de
Se uma carniaI ainda no ingeriu sua dose
choque" - tem sido utiIizado mais efetivamente
necessria mensaI de vitae vamprica quando
no tratamento de ataques severos de frenesi do
seu cicIo menstruaI comea, a perda de sangue
que vrios tratamentos de drogas. Por 80% dos
que ocorre durante seu perodo menstruaI tem
sintomas de histeria dos carniais sujeitos de
efeitos psicoIgicos traumticos. A carniaI
estudo cessarem dentro de cinco horas aps o
ataque iniciaI, o meIhor tratamento pode no
ser nenhum destes. Em casos onde os
carniais experimentam frenesi por mais de 48
horas consecutivas, contudo, eIes podem se
provar indiferentes a quaIquer Iobotomia ou
hipnose. Tratamento por drogas muitas vezes
evitado pois muitos dos psicofarmacuticos
atuaImente disponveis tm efeitos adversos
quando introduzidos no sistema circuIatrio
permeado por vitae. Estas drogas podem, de
fato, aumentar a intensidade dos sintomas
evidentesdurante episdioshistricos.
(Como Perturbao: Todos os carniais
correm oriscode frenesi, mas um carniaI que
ganhe Hi steri a Ani maI esca tem uma
Perturbao especfica que deve conferir
contra dificuIdades iguais queIas dos
vampi ros. Os revenant es Brat ovi t ch
automaticamente sofrem de afIies simiIares
e assim no podem adquirir Histeria
AnimaIesca.)
Desordem de Aut o- derrot a da
PersonaIidade - Mais comumente conhecida
como masoquismo, a Desordem de Auto-
der rot a da PersonaI i dade aparece
rotineiramente em carniais, particuIarmente
aqueIes carniais sob vassaIagem de
"ancies" Cainitas. Os servos em questo
parecem compuI si vamente I evados a
situaes ou reIacionamentos que sabem que
iro caus-Ios dor intensa (muitas vezes em
detrimento de suas Iigaes mortais). EIes
fazem inmeros sacrifcios, frequentemente
desnecessrios, em nome de seus regentes.
Estes carniais perturbados muitas vezes tm
dificuIdade em se reIacionar com outros
carniais, mortais ou vampiros que os tratem
com respeito.
Contrrio ao senso comum, muitos
carniais que mostram sinais de Desordem de
Aut o- derrot a da PersonaI i dade no
necessariamente apreciam a dor e o
sofrimento; muitos carniais afetados por esta
desordem simpIesmente temem se afirmar
diante de seus regentes. Outros foram
abusados ou sexuaImente moIestados quando
mortais, e no sabem como ser tratados de
forma diferente. Outros ainda negam que
estejam sendo abusados, enquanto sentem
que sacrifcios devem ser feitos em troca da
vida eterna provida por seus regentes.
Fi naI ment e, uns poucos car ni ai s
racionaIizam que esto sendo Iegitimamente
punidos por "pecar" contra o Deus em que
acreditaram durante seusanosmortais.
A Desordem de Aut o- derrot a da
PersonaIidade normaImente intratveI, pois
muitos regentes preferem que seus carniais
sejam um tanto submissos. Muitas vezes esta
desordem acompanhada por promiscuidade
no carniaI, que pode receber gratificao
sexuaI da dor, sentindo que esta a nica
por seuregente.
forma de ateno que eIe consegue de seu
(Como Perturbao: A vtima deve fazer um
regente.
teste de Fora de Vontade [normaImente
(Como Perturbao: A Natureza do carniaI
dificuIdade 6] para recusar uma ordem ou
muda para Masoquista ou Mrtir. CompIetar as
sugesto de seu regente. A Natureza do carniaI
condies da Natureza o nico meio que este
normaImente muda para Conformista.)
carniaI tem para ganhar Fora de Vontade [ou
seja, eIe no ganha um
Deve-se notar que nem
ponto automtico por
todos carniais exibem
histria, etc.].)
tais comportamentos
Des or dem da
aberrantes, nem todos
P e r s o n a I i d a d e
c a r n i a i s t m
Dependente - Como o
personaI i dades ou
nome desta desordem
d i s f u n e s
impIica, um carniaI que
c o mp o r t a me n t a i s.
a p o s s u i m o s t r a
Mu i t o s c a r n i a i s
tremenda dependncia
m a n t m
de outros, a saber o
r e I a c i o n a m e n t o s
regente ou quaisquer
saudveis com seus
cont at os humanos
regent es, e mui t os
restantes que eIe possa
r egent es mos t r am
t e r d e p o i s d a
respeito e admirao
t r ans f or mao em
peIo trabaIho de seus
carniaI tomar Iugar. Um
carniais. Eu mesmo sei
carniaI afetado por
de uma carniaI fmea
est a di sf uno de
cuja vida foi saIva da
p e r s o n a I i d a d e
deteriorao mentaI e
n o r m a I m e n t e
fsica por causa de um
extremamente indeciso
r e g e n t e v a m p i r o
- se depender deIe, seu
humani t r i o que a
regente o dir o que
encarniou antes do
vestir, o que comer, com
ataque de uma doena
quem andar, quando
g e n e t i c a m e n t e
dormir e o que fazer.
herdada.
M u i t o d e s t e
Re I a c i o n a me n t o s
c o mp o r t a me n t o
h u ma n o - c a r n i a I ,
t r a z i d o p o r me d o
vampi ro- car ni aI e
excessivo de abandono.
carniaI-carniaI so
Temendo a negao, o
to compIexos quanto
carniaI toIera abusos
os reI aci onamentos
const ant es. Quant o
entre vrias espcies do
mais o carniaI toIera o
rei no ani maI . Para
controIe de outros sobre
a v a n a r n o s s o
eIe, mais eIe se sente
conheci mento, mai s
desvaIido e estpido, e
estudos e experincias
desencorajado a tomar
dev em s er f ei t as.
quaisquer aes que
Fundos e apoio so
aIiviariam sua situao.
muito necessrios se a
Assim, esta disfuno
comunidade vamprica
muitas vezes intratveI
deseja avanar suas
t a n t o q u a n t o o
percepes sobre a
c o m p o r t a m e n t o
misteriosa natureza do
apegado do carniaI
carniaI.
dependente reforado
Pegue Seu Veneno
(Regras Opcionais)
As regras abaixo dizem respeito ao infIuxo
de sangue e acrescentam um grau aItamente
desejveI de reaIismo ao processo de
encarniamento, mas tambm acrescenta
grande compIexidade e piIhas de anotaes.
Recomendamos estas regras para crnicas
em que os jogadores utiIizem personagem
carniais, ou nas quais os carniais
desempenhem papisimportantes.
Um carniaI tem uma Parada de Sangue
potenciaI de 10, como um humano ou vampiro
de 13 gerao, mas normaImente se presume
que esteja cheio de sangue humano. Um
carniaI no pode simpIesmente ingerir cinco
Pontos de Sangue numa nica sentada. Um
carniaI humano pode confortaveImente
beber dois Pontos de Sangue de vitae (esta a
quantidade que cabe no seu estmago). Esta
vitae em seu estmago basta para capacitar o
carniaI, mas apenas dois Pontos de Sangue
podem ser absorvidos atravs das paredes do
est mago dest a manei ra. Bebi das
posteriores no adicionam nada a menos que
o carniaI queira arriscar uma overdose (veja
abaixo).
Se um carniaI quiser guardar mais
sangue imediatamente, eIe deve extrair um
pouco de sangue de seu sistema circuIatrio.
NormaImente o regente drena o carniaI de
forma apropriada (uma ao automtica);
independentes podem precisar fazer uma
visita Cruz VermeIha ou tentar isso em casa
(InteIigncia + Medicina, dificuIdade 6). Um
sucesso permite que o carniaI drene seu
sangue e osubstitua com osangue doregente
de forma que eIe no perca Nveis de
VitaIidade noprocesso; uma faIha indica que o
carniaI perde de um a trs Nveis de
VitaIidade (a critrio do Narrador) por perda
de sangue antes que a transferncia tenha
efeito.
anos pode uardar quatro, etc.). Carniais ancies que
Rcgras Rpldas
no sejam revenantes tambem podem anhar Pontos
de $anue adicionais alem de 10, mas a uma taxa de um
c Rastclras
ponto para dois seculos de vida (ento um carnial de
A lista a seuir oterece mecnica de joo pertinente
850 anos tem uma Parada de $anue de 1+, 10 dos quais
para poderes de carniais e suere como lidar com
podem ser bebidos sem perda de sanue).
vrias situaes que surem em joo.
Adicionalmente, a diticuldade para o eteito de
reenerao diminui em um por seculo.
Fnvclhcclmcnto Carnlal c
Carnlals 4nlmals
Carnlals 4nclcs
Veja o Captulo de Narrativa, pp. 91111.
A imunidade de um carnial ao envelhecimento e
naturalmente continente em seu suprimento de vitae.
$e ele perde sua alimentao mensal, ele est em serios
Sanguc
problemas. Desde que ainda esteja dentro de sua
Os carniais so muito mais limitados em seu uso
expectativa de vida, ele retorna ao envelhecimento
do $anue do que os vampiros. Eles podem astar vitae
normal. Mas se ele viveu de 100 a 250 anos, ento
para aumentar Atributos Fsicos (ao mximo de duas
comea a envelhecer 10 vezes taxa normal - um ano se
vezes o Atributo oriinal) e curar terimentos, assim
torna uma decada, e assim por diante. Carniais que
como vampiros. Danos aravados atetam os carniais
viveram mais de 250 anos se tornam poeira
da mesma torma que atetam vampiros
instantaneamente se sua reserva de vitae acaba.
Lma vez que a vitae seja asta, ela se vai ate ser
Por outro lado, carniais ancies tm aluns
reposta (as excees so os revenantes, que produzem
benetcios - de muitas tormas, exposio to
seu proprio quase$anue). $em qualquer vitae em seus
prolonada vitae transtormaos em alo no
sistemas, os carniais se curam como os mortais (veja o
completamente humano. Carniais ancies e
rtico na pina 219 de Vampiro: A Mascara).
revenantes anham capacidade de armazenamento"
Carniais podem aprender os tundamentos das
adicional. para cada seculo de vida, um ancio
Disciplinas, mas so limitados em sua maestria.
revenante anha um ponto extra em sua Parada de
Nenhum carnial pode astar mais de um Ponto de
$anue, enquanto que um carnial ancio pode
$anue por turno. Adicionalmente, os carniais sotrem
contortavelmente beber um Ponto de $anue extra (ou
se perdem muito sanue, assim como os humanos. $e
seja, um carnial de 150 anos de idade pode uardar
um carnial perde mais de cinco Pontos de $anue (seja
trs Pontos de $anue no estmao, um carnial de 210
vitae ouseuproprio sanue) de uma so vez, ele tica traco
Iao dc Sanguc
- cada Ponto de $anue adicional perdido e tratado
Os carniais ainda so entidades bioloicas, e as
como um Nvel de Vitalidade de dano, embora este seja
mecnicas do Lao de $anue diterem daquelas usadas
instantaneamente curado to breve quanto tenha mais
para uiar os vampiros. Para um carnial, um Lao de
sanue em seu sistema. $e ele perder mais de sete
$anue no e um merulho amoroso repentino, mas
Pontos de $anue, deve tazer um teste de Vior
um deslize radual num abismo emocional.
Fortitude contra uma diticuldade iual ao nmero de
Depois do primeiro ole, o carnial demonstra
Pontos de $anue perdidos (8 ou 9), se talhar neste
tortes sentimentos trente o doador (sem eteitos
teste, ele morre. Lm carnial que tenha seu sanue
mecnicos, mas os sentimentos ou a luta para suprimi
completamente drenado morre, mas pode se tornar um
los devem ser interpretados). Carniais mais
v a mpi r o s e a l i me nt a do c om v i t a e e m
independentes, especialmente aqueles que lidam com
aproximadamente um minuto. Lm carnial Abraado
Membros carismticos ou atraentes, preterem tomar
mantem quaisquer Disciplinas que j conhea, mas
um ole e se atastar.
proride como um vampiro daqui para trente.
Depois do seundo ole, as coisas no so to
$e alimentado por mais de um ms, um carnial
simples, o carnial e considerado sob um eteito
comea a assimilar a vitae em sua corrente sanunea.
equivalente ao Vnculo nvel 5 (veja O Guia do Saba,
Depois do primeiro ms de alimentao, assuma que
p . 1 5 5 ) .
um Ponto de
C a r n i a i s
$ a n u e
com Fora de
humano se
Vontade de 5
t r ans t or ma
o u me no s
em vitae por
devem tazer
n o i t e
t e s t e s d e
adicional de
A u t o
alimentao
C o n t r o l e
c o n t n u a .
para evit ar
Es t a v i t a e
t o ma r um
automaticam
terceiro ole,
ente permeia
e m e s m o
o corpo sem a
carniais com
necessidade
F o r a d e
de drenar o
Vontade alta
s a n u e
podem t er
humano do
que tazer o
carnial. Este
teste se (na
processo de
opinio do
c o nv e r s o
Narrador) a
conti nua
tentao de
taxa de um
beber s ej a
P o n t o d e
torte.
$anue por
Diterente dos vampiros, os carniais podem
noite, ate que o carnial tenha 10 pontos de vitae.
realmente se livrar" de um Lao de $anue ao recusar
Contudo, um carnial que deseje manter este estado
aceitar sanue de seu reente. O tolclore dos Membros
deve continuar a se alimentar todas as noites. $e perder
diz que e preciso um ano para ticar completamente
mais de trs noites de alimentao, seu corpo comea a
emancipado", na realidade, o tempo exiido depende
reconverter sua vitae em sanue taxa de um Ponto de
do carnial. Depois de um perodo de seca" de (12
$anue por trs noites. Lma vez que a reverso tenha
meses menos Fora de Vontade), o carnial desce um
comeado, o carnial pode parla ao retomar a
nvel na tabela de Lao de $anue (ou seja, um carnial
alimentao noturna, mas leva um ms inteiro de
que estava completamente liado e considerado tendo
alimentao para que o corpo comece o processo de
dois passos no Lao, etc.). Cada intervalo de
converso mais uma vez.
abstinncia reduz o Lao em um nvel, ate o carnial
Entretanto, no importa o que, o corpo sempre
estar limpo".
retem um Ponto de $anue (o mnimo exiido para dar
Contudo, no existem meios tceis de recusar o
poder ao carnial). Este ltimo Ponto de $anue e
produto". a criterio do Narrador, o carnial pode ter
perdido apenas depois de um ms inteiro.
que astar pontos de Fora de Vontade para evitar a
tentao da vitae de um exreente ate que esteja
completamente livre do Lao. $e o carnial tem uma
personalidade propensa ao vcio (uma Natureza
Contormista ouCriana, por exemplo), ele nunca pode
Provocao Dificuldade
3
3
3
3
3
+
+
+
+
+
5
5
5
6
6
Cheiro da vitae do reente (quando taminto)
Viso da vitae do reente (quando taminto)
Oosto de sanue
Ameaado verbalmente
Lso de narcoticos ou alucinoenos
Espancado pelo reente
Reente em perio
Reente mostrando tavor a outro carnial
Privado de vitae
Viso, cheiro ou osto de sanue de membros da tamlia humana
Atacado por um Lupino
Overdose de vitae do reente
Humilhao na trente de mortais
Abandono
Humilhao na trente do reente
se livrar completamente do desejo. perde um ponto de Potncia como sua Disciplina mais
elevada. Lm ms de seca depois, ele perde seu controle
escasso de Auspcios. Duas semanas depois, Raoul
Pcrturbacs tinalmente conseue um ole de vitae. Aora se
considera que ele tem Potncia 1 e Fortitude 1, para Os carniais so certamente suscetveis a
recuperar seus nveis perdidos em Disciplinas, ele deve Perturbaes, e existem Perturbaes especticas para
aprendlas novamente atraves de lono estudo e asto carniais. Perturbaes de carniais so cobertas em um
de pontos de experincia. Ele no pode reaprender adendo s notas tisioloicas acima neste captulo (pp.
Potncia 2 a menos que tenha uma dieta constante de 2+28).
vitae de um vampiro que seja de ao menos setima
erao.
Nenhum carnial pode usar uo:su.r Disciplinas 0lsclpllnas
sem ao menos um Ponto de $anue de vitae em seu
Os carniais tm muito mais diticuldade em
sistema. Embora possa reter conhecimento de como
aprender Disciplinas do que os Membros. Os poderes
utilizar o $anue, isso tem pouco eteito para um mero
passados do Cainta alcanam potncia plena apenas
humano.
em sua cria, eles so praticamente estranhos para o
sistema humano.
Como rera eral, um carnial pode aprender
Frcncsl
apenas aquelas Disciplinas conhecidas por seu mais
Est a caro do Narrador decidir quais situaes recente doador". (As excees so as artes tsicas" de
podem provocar o trenesi num personaem carnial. Potncia, Fortitude e Rapidez, que so instintivas o
Enquanto qualquer estmulo :rc:::cuoi e relativamente bastante para serem acessveis a qualquer carnial.) Lm
improvvel de mandar um carnial em trenesi (em independente desejoso em aprender Tenebrosidade
media, as diticuldades de trenesi de carniais so trs deve astar tempo se realando com vitae Lasombra,
vezes menos do que as de vampiros), os carniais similarmente, e pouco provvel que um vassalo
experimentam provocaes u:to mais comumente do Malkaviano aprenda Necromancia. Contudo, uma vez
que vampiros. As naturezas humanas dos carniais que tenha aprendido uma Disciplina, qualquer torma
lutam constantemente com suas Bestas, e a muitos no de vitae permitir que ele a use, revenantes podem ate
so dadas as instrues de como prevenir que suas usar sua propria vitae para abastecer artes estranhas tais
nat urez as vamp r i cas t omem o cont rol e. como $erpentis.
Consequentemente, numa crnica que envolva Lma vez que o carnial tenha aprendido uma
carniais, muito mais joadas de trenesi devem ser Disciplina, o conhecimento provavelmente ticar com
teitas do que numa crnica envolvendo apenas ele ate que no tenha praticado por um tempo (se seu
vampiros. suprimento de vitae e cortado, por exemplo). Lma vez
Para um personaem carnial resistir ao trenesi, o que sua dieta seja restaurada, ele pode tipicamente usar
joador do carnial deve tazer um teste de Auto suas Disciplinas como de costume. Claro, qualquer
Controle, cuja diticuldade varia. O joador deve talento no usado ir eventualmente atrotiar - depois
marcar cinco sucessos antes que o trenesi seja superado de seis meses sem beber vitae, o carnial perde um
completamente. Com cada sucesso conseuido, o ponto em uma Disciplina. Cada ms depois disso, ele
trenesi e prevenido de tomar eteito por um turno. O perde outro ponto numa Displina ate perdla por
joador no pode joar mais dados do que existem completo. $e o carnial tem qualquer Disciplina em um
pontos disponveis na Parada de $anue de seu nvel acima de 1, devido a beber vitae de vampiros de
personaem. As diticuldades so determinadas baixa erao, estas so perdidas primeiro. Alem do
discrio do Narrador, um rtico (ajustado) mais, se ele tem mltiplas Disciplinas no mesmo nvel,
mostrando as diticuldades para alumas das as menos tamiliares so perdidas primeiro, as
provocaes mais comuns est disponvel na pina Disciplinas instintivas de Potncia, Fortitude e Rapidez
anterior. (Mais intormaes so encontradas em so mantidas por mais tempo. No importa o que, o
Vampiro: A Mascara, pp. 228229.) ponto inicial em Potncia e sempre o ltimo a se ir.
Estas diticuldades levam em conta os trs pontos de (Esta rera tambem se aplica a carniais que tm um
bnus dos carniais para evitar o trenesi. Carniais que suprimento constante de vitae, mas no tm acesso
sotram de Histeria Animalesca avanada aumentam vitae de vampiros de baixa erao para sustentar seus
estes nmeros em trs (3 se torna 6, etc.). talentos mais poderosos. Lm carnial com Fortitude 2
que tenha sido evitado de se alimentar de Cainitas de
11 erao eventualmente cair para Fortitude 1.)
vcrdosc
Por exemplo, o reente de sexta erao de Raoul
Os carniais podem consumir mais vitae do que toi morto h seis meses, e Raoul no bebeu nenhuma
seus estmaos ou veias podem contortavelmente ota desde ento. Ele radualmente dominou Potncia
comportar - mas isto trequentemente causa eteitos 2, Fortitude 1 e Auspcios 1 a servio de seu reente,
colaterais periosos. Para cada ponto de Vior que o mas os dias de loria esto no tim. Primeiro, Raoul
carnial tem, ele pode encher" um Ponto de
$anue extra em suas entranhas ou veias. $e um
carnial absorve mais vitae do que pode conter,
ele deve tazer um teste de Vior (diticuldade 8). $e
tiver sucesso, ele pode usar o sanue excedente
normalmente. Entretanto, se talhar ele sotre um
Nvel de Vitalidade de dano por Ponto de $anue
acima de seu mximo. Alem disso, o sanue em
excesso no pode ser usado para aumentar
Atributos ou curar terimentos. Leva uma cena
completa de nusea e purao para expelir os
Pontos de $anue inteis", ate que isto tome
luar, o carnial no conseue usar r.riuPonto
de $anue.
Enquanto o carnial est em overdose, sua
chance de entrar em trenesi se torna iual de um
vampiro (embora certamente o carnial no ter
tome neste ponto). O tempo de reao aumenta
(o carnial anha temporariamente um ponto de
Destreza), mas o carnial deve tazer um teste de
Percepo AutoControle para cada cena ou
sotrer de violentas alucinaes (eteitos a criterio
do Narrador). Finalmente, os carniais com
overdose de vitae de um cl em particular
automaticamente sotrem dos eteitos colaterais (se
alum) completos daquela vitae.
Rcgcncraao
Os carniais podem reenerar membros,
embora no automaticamente. Para tazer uma
tentativa de reenerao, o carnial deve astar
um ponto de Fora de Vontade, astar um
nmero apropriado de Pontos de $anue (um
para um dedo ou olho, dois para um pe ou
antebrao, trs para um membro inteiro) e tazer
um teste de Vior (diticuldade 8). $e o teste talhar
ou tiver talha crtica, o carnial nunca poder
recuperar o membro. Carniais ancies acham a
reenerao mais tcil, para cada seculo de idade,
a diticuldade do teste diminui em um.
Rcvcnantcs, Yltac c Paradas
dc Sanguc
Os revenantes produzem sua propria vitae,
embora eles possam beber a vitae de vampiros
tambem. ($e usar as reras opcionais Peue $eu
Veneno" para inesto de sanue, um revenante
pode uardar apenas uma quantidade tinita de
sanue no estmao e deve se esotar
normalmente para inerir mais.)
Lm revenante comea com uma Parada de
$anue de 10, anhando 1 para a Parada por
seculo de existncia. Os revenantes podem astar
sua vitae normalmente e encher normalmente
suas reservas de vitae taxa de um Ponto de
$anue por dia. Esta renovao pressupe que o
revenante em questo est saudvel e devidamente
alimentado.
Desde que os revenantes se mantenham com
vitae vamprica, eles so to eternos quanto
quaisquer outros carniais. Mesmo sem tal
incremento, eles so excepcionalmente lonevos,
revenantes vivem em media (150 anos 50 anos por
ponto de Vior).
Yltac dos Clas
A vitae de uns poucos cls possui propriedades
contaiosas. Carniais que inereminjetam cinco
ou mais Pontos de $anue de certos cls devem tazer
um teste de Vior (diticuldade 5) ou herdar" uma
torma menor da traqueza do reente, isto dura ate
que a vitae seja purada (ou seja, o carnial uardar
menos de cinco Pontos de $anue de um cl).
Os cls aos quais esta rera mais comumente se
aplica so. Brujah (um carnial bombado" com
sanue Brujah entra em trenesi a uma diticuldade
iual quela de um vampiro noBrujah),
Malkavianos (o carnial anha uma Perturbao
moderada), Nosteratu (a Aparncia cai em um ou
dois pontos, mas no tica menor do que 1), Ventrue
(o carnial anha uma preterncia notvel pelo
sanue Ventrue - possivelmente arriscando o
reente), $etita (o carnial desenvolve erupes
dolorosas 1 na Parada de Dados quando sob a luz
do sol direta, alem disso, muitos $etitas tm uma
Qualidade $anue Viciante), e qualquer $ab
(nenhum eteito obriatorio, mas lembre da
possibilidade de contrair doenas via Vaulderie). A
criterio do Narrador, vitae de outros cls pode causar
eteitos similares.
4bstlnncla
Carniais em abstinncia sotrem sintomas por
um perodo de semanas iual a seis menos o Vior do
carnial. $empre que a oportunidade de obter vitae
sure, o carnial deve tazer um teste de Auto
Controle (diticuldade 7) ou tentar suar" sempre
que possvel. Adicionalmente, cada semana de
abstinncia exie que o carnial taa um teste de
Intelincia AutoControle (diticuldade 6), se este
teste talhar, o carnial comea a sublimar sua
necessidade por vitae num desejo por sanue, carne
ou sexo iuoros. Lm ponto de Fora de Vontade
pode ser asto para resistir a estes desejos. $e o teste
resultar numa talha crtica, nenhuma Fora de
Vontade pode ser asta, e a vtima c.:. air de acordo
com seus impulsos.
Capitulo 0ols:
Hcstrcs c Scrvos?
Au.i.s u. :r,i:.c.:.so,r.r, o:s .i.s :..
Otroooiio c. s.us rr:os .oro,o.s, . :sto c.:. s.r
Nosso .ost:o ou rosso r..o.rso.
-Percy Bysshe $helley, ]ulianandMaddalo"
Os relacionamentos entre Membros e carniais so to
complexos quanto as interaes entre os Membros. Este captulo
detalha alumas das mirades que os carniais lidam com os
vampiros, os mortais, e entre si.
5ocko
t
tt
Agu\
e1c g
o n
\z
u\tc xoeo
c
1tuxe e
\te guo
cc
oet!
u

Ic
a

\tc
u
0
\n

v

c
1ote ccntuc, co
x \zox
nto
c b
etento exe etx
\x
eou
toxoeeo. 0
c
;

eo
o

e
e

\n

aenue
x\tc guo \n
1uf
\ t
e
ec
\tc
a\nhe eeecc\ee
0e
ao1
\e o u

c
c
zc
x
n
x
cx

x
1
ae
z\te
guo
e
cbx
nua
hcto1
o
onvo
.
Eabcxe nIc tonhe
e\c c
z o

o
c
\

x

e
e
oeccb
\x c
cao
eu
o\tc c xc
\ot
\c
z\te n
c exo
o eb
), e

x
n
c
x
!x
e
I
c
e
ox

z\te
x
\vo1ao
to
x

ua x\t
o \n
\e
c
x
e s
a Noetx
uae eo\te
oeua
n
e
to
o
c
\c
I
e
e c
o
o

eubtox
no
exe cexn\e\e eoa oontoe.
oxc g
\e
c \n
\uo.
x
e

x
Ee
uo
ec
tx
sue,
Lu
\te
c
35 Captulo Dois. Mestres e $ervos.
(F\te ccaoe. A1une xufce; eue\xc oeec.)
EntIc. 1cce oetIc 1\vxoe.
NIc guoxc eebox ccac eccntocou tcc aunc toa uae h\etx\e \zoxonto. Nu\tce o vcce va
oaonc o chcxenc cx ceuee c xoconto Lcnc 5enhc o sc1 o eue 0exe o Aaee Noetxe o vcce nIc eeboa
c guo zezox. 0u te1voz o1e c tonhe chutec \zfc\1 o ecxo\tex, ho\n? 1cce eeb\ea guo o1e oxe cxuo1,
aee eoaxo oneexea guo eo xoccueve cca vcce... Ah. 0ne cucce o vcce xoe1aonto oeceea cx e\ ee,
xeue1aonto xoun\nc e zcxe exe ccxxox. E au\tc cucce nunce choea e eo ec1tex.
5oa, nee \eec \acxte ae\e. so t\voxace ecxto, nonhua o vcce vox! eou xoc\cec bonzo\tcx
ncveaonto.
NIc ao 1ovoa e ae1, ne xoc\eeace onccntxex vea\xce eo gu\eoxace euetontex c oet\1c ec gue1
oeteace eccetuaece. E vcce tcaexIc exto oa uaee cucee ceeee eo gu\eoxoa aentox e v\teo
ontxenc. Nee nunce ccac eo zceeo uae cene o senuoeeuee, o ne toace guo \x etx!e ce zxecce eo
gu\eoxace vox c xx\ac neecox c ec1.
scbxo 1ea\xce
(1ontc eue\xc) A x\ao\xe cc\ee guo txe\c\cne1aonto \c e vcce ncvetce eIc uaee cucee e1evxee
ecbxo ce vea\xce. Ant\eaonto, guenc e\ne oxe oet\c c beetento exe onccntx!1ce oeece1aonto,
e1ua eoaxo ao eve oeto c1hex guenc ccaoeve e ze1ex. 1cce xcvevo1aonto oetIc vonc ecxe. c
c1hex guo \z, Eu ccnhoc vea\xce. Eu zu\ oecxev\zec cx ua uxento e1ua toac. N\nua
ccaxoono ce vea\xce ao1hcx c guo ou.
Exxec.
1cce nIc ccaxoonoa ce vea\xce. so vcce ccaxoonoeeoa ce Noabxce (nzeeo a\nhe; e e1evxe
xcnunc\ee eeoxeaonto/eexceet\ceaonto?) guenc z\zoxea eoue txetce cca c \ebc, vcce nunce tox\ea
eee\nec e 1\nhe cnt\1hee. so vcce ccaxoonoeeoa ce vea\xce o oet\voeeoa o eccxc cca c guo o1oe
xoxoeontea, vcce nIc tox\ea o\xec eue ecc\oeo; ao1hcx c ae1 guo vcc ccnhoco c guo gue1guox
cc\ee guo oet! c 1ec o zcxe, coxtc? so vcce ce o\xexea vc1untex\eaonto cx ceuee c ebuec oxe e
ccaoex ccxxox coxtc, ecxe vcce oetIc ccaoenc e ontonox.
Ex\eto ua act\vc o1c gue1 oetcu zezonc \eec. , nIc oetcu xo\etxenc \eec cx ceuee c aou c
o cuxc. 1oea, tonhc oetec cca onz\o1 oeo entoe o 5xea stckox zezox ccoee nee cuocee o eou e\,
o tonhc v\etc au\te cc\ee uxento oeto toac. 0 zetc , ou xcvevo1aonto eo\ ae\e ecbxo vea\xce c guo
eoue noz\tce Leabocxoe a\ce, o ou eo\ au\tc ae\e ecbxo o1oe c guo vcce eo nIc ecuboeeo, vcce nIc
oetex\ea xccuxenc c aou xuc cx eue. Ne oeteace egu\ exe vcce.
EntIc, entoe o ae\e nee, eeeuaea guo ou eo\ ecbxo c guo oetcu ze1enc, o oeto xo\etxc eox! au\tc
ae\e z!c\1 o zezox. (exente 1\ae) 0oxtc. Acxe c x\ao\xc ccneo1hc guo tonhc exe vcce nIc nee
txengu\1\zecx. Entxotentc, boa e\a1oet 1onhea aoc. 0 aoc ua \net\ntc au\tc eeu!vo1. NIc
ceec ccntex c naoxc o vozoe guo c toxxcx exxo\ento aentovo a\nhe o1o \ntecte. 01exc, eoaxo bca
eox ceez o e\x oa eou aoc, cu aoeac e\x e oeo\tc o1o. Nee eo vcce nIc ta aoc c guo oet! 1!
zcxe, vcce \xIc acxxox. 0u \cx, oononc cca guoa cxuzexoa. Ne oeteace ze1enc ecbxo vea\xcet
voxeo\xce eoa\oueoe guo v\voa h! ecu1ce. E1oe eIc coxteaonto ae\e zcxtoe, ae\e oxe\cezoe o ae\e
v\e c guo vcce, o gue1guox ua guo nIc tonhe aoc e oa oneex oa eox oc cx ua vea\xc zux\cec oet!
cca1oteaonto zcxe o e\. (bxovo euee)
Nee o1oe coa eox acxtce.
Ne xoc\eeace o eou eenuo exe ecbxov\vox, o ox\etoa v!x\ee zcxaee o ccneou\1c v\c1ontee cu
nIc. 1cce oetoe atcce ox\oa guo exoneace tentc guentc uoxace ecbxo ce Leabocxoet cno o1oe
eIc zcxtoe, o cno o1oe eIc zxecce. Acxe cuea, o xoetoa au\te etonIc oa tuc guo vcu \zox. NIc
hevox! ua oxeao oecx\tc oc\e, aee hevoxIc toetoe cca coxtoze.
so\tee
(exente 1\ae; ecne \n\cea bob\e o ua ccc)
0oxtc, ox\etoa c\e xuce c1ft\cce ae\cxoe o vea\xce, o tonhc coxtoze guo vcce eeboa e
Carnlals vs.
o Rcsto do Hundo

\
0ca
c v
cc o\u,
Luc\te, eg
u
oet!
txen
ecx\Ic cca
1ote. 0
e
e
euo\tc
exon
toa
on
to ua
h
ca
oa
o v
cz xcuce, xoeua
\v
o1a
on
to
oa
eue a
o\e \e
o b\c1\ce. ufce o zun
c n
Ic cccxxoa
a
u\tc
o
o

zxog
uon
t
a
on
t
, o exocoa
euox\x g
uo c
euo\tc toa
cech
cxxce
cu

cc\eee c t\c c bexu1h
c o exxee n
c 1\n
1oc cccxxoa
ec a
on
ce
e
uee v
ozoe. NIc ox
\etoa
ecn
e ox
toxn
c
exe euox\x exxocxoe cu
n
x
uxben
ce cu xuxe\e
xoeua
\v
o1a
to e
ev
eIc tca
cu 1uex n
ua

o
\
1cce1 eouxc. 0e cc1ch
otoe \n
e
a
\n
h
ee n
ctee ecbxo c tca
o
c
a
f

v
cz
cu
c
xu
c
ea
b\on
to;
cca
c
v
cc
co
oxcobox,
n
on
h
ua
e
c
v

\n
z
xa
eIc eoa

e1cx. Eeoxc g
uo
eoe t\1. 0.
\z xone on xo e c e. Pexe ce oa uce c, e 0e e \11e a xuc u evce c eox c; o1 e eI
o
t c
\
e o
I
a x
u
g o
o
o
c
guo1oe ca o tx tuxe ec \e1 zou e1. 0 se ! eIc ce e 1v ne guo guo oa ca x uae eb x o ae\e
e
c
e u
c

b
o e o

x
t e
c e a
\xo e oa eou eab\o t . 01exc ou nIc g oxc \zo gu \ tc eoe c z\ o tuc, e t te1 eo o eoue
t
n o
,

u
x
o e

a
c
\
xce\t e. E \ a c cc a \e o c1f \ce v a fx ce c u au\tce exn\ \e, aee oet u \onto o guo
c
u v u
u e
t
e \
g o
c
e

c c

v\ u tc cu c c guo xo 1aonto ccnto o.
a \ c
e
e
c
A
eaex\1 e
0
1
EntIc g e1 c en\ze c a 1hcx? N n u e o zetc vea\ ce eIc e \ ce e o o tc o ueex a
u x
I
o
o h a ,

x
v a x ,
e \

o
cxte1 e zun x! \ee zex ee \t x\enee, ccuxc noxc u Axaen\ xec e \zece. No1h x oono c
a
h e
o x
,
v c

c
o
n 1
c
u vcc oet ccuxe .
g o
! x
n c
0 v a \x e 0 aex\1 e Ic ae\e ut e. 1 tc ao1 cx oa e un ntce, c a ox oz . Pexe une, o oe
e e c e e
1 e
e \
e
h
1
e c
c c t e
1
ontea eo ccac te , x eoxve e e !e ex . (c tca o cz \n\c ee ce ac exe cutx e, ce e xce e
t

x x o
x u N c e
v
e
x e ) P
c
v a \

0 a x\ 1e t n oa e eo a \e \nto oe ec oa e t x u oet\1
o nIc \e g o x e1 onto oz1\t , oa,
e e 1
o
x e
x e
e
a n o
a
c
v
u
o a
x
e b

ua oet 1c o v\ . E1oe Ic ec toe xc o oz oa gue . E1 e e e ontuxe ne c1 t\c . E1oe c aonce

\
e
v
t
v
n c o
o v
a
f
e
e
exocoa z\n\x guo e\ o tIc oa ccn etc cc guo eox huaenc boa, eo g o 1hoe ccnvonhe. 1o
n e e

t
a c

o
u
E e
e n e Ic \nuaence, \ e \no, o oa e x eu \1aonto cx \ zcxaee g o vc e n c \ae \nea oc e o
\ e
a
c
o
t
u e o
u
c
I
\
e un e c t xe \e ce e. ee o1oe nIc z\cea 1cucce tI zxogu ntoa n o, c ac eguo1oe g o ex \ecea
1
e n e o o
x N
c
o
o t
c
u
x

eou ogu nc eo xoc, o v\c1ex ete N!ec xe e1 c uo ncxae a nto aoxoco u e eonton acx o ua
o
o
e
g
1 o
a
e o
t e
vea\x . En Ic o1 e ecx \oa on uentc oet c \e t o zc eeto\x e u cutxc Leabocxo , o aenta a
c
t
o
x
g
I
n o
x
c c
e
e
u
eont aontc o cc t c1o. 1 c \ ec o\x 1u cc e \ t\nte \ oee c o guo eaex 11e
\
n x
u e
e e
a
a
e
a x
I

e 0
\

c\ \1\ze e, o cx \e c au\ c ae\e bo z\ce e to cx ox c.
v

e
t
n
o o x
t
Agu\ o t! c nt t c ex \ \e eIc v\ 1e oe e tc !t cee e N!ece e. Ne ecac acxte guo eeboa
e
c c e c n e
c
5
u a \
x

e
\e

ecbxo vea\xce. Pc te t , e ac txeac ae e 1o o eez\c, o1 e oe Ic xzo\t aonto oa ou \xo\tc

x n c o
e
e c
\
v
o
o
t
o
e
e e
e
v a fx cce o nce e xo , cex e ce !voxoe nua ce xIc o \nhc o vc1tex xe c ec ncho c o eo e
e \
u e a
c
\

e
c
u
1e oe x .
cee ) Ex\eto uae bc chenco o guo e1 ne vcce ! cu oee a \e c.
(t
o
e

u
o
e b
o e
0 se
! b
NI h! cc ecc c cca c eb . Eeto ee exce eo cx u h a o e xo hc o tce E c g o o1oe eIc
c
o
n \
s !
e b t
1 e
o a
n e
.
u
,
hcn ete o t ? Ncnetxce e c oe o enuo o e a cc e n Ic oue ao ox co, o oe e xI ee \a
o
a n o
u e x
e
1
e v , o t
1
\ c e
0 se ! eI e e ct e e z et xn\ o b bece o e! \cc e xo b \ce o c tce nee ce Noabx e. ee
b
c c
x c
x o
e
e o
1
e
c

c E e
ene1c\ zc\ xoe1 o to z \te cx u ea\ c ou, aee o e xoxoeo t b a c ceec, ontIc e xcubo . 1o a
e
a n
o

a
a

1
n e o
\ e ,
au\tce o oe e c e\a1 eaonto 1cuc e e to ua bca a ao t eo eetexo . Nc e n u , c1exc, 1o o
1
I
o
ce
x
x
c n c o
a
e o
o o e e
\ oxtoa e e1ox ca ce bexx\e. 1cc c oac, o oe ez a ee ento 1vcxc ecbxo \boxeo o \x eneo,
v
v
c
t
1
z o b t
e
c
1
a
1utenc cx ou \x \tc o eo xo n\x o oe et\ cx eoue \x I e cu \xaIe que guox a uo to he
e e
o
e
u
x \
x
a c
.
1
u g
n
v v\ c nuae ze u1 e eebo x teaonto c t c o oe ce o gu oe cu ze1enc
\
c o
o e
\
e
o t
.
ee e e ee zxeceeec u nunce ve\ e1a c f o1 ee eee nc o u , ox eto cu xc u eo ! boa.
N
x c
g o

n v
e
\
x e \
t
g o

\ bce, o1oe a xen\ze Ic, o \ ec n o tc ce c ve xce etutce ox \nea. Eu n c g oxc \ ox u
e
t c
e
c
e
a \
e
t a
I
u
z g o
eoue 1 oxoe oea \nto \ nc\ee u c \nea c au , ee ua, a e c eb zez c guo e 0 aex\11e ex e
f
e
1
g o a
n c c
e
s !
ca
e
o
bce o xocc ee. Nee o , cc toa g o e c g o ox\ toa e1 u e cx bx e nc tx c, ceec ccntx!x\ o1oe
u
\ v
u
u x u
e
n
o c
c
c
nun e ox ea uxec t n c gue t uxe ea. 0cac e 1xaene e e zecu1 o
c t \
e t
n c
x
e
o
e .
(bux ux\nhc be\x ) A cxe u a a \t etonte onto a 1hcx oetexoa c\o t e o guo n n u oe oe
b
c
c e
u c
a
t
o
n o
o h a
t
x n \ce e \o \e c ft\cce e\ n\z ce nee, t n c guentc 1hoe z xoeo\ c. 1cc e eIc un cetee nc guo
e
c
e
1
\
e t
\
t
e b
\z oeo\t ec s b! vc e co \ea eo c ce cbxo u \n\a\ , ee e e cx\ e vo oe vcc eIc
x
c
e
c
x
x
e
e
a
c a n a \
e
e
z
e

o e e1 c ex g o 1oe 1\ao e ee ae \ ee cte . 0e 1I c eb c1 ea xe n ccac uae zc to o
e n e
e u o

a u 1 t
b
e
c e
s ! h
e e
n

ce v\teo; o1oe nIc eo \a cx ea oa onc xn\ex e1 u a ao ce u tonh a ua xc e\t
u tc ox1fc\ c
b

t

e
e
n g o
e
c a \
t
a ao t . NIc h! o co5o , ae .. euee o cx) ou ce onc\ n xo o c\e Ic cx oa oxoctet vee. NIc e c
o
n o
x
e e . (
a n
a
c e \
. N \
\
I
cee n ve .
b
c e
E t c eec ef A v e ontx c s b! zoo. E1 e o ao a oc eea o ae oecu1 e exe ccx !1 e
n I \
.
\
o e
o n a
e c x \
u
t
c e
acx \ee o ex o cc \e xe e etc oe 1oaIo . E1 e z xIc \ee eoaxo guo u eoxoa cbe, oet a e nce
a
e c e
x
e
e
o
e
c
g \

e c
\voxt\ ? n c
(xc n c be x s cc e v\voa no c seb! v\ o, onccntx xI u te 1ute o c eee. A \ 1caec e
e e
\ c) o v
c
v
e c a \
e
\
\ \1 cc o1 e. ntIc e cc e eIc t\c ae\e \ t 1oc ue1, u eo guo oa a xe Ic o c ox\et c e
n t
a
o E
o v
c

n o
t
c

x
u e c
c
n \
cf \c cc e Lea o xoe 1cce\e cc e coa guoxox \x exe c P fe e eaex 11e
e z e a c
b c

, v
e
0
\
.
0cnhoe sou 1n\a\c
P eee ce e c1 t\c oa nfvo1 oxe1. Ac e veace e1 x cbxo ve1c oe o zeaf1 . A 1\nh o o ua
e
a f
e
x
z e e
x
\e
e a
vea\ c e n\z ce u\tc, o eoue c1Ie eo z chea oa zo tIc xcn eaonto u n c gue g ox ze f \e
x
\
\
a

o

u ce
t
g e t
1 u a 1
hu ene ! zo . A 1 n eoa a vea \x \ z1u nc\e eoue c xoe, euee c1ft\ ee \e ce, t aoeac ue
a
z
\ h
o u
c n
o
o
c
b
e
e
oxec e1\ o o coxtc a . E \eec co nz1 onc\ex eou ce n e e, te ba. xt . 1eec xg c
n
e
c c
\
u

e x \ \
a
0o
c
c c
u
nhoc\ ont c c1 e a cxtento veac 1!.
cc
a
c e I \
e
Eu eo\ g o o \ oa J' c1 e. Eu
\ gu ox et a \ he ne teab . \ncx vo1 c g o eccnt co uen c
u
x et
I
eo
o
\ o 1 n
o
a
f
u
o
g

e ce n\e\e xonoa o nvoxeea.. o oaxo ea e1u e \ xc u v a x cu tx e uo nIc oet vea
c
x
eo
cc
.
et

n 1 v
e o a
e
\ c
g

e
xoc ee c o1 e e\e. 1eace ca ex c ca c o e u\x e c
oa e1
b \ .
\ n
o a
c
o
c
o
o
x
ze
t ce
Aeee
\te
a
e
0 o\c ccaoe oet eu ! c cca ua nc e c\ , aee ne nI eeboace ox e nonh ae ecbxo ce
x
o
a x\

e
t
!
e
c
a
u
a\tee. E1oe c euc e ont a c1I ecabx c o v a xce eeeee\n e u c e ce e nee oa nu ,
Aeee
eI
et a
o u
\
e
\
e
c g o eI
o
ee
o
ee n\ a guoa ! ze o oncc txcu u . so o1o a nta ce
e e, n n a z\ccu ee
n .
a
n u a cc
1 \
n
a
e e
xn\ \
\
u

bo
c
1etc nc o\xe c n
ece ecbxo c ac ce 1c aee n c eo x ccu oa so vcce o oa ua, xcvevo1 ont
e
c zu
c

!
e,
I
o
.

v x
a
o
c to Ic c xezo o e e1\eex euee o
eee.
nI
x
x
n

zo
5xueh
0e 5xueh... ( \e\nhce 0e x eh cc
oc ac beet nto.
\ oa u e cu
e oa e \e o o o1oe Ic

x
)
5 u
nh
o
e
e
Ex et
n
cc
ce
c
,
n
chea g o xo xut x cex
e e e e nctf \e c acao tc.
e
u
c
e
n\ \ eo
c
n
1on c uee c\ \5oe ecbxo ce x eh. ae, o o oet c on xo ce ea\ ce ae\e x v!vo e o tx t! c
h
n
5 u
0
1 e
I
t

v
x
c
\ e
1
cca ua o ce. . \ebc
t ao
c u \ ue .
oe eI ua xuc eten o \u 1 t x\c ec onc
1une
c
e
ee
.
e, e
ea
a
1 E1
c
be
t
e \ !
a
e e
e e\e cvone o 1oe Ic c xoe1 ont e a n\ae xe xe \5o ec \e\e. o nI \acx ea a eo
c a
o
n
I
a
o
f
e
t
e c
E1 e
c eo
t
o
x
v\etc cca ua e \ c xn\ 1 o oet c oax
cu
n x e1\ece oa eue 1u e ccnt e
0 h ao
1e\ e
e
a ce
e ,
I e
o xc
xe
c c

t
x
c
a .
o
eebo c g o \
e\n\z\ o u 1I e 0ea x\11e.
x u
eec
ce
a c

e
1cce eeb\ea guo h v e u cx a. eeot c 5xueh o a eue c\
e au\tc ze \1ao to. Eu I

e \
a
o
e
x o
e
nc\
c
n
n c
xo \ec ze1ex ex au t e o cc e cca gu eeoe zux c e exocoa; v c coa ox v\etc cca ue
c

e
\ c v
c
o o
\ ec
c e !
t

eo
xx ce 1hce. ee ua 5x e c o ox ox e eboe cx gu 1guo cc\ee. \ bce, cce ee
a. A1 a to
e
\
c
N
u h

c
e
x
e
v
bo
u
nt
ao ox cca o1oe gu n Ic c c1 bo? 0a ve bunc oet eonc ua t ntc xe\e o to oa x u xc ec?
x

e
c v
e
u
e
!
e
o
t n
o \ a t
c
0a t 1oven o1\ete exoc ne t 1ov\eIc o o1oe Ic cet a eu xe ete? (e
b\c cu tc o \
cc
o
e
o
o

n
e
o
e
v
eec
x

x n\ )
\ c. \eex
xe e \xe
ce 5xu h oetIc xx ncenc c
ec o e1 a aenen n ae ce\xe ce
ee
e
zc
ze
, o
e
e
e
bx
u
o
c u

0cxx \ e. Eet co eox eou n c a \e
ecc 0 5x e oa
noe\ co a \ c bo n c oxcobox ee e
e
o c
o

c t
e zx
. a
u h
zxo
u t
a
I
xa e
o e e utxc 1 xue, ae cc1c x ua
a zxo
e\ \xxec\ ne1 ua ucc xo \c cca ch tex ua
e e
c c
e c e
e
ce
nu
no
c

c
e
c

u

uxec nee bc e ex g o ceee 1o !1c e ua o bcece . 1enc zunc\cnex, a e v c t x! ecxt eo
1 e
e
u
v
e a
e 0
c o
e
c
o

o

e\n \ o tcee ee ex oe v\te\ o eou cc
c n ne .
e t v x
t
e
x
c z\
1
E1 e eI u e uo xo\xc eeeu
ecx e x c xe be cee\vo1a nto ce e\e zoxczoe guo ce 1I ta
o
c n
x
e
et
o
e e
a

o

a

c
e
e
czo ocox o o1oe 1utea u\tc A1une 5xu h hcuetcn ecubo ea ecbxo nceee e \ e uae v z oc \
a
x

a
.
e o

x
o t
o o
\ xe
g o \x\ea
e e x. Eu t v g o
ch x e c u1 o hcuetcn o Ic a n \ ae e n\n ua o vc1 e
u
nc
u e
\ o
u
zo
e
1
e
n
e
o
\
t
c\ cx t
e nce. Eu nI cc z\c o1o
nIc a cxte c gu ntc o1oe exo
a x\ce ec
c ex nto c
e o
x e

c
n
n
e,
\

e

co e
bxo
o
ec
ont o nceee ce ee o e e nexgu\ete
x
u
c e
e.
0e nexgu\ete exe eguo oe vcce uo o Ic cc 1 teao to oe uxc eI c Noa
e guo nIc eo
e
e,
1
o
g
et
a
o
n
nc
c
,
c e
bxc

xoccu ea
u\tc c a c voxnc eoc ot o g oxoa oxx b!1c. Po c guo guo oa eub
\ uf1c
Ic ton c
a
c
c
x
c
u
u
1

x

et t
, n
h
co to e; eou n ao eu xo nex u\e, e etc au\tc vo1 c ce o exe ovex 1evx o u v a xc
x
z
c
o
e
g
a e o
u
h o
1 e c
1
e e
e
a
e
\
e e x\c. E1 e eebo u e u txe cc\eee bxo !t\c e t xxc \ tee, e u
o1o e c oe aon o eten o

o
a
a c
ec
t
e
o
x e
o 1
ne
e I x
1
t be
t
oco
oe cca e nceee o
c o aee veao
o, 1o\e ee 1ot ee \ e. E1oe a nIc eox tI xc ue\vc
nt
e
\
nc
nt
x
a e
c o
c o
1
e
cu o1\ oxec , a e u
eeeua gu a xteao
c cet cc \ue1 e o u\oz
b
e e n nce
e
o c cc
c
nt
\
et
.
e\t\zz
0
0 gu ce 1ov x ev 1 ont ce 0e\t\zz.
o n

e e
e
o a
o e
s o\xc x v n \xotc exe egu 1 e o v ce g o oet c ua c cc ccnzu
et ce 0e t zz n c eIc ua

e e
c
o o
c
u
I
u
ec
\ \
I

c1I.
o c a \e ua
xu ecc e , u e o\ e o txc e
\ e . Ag \ c o c e on cntx a a uc
E1 e eI
e

c
\ 1
a
e t
n
e eo t e
u n
v c
c
e
u
x

e oetx\c o
e \xce o tcce c
1I uo oet c cen
ce o eou\x e 1\n e e zec I .
oe I eIc
1
v a
e c
e g
I
ee

h
c E1
n c

c e \ze e, ox \ oa au\ c ae\ \n \v\ue \
c ont o e\ o
Ic o
c to hc xo 1aonto e z x
x
n
c
o
a t

t
e
1 ea
x
, nt
u nI
n
e
n
e e \ o
ec x
01I 0e\t\zz , xc tc guo eue ze1t o c e

z Ic ze o1o x eee ae e z!co\ c uo ce c tx e.
b o c
o
o

e
x
n\ e
z
e o
\
e
g
u
c
so u\cxoe o sot

A1ua u \e ao ze1cu guo c
o \ c oe sot ox a u e eno \ee, u cu1tc o eu ecx e o
a
e s
u x
o
e
a
x
a

o
ee
uo cx n 1 ua ou acxtc guo oeteve untenc eoue eece.
n
e
c e e

e

c
NI \ c guo ou v .
c zc
\
(1ovo eu x )
s u cx e o s t eIc u xcb1oa oe o ech . 1oea, ce cu xce v a xc nIc
e \ c 0e o
\
o o
a
e x
1
u
c
t
e
\ e
ete o oe, ae cx e1ua a t\vc nIc ce xe ea cc c uae e oe . Nu\tce \ae nea g o e sox
nto eIc
c
a
1
e

c

t
t
a
a
e
\
u e
o
e

x 1fg \ e ent gue e n!t\c e gu nIc xco
xe gu oueoe ca c boe o en\ae\e eefxe ac e
o
u e
\
e, ze
c
o
o
bo
a
o
c
e
e
a
e
a 1 \ce et !e. , \eec ece be ent c\1 eguoco .

\ n
x
et
o z!
o o
x
e
uenc c e nIc etI ze1enc cc ce Lea
xo
ee cc o cee nee xuee, v c cuvo e c
N e g
v c
o
c
a
bo c
e, a
a
ee
c
1
\
xo
o. , ce s u\cx e o Ic n cx a c
en\ze , t !z\cc o c e, t \eec. N e o oe ex coa
zo
nt

o
o
et
c
\ o x
c
x
x
e
u c
e
1
o
x e o 1 o e nv e
c u
abo e
o
\ne\xe xo o\tc oe1 e c \ o zoxcc\eo. 1c e eeboa g entce Le cxo cetea no ex e
e c g o , t e e a 1 x e o a e c z I N o x
vcc uo gu xoa uc x ent ce ae c ze \ntc cca ua e1c c o cee? Ic ce s u\c oe o
oe oe z c o v g o e e o
e e a \e nt\ e
sot. E1 1h txe oa tu c gu cce u\eox a; \ bc , o1 e 1hoe exIc cutx e cc\ ee e f ae eo v z z oco e a
x e a c x tx a
cce \ oxoa cx aox x. 1cc noa oeac ta guo eox ua o eoue ce n\ \e exe oxo o ete ontc oee t\ e v z u 1 o
c o e cc \ ,
o c. x o oe ou c v\e e u a \z x guo eo vcc t\vox x b1 ae a ce e \ctee 1cce e ovox\e
e e u e cc c 1 . 1
e o c e c ox e
aen x 1 a ze1 x a o1oe n eou uex e1voz o1o 1h e cne\ a ua tx cc txe ex aentox eou x t och . 1 c o
v oe
a c c ocu x e ?
e c c ne cx o u \eec e a aoeac o \x ze cx o vc1te. 0c c vc o x ee e1 c e e\a
\ ec 1 g u v \ e o
b
c
g

E e e c uo ce c txce ea xce nIc x coa oxco ox. Eu ech guo eoe cx uo o1oe nIc ta 1
e toa e s
t
e n\ \ , au tc a\ c
c hce boa eboxtce ccac n ce. N e eou ou\ cx o sot a\c oa au\tc cex e e o \ e e e a u
1 v x u
s u a te
c , e u
hu ence g o eIc tIc oe\e guo cc u e g o oetIc ecb Lec o en o. Pexe u\ e oeeee oee ee o n c a h u ntoco e e E1 te o a x
e e
cv ea\c e o1 cx cc\ee g o ! ecc u o1e . ee ae xIc cxxo Ic cx eou bonzo\tcx. ( ue )
x o t e
e a cc c c \x onte oa
0e sou\c oe so Ic boa z!co\e o eo ov\tex gu nc vcc u x\ o ox ec vea c e c e b x 1
ee . N e e e c\ e oe nc a 1
eu cc o tuxe, onc 0exee cu cc\ c t\ c e nee \cxo !xoe e o, o1 eIc x e aonto c n e v z c c . E o
t\ e a n ox
e ( e e
x\ c\ e1 c ox au\te o oe c n\ c ox 1oe nIc eo ee ez zoa oa e t ee zevo1e . ue )
c o o
ee
a e c boa e c n
E1oe zox c xea eue e ue ec nc c xu c entoe. so cuetc . E v ce ee , eo ne eco\t! eoa e, ceee c a h e \
e a
u a t e
e
n
e xto o1 cx\ au tc, o eguo1o ve \xce guo cx ze cca e onto ox\ a acaontc au\tc \cxoe. (1c e e uee)
e x e e e x n n c e
I cc x co\ x ox
N xocuee oace eu u c o gue t , oeee e1evxe cz\c\e1. N c ncc o oa e te gue1gu e
g e ov tc c o
c o
ot
1ac c x!t\e o gue1 uox oeec . (1 o eeo) Ach gu \eec ccbxo e s u\cxoe o s .
0enxo1
o1 e c c1 o x x
c\ e 0 x u \ c
0e 0enx I ua I \zfc\1 e ex e . E1oe ccxxoa o o oa c\eo. ca oonc g o ee nc ae
n\ x e c c1 a u

x 1aonto e\ z\ce eu\cf\c e e gu 1guox utxc I, oeac eg o1oe guo c oa z\cex \nv\efvo\e. a ,
a tc ce g o a n o\ n eox a x
A1 \eec hcnoeteaonto nIc h! u\ e xn\e\e uo e unte e e xe c c v\c o u 0en o1. u c z e 1

( zc \ a e u ,
c guo c \ ox, c 0enxo xozoxoa e ccaenh\e o en\ae\e. bu ) sox e u e \ e boa v 1ex eo u 1 x e 1 a e c
hc voeeo e c o\ ec n on\t! \e o u v a \x .
o x ox u
c e e
e v \e o e e e 1 e
E1oe nIc ton a e cc x a \tc ontx e c\ oe, o eIc gueeo \a c ef o xeetxo x ne o ve . oe \ a \ , o x a ac u tc u o e nIc oa
E1 ov te c1 t\ceoa nIc eo occue au\tc cca no c\ce. 0c a c, \ c g o 1o ve1 e o e E1 eo
nIc v oa x
a u e c
a \
n . oe uxeaonto e1 c oezc c e ce e e; nonhu c txc v a\x , noa aoeac u 5xu eh, v xe
eo1 g n
te . A x
v
o o e c o e
ua en\ae1 ve oa ue c oet! \xx\ c n\ce ee guo cc nIc toa gu e xoccu x e bx o1o t a \t
g eo u a 1 x , c o oa \ b a ce e e
oxoa u ce ea\ce o1oe eIc ue oxc1 e\ve onto ec \t! \ce gu v au tc o e 1h x ex ne.
q , \ z1 f o1 a e e e
\
e 0 x o o ox
uox \zox n ox v o o\c n\a 1. Eu onccntxo une cucc en o1, \eec a e vo au\tc boa.
\c 0 venn\
v
c t e a e
zc t u x a
o c z
0e 0\c enn\, cx u xc 1 c, t ua un\eo o c1I tIc x o g o o1oe et\ce onto eo x x u oa. t te c a n c e \ a , x e o v 1
Ee oe \ 1\en e e t a v a\x e c ne zeaf1\e e e e ze1 x ou nIc a 1oabxc o tox cu \ c o e ua
e x
e
c a e u x
c c o o1
oetoe L aboc oe guo nIc tonh c 1t\ac ncao 0\ venn\ o o e ce t5oe o cx \t . Ach gu oe e a o n \ ze 1 e
e e u u \ o. E1 e e
a nt e ue cex \ e e ne af \ , teaba cu c aonc n nce c v\ e1 c zoxont oe eIc e N!z\ c v c c g eo \ee cc e e
tox a e 1 1 ozo 0 c nn
ea\x e, u ue c. s x o o cox\e u e eu ee o ccac eo xoe aonto zez c ch \ ve \ c 1 ce1.
cc x a ao c x n
eo oee z\ x x
e \t
(eca xfta\ , oeu \vo1 nto o e teabc \1e c) E ccac nIc u o ce \c , oetoe a 1 ce b x e c o1 c o x ntoe c u a g e
n\z\ u
eete ce I e \ e e o N c cae x eg o1oe ve \xce uo eboa o1oe. 1eec e\ ce g o oe 1 nte c
Ic N g c o
o1 ove a e acxtce? N eo\. oa uox eeb x.
NIc o x
oz . E1
e \ u , a e a e
tont oe ua o1oe oa eou x \c oe oetIc \ntoxoeeec oa x g oze ee a \e \ cxt nto,
t
e e e Ic u a a e . u c t o1
o1oe oe Ic \ntoxoee c oa \nzcxa g o n\nu e\ toa EntIc, ccac a \tce ce u xce c1Ie, oe e c o ec cox a cu e
c ze e o
c oa eox o c eo vc e t\vox a e \ e te. s tc oa \e c cca oue eoxv e, o a tu c gu
o , eo x x u o1 1 a c e )

0 c n
z\z xoa nIc e c \aoa a \tc oe. ( \ en x ente 1cce toa guo oxxubex ua \ ve n\
o
v toa o
e o o
cc c eo
\etnc\e, cu o1 \x! \v\\ 1ce e ao\c. E cce gu tox coxtoz guo o1 oet! ecb ntx 1o o1o \ u a c1 oe Ic e e o c e c e e e
zu x c ox u e \ete ec eou I, o1 v\x x c\ae vc e ccac e \x e 0 ue. Eete nIc Ic oeec e g
oa Ic
uo eo ebcxxoe v .
b Leeca xe
, ch a e e e a
oco c b!; o\ e 1 e e o1 x
E n\eec oe ce c L ec bxe. E1oe ex a eox e onee se e e te ce cc ho. A o un a hc zc a x cox
1 c onto o a o1 Eet! tc 1

x e o occnho ua oetoe e\n\etxce c h! 1 e ne zx u oe hc. cox o oe nIc ta
. tu e one e e e ae
u \z e g o1 I
1

xoz1oxce Eu cce a ve ex guo ox one u cxon\co g o \ uo oe n c t\nhea e aee. 1eec
c ec e u
x zx
.
ce\ e e Le abx a \tc boa. F \ce, \ce beetex ce
e n c zc a n a e a x e n
o nIc
Nee oeee eou e ao1h x x e o xocc hocox u L ec b e; e eou e cxguo o1 e cetea o e c e n
eo c x
u
eu o c\ x

o oe 1hc o ox\ a exxe cex eue cexe vc o1uz\eeo g e1guox t\c o xzf o oz1ot\ve oa c o . h x o c e oa tox \ x s c ox u
v 1te o1 e A ao1 cx zc ae eeb x eo vc e o tIc x t \c eb! u nIc, o ontIc eeb g e\e a x e
ce \ L b nc
e o o. 0e e \ g
ve \ c nIc ta au\tce xn e\e. 0e eeca xe e co\ea, ou eeb cx gu cucc cexn\ e e uo o1 e a a \t e e e 5 e e ox
u e c e ( te o
oe a nt eIc u c bue c . e t x ce h\ eonefvo\e, eg o1e s abx e . ce\ 1\zeIc c\te5oe
ce ee; c \n
e x
c x/ e ozc) 0
1h e
t eo oeto c ac e n xo
een
c
exct e
aex
t a
\c
en c o x
e vo c
exc ce
v
a c
cb ze o
hc1e; e
c
ae\e v ne o ea eo 5x eh cc tcc c c u c te1 uo u ea.
c o
c x\
x u
, a
c x o ao
g
e
Eu 1h e
o\
e u exoa
en c t vo oa cx o tc,
zxen ea nt , ce u c
o ox

o \x ex eo c \
gu
c e \ x
x
aee
c o
o vc
n n e v \ea
h ex
\t xtc o1o E1o c t
cce, o 1oe eaea o ee o o
!vo
A1 n c a
c o
au c o
.
e
e ea o
o
c c \t
\e.
u e
e e\e
cvo e eab
ea c vo c
e cx e u x\ boa, ee e ae\e o1h e ax etIc x eee
n t
a z\c
cn
n \c
o x
c
a c
v
ce o
o o
t e
ce
nt t c a nc. so vcc u\ o oa enh u acxt o
b 1o u 1u ex nche 1o ca
zxo
o o c
u

e g e x
e
ex
a
c, ete o
e
a
o o
o
c
hc1c t e NIc etcu bx\n en . ee co n c e x zux \vc,
gu nc c ec xt
a Lee
x c
1uz
zc o .
o

c c 1 c
I
o
t
aee
e
v c
o ex u
cab e ca
o
ee
xo 5 e, o a\n
c c
e
x , 1o
xo t ee ee
x ee
n Ic
xxu c c \z1o
tcee
\ o 1\
en t ee ee cab ee o o
c
zc . E t o
bo c a x
e
e1t ec c I
h uo \t
oxt
o n e ex a
c ntxe\ c o t 1o o . N

o
c \a
t . N c c o
au c
c et
1o Ic o t
e\e eo c
n ; n Ic o
e u ee eo
vcc \ o a a
t cet\
o
\ a u
c 1e c a a e
zo . soa cabxee
?
n
oa a
e gu e xo
en
1c
vc, gu o
ae o
c ee o aee 1u e
e
. Po exea 0c z\
o
a
. ee
xc evo on o
! e ee v
. ( eno e e xo on a
1)
\a 1 c v
1a
t ee1vex u
\ee c
t o c v
c o
eo
1ke \e
e
Ne
v
nc
sc
o !
e \xee; eu \t e 1t
u
eu
xczu c Acxe vc c a ox c v
e
( a

\n
v

o c c e a
e \xc
n )
c e o
t u \c c
Ne1kev\en . ce
o e, 1o Ic t xxfv \e
u o e e
o
o .
ae ee a\ hee o
xo ec
ae z a ze1cu o o1o Ic \n
ne\v e, u z\c b
zo
c c ef,
0
n
a
xee u
vo
o
gu
e e
czo
c g o
ea en
en x

t n enc zezo bx\n eo ee c a c aun .
oetev ae\e xee c g o gu
uo u guo ! c v
o t
x
c
\x c t c
c E1e
e
ox
u e1g
x a
u \.
ce ce e1kev\ c et 1t ac eIc 1cu c o ua zc ae o cu xe.
oetcu ze1en 1cucc
1c
N
en e
c
\

c e
e x
cu t
NIc

c c

o x ec
, c
c etc1\n u xc
x 1cu c
cet c a 0 ex1\
e n u o
x y eh
x c
n
e
cac
P
c; g o \zo
c e\c
e , c c h
o Nen c c zz o
ao
u
o e v
eb n e eo ot gu
e v oa n xu ten exe a o u \n
e o1.
u
e 1oe
egu 1o e u c
a t c o vcc
o e e x\
c
u e e
v\ fv
NIc e e o o
e 1\ e o exo o e e. E1oe t
o
g o Ic \ c ne\v e. Ab c1u eao to eaea ec.
Ic c c

c a Ic
ce ea z\n \x u e
n zo
c e
t
n

\e
E ae oz u v ce v exo ee c t exe eto 1un \c e, o e c a ea
oz o1o ccxt a o e
u
v
g o c
\x
a ce ee
o
e
!t c 1o c o
. 1e1v
e
o e u
1hcxo ea\ c o o
ce e ex ex ua x\eeee Eu tea a v\ \zo g o o e 1o ea
o cee e
ao
e
e a e
e
ee
.
b
cu
x u 1o v
ee ee

c v oa eu eu
c \ v\ fv \e ccac o e o o
c Neto
u eac e Achc gu o1
c ea o
u \x
e xx e n
e o
u t c \e
u
eo n
x c .
o
oe et
cc enh e. Eu eo\ o u
zet gu 1o ce ea, t b a t ce e exn e\ gu 1o x

ea tIc
a
\
a
c
o o e
t
ea
c c c
\
e
o o e c \ea z\c
c e g ent
1o . En Ic xo t a on Ic n o c o o
ex
1cu c
u
c o e
t
e o et
c gu v c e b b a, aen
ea?
1o t
gu eou e1vc.
v c e e o gu o u
ev
c, n \z\g o
e 1c c xe En cnt o
n \z\ o

so c eb a o 1o a Ne1k
\en \ o t
u a eu
u u .
c
x
a b xecc o c ox
.
o o u aenf c xo e\v g enc o1o e \v x o e
c cu o u

u
u
,
1cxo Ac xt
a
ec o
e
c u
o t o
xo e\v ,
xo u
a Ne1k
a1t 1ee xe e1\eoe u
o e \v x oa t
e c u
xe e1\eo zxec E1o Ic Ic
o
\
o cn
g en c 1o o t o
xen \ I cu n ae o cn
e.
e n
e
bc e nc c
et aen enc, ee c a o c ex o u o u
o exae\1h
o
Ic et\ x
xt
n
cab o
c e a
a o
e e
g ee g e1gu x
e eo 1e n o
vo eo ee
bee ent . et
o et
xt o
e xo
oa
a N
en xo \x xcvev 1aon o
c
t
o 5 e x! \c b e zc o e vcc
o a t c exe u
e1kev\ c
e ,
o
t
nIc v
ox c
c n ex h\et x\e.
\v I exe c t
e
Nc z x t
e o e u
( c eo 0 c zo etu n c \t ao
e ee ec a nce v c e n x
n o c a n \z\cex a
t e ) e N e x
Ic eI au c 1hcxo , a
o
c c ae1ao t
o \ o t
u
o g o . 1 ec u
c e u xo
o
a. E1o eIc eet
e zu \v e, n x
n o ae\ z!c 1
1c u
e g en c v c
o a v x u
e
b
exc
xt c o c ae1ao t
e
\
eon \x c ho xc o e c u 1c ce c\ee. 0a v z
o t n
e c a c zo etu
ec
t c \
1o g o v
e. 5
c

e o gu o hea v\ t u
N e x
oe1\
xo ua\v aon o \ n\
en een 0zuec Ic v c e u c
e uo o
. E1o ex c a c ac au en oe
(
e
o1
t e
z\c c
e
e ), c n n e o g
c xIc
e
o o
c
t
t
1o
ce o ho xea
ectc bee en o
c x\ec, c u 1! gu oe v
oa A \ao xe v z g o c e
xce c \
e o
t
t ex
xg o o o1
\v
. x
\
o
u v c
o c ntxe a ua, xc evo on o
c

o
e et oe\n e. 0
c zc\ e\a.
n c
xo
v
1a
t z\ exIc exx \ec
e
h ca\
ee
c e a guo t aex u
gu
c enc ca u
e o , oeo \e1ao t e zc a c \ ae\e
1c t
c
c \ec
en
1\
c
a o e e
c
n o o
xo
t c
b \t . \t e 1oe
e nt a
o ze. 0
1u
nce o a \t e c zo tu o I g ox nc
cn c Nu c o
eo xo eo
o
e b 1o
1ec
a\
c gu u c N e xe et c u o
ex e u \xaIce v
\xce c ebe\x o1 xo c o c 1 t co e \z\cex
c oe, \ zc e5o , u
c
o e
ea
x\
c
c
c xt . e c
\ n
zev x
n
xa
e c c
gu uo uo
e o hea exe n cc x. 1o n x
on o eI . c \et xee
evxe, eab a ee
o g
x g
vcc
t n
o
\e E e c ae1a
t
c. . x
u
o e1
t
a
n u c\ nto
e guo c ao o
c etce e 1\ ex cca 1oe.
Ic c e z\ o
ex
xo c n
ce n v

o
( \e
1o o)
tIc e xun e t su
\t v
c
oee
ov 1t
t o o!
aa. Eee
x c o
v
En
o
t
e v eo e1o
xcc
c x c en o

1e? h
e
\zfc 1. Eu on c a ea\c g o \ g o a x u c bca cto to. E1o
x 0
c no oe 1t\
en e
\ t
h u
u z u
u
c t
o
n

u e. 1ex ,
et
ace
c
eu
n \e c
u
ce
uo t o zx\ o no c
o
1o
c eo \u e u eu c
1o
e eex
c
cao c e z\ x g
n o
e,
o
n e o c n
u
o
c o
xe
ocon oa nt cu I so o1o et! n x gu ee
\t Nce xet , 1o exoco cc
a x c o beb fn
x
t o
o
n c.

o
ee b n
\ e v eo
zo
u o
ac u
eb
u
c
c a a ee
zu n u e n
ne. 0ee cnt
c o1o nIc ex c t c ae1 En Ic ou ec c u ae\e u
c u c c o
x
c 1c
e bu
c c
x!x\

o o I
.
t h g o
a
c t
g \x
, aee \ e n xo en u Nce xet c n
e1 n zu
ncu1ce e ae\e nIc exo o

e c e u \c
o , o o t e o
zo
u u ee,
u e
x
c a o
tcc ae1.

0
ezo
u Ic t c u
o
gu
t ce N
e ence eeo t xt c
au tc ae\e zcxt e
e Nc
xet e
I
xce
o ex
en c
e1k v\
t gu
Ic zu \v e o
\
o
u
b e. E1o eab
a
1hcxo oe o nzcxa Ic
o au\ c
utx e, nt 1oe eIc
zfco e
n ae x\
e t
a t ao
e xo
\
e c gu
t e c
c o
Ic o
\
\
o n
ex. Px c x a o
a
c on ae\ t x e, egu 1oe g o Ic a
\ e c nc o oe x. A1
o
en
c u o
1ce e\e v
e o
e c ! \c
o
u n t au t
he o
x
\
a
c ae\e, c N ezox
t a \n a\c
c\1 eo xo o t\
e b
exc zo c o nt 1\ on o , n I
t c c
etu o
\
e
z!
ee n x c
eet
e
\ e \ o
t e o t c
e1v v c cee c n o u x
u e e1\ece exe xebe1hex cn xe c xce
c v c . 0
e x o, ce Nce
t
oz c
e c e \ e1 n

t
c t
1o
c x c ca c t

o t
o ten
e u ea\ eab c o gu
t
z\ e et !
1o ca e e ec
e exIc t n
c o ex o
c L
o x n
en c vcc
c
x e o
c
o t e.
e nce
v
+0 Carniais. Vcio Fatal
\

v
(euee, ! ne v\xee) Achc guo ! ceec tox ze1ec ecbxo ce e nce guenc aonc\cno\ ce 0enxo1,

e
c
c\e ce c\e c1Ie ta au\tc oa ccaua. E1o nI eIc exco\xce, v\eea au\tc, o nonhua xuc eo xoccue
au\tc cca cexn\e\e.
e
\
Nee ce evnc eIc !x ee cx uae xezIc \zoxonto, o o1oe nIc eIc 0enxo1 o zcxae e1uae. Eu echc

e
e
guo nIc \acxte guoa vcce eIc, eoaxo cuv\xIc ecbxo o1oe oeo entoe o onccntx! 1ce e1un xuacxo
x
\
x
ecbxo ce 0e\n\tee exontoe ce c\ence v\nc e e e c eo o xcubenc ce bx\nguoce zevc \tce c
e
o
o
xfnc\o. 0u te1voz ua ea\c tonh ua x ont guo toa ua eonhcx guo tovo guo t\xex ce evnce o eou
cafn\c.
c
o
x
Eetoea ev\eece cu nIc, vc e nunce oetexIc xcntce guenc ce onccntxexoa. E1 e va \ enc ne
n
c\ eo, enenc nee zxenee c toxx\tx\c c xfnc\o o \acxtu enc ce 1cce\e. 1e1voz vcce onccntxoa
a
\
u onguentc oet\voxoa zezonc eoue b\cce nc\to. E1oe exocoa ncxae e c beetento, oabcxe ua cucc
n
oxt\cce o ontIc c au c ce\ ecbxo vcce. Ae exooe eo cuxvea, eou ccxc oxxoto, c cu eo \v\o, o
o
ontIc bea 1cc oet! o vc1te cno ccaocu, eexxenc c guo guox guo oetoe aIc exe exent\x gu c
,
\
o
aunc e\ne oet! zunc\cnenc o ontIc o1oe ecxx oa o te1voz o a e vcce uae aoneeoa exe eeeex
e

\
c
e\ento. E1o e ta guo etxe\x eue etonIc. E, \ae no, \eec eeeua\nc guo o1oe o \ea guo xoc\eea o
x I
uae ez c exe bx\ncex cca vcce. (ecne o bob\e)
0caxoonc guo o1oe xexeaonto aenta cexn\e\e. Fez eont\c. N\nua cox\e eccaenhex c x\tac
\
o1oe. (1ovo xeecunhc, euee) Entxotentc, o1oe coa eox etxefce au\tc eut\1aonto. 1 c e efnxcao c

1
e
ao1hcx 1exIc c aunc oee hoa e1une xuacxo o e1c guo ece \ntoxoeeento o \aceefvo1 o eo
n
xcubex , o vcce toxIc ce ev ce zezonc z\1e ne eue cxte.

x \
,
v
No1hcx 1\ex cca o1oe ! c guenc cho exoa 1! cu eonIc o1oe \xIc oabcxe 1o enc eoue u1a5oe.
1cxoecx
u
(ecne o bob\e; exente 1\ae) 0e 1cxoecx ta guo eox ua ce c1Ie ae\e zeacece g o ox\eto. Nu\tc
t

e
bcn\tce, au\ c ecz\et\cece; oetoe eIc eguo1oe guo vcce vooa c cutxc 1ec e e 1e o uxea e oue guo
\
nee tIc bcn\tc ceee ox\et\x. Nee xoetoa etonIc, c\e oetoe ecx!vo e ta uae cnte ez\ee.
x
(eue\xc 1ovo) Eu nIc eo\ eo ne toace uae c\n\Ic un\z\cee ecbxo ce 1cxoecx, c guo eo vcce !
c
onccntxexea ua, eeboa c guentc \zfc\1 eox cbot\vc ecbxo o1oe. E1oe ncxae1aonto oe c1hoa cexn\e\e
o o
o
x
bcn\tce, o e voz e 1oe ta texozee oxtoneee cca e ue ccaenho\ ce oecc1h\ce. 0 z\a co eox bca cu
.

a
o
ae1 (eca o bet\et aote1 ne aeo\xe?) 1e1voz heea vctce o e cx otoxnc, o c cexn\e1 xocob c ca e
e
.
t
\acxte1\eo c c a\nhc veafx\cc 0u te1voz c 1cxoecx xeeuo c cexn\e1 exe 1eaon ex oc\e,
x
x\tenc ecbxo t e\Ic. 1eec co eccntocox o \naoxee zcxaee.

o
,
(exente 1\ae; e vcz oet! o1\boxeeaonto (?) eoce) E1oe eIc u xxo\xce ocontoe aee nIc
a
\ntcc!vo\e. E1oe teaba eIc ae\e zec\1aonto \etxefce c guo ce cutxce ovo eox u ozo\tc cc1etoxe1
o

c
c
c
eguo1oe e nt\ce tIc euece. NIc a\nhe x\ao\xe oecc1he, aee guoa nI toa Ic cee cca et .
1xoaoxo

)
c
t
(tceeo; euee acoxee soto c1Ie ccnet\tuoa e 0eaex\11e. \e ce gue\e au\ c \zfco\e o cbtox
c
x
gue1guox \nzcxaeIc e1\e. 0a 0enxo1; ou ! ze1o\ ecbxo o1oe. 0 cutxc c 1 oaoxo.

x
c
quenc vcce bx\ncea o eeecc\eIc o e1ev ee cca ua Leabocx, o aon \cnea ce 1xoaoxo, e e1evxe
x
guo nc ae1aonto ta zo\t\co\xce. 5oa, oeee e e1evxe z\ne1, o gue1guox zcxae.
x
c
0e 1xoaoxo eIc ua xcotc o c1I eeeuetec o noc aen\cc , o1 guo ceec \zox. E1oe exocoa eox
xenoe oa zcxae1\eo o txe\Ic, x\tue1 o cae. Aexontoaonto, nonhua cutxc c1I cete o1oe o1oe
o n a aoeac ta e1\ece \nzcxae\e zcxe o eou xx\c eenuo. 01exc, o1oe aegu\ea \eec ec eoxoa tIc
zochece guentc ccne\ea. Nu\tce o1oe oetIc \ecetce e v\x eu e o ua ccaenho\xc o c1I au\tc
e
e
c
e
xcnteaonto. soue eoxvce tca a vctce o txe c aeee o eoxoc o nIc eI v\etce zcxe c xoz\ce au\tc
zxoguontoaonto. Fochec, au\tc zochec.
g

\

Nee e voxeo uo ce 1xoaoxo ta c a\et\c\eac ec eou 1ec, o ou guoxc zox a\et\c\eac guo
o e
c
zunc\cne. 1cu, acc, aecuabe, ao\c\ne, A1te Ne\e nIc e \ c coxtc ccac o1oe e heaea o noa \ae\nc
t
e
e
\
t
e
eo \eec \acx e. 0e xoeu1tece eIc ce aoeace; o1o coa 1 n ex zo\t ce, \nvccex toaoe eoe, zoex
v
o
b

1o\to o ece, tuc \eec. P neoa ec xo \eec e xx\ae voz guo eeeexoa cx uae eguo1ee 1\vxex\ee o
t
ccu1t\eac cno tcce eguo1oe exc ce !1\ce o eoa ea\ce vIc. A1une eguo1oe aetox\e\e a!\cce eIc
e
e
xoe\e, o ou chc guo n\nua toa uae b\b1\ctoc o zo\t\ce ao1hcx guo c 01I 1xoaoxo. Nunce tontoa
oex ua oa ceee; au\tc ao1hcx onz\ex eue aIc ne tcce o uae ceecevo1 o tontex oex uae cca
o
c
eouxene. so vcce ta gu 1\ex cca ce 1xoaoxo, tontoa exxeet! 1ce exe ceac noutx , eo uoxoa
o
u
\
a
zez x te1 cc\ee. E1oe eIc coxcece oa eoue 1exoe, o e e a! ce co aet! 1ce. 0c c vcce ! eeboa. (eca o
bob\e)
1z\a\eco
c
, c
0e xx\ace, o eccxc cca ee vo1hee n tee eI ce 1z\a\eco. (Agu\ uae 1cne euee eouo, cntuee
x
u

e
x
n
cx ufc o zunc 1n \c. Ae ua ovontue1 eue\xc, nex et\ve ccnt\ uet)
+1 Captulo Dois. Mestres e $ervos.
o t c uo
\
o e e
ut o

cx cce c a o x o \
e ox t ce
u g ! v\ o cuv , oet e Ic bec1 ea nto ce \ oe. 1
o ete e xv nc \ \v e
o e
o
o u\ e a
e
o o e e x c,
v eue
1o uae nc\t o ne nc\t eo nto oet xo eaexx ce nuae a ee 1 bcx t \ eon c \ \\ ce cx e
e x e co cx e x
e ce o 1
1 e
a g
e o
o cx x n
e cca
x e a 1e e o oeunt
a e c guo o o cxoo uo x co a 1h . 1 e ezcxa ce
c ua t\c
x x nk
o
c
o
\ t
cu e \ nt n
e \ e
e 5 e E o cet o
o acnet c F e onet \n cu e \ont xe ce \vc,
1 ao e c eue 1t a e cx\ o . 1 e
ea
cx
e a
ce t ve o
eo o o e o e x x x
cx x
ngue c cuv
o
uo

t tux , te ba \ \ a nto 1 \t a a o e e no vc no vc o
nt
oa a g tca
vcc e \
I ec
o x c. A cx
o uo o e
o o \ e
ee

x tea. N c, \e nIc et! co t
\ ext g 1o nIc e 1o t a cca \ c. E1oe e eo
e\ a
cx
\ c,
\
o
e
\ a

o
h
ne
ee
zente e ccac cut oe cu e1c c t cux ceea nto ee\et nc e eeee cxue cexno uae ne ao
cx o
o
nt o o 1 ve e bc
e t
\ nt
eo t cox eo ccntxe\x, ngue c 1 e o a ce e1une a 1 \ ce ox ox ao ce.
cuv\
o uo e ua e o ce
c x 1
x e nt
o o o
c o e z .
Eu
\z x g 1
e ee e vI e e o oe vc1unte \ ao o. N \x bo1 , 1o \ oa No
\ o a
ce N o \
x
vcc z. ( e cux
x cx t nua
hcce
o x uecu1 c . o ne no e zezo c guo
ze uee
te. 0 nex e xo cae
tca c
ct)

o
a
o v
\ a

ea cuv\ o
e
e
Nunce xccux a ce o n\ce. s cce v xo ua, cu ao c
x a guo h! ua o1 e xo cnoze ,
x a o
a
x
eec
e
ccx e . 1 nto zu\ , aoeac eo \ 1hoe a tex.
nt
1o
xuo
A

a
o ! e ue o c ca
1 z x e h
q n c x e x x ca ,

( gu\ ncve ont h ua e e, e o eo e z 1 enc. ue c ne x c ot e eue vcz
e e c1 x .)
a \
e e
F ne a
o
o
ce o
uo E o
c
ne 0e
1 e c
ec x s b!
co a
\ 1 ont , ne t ace 1 ntx . 1 e eIc c cetc aex\ 1 e Le ab e nc e ; ce c\e \e
c
, cv o o
cx
1
c c x o u
o vcce c a z x g

x
ua e cutxc x ev 1a nto guo eIc cucce o1 c nt c1 . N \tce
o \ o uo ce 1ont uo
1 o
eue
o o
\
a o nt a \ cca x ce e t e \
ce
eIc ao hcx e oa
ncb1 ee cb1 o, o eo x to e e x c e e to
x\e ccx tee c\v 1\ze .
5o
eo x
o
c o nt
t nt
a
o eue ut
z a 1 e e e e
a, noa a o, aee o1 e eI o1 e oe c bee e o exe ent x bx e1\e o ne e f \ , x
\ o z x.
o
1
x c
o
uo c cb
e
ce cca
e nt 1
o ccnt
E o
c
gue guo a c, ce 1 ntx eI e tcce ce e oct 1ot ao o cucce 1c
xc1o. 1 e eI
f e x
f
x
o nt
g
o t a a \ ccnt ce guo g
x
ce x nc\ o e guot \cce, e e ont ao o cx uo o1 e e e
et o te1 c ue1guox cut e
cc\ E o
ua
o
x o
I
ccc1
f 1
x
nce
ee. 1 e ta
acnt o t e \ 5 e, o e c xenoe nc xct
c. so ua x nc\ o ont uo ec ao
ue t x uo x e !
cce
x cc,
e
o x e , cbx
c
e o\ e g ua ce n\ 1 oet cc1 nc e N!ece e oa x\e zzt ( \c) A ue ce n\ 1 \e cx
o eo \ o

o e e nuo nc e o . e 1
nt
t ce n\ \
eoue ence xv c, o t nto nIc xx a x ee

t to Ne o oe ae a au\ ce x e e, o
ho \ e ue x
c
1
e e o
e o c \ a
nt g
eo cca
a,
t
c z ea o eo vce cac ce cxo o 1 \ e c ce t 1 zex e . 0cnte c uo tcce cxto o1oe a
ua e
a
c a cx n\ c. c, ua nt \ nc n\
o
o a e e f ,
ne ont bo e ze o zet 1o xuo x! o ex ex eoue econont e cxt \ o zea 1\e
\ a
o
t ne c
x e e o

. e o c
e z
1 e
o o c
ozot ve ont eo cx n c et \ xc o e u x x\c a\n\c1I F 1 c a eue eaf \ e ecbx 1 1h
\
\ c .
nho x ..
0
x
e b z x a a e \
1 g
e n x
o ce o
ece
I
e 1ont uo t a a c o oco \ cxt 1 eo f u\e ua
ao c o v 1h coxc
o5oe guo e c
t
o
e e
x x \ . ua
nc cz x
e t u x nt
c v
z ce
1

au\ c t \e x o\ e oa x \nzox
o o te, x \c 1e ao o guen cc oet! \ nc vo hc o
c t t
e \ 1 z o
N t
ce ce n\ \
1
x e
oeee
o
x
nI oa au\ e ox oct ve o e x nto. oa cce
x e e o ua ont uo Ic noc
x\ea nto e to
e u e 1
\ o t c
a
c
ccx t x cne v e ua c
a c nt
o o o ece ca et cc, n I tcao cu\ e 0 bux e e oe ! o1 cx 1 no \c \ xte o e
o \
c
\ nI
o x
e
1
x
o
t a a no 1
x zo tuxe 1c e1 cox e c e onee ete nc bc1 c o ua ont uo, o1 cox\e e b e xo
x e une
ug
cbx n
e e 1
tx uoe e o etux \ o o.
t eo
e
e
e o \
o
uo
cca
x e g
c o o t
( ce ) A n\c cc\ e bce cbx 1 ex cca ce 1 ntx guo
tentce ce n\ e\ uent 1 e a,
ox e o u\
e \
n uo e
cx
et vcce c e 1 o
ce ccnho
\ t a tc o v c o eto Ic. Ag 1o cce o zev c ao xo
x v vo a nto !
ea
a
c bo x c? g
o
e
t cca
o
o z a \ x e o
uo a t e o
u\t
a, co t A uo1 e cce Ic au\ c une ntx ce e \1 e o 1 ntx . E no cc c a
t
x e ce x
c
o e
e c o c, o
n x ut a e e guo une cucce
ccaex \1he e b e e ee xoont c ao a t a ntIc e ocx e ce a \ c

o
e
c
x
e 1
x A a \ c,
e u o
\
x e e
oeccnt nto o be\x
ce ne \zoe c ont uo. 1 ee cca e e ua cu c e ce n\ \
z a
x e e t e ce
ea ce x
e
g e \ e
n c 1
x
e
e \1\e o a 1 x te , vcc co et ao c e be cca ua bce u nt o c ee uo
ont uo ex
e o x.
e o eo
ua t
o
cx
o x
o
c o
n
nt c t
cc e x
N e e xebe1hc nene , o u oe1a nto nI x ccao c to ! 1 e v e e bo oa
x t o
c guo
e o c.
o e ea nto
oetIc z z n
u
x
e
0
t
c
1 v e x
\ 1 nt
o
cet o
c) 1ee
o
e bo
ce
( o o nce e, oeua vo ao o c ce xnc c 1e
c ccbx au\tc c guo n ee ace ecbxo
v x . N a
o o o
a e\ c ccc

a c \
x c n 1 e
ea \ ce ee o bcxe 1 e t nhe c z
o nceeee v\ ee cx ua to c o c nt nue I eo c o o
c
n\ e
\ t
cca
z e c x
e ,
x \ x
c e
5 e
nI eIc ee ce cx e uxee
cox 1! cx . P o xo 1 guo c zo t c1ft\ ce Ic bun o
1 o
x
e e ua
1 n be e ! cu \ z 1 x
o
e
c o c
\z\c\ a nto cca e ece 1
e ee o ee ux ne guo v e e . E uae v z guo oet ace cxx n
e !
ne
c
a o
a
t \ e o e
ce, a \
e e c x e e
tx e o cvo guo cnte o x ccnte ee h\e x e v a\x \ e nc guo o t e ut e h\ t x\ee
v
e ne
x o
z t
1
e o e eI
x
.
e1oa o cuv\ . E u eo\ o e c guo e ua e 1 e c vo eo
\ecao
Lcb
ne
u bo
1
x e e
e e ca
eI ce \
c a ! o
1 e uv\

1 c a, c ue a \ bv\c x c oex c Lu nce. 1cce o t x cuv\c o o .
c guo
gue g

v
nhe 1
c
e 1 e cce e n
I v\
c t e 1 e
ce
1 uox ua o cce to
ute ccntx o o v
\ e oet c vce, ox c? N e o oe Ic ua
gue e
o cx e
cca n
o ce
o

act\vce o1ce
\ e1une Leabo cx e \ a cexn\ e\e
c et ccac buche nhIc. 1 ea, ce
cb\ a
et c 1 e x

o . c g
o
\ c, 1
ct ce
\
1 ec one o I ! zcx , ont o ee c\e e uo t nhc cuv o oe eIc ua ce a \v o1ce gue e ce
e \ ce
e
e c e
L nce
e
v x
o o x e nh e o c
v a x eo e xxea t nt e c\ oe. 0e u\
co\ a ce ea \ ce, o o1 e x zo oa c a\ ex ux nt
u
c
e
c
u

e
c
u
o c
c t
o
\e c g o xuz x ca ua oetoe o1 ce. EntIc au\tce L abo cxoe x\ea a ogu n oxx \ c
e
a
c
1 e

n
1
x
e t x
e
c xn\e\e, Ic ex ee e o1oe c a be e o xete o ce ae ea ! zcxe e e a n o ce Lu\nce 1cno. A1un
t
x
u
e
o
e.
e zc ea eo e c xn\ e\e e ce ex a ce cIo
g
t
be

o
o e n
a
e e
N
o
Pcx
uo o1oe nIc zezoa c xe
1hc o1oe aoeace? 0ca c xt z , e ec ce ae\e o c xt!vo\e.
ee c gu
t n c
t

e
et
v n
t e v

zc
o h v\etc, au\tce vea\xce a aoc ce Lu \nc . 1
c \ c o acx c
\vce guo coa xee ex
1hee

a
o aote1 cc c enc
t

c
x
a
u
n
,
u
et

e
u au t
c

En Ic eo e Leaboc oe ta oc ce L \ ce c g o xo
e exe ne? Nc aou ce c, ec
\ c e oe
h
e
x
ux

a
o o
e
, t
a
z
a

a\n e o1o ex cc
ex ua. 0c coxtoze, e 1oe c o\ea ce v a\xce e1voz ceee ce ezox u
eccxc
\
n
u
e
t x

u
o
n
t
x
e
e c
o
x
e
x
ce\t vc. Nee \n a \ne eo vc1un e \cu exe eox eg o1 e o ccn xe c Lu \nc o zox co c to ace
c
a
e
\
e
x
a
o c
ze
e
e

I
c ec xc. 0 e u1e o
eecc ece aou
guo e onoxe
c a \ 0enxo1 o
1ex cca c
en\a \e oet c
o
e
o

c
x e
z
ne nc a tontex... aee oetIc hoe\ten c oa caoe aoxox ce eu \nhce.
c o
c
!
e
e
0ca e ou zceeo c non
1c cx \ ec.
xu
o\
xce
5
xee o F
t\co\
ae
n
e
c
x
ee
ae
t ab
x
t ac

o u
ae o\x cu
o
ut e, ee o
cee ncx
\e e
a coa tox c o oe. N e oe e
e ueenc c
u
a
n
o

x
bx
1
n
x
o
o

c
.
sen
o cc c ua \ x eec exe e zc e ec
onetuxe o te1o tce oet enhce; exoc guo x\eto cutx ao\c
N
\

1
o
.
I

\
g
onc cno\ ce xoaox ae\e coc 5oa, o1oe n c eIc ce n cce uo coa 1ene ua zo\t\c o e1 ua
v
e u

\ 5
o
\
o
o ze
c c e
1o
a
e
t c
e
o1hc a n e1 o ae1 oe fc c o x e1aont
z 1c zun \ n x.
e , e1 uae
bxuxee o zo\ \ o\xc
t

x
1
Ic n
n
e
o
o
v
e
uo
n

e

1! zcxe
a
cox
oe . N
,
Ic oetcu ze1e c ecbxo
gu 1oe n c e Ice Nc e Ex g
e ea
cx f oa
e
v
e
n
\
1 x

o
z\ c
c
e
zo t\ e\e oneecon e, vo onc x ne1ee o z c oe o 1oce o aeeee oa. N xo
x e zo\t\ o\xc guo
e
c
o
e
xt
u
o o
a
a
e
z a
tx be1hea ca ae \e a tcee eguo1ee zcxae o
xeve entoe. A1
ne 1 e ent eu e
x u1ee o
c
c
e
u
u
a
e
x
e c
1
oncent e n ccaut cx; e1une o1oe
eea x\t e\e guo ox\o guo eenuo
oe
o xea . ( ovo
e
) Eu
\
c
e
t
x
1

ncee
nIc 1\ o au\tc ca o toe 1 \ace e e ox \cex eou oneeaontc.
e
o
bv

o
g

a
o
n
,
e
5oa, gu etIc
\e, egu 1e uo ne e\n e oete ce xccuxenc x ec ox eo o toe cexee c oa nce
n

\
n
g
e
c
o c
o
eg
x
o

t
o e\nex e ae e cu
Ic. A uo1o
cu ce guo n cntx \ zcxea o
u\vce eoa o guo u 1oventeve c eeeun c
e
n
x
Ac
u
n
x
n
z
o
c

\ et uIc.
hc guo o1oe g oxoa cc t\nue oeccn o c c c c. A ao1hcx cc\ee e ze ox e v c
o
x
v x
x
e
\ \ o

x
z

e
c
t
nccnt ex uae o eo\ e bxux cu zo t c \xc o \zfc\1 \zox cca co to e
ox e \on o.
o e t ,
1
c
h xo
n e u

e

t
c
Entx t n c nIc z!c\ . so o1oe c aext\1 e
a eo e
a cucc e ae \e xoe1 ccnc cc, ne oa e uae
u\
v v x

o

c
c
x c
ec
h e
c
x
chenco a
tc ao1hcx o ecbxo \ o . Ne nIc t ace toa exe caoe ca xe
un c o e o\tex eeee cx
e
\ x
\ e
o
e
v
e
c
e
v n
tc e ee 1 v ex e
ch \xenc 1\ xc
vo1hce xcc xenc cx ext\ ce onufn e. N toace guo ccn o c

e
e
1ce e nc e u x.
Fenteeaee
0
e
a
x
o
c t abc
)
1
e \
e
o
a
guo ae\e? ( eu e; ec oeua\c o e e
x\1enc haa. cc e n ecx \tea o zenteeaee?
a
o
1
e
ec e
o
e

c 1
o
z
t
5o 1 e , ae au\tee oe
e ex coa echex a \e z! \ ecxo\tex a en eeaee c guo oa vea\xce.
c
e
c
o
. e
g
eIc
n
x u
t

c
0u e aonc \ee c gu cuv\ N e oc\e uo vcc e
cex \e\e c a oa c, ce zenteeaee nIc exo oa
I
x
o
t c eeeuetecxoe, e oc a?
I
s\a o n c.
1e
e
n
x
a
v z g

a

c
e
u
e
c
a\xc
eIc ac et ce. 0 e o uo tonhea v\etc u
z\cex 1cucc, u ceet\ x a c xn\ e1 e oex
e
ee
c
a
a
e
x
c
\

e
x
ou
n uo, u aetex e1u eo ec aonc \ece , nI xoc ee o au\te \ae \ne Ic exe eox eeeu tec c
a v
c
F
,
,
e
u
x eu
Ic
e
e
u
ea \x . enteeaee cx cutxc 1ec... 5oa vcc ta g o uee
e \ae\ne
ua cucc a \e
xe
\

n e

o
c
c
o
o t
c \ c
t
e
t
e
c
\ae nex ua ze t eae x u\ en
ce e x\ea n o. NI a
xte guen c c o
fx\ c eo e eeeuet cx, e
e
x
xo
L abo c oe eIc \c
e. 0oxtc?
5

\
x ae
c
e t
h \
o
n
o
e
oa, ou ! eeeo c
ue bcce e ux n o a\n e v e, to hc v\etc x1ce5o
c 1ncn\c o sentc
n
c
x e h

.

zx c

x
o
\
o
e g
E1ac c o nI ovo \ evox nonhua sont\ ce1e
\ e o ce1c xtc o a nhe bcch ch uo ou eeb\e, e
b\ , u
x
c
e
z x e
o
g
n
n
u e
1
n
c
u
c
ee
e g o o ea ox1 e5o o
\ e1c
uo
Ic cc eo
\ vox. 1etc ncxae ao to e cntoc\e g en
o
t
o
xe ao

et
n
ao

a
oeteve a ex zee e

u ent\c xo onto. E o \e o oneex ecbxo \eec, o
o o ee
ntc xoe un Ic
e
a
.
vo\c t \a
t a
\
E
e
t e
ec e
c
I
g
!
x
1ea\xce ae e
au tee oeecee. au\t e oe e oe
e x vevo1aonto n c eeboa uo acx oxea.
\

e
e
x\
1 a
Eu eeo guo zent eae o
etoa. c oa cu\ec.
tc
0
oe
e
e

c o
a
g
a
c
e e o
?
c eo
xt . Ic
, o tcc oeeoe cutx e x\eto , ontIc uo ve\ \zox guo a \ t a 1! zcxe Eu nI
\ ec co
c N

x
e

e
a
0
v
e
c
a

u
,
,
e

\ o\ guo zc\ eon e uae v\ o e n\ ox e1 stu\ e cc e 0x\etuxe e Le
ne Noxe e Na\e tc oeee
. I

e
I
n c
x
o
v
c
\
o

e
boeto\xe .. n c. E1v\e o c P 0x no nIc oet c o oeee \eaont v\ onc ca e1 onf
nee c oe c ne
x

oe >J.
e
c
\
x
e !

et
x
e
,
v
e \
x e
Ne ! uv\ h et
\ee o c voxoe eo exxe
enc e e zcx e tuabe o cu \ oete
h et \ e o
o

o
b\
c
a

e
x
1
n
a. En I
t
a
eo
a

eecee gu ee
ea au\t bo c guo c
vea\xce oe ao to oxe

t c e1voz ce zu b\e
e e1c ae\e
u
a
E 1
a
c
u
o n ec
c
g o to ce guo nce xoccu ex.
e une \zo guo ox\etoa x\et xee 1! zcxe gu e
oxea cac en\ae\e,
o
e
x n
x

h
e c ,
e
a

t
a
n e c
o
aee c
a o t e ezc aex oa ua n e guo nex\e
ontxo n e o nce ae ex\e exe c ca x.
( cee
0

c \e\e e o
c u
c
1
a

\a
c

t
o xoee) ae c1u1e o L u
n
eeexo o c a oteaonto u e voz, o e 1t
e c\ee guo
u
e
o
c\

I
cu
n
c
e bx
c e
c, c
e
e
c
e
c
c v\ac o1 e z
o ou n c oet
ao t\n e1c c
o ua \n e eux
u ua x Ic, cu 1uae c \e
t
c ee
c
n
e e
e
c
e h a
ua
o
\e
c
\ , \n c nte c x a t! 1c . N e nun e ae\e c e ce nonh
oec o1 e o c
\ee .
g

e
ec
\z
c
e
v a
e
e
e
ce, e ue
h
0 uo \eec e\n\z\c ? 1e
e\n
\ce guo v c o o aentox ou
cuv\ce boxt
o
c1 ce

x u
g
uv a. c
cc e
a \e
x
x
uo
e
x
ue
etontce, o nIc cuoa zc e t
c uo c
o
0 ac v
co
t\nu\x c uac g
c o e 1ve e
e
\x
\bo
? (
)
c
o
.
c z
e

c
e
o
v
! eo
x

v\ee e aont
e
o1
xee
bet\e 1c e ao exea N
\n 1, e c \e gu ee1 ex
ue
ebce c
.
c
\n x a
\net\ntc NI c
c o .
\
e
F
n\
ee
eu

e
b e
\
e
t
e
e n \t
c
e
c
o
t
( eu
;
e\xc) 1e c ccbxo c ! \cc e v
e ontxo e cx\e ux e
c
o. 1 c x vev 1aon o
e
c
c .
o
o \e xo
o
1 o
o t
h
u
o
o
e

exonoxIc a \e e z\nh e s x c
e
a o ae\e te h e, n Ic c og oa c a abxc eu x\cx o ue
u1
c 1
e.
E
n
e
\z

c
c
n
ao

o
\n ce
u nIc to hc ae\e n e e
ox. 1c e eoxIc cntete ce cve
nto nce xx\ace txe \ee. 5 a v
e
, . . t
x e
n
.
1
;
e
)
bcxc o . ontoa nIc aete tcce e (encee ovo tc eo
A
I
a\n
)
( xeve c tox
e egu\.
++ Carniais. Vcio Fatal
chutar o pau" da Mscara.
Fntrc os 4maldloados
Embora a opinio dos vampiros sobre os carniais
Carnlals Brujah
varie muito entre os cls, eles eralmente pensam que
Os carniais Brujah so to diversos quanto os
os carniais so criaturas subservientes e dominadas.
indivduos Brujah, mas existem aluns pontos bsicos
Claro, os Membros acreditam ser de uma raa
em comum. Em reas urbanas, a sociedade carnial
superior", e por isso so moralmente, tisicamente e
Brujah tende a ser composta laramente por pessoas de
mentalmente superiores aos carniais, mas as
rua e membros de anue, com um ativista radical ou
limitaes colocadas aos vampiros na luta para manter
erudito poltico aqui ouali. Os ltimos so muitas vezes
a Mscara do aos carniais vantaens em muitas
considerados para o Abrao, enquanto os primeiros so
situaes. Muitas vezes o relacionamento entre um
considerados pouco mais do que extenses do reente.
carnial e seu reente se torna uma luta de poder. Por
Os carniais tipicamente servem em taretas de
exemplo, um carnial que no tem ateno ou vitae
combate, enquanto aitadores e lderes so teis, os
suticientes de seu reente pode tazer tratados escusos
Brujah preterem preencher estes papeis eles mesmos,
com as autoridades ou uma seita rival se no tiver seu
oucom suas crias. Por isso, a vida de um carnial Brujah
sanue ou amor ou sexo :.c:oto.rt.. Para evitar tais
comumente se centra em atividades como bater em X"
contlitos e explorar completamente o poder de um
e arrebentar Y".
carnial, um vampiro inteliente trata seu carnial com
Excees notveis so mortais cujo reente oterece
doses iuais de respeito e disciplina.
ajuda, os Brujah tendem a ser enerosos com seu
No surpreende que a Camarilla e o $ab tenham
$anue, ao menos no incio, ento um Brujah muitas
perspectivas extremamente diterentes sobre os papeis
vezes sustenta um ou mais camaradas encarniados ou
dos carniais. Cls no atiliados tambem tm suas
companheiros de copo". Enquanto os anos se passam
proprias percepes sobre o valor destas criaturas.
e a idiossincrasia comea a aborrecer, contudo, estes
Embora cada relacionamento reentecarnial seja
carniais tendem a terminar ou na cateoria baixa" ou
nico, com o passar dos seculos os vrios cls
corpo estarrapado".
desenvolveram estrateias para
Os Bruj ah so eral mente
emprear carniais - e os carniais
carismticos, e seus carniais
aprenderam exatamente com
tendem a ser pessoas direcionadas a
quais tipos de mestres eles tm se
lderes tortes e maneticos, que
aliado.
ento submetem suas vidas
causa". (Com respeito aos
carniais, os Brujah parecem
s 0ols
usar as palavras livre arbtrio"
Ccntavos da
para se reterirem livre
acei t ao de qual quer
Camarllla
propaanda que o reente
Pr:.:ro .u os .rs:r.:
sirva.) Relativamente poucos
u. roo oc. .
carniais so coaidos ou
c.sortor, . ot.
p r e s o s n o
.so ooto r.i.s
encarniamento
.rtr. os or.iios
- a ansiedade"
or o or . or
por super tora e
soor. .i.s :rio
vida sem tim outor:coc. . o.str:o.
eralme nte se prova - Edar Rice Burrouhs,
i r res i st vel aos j ovens , APr:r..ss o, Mors
teimosos e impotentes. Tal
tervor eralmente leva a O s v a m p i r o s d a
exploses violentas entre Camarilla simultaneamente
rupos de carniais Brujah, overnam e temem as aes de
cuj os reent es podem s e seus carniais. Os carniais so
s u b s c r e v e r a i d e o l o i a s teis, mas sua melancolia
diametralmente opostas. manacodepressiva pode instilar
Ca r ni a i s Br u j a h s o uma rande ansiedade nos
t i p i c a m e n t e j o v e n s e Membros da Camar i l l a.
temperamentais - relativamente Enquanto um carnial pode
poucos sobrevivem para se buscar intormao dos mortais
tornarem velhos e contidos. A locais e tomar conta dos
vitae Brujah e to arrojada e neocios de um Membro das
periosa quanto PCP, e os nove s cinco, ele tambem pode
carniais lutam terozmente pelo cl ate seus corpos valorizam a intelincia mais do que a brutalidade
serem tatuados em preto e azul - eles esto quando decidem quem encarniar. Eles acreditam que
completamente cientes que os covardes nunca sero os carniais so melhor usados para se intiltrar na
considerados para o Abrao. Aqueles carniais que Camarilla por meios sutis, por isso, os ancies
sobrevivem maturidade" parecem superticialmente procuram por humanos com Atributos $ociais e
mais controlados do que suas contrapartes menos Mentais superiores. lderes sindicais carismticos,
proeminentes. Tendo passado pelo tato que eles esto aitadores sinceros e brilhantes, revolucionrios
simplesmente sendo usados, estes velhotes antecedem a tilosoticos encantadores. $ubverter um prncipe no e
esperana do Abrao em tavor de suas proprias uma tareta tcil de se tazer com os punhos, exie muito
ambies na sociedade mortal. Esta disparidade em trabalho mental, e os Brujah mais sbios vem o
atitudes pode levar trico entre carniais jovens potencial dos carniais para ajudar com tais assuntos.
credulos" e centenrios complacentes".
Os carniais Brujah, particularmente aqueles
Carnlals 0angrcl
recrutados das anues das ruas, mantm contato com
Os carniais Oanrel, que so poucos, tendem a ser
mortais depois de sua transtormao em carniais,
muito intelizes e solitrios. $eus mestres os tratam
muitas vezes se tornando tema de lendas urbanas
como amios bem ensanuentados", muitas vezes os
repulsivas. Tais carniais tendem a dominar hierarquias
abandonando loo apos sua splica por vitae atinir o
de anues mortais, normalmente devido ao misterioso
limite. Por outro lado, tais carniais trequentemente se
poder muscular que os carniais podem prover s
provam capazes de saciar esta splica, tendo aprendido
anues.
um pouco sobre caa de seus antios mestres - um
nmero desproporcional de carniais caadores"
Rcgcntcs Brujah independentes veio das tileiras de erros" deslocados
Como reentes, os Bruj ah eral mente dos Oanrel.
desequilibram seus carniais com quantidades liberais Como os Oanrel tendem a ser solitrios, seus
de retorica e Presena, carniais cnicos ou intelientes carniais tm pouco ou nenhum contato com outros
o bastante para questionar o Lder Destemido carniais ou vampiros. Aqueles que tentam voltar s
raramente sobrevivem ao trenesi subsequente. Retorica suas vidas mortais muitas vezes partem destitudos,
neocartainesa aparte, poucos Brujah realmente semlar e doentes, incapazes de entrentar a sociedade
Abraam seus carniais, no os achando dinos de mortal normal", eles normalmente morrem ou so
tamanha honra. mortos, a menos que um vampiro de
Como rera, os Brujah tendem a encarniar apenas outro cl os apanhe. Mas apenas um
humanos e animais leais com rande tora tsica. punhado de sobrevi ventes
Particularmente em reies mais isoladas ou desejam permanecer carniais
turbulentas, os Brujah s vezes recrutam depois de suas experincias
exercitos inteiros de carniais, horrveis com os Oanrel, e
tormando suas proprias milcias e estes carniais normalmente
trazendo mais mortais estera compram vitae vamprica
do cl . Mai s mor t ai s de neociantes de sanue
sinitica mais carniais em c a r n i a i s , o u
potencial e, ao menos, simplesmente a roubam.
ma i s pe s s oa s pa r a Os carniais mais
alimentar. (Bastante p r o v v e i s a
irnico, esta ltima permanecerem leais a
assertiva" se torna reentes Oanrel (e
u m n e c e s s i d a d e receberem lealdade
lubre - quanto mais r e c pr oc a ) s o
carniais um Brujah carniais animais.
cria, mais sanue ele Estes tipicamente
deve i ner i r par a p e r ma n e c e m
alimentar seus servos t i e i s a s e u s
tamintos.) reentes ate a
B r u j a h noite em que o
i d e a l i s t a s reente decida
que precisa de um
Enquanto os Oanrel tm um tipo de respeito
lanche e no encontra um ser senciente para saciar essa
emptico pelos carniais, eles no tratam quaisquer
tome, os animais devem bastar, e eles so normalmente
carniais, exceto animais, particularmente bem. Talvez
drenados ate a morte pelo Oanrel arrependido.
isso se deva presena da Besta ou da associao do cl
com os Lupinos, talvez talta de considerao eral dos
Rcgcntcs 0angrcl
Forasteiros pelos humanos que no descendam dos
Andarilhos naturais, os Oanrel no querem
Cianos.
muitos servos carniais tentando atraslos. A maior
parte do tempo, se precisam de alo, eles no tm medo
Carnlals Halkavlanos
de se aventurar nas $elvas para clamlo para si.
Carniais Malkavianos podem ser tudo, exceto
Francamente, os Forasteiros encontram poucos usos
esquecveis. A vitae em seus sistemas os olpeia como
para os carniais - e os Oanrel raramente encarniam
um rato nas patas de um ato, eles mudam de humor
trivolamente, como tazem os Brujahe os Toreador.
constantemente e imprevisivelmente, muitas vezes
Quando um Oanrel decide encarniar um mortal,
ticando cada vez mais e mais manacos enquanto
o carnial e trequentemente abandonado apos seu
bebem mais e mais sanue. Claro, os carniais no so
reente perceber a imensa responsabilidade inerente
culpados, ter um Malkaviano como reente
em atender a necessidade de vitae do servo.
detinitivamente tem seu preo. Aluns destes carniais
Ocasionalmente um Oanrel encarnia aluem antes
so ate mesmo sequestrados de instituies e hospitais,
de uma lona jornada, assim provendo a si mesmo com
e suas condies mentais preexistentes so apenas
comida extra em sua mochila", mas os Oanrel
exacerbadas pelo cuidado" de seus mestres iualmente
eralmente preterem viajar leves. Por isso e muito mais
psicoticos.
provvel que um Oanrel encarnice um animal, pois
Aluns carniais Malkavianos mantm relaes
eles so randes companheiros de viaem e ostam de
com humanos, outros no. Tudo depende dos
se aventurar nas tlorestas. A Disciplina Animalismo do
caprichos do reente. Lunticos s vezes continam seus
cl permite que um reente Oanrel se comunique com
carniais em asilos, onde podem encontrar mais
seu carnial animal melhor do que ele pode se
humanos mentalmente aberrantes para seus mestres -
comunicar com um humano. Ancies Oanrel muitas
seja entre os pacientes ou (depois de uns poucos
vezes tm carniais animais centenrios (e
belisces) nos quadros
correspondentemente poderosos), a
dos administradores
quem amam melhor do que
da instituio.
qualquer ser senciente".
A lealdade de um
Ocasionalmente,
carnial Malkaviano
um Oanrel rural
ao seu reente pode
ocupa o papel de
s e p r o v a r
protetor" (ou seja,
par t i cul arment e
predador supremo) de
periosa, uma vez
uma vila ou territorio
que o objeto de
i s o l a d o ,
ateio e psicotico. O
e s p o r a d i c a me n t e
carnial pode permitir
criando carniais com o
s e r p a r c i a l me n t e
passar dos seculos para
di s s ecado por s eu
administrar" (ou seja,
reente para provar sua
aterrorizar) os habitantes
lealdade, e ento se
locais. Tais teudos so
encontrar abandonado,
sumamente raros nos
r a p i d a m e n t e s e
tempos modernos, os
deteriorando e no
poucos que restam so
sabendo nem ao menos
tema de lendas terrveis,
por qu. Carniais
evi t adas por s eus
mai s i ntel i entes,
v i z i n h o s , q u e
contudo, podem tazer
cochicham sobre os
c o m q u e s e u s
e s t r a n h o s
reentes se tornem
a c o n t e c i me n t o s
dependentes deles
naquela vila".
para ajudar nas pesquisas ou terem ateio a eles. Estes intensos, melodramticos e muitas vezes tatais para
carniais se mantm mais proximos aos coraes dos uma ouambas as partes.
vampiros, a dizer, e os outros servos so normalmente Os Malkavianos no necessariamente buscam tazer
muito insanos para ter inveja deles. carniais de pessoas com condies mentais similares,
como um humano com Distuno Obsessiva
Compulsiva beneticiaria um vampiro que tem este
Rcgcntcs Halkavlanos
problema, alem de se certiticar que o vampiro trancou a
Os vampiros Malkavianos criam carniais
porta de seu retio checandoa 17 vezes. (Para o pesar
trequentemente. por capricho, para avanar seus
do Malkaviano, contudo, o carnial normalmente
projetos, e para ordenar quaisquer retratos que suas
herda a Perturbao de seu reente.) Os Lunticos
Perturbaes ditem. No mostrando nem preterncia
tendem a encarniar humanos que mostram
nem desosto pelos carniais, os Malkavianos os veem
qualidades que lhes taltam, apenas ocasionalmente
como diverso e interessantes ratos de laboratorio com
transtormando aquelas pessoas que alimentam" suas
os quais tazer experimentos. Os carniais so tratados
Perturbaes. Mas se um vampiro tem a Perturbao
como brinquedos Malkavianos tridimensionais e
Obsesso, por exemplo, ele pode encarniar aluem
respirantes - e aluns carniais Malkavianos no so
que tenha um tetiche ou obsesso similar para validar
nada alem de dardos humanos para arremessar
sua Perturbao. Atinal, a loucura adora companhia.
aleremente em vampiros rivais.
As atitudes dos Lunticos trente os carniais muda
Carnlals Nosfcratu tanto quanto os humores dos membros do cl. Os
Malkavianos muitas vezes esquecem que criaram seus Os carniais dos Ratos de Esoto so recipientes de
carniais, deixando as pobres vtimas desordenadas, uma bno clssica. Ao menos o Cl Nosteratu d a
ansiosas, absolutamente desorientadas, e querendo seus carniais um pouco de respeito e considerao por
saber onde conseuiro o proximo sanue (se ao menos seu bom trabalho. Intelizmente, a vitae Nosteratu
conseuirem lembrar que e sanue vamprico que tende a produzir detormidades similares, embora
necessitam). Alem disso, cada tratamento do reente menores, em seus carniais.
depende siniticativamente do tipo de Perturbao que Em eral, os mortais encarniados
o Malkaviano em questo tem. Por exemplo, um pelo cl tendem a no ser as
reente com Mealomania trata seu carnial como pessoas mais populares
um servial inconsequente embora proteido, e m s e u s v e l h o s
dependendo de seu humor. E um carnial pode se c rcul os. Ai nda
tornar um tipo de bab para um Malkaviano com assim, muitos
uma Perturbao Reresso. Falando sobre c a r n i a i s
reverso de papeis... (Para maiores intormaes No s t e r a t u ,
sobre Perturbaes, veja Vampiro: A Mascara, torados ao
pp.22222+.)
Depois que um carnial est sob Lao de $anue
com seu reente Malkaviano, um modelo bastante
clssico de relacionamento deticiente se
desenvolve - um no qual o vampiro e
obcecado com joos mentais e
tsicos, e o carnial e intimidado
pelos poderes mentais e
carisma de seu senhor
Membro. Lm Malkaviano
pode ticar viciado neste
sentimento de poder,
enquanto o carnial se
vicia no sanue do
r e e n t e .
Re l a c i ona me nt os
Malkavianocarnial a
l o n o p r a z o
e x e mp l i t i c a m a
p a l a v r a
codependncia". Por
o u t r o l a d o ,
r e l a c i o na me nt o s
Malkavianocarnial
de curto prazo so
isolamento pelas transmortiticaes do $anue, tamanhos extremos e desenvolvendo detormidades
acabam se tornando almas muito solitrias e extravaantes.
atormentadas. A despeito de suas recuperaes", os carniais
Os Nosteratu preterem encarniar humanos que Nosteratu no se tornam complacentes, no importa
no se adaptam muito bem no ambiente corporativo. quo bem sejam tratados pelo cl. E o Retio ajuda o
Enquanto tipos protissionais beneticiam o cl de torma carnial Nosteratu que vende seus benteitores,
imensa, os Nosteratu preterem aqueles protissionais diamos, pelo doce sanue de um belo Toreador. A
que so os pees de seus respectivos locais de trabalho. preuia e a rebelio so percebidas e tratadas de torma
Trabalhadores dilientes que nunca so eloiados, poetica. Carniais que traiam o cl so amarrados do
vtimas de assedio sexual, trabalhadores escravos que h trilho do metr para encontrarem seu tim, ou ento
anos no recebem aumentos, e trabalhadores que so imerido em poos do esoto para se atoarem.
escarnecidos por causa de suas inaptides tsicas muitas
vezes do boasvindas ao sentimento de pertencimento
Rcgcntcs Nosfcratu
que tm a servio dos Nosteratu. Encarniar, para um
Os Ratos de Esoto so randes ts de carniais -
Nosteratu, deveria ser executado com a mesma
carniais animais, de preterncia. Carniais humanos
quantidade de premeditao que aluem poria em
podem ser de rande ajuda ao Cl Nosteratu mas eles
erar pronie, e os Nosteratu encarniam apenas
so muito mais ditceis de se criar, atinal, para
aqueles que eles considerariam aptos para o Abrao.
encarniar um mortal, o Nosteratu deve persuadir ou
Consequentemente, este cl techado trata os
coair o mortal a permanecer por perto.
carniais recem criados como as novas crianas" nos
Os Nosteratu acham os carniais humanos
ninhos Nosteratu. Os vampiros treinam seus carniais
contiveis ao procurar nos metrs. O vampiro usa
para serem corajosos, resolutos e, acima de tudo,
Otuscao para ticar entre a multido na hora do rush,
competentes, nutrindoos e ensinandoos a historia do
procurando por protissionais da construo,
cl no processo. Muitas vezes, os ninhos Nosteratu se
planejamento urbano, servio de sade pblica,
assemelham a comunidades". cada carnial trabalha
transporte e planejamento urbano que estejam
pelo bem de todos os Nosteratu, no apenas o
voltando para casa depois de seus exaustivos trabalhos
de seureente, e os Nosteratutratam todos os
de dois ou trs turnos. Retalhos de conversas com
carniais, animais ou humanos, com doses
outros passaeiros eralmente indicam ao Nosteratu a
iuais de estima.
protisso do carnial em potencial. Apenas humanos
Carniais animais so comuns entre o
que possam beneticiar o cl de aluma maneira so
cl. Eles so tacilmente criados, e se
encarniados, muitos Nosteratu no tm nem
comunicam bem com seus reentes, para
pacincia nem o desejo de se associar com os
membros do cl que possuem a
mortais que os evitaram durante suas proprias
Disciplina Animalismo. Os carniais
vidas.
a ni ma i s do c l c o ns i s t e m
principalmente de criaturas urbanas
Carnlals Torcador
viscosas e antihiinicas. Muitos
Os Toreador mantm panelinhas de
destes carniais so atrados para servir
carniais charmosos e sotisticados, aluns
ao cl depois de provar a deliciosa vitae
destes carniais realmente se provam teis, e
de um Nosteratu que espalha seu
todos satistazem o eo do reente. Os
sanue para preencher um Lao
Toreador tendem a selecionar seus carniais
de Desova (veja Livro do
dentre os mortais com quem se socializam em
Cl: Nosferatu, pp.601).
testas, exibies de arte, produes teatrais,
Depois de um ole, os
pertormances musicais e saraus poeticos,
animais voltam cada vez
peando e escolhendo por motivos
mai s e mai s pel o
artsticos" (ou seja, no particularmente
d e l i c i o s o s a n u e
loicos).
vamprico, o sanue
Como os Brujah, os Toreador
potente dos Nosteratu e
e n c a r n i a m t r e q u e n t e e
supost amente mai s
trivolamente. Lm Toreador
ditcil de se atastar do
poderia encarniar aluem so
qu e h e r o n a o u
para ter um adorador eterno
nicotina. Depois do
de seu trabalho. E bom ser
Lao de $anue, os
adorado, atinal de
carni ai s ani mai s
Nosterat u tomam
muitas das suas
caractersticas,
a t i n i n d o
contas. com multides de servos voluntrios em torno de si -
$er um carnial Toreador est lone de ser tcil, humanos apenas, animais do boas estolas e so.
mas recompensas enerosas esperam por aqueles os Aluns Toreador acham os carniais bajuladores
quais o reente tavorece - por exatamente tanto tempo pateticos porem teis. Carniais so to bons para se ter
quanto o tavor dure. Carniais in" so cobertos com em volta quanto arotos para chicotear. Eles so muito
roupas tashion, convites para testas da alta sociedade e, mais divertidos para escarnecer, eles levam esse papo de
mais importante de tudo, adulao e respeito de Lao de $anue muito a serio. Muitos Deenerados
crculos Toreador. Naturalmente, os carniais a servio procuram por mortais extremamente submissos e
do reente so a .r.. c. io .r.. - e naturalmente, os introvertidos, aprisionandoos em relacionamentos
carniais a servio daqueles outros... sanuessuas so eroticos. Por alumas de sesses de vinil e chicotes
muito desajeitados com as palavras. perversamente divertidas de 15 minutos e umas poucas
Mas coitada da pobre modelo carnial que lamenta otas de sanue por ms, um Toreador tem um servo
quando a mareza no e mais in e o olhar rubenesco leal que idolatra seu reente, levao onde quiser, ae
voltou moda. O status se desintera num maremoto como uardacostas, serve bebidas em testas, e trabalha
de humilhao, e o antio amado e joado de lado por como seuaente de reservas.
seu inconstante reente Toreador. Atinal, os Toreador Nem todos Toreador so to crueis com seus
no ostam de exibir carniais que no estejam em carniais. Aluns realmente sentem um simulacro de
voa amor por seus escravos presos pelo Lao de $anue.
Mesmo carniais que estejam em alta com seus Outros membros do cl amam a adorao que tm de
reentes caminham em ovos na maior parte do tempo, seus ts especiais, e ento mimam seus carniais.
e sabem muito bem que eles poderiam ser postos de Carniais devotados ticam para sempre do lado de seus
lado como vestidos da ltima estao a qualquer amantes Toreador, tentando ser mais e mais teis a cada
momento. Para aumentar este medo esto os ano que passa na esperana de eventualmente serem
constantes teudos endmicos s panelinhas Toreador, Abraados pelo nio criativo e tlexvel de seus mestres.
enquanto servos rivais usam insinuaes, unhas, e o Contudo, pedidos de Abrao so eralmente tteis, um
que quer que seja para manter o status de Carnial Toreador ostaria muito mais de ter um pequeno
Nmero Lm". Esta disputa telina mui ajudante parasita (que ele pode deixar envelhecer se
tas vezes leva a trenesis violentos e quiser) do que outro amio" vamprico entadonho
comportamento esuio entre os que ir competir contra ele em todas as mostras de arte.
carniais - qualquer coisa para
aradar o mestre, e qualquer coisa
Carnlals Trcmcrc
para derrubar a competio.
Irnico o suticiente, muitos carniais Tremere nem
Muitos carniais Toreador ainda
mesmo percebem que so carniais. $eus mestres
se mantm em contato com mortais.
escondem a verdade deles ate que estejam
Eles tazem isso para adiantar as
absolutamente certos de que os carniais no
carreiras de seus reentes. E, para
sairo espalhando seredos arcanos a rivais do
aqueles carniais que caram em seu
cl ouquebrando a sarada Mscara.
conceito, os mortais so as nicas
Este enano, assim como muitos para os
sadas eroticas restantes.
Tremere, e praticado sob um
Carniais Toreador desterrados
distarce de inenuidade.
c o m u m e n t e b u s c a m ( e
Carniais Tremere so
ocasionalmente encontram) servio
m u i t a s v e z e s
nos quadros de outros cl s
recrutados de
respeitveis", tais como os Ventrue,
o r d e n s
o novo reente tica encantado em
rel i i os as ,
tomar o carnial belo e terido,
r u p o s
dando ateio e vitae em troca de
maons -
alumas baatelas de intormao
ate mesmo
sobre o cruel ex reente.
traternidades e
Naturalmente, o carnial est
irmandades - e os ritos
muito teliz para recusar...
de iniciao ao Cl Tremere
no diterem muito dos de
Rcgcntcs Torcador um culto ou sociedade
Os charmosos e belos secreta. Tipicamente,
Toreador tm poucos os iniciados no so
problemas em lidar intormados que cada
ole de sanue de
vampiro (ou, mais
p r o v a v e l m e n t e ,
sanue de vrios vampiros) do clice cerimonial os criterios ridos durante a seleo e criao do carnial.
arrasta para mais perto do Lao de $anue com o cl. Os carniais devem ou ser armas de tiro nico" obvias
Os Feiticeiros adotam a teoria de iluminao de que a (ou seja, uma celula de carniais criados para serem
inorncia e uma bno" com seus carniais, e joados sobre os s;io.ito de um vindouro cerco do
compartilham apenas meiasverdades sobre a $ab) ou neotitos em potencial. O primeiro deve ser
transtormao. Apenas depois que um carnial demonstravelmente liquidado ao tinal do uso,
demonstra completa lealdade ordem" ele conhece a enquanto o ltimo deve ser cuidadosamente avaliado e
verdade - e mesmo estes telizardos consortes" recebem teito jurar todos os tipos de votos secretos e perpetuos.
demonstraes amplas do que acontecer a eles se Por estarem sob extrema presso das autoridades
divularem os seredos a iniciados mais novos. superiores do cl, os reentes Tremere no so, em
E uma vez que um consorte Tremere e plenamente eral, muito corteses. Em particular, reentes mais
recrutado, a vida tica lone de ser tcil. Os Tremere tm jovens que tm contatos mais pessoais com seus ancies
muito mais inimios do que a maioria dos cls, e normalmente descarream suas trustraes em
enquanto a introduo de um consorte aos Tremere estudantes carniais servis. Os carniais, jurados a no
pode ser radual e misteriosa, sua introduo aos desatiar seus reentes, muitas vezes recebem lies
Assamitas, Oanrel e Tzimisce normalmente e humilhantes na torma de surras, chicotadas, cortes de
repentina. navalhas, hematomas, e severos abusos verbais. Os
Os carniais Tremere executam uma variedade de Tremere Abraam apenas aqueles carniais que
tunes. Lm nmero desproporcional serve perseveram contra todas as adversidades, e estes
meramente como bucha de canho para ser joada estudantes sanuessuas devem ser mantidos na linha
contra os inmeros inimios do cl. Muitos outros de aluma torma.
carniais so usados como assistentes de pesquisa,
mantendo o cl atualizado em arcanas tais como a
Carnlals Ycntruc
Internet. Finalmente, os carniais Tremere so
A primeira impresso, os carniais Ventrue muitas
peraminhos vivos" etetivos. eles tm rituais de
vezes parecem charmosos e sob controle, como
vrios tipos colocados neles (muitas vezes sem seu
qualquer Ventrue saiba, contudo, e o reente
conhecimento) e so mandados
quem exerce completo controle
para seus neocios, estes
sobre seucarnial.
neocios trequentemente os
Muito deste controle se oriina
levam ao covil de um rival ou
do tato de que os Ventrue
i ni mi o, onde o tei ti o
recrutam muitos carniais de
inscrito" toma eteito.
s uas t am l i as mor t ai s .
Certamente, um Ventrue
Rcgcntcs Trcmcrc que enc ar ni a s eu
Por o cl j emprear proprio av espera nada
i nme r os O r ul a s , menos do que ratido
homnculos, demnios obediente por salvar a
sob contrato, e lacaios vida do velho bastardo.
cadveres como servos e Muitos carniais Ventrue
uardas (veja Livro do Cl: so transtormados no tim
de seus anos mortais - Tremere), os Tremere so
muitas vezes loo antes de bastante hesitantes em criar
sucumbir ao cncer ou coisa c a r ni a i s , que po s s a m
parecida - e os reentes concebivelmente quebrar a
Ventrue constantemente Mscara, romper a ordem do
l embr am es t es vel hos cl , e espal har seredos
carni ai s das l onas e tortemente uardados a mortais
dolorosas mortes que os e Membros. Lm vampiro deve
esperavam. obter permisso de um superior
A existncia carnial entre os antes que um carnial possa ser
Ventrue e bastante hierrquica. iniciado no cl.
De tato, aluns ancies Ventrue Qualquer Tremere que deseje
mantm castas" ou raus" de criar carniais deve passar por
servos, completos com ttulos e insnias. Estas tradores naturais, e muitos membros do cl obtm
estruturas toram teitas para aluns carniais controle sobre assuntos mortais atraves de uso sbio de
bajuladores, carniais que anham o tavor de seus carniais intluentes. ]uzes, ministros, banqueiros,
reentes recebem uma posio" mais alta do que contadores, advoados, preteitos, editores de jornais -
carniais que no se curvam diante de seus mestres, e estes so os tipos de mortais que muitos Ventrue
muitos que se saem bem se tornam (ou .rso que se desejam recrutar como carniais.
tornam) provvei s candi datos ao Abrao. Particularmente notvel e a predileo dos Ventrue
Desnecessrio dizer, os carniais comumente comem" por criar carniais nas oranizaes de seus rivais. Estes
uns aos outros tentando anhar status. so os empreados de baixoescalo, enquanto a
Por muitos carniais Ventrue terem de lidar com erncia superior e assistida de perto pelo vampiro rival
importantes assuntos do cl, eles mantm uma rande e trabalhadores de baixo nvel so os empreados mais
quantidade de contato com a populao mortal. provveis a serem desapontados pelas ms condies
Muitos servos continuam a manter os mesmos de trabalho" (muitas vezes o resultado da pirataria
trabalhos que tinham durante seus anos mortais, corporativa do vampiro rival ou coisas do nero). E
enquanto seus mestres ostam de ter aliados que comicamente tcil para o pretenso reente se aproximar
possam servir como espies. destes carniais em potencial e, por meio de uma
Apenas os carniais Ventrue mais innuos ousam combinao de Presena e promessas, moldlo num
mostrar aliana a outro reente vampiro, especialmente vrus ambulante para usar contra seurival.
um de um cl rival. Os Ventrue no ostam muito de Os Ventrue trequentemente encarniam seus
partilhas. Carniais que estejam cientes desta rera amados para proteer a Mscara e manter
sabem aderir a seu proprio tipo, ento um relacionamentos abertos e honestos" com seus
carnial Ventrue raramente e visto parentes. As vezes isso leva a uma relao quase
conversando com carniais de outros cls, paternal entre o reente e seus membros de tamlia
salvo em neocios que terminam numa encarniados. Contudo, carniais tamiliares que
9mm. abusam de seus privileios ou evitam suas taretas
so muitas vezes punidos muito mais severamente
do que carniais noparentes (como ousa sua
Rcgcntcs Ycntruc
propria carne e sanue tralo depois de toda a tora
Animados e controladores, os
e vida que voc lhe deu.). Na outra tace da moeda,
Ventrue preterem se cercar com
tratamento preterencial de um reente a
carniais que no tenham medo de
membros da tamlia muitas vezes leva a brias
tazer um pouco de trabalho sujo para
vis entre carniais. Atinal, no est to lone
seus reentes. Talvez seja o Cl Ventrue
de quem pea o maior pedao da torta" a
que tenha mais respeitos por seus
quem pea mais vitae" - e embora o sanue
trabalhadores... e... crias... e... carniais,
possa ser mais rosso do que ua, e
os carniais so executores mais do que
desesperadamente morno se comparado a
sonhadores, e diterente de outros
vitae Ventrue...
Membros, eles sempre seuem suas
ordens. Ou ento eles vero o que os
espera...
4 Pcrspcctlva do Sab
Oeralmente talando, contudo, o cl
S. os oo,.tos u. ros s.r:. s.rt. .tos.,
Ventrue d bastante credito a seus carniais,
.i.s .stoo u:to o:s r.o.uocos .ors:o
eles estabelecem uma tachada muito
co u. .oros.o, . rosso rr:o ro;.r .
acreditvel para os mortais, e o cl busca
.ors.u.rt..rt. r.,uc:.oco. A:c.:o c.
alem de todas as outras metas, manter a
:.r outro .ssoo ..r:.rtor o .so
Mscara.
ro;.r r.cu; oiu. o u t:o c.
Em adio a encarniar tipos
: uoi coc. u. c. t . r : o r o o s
trabalhadores e bajuladores, os
:rc.s.r:t::.:s .r.ortos u. :. co
Ventrue muitas vezes buscam
c.sot:so.
encar ni ar mor t ai s de
- Marqus de $ade, !2u
importncia poltica, leal
D:os c. Socoo
ou prot i ssi onal . Os
V e n t r u e s o
intil
Ao mesmo tempo em que os $abs odeiam os
Lasombra e dada uma chance para aceitarem ou no o
mortais, eles oo odiar os carniais. Muitos $abs
dom" do pretenso reente. Lm Lasombra ir
consideram os carniais como um tipo de piada, como
encarniar aluem ou alo, uma vez que a criatura
um poodle usando um vestido corderosa e tentando
tenha uma habilidade ou talento suticientemente til
caminhar nas patas traseiras, ainda assim, aluns
para valer a pena, ainda que seja suticientemente servil
Tzimisce e Lasombra ticariam entediados se no
para que o vampiro nunca considere o carnial para o
tivessem as poucas tiuras de ao com as quais brincar.
Abrao. Esquadres de tropas de choque suicidas e
Os Lasombra e os Tzimisce tm opinies muito
rupos de assistentes de imaem pessoais so mais
distintas sobre os carniais, enquanto muitos ort:tr:ou
comuns entre os Ouardies, e ditcil dizer qual trabalho
superticialmente tratam os carniais assim como sua
e mais perioso.
contraparte da Camarilla os trata. Contudo, deveria ser
Carniais Lasombra de lono termo so raros. Os
notado que os ort:tr:ou raramente sucumbem a laos
poucos que existem tendem a ser criaturas tmidas e
emocionais com seus carniais, essa besteira
nervosas. Eles se tornaram to acostumados a levar a
codependente e so para mortais e bichonas da
culpa por erros que no cometeram que estremecem de
Camarilla. Muitos ort:tr:ou veem os carniais como
medo, pois so dependentes de reentes que
lixo, e o retuo deve ser joado tora apos o uso.
casualmente lhes neam a vitae.
$er um carnial do $ab e como caminhar numa
Muitos carniais Lasombra no so permitidos se
corda babam de arame tarpado sobre um poo sem
associarem com quaisquer outros vampiros, carniais
tundo. Toda torma de punio draconiana espera os
oumortais. Aqueles que ousam desobedecer este termo
carniais que pisam tora da linha. um carnial que e
so impiedosamente e inventivamente assassinados.
desrespeitoso para com um $ab, ou que divula
Ento, muitos carniais Lasombra so tornados
seredos da seita, entrenta tticas disciplinares" como
tisicamente incapazes de tais interaes, mesmo que os
arrastamento e esquartejamento ou morte pelo too.
Lasombra no se iualem aos Tzimisce na tina arte da
Os reentes do $ab tambem so punidos se seus
desti urao, eles tazem um trabalho admirvel para
carniais traem o $ab, ento os carniais esto sujeitos
seres no abenoados com a Vicissitude. Os
a todo tipo de abusos preventivos aplicados sobre eles
eteitos colaterais psicoloicos da traqueza
por reentes paranoicos. Ento, tambem, aluns
do cl Lasombra muitas vezes se manitesta
Tzimisce adotam a abordaem na qual a traio e
nel es neste processo, enquanto
impossvel se um carnial e teito bem pouco
esquadres de carniais so todos
apresentvel para interair com aluem, ou se sua
torados a usar as mesmas mscaras
lnua e remodelada em alo mais esteticamente
sem traos distintos ou ter seus
aradvel do que tuncional...
rostos reduzidos a tecidos
cicatrizados idnticos a
teias de aranha. Carnlals Iasombra
Mortais intelizes o bastante para
serem encarniados por um
vampiro Lasombra esto em
serios apuros. Os lderes do
$ab toleram carniais
apenas por que s eus
companheiros membros
do $ab no Cl Tzimisce
os acham diverses
i nt e r e s s a nt e s . Os
Lasombra no tm
tempo ou pacincia para
diverses interessantes, e
eles tazem seus carniais
t r a b a l h a r e m
brutalmente por cada
ot a de s a n ue .
Mesmo assim, poucos
sobrevivem por muito
tempo, a nica diverso
q u e o s L a s o m b r a
realmente ostam e o
xadrez, e os carniais servem
como pees disponveis.
A poucos carniais
Carnlals Tzlmlscc
E voc pensou que os carniais Lasombra tinham
uma vida ruim... Os carniais Tzimisce muitas vezes
compreendem bem literalmente o siniticado das
p a l a v r a s b a j u l a d o r s e m e s p i n h a " .
Misericordiosamente, muitos destes carniais no
percebem o quanto eles realmente so miserveis,
tendo sido joados com tamanha manitude que eles
nem mesmo esto conscientes de suas proprias
existncias. $em dvida os mais vis dos carniais
Tzimisce so aqueles cujos cerebros e psiques so
deixadas intactas.
A nica coisa que os carniais Tzimisce tm
conseuido para si e o poder completo. Os ort:tr:ou que
realmente se importam aconselham seus servos a se
manterem lone dos brutais carniais Tzimisce.
Mortais em Lao de $anue com Demnios raramente
usam seu poder para proveito proprio. Os carniais
Tzimisce vivem, comem, respiram, lutam e matam por
seus reentes, e seus reentes apenas.
Para um cl to dependente de carniais, os
Tzimisce so surpreendentemente indiscriminados
com quem eles escolhem para carniais, por
outro lado, os Tzimisce arumentam que
Rcgcntcs Iasombra
suas escolhas de sujeitos e pouco mais
O mero pensamento em carniais
coerente do que a escolha entre a
taz qualquer membro do Cl
boneca vermelha ou a azul. Os
Lasombra que se respeita estremecer
carniais so teis
de desdem. Os carniais no so nada
ma i s do que s ub Me mbr os
repunantes que no podem tazer
muito mais do que pentear o cabelo
sem t er col apsos emoci onai s.
Consequentemente, os Lasombra so
provavelmente o cl que emprea menos
carniais do que qualquer outro -
Camarilla, independente, ou$ab.
Embora eles no consiam suportar os
carniais, os Lasombra tambem no conseuem
suportar o tato de que eles so incapazes de admirar
suas proprias caractersticas cainitas no espelho.
Aluns Lasombra empream carniais como assistentes
de hiiene pessoal por este motivo.
$eu cabelo deve ser escovado pelo menos 100 vezes,
ou 100 machucados iro decorar o corpo do carnial
preuioso. E se o servo talhar em aplicar a loo de
pele de torma adequada, o Lasombra enturecido
pode muito bem aplicar uma hidratao" de
cido muritico pele do carnial...
Embora se dia que aluns Lasombra taam
carniais de todo tipo de mortais para ajudar as
tinanas do cl, muitos membros do cl no
sentem que podem contiar carniais com
assuntos de tal importncia. Alem disso, e
mais divertido manipular alum Ventrue
credulo - ou, melhor ainda, um maldito
carnial Ventrue - a rubricar seus livros.
Szlachta (Carnlals 0uardlcs)
Em adio a seu uso de carniais normais" e
revenantes, os Tzimisce tambem empream carniais
conhecidos como s;io.ito. Combinaes de
espantalhos e mquinas de uerra, s;io.ito so
criados e treinados para servir como uardacostas,
soldados e sentinelas. Os corpos da maioria dos
carniais uardies so alterados por meio de
Vicissitude, para tortalecer suas habilidades de
combate e tazer deles to espantosos quanto possvel,
s;io.ito muitas vezes utilizam uma vantaem
psicoloica sobre seus inimios com apenas um
piscar de olhos cheios de pus. Muitos s;io.ito so
proteidos por armaduras de ossos, e muitos so
mquinas de uerra armadas e periosas cheias de
caractersticas osseas enenhosamente moldadas
como lminas Oinsuno luar de dentes.
Mais intormaes sobre s;io.ito podem ser
encontradas em Livro do Cl: Tzimisce p. 62, O
Guia dos Narradores para o Saba, pp. 8081, e
Libellus Sanguinus: Mestres do Estado de setembro
de 97, para Vampiro: A Idade das Trevas.
tracassos podem ser mortos eou suados, o que d um
lanchinho rpido e saboroso, estraos menores
tambem podem ser joados (literalmente) no lixo para
depois serem usados na criao de um :o;ic (carnial de
uerra). Em muitos mansos Tzimisce, estudantes
promissores de Vicissitude exibem suas criaes nas
tormas de papeis de parede de pele porosos, tapearias
de oros internos, abajures intestinais e respiratorios,
quinquilharias teitas de ossos. (Os Demnios habitam
apenas os ambientes mais esteticamente aradveis
possveis, por isso eles normalmente passam a
eternidade em apenas um luar.)
Claro, os Tzimisce no restrinem o uso da
Vicissitude em carniais apenas a estudantes neotitos
da Disciplina. Destiuraes judiciosas asseuram que
os carniais no possam trair o cl para viver
normalmente entre os mortais. Reentes Tzimisce
tambem usam a ameaa de moditicao corporal
posterior como um impedimento, asseurando que os
carniais se comportem de acordo e obedeam todos os
comandos sem questionar. Mais de um carnial teve
suas pernas amputadas depois de uma mera expresso
da palavra mas".
Em certas ocasies, um reente Tzimisce mais
simptico ir retormar uma parte do corpo de um
carnial trabalhado com Vicissitude se seu servo tizer
todas as taretas perteitamente por um dado perodo de
tempo, talvez 10 anos ou mais. Entretanto, tamanha
piedade e rara. E e melhor que os carniais nem
sonhem em ser Abraados - no a menos que eles
sejam descendentes de uma das tamlias revenantes.
para a uerra e para taretas mentais, qualquer coisa que
exija habilidade ou intelecto pode ser deleada a um
Concxcs revenante sedento de poder e bajulador.
Aqueles poucos carniais deixados numa
Rcvcnantcs
aproximao da torma humana vivem em constante
do Cla Tzlmlscc
temor - no apenas que o mestre ir uslos como peas
S o soru. o:. os rocos co i:str:o.
sobressalentes, mas tambem que um s;io.ito entediado
-Benito Mussolini
ou taminto ir ataclos sem qualquer provocao
Nem bem parentes, nem bem carniais, e
enquanto o mestre observa e ri. Bastante irnico, e esta
detinitivamente no vampiros, os revenantes so uma
rande paranoia que muitas vezes os leva a tazer aquele
rara linhaem nos tempos de hoje. Oriinalmente
erro tatal e doloroso de autodetesa.
criados pelos Tzimisce, as tamlias revenantes tm
servido historicamente como uardas, espies e tontes
Rcgcntcs Tzlmlscc
de crias para os Demnios. Atualmente, eles so um
Embora no exatamente respeitosos ou tolerantes
pouco mais relevantes do que bonecos - e seriam
com os tristes ir.:r: occots (viciados em sanue), os
devidamente extintos se os Tzimisce no tossem to
Tzimisce menosprezam os carniais em um rau menor
apeados herana.
do que os Lasombra e outros ort:tr:ou. Atinal, mais de
Os revenantes diterem dos carniais de poucas
uns poucos vampiros Tzimisce toram criados da
tormas, antes de tudo, e talvez mais importante, os
descendncia de tamlias revenantes.
revenantes no precisam de uma dieta reular de vitae
Os mestres da Vicissitude apreciam ter randes
de Membro para manter seus poderes, pois eles
nmeros de carniais a seu servio tanto para neocios
manutaturam seus proprios suprimentos internos de
quanto por prazer. Enquanto outros cls empream
sanue quasevamprico. Os revenantes praticam
carniais quase estritamente em taretas servis, os
Disciplinas vampricas hereditrias. E estas Disciplinas
Tzimisce sabem como ser bastante dilientes com seus
so de tato hereditrias". os revenantes podem se
carniais.
reproduzir, embora levem cerca de trs anos para que
Os carniais do excelente barro" com o qual um
uma criana revenante cheue a nascer, e a
neotito Tzimisce pode dominar a tina arte da
descendncia mostre inmeras detormidades e deteitos
Vicissitude. Praticar em carniais sinitica aprender
de nascimento de seculos de conenia. (Veja o Captulo
Vicissitude pelo metodo de tentativa e erro. Os
Lm para mais intormaes sobre parto carnial.)
Yozhd (Carnlals dc 0ucrra Tzlmlscc)
Deixe isso para os Demnios - se um carnial to
primoroso toi criado, o toi pelos Tzimisce. Lma criao
Tzimisce particularmente monstruosa e conhecida
como o :o;ic (carnial de uerra).
Cada :o;ic e composto por aproximadamente 15 a
20 carniais (humanos, animais, ou combinaes)
soldados juntos atraves da Vicissitude em uma
monstruosidade colossal e aterrorizante. Vo;ic so
criados numa variedade de tamanhos para se ajustar s
necessidades dos reentes, os maiores :o;ic reistrados
mediam aproximadamente o tamanho de um
tiranossauro rex.
$eculos atrs, o Cl Tzimisce usava estas bestas para
atacar vampiros e mortais rivais. Contudo, os :o;ic so
notoriamente intratveis, e os rituais usados para
asseurar" o controle sobre eles so incertos, as
criaturas causam mais problemas do que proporcionam
benetcios. Poucos toram criados desde o seculo XVII.
Aluns Tzimisce mais jovens tm explorado novos
meios de criar :o;ic, que deixariam as criaturas mais
tceis de controlar, contudo, tentativas prematuras de
implantar microchips de computador em carniais
lobotomizados antes de tundilos causou mais caos do
que benetcios. Ento, tambem, o $ab conta historias
de horror de um Briareus, um :o;ic que reteve sua
sencincia e aprendeu as Disciplinas vampricas dos
Demnios que devorou. $upostamente, este Briareus
vaa pelas terras devastadas do mundo, oculto por
Otuscao e consumido pelo odio pelos vampiros que
lhe deram essa atual torma hedionda.
Embora os revenantes no precisem do sanue
s Rcgcntcs c Carnlals
vamprico para sustentar seus poderes, eles precisam
dos Clas lndcpcndcntcs dele se desejam vida eterna. Enquanto seu proprio
sanue contem inmeros traos de vitae vamprica, no Au.i. oiu..s..:oi. O:oi.t. c. ouros. Or.: c. .oos.
O .o:.:ro. Ei. u. ossu: u .i::r roo c:,.r.rt. c. u e o bastante para manter os sistemas do revenante
orc.or:o ou uoios,.ocor. Lo ro:t. .i. :.:o. Ero o.io. eternos. Mas os revenantes tm expectativas de vida
Esto:o su,o. Co:riou oro ,oro co sor,.to . oro os .us amplamente extensas, muitos cheam a viver por
oro,os...
seculos.
- Lydia Lunch, Ti. R:it S:c. o, M, Bro:r
Oriinalmente, existiram muitas tamlias
revenantes diterentes, muitas dessas tamlias hoje esto
$e a Camarilla - ou mesmo o $ab - soubessem
extintas. Caadores de bruxas, $abs noTzimisce, cls
quanto trequentemente os cls independentes usam
independentes e Membros da Camarilla varreram a
carniais, indubitavelmente ticariam alarmados. Os
maioria da populao revenante h muito tempo. As
vampiros relativamente especializados dos cls
quatro tamlias restantes - os Orimaldi, os Zantosa, os
independentes contiam em extensas redes de carniais
Obertus e os Bratovitches - so muito bem uardadas
para administrar seus rebanhos e propriedades - e
pelos Tzimisce paternalistas. Os Tzimisce sentem que
estes, particularmente os Assamitas, $etitas e Oiovanni,
as tamlias so partes interantes da cultura do cl e
so considerveis.
lembranas de suas oriens, e os Tzimisce so muito
orulhosos de sua herana.
No conhecidas por inteiro mesmo para o Cl Carnlals 4ssamltas
Tzimisce, certas tamlias revenantes, como os Carniais iniciados neste cl no sotrem quase
Bratovitches e os Zantosa, tormaram nada se comparados a suas contrapartes em cls rivais -
crescentes sociedades cultistas ao menos eles acham que no. $otrendo lavaens
e n t r e o s u b mu n d o cerebrais no sentido de acreditar que seu trabalho e de
humano. Os revenantes suprema importncia, muitos carniais Assamitas
lidam com os mortais e servem tanaticamente ao cl de qualquer torma
out ros car ni ai s , e possvel. Atinal, eles imainam, sero Abraados
administram seu sanue depois de sete anos, certo. (Nem sempre.)
em troca de tavores $urpreendentemente, muitos carniais Assamitas
s exua i s , dr o a s e so empreados em capacidades civis", como espies
proteo. e recrutadores reliiosos. Embora aos Assamitas,
P a r a m a i s como rera, talte os poderes diretos de controle de
intormaes sobre as mente de seus rivais, por milnios eles tm tecido
tamlias revenantes, uma intrincada trama de intluncia em suas
veja o Captulo de reies natais. Ricos mercantes de pedras de
Personaem, pp. Mumbai, ims, embaixadores, moleques, e
7188. tamlias comuns. todos tm seu proposito,
todos tm seu luar. Raramente a estes
carniais e dado o Abrao. Os Assamitas
precisam deles simplesmente para
continuar com seus servios mundanos, e
os carniais os tazem com vivacidade. A
Camarilla e o $ab, estereotipicamente
vendo os Assamitas como uma turba
homonea de as s as s i nos
brandindo cimitarras e
Lz i s , mui t a s v e z e s
nelienciam o humilde
vendedor de tapetes ou a
lamourosa estrela do cinema.
Isto se prova sua eliminao
quando os Assassinos, cientes da localizao dos mais empticos a seus carniais do que muitos mestres
retios de seus inimios, vm chamando meia de outros cls.
noite... No entanto, simpatia certamente no sinitica
Mortais escolhidos como Assamitas em potencial bons tratos. Pelo contrrio, servir como carnial para os
tm uma expectativa de vida" tinita. $elecionados Assassinos e notavelmente similar a passar pelo
primeiramente por percia em combate, eles so treinamento bsico do Corpo de Fuzileiros Navais...
riorosamente treinados por sete anos. $e tornam por s.t. oros. E depois destes sete tieis anos, no h
carniais no processo e aprendem como dominar o arantia de que os carniais obtero o dom da
poder do $anue. No tinal do processo de treinamento, imortalidade. Assamitas que overnam carniais
todos estes carniais devem suportar um teste de obedientes s vezes se tornam um tanto possessivos e
merito. $e passarem, eles so transtormados em inseuros - por que aluem deveria Abraar um
vampiros, se talharem, eles so transtormados em carnial e perder um assistente devotado.
jantar. Quando procuram por carniais, os membros do
Como recrutadores e espies, muitos carniais cl tendem a selecionar homens semitas, embora
Assamitas continuam a manter relacionamentos com recentemente mais mulheres e homens de outras reas
mortais, embora carniais ancies muitas vezes que no o Oriente Medio tm sido escolhidos como
demonstrem atitudes intelizmente reacionrias trente a Assassinos em potencial. Os Assamitas exiem honra,
ocidentais e mulheres pretensiosas. Mesmo entre os honestidade e orulho de todos seus carniais, e em
carniais j sob Lao de $anue, as mulheres e troca os carniais tm uma chance de viver para
aqueles que no so de linhaem sempre entre um cl superior.
hindu nem muulmana podem
ser tratados com desdem
Carnlals
tinamente velado.
Sctltas
Recentemente, parece,
Os carniais dos $euidores
um tipo de motim ou
vm de oriens variadas.
p u r a o i n t e r n a
Lti l i dade e o ni co
assolou o cl. Embora
criterio, e mesmo isto
nenhuma historia
pode ser renunciado se o
volte de Alamut, a
pretenso reente est
a t i v i d a d e d e
c o m u m h u m o r
r e c r u t a m e n t o
particularmente bom
Assamita parece ter
(ou mal). Os $etitas
aument ado nos
u s a m c a r n i a i s
ltimos anos. Como
a mpl a me nt e , pa r a
isso ateta os carniais
neocios, prazer ou
est para ser visto.
( ma i s c omume nt e )
ambos.
Rcgcntcs
$urpreendentemente,
4ssamltas os carniais $etitas
Antes de serem mui t as vez es s o
Abraados no cl, pessoas consideradas
todos Assamit as m o r a l m e n t e
p a s s a m p e l o s h o n e s t a s o u
riorosos sete anos inocentes em vida.
de treinamento" O trabalho do cl
como carniais, exi e i nmeros
e x e c u t a n d o laos mortais, e
inmeras taretas m e s m o q u e
p a r a o c l t r a t i c a n t e s e
e n q u a n t o contrabandi st as
aprendem a tina tenham seus usos,
a r t e d o e muito menos
assassinato. Por i m p o r t u n o
c a u s a d e s t e t r a ba l ha r c om
perodo torado de p o l t i c o s ,
encarniamento, os s a c e r d o t e s e
Assamitas - como assistentes sociais.
antios carniais Ento, e muito
eles proprios - so t ci l at ra l os
para a armadilha ao se apresentar um rosto anelical, Carniais centenrios e particularmente competentes
pronto para a violao, ento assistir o horror dos so empanturrados, permitidos se esbanjar em vcio, e
pervertidos enquanto a vtima" os olpeia com um eralmente tratados com indulncia divertida. Tais
olhar hipnotizante e os ataca com tora sobre carniais muitas vezes encabeam incurses $etitas em
humana... territorios da Camarilla, estabelecendo uma cabea de
Claro, os $etitas precisam de seuidores mais ponte diurna entre os mortais antes que seus mestres se
tradicionais tambem. Como os Nosteratu, eles aproximem para a matana.
recrutam em reas de baixa renda, caando indivduos
com pouco a perder. De tato, aluns $etitas arrojados
Rcgcntcs Sctltas
deixam seu elixir do diabo to sedutor que os mortais
Para espalhar sua mensaem de corrupo to
realmente executam tavores meramente pelo privileio
lone e tanto quanto possvel, os $etitas precisam de
de obter o suco". Naturalmente, os $etitas se
aluma ajuda dos mortais, que no vivem em constante
esquecem de mencionar o eteito colateral do Lao de
temor da luz. Ebastante simples para o $etita medio (so
$anue ate que seja tarde demais.
para dizer - os $euidores so tudo exceto seres medios)
Como os carniais Assamitas, os carniais $etitas
encontrar candidatos qualiticados para encarniar,
so muitas vezes levados a pensar que seu trabalho e de
mortais tanto puros quanto malvados do carniais
extremo siniticado reliioso. Muitos carniais $etitas
$etitas tieis e obedientes. O sanue dos $euidores e
se renem sob cultos subterrneos. Os carniais $etitas
um nectar altamente viciante, e os membros do cl so
utilizam bizarras tinturas ritualsticas bem como sanue
mestres do Lao de $anue, especialmente os
quando sob Lao de $anue ao cl. Ento eles
vampiros que possuam a
murmuram R..ruto. R..ruto. R..ruto.
Qualidade $anue Viciante
Em adi o a es t es
(Veja Livro de Cl: Setita, p.
carni ai s humanos, os
39)
$euidores de $et muitas
Para muitos vampiros, o
vezes acham as cobras
processo de encarniar e
servidoras leais, bem como
uma rotina simples, para
s mbol os de st atus
os $etitas, e uma arte.
de nt r o do c l .
Al uns $ e t i t a s
C o n t u d o , o s
a l e r e m e n t e
$ e t i t a s s o
p a s s a m a n o s
cuidadosos em
estabelecendo a
no no trocar
deradao de
os pes pel as
um escravo em
mos", como se
p o t e n c i a l
di z , al umas
particularmente
v e z e s o s
tenso ou ntero
membros do cl
- t a l v e z a t e
t m s e u s
mesmo uiandoo
c a r n i a i s
secretamente ao
h u m a n o s
topo do sucesso
cuidando de
tinanceiro ou
c a r n i a i s
r o m n t i c o ,
serpentinos.
e n t o
A vida de
arrancando tudo
u m c a r n i a l
de uma so vez. Os
$etita e um deslize
$etitas tambem
extasiaticamente
esto cientes da
aoni z ant e na
depravao, mas
muitos aprendem
a a p r e c i l a .
historia de ]o. Ento, existem aluns meios mais Oiovanni.
etetivos de desmoralizar um escravo do que deixlo
ciente de que todo seu sucesso mundano toi dado a ele
Rcgcntcs 0lovannl
como um capricho do $etita.
Os Necromantes amam seus carniais. Eeles amam
As prticas de encarniamento dos $etitas so
bastante deles. Os Oiovanni querem poder acima de
perversos, como convem ao cl. Os membros do cl
qualquer coisa, e que torma melhor de alcanar esse
anham status por recrutar novos carniais nos quadros
poder do que usar pees. $e torna muito mais tcil para
do cl, particularmente carniais que toram
um vampiro atinir alto status quando a vasta maioria
considerados melindrosos entre a populao humana.
de seus carniais so membros de sua propria tamlia
Tais carniais raramente permanecem melindrosos por
mortal, com hordas de s.i:o:os (escravos) subservientes
muito tempo, pois os $etitas abusam do Lao de
obriados pelo sanue e pelos laos de tamlia, no e
$anue e so completamente perversos. Forar o
uma tareta ditcil air de torma superior.
carnial de aluem a cometer atos deradantes e violar
Aproximadamente 60% dos carniais do cl so
amados no e apenas divertido, mas respeitado entre os
membros da tamlia Oiovanni - enquanto
$euidores de $et. Os carniais tambem do sujeitos
surpreendentes 10% dos Oiovanni so antios
de teste" ideais para novas tormas de prazer, a vitalidade
carniais. Tios, netos, primos seundos, irmos, irms,
superhumana de um carnial permite que ele resista a
mes - todos tm uma chance de ser Abraados
titilao qumica ou erotica que mataria um mortal
d e p o i s s e a e m
normal.
adequadamente como
carniais. No e tcil
Carnlals 0lovannl para eles, claro, nunca e
S. roo oc. ort.io . suos :.:os, ort.rioo ro t c i l par a um pai ,
,o:i:o. Isso e o que os Oiovanni dizem. A unidade da intlexvel e arroante em
tamlia e o melhor campo de recrutamento para novos vida, tomar ordens de
carniais Oiovanni. Contudo, muitos Oiovanni seu proprio tilho
desconsideram ou no esto cientes do problema que Abraado. E talvez
isto causa em crculos de carniais. No e incomum seja mais ditcil servir
para uma criana assassinar sua propria me se a
competio pelo Abrao tor auda o bastante.
Desde o nascimento, muitos Oiovanni
imerem na poltica do sobrenatural,
tamintos pela vida eterna de seus parentes
Membros. Portanto, os carniais
Necromantes constantemente se enajam
em lutas onde so haver um vencedor em
tentativas muitas vezes tteis de serem
Abraados. Esta competio arada os
vampiros. uma mera meno sobre a
possibilidade do Abrao, e as crianas
taro todo o trabalho sujo que aluem
quiser.
Mais de um carnial j caou e matou
vtimas inocentes apenas para arantir ao
reente um suprimento constante de sanue
ou corpos. Outros se envolveram em pequenos
crimes (ou no to pequenos) para conseuir mais
dinheiro ou intormao para seus mestres. Aluns
destes intelizes carniais so peos, contudo, para
que peream sem sanue na priso ou sejam
torados a lutar contra os policiais e os
intormantes ate a morte.
Embora os carniais Oiovanni sejam
principalmente membros da tamlia, s vezes um
Necromante prende ao Lao de $anue outras pessoas
para levar adiante os interesses do cl - estudantes
de medicina, aentes tunerrios, sacerdotes,
treiras, teiticeiros tinanceiros, psquicos
espiritualistas, investiadores e corretores de ttulos
todos se provam extraordinariamente teis aos
um amado do que apenas qualquer velho vampiro". A enajam em aluns turtos diurnos para seus mestres.
presso da tamlia muitas vezes cresce acima do ponto
de ebulio quando dinheiro e poder esto envolvidos.
Rcgcntcs Ravnos
Os Oiovanni esto acostumados com o velho
Os Ravnos no tm muitos usos para carniais.
proverbio, E .iior .roi:r o oruiio co u. soru.. Os
Entretanto, s vezes os carniais do bons bodes
Oiovanni querem que seus carniais enulam ambos. E
expiatorios, e so credulos como podem ser.
ninuem deveria respeitlo mais do que sua propria
Enquanto os Ravnos que amam a liberdade no
carne e sanue, certo.
ostam de ter bebs" na volta para atrapalhlos, e
E sbio para os carniais Oiovanni lembrar a rera
prtica comum para os Ravnos encarniar membros de
nmero um. R.s.:to o.:o c. tuco. $e um carnial
suas proprias tamlias mortais. Os Ravnos nunca
esquecer este proverbio, seu reente e capaz de lembr
esquecem suas razes, e muitos compartilham o dom da
lo com aluns ossos quebrados ou apndices
vida eterna com seus amados, na esperana de
amputados.
eventualmente Abralos no cl.
Os Ravnos no odei am ou mal trat am
Carnlals Ravnos sistematicamente os carniais, especialmente aqueles
Os carniais Ravnos no so de todo maus, mas eles que toram membros de suas tamlias mortais. Quando
so muitas vezes inseuros, sabendo bem que se seus um carnial e submetido ao Lao de $anue a um
reentes caprichosos mijarem no monstro errado ou Ravnos, contudo, e melhor assistir seus passos, se ele
ticarem aborrecidos com alum erro menor, o otsi:: cometer um erro ou de outra torma desaradar, ele
acaba. Os vampiros Ravnos se asseuram de no ticar pode se achar o alvo de uma piada mortal. Os Ravnos
muito liados a sua ajuda contratada, e se livrar de amam dar boas risadas...
baaem extra e considerado um bom trabalho
domestico. Alem disso, os Ravnos que precisam
s Scm Cla c Scus Carnlals
substituir carniais mortos no encontram problemas
Os Caititt e sua contraparte $ab, os Panders,
em roublos de outros cls. Apesar disso, o
muitas vezes tm problemas em persuadir mortais a
encarniamento e principalmente alere e simples para
serem seus carniais - e quando conseuem, os
os servos Ravnos - apenas taa seu trabalho, ataste
carniais em questo esto dentro para o que der e vier.
inimios turiosos do rabo de seu reente, e entre na tila
Caititt e Panders empream carniais para espionar os
para pear a sopa vermelha.
Membros da Camarilla e do $ab e para air como iscas
Rom, particularmente membros da tamlia mortal
para retios Caititt, onde os desterrados podem ento
Ravnos, so os carniais criados mais comumente. Tais
tentar diablerizar seus inimios Membros.
carniais so eralmente descontiados por seus
Aluns Caititt e Panders acham o encarniamento
parentes mortais, mas invejosamente permitidos a
bem simples. Muitos nem mesmo sabem que esto
participar nos rituais da iuor:o. Carniais cianos se
criando carniais quando alimentam outros com seu
provam especialmente teis, pois eles trequentemente
sanue. E os $em cl no so muito exclusivos sobre
conhecem truques proprios em adio aos poderes do
quem escolhem como destinatrios de seu sanue
$anue. Tais servos deixam as horas diurnas dos
coalhado. Qualquer um e bom o bastante para ser um
Ravnos muito mais seuras.
amio, e um amio em necessidade (de sanue) ainda e
G.or:o tambem so teitos carniais, mas poucos
um amio.
destes so Abraados. $eus mestres aleremente os
Carniais Caititt e Panders podem ter mais
levam a acreditar que acontecer uma noite" - podem
obstculos para superar quando trabalham para seus
mesmo acreditar neles de tempos em tempos - mas
reentes, mas em eral os $em Cl simpatizam com seus
como rera, carniais .or:o ou morrem por
carniais, portanto, os carniais so tratados com
nelincia de seus reentes ou aem como burros de
muito mais respeito pelos Panders ou Caititt do que
cara ate seus reentes acharem que no so mais
por, diamos, os Lasombra. Isto pode, claro, ser levado
necessrios.
a extremos. carniais so s vezes iludidos por reentes
Por o cl possuir a Disciplina Animalismo, e
Caititt nos papeis como adoradores em cultos de
comum para os Ravnos criarem carniais animais, tais
sanue de elite.
como mulas, camelos, cavalos e cachorros. Os animais
Lamentavelmente, aluns Caititt sentem que o
carniais no apenas conseuem tacilitar a viaem -
nico poder que tm e sobre os carniais, ento abusam
como no caso dos cavalos - mas eles podem muitas
deles severamente - a velha sndrome do aredido virar
vezes executar truques para mortais e vampiros,
aressor intesta muitos dos $em Cl. Os reentes
desviando a ateno de seus reentes trapaceiros que
Caititt podem abandonar seus carniais ou recusar
esto saqueando as lojas locais, bancos e bolsos das
Abralos mesmo depois de anos de servio contnuo.
calas.
Al uns ate mesmo drenam seus carni ai s
Carniais Ravnos tm contato mnimo com
completamente durante as lonas temporadas de seca
carniais de outros cls, mas mantm laos com mortais
entre alimentaes.
de qualidade e carter (ou seja, pessoas ricas com joias
ou outros valores). Muitos carniais tambem se
carniais interiores" sem sentir um pino de remorso
4 Fra da Razao ou
ou piedade - atinal, esse toi o modo como eles sempre
a Fra da lnocncla? toram tratados.
No entanto, os carniais desta idade tm sorte, Como avos humanos tratam seus netos de torma
relativamente talando. Nesta idade, o mestre teve diterente que seus pais, os carniais tendem a ser vistos
incontveis oportunidades de matlos e decidiu no de torma diterente por reentes de diterentes idades e
tazer isso, ento muitos carniais Matusalens so eraes. A idade desempenha um papel no modo
tratados com indulncia e permitidos tazer o que como um vampiro v o mundo em torno de si, e como
quiserem desde que cumpram com suas taretas. Atinal, ele trata aqueles que o servem
neste ponto, a servido est to enraizada que o
pensamento de liberdade e bastante estranho a eles.
Matusalns - Para sustentar sua imortalidade,
Ancies - Os ancies podem estar entre os muitos Matusalens se retiram da sociedade vamprica e
reentes mais sdicos ou mais indulentes, mantm seus narizes tora da ]yhad, da mesma torma
dependendo das experincias pessoais e atiliaes de que os membros do Inconnu tazem. Mas s vezes um
cl. Endurecidos e exaustos pelos seculos de novida, cara tem que sair para comer, ento os Matusalens
muitos ancies no conseuem dar um tratamento muitas vezes uardam uns poucos carniais antios que
humano a seus carniais. Os carniais so teitos para ser podem conseuir mortais saborosos e deleites de
servos, e servos no devem tentar se eruer alem de seus Membros para seus mestres.
postos. Aluns ancies, entretanto, tm mantido os Muitos Matusalens, depois de muitos seculos de
mesmos carniais por seculos. Aos carniais com tal novida, tm pouco desejo ou necessidade de
herana" normalmente e dado tratamento disciplinar seus carniais. Neste ponto, tendo
preterencial, servindo seus reentes como camareiras e executado os mesmos rituais desde Carlos Mano, os
servos pessoais. (Para mais intormaes sobre ancies, carniais sabem exatamente o que os mestres querem e
veja Elsio: A Guerra dos Ancies.) quando eles querem. De tato, os Matusalens
Carniais Ancies - Para resumir em uma trequentemente se tornam um pouco emocionalmente
palavra, os carniais ancies so extremos". liados a seus carniais, acolhendoos em suas novidas
ext r e ma me nt e s ubmi s s os , ext r e ma me nt e para sentir um pouco de cordialidade em seus ltimos
conservadores, extremamente codependentes e anos. E muito triste a um carnial Matusalem quando
extremamente intelizes. Os vampiros ancies seu reente lhe pede para matlo, isso acontece,
raramente Abraam seus leais carniais, e os carniais entretanto, pois aluns Matusalens no podem mais
ancies se deparam com este tato h muito tempo. auentar a imortalidade depois que alcanam certa
Muitos esto contentes por ser viciados no sanue idade.
eternamente, destinados a uma imortalidade de Lns poucos Matusalens suicidas Abraam seus
servido a um vampiro tirnico. Claro, estes carniais carniais, ento cometem o ato de misericordia. Depois
tipicamente tm pouca escolha sobre o assunto, pois j da Morte Final do Matusalem, o vampiro recem
passaram do ponto em que podiam sobreviver sem Abraado toma o papel de seuantio mestre.
vitae. Carniais Matusalns - Mais velhos e mais
Bastante estranho, muitos carniais ancies tratam poderosos do que muitos vampiros, estes carniais
as crias de seus reentes como sua propria carne e centenrios sobreviveram turbulncia das eras.
sanue, aindo como babs obriadas de tormas Muitos destes carniais, tendo servido a vrios reentes
atrozes. Muitos carniais ancies no tm muito durante suas existncias, sabem mais sobre a sociedade
contato com humanos, e cuidar das crias de seu reente vamprica do que muitos Membros. Os carniais que
e uma das poucas coisas que os mantm em contato sabem" veem os carniais Matusalens com tanto temor
com seus lados humanos nelienciados. quanto os vampiros quando trente aos Antediluvianos
Inconnu - Muitos Inconnu so vampiros de de seus cls - ainda que temam iualmente estas
quarta e quinta erao que no tm nada a ver com os enimticas criaturas, que se diz espiarem os Membros
Membros interiores". Como o Inconnu acredita que e carniais menores.
pode escapar da ]yhad ao se esconder do mundo, eles Os Membros tambem temem estes carniais
no tendem a criar muitos carniais. Ainda assim, os ardilosos e lonevos. O vasto conhecimento dos
Monitores do Inconnu precisam ocasionalmente se carniais Matusalens, sua habilidade de se mover
intrometer nos neocios de seus interiores, ento, durante o dia e a percia em se passar por mortais taz
como os Matusalens, eles usam poderosos carniais deles inimios impossveis.
como o.rts ro:o.ot.urs. A despeito de suas tachadas trequentemente trias,
O Inconnu encarnia humanos que, ainda que os carniais Matusalens esto entre os carniais mais
competentes, sejam considerados improvveis de emocionalmente desequilibrados que existem por a.
manter laos emocionais com mortais ou vampiros. $uas perspectivas so mais estranhas do que muitos
Todos os carniais Inconnu so imediatamente presos Membros de tenra idade. $ua conscincia de tilosotia e
ao Lao de $anue, e o Inconnu pretere encarniar a condio carnial" vm de antios tomos e dos lbios
humanos mudos que no possam dizer uma palavra de seus reentes. E comum para eles abusarem de
dos seredos da seita. com uma rebelio aberta, eles devem manter seus
Carniais Inconnu - Os carniais Inconnu so carniais sob viilncia constante, para que eles no
temidos por vampiros e carniais iualmente. Isto se tormem rupos secretos com outros servos insatisteitos.
deve parcialmente ao misterio que cerca seus reentes Claro, nem todos carniais ancillae sabem como
ermites, e parcialmente a eles no se equilibrarem s extravasar sua raiva atraves de canais humanos, muitos
emoes humanas como muitos outros carniais. os beijam traseiros mortosvivos ate serem Abraados,
Claro, carniais mudos (aproximadamente 70% dos ento se tornam completamente nos vampiros que os
carniais Inconnu) no conseuem expressar seu Abraaram.
descontentamento ouanstia mesmo se quiserem. Nefitos - Dependendo das circunstncias, os
Estes reclusos sob Lao de $anue existem somente carniais neotitos podem se considerar telizes ou
para servir seus mestres vampiros, e eles os tratam bem, intelizes, o comportamento do reente neste rupo
pois os carniais conduzem todos os neocios" dos pode ser bastante imprevisvel. Muitos neotitos ainda
reentes, que consistem principalmente em buscar aprendem a dominar suas Disciplinas vampricas, e os
conhecimento sobre a Oolconda e sanue tresco. Os carniais muitas vezes se tornam terramentas de
carniais Inconnu muitas vezes deixam a companhia de prticas mais convenientes para estudantes de
seus mestres por extensos perodos, viajando numa Disciplinas tais como Dominao, Vicissitude,
incumbncia ou outra, e esta talta de superviso os taz Potncia e Taumaturia. Embora muitos carniais
bastante periosos. O status arrojado de ser um sotram duros tratos nas mos dos neotitos, muitos
nobre" carnial Inconnu, combinado com o poder destes servos toram seduzidos servido por estes
inerente de servir a um Cainita de quinta erao, Membros charmosos e ainda humanos, e ento o
muitas vezes resulta numa mquina de matar de amor cachorro" ainda e comum entre este rupo. Os
corao trio e esnobe. Vampiros e carniais que saibam neotitos amam o poder que ostentam sobre seus
alo sobre os carniais Inconnu devem aprender a carniais, e os carniais eralmente amam servir seus
manter o bico bem calado... ou morrem. Mortais, reentes, pois isso lhes d proposito de vida e
intelizmente, morrem de qualquer modo, devido a sua siniticado.
Carniais Nefitos - Carniais neotitos devem inorncia.
Ancillae constantemente lutar com os problemas de seus - Vampiros ancillae podem ser os mais
crueis vampiros de todos. Atinal, eles esto naquela reentes ansiosos e recem Abraados. Entretanto,
idade deseleante - Abraados antes da $eunda muitos nem tazem ideia disso, o Lao de $anue ainda e
Ouerra Mundial, do Movimento dos Direitos Civis, uma novidade, e estes carniais tendem a ser
Vietn e o Movimento dos Direitos Iuais. Alem disso, desesperadamente devotados a seus jovens reentes.
suas atitudes reacionrias so alimentadas pela Ainda assim, os carniais que servem neotitos devem
trustrao de no serem poderosos o bastante para tazer aprender (muitas vezes da torma mais ditcil) como ser
valer sua vontade como lhes convm. Esta decepo versteis, aqueles que no conseuem lutar contra a
muitas vezes e descarreada num carnial insuspeito. inconstncia das tribulaes emocionais de seus
Aos olhos dos ancillae, os carniais so mensaeiros mestres no costumam durar muito. Ento, tambem,
teis, servos, pees, bucha de canho, e pedaos de cola muitos carniais neotitos servem como ratos de
para cimentar uma estrutura de poder, certamente a laboratorio para os experimentos de Disciplinas" de
vida eterna e o poder do $anue so o bastante para tais seus reentes, tais violaes tsicas e mentais muitas
criaturas. Os carniais deveriam ser vistos e no vezes levam os vassalos a trenesis estrondosos.
ouvidos, exceto quando oterecem lisonja. Carniais neotitos so mais tecnoloicamente
Por outro lado, ancillae sbios percebem que uns atualizados do que outros carniais, dando a seus
poucos carniais leais podem tazer a diterena entre mestres uma marem inesperada nas maquinaes dos
uma base de poder traca e uma torte o bastante para Membros. Carniais neotitos tambem tendem a ser
desatiar os ancies menores. Estes ancillae muitas vezes melhores em interaes com mortais, pois eles ainda
tormam quadros de carniais oranizados e tanticos, uardam uma boa dose de sua empatia humana
utilizandoos habilmente contra Membros mais tracos natural. Esta utilidade, contudo, pode ser uma taca de
e mais tortes sem distino. dois umes, carniais mais velhos muitas vezes tm
Carniais Ancillae - A principal diterena entre inveja de seus irmos mais jovens, tazendo tudo que
carniais ancies e carniais ancillae e que os carniais podem para pelos ouarruinlos.
ancies so resinados a servir seus reentes, os
carniais ancillae tazem o mesmo trabalho sujo para
Papcls dos Carnlals no
seus mestres, mas so mais rancorosos e propensos
rebelio quando maltratados, o que e bastante
Hundo das Trcvas
trequente. Enquanto os vampiros ancillae so
Enquanto os carniais diterem de acordo com
eralmente bastante poderosos para se preocuparem
atiliao de cl e idade, eles tambem tomam papeis
sociais especticos no Mundo das Trevas. Carniais
vassalos, independentes e revenantes servem a
diterentes tunes em sua sociedade coletiva.
Alumas tunes mais comuns so descritas
abaixo.
Yassalos
Estes carniais so os mais leais a seus reentes,
pois muitos deles esto sob Lao de $anue.
Vassalos executam prontamente todo tipo de
taretas para seus reentes, mesmo se tiverem de se
humilhar ouse terir no processo.
Guardacostas - Os vassalos mais tortes e
mais teios so escolhidos como uardacostas por
seus mestres vampricos, uardando seus reentes
todo o tempo e aindo como seuranas e porteiros
em retios. Muitos destes carniais esto telizes em
executar suas taretas, seus reentes normalmente os
alimentam com mais sanue do que os outros
carniais, para que mantenham altos nveis de tora
tsica.
Especialistas - Vassalos intelientes com
talentos e habilidades especiais so usados como
especialistas. Os vampiros contiam tortemente em
tais carniais para conduzir neocios prticos com
os quais no estejam tamiliarizados, tais como
contabilidade, computao, investiao mortal,
mercado de aes e assinar contratos (muitas vezes
talsos). As vezes estas taretas incluem matar aluns
mortais barulhentos ou carniais rivais, mas os
especialistas no so to interessados ate que a vitae
esteja correndo em suas veias.
Amantes - Os amantes se consideram os
carniais com mais sorte, atinal, arumentam, eles
no tm de lutar ou se colocar de outra torma em
perio para seus mestres.
Eles esto redondamente enanados.
Os amantes so escolhidos puramente por sua
companhia. Em noites boas, eles so exibidos com
ateio e dosados com deliciosa vitae suticiente
para um quadro inteiro de carniais. Em noites
ruins, contudo, os amantes so espancados quase
ate a morte, violentados mentalmente, e
casualmente privados de sanue - e se espera que
sorriam durante o abuso intolervel, pois, claro,
eles so os melhores amios de seus reentes, e isso
sinitica reatirmar constantemente sua lealdade a
seus mestres.
Lm tipo diterente de amante e a isca. Iscas so
carniais escolhidos por atratividade tsica e
encanto, estes vassalos so mandados ate o Curral,
pear vtimas provveis e trazlas de volta aos
retios de seus reentes.
lndcpcndcntcs
O diametralmente oposto de suas contrapartes
vassalas, os carniais independentes so
exatamente o que seu apelido implica.
independentes. Carniais independentes vaam
pelas ruas, trabalhando treelance" para vrios
Rcvcnantcs
vampiros ou encontrando seu proprio sanue por
Leais ao $ab, ainda que no sirvam a qualquer
meios considerados repunantes.
vampiro em particular, os revenantes no so to teis
Espias - Nutridos com reras vampricas, e muito
quanto eram em tempos menos civilizados. Ainda
alem da submisso, estes carniais caam Membros
assim, muitos servem ao Cl Tzimisce como espies, e
para conseuir seus proprios estoques de sanue. Espias
as tamlias revenantes esto erando quadros para
bem sucedidas tambem atuam como traticantes de
potenciais neotitos Tzimisce. Lm nmero crescente de
sanue, vendendo ou trocando sanue vamprico com
revenantes est se tornando muito parecido com suas
outros carniais em troca de dinheiro ou tavores. Tal
contrapartes carniais cultistas, adorando bandos
estilo de vida e extremamente ditcil de se manter,
nmades e cones" Tzimisce cujas carnes toram
poucas espias sobrevivem mais de um ano ou dois, mas
moldadas.
aquelas que conseuem esto entre os mortais mais
robustos que andam por a.
Fstpldos Truqucs dc Carnlals,
Corretores - Os corretores servem como
contratados treelance para muitos vampiros, mas so
ou, Jogos quc os Yamplros Jogam
cuidadosos em nunca se tornar liados a qualquer
O.o:oio r.ro tror ir:o oo .or..r.:ro . s.us io.rs. E
reente em particular. Os vampiros tipicamente usam
s.r. u:to o:s .sort::o uorco .:st.,o:i:os ro o,o
os corretores quando eles e seus servos esto sob o
. o iou.uro co uit:coo . uotou. .:i.t:.o. No .oi:s.u .sto
escrutnio de inimios e no conseuem air ro:t..
-Tom Waits, Inthe Colosseum" diretamente. Eles carream ordens e muito trabalho
sujo por baixo dos panos em troca de vitae vamprica.
Alem de servir aos vampiros numa vasta ama de Comerciantes astutos, os corretores tipicamente se
capacidades, os carniais apelam para vampiros mais tornam mais tortes e melhor constitudos do que
brincalhes tambem. $e deve permitir a aluem um outros carniais, depois da inesto de vitae de muitos
pouco de diverso de vez em quando, e no e um cls diterentes, eles podem herdar mais conhecimento
rande desatio ser mal quando todos j temem voc. de Disciplinas do que outros carniais conseuem.
Para combater a apatia, os Membros usaram, por Lm tipo particularmente repulsivo de corretor e o
seculos, os carniais como peas de joo nas traticante. Os traticantes conduzem um prospero
competies mais mortais. comercio subterrneo de carne humana, abduzindo
Os joos testam a tora de vontade e tora de um mortais e vendendoos a vampiros. Lns tantos
carnial da velha torma darwiniana. Soor.:::.r.:o co traticantes (aqueles com intluncia o bastante na
o:s ,ort.. Os carniais que se saem consistentemente sociedade mortal para cobrir casos de desaparecimento
bem so normalmente recompensados com alto status, e tornecer vtimas ordem") se tornaram
doses extras de sanue vamprico, diminuio de extremamente ricos e poderosos.
Cultistas - O Mundo das Trevas encoraja muitas taretas, e uma chance melhor de ser escolhido para o
prticas estranhas, e inmeros cultos reliiosos Abrao. Inversamente, os carniais que talham em
marinais baseados na venerao ao sanue existem na obter sucesso durante as raivosas competies se
sociedade subterrnea. Os carniais cultistas adoram os arriscam a Perturbaes, abandono, brutalizao,
Membros por seu sanue, ainda que sejam atortunados aumento de taretas, e ate mesmo execuo por outros
o bastante para no serem submetidos ao Lao de carniais oureentes enveronhados.
O Evento Principal - Lm dos joos mais $anue a qualquer vampiro em particular. Tais cultos
populares e uma variante da rinha de alos, conhecida muitas vezes mantm uma simbiose com seus deuses",
nos crculos vampricos como O Evento Principal". tomando o sacramento" em troca de tavores.
Oeralmente estes esportes do sanue so limitados a Os vampiros tratam os cultos como se tossem
Nosteratu, Brujah e cls independentes, embora o arbustos. ocasionalmente nutrindoos, mas podando
ocasional esrimista servo de Toreador ou lutador de os ate as razes quando necessrio (por exemplo,
poo s;io.ito participem. quando as atividades peritericas dos cultistas ameaam
Os torneios do Evento Principal podem envolver violar a Mscara).
Pedantes - Poucos e atastados, os carniais armas ou mos limpas, mas eles eralmente so letais,
pedantes so ocasionalmente contratados pelos os espectadores vampricos acham o derramamento de
vampiros da Camarilla como instrutores de sanue erotico. Os Nosteratu trequentemente entram
obedincia" para treinar carniais mais insubordinados com carniais mascarados reminiscentes dos lutadores
e problemticos. Menos de uma dzia destes carniais de iu.io i:or., enquanto cls mais brutais preterem que
existe nos Estados Lnidos, muitos so antios servos do seus carniais lutem com massas tarpadas ou outras
Inconnu que obtiveram permisso para partir. Eles so armas. De qualquer modo, a Potncia dos ladiadores e
prezados pelos vampiros da Camarilla, pois no capacidades de cura tazem com que as lutas tiquem
mostram piedade trente seus pupilos carniais. mais lonas e mais interessantes.
Lns poucos vampi ros empreendedores
inscreveram seus lutadores em circuitos protissionais
de luta livre ou Lltimate Fihtin Championships,
embora vrios intelizes acidentes normalmente
encurtem as carreiras destas estrelas ascendentes.
Prender o Rabo - Apenas os reentes
Tzimisce comumente participam neste esteio $ab,
pois ele testa a habilidade de um vampiro em
Vicissitude. Oeralmente este joo e joado pelos
mais jovens Demnios adolescentes", os ancies
Tzimisce acham a competio um tanto indina.
Ainda assim, Panders, Bruajh e Nosteratu ort:tr:ou
amam assistilas, e as competies oc io.
provavelmente continuaro por noites inteiras.
Antes da competio real, cada mestre Tzimisce
seleciona cinco humanos recem encarniados,
ento procede para alterlos numa controntao
rpida de reconstruo do corpo. O reente tem 15
minutos para tazer cada membro de seu quinteto
carnial parecer o mais inumano possvel, usando
apenas sua maestria e conhecimento de vrias
tecnicas de Vicissitude. O Demnio vencedor e
determinado por um painel de juzes Tzimisce
quando o vampiro desvela suas mais novas criaes
animais" trabalhadas com Vicissitude.
O Frenesi Frentico - Neste evento, os
carniais competem uns com os outros para resistir
ao trenesi o mximo que puderem enquanto
entrentam situaes aterrorizantes. Existem
diterentes cateorias neste evento, cada uma
relacionada a uma traqueza diterente do carnial.
Antias cateorias incluam as seuintes.
bombear o carnial com 10 vezes mais vitae do que
lhe e dada normalmente, torar o carnial a assistir
a tortura de uma criana mortal, amarrar o carnial
a uma mesa de operaes e torar a extrao do
sanue em suas veias, lentamente mas
continuamente drenando sanue de seu sistema, e
alimentar tora o carnial com pedaos de carne
do corpo de alum de seus amados mortais.
Os vencedores deste evento - aqueles carniais
que resistem ao trenesi pelo maior tempo, ou
aqueles que resistem a ele completamente - so
j ul ados mai s poderosos do que seus
companheiros, e eles muitas vezes so marcados
para possveis Abraos.
Pinturas de Sexo - Este joo e o tavorito
entre os reentes Toreador, mas os ancies de
muitos cls da Camarilla ticaram conhecidos por
torar a participao de seus carniais neste
espetculo humilhante. E simples - seja ou no
seja seu tempo de alimentao, um carnial
desatiante e torado a uma overdose de vitae, ento
direcionado a um cenrio" com vrios outros
carniais bombados. Normalmente leva apenas
minutos para os carniais entrarem em trenesi,
libidinosamente rasando uns aos outros e
provando o sanue uns dos outros. Os reentes se
sentam nas tilas da trente, rindo como hienas,
enquanto seus carniais se envolvem no processo
pornortico ainda que interessante de satistazer
suas necessidades bioloicas bsicas. reente, uma amizade joada tora, enquanto o carnial
Trvsts Torcidos - Este joo em particular exie recusa revelar por que ele tem aido to estranho"
muito mais premeditao e planejamento do que os ultimamente, uma criana sotrendo a ira de um trenesi
outros, mas os vampiros do Elsio entediados que impulsionado pela Potncia... tudo to trequente, os
estabelecem os Trysts obtm ampla satistao ao carniais acham que o suicdio e a nica sada.
testemunhar o medo e a preocupao de seus carniais. Lm tenmeno especialmente problemtico e
Basicamente, as Hrpias da Camarilla sutilmente aquele do carnial abandonado, um mortal que toi
uiam seus carniais ate colapsos nervosos, ento tazem alimentado com vitae mas subsequentemente
parecer como se as coisas tossem culpa do proprio nelienciado. Estes miserveis carniais muitas vezes
carnial. Os Trysts sempre envolvem companheiros no tm ideia do que est acontecendo com seus corpos
carniais ou reentes com quem os carniais tiveram e mentes, eles desejam oio, mas no conseuem
casos. Os vampiros orquestram randiosos estos, colocar seus dedos nele. Muitos destes carniais, tendo
atribuemnos aos ansiosos carniais, ento assistem dos sensaes estranhas em seu sanue, procuram droas
bastidores enquanto os carniais talham em suas das anues das ruas e traticantes, pensando que
tentativas de telicidade e romance. Este Melrose precisam de injees de alum tipo. ]unto com o
Place" carnial e uma novela interativa para reentes ressurimento recente da popularidade da herona, este
astuciosos que tm tempo extra em suas mos... o que desejo tem levado inmeros carniais a mortes sujas de
so uns poucos meses de planejamento para um overdose, enquanto injetam mais e mais doses numa
imortal. tentativa desesperada de acalmar o desejo. Aluns
carniais compartilham aulhas com humanos,
espalhando seu sanue sujo de vampiro entre os
Prcso no Rolo Hortal: Iado
mortais, enquanto outros contraem AID$ e outros
humano da Fquaao Carnlal vrus potencialmente tatais de aulhas no
esterilizadas. Nos ltimos anos, este tenmeno
Os carniais ainda so mortais. Esta simples
devastou comunidades de baixa renda. De tato, os
declarao personitica uma ama de relacionamentos e
$etitas tm percebido e esto considerando usar tticas
responsabilidade - de bebs a chetes - que os Membros
similares como parte da uerra subversiva de desaste
alienados simplesmente no consideram. A inevitvel
contra os rebanhos dos vampiros da Camarilla.
dicotomia que ocorre dentro de cada carnial pode se
transtormar numa batalha devastadora.
Aluns carniais neam a presena de suas Scxo c o Carnlal Soltclro
habilidades sobrenaturais, temendo que sejam Mesmo depois de suas transtormaes, os carniais
tachados de bruxas, lunticos ou viciados. Lns poucos uardam o desejo de dar e receber ateto. No e surpresa
carniais, sotrendo das visitaes noturnas dos que muitos carniais, tisicamente e psicoloicamente
Pesadelos, tratam o incidente inteiro como um sonho traumatizados pela transtormao, se tornem
ou pesadelo recorrente. De tato, reentes com obcecados com atividade sexual como um meio de se
Otuscao eou Projeo Psquica s vezes sentirem humanos (e trabalhar toda aquela Potncia
deliberadamente nutrem esta iluso, eles visitam seus que herdaram da vitae vamprica). De certo modo, o
servos sonolentos sob o distarce de vises", sanue vampiro pode ser visto como um portal de
ordenandoos a cometer vrios atos com o passar dos droa, que leva os carniais a ticarem obcecados com
dias. assuntos tais como sexualidade.
Outros carniais, particularmente aqueles que Frequentemente, os carniais querem apenas seus
sotreram de desvantaens emocionais em seus estilos reentes amados. Intelizmente, embora os vampiros
de vida mortais, se divertem em seus status. Estes possam ser criaturas sensuais, eles esto lone de ser
carniais rapidamente (e muitas vezes violentamente) criaturas sexuais, e os carniais querem mais do que
se eruem na ordem mortal, se tornando tiranos beijos e tolias sem emoo no caixo.
abusivos (comportamento muitas vezes retorado pelo Desde as noites da Primeira Cidade, os vampiros
reente). Tais carniais rapidamente se tornam tm lutado para lidar com as libidos atiadas de seus
dependentes de vitae para manter sua Potncia e poder carniais. Muitos Membros pedem que seus carniais
sobre os mortais, que podem ter abusado deles antes de encontrem pessoas que consideram atraentes, ento as
suas transtormaes. traam para o retio do vampiro para serem
Muitos carniais, contudo, ticam to alienados encarniadas como concubinas comunais. Isso nem
quanto seus mestres. Enquanto atundam mais em seu sempre tunciona, pois cada carnial tem ostos e
mundo noturno sinistro, se encontram incapazes de desejos diterentes, e muitas predilees dos carniais
contiar em seus amios mundanos, temem a Mscara so vistas como perversas" por outros servos.
ou o ridculo. Enquanto os carniais se tornam mais e Os vampiros, no mais compreendendo a
mais distantes de seu mundo diurno, amios, amantes sexualidade mas abstratamente percebendo sua
e parentes desaparecem - no de uma vez, como com o utilidade como um estmulotlaelo, trequentemente
Abrao, mas com uma lentido dolorosa. Lm encontro usam o sexo como um motivador. Tipicamente, um
quebrado em tavor de aluma incumbncia para o vampiro acha uma vtima aradvel e a prende ao Lao
de $anue, oterecendo os servios deste carnial como mortal em vitae vamprica. $e tor, os $anuinrios
recompensa para os membros mais produtivos de sua podem muito bem entrentar a exterminao sumria
companhia. Estrelas podem ate conseuir meia hora ou de um colerico Cl Tremere.
mais de prazeres sanuinrios com o mestre, embora tal
xtase seja tipicamente limitado a buscas orais. E para
s 0lscipulos dc Sct
aqueles carniais que no so to produtivos... bem,
Os Discpulos de $et toram inicialmente tormados
sempre existem os ces do interno.
em 1989 por dois carniais $etitas desiludidos. Aziza
Carniais que ostem de atividade sadomasoquista
Mohareb do Eito, e $tevenO'Malley de $anFrancisco.
tendem a ser os atortunados do rupo. Embora os
Aziza se tornou carnial por Farouk, um ancio $etita
vampiros no destrutem do relacionamento, muitos
que, no tpico modo $etita, torou Aziza a atrair
acham que bater e chicotear seus carniais seja uma
sexualmente mortais ate as arras dos $etitas. Aziza
excelente catarse para a Besta, e carniais sexualmente
estava cansada de suas ordens, mas poderia tazer pouco
submissos experimentam os orasmos de suas vidas
contra o poder do Lao de $anue.
quando seus reentes os punem" por prazer. E curar
Farouk e Aziza viajaram para $an Francisco, onde
seus proprios terimentos e parte da diverso.
os $euidores pensaram que podiam encontrar
convertidos tacilmente. Farouk encontrou O'Malley
num bar ay no Distrito Castro. $teven era um
Lma Coallzao dc Carnlals:
seurana l e tinha inmeros contatos na comunidade
Soclcdadcs Sccrctas c Cultos
de couro local. Vendo rande potencial no jovem
homem, Farouk decidiu encarniar $teven e levlo de
Carnlals
volta ao Eito, preparando para Abralo.
Depois de tanto tempo asto como vtimas, muitos
Intelizmente para o $etita, o amante enturecido de
carniais decidem buscar iluminao e tranquilidade
$teven, Timothy, ouviu por de trs das portas o que
na reliio - ou buscar vinana dos monstros que os
havia acontecido a $teven, e ele e seus amios
criaram. Aluns carniais mais jovens, cansados de ser
motoqueiros decidiram matar o vampiro. Para o
dominados por vampiros mais velhos, toem dos cls e
desnimo dos motoqueiros, eles toram incapazes de
buscam retio em rupos de cultistas carniais ou
encontrar Farouk, que havia tuido da cidade apos uma
sociedades carniais subterrneas, onde eles podem
aterrorizante luta com um vampiro asitico. Mas nessa
pedir asilo. As sociedades carniais e os cultos reliiosos
pressa, Farouk abandonoutanto Aziza quanto $teven.
existiram durante a Idade das Trevas (os $acerdotes de
Os dois carniais se uniram com os motoqueiros
$et e a Ordem da Rosa Zibelina so dois exemplos), mas
para procurar por Farouk. O rupo esbarrou com o
os carniais da era moderna tormaram inmeras novas
antio reente em $eattle, onde ele havia estabelecido
sociedades subterrneas e cultos, aluns dos quais so
um tril templo e criou aluns novos carniais.
detalhados abaixo.
Armados com estacas e navalhas, Aziza, $teven, e seus
aliados motoqueiros atacaram o templo. Os carniais
s Sangulnrlos
de Farouk entraram em trenesi, e, no caos, Farouk toi
Esta sociedade extremamente secreta toi
cortado e estacado em torpor. Aziza e $teven suaram
estabelecida por um carnial Caititt turioso conhecido
quase toda sua vitae, ento alimentaram com o que
pelo codinome Adam". Frustrado pela dependncia
sobrou os motoqueiros e os carniais adoradores. As
de seus amios carniais de reentes crueis, Adam se
vrias taces se uniram num rupo conhecido como
juntou com um revenante Zantosa intluente, que
os Discpulos de $et, uma sociedade tormada para
conseuiu pear sanue Tzimisce o suticiente para
adorar Aziza e $teven como os verdadeiros protetas do
montar um neocio" com o carnial Caititt. A dupla
Deus Nero $et.
comeou vendendo trascos de sanue para outros
Os $etitas, e claro, acham isso extremamente
carniais indinados, em troca de tavores de vrios
divertido. Por enquanto, eles esto querendo deixar os
tipos.
Discpulos" tazerem seu caminho, percebendo a
Os $anuinrios existem principalmente nos
utilidade do rupo como um chamariz para novos
Estados Lnidos, embora umas poucas celulas se
soldados. Em poucos anos, depois que eles tiverem
estendam ao Canad e America Central. E uma seita
avaliado a utilidade da oranizao, decidiro se a
pequena, e rande parte de seu poder est concentrado
colocam nos eixos ousimplesmente a destroem.
nas mos de Adam e do Zantosa - que e exatamente a
torma que eles querem que seja. Embora a doutrina dos
s ScmHcstrc
$anuinrios se adapte aos sublimes ideais da
Esta sociedade e coberta em protundidade no
libertao e iluminao, a seita e basicamente um
Captulo de Narrativa deste livro, pp. 99102.
neocio, e prospera no desespero de carniais que vm
a ela.
s Young Bloods
Rumores dizem que um carnial Tremere tuido
Esta anue de terozes mercenrios toi tormada em
recentemente se juntou seita - aluem que sabe o
199+, quando um rupo de tomori atacou um
bastante sobre Taumaturia para transtormar sanue
Nosteratu ort:tr:ou que toi idiota o bastante para
explorar a teia paisaem que cercava o East River numa Bandos de Youn Bloods viajam pelos ELA, e rumores
noite tria. Os tomori estriparam o vampiro com suas dizem que aluns deles j ate emiraram para a Europa.
arras atiadas, mas capturaram o carnial do Nosteratu Para mais intormaes sobre os Youn Bloods, veja
Mundo das Trevas: Circo da MeiaNoite. morto, ]udas. O carnial e os tomori chearam a um
acordo. os lacaios da Wyrm ajudariam ]udas a se curar,
e em troca ]udas ajudaria os tomori a caar e destruir
Sacramcnto do Rcnascldo
outros vampiros.
Esta taco de carniais abandonados acredita que
]udas vazou intormaes do trato com seu amio
ao orar aos Membros e cantar do versos do L::ro c. Noc,
Dave, um carnial Malkaviano ort:tr:ou que sotria de
um novo reente messinico aparecer para dar a seus
Mltiplas Personalidades. ]udas imainou que seus
membros o precioso sanue que eles desejam.
novos aliados Malditos receberiam bem um amio
Principalmente composto de antios carniais Oanrel,
carnial que tinha 26 personalidades diterentes (13
Ravnos e Caititt, o $acramento zelosamente adere aos
delas psicoticas), ]udas estava certo. De sua parte, Dave
ensinamentos de seu lder, o misterioso Reverendo
teve a chance de tuir de seu reente depravado, que
Kam. Kam e seus seuidores habitam um caro sobrado
abusava dele todas as noites. Dave intormou aos tomori
no Brasil, daqui, o carismtico Kam ditunde suas
do paradeiro de seu reente, e eles destruram o
mensaens de salvao e splica a todos os membros do
Malkaviano. Este padro continuou, e ]udas e Dave
$acramento.
recrutavam mais e mais carniais alimentados sob a aba
Na realidade, o Reverendo Kam e um carnial
do rupo reneado, atraindoos com promessas de vitae
$etita. Ele administra sanue aos carniais inorantes
e vinana sobre seus reentes.
de seu proprio estoque privado de sanue viciante
Eventualmente,os Youn Bloods (como a anue
$etita, e depois de trs sesses de orao, os carniais
carnial se intitulou) se tornou uma tora to poderosa
esto etetivamente sob Lao de $anue com os $etitas.
que a corporao Pentex, corrompida pela Wyrm,
O Reverendo Kam est sendo considerado para o
tomou o rupo sob suas asas. A Pentex proveu os Youn
Abrao, e os carniais esto telizes de ter novos reentes
Bloods com motocicletas, aora os carniais vaam de
e suprimentos constantes de sanue. A orao
cidade em cidade, destruindo Lupinos e vampiros.
realmente opera milares.
Capitulo Trs:
Crlaao dc
Pcrsonagcm
Bratovitch: Caadores monstruosos, bizarros e Personaens carniais so construdos de modo similar
excntricos. aos vampiros, mas existem alumas diterenaschaves. O mais
Grimaldi: Os mais humanos dos revenantes, eles importante, e claro, e que os carniais tm menos pontos
vivem entre os mortais. para distribuir em suas Caractersticas. Entretanto, embora
Obertus: Vampiro Eruditos reclusos que buscam eles possam ser mais tracos do que o personaem de
conhecimento proibido. iniciante medio, os carniais tm alumas vantaens
exclusivas. Iantosa: Diletantes hedonistas que servem a si
Este captulo apresenta reras completas para criar mesmos.
personaens carniais teis numa crnica de Vampiro, Passo Dois: Selecione Atributos
numa crnica de carniais, ou ate mesmo em outros joos do Priorize as cateorias. Fsicos, $ociais, Mentais (6+3)
$istema $toryteller tais como Lobisomem: OApocalipse. As Escolha Caractersticas Fsicas. Fora, Destreza, Vior
Caractersticas de um carnial sero de muitas tormas Escolha Caractersticas $ociais. Carisma, Manipulao,
idnticas quelas apresentadas no livro de reras de Aparncia
Vampiro: A Mascara Escol ha Caractersticas Ment ais. Percepo, . Contudo, para devidamente joar
Intelincia, Raciocnio com carniais do $ab ou revenantes e suas Virtudes
Passo Trs: Selecione Habilidades Guia dos Jogadores para o Saba inumanas, o pode ser til. $e
Pr i or i z e as cat eor i as . Tal ent os , Per ci as , voc no tm este livro de reras, v em trente e voe sozinho.
Conhecimentos (117+) Claro, as reras apresentadas aqui so opcionais. Elas
Escolha Talentos. $uas aptides naturais toram escolhidas para manter o esprito do Mundo das
Escolha Percias. No que voc toi treinado Trevas enquanto deixam o joo bastante equilibrado, mas se
Escolha Conhecimentos. O que voc estudou voc tiver diticuldades com certas reras, mudeas. Ninuem
conhece seu joo melhor do que voc, e seu rupo sempre e o Passo Quatro: Selecione Vantagens
rbitro tinal do que tunciona melhor em sua mesa. Escolha Antecedentes (5), Disciplinas (Potncia 1, 1
Nota: outra Disciplina) e Virtudes (7, ou 5 para carniais do $ab e Em alumas crnicas, ser um carnial pode exiir
revenantes) uma Qualidade de cinco pontos. $e tor o caso, qualquer
Vassalos. Escolha uma Disciplina conhecida por seu joador que paue o custo de pontos pela Qualidade pode
reente criar um personaem pelas reras abaixo.
Revenantes. Escolha uma Disciplina da tamlia
Independentes. Escolha qualquer Disciplina
Crlaao dc Pcrsonagcm
Passo Cinco: Toques Finais
Passo Lm: Conceito de Personagem
Reistre Virtudes, HumanidadeTrilha da Iluminao,
Escolha o conceito. Vassalo, Revenante ou
Fora de Vontade e Pontos de $anue
Independente
Oaste os pontos de bnus" (21)
(Revenantes apenas) Escolha sua tamlia carnial.
Jodv: M.rco. Por u. :o.. .rsou u. rs t. cor:oos uo i:,oo
.r.s..rco ou:, oroto! T.rto ticar torte.
- Oarth Ennis, Pr.o.i.r
71 Captulo Trs. Criao de Personaem
carnial. Como voc mantem seu suprimento de $anue.
Passo Lm: Concclto
Voc interae com Membros em seus proprios termos, ou
O conceito dos personaens cobre muita coisa. Lm
voc deliberadamente evita se emaranhar em sua poltica.
carnial pode ser uoiu.r u, que tenha sido encarniado
Voc sabe alo sobre os cls. Voc e um carnial tuido. $e
por uoiu.r razo. Vamos ver, se um Toreador se encanta por
tor, qual era seu papel. amante, s;io.ito, ajudante. Voc toi
um rostinho bonito numa multido, encarniar e muito
contatado pelos $em Mestre. Voc sabe sobre quaisquer
menos arriscado do que dar a ele um Abrao. $e voc tica
outros habitantes do Mundo das Trevas. Voc quer saber.
cansado dele, ninuem ir reclamar se voc nitidamente o
joa tora. Lma cria e para sempre - um carnial e apenas
Passo 0ols: 4trlbutos
enquanto lhe arade. Alem do mais, qualquer um que seja
bom em alo, seja na manuteno do carro, habilidade de Os mortais comeam a joar com menos potencial do
secretaria ou combate de rua, poderia ser encarniado por que personaens vampiros. Lm carnial tem menos pontos
um Cainita que tenha uso para sua habilidade em particular. para dividir entre seus Atributos, enquanto suas capacidades
Ento o que tazer se uma Brujah est apenas interessada em so mais mundanas - no incio. Voc comea a joar com um
Abraar aluem to sexy quanto ela - diabos, seus carniais ponto rtis em cada Atributo, claro. Depois de priorizar
poderiam parecer $r. Whipple e Martha Raye. Lma vez que seus atributos, voc pode ento astar seis pontos entre seus
os padres de encarniamento so menos exientes, seu Atributos primrios, quatro entre os secundrios, e trs entre
conceito bsico poderia variar desde um arqueoloo os tercirios.
Indiana ]ones a aquele vizinho quietinho". $eu conceito ajuda a detinir como voc oraniza seus
$eu conceito inclui sua imaem bsica (e autoimaem), Atributos, para mais intormaes, veja as detinies de duas
Natureza e Comportamento. Ele tambem detine seu papel pinas sobre tipos carniais.
numa crnica. Oeralmente talando, seu personaem comea
o joo ou como um vassalo sob o Lao de $anue com um
Passo Trs: habllldadcs
reente, como um membro de uma tamlia revenante, ou
Novamente, os carniais comeam com menos pontos
como um independente com meios alternados de obter vitae
do que os personaens Membros. Depois de priorizar suas
para preservar seus poderes. $eja qual tor o meio, voc
Habilidades, voc tem 11 pontos para dividir entre suas
deveria ao menos pensar sobre as seuintes questes, para
Habilidades primrias, sete para secundrias, e quatro para
melhor preencher seupersonaem.
suas Habilidades tercirias. Como de costume, voc no
Em Geral: Como voc soube pela primeira vez que
pode astar mais de trs pontos em qualquer Habilidade
estava duas vezes mais torte do que antes, e o que voc tez com
durante esta etapa de criao de personaem.
seu novo poder. Qual e seu trabalho diurno, voc tem tido
problemas nesses ltimos dias. Voc j entrou em trenesi, e
como. Voc sabe que e um viciado, ou tica se enanando.
Passo quatro: Yantagcns
Como voc racionaliza seu hbito". Que tipos de problemas
Embora sejam muito mais tracos do que os Cainitas, os
voc tm em sua vida cotidiana - seu chete, amios, parentes.
carniais ainda tm uma vantaem sobre homens e mulheres
Voc odeia aluem o bastante para que queira tazer alo
comuns. Todos carniais comeam com um ponto de
sobre isso - ou j tez. Voc sabe que pode se curar de
Potncia, que e instintivamente aprendido quase que
terimentos quase mortais,e como esse conhecimento ateta
imediatamente. Cada carnial tambem tem um ponto em
seu comportamento. Como voc descreve o $anue, que
outra Disciplina, que deve ser escolhida de acordo com o
mettoras melhor resumem essa incrvel sensao. Voc sabe
conceito do personaem. $e voc est joando com um
que outros carniais existem, como voc se sente em relao a
vassalo, voc deve escolher uma disciplina que seu reente
eles. Voc deixaria um amor se tornar um carnial, voc o
conhea. Contira com seu Narrador, o cl de seu reente
encorajaria outentaria evitar.
normalmente ser um uia. $e voc estiver joando com um
Vassalos: Que tipo de pessoa voc era antes de se
revenante, voc deve escolher sua seunda Disciplina dentre
tornar um carnial. Como voc sentiu a mudana de sua
as Disciplinas tradicionais de sua tamlia. Carniais
personalidade desde que comeou seu servio. Voc se
independentes no tm restries de cl", mas se voc est
detine somente em termos de sua relao com seu mestre.
criando um personaem independente, o Narrador pode
Por que voc toi escolhido, o que voc oterece a seu reente.
exiir que voc escolha seu seundo ponto dentre as
Voc toi ludibriado para se tornar um carnial, ou tez de
Disciplinas tsicas instintivas" (Rapidez, Fortitude e
vontade propria. Voc e bem tratado, ou seu mestre e
Potncia).
abusivo. A que cl pertence seu mestre, e que papeis ele
Duas excees a esta rera so Metamortose e
desempenha entre os Membros da cidade. Ele e de alto
Taumaturia, estas Disciplinas altamente especticas esto
status, um desterrado, ou alo diterente. Voc e um s;io.ito,
disponveis apenas aos vassalos Oanrel e Tremere,
se tor, voc sai em pblico. Voc sentiu alo to poderoso
respectivamente. E enquanto as Disciplinas dos cls
quanto o Lao de $anue.
independentes e do $ab no sejam to limitadas" como
Revenantes: A que tamlia voc pertence. O quanto
estas, os carniais que conhecem Quietus ou Tenebrosidade
torte e sua lealdade a sua tamlia. Como sua intncia
(por exemplo) tm que ter um bom motivo para este
extremamente prolona lhe atetou. Voc toi abusado por sua
conhecimento.
tamlia. Voc tem quaisquer rivalidades entre seus irmos. O
Carniais (e revenantes) so tipicamente limitados a
quanto voc sabe sobre o $ab. Voc toi submerso na poltica
aprender apenas o primeiro nvel de qualquer Disciplina, sua
do $ab cedo. Voc toi abusado por membros da seita que
vitae emprestada simplesmente no e potente o bastante para
odeiam carniais. Por que voc est aindo lone de casa.
conterir habilidades mais poderosas. Contudo, eles podem
Voc vai voltar, e se tor, como voc pensa que ser recebido.
ultrapassar este limite ao consumir sanue de vampiros mais
Independentes: Como voc recebeu seu primeiro ole
poderosos. A potncia do dito sanue est diretamente
de vitae. Voc sabia sobre vampiros antes de se tornar um
conectado erao do doador - quanto mais proxima a
vitae est de Caim, mais poderosas as Disciplinas que o $tatus entre os Membros, eles so considerados retuo na
carnial pode aprender. O carnial deve beber este sanue melhor das hipoteses. Lm personaem pode conseuir o
por um perodo de tempo considervel (ou seja, tempo o
bastante para obter os pontos de experincia necessrios para
comprar tais Disciplinas avanadas).
A tabela abaixo d a correlao padro entre a erao
do doador e o nvel de Disciplinas que um carnial pode
atinir. Alem do mais, existe uma taxa opcional de
proresso para Narradores que desejem que os carniais
sejam mais imediatamente poderosos. A menos que o seu
Narrador dia o contrrio, assuma que esta opo no est
sendo usada.
Virtudes so um pouco mais complicadas e dependem
de se seu personaem seue o codio da Humanidade ou
uma das Trilhas da Iluminao do $ab. Muitos carniais
devem ter a Humanidade por padro, e devem por isso
possuir as Virtudes da Conscincia, AutoControle e
Coraem. Atinal de contas, os carniais so humanos, e suas
respeito dos Cainitas locais, mas tal coisa e rara, e deve
virtudes instintivas so ditceis de serem postas de lado.
sempre acontecer durante o joo.
Embora o $anue possa levar uma pessoa loucura e
Contudo, os vassalos podem comprar o novo
depravao, poucos carniais se importam em racionalizar
Antecedente Reente, para representar seu relacionamento
seus impulsos sombrios via um sistema de moralidade
com seumestre. Para detalhes, veja p. 8+.
personalizado. $e isso os torna pobres exemplos de
humanos, ento que assim seja.
Apenas revenantes e carniais do $ab que esto sendo
Passo Clnco: Toqucs Flnals
considerados para o Abrao devem seuir Trilhas da
Os toques tinais so os mesmos para personaens
Iluminao. As tamlias revenantes ensinam moralidades
carniais e vampiros. $ua Fora de Vontade inicial e iual a
alternativas como parte de seus costumes domesticos
sua Coraem ou Moral. $ua Humanidade e iual soma da
rotescos, e muitos deles pouco se importam com as tracas"
pontuao de sua Conscincia AutoControle, a menos
virtudes humanas. Apenas aqueles carniais do $ab com
que voc atualmente sia uma Trilha da Iluminao. Nesse
reais promessas seriam instrudos nos caminhos da
caso, ere sua trilha como de costume (mximo de 5).
iluminao vamprica. Mesmo isso e muito raro - como
$eus Pontos de $anue iniciais normalmente esto no
muitos $abs sabem, a iluminao comea apenas depois dos
nvel padro, joue um dado para determinar quantos
Ritos de Criao, e ensinar a moralidade vamprica a um ser
Pontos de $anue voc possui. (Os Narradores podem
vivo e uma perda de tempo. Ate experimentarem a
permitir que os vassalos jouem novamente para um
desumanizao dos Ritos de Criao, eles no conseuem
resultado iual a 1", pois eles loicamente comeam o joo
chear l. Nenhum carnial, revenante ou qualquer outra
com um suprimento decente de vitae.) A exceo aqui so os
coisa pode comear o joo com uma pontuao de Trilha de
carniais independentes, que devem dividir o resultado
Iluminao maior que 5.
(comeando o joo com uma pontuao de um a cinco
Aqueles raros carniais que seuem Trilhas da
Pontos de $anue).
Iluminao possuem as Virtudes da Frieza, Instinto e Moral.
Finalmente, os carniais tm 21 pontos de bnus para
No importa quais as Virtudes, os carniais recebem um
astar como quiserem. Voc pode usar estes pontos para
ponto rtis em cada uma, os carniais que praticam a
aumentar qualquer Caracterstica que quiser, ou comprar
Humanidade recebem sete pontos para distribuir como
Qualidades. Voc tambem pode obter sete pontos de
quiserem, enquanto personaens que praticam as Trilhas da
Deteitos para adicionar ao total de seus pontos de bnus
Iluminao recebem cinco pontos para distribuir em suas
totais (que no podem exceder 28).
Virtudes.
Os carniais podem escolher muitos dos mesmos
Antecedentes dos vampiros, mas existem alumas diterenas
notveis. Obviamente os carniais no podem escolher
Oerao e no tm necessidade de um Rebanho. O
Antecedente Mentor e normalmente restrinido para
carniais independentes e revenantes. Lm reente
normalmente no permite que um torasteiro se aproxime de
seus servos, e quase nunca aem como um mentor. O
relacionamento mestreservo no tloresce em amizade
exceto nos casos mais extraordinrios. $imilarmente, os
reentes no permitem normalmente que seus vassalos
mantenham lacaios - esse e o papel do carnial, e servos no
precisam de servos. Finalmente os carniais no possuem
Gerao
do Doador
13-11
10-9
8
7
6
5
+
Nvel Maximo
de Disciplina
1
1
2
2
3
+
5
Nvel Maximo
Opcional de Disciplina
1
2
3
3
+
+
5
Custo dc Pontos dc Bnus
DisciplinasLinhas.
Atributos.
Habilidades.
Virtudes.
Fora de Vontade.
HumanidadeTrilha.
Antecedentes.
10 por ponto
5 por ponto
2 por ponto
2 por ponto
1 por ponto
1 por ponto
1 por ponto
Quando muitos vampiros pensam em carniais, vassalos de quem a escolha e insuportavelmente ditcil,
normalmente imainam o vassalo. Muitos Cainitas eles veem isso como prova de que seus carniais levam o
acham inconcebvel criar carniais para outros relacionamento a serio.
Papel: Por detinio, os vassalos desempenham um propositos, de tato, para muitos Membros, quaisquer
papel na sociedade dos Membros, sabendo disso ou outros carniais que no os vassalos so blastmias.
no. Por que crilos. Muitos so escolhidos como Em eral, os vassalos so as pessoas normais" entre
meros uardas, seja para proteer o retio do mestre os carniais. Muitos deles no pediram por seus novos
durante o dia ou para ter certeza de que existe sempre poderes ou imortalidade, embora poucos reclamem
aluem para cobrir a retauarda. Os uardacostas mais muito uma vez que o Lao tenha eteito. Muito poucos
versteis normalmente recebem melhor tratamento, deles sabem mesmo um quarto do que um neotito sabe
enquanto aqueles com alumas habilidades outras que sobre a sociedade dos Membros. Em alum luar, eles
no lutar se tornam s;io.ito oubucha de canho. toram separados por alo velho e poderoso, alo que
Outros vassalos podem ser escolhidos por queria outro par de mos.
habilidades particulares. Certamente, isto inclui o Embora o suprimento de vitae de um vassalo seja
zumbido do computador e o choter que empresta sua bastante seuro, isso e realmente tudo que ele procura.
experincia do seculo XX para o Cainita traicamente De tato, e melhor se comportar direitinho se quiser
anacrnico. Mas tambem pode ser includo o artista manter seu lquido torte entrando reularmente. Ele
taminto ainda que talentoso cujo trabalho se passa tambem chea a termos com o tato de que est
como sendo de um Toreador, ou o diplomata do apaixonado - verdadeiramente, apaixonadamente,
prncipe para os Brujah (Finalmente ele mandou numa torma que ele no imaina sentir isso novamente
aluem que nos .rt.rc."). Finalmente, um vassalo depois que seu amor passar - por uma pessoa que o
pode servir a nenhum outro proposito exceto cobrir trata com bondade passaeira na melhor das hipoteses
janelas - e por que deveria ser diterente. Concubinas" e crueldade draconiana na pior.
mediterrneas podem se enturecer nesta estao... E a coisa triste e que a rande maioria dos vassalos
realmente no tem ideia do que est acontecendo. Eles Criao de Personagem: As Habilidades e os
no sabem por que se sentem desse jeito, eles no Atributos de um vassalo devem retletir o motivo pelo
sabem o que h naquela bebida miraculosa que seu qual ele toi escolhido para se tornar carnial. Lm
novo amio lhes d. Mas eles so leais, seja por nenhum consorte Toreador, por exemplo, normalmente teria
outro motivo seno que eles no querem que a maia Caractersticas $ociais altas mas no muita
termine. Eles no querem voltar s vidas tlexibilidade mental. S;io.ito, uardacostas, espias e
monocromticas e sem osto que tinham antes. E voc outros carniais uerreiros normalmente teriam
sabe o que mais. Eles so sortudos. Pois uma vez que um Atributos Fsicos primrios, enquanto eruditos,
carnial seja arrastado para o outro lado daquele cientistas e hackers teriam os Mentais como primrios.
misterio, uma vez que a Mscara seja quebrada, ele Os vassalos com Atributos $ociais primrios so
existe inteiramente pela tolerncia de seureente. tipicamente neociantes, polticos, concubinas ou
Os vampiros muitas vezes selecionam vassalos obras de exibio.
dentro de suas tamlias, particularmente quando eles Fraquezas: Os vassalos comeam o joo com Lao
escolhem encarniar servos clandestinamente. Os de $anue a um reente a criterio do Narrador. O
reentes preterem carniais que possam lidar com joador pode comprar o antecedente Reente para
responsabilidade, e qual melhor escolha do que um representar um relacionamento mais amvel com o
parente de seurana. As lealdades contlitantes da mestre de seu personaem, mas em nenhum caso este
tamlia e o Lao de $anue normalmente terminam da relacionamento e teito de vinho e rosas.
mesma torma - o vassalo escolhe o reente e a paixo Mote: Noo, :o.. . ou::u. Noo . :orto u.:o.. .
incomparvel que sente pelo Cainita. O que e ou .o u. :o.. .st, o s.rioro c:ss. u. roo u.r s.r
interessante e que muitos reentes ostam de selecionar .rturooco. E.io roo s.r. Co:s..!
(v..vo.
Fstcrctlpos
Independentes - Antes eles do que eu. Eu no
consio imainar... no, mas no posso
partir. Ela precisa de mim. E do que voc
sabe. Parece realmente bom, ser necessrio.
Revenantes - Reveo que.
Vampiros - Eu... a amo. No, realmente, amo.
O resto desses desraados pode pear o
trem das 5.15 para o Interno, mas eu a amo.
Esempre amarei.
Lupinos - Lobisomens. (ulp) Tenho... certeza
que a senhora tem alo em mente.
Mortais - O que, como deixarei a mulher e as
crianas. No. No d pra ser. No, a menos
que ela me pea... mas ela no vai me pedir.
Ela no pediria esse tipo de coisa.
1nvccnvcnc.
Voc acha que ser um viciado e duro. Tente tazer Outros independentes podem neociar seus
isso quando os traticantes querem atirar em voc servios com vampiros, aindo como assassinos
quando lhe veem. diurnos ou pior em troca de uma modesta proviso de
A estrada de um independente e ditcil. Os $anue. Estes carniais tendem a andar nas marens,
Membros veem estes carniais sem mestres como lidando principalmente com anarquistas e neotitos.
periosos e incontrolveis - e um vampiro se ressente Lns poucos poderiam ir mais tundo na sociedade da
muito do que no pode controlar. Normalmente, o Camarilla como tutores treelance, ensinando aos
nico recurso e prender e matar vampiros para vassalos como usar suas habilidades (desde quando os
conseuir seu sanue. E certamente, voc pode sempre reentes tm tempo para perder instruindo .orr:,o:s.)
racionalizar consio - os vampiros soo parasitas oumesmo como obedecer ordens devidamente. Atinal,
sobrenaturais bebedores de sanue, atinal de contas - se um Malkaviano nunca peou uma arma em sua vida,
mas o tato que permanece e que aora voc mata para si um pouco de sanue poderia ser um pequeno preo a
proprio. Mas ei, no e como se voc tosse o primeiro paar para ter seus novos uardacostas plenamente
viciado a tazer isso, certo. Eno e como se voc estivesse treinados.
Criao de Personagem: .ssoos Para anhar a vida s matando ...
marens da sociedade vamprica, um carnial precisa Carniais independentes vm de todos os luares,
ter os pes bem rpidos. Muitos carniais independentes mas eles colocam muita distncia entre eles e as pessoas
tm Atributos Mentais primrios, para retletir a cultura comuns. Eles no so pees, eles tazem o que tazem
e astcia em que eles contiam para dar o tora. Percias deliberadamente. Normalmente, eles so ortos - um
tambem tendem a ser primrias, pois mos bem reente morre, e seus inimios no se importam em
trei nadas so bast ante vi t ai s para mui tos deixar um servo ou dois tuirem. As vezes o orto e um
independentes. Os independentes muitas vezes carnial h tanto tempo que ele sabe que morrer de
mantm extensos Aliados e Contatos, o melhor para velhice em um ms se no conseuir aluma vitae. O
manter uma rede de intormaes seura. Muitas vezes, desespero toma conta de muitos independentes que
a Humanidade de um independente no e too alta comearam a descer esta estrada.
quanto deveria ser, dependendo do que ele tem teito Claro, aluns independentes tm historias mais
para conseuir sua bebida mensal. complicadas. Aluns podem ter tropeado na
sociedade Cainita acidentalmente, e eventualmente Fraquezas: Os independentes paam um preo por
descobrem os poderes que a vitae contem. Outros sua liberdade. eles no tm vitae to seuramente
podem ter sido cultistas que descobriram que existia quanto os vassalos ou os revenantes. O suprimento de
uma variedade de sanue que tuncionava muito sanue menos do que certo de um carnial
melhor em seus rituais. Lns poucos poderiam ate independente sinitica que ele comea a joar com uma
mesmo ter sido assassinos canibais que pearam uma parada de Pontos de $anue muito menor. Para retletir
vtima extraordinariamente torte - e conheceram a esta talta, o joador de um carnial independente deve
tonte daquela tora. Mas mesmo sem o Lao de $anue, joar um dado como de costume e dividir o resultado,
o vcio permanece, e apenas um punhado daqueles que arredondando para cima (dando um resultado entre
provaram a vitae nunca tentouprovar novamente. um e cinco Pontos de $anue). Alem do mais, o carnial
Papel: pode ter que racionar sua vitae cuidadosamente, pois Carniais independentes desempenham ao
- ele nunca pode saber ao certo de onde sua proxima menos aluns tipos de papeis na sociedade vamprica
eles no tm escolha. Eles tm que conseuir sua vitae dose vir. Desnecessrio dizer, tais trualidades nunca
de alum luar. Os independentes podem servir como so tceis.
Mote: Vo.. soo. too o. uorto .u u. :o.. roo oc. predadores de baixo escalo, caando os estpidos e
,o;.r tuco so;:rio - ou .su...u u. :o.. . ..ius::o.rt. despreocupados dentre os neotitos. (Certamente,
roturro! Cor,:. . :, .u sou uo o,uco s.uro, . .u aluns vampiros so da opinio de que qualquer
r.,o roo . too c:,:.:i c. oor.
Cainita tolo o bastante para cair presa de .orr:,o:s
merece exatamente o que recebeu.)
Fstcrctlpos
Vassalos - Faa isso, taa aquilo. Nunca mais.
Revenantes - Tudo que e podre e repunante
num vampiro, sem a raa salvadora do
$anue. Perda de tempo sem sentido.
Vampiros - Eu os odeio, mas preciso deles
tambem. Desisto por enquanto no, de
verdade mas tenho que cuidar das minhas
costas um pouco. Veremos mais adiante.
Lupinos - Eu tenho preocupaes o suticiente.
No quero ter que comear a carrear balas
de prata tambem.
Mortais - Voc nunca poder voltar para casa
novamente.
)c.cnvnc.
Embora os perversos e muitas vezes doentios priscus precisa de certos petiscos de cultura, mas no
revenantes no sejam os personaens mais heroicos, tem tempo ou inclinao para tazer a pesquisa ele
eles podem se provar interessantes de interpretar no mesmo, um Obertus contivel se prova suticiente.
curso de uma crnica. Estes carniais lonevos e Os Zantosa so ricos, e isso e tudo que eles tm a
decadentes so quase sempre encontrados a servio do oterecer. Os Tzimisce merulham nos tundos dos
$ab, mas existem excees. Zantosa quando necessrio, e inoram estes hedonistas
Todos os desejos perversos e impulsos sombrios decadentes o resto do tempo.
Criao de Personagem: Os revenantes eralmente que tervem no carnial medio so aumentados no
seuem a liderana de suas tamlias quando o assunto e revenante. Eles uardam curiosas testas de tamlia,
escolher uma protisso. Os Bratovitch rastreadores e tipicamente aquelas que envolvem libertinaem,
briadores tipicamente tm Atributos Fsicos e droas ou vtimas (ou os trs). Eles se veem como
Talentos como primrios, os Orimaldi normalmente se superiores humanidade, e por isso isentos das morais
especializam em Atributos Mentais e Percias. Os da sociedade. Aluns adoram vampiros como deuses
Obertus quase sempre escolhem Atributos Mentais e virtuais, enquanto outros aspiram ao vampirismo eles
Conhecimentos como primrios, os Zantosa preterem proprios. A humanidade, por outro lado, no recebe
c omo pr i m r i os s e us At r i but os $oc i a i s nada alem de desprezo de revenantes leais.
(particularmente Aparncia aprimorada com Os revenantes so bastante unidos e insulares, e e
Vicissitude) e Talentos. Diterente dos carniais com improvvel que diterentes tamlias contiem muito
reentes, cada revenante anha Disciplinas de acordo umas nas outras. Em particular, os Orimaldi e os
com sua tamlia. A especialidade" das Disciplinas da Zantosa lutaram bastante trequentemente para se
tamlia e tratada como Disciplinas de cl para considerarem amios. Embora os revenantes
propositos de aprendlas com pontos de experincia. trabalhem com carniais de tamlias rivais quando
De modo similar, os revenantes sotrem de uma necessrio, eles raramente ostam disso.
Papel: traqueza de tamlia, assim como os vampiros em seus As tamlias revenantes toram criadas para
cls - isto e muitas vezes o resultado de sua procriao servir ao $ab em eral e aos Tzimisce em particular.
ouprticas depravadas. Contudo, a repunncia do $ab a carniais a princpio
Os revenantes produzem sua propria vitae, na taxa sinitica que os revenantes no servem ativamente aos
de um Ponto de $anue por dia. Este e um produto vampiros como um todo (com a exceo dos Orimaldi).
bastante traco se comparado ao sanue vamprico, e Principalmente, os revenantes se mantm para si,
no pode ser usado para criar Laos de $anue ou dar a embora os Tzimisce (e, muito raramente, outros cls do
um cadver seco o Abrao. Os Pontos de $anue de um $ab) os chamem para taretas especiais de tempos em
revenante aumentam no mximo em um ponto a cada tempos.
seculo de vida (um Zantosa de 2+0 anos teria uma Quando os Bratovitches so chamados de seus
parada de Pontos de $anue mxima de 12, as reras estados de tamlia, e tipicamente porque um Tzimisce
oterecidas neste livro pretendem simular revenantes quer aluns rastreadores ou caadores talentosos e de
com no mais do que um seculo de idade, revenantes baixo custo. Eles tambem criam poderosos ces de caa
mais velhos provavelmente teriam mais pontos de e mastins sinistros e moldados para uso de seus patres.
bnus para retletir sua maior experincia. Os Orimaldi, contudo, so muito mais ativos. Eles
usam sua mirade de conexes na sociedade mortal Fraquezas: Cada revenante tem uma traqueza de
para cobrir a atividade $ab, mantendo uma Mscara tamlia devido intensa procriao. O sanue
menor para a seita. Os Orimaldi tambem podem ser revenante tem tomado estranhas qualidades com o
encontrados chantaeando tiuras locais ou passar dos seculos, uma caracterstica que atiou a
executando incumbncias diurnas para os bispos. curiosidade de mais de um cientista do $ab.
O $ab chama os Obertus no muito Mote: O u.! O u. .st .rroco! Vo.. or......
trequentemente, e so para tirar vantaem da cultura c.s.or..rtoco. Por ,o:or, roo ,o,o. Ertr.. Eu u.ro u. :o.....
que estes revenantes tm compilado. Eles so teis .r.ortr. .o o ,o:i:o. Eu o.io u. .i.s :oo ostor c. :o...
Vo.. t.ui:rco... .s:r:to. principalmente como eruditos leais, quando um
Fstcrctlpos
Vassalos - Pobres coisas. Eles devem se sentir
to... depreciados. Talvez eles e nos, quem
sabe um dia, possamos tazer um... acordo.
Independentes - Eles esto se iludindo. $e os
Membros se voltarem para eles, estaro
mortos. Assim, seus dias esto... contados.
Vampiros - Nos devemos tudo a nossos mestres
Tzimisce. $em eles, nos seramos...
humanos.
Lupinos - Os inimios de nossos lordes so
nossos inimios tambem. Claro, eu sou um
pouco... tril, e devo deixar o combate
tsico para os mais... aptos.
Mortais - Como pessoas, desprezveis, como
brinquedos... deliciosos.
Bratovltch
Os depravados Bratovitch passam a maior parte de
seu tempo criando mastins carniais para o $ab e
buscando seus proprios hobbies. Embora nenhuma
outra tamlia revenante ou cl vampiro se preocupe
com sua companhia, eles tendem a receber um respeito
invejoso por suas habilidades de espionaem e luta.
Eles buscam constantemente se aprimorar, este desejo
tipicamente se traduz em excessivas moditicaes
corporais via Vicissitude e devora de inimios cados
para anhar um pouco da sua tora. Aluns se
aventuram em rituais sombrios, tentando encontrar
um meio de extrair um pouco do poder de seus
adversrios Lupinos. Os Bratovitches sempre toram
uma casta bestial, mas esta caracterstica lhes serve
muito bem em suas caadas.
E provvel que os personaens de joadores
Bratovitches sejam jovens carniais provando um
pouco do mundo real. Eles tendem a ser monstros
brutos e perversos que se deleitam com a tortura, auto
mutilao e uns jouinhos" estranhos. Eles tm pouca
tamiliaridade com a sutileza, e normalmente no tm
interesse em qualquer poltica aparte das lutas de poder
dentro de sua propria tamlia. Viver entre os humanos
por muito tempo se retlete mal num Bratovitch, e uma
criatura social que taa isso normalmente est em maus
lenois quando volta para casa. Aluns Bratovitches
deixam suas casas em lonas caadas Lupinas, mas
muito poucos deles voltam com sucesso - se voltarem.
A humanidade e uma coisa pouco tamiliar aos
Bratovitches. Todos so criados em vrias Trilhas da
Iluminao, embora nenhuma trilha seja dominante
dentro da tamlia. Em sua prtica de moralidades
alternativas, os Bratovitches tm preservado aluns dos
antios Caminhos de moralidade, e podem seuir os
mais deradantes destes codios de conduta (para
maiores intormaes sobre Caminhos, veja Vampiro:
A Idade das Trevas). Naturalmente, como revenantes,
eles nunca podem atinir o pinculo da iluminao
vamprica. Mas os Bratovitches realmente no se
importam com a iluminao verdadeira - atinal de
contas, as reras existem para serem quebradas.
Disciplinas: Animalismo, Potncia, Vicissitude
Fraqueza: Os Bratovitches se enturecem muito
tacilmente, e entram em trenesi como se tossem
Brujah. $uas iras terrveis muitas vezes diticultam sua
interao com a humanidade.
Mote: S.rt:ro :sso! S.rt:ro, orotos! E. Ei. ,o: or
ou:. Voos, orotos. S:o .i.. P.u. .i.. Voos ,o;.r
ou.i. ,ortor.
Fstcrctlpos
Grimaldi - Que diabos. Aqueles putinhos no so
revenantes, no de verdade. No podem caar,
no podem lutar, no podem uivar o que eles
tm de bom.
Obertus - Malditos sabetudo pensam que so
malditos superiores. Ao menos eles sabem o
bastante para nos deixar em paz.
Iantosa - Por que diabos eles ainda esto vivos. $e
meu aroto tosse um intil preuioso, eu o
daria de comida para os cachorros
Vassalos - Malditos boqueteiros. V rastejando e
ritando para o Papai, carnialzinho.
Independentes - Eles tm bolas, e. Mas sem
tamlia, eles no so nada. Aluns deles
auentam o pau.
Vampiros - E... Esse e o caminho. Velhos,
poderosos, e mais maus do que o V. Eu daria o
rabo por um pouco desse poder.
Lupinos - Qualquer desraado que pode rasar
uma tamlia a meio antes de cair merece alum
respeito. $eu corao e bem torte para comer
tambem.
0rlmaldl
Os sempre errantes Orimaldi tm rande
prazer com suas tachadas de normalidade. Eles aem
como intermedirios para o $ab, silenciosamente
auxiliando as metas da seita na sociedade mortal. Eles
so terrivelmente ricos, e possuem intluncia que quase
rivaliza com a dos Oiovanni ou Ventrue. Muitos
Ori mal di crescem na soci edade humana,
silenciosamente mirando de escola particular em
escola particular antes que aluem perceba o quanto
demoram para crescer.
De tato, os Orimaldi tm uma aenda
secundria, uma da qual o $ab no est ciente.
sobrevivncia. A tamlia sabe muito bem que seus
membros existem apenas por tolerncia dos Tzimisce, e
se os Demnios retirarem seu apoio, o $ab certamente
os exterminar ate o ltimo parente. Por isso, os
Orimaldi trabalham para um objetivo duplo.
humildemente convencer o $ab de sua utilidade, e
encontrar uma possvel rota de tua se as coisas
esquentarem. Aluns ancies Orimaldi tm ido alem
ao suerir oterecer seus servios Camarilla se os
Tzimisce retirarem seu apoio, mas este movimento
encontrou pouca aprovao. $e a tamlia de tato trocar
de alianas, a vinana dos Demnios ser certa e
lenta...
Os Orimaldi podem vir de quase qualquer
meio de vida, mas mais trequentemente so membros
apoiadores da sociedade. Eles normalmente tm muita
intluncia dentro de suas cidades, com Antecedentes
apropriados a isso. Aluns Orimaldi podem ter
quebrado os laos com suas tamlias para buscar a
ilusoria meta da Humanidade, estes tricos auto
exilados normalmente terminam com mais do que sua
parte de inimios, mas podem dar personaens
interessantes.
Muitos Orimaldi preterem caminhar pela
Trilha do Acordo Honrado, embora aluns pretiram a
Trilha da Harmonia ou a Trilha de Caim. Lm nmero
surpreendente de Orimaldi desenvolveu morais mais
socivies, apoiando as virtudes da Humanidade,
contudo, estes revenantes o tazem em extremo silncio.
Disciplinas: Rapidez, Dominao, Fortitude
Fraquezas: Todo Orimaldi e liado por Lao de
$anue aos bispos e arcebispos do $ab. $eus talentos e
propenses ocultas para brincarem na sociedade
mortal incomoda o $ab, que teme que os Orimaldi
possam ticar irresistivelmente tentados a deserdar. Os
membros do $ab raramente chamam seus Lacaios
Orimaldi, o Lao e mais uma tormalidade que sinitica
subordinao e respeito.
Mote: Outro .oso c. .ssoo c.soor..:co .Soutis:c.!
Noo, . c.s.ui., :,, os :sso roo . rot:.:o. Eu t.rio
u. tro.or suo ot.r:o .,o:or co .oo.rturo co oroco. Vo..
.rt.rc..
Fstcrctlpos
Bratovitch - Primitivos, rosseiros, inbeis e
idiotas, h muito criados para a uerra, e isso se
v.
Obertus - $ua propenso obscuridade e
aborrecedora, mas no se pode culpar suas
capacidades eruditas. Lma veronha que eles
saibam to pouco sobre viver no mundo real.
Iantonsa - Desaradveis Estes vaabundos
parasitas no tm nenhuma utilidade h
seculos. Por que aluem ainda os tolera. Talvez
uma ou duas dicas sutis para os bispos
adiantem...
Vassalos - $e o $ab tivesse mais tolerncia pelos
carniais, nos poderamos ser como eles so.
Ainda assim, duvido que um destes intelizes
isolados poderia tazer metade do que tao.
Independentes - Estes idiotas colocam todos nos
em risco. O quanto suas artimanhas levaram os
Membros a eruer e colocar tim em carniais .r
oss.. Devo trabalhar duas vezes mais para me
provar til, raas a eles...
Vampiros - Apenas um idiota no pode ver que sua
tolerncia por nos est ticando cada vez mais
traca. Espero que isso no dure minha vida toda
pois durante minha vida, no poderei pensar
em nada alem de onde me esconder.
Lupinos - No, obriado, Acho que evitarei os
parques nacionais, e o mesmo vale para voc.
bcrtus
Os Obertus tendem a se distanciar dos atazeres
do $ab, preterindo passar seutempo absorvendo tanto
conhecimento arcano quanto puderem. Os lderes da
tamlia so quase sempre randes eruditos ou
pesquisadores que passam a maior parte de seus lonos
anos acumulando sabedoria de tontes antias. As
pequenas vilas da Nova Inlaterra que a tamlia tundou
seculos atrs ainda existem, e as pessoas que vm visitar
tais luares muitas vezes voltam com um serio
descontorto -se conseuirem voltar.
Lm personaem Obertus normalmente
buscar conhecimento adicional, seja oculto, cienttico
ou mesmo trivial. Muitos so os modelos dos eruditos
lovecrattianos, procurando obsessivamente o
conhecimento que subconscientemente temem. Para
este tim, os Obertus muitas vezes tentam pesquisar
Lupinos, maos, o Mundo Interior, historia,
demnios, Membros e o proprio Caim. Esta busca por
saber pode levar os revenantes a luares onde os
carniais no so bemvindos, mas um Obertus pouco
se preocupa com seurana pessoal quando um
pedacinho de intormao no descoberta est em joo.
Embora pesquisadores ostensivos para os
$ab, os Obertus realmente tm outro proposito muito
secreto em mente. Convencidos de que seu status
revenante e o proximo passo na evoluo humana, os
Obertus querem encontrar um meio de dar um passo
adiante, se tornando alo ainda maior do que humano,
vampiro ou carnial. Ate aqui, eles encontraram apenas
as mais vaas pistas desse alo mais.
Os Obertus tendem a preterir a Trilha da
Morte e da Alma, a Trilha da Harmonia e a Trilha do
Acordo Honrado. Estes codios de moralidade
retletem melhor os interesses intelectuais da tamlia e a
introspeco to comum linhaem.
Disciplinas: Auspcios, Otuscao, Vicissitude
Fraqueza: A tamlia Obertus e conhecida por
sua dedicao pertinaz, e cada Obertus tende a se
tornar obcecado com um objetivo espectico ou aspecto
de sua vida. Todos possuem a Perturbao Obsesso ou
Perteccionismo. Lm Obertus pode ticar obcecado com
mltiplas coisas durante seus muitos anos, mas tende a
se tocar em apenas um item por vez.
Mote: S:, .u t::. sort. o oostort. oro oot.r uo
trors.r:,oo co Livro de Nod. Oii. ou:, .sto osso.
.or..rr.rt. o L:i:ti. Eu .r.ortr.: uo :sto oro oio u:to
o:or co u. .s.ro:o...
Fstcrctlpos
Bratovitch - Pouco mais do que s;io.ito. Eles
podem ter seus usos, mas no para mim.
Grimaldi - Eles brincam de ser humanos, mas
realmente no esto enanando ninuem alem
deles proprios. Em alum ponto, os Orimaldi iro
quebrar, e ento sero devorados.
Iantosa - Ainda mais provas de que riqueza
material no sinitica nada. $uponho que os
Tzimisce devem ser aticionados por seus velhos
brinquedos, no importa o quanto eles estejam
astos e desatualizados.
Vassalos - $uponho que a Camarilla deva lamentar
pelos dias idos de teudalismo. Talvez manter um ou
quatro servos sirva para intlar o eo.
Independentes - No vejo como as idas e vindas de
uns poucos carniais ortos me dia respeito.
Vampiros - Existe muito a ser aprendido da
vindoura uerra entre Camarilla e $ab. Talvez em
suas lutas encontremos a chave para nossa propria
ascenso.
Lupinos - Criaturas tascinantes, com uma torma
notavelmente pura de adorao primitiva.
Como tubares, eles conseuiram sobreviver
sem se adaptar. ] taz muito...
Iantosa
O $ab tolera a presena destes decadentes, e isso e
tudo que pode ser dito sobre os Zantosa. Ainda que seja
repunantemente rica, esta tamlia desperdia o que
sobrou de sua j no existente reputao. Atualmente,
apenas os vampiros do $ab realmente desesperados
recorrem aos diletantes Zantosa. Os arcebispos do $ab
muitas vezes se questionam se os Zantosa no deveriam
simplesmente ser exterminados e seus recursos
contiscados de uma vez por todas, mas o consenso ao
qual sempre cheam e que os Zantosa no valem a pena
o estoro.
Personaens Zantosa so quase sempre diletantes
por aluma emoo ilcita, ou criminosos se
entreando aos prazeres do submundo. A despeito de
seus ostos incomuns", eles raramente se insinuam na
camada superior da sociedade humana. $ua
depravao e ditcil de esconder por muito tempo, e os
Zantosa contessam que compreendem muito pouco
sobre a humanidade. Muitos se atiram em aventuras
lonas e periosas, o melhor para ter historias com as
quais realar sua tamlia. $e um Zantosa cruza o
caminho de um Orimaldi, ento o Zantosa se sentir
obriado a honrar a inveja da tamlia de aluma torma.
Na melhor das hipoteses, uma rivalidade hostil se
revela, na pior, o Zantosa cria planos para se livrar do
incmodo Orimaldi quando lhe convier.
Quase todos os Zantosa seuem a Trilha dos
Ctaros, que complementa sua natureza depreciada
muito bem. Aluns so reputados a seuir a Trilha de
Caim, mas dado o temperamento da tamlia, isto
parece improvvel.
Disciplinas: Auspcios, Presena, Vicissitude
Fraqueza: Os hedonistas Zantosa ticam tacilmente
viciados nos prazeres que buscam. $empre que um
Zantosa experimenta prazeres extremos (desde sexo,
droas, sadismo, ser alimentado, ou mesmo um bite
realmente suculento), ele deve tazer um teste de Fora
de Vontade (a diticuldade varia com a intensidade do
prazer) ou ticar obcecado com ou viciado sensao.
Lm Zantosa obcecado tar quase tudo para recriar a
experincia, e muitos vo em direo morte como
resultado disso.
Mote: Boi. S.oro u. :., .s u. :., oro u.
:.... u. s.,o. S.r. i t.o oro .oros. C.rto, .u
u.ro outro cr:ru.. V..o:o!
Fstcrctlpos
Bratovitch - Arh. De que vale excesso se voc no
tem o osto para aprecilo. Respirao pela
boca, rsticos de queixo trouxo, todos eles.
Grimaldi - Olhos do cu tedorentos Eu iria l e
chutaria todos seus traseiros humanos tlcidos,
mas voc no vale o estoro.
Obertus - Vamo l, cara, voc e um revenante, no
e. Desa do Monte $arratonomeuRabo e
juntese ao rupo
Vassalos - $erio. Voc disse Lao de $anue. Hee,
que veronha. Deve ser duro ser eles.
Independentes - Estes pobres bastardos esto
muito apeados a sua vitae para curtila. Triste.
Vampiros - Bem, eu planejo ser Abraado um dia,
mas acho que vou esperar ate ticar cansado de
sexo e comida. Hmm... isso pode levar um
tempo.
Lupinos - O que. Onde..
Mestre: Praticamente aluem da tamlia
Nova habllldadcs
Dout or : Voc mant em o s ol ar
As Habilidades seuintes adicionam quelas no
tuncionando calmamente e lembra seu
livro de reras principal e O Guia dos Jogadores. Elas
mestre de seus compromissos com o
so direcionadas para carniais, mas os Narradores
prncipe.
podem aprovlas para outros tipos de personaens.
Catedratico: AltredPennyworth
Como sempre, deixe o senso comum uilo.
Cultura Yampirlca
Diterente de Cultura dos Membros (OGuiado dos
Talcntos
Jogadores para Vampiro, p. 63), este conhecimento
pode ser escolhido na criao de personaem. Ele
Hscara
representa a quantidade de cultura que voc tem sobre
Os vampiros conseuem simular mortalidade, esta
a sociedade vamprica. $em esta Habilidade, voc nem
Habilidade permite que voc vire a mesa sobre eles ao
ao menos conseue saber o cl de seu reente. Este
tinir ser um vampiro. Muitos carniais tm poucos
Conhecimento cobre muito do tundamento que um
motivos para aprender este Talento, mas existem
senhor ensina a uma cria, bem como quaisquer dicas de
excees. Certos reentes podem chamar seus servos
poltica que o Narrador deseje comunicar.
mais sutis a se envolverem num pouco de espionaem.
Estudante: Voc sabe mal e porcamente o
Carniais independentes podem perceber que se passar
que so vampiros e cls.
por vampiros pode prolonar suas vidas. Os mestres
Lniversitario: Voc conhece muitas das
deste talento so os carniais bizarros e antios dos
Tradies.
Matusalens, estes servos so muitas vezes to poderosos
Mestre: Voc sabe o nome do prncipe.
quanto (ou mais poderosos do que) os Membros mais
Doutor: Voc sabe que os Malkavianos
jovens, e eles se movem entre os vampiros interiores
descendem de Malkav.
procura de presas para seus mestres.
Catedratico: Voc pode nomear todos os
Os nicos carniais que no podem comprar este
13 cls e dar seus apelidos.
Talento na criao de personaem so os revenantes,
imitar o mestre de aluem e mal visto no $ab, e aqueles
Novo 4ntcccdcntc que tentam so rapidamente (ou no to rapidamente)
descartados.
Amador: Corado. Oh, me alimentei
Rcgcntc
h pouco. Deve ser isso."
Voc est sob Lao de $anue com um vampiro que
Praticante: Os carniais de outro
lhe abastece com sanue e pode lhe oterecer proteo.
vampiro o reconhecem como Membro
Claro, voc no conseue pensar em abusar da
Competente: Voc recebe convites ao
enerosidade de seu reente. A compra deste
Elsio
Antecedente implica, contudo, que seu mestre tem ao
Especialista: Voc pode ate enanar
menos um interesse passaeiro em seu bemestar
ancillae que tenham Auspcios
continuado. O nvel deste Antecedente implica duas
Mestre: Voc pode jantar com o prncipe
coisas. a erao e o poder de seu reente (que
sem levantar suspeitas
intluencia o nvel de Disciplinas que voc pode
aprender), e o quanto ele osta de voc. Quanto mais
antio e poderoso o reente, menos provvel que ele se
Conhcclmcntos
preocupe com o bemestar e a substituio do servo.
Inversamente, vampiros menos poderosos tendem a
Hordomla
tomar cuidado melhor de seus carniais, pois possuem
Voc estudou a arte de administrar uma casa e
menos recursos e normalmente valorizam o que tm.
dominou as vrias complexidades de tal tareta. Voc e
$eu reente e de 11 erao ou mais alta, e
um til servial, criado, senescal ou mordomo para seu
o considera um contidente valioso.
reente. Alem do mais, voc lida com seus neocios
$eu mestre e de nona ou 10 erao, e est
entre os Membros locais, o melhor para servilo. Voc
apaixonado por voc.
pode erenciar cada aspecto do retio de seu mestre se
$eu reente e de oitava erao, e s vezes o
tor preciso, e pode ser visado por inimios que
deixa talar em conversas paralelas.
apreciariam seuconhecimento. Claro, se voc tuir, seu
$eu reente e de setima erao, e espera
mestre certamente tar da sua morte ou recaptura
que voc taa seutrabalho - e nada mais.
prioridade nmero um.
$eu mestre e de sexta erao, e
Estudante: Voc conseue manter um
notavelmente ainda no ticou cansado de
apartamento em ordem.
ver o seurosto.
Lniversitario: Voc e considerado de
contiana se no aparecer muito.
qualldadcs c 0cfcltos
As seuintes Qualidades e Deteitos so
apresentadas para uso apenas com personaens
carniais. Alumas reproduzem certas Qualidades e
Deteitos encontrados em O Guia dos Jogadores para
Vampiro, em todos os casos, este livro assume
substituir o precedente. Os carniais no esto sujeitos
a todas as limitaes ou prerequisitos aos quais os
Membros podem estar, e as reras que uiam os
carniais deveriam ser apropriadamente diterentes.
4ura Pllda (qualldadc 1 pt.)
Devido a alum truque do destino ou sua reao ao
$anue, sua aura e naturalmente plida. Os vampiros
que leem sua aura via Auspcios assumem que voc seja
um Membro a menos que eles tenham tortes motivos
para suspeitar do contrrio. Esta Qualidade pode ser de
rande uso se voc deseja personiticar um vampiro, mas
tambem pode causar vrios enanos periosos.
lmunldadc Fraqucza do Sanguc
(qualldadc 3 pt.)
Por alum motivo, voc e resistente s traquezas da
linhaem de qualquer vampiro do qual beba. Voc
pode se esbanjar na vitae de um Nosteratu ate seu
estmao estourar, e sua aparncia no sotrer nada.
Rcgcntc Bcncvolcntc (qualldadc 3 pt.)
Voc deve comprar o Antecedente Reente para
comprar esta Qualidade. Para todas as circunstncias,
seu reente e realmente bastante apaixonado por voc.
Talvez seus servios tenham sido exemplares, ou talvez
voc simplesmente o lembre de aluem do passado -
dada a natureza estranha da mente vamprica, nunca se
sabe ao certo. $eu reente o trata com certa medida de
compaixo e casualmente no coloca sua vida em risco.
Claro, ele ainda espera que voc d sua vida por ele se
tor preciso, mas ate aquela noite, os dois so alo
semelhante a amios.
Parcntc (qualldadc 4 pt. ou 0cfclto 4 pt.)
$aiba voc ou no, voc e parente de uma tribo de
lobisomens. Voc carrea o sanue dos Oarou em suas
veias, e seus proprios tilhos podem ser Oarou.
Para os carniais, ser Parente pode ser uma
vantaem ou um obstculo. $e comprado como uma
Qualidade, ento voc ainda est em bons termos com
seus tamiliares (OarououParentes). Embora eles nunca
lhe permitiro trazer quaisquer amios" vampiros ate
seu territorio (e podem muito bem usar meios letais
para torar sua privacidade), eles tm um interesse em
seu bemestar e lhe do ajuda desde que isto no
comprometa seus princpios. Claro, seus parentes no
querem que voc seja um carnial para sempre, pois eles
ostariam que voltasse sua sociedade e constitusse
uma tamlia propria. Tipicamente, apenas carniais
independentes podem comprar Parente como
qualldadcs c 0cfcltos Rccomcndados
O Guia dos Jogadores para Vampiro tornece
inmeras Qualidades e Deteitos para personaens
Vampiros, e seria uma veronha inorar as
possibilidades que elas oterecem. Contudo, nem
todas elas so apropriadas para personaens
carniais. A lista seuinte elenca Qualidades e
Deteitos recomendados e proibidos para carniais.
Qualidades e Deteitos recomendados
eralmente so aqueles que tornecem percepes
sobre o porqu um Cainita escolhe um lacaio ou
retlete as mudanas que o $anue opera no inteliz
carnial. (Alumas so listadas simplesmente por
que so caracter st i cas par t i cul armente
interessantes para um carnial) Qualidades e
Deteitos proibidos so apenas isso. eles no podem
ser escolhidos por carniais, apenas por vampiros.
O Narrador est livre para anular esta lista se achar
que deve, mas deveria tazer excees com bons
motivos.
Psicolgicos
Recomendados. Furioso, Natureza Dupla,
Compulso, Cabea Quente
Proibidos. Excluso de Preza
Mentais
Recomendados. Clculos Instantneos,
Memoria Eidetica, Vontade Fraca
Proibidos. $ono Pesado
Prontido
Recomendados. $entido Auado
Proibidos. Nenhum
Aptides
Recomendados. Aptido para Computador,
Inapto, Linuista Nato
Proibidos. Inerir Comida
Sobrenaturais
Recomendados. Amor Verdadeiro, Medium
Proibidos. Inotensivo aos Animais, Mcula da
Corrupo, Repulsa ao Alho, Repulsa a Cruzes,
Incapacidade de Atravessar ua Corrente,
$ensibilidade Luz
Ligaes com os Membros
Recomendados. Inimio, Educao Contusa
Proibidos. Todos os outros (Carniais no so
Membros, e so tratados de acordo.)
Sociedade Mortal
Recomendados. A maioria das Qualidades de
Liaes
Proibidos. Anacrnico (no apropriado para
personaens de joadores, mas possivelmente para
elenco de apoio), Caado
Fsicos
Recomendados. Ambidestro, Diesto
Eticiente, Corpo Orande, Alerico, Estatura Baixa,
Destiurado, Criana, Monstruoso
Proibidos. Excluso de Presa, Ferimento
Permanente, $anue Fraco
Qualidade.
Hodlflcacs dc Ylclssltudc (qualldadc
Contudo, e mais provvel que os Oarou
Yarlvcl)
considerem um carnial Parente como uma seria
Embora voc possa no ser instrudo nas tormas
ameaa. $e comprado como um Deteito, ento sua
Tzimisce de moldar carne e ossos, em alum ponto voc
tamlia acredita que voc possa comprometer sua
tem sido... moditicado numa torma mais belica. Em
s eur ana. El es procur am ou r emov l o
linhas erais, voc e um s;io.ito, e muitas moditicaes
completamente de sua dieta de sanue eou da
necessitam a compra do Deteito. Monstruoso (Guia
intluncia de seu reente, ou matlo como um tavor a
dos Jogadores para Vampiro, p. 19). Como rera, os
sua alma corrompida. Este Deteito lhe arante inimios
Tzimisce tazem alteraes cosmeticas suticientes para
periosos, um dos quais taz com que seja bastante
arruinar a aparncia de todos seus carniais de uerra,
improvvel que seu reente interceda para resatlo.
mesmo aqueles cujas moditicaes no sejam para
Este Deteito e mais apropriado para carniais vassalos,
deixlos horrendos.
pois nenhum lobisomem concordaria em deixar um de
Estas moditicaes so permanentes a menos que
seus preciosos Parentes ser jurado a um vampiro.
remodelados por obra de Vicissitude posterior.
Os revenantes no podem ter Parente, nem como
Embora perioso, qualquer armamento causa apenas
Qualidade nem como Deteito.
dano normal, a despeito de sua aparncia horrvel, seu
arsenal ainda e apenas carne e ossos mortais. Voc pode
Companhclro Sobrcnatural (qualldadc 4
comprar quantas moditicaes puder paar, mas suas
pt.) habilidades sociais so provavelmente comprometidas.
Voc est aliado com um ser sobrenatural, mas no Viso Circular (1 pt.): Lm de seus olhos toi
um vampiro. Este pode ser um camarada lobisomem, o movido para a nuca, arantindo a voc a habilidade de
tantasma de um parente, ou ate mesmo um mao ver num nulo mais amplo. Esta e uma operao
amivel. Voc lhe pede ajuda em tempos de ditcil e pode ser executada apenas por mestres de
necessidade, mas ele nem sempre pode ser capaz de medicina e Vicissitude. Em adio, sua percepo de
ajudar. Ele tambem pode exiir sua ajuda em tempos protundidade e pobre em qualquer nulo, e voc sotre
inconvenientes (este e o custo da amizade). Ealtamente uma penalidade de dois dados para qualquer teste que
improvvel que a aliana seja vista tavoravelmente pela envolva distncias precisas, incluindo o uso de armas de
raa dele, e qualquer Membro que descubra seu projetil. Voc deve comprar o Deteito Monstruoso.
relacionamento quase certamente desaprovaria. O Presas (1 pt.): $eus dentes toram alonados e
Narrador criar seu companheiro, seja ele lobisomem, atiados, seu sorriso parece o de um tubaro ou de um
tantasma, mao ou qualquer outra coisa, e no revelar ato, ou pode ser diterente de qualquer coisa
suas plenas capacidades. encontrada na natureza. Voc pode usar a manobra
(Nota. Esta Qualidade substitui Companheiro Mordida, mas perde dois dados de qualquer Parada de
Lobisomem e Mentor Espiritual no Guia dos Dados de Manipulao que no envolva intimidao
Jogadores para Vampiro) oucausar medo.
Modificaes Digestivas (2 pts.): Voc e capaz de
dierir qualquer material ornico que possa mastiar e Clgano Ycrdadclro (qualldadc 5 pt.)
enolir. $eu Vior e tratado como dois pontos mais alto
O sanue dos Rom corre em suas veias. Talvez voc
para propositos de resistir a venenos ineridos.
tenha um reente Ravnos que o escolheu por seu
Esporas (3 pts.): Lonas esporas de osso se
potencial, outalvez voc simplesmente tenha adquirido
projetam de seus antebraos, costas eou pernas. Voc
um osto pelo sanue vamprico em suas viaens. Voc
pode olpear com elas com dano iual a Fora 2,
pode comprar Atinidades do $anue, ou outras
contudo, elas so ditceis de esconder, e voc deve
habilidades exclusivas dos cianos do livro Mundo das
subtrair trs dados de qualquer Parada de Dados $ocial
Trevas: Ciganos. $eus parentes podem ou no aprovar,
salvo aquelas que envolvam intimidao.
dependendo dos porqus e portantos de seu
Carapaa (3 pts.): Voc e coberto com placas
encarniamento.
osseas ou corneas que o proteem de ataques. Voc
Os revenantes no podem comprar esta Qualidade
pode adicionar dois dados aos testes de absoro, mas
sobquaisquer circunstncias.
deve comprar o Deteito Monstruoso.
Patagios (4 pts.): $eus ossos toram escavados,
lmunldadc ao Iao dc Sanguc (qualldadc
abas de pele (sua ou de outra inteliz alma) toram
pt.)
enxertadas em seus braos, dando a voc a aparncia de
Voc no pode ser preso sob Lao de $anue a um
um pterodtilo humano. Voc pode usar estas abas
vampiro, no importa o quanto voc beba de suas veias.
para planar, embora no possa realmente voar.
Esta Qualidade e obviamente muito til para aluem
Enquanto planando, voc no pode usar seus braos.
cujos poderes dependem de vitae, e seu custo e
Alem do mais, voc subtrai um de todas as paradas de
adequadamente alto para personaens carniais.
absoro de dando por contuso (seus ossos so ocos).
Voc deve comprar o Deteito Monstruoso.
Nota: Os carniais nunca podem curar
moditicaes de Vicissitude, nem mesmo com sanue no seu tuturo. Embora possa se passar por mais velho
vamprico. A este respeito eles esto to desamparados do que realmente e, voc tem diticuldade em lidar com
quanto os mortais. As excees so carniais que situaes complexas. $ua diticuldade para resistir ao
possuam eles proprios Vicissitude, embora um trenesi e apenas um a menos do que para um vampiro
humilde Zantosa possa muito bem se achar (ou um mais do que o normal, no caso dos
incapacitado de reparar a mutilao intliida por um Bratovitches), acessos de tria lhe vm tacilmente. Voc
Tzimisce de setima erao (para reparar alteraes de tambem deve subtrair um dado de toda Parada de
Vicissitude, o carnial deve ter um nvel de Vicissitude Dados $ocial que envolva sutileza e sotisticao.
superior quela do vampiro que intliiua mutilao).
Rcgcntc Prla (0cfclto 2 pt.)
0olpc Ylrulcnto (qualldadc 7 pt.) Voc est sob Lao de $anue a um vampiro que,
Por meio de aluma teitiaria taumatrica, rituais por alum motivo, no e bemvindo entre ou ate
desconhecidos ou mesmo um truque misterioso de sua mesmo odiado pelos outros membros da rea da
tisionomia carnial, voc toi manchado com o poder do crnica. $em aliados Cainitas, ele contia apenas em
sobrenatural. Voc pode causar dano aravado a associados humanos e carniais para seuir adiante.
criaturas sobrenaturais ao olpelas, mordlas, terilas Voc provavelmente se achar com responsabilidades
com esporas de ossos moldados - qualquer coisa. Isto e adicionais, que podem apresentar oportunidades de
considerado dano padro de Bria contra os mortais, e aradar o mestre. Contudo, se outro Membro descobrir
deve ser normalmente aplicado apenas a uma torma de a quem voc serve, sua vida pode correr perio. O
ataque (mordida, arras de ossos, etc.). Voc deve Narrador determinar por que seu reente e to
trabalhar com o Narrador para encontrar uma menosprezado, voc e bemvindo a oterecer suestes,
explicao para esta Qualidade, e o Narrador deve mas o Narrador no tem obriao nenhuma de lhe
proibir esta Qualidade completamente se achar contar a causa de tamanha antipatia. Voc pode nem ao
coerente. menos saber que seu amado mestre e odiado, atinal,
quem poderia no ostar de uma criatura to
maravilhosa quanto ele....
4rtlflclalmcntc Fnvclhccldo (qualldadc
Rcvcnantc 2 pt.)
Nocs Romntlcas (0cfclto 2 pt.)
Voc teve a carne moldada para parecer um adulto,
Voc acredita que sua existncia completa como
embora a real maturidade ainda esteja em alum ponto
carnial superou sua vida anterior. Voc sente que seu
reente precisa de voc, e que cada alimentao no e
nada alem de um ato de puro amor. Os revenantes com
este Deteito no querem nada mais do que servir aos
loriosos ideais do $ab, e saltar para satistazer
qualquer capricho do vampiro $ab.
$ua Fora de Vontade e considerada dois pontos
menor quando o objeto de suas noes romnticas usa
Dominao ou Presena em voc. Para um vassalo, o
reente dispara esta penalidade, para revenantes,
qualquer vampiro conhecido do $ab pode tacilmente
intluenciar um carnial com este Deteito. Os
independentes no podem escolher este Deteito a
menos que o Narrador aprove um tipo comum de
vampiro cujo carnial idolatre, e com o qual o carnial
se coloque numa posio desvantajosa, devido a suas
ideias romantizadas.
Funll dc Yltac (0cfclto 3 pt.)
Por qualquer motivo, voc metaboliza a vitae mais
rapidamente do que os outros carniais. Voc deve se
alimentar a cada duas semanas, ao inves de um ms, ou
perder todas as caractersticas sobrenaturais e voltar a
ser humano de novo. Poucos carniais com este Deteito
duram alem de suas expectativas de vida naturais, nesta
taxa, se pode passar tome mais tacilmente...
Tabcla dc Pontos dc Fxpcrlncla
Caracterstica
Nova Habilidade 3
Nova Linha Taumatrica 20 (apenas carniais Tremere)
Nova Disciplina 20
Fora de Vontade nvel atual
Humanidade nvel atual x2
Virtude nvel atual x2
Habilidade nvel atual x2
Atributo nvel atual x5
Linha Taumatrica n vel at ual x15
(apenas carniais Tremere)
Disciplina do ClFamlia* nvel atual x15
Outra Disciplina nvel atual x25
* Como rera eral, um vassalo tem um desconto no
custo de Disciplinas do cl do reente (ento, mesmo que
um Toreador possa conhecer Dominao, ela no e
considerada uma Disciplina do cl para propositos de
pontos de experincia). Lm revenante tem um desconto
no custo das Disciplinas de sua tamlia, enquanto um
independente tem um desconto no custo de Potncia,
Rapidez e Fortitude.
Lm vassalo que deixe o servio de um vampiro e
tratado como um independente daquele ponto em
diante, enquanto um independente que entre em Lao
de $anue com um reente e tratado como um vassalo.
Ento, sim, e possvel para um joador empreendedor
burlar" este sistema - mas as lubres ramiticaes de
lidar com os Membros deste modo devem tornar o
assunto discutvel.
Fantasmas: Os $emdescanso passaram alem da
Fncarnlando o Sobrcnatural
necessidade de bioloia, e assim no tm metabolismo
Na constante busca por servos maiores e mais
para processar vitae. Mesmo quando Materializados, os
etetivos, o vampiro pode decidir tentar transtormar
tantasmas no dierem comida ou bebida como de
outras criaturas sobrenaturais em servos carniais. Os
costume, e no podem se beneticiar de ser
joadores tambem podem estar interessados em cruzar
encarniados. Isto e verdade para os Eruidos, cujos
personaens, usando um lobisomem ou uma
cadveres trpeos so roubados de alo vaamente
encarniada com o resto do rupo. Entretanto, na
parecido com vida. Colocar vitae na boca de um
maioria das vezes isso no tunciona.
Eruido e asto de bom $anue.
Lobisomens: Os Oarou so improvveis de
Changelings: Os vampiros so eralmente
querer ser encarniados. Muitos deles sotrem reaes
incapazes de perseuir chanelins como alo alem de
alericas ao sanue vamprico, e no podem auentlo
mortais, embora aluns Malkavianos e Ravnos se
por muito tempo. Apenas uns poucos podem beber
achem estranhamente atrados a estes sonhadores.
vitae sem vomitar imediatamente, e mesmo eles
Embora um chanelin possa ser encarniado com
tendem a evitar se colocar em debito a seus tradicionais
sucesso, ele anha um ponto de Banalidade cada vez
inimios.
que bebe do sanue de um vampiro. Pior,
Talvez a nica torma contivel de encarniar um
encarniamento estendido tende a levar perda nas
Oarou (ou outro metamorto) e tazer antes de sua
Brumas permanentemente.
Primeira Mudana, antes que as alerias alcancem seu
Mmias: Por alum motivo, o sanue vamprico
pice. A principal diticuldade com este metodo,
no tem eteito qualquer nos Redivivos. Eles no podem
contudo, e que um carnial que no envelhece nunca
ser encarniados, e eralmente achariam o processo
alcanar a adolescncia, e assim pode nunca Mudar.
desaradvel para tazlo.
Adicione a isso a diticuldade de detectar um Oarou pre
Fomori: Estes hbridos distorcidos de Maldito e
Mudana, e e tcil ver por que existem to poucos
humano so to tceis de encarniar quanto qualquer
lobisomens carniais.
um. De tato, muitos do vassalos teis, aleremente
Magos: $endo mortais comuns em quase todos
executando atrocidades por seus reentes em troca da
os aspectos, os maos podem ser encarniados
apreciada vitae. Contudo, os vampiros que sabem dos
normalmente. Lm mao pode quebrar o Lao de
tomori normalmente so relutantes em encarnilos.
$anue atraves de uso judicioso de maia de Mente,
Primeiro, porque um tomori e muitas vezes uma
embora no seja provvel que ele tente isso a menos que
criatura deteriorada, e a decadncia espiritual que os
saiba que est sendo sobrenaturalmente controlado.
tomori sotrem no pode ser cessada pela imortalidade
De modo similar, maia de Vida pode ser usada para
temporria do encarniamento. Tambem, nunca se
transmutar a vitae no sistema em sanue humano
pode dizer exatamente se a lealdade de um tomor a seu
normal. Contudo, ambos os casos so relativamente
reente e total, ou se ser revocada por um senhor
enanadores e no devem ser tentados por novatos.
anterior e mais sombrio...
Capitulo quatro:
Narratlva
Este captulo tornece intormao para joar incrveis desde que essa coisa linda entrou em suas
crnicas para carniais, ou incorporar carniais em vidas. Lma vez que uma pessoa tome seu primeiro ole
joos de Vampiro. Ele se volta principalmente para uso de vitae, sua velha vida vai para o espao e uma nova
do Narrador. Alumas surpresas esperam aqui, ento vida toma seu luar. Aora ela pode tazer qualquer
os joadores deveriam evitar llo. coisa. Quoiu.r .o:so.
Mas ela ainda precisa do suco. Ela no pode arriscar
desaradar o Mestre, ou ele pode cortar seu barato. E
Tcma
ento volta a ser traca, indetesa, mortal. Volta a ser a
Como apresentado no livro de reras de Vampiro:
velha, miservel, intil e inteliz que sempre toi. Ento
A Mascara, uma boa crnica se beneticia trancamente
talvez o Mestre lhe pea para tazer coisas estranhas de
da presena de um tema uniticador. Embora os temas
vez em quando. Talvez ela tenha que matar alum
tornecidos l tuncionem iualmente bem tanto para
velhinho numa livraria de esquina. Ela no quer isso -
historias de vampiros quanto de carniais, os seuintes
mas ela precisa do produto. No h dvida. Nunca
conceitos so especialmente apropriados para historias
houve. Ela pode no ostar dessa culpa, mas a
e crnicas que se tocam em carniais.
alternativa no e realmente viver.
Dependncia: Numa crnica de carniais, o
Manipulao: Os vassalos nunca esto em pleno
tema da dependncia e quase inevitvel. A vitae e
controle de suas vidas, e os revenantes apenas
melhor do que droas. e juventude eterna, super tora e
raramente esto. Os independentes supostamente
amor puro tudo em uma coisa so. O tluxo de perteio
trilham seu proprio caminho, mas eles no podem
lquida correndo nas veias de um carnial no e
predar os Membros e esperar evitar completamente a
tisicamente viciante, mas certamente prende a psique.
poltica Cainita. Os joadores podem ter certeza que
A questo de dependncia e independncia
no esto nas arras de alum ancio. Mesmo se
certamente sure em todos os joos que envolvam
tiverem reentes, eles podem ter certeza que no
carniais. Explorar o que e estar merc do $anue
estaro sendo manipulados por uma mo invisvel para
pode resultar em interpretaes intensas.
atinir objetivos que ate mesmo seus reentes no
Nas palavras de viciados de todas as partes, Eu
compreendem.
posso parar quando quiser". E. Certo. Os carniais so
Diabos, eles sabero a verdade sobre sua situao -
to propensos a se enanar quanto as pessoas comuns
ou o que eles soo. As mos que criam os carniais
que so viciadas em droas mundanas. Muitos carniais
podem ser invisveis desde o incio. $e os
nem mesmo sabem que esto presos - eles sabem que
patrocinadores so sutis o bastante, os personaens
esto apaixonados, e sabem que podem tazer coisas
D.:o: u. ou.i.s u. s.r:. s.,o ro.ocos os o:or.s
c.rtr. os F:iios c. S.ti.
-O Livro de Nod, Daqueles que $ervem"
91 Captulo Quatro. Narrativa
Historias de uerra podem variar desde series
podem simplesmente se achar repentinamente presas
descaradas de batalhas armadas contra os capanas do
de impulsos ilcitos, inundados com poder no
$ab em predios destrudos e abandonados, a sutis
sol i ci t ado. Enquanto seus pat roci nadores
campanhas de assassinato, dituso de rumores e
silenciosamente os cutucam nas devidas direes, a
sabotaem. $e voc preterir, pode comear a crnica
pele dos joadores pode se arrepiar de paranoia.
com uma exploso ou ataque, colocando os joadores
Verdade, os personaens anharam poder e
na detensiva desde o incio. Os atentados s vidas dos
imortalidade - mas o que eles perderam em troca, e que
personaens (ou as vidas de seus reentes ou amios)
ir cobrar a dvida.
radualmente aumentam, e cada bala ou bomba pode
Guerra: Encare isso. os carniais so a bucha de
ter os nomes dos personaens nelas. O rupo
canho quintessencial. Quase todos os cls
provavelmente ter um pouco de tempo de suas
prontamente criam inmeros carniais competentes
proprias vidas enquanto a uerra esquenta.
quando esperam por problemas. O carnial comum e
Finalmente, sero pressionados a ir para a otensiva e
tipicamente a primeira linha de detesa, e uma crnica
comear a tazer alum dano eles mesmos. O plano
de uerra pode tornecer vrias historias tensas.
parece mil encarnaes, mas ainda d uma boa historia.
Como os protaonistas em muitos bons tilmes de
Alternativamente, os personaens podem ser os
ao, os carniais raramente so aqueles que comeam
aressores desde o incio. $er aquele que chuta o
o contlito (embora possam ser, dependendo da
tormiueiro pode ser deliciosamente satistatorio,
natureza da crnica). Tipicamente, eles se acham no
especialmente se voc e to sutil que seus inimios no
meio de uma luta violenta, e tem que comear a lutar
sabem que os est acertando. Ainda melhor, quando
ou serem erradicados. No existe tempo para hesitao
um personaem comear a botar em prtica o olpe em
numa crnica deste tipo - seja rpido ou vai comer
aluem superior a ele, a sensao de realizao pode ser
capim pela raiz. E e u:to o:s ,.:i para um carnial
divertida. Claro, este e um joo extremamente perioso
morrer do que um vampiro - com talvez um dado de
de joar, mas a adrenalina no deve ser nem um pouco
Fortitude no mximo, e o perio de morrerem por
intoxicante.
perda de sanue se tentarem curar todos os terimentos,
Quando joar crnicas de uerra, lembrese da
os carniais tendem a estar mais proximos do arquetipo
maior vantaem dos carniais. sua habilidade de operar
martelo e casca de ovo" do que os vampiros. No existe
durante o dia. Lma corrida trenetica pelos retios de
torpor para salvar um carnial - uma vez que seus
inimios ancies, lutando desesperadamente para
Nveis de Vitalidade se torem, virou historia. Lma
alcanar e estacar o monstro antes do prdosol, pode
vtima inteliz mas inevitvel" para seu mestre, se
tornecer uma historia destruidora de nervos e
chear a isso.
emocionante.
Crnicas de uerra tm um suprimento quase
mas um reente... atetuoso... pode levar a muitas
intinito de variaes. cl vs. cl, $ab vs. Camarilla,
possibilidades, incluindo o Abrao. O que aconteceria
carniais vs. vampiros, carniais vs. Lupinos, rebeldes
se outro carnial, ou mesmo um mortal, se apaixonasse
vs. o prncipe... a lista no tem tim. $e os joadores
com um personaem sob Lao de $anue. Ou quem
esto prontos para um pouco de interpretao visceral,
sabe o personaem do joador, um independente, se
ento no devem ter muito problema para desenhar
apaixonasse pelo vassalo de um inimio. O que
um contlito no qual os personaens tm uma estaca
aconteceria se um carnial se envolvesse com um
torte.
mortal que ele prontamente se preocupa. Ele ir mat
Romance: Os vampiros perdem contato com lo num acesso de violncia, ou seu reente o ver como
seus sentimentos mais tacilmente do que os carniais, a uma ameaa lealdade do carnial. O que aconteceria
urncia de hormnios diminui com a morte da carne. se um revenante se encontrasse atrado por aluem de
Embora ainda capazes de paixes tortes e muitas vezes tora da tamlia (um amor platnico detinitivamente). E
distorcidas, os tilhos de Caim trequentemente parecem como seria o namoro deles. As respostas podem se
separados ou tartos em comparao a seus servos provar delicadas ou idiotas, quentes ou trias. Embora o
carniais. Os carniais sentem uma obsesso natural carnial possa esperar por um tinal teliz, a cruel
com a vitae, uma obsesso que pode tacilmente se realidade do Mundo das Trevas e um obstculo quase
transterir para a tonte vamprica de seu elixir amado. impossvel de se superar.
Alem do mais, os sentimentos carreados e
Mortalidade: $im, os carniais so criaturas
aumentados de estar :::o tendem a mexer com o desejo
eternas. Mas ainda assim so mortais, alo que e tcil de
de um carnial e no podem ser tacilmente apaados.
esquecer. Lma pessoa bombada com $anue e como
Estes desejos podem tacilmente levar uma crnica a
um viciado em PCP com tora herclea, mas toda a
direes horrveis - mas o que aconteceria se um
vitae no mundo no pode salvar um carnial da AID$.
carnial tocasse suas poderosas emoes numa torma
$e um carnial e seu reente torem atinidos por balas
mais idealizada. O que aconteceria se um carnial se
de metralhadora, o reente cai em torpor - mas o
apaixonasse (ou ao menos pensasse que est
carnial morre.
apaixonado), muito alem do Lao de $anue. O Voto
Aluns carniais, naturalmente, tendem a se achar
de $anue se torna muito mais intenso quando junto
imortais, os revenantes, raas a suas lonas
aos impulsos bioloicos para tomar um companheiro, e
expectativas de vida, j esto um passo a trente nessa
muitos carniais adoecem num estado de amor" que
direo. Mas tudo isso apenas torna tudo mais ditcil
eles sabem muito bem que nunca ser saciado.
para lembrar um carnial o quanto ele e tril. Com
Mas o que aconteceria se um vampiro realmente
certeza, ele pode reenerar a maioria dos terimentos -
retribusse esse ateto. Verdade, e muito pouco provvel,
se ele tiver uma Parada de $anue cheia, e se ele no
sotrer perda de sanue siniticativa dos terimentos.
E lembrese, ele pode queimar o $anue em suas
veias para tazer - ele pode reparar o dano
estrutural, mas no ter muitas chances de se
detender. Para um independente, isso e
especialmente amedrontador. Imaine um carnial
que est sendo cuidadosamente racional com sua
vitae ate sua proxima caada, e ento do nada, um
carro o atropela. Ele usa o que restou de sua escassa
vitae para se manter andando, mas aora ele tem
que conseuir alo urente. E se ele perder uma
perna. Os carniais podem reenerar membros
com bastante vitae, mas os personaens no sabem
disso. Mesmo se eles conseuirem recuperar o
membro, podem no se parecer com o que eram
antes.
O combate e o meio mais obvio de joar com a
mortalidade dos carniais, mas no e o melhor nem
o nico. Doenas, particularmente uma doena
lenta e deenerativa como a AID$ ou o cncer, no
podem ser permanentemente extirpadas com vitae.
Para aluns carniais, seu poder abastecido com
$anue pode ser seu caminho de sada em uma
chama da loria.
Finalmente, nada retrata a trailidade da
existncia de um carnial melhor do que a
abstinncia. $em Disciplinas, poderes de cura
especiais ou juventude eterna, o personaem se
torna bem humano - ate mais porque ele sabe o
que est taltando.
Cllma
Os carniais so seres muito emocionais, muito
mais do que os Cainitas. Merulhe seus joadores
no clima que selecionou para sua historia. Apele
para todos os sentidos. Por os joadores serem
menos poderosos do que os vampiros dos quais eles
se alimentam, sua sobrevivncia e tnue. Isto pode
auar os sentidos, permitir uma experincia
possivelmente mais vvida do que um personaem
vampiro poderia oterecer.
Horror: Antes de tudo, Vampiro e um joo
de horror. A terrvel desumanidade dos Membros e
joada sobre uma supertcie mais atiada numa
crnica de carniais. Os personaens so parte de
um mundo mortal - e no uma parte to terrvel - e
eles esto constantemente a perio de ser
casualmente assassinados por um Cainita
inditerente. O poder que anham tem um preo
terrvel. perda de controle. Os vassalos devem lutar
para manter sua individualidade nas mares
aitadas do Lao de $anue. Os revenantes so
escravos de seus desejos sombrios, se no
diretamente de suas tamlias. Mesmo os carniais
independentes devem resistir aos seus impulsos ao
trenesi, e todos os carniais tm de lutar contra sua
dependncia de vitae. De tato, o $anue e a nica
coisa que mantem os carniais mais velhos vivos -
mas ela tambem evita que eles se tornem realmente mais nobre, tal como paz com os Membros. Quaisquer
humanos. intenes e buscas de ambies dos personaens
Mais importante, os vampiros se tornam muito podem levar a vrias boas historias.
mais atemorizantes quando os personaens tm
poderes interiores - e ambos os lados sabem disso. O
Carnlals cm Yamplro: 4 Hscara
assassino Toreador que poderia ser um mero rival para
Embora um personaem carnial num crculo de
um crculo de vampiros se torna um monstro terrvel e
vampiros parea estar em seria desvantaem, isto nem
implacvel numa crnica de carniais. Como
sempre e verdade. Para ter certeza, o carnial tem muito
predadores naturais, os vampiros tendem a se tornar
menos tora tsica para comear, e no pode
u:to o:s sdicos com aqueles que no os ameaam, o
prontamente aumentar suas habilidades sobrenaturais.
anloo obvio e o ato brincando com sua presa
Contudo, um carnial pode sair durante o dia, o que
aterrorizada e terida. O conhecimento dos carniais
oterece uma tremenda vantaem. Ele pode operar
sobre os Membros e imperteito e subjetivo, quanto
normalmente durante horrios normais, tazendo
menos sabem, mais temem. Mesmo encontrando
neocios e comprando equipamentos especiais. $e os
particularidades, como associar os $amedi com os
outros personaens localizam o retio de um inimio,
mortos que andam, e improvvel diminuir o medo.
o carnial e uma escolha perteita para passar pelos
Finalmente, o horror mais protundo deveria vir
uardas e decapitar o Cainita durante o dia.
sempre de dentro, no de tora. Retrate o carnial que
O desequilbrio de poder entre Membros e mortais
acorda depois de uma tarra de bebidas, com apenas
pode atetar o joo durante o combate ou exibies
memorias brumosas de ritos e brilhos coloridos, suas
extravaantes de tora similares. $e os companheiros
mos lavadas em sanue... e radualmente ele se lembra
vampiros de um carnial tm problemas em resistir s
que seu tilho estava ritando, mas a casa estava muito
Disciplinas seculares de um ancio, o que poderia tazer
quieta aora...
um quase mortal. Contudo, um carnial inteliente e
Ambio: Muitos carniais se unem a servio de
capaz de sobreviver (muitas vezes ao evitar) a situaes
um vampiro na esperana de que uma noite eles sero
como estas. Na talta dessa alternativa, outro recurso e se
elevados condio de Membros. Eles veem seus
tazer sair do alvo, e quase a mesma coisa que desviar a
reentes com desejo e inveja, sonhando com a noite em
ateno do ancio para uma vtima mais conveniente,
que eles tambem sero mestres. Lma crnica poderia
mas e possvel. Certamente no ser tcil, mas que
recontar as aspiraes de um rupo de carniais. Eles
alternativa se tem. Ao menos, o personaem pode
conseuiro o que querem, ou sua busca por poder
conseuir pontos de experincia extra para suportar
termina em traedia. Eles se sacriticaro para chear a
condies to adversas.
seus tins, e, assim, percebero seu erro. ]oaro uns aos
outros aos lobos enquanto lutam para chear ao topo.
Jogo cm 0rupo $o pode existir um" e uma trase cativante ate que voc
pense em suas implicaes - melhor no chear muito Outra opo e tazer com que cada joador crie dois
perto de ninuem. personaens, um carnial e um vampiro. Os
Mesmo se um carnial no se preocupa com o personaens de cada joador podem simplesmente ser
Abrao, ele pode ainda assim aspirar a ser o tavorito do liados um ao outro (como reente e vassalo), ou o
reente. Preso pela obsesso do Lao de $anue, os rupo pode escolher interconectar os personaens
vassalos muitas vezes lutam para sobrepujar seus rivais numa teia mais complicada. Enquanto a crnica
servos, arriscando seu status, seu encarniamento, ate proride, os joadores revezam turnos interpretando o
mesmo suas vidas e sanidade para cair nas raas do rupo de carniais (durante as horas de sol) e o crculo
mestre. de vampiros (depois do prdosol). Existe amplo
A ambio tambem pode servir como um elemento espao para trocar entre personaens, mesmo se os
vital em crnicas de revenantes e independentes. vampiros so presos no turno da noite.
Muitos revenantes desejam anhar respeito de seus Lma das tacetas mais recompensadoras de tal
mestres $abs e se distinuir aos olhos da seita. $ua crnica e o cmbio de mentalidade. Quando o sol se
busca pode levlos a air como aentes eticientes para o pe no joo, cada joador deixa de joar com um
$ab, ou pode tentlos a destruir ou desacreditar mortal emocionalmente sobrecarreado para tomar a
clandestinamente membros da seita, assim se tazendo personalidade de um verdadeiro predador. Poucas
brilhar mais torte. A poltica entre o $ab e um neocio outras combinaes permitem que um rupo explore
repulsivo, mas quem dir que um revenante esperto duas personalidades quase ao mesmo tempo com uma
no possa tazer seu caminho ate o topo. Claro, o $ab e transio natural.
suas tamlias associadas so bastante tamintos, so A diterena de percepo e iualmente admirvel.
esperando para devorar aqueles que andam por a sem Aqui, os Membros rivais do crculo tomam a torma de
cuidado. $imilarmente, personaens carniais adversrios assustadoramente poderosos quando vistos
independentes devem normalmente ter metas mais pelos olhos dos carniais. Inversamente, os joadores
ditceis de alcanar do que a sobrevivncia noturna. Os podem no ser to cavalheiros em tazer com que seus
personaens almejam vinana. Poder. Lm objetivo personaens vampiros rasuem os vassalos de um rival,
o tato destes lacaios terem sentimentos pode muito muitos contlitos de interesses. Certamente, pode ser
bem assombrlos depois de terem dado um passeio divertido ter aluns joadores secretamente
com os sapatos dos carniais. trabalhando em propositos obscuros, mas muita desta
atividade taz com que a historia se transtorme numa
disputa insiniticante de eos. Pode ser melhor tazer
Crnlcas Fxcluslvas dc Carnlals
com que os joadores sejam todos de um tipo -
Claro, e iualmente possvel joar um joo inteiro
independentes, vassalos, ou revenantes - ou encoraj
de Vampiro no qual nenhum joador interpreta um
los a desenvolver laos emocionais entre os
vampiro. A sociedade dos Membros e muito bizantina e
personaens. Contudo, esteja avisado, no existe nada
sinistra da perspectiva limitada de um carnial, se no
como o Lao de $anue para quebrar uma amizade.
mais.
Pode ser tentador estabelecer uma crnica na qual
De tato, voc pode querer joar uma crnica de
um joador joa com um vampiro e o resto joa com
Vampiro na qual todos os personaens comeam como
seus servos carniais. Contudo, isto pode ser tentado
carniais. No clmax de uma certa historia, ou talvez em
apenas para rupos experientes. E muito tcil para a
vrios momentos durante o joo, os personaens so
crnica se tocar completamente no vampiro, tratando
Abraados e se aproximam da sociedade dos Membros
seus servos como extenses dele. Tambem, com todos
como membros completos. Tal iniciao" pode ser
os personaens tecnicamente subservientes a um
muito mais satistatoria do que preldios comuns. De
joador, a tentao de abusar do poder pode se tornar
tato, este tipo de crnica de dois momentos produz
irresistvel.
Cainitas mais intelientes e mais tortes, eles j viram
A seuir existem alumas possveis ideias para
como a sociedade vamprica tunciona, e tm uma
crnicas de carniais. Tenha em mente que estas
marem de experincia. Eles derramaram sanue e o
crnicas podem mudar dramaticamente com apenas
seu proprio toi derramado tambem. Embora ainda
um pouco de estoro. um reente e morto, um carnial
neotitos, eles so mais tormidveis do que vampiros
independente est sob Lao de $anue, ou um
novatos que no sabem nada sobre os Membros ate
revenante toe do $ab. Orquestre os assuntos para
serem Abraados.
uma concluso apropriadamente excitante, ou deixe a
Claro, voc deveria prestar muita ateno na
historia correr solta e veja o que acontece. Os resultados
dinmica do rupo quando projetar uma crnica de
podem ser tascinantes.
carniais. $e uma mistura de vampiros da Camarilla e
Servos do Mestre: Os personaens so todos
do $ab normalmente leva a um tim desastroso, as
lacaios do mesmo reente. Embora eles possam ter sido
diticuldades suridas entre vassalos, revenantes e
escolhidos por diterentes motivos ou para executar
carniais independentes podem deixar o joo bastante
diterentes taretas, se espera (normalmente) que o rupo
tenso. Voc pode querer atastar os personaens de
trabalhe junto para alcanar os objetivos do mestre.
Estes objetivos podem variar desde espionaem (no $ab. $ejam arimpeiros sociais ou no, o rupo deve se
interesse de desenvolver o status do reente na estorar pela vitoria em todas suas misses, e pode
sociedade dos Membros) a air como um rupo de buscar outros projetos no tempo livre dos membros.
ataque diurno. Os personaens podem prontamente Lm joo de carniais do $ab normalmente se
desenvolver poderosos laos emocionais uns com os centra na violncia e no assassinato, embora o $ab
outros, se todos se apaixonarem pelo mesmo reente certamente seja capaz de sutilezas. $e obtiverem
abusivo, brincalho ou eneroso, eles tm um cho destaque, os personaens podem muito bem se achar
comum emocional torte. A crnica tambem pode como parte da primeira ou seunda onda de um cerco.
tomar um rumo interessante se o reente tor morto, Este estio da crnica e to mate ou morra" quanto
torando os personaens a, ou prestarem servio a qualquer outra, se no mais. O sucesso pode trazer
outro vampiro, ou se recompensas o bastante
tornarem independentes. para satistazer ate mesmo as
Esta provavelmente e a maiores ambies, a talha
torma mais bsica de certamente ser punida.
Sem Mestre: Nesta crnica de carnial, e e
crnica, os joadores criam ditcil bater a simplicidade.
Irmos de Armas: uma celula dos $em Mestre
Embora no sejam vassalos (veja p. 99). Cada carnial
do mesmo reente, os pode t er um mot i vo
personaens servem aos diterente para se unir, mas
mesmos objetivos. Eles todos so unidos pela
podem ser vassalos de um oranizao. Obviamente,
crculo de vampiros aliados, carniais independentes
ou possi vel mente ate so os personaens mais
m e s m o c a r n i a i s provveis, mas aluns
independentes que buscam revenantes podem entrar na
os mesmos objetivos. Os mistura. E ate possvel que
laos entre os personaens um personaem ou dois
no so inerentemente ainda sejam vassalos, mas
tortes neste tipo de crnica, resistiram ao poder do Lao
mas um proposito comum o suticiente para contatar
pode tazer muito para unir os $em Mestre. $ua tua
o r upo. Lm bnus pode dar uma excelente
adicional e a variedade, ao primeira historia. Pelo tim
servir diterentes reentes, da historia, os personaens
os personaens podem ter podem ter sido obriados a
habilidades e Disciplinas mat ar vri os de seus
mais diversiticadas. companheiros vassalos, e
Semibando do Saba: ate trair ou destruir seu
Os personaens so um reente.
rupo misto de revenantes e Muitas historias sobre os
vassalos que respondem $em Mestre lidam com
seita mais do que a um sobrevivncia cotidiana. Os
n i c o me s t r e . El e s personaens tm sorte o
provavelmente tm um bastante para ter uma tonte
patrocinador de alum tipo r e u l a r d e v i t a e .
(seja um bando, um bispo Provavelmente no. $o
ou outra coi sa) , que adquirir a alimentao
superou o odio natural do mensal ser uma verdadeira
$ab pelos carniais para tentar um novo rupo de luta. Alem do mais, o rupo deve ser excepcionalmente
revenantes. Os carniais existem apenas pelo capricho cuidadoso em evitar comprometer o seredo da
do patrocinador, ento eles devem justiticar sua te neles oranizao. Os personaens podem escolher se inserir
ou serem descartados. Intelizmente, e muito pouco na poltica ou podem tentar exterminar os vampiros de
provvel que o resto do $ab estar to aberto como seu uma dada cidade - as possibilidades, se no intinitas,
patrocinador. Os personaens muitas vezes tero que se so certamente considerveis.
detender de vampiros abusivos - uma tareta no muito Crianas Selvagens: Lma das crnicas mais
tcil numa seita onde matar outro $ab e um tabu. enanadoras, este joo assume que os personaens
Aluns dos carniais podem aspirar a ser Abraados, sejam todos independentes, sem aliana aluma a no
mas por enquanto eles devem servir s necessidades do ser entre eles proprios. Alem do mais, eles podem ter
Carnlals cm Yamplro: 4 ldadc das Trcvas
Personaens carniais oterecem tantas novas
possibilidades para um rupo da Idade das Trevas
quanto para uma crnica moderna. Lma vez que quase
nenhum humano tem taretas noite, os carniais so
inestimveis para crculos astutos. Isto e duplamente
verdade quando o rupo precisa viajar, na estrada, a
presena de um carnial inteliente pode tacilmente tazer
a diterena entre a novida e a Morte Final. $e um ou
mais dos carniais no rupo so interpretados por
joadores, ento o destino do crculo no tica apenas
sobre os personaens do Narrador. Atinal, os uardas do
rei podem querer saber o que est nos caixes cobertos de
lona nas carroas. E e mais satistatorio para um joador
distrair, subornar, ameaar ou enrolar os uardas para
no tazerem uma busca rpida do que o Narrador
simplesmente dizer, Aluns uardas ameaaram abrir as
caixas em que vocs estavam, mas seus carniais
conseuiram dissuadilos".
Em adio, um personaem mortal e apto para um
momento mais dramtico durante a Lona Noite. Aqui,
os vampiros so tiuras terrveis e ameaadoras, eles so
os mestres indisputados da noite. Quando o sol se pe, e
a nica luz vem de uma lamparina, a ameaa sempre
presente de saqueadores Cainitas se torna muito mais
terrvel. Aqui, o encarniamento e um pacto taustiano
teito com demnios mortais, os personaens so
condenados por seus neocios com o diabo, e eles sabem
disso. Eles tm tora, sade, juventude eterna a alma e
um preo pequeno a se paar.
Para intormaes sobre como os carniais dos cls
so tratados durante os seculos XII e XIII, nos
recomendamos o suplemento para Idade das Trevas, o
Livro dos Segredos do Narrador. Os truques sujos
escondidos l podem apenas melhorar uma crnica
estabelecida na Lona Noite. Lm personaem carnial
deve estar preparado para um tempo duro, com certeza,
mas ele pode se provar imensuravelmente valioso para
seus companheiros Cainitas.
descoberto as qualidades notveis da vitae
sozinhos. Como tal rupo encontrou seu primeiro
vampiro. O que taz os personaens pensar em
beber seu sanue. Responder estas duas questes
pode tornecer o incio de uma crnica realmente
nica. As Crianas $elvaens podem ser uma
anue de motoqueiros rosseiros como os Youn
Bloods, ou um culto secreto e neomanico. Eles
podem se esbanjar na vitae dos pulsos cortados de
suas presas, ou ritualisticamente compartilhando o
$anue numa comunho pervertida. Todo isso
depende do clima.
Naturalmente, muitas historias nessa crnica
iram em volta da obteno de vitae. Mais do que
isso, as historias tambem devem se centrar na busca
do rupo pela cultura vamprica. $em qualquer
entrada" na sociedade dos Membros, o rupo ter
que aprender a dura lio de quem e a presa tcil e
quem deve ser deixado em paz.
Grupo de Teste Alfa: Lma abordaem mais
bizarra e a ideia de carniais que anham seu poder
por meio de um procedimento cienttico. Lm
Membro e peo por uma pequena indstria de
pesquisa, e a natureza de seu sanue e descoberta,
os personaens, ento, comeam como voluntrios
num experimento peculiar. E mais aconselhvel
que um dos personaens seja o cientista
responsvel pelo projeto, caso contrrio, o rupo
pode nunca deixar o laboratorio. Mas uma vez que
o Orupo de Teste Alta comece a procurar por
outros vampiros para prolonar seus poderes...
veremos.
Os personaens esto numa rave desvantaem
desde o incio, pois muitos ouate mesmo todos eles
podem no crer no sobrenatural. Enquanto
radualmente praticam suas novas capacidades,
devem simultaneamente comear a reunir pistas
relativas verdadeira natureza dos Membros.
Claro, seus laos com a comunidade cienttica os
tornam alvos atraentes - eles apresentam uma
terrvel ameaa Mscara. $e os Cainitas locais
souberem de sua existncia, a vida pode se tornar
realmente periosa.
Lma variante interessante desta crnica pode
ser tazer dos personaens sujeitos de teste
involuntrios, silenciosamente encarniados pela
Pentex ou um rupo similar. Lma vez que os
personaens souberem da natureza dos
experimentos que lhes so aplicados, eles podem
cortar seus laos e tuir de seu patrocinador - eles
apenas se acham compelidos a aprender mais sobre
estes vampiros" para preservar seus poderes. Ou
talvez eles no tujam, mas voluntariamente tomem
armas pela Pentex...
tambem ajuda a preservar a existncia e liberdade de
s Scm Hcstrc
seus membros).
Os $em Mestre toram tormados na decada de 1950
Claro, os indivduos muitas vezes buscam suas
como um tipo de resistncia subterrnea para carniais
proprias aendas junto com estes objetivos. A seita
recem ortos ou tuidos. Embora o rupo contasse
tolera isto desde que ninuem ameace comprometer a
talvez com 20 pessoas no seuincio, os quatro primeiros
seurana dos $em Mest re. Aquel es que
tundadores toram Oreory Winter, Oinevra $alamanca
(conscientemente ou no) traem a seita no e dado um
(Obertus), Enrico $aunto e Philip Marshall. Cada um
seundo aviso.
tinha rande experincia em lidar com os Membros, e
lnfluncla 0lobal
cada um estava querendo compartilhar seu
Os $em Mestre operam principalmente nos
conhecimento com os membros menos atortunados.
Estados Lnidos, a combinao de liberdades pessoais e
Dentro de dois anos, a estrutura celular dos $em Mestre
trouxa investiao criminal permite que ela opere
toi tormada e o Centro estava estabelecido.
contortavelmente das sombras. Ela tende a estabelecer
$aunto, um antio membro da Oladius Dei da
celulas iualmente randes em territorio do $ab e da
$ociedade de $o Leopoldo, nunca toi um carnial. Ele
Camarilla. Os $em Mestre conduzem suas atividades
havia sido um rebelde da Inquisio aluns anos antes
em reas contestadas pela Camarilla e $ab, a uerra
numa disputa de metodoloias, e se devotou a auxiliar
entre as seitas d ampla oportunidade para pear os
as vtimas da manipulao dos Membros. Embora
vaabundos de ambos os lados. Os Estados Livres
tenha conseuido ao menos 12 mortes de vampiros
Anarquistas servem como um excelente campo de
contirmadas em seu nome durante seu tempo entre os
testes para as atividades dos $em Mestre, nesta zona de
$em Mestre, ele toi tinalmente morto por um
uerra, um vampiro mais perdido tende a atrair pouca
Malkaviano nos Estados Livres Anarquistas.
ateno. Lm ou dois carniais $em Mestre toram
Philip Marshal era um carnial independente que
bastante descuidados para atrair a ateno do FBI (em
encontrou seu primeiro vampiro enquanto trabalhava
particular, a $AD, para mais intormaes, veja Projeto
como totojornalista. Em pouco tempo ele aprendeu as
Twilight). A poltica oticial do Centro e ocultar os
propriedade beneticas do sanue vamprico, e comeou
delinquentes em covas tundas por alum tempo - ou, se
a se emprear como um tipo de investiador
o carnial cabeudo chamou muito a ateno,
mercenrio, pao em vitae. Ele aprendeu sobre o Lao
simplesmente enterrlo.
de $anue da maneira mais dura, mas ticou livre
No Canad a historia e um pouco diterente, em
quando $aunto matou seu reente no clmax de um
eral, os $em Mestre tm uma presena mnima l.
autodete. Marshall continuou a descobrir os seredos
Embora os territorios do $ab sejam interessantes
dos Membros para os $em Mestre, mas desapareceu um
campos de caa, a baixa taxa de crime tende a siniticar
dia no tinal da decada de 60 enquanto rastreava
que corpos sero percebidos.
intormao sobre o Inconnu. Aluns rumores otejam
Alumas celulas toram para a America do $ul e
todo ano, mas nenhum parece ser siniticativo.
Central, mas os $em Mestre acham que ir para l e lento
Os outros dois, $alamanca e Winter, ainda so
e perioso. A Cidade do Mexico tervilha com Membros
parte interante do Centro, e radualmente
que ostam de presas tceis, mas os ordos e
aumentaram sua intluncia pelo mundo. Eles
preuiosos entre eles muitas vezes se acham caados.
aprenderam com seus erros, e so amplamente
Os $em Mestre se espalharam pela Europa, onde
responsveis pela eticincia atual da oranizao.
estabeleceram uma celula em Londres, Paris, Berlim e
Hoje os $em Mestre tormam uma seita
Barcelona. Eles evitam a Itlia por enquanto, baseados
razoavelmente rande. $eus metodos de recrutamento
principalmente no conselho do talecido $aunto, as
so muitas vezes muito convincentes, mas seus
tortalezas dos Oiovanni, Lasombra e a super zelosa
nmeros so mantidos em cheque, tanto pelo
$ociedade de $o Leopoldo deixam os campos de caa
suprimento de vitae disponvel quanto pelo atrito nas
periosos. Alem do mais, os $em Mestre ainda no
mos de poderosas criaturas sobrenaturais. Ela e
mandaram ninuem Rssia, o tato de que nada toi
secreta o suticiente para que nem a Camarilla nem o
ouvido sobre vampiros russos em anos incomoda
$ab tenha tomado conhecimento da existncia dos
muito o Centro.
$em Mestre, embora certos prncipes tenham
O Oriente Medio e um luar voltil, e apenas duas
comeado a ouvir rumores da resistncia subterrnea
celulas se provaram tortes o bastante para sobreviver l.
dos carniais".
A Austrlia tambem tem baixa prioridade, exceto por
duas ou trs cidades, ela no tem Membros o suticiente
bjctlvos
para preocupar.
Os objetivos da seita so bastante simples. servir
A seita tem pouca intluncia em muitas reas do
como um luar seuro para onde carniais reneados
Terceiro Mundo, e poucos motivos para ir l. A nica
ou ortos possam tuir, preservar sua propria existncia
real exceo e o paraso vamprico do Caribe, com
ao conseuir vitae de qualquer torma possvel, manter a
tantos vampiros lutando entre si pelo controle da
independncia e liberdade de seus membros, e manter
reio, os $em Mestre percebem que ser idiotice
sua existncia oculta dos vampiros em eral (o que
nelienciar tal oportunidade.
Os $em Mestre tentaram estabelecer celulas na
bebam dele duas vezes, ento destroem o retem com
sia duas vezes. Em ambas, uns poucos intormes de
too ou luz do sol. Quanto menos pontas soltas, menos
horrendos e poderosos vampiros Cataianos voltaram
chance que a celula seja comprometida.
ao Centro antes que as celulas asiticas tossem
completamente exterminadas. Com a volta de Hon
Ccntro
Kon para o controle da China, o Centro abandonou
Quase toda atividade dos $em Mestre e traada
os planos de uma terceira tentativa. A seita
desde o Centro, os tundadores do rupo. Existem
simplesmente sabe muito pouco sobre os vampiros do
apenas trs membros ativos do Centro (embora existam
Oriente, e consideram muito arriscado tentar aprender
muitos rumores sobre tiuras sombrias que vaam pela
mais.
poltica dos $em Mestre, nenhum destes indivduos se
tizeram conhecer). Estes trs - Oinevra $alamanca,
Hctodos
Oreory Winter, e o misteriosamente mutvel Carter -
Embora a metodoloia dos $em Mestre ainda esteja
dividem um comando de cultura Cainita que deixaria
evoluindo, o Centro estabeleceu alumas tticas
muitos ancies Obertus invejosos, embora esteja lone
bsicas que se mostram muito boas na prtica. Parte da
de ser perteito.
reeducao dada aos recrutas envolve ensinlos a
Embora o Centro no possa overnar todas as
pensar em seus traseiros, se espera que os membros
tacetas da atividade dos $em Mestre, ele ordena muitos
sejam capazes de abandonar um plano talho e
dos tiros. Os trs diriem muitas celulas e
improvisar meios de se salvar de uma situao.
constantemente coordenam intormaes sobre
Contudo, os $em Mestre normalmente seuem o plano
Membros de cidades pelo lobo. Atualmente, eles
primeiro, improvisando apenas em tempos de crise.
souberam da existncia de alo chamado a Mo Nera e
Quando a seita rene novos recrutas o bastante
comearam a tiltrar os rumores da seita chamada
para justiticar uma nova celula, o Centro pea uma
Inconnu. $ua combinao de vasta experincia,
cidade alvo baseada nos relatorios da intelincia.
habilidades de espionaem incomparveis e notvel
Obviamente, as cidades preteridas so aquelas com alta
intelincia taz dos trs um rupo perioso com quem
populao vamprica, e e melhor ainda se os vampiros
se meter, e uma autoridade mais do que adequada para
esto lutando entre si. Ento o Centro desina uma
os $em Mestre.
celula base de quatro operativos ou mais, divididos
unitormemente entre caadores experientes
0lncvra Salamanca
(desinados novamente de seus locais previos e
Oinevra $alamanca na realidade nasceu Oinevra
substitudos por novos recrutas) e recemcheados.
Obertus, dos Obertus de Haverhill, Massachusetts. Ela
A celula e armada com tanta intormao quanto
toi sujeitada a experimentaes dementes de seus pais
possvel sobre seu novo lar, e recebe um pequeno
desde muito cedo - os dois estavam tentando metodos
suprimento de vitae. Lma vez que a celula se mude,
alternativos de acelerar a maturidade tsica e mental
seus membros imediatamente comeam a trabalhar
revenante. O processo tuncionou muito bem em
veriticando suas intormaes e reunindo novos dados.
Oinevra, possivelmente melhor do que seus pais
Alumas celulas mandam membros diretamente
esperavam. Ela desenvolveu uma intelincia
sociedade vamprica, seja sob o distarce de carniais
surpreendente muito jovem, e se tornou ciente de suas
mercenrios ou (menos comumente) distarados como
manipulaes muito antes do que eles esperavam. Este
vampiros. $eu objetivo no e anhar a contiana dos
Cainitas locais (o que seria praticamente impossvel),
mas aprender os nomes e hbitos dos Cainitas locais.
Oeralmente, os $em Mestre caam apenas quando
esto bem intormados. Verdade, uma vez que os
suprimentos de vitae da celula ticam baixos, ela pode
buscar alvos sem criterios, na maior parte, contudo, ela
pretere combater to cuidadosamente quanto possvel.
Orupos de caa (ou caadores sozinhos, se bem
habilitados) tentam capturar a presa, seja usando arcos
compostos ou bestas para estacar seu alvo, ou levar um
vampiro ate o torpor e deixandoo apenas se curar em
cativeiro. Vampiros capturados so vendados,
alimentados o suticiente para recuperar suas reservas
de sanue, e tm sua vitae drenada. Os membros de
celulas mais experientes podem interroar o retem para
aprender mais sobre os Membros da cidade, mas isso e
normalmente teito quando a celula est certa que o
prisioneiro est bem seuro. A celula tipicamente drena
o suticiente do vampiro para que todos os membros
conhecimento a encheu de desdem, e uma vez que
tivesse envelhecido bioloicamente ate a adolescncia,
ela partiu.
A intelincia aprimorada de Oinevra a serviu bem
no mundo exterior, permitindo que ela conseuisse se
livrar de seus perseuidores mandados para trazla de
volta para casa. Eventualmente, ela se achou vivendo
com um pequeno rupo de Zantosa. Foi ticando muito
entediada com eles quando os Zantosa comearam a
cair aqui e ali, mortos um a um pelo excaador da
$ociedade de Leopoldo, Enrico $aunto. Oinevra teve
seu tempo para trair seus companheiros, ticando do
lado do mortal e rapidamente anhando sua contiana.
Ela nunca lhe disse seuverdadeiro nome.
A paixo de $aunto por lutar a boa luta era
diterente de qualquer coisa que Oinevra havia visto de
revenantes a mortais. Primeiro, ela no podia ter se
preocupado menos por sua causa. Mas sua emoo a
atraiu, inundandoa com simpatia e uma paixo dela
propria. Os dois se tornaram amantes, e em pouco
Centro imainam que ele serviu como brao direito de
tempo se juntaram a Winter e Marshall para tormar os
um poderoso vampiro da Camarilla por alum tempo,
$em Mestre.
provavelmente na Costa Leste americana durante o
As predilees revenantes de Oinevra, contudo,
seculo XIX. Ele cortou seus laos alum tempo depois
atastaram $aunto dela. Quando ele morreu, ela no
da Ouerra Civil e conseuiu sobreviver como
chorou. Mas a paixo que ele acendeu dentro dela toi a
independente por aluns anos. Eventualmente ele toi
emoo mais torte que j havia sentido. Para mantla
torado a se juntar companhia de um outro Cainita,
viva (e, aluns podem dizer, para se manter s.rt:rco
mas durante a Primeira Ouerra Mundial ele trocou de
viva), ela redobrou suas atividades nos $em Mestre,
reentes quase to trequentemente quanto um
vivendo vicariamente por tazer o impossvel acontecer.
Toreador troca de roupa. Ninuem sabe ao certo como
$alamanca e uma mulher jovem e bela, tendo sido
ele conseuiu isso, mas os outros dois membros do
moldada numa aparncia quase teerica e exotica.
Centro tm suas suposies. Para um, Winter e
Como os outros membros de sua tamlia, ela e reclusa,
incrivelmente qualiticado em subtertio pessoal, ele
determinada e lieiramente perversa. Ela acha ditcil
pode no ser um planejador maquiavelico num nvel
contiar em Carter, particularmente quando o ser
randioso, mas ele conseue enanar quase qualquer
enimtico muda de rosto de novo.
um quase o tempo todo. Para outro, seus lonos anos
Recentemente, $alamanca toi tentada pela atrao
como carnial parecem ter construdo nele uma
do Abrao. O pensamento da real imortalidade, de
resistncia inata ao Lao de $anue. Ele destruiu mais
uma expectativa de vida lona o bastante para ver todos
de um Cainita que arriscou sua novida devoo cea
outros Cainitas ou mortos ou subjuados, dana em
do servo.
seu subconsciente. Natural mente, el a est
Perto da $eunda Ouerra Mundial, Winter se
considerando cuidadosamente o assunto, e pode no
achou tuindo da Inlaterra com a companhia ort de
ter outra oportunidade por outros 50 anos ou mais. Ela
um poderoso Ventrue. Em seus estoros para prover
tambem se acha atrada pela tora de carter de Winter,
seus companheiros inexperientes, ele conseuiu tazer
e est triamente contemplando se teria aluma
uma rede de contatos que em pouco tempo tloresceu
vantaem de um relacionamento carnal com um
numa rede de apoio completa. Quando encontrou
carnial veterano ou no. Novamente, nada pode vir
Philip Marshall, eles descobriram um proposito
desta noo por aluns anos, mas o pensamento e alo
comum e, revestidos de um autointeresse iluminado,
com o que ocupar sua mente.
tormaram os $em Mestre.
Winter parece ser um homem no tinal de seus +0
0rcgory Wlntcr
anos, com cabelo curto risalho e olhos castanhos
Winter talvez seja o arquetipo do $em Mestre. Ele
indescritveis. Ele tem uma constituio muito densa,
toi vassalo de um reente cruel, e lutou atrs de vitae
sua musculatura no e to detinida quanto dura. $eu
para manter seus poderes. No processo, ele se tornou
conhecimento de Disciplinas e extraordinria para um
um dos carniais mais qualiticados a ter alento. $em sua
carnial, mas ele pretere contiar em metodos mais
experincia, e possvel que os $em Mestre nunca
mundanos para cumprir suas taretas, ele no precisa de
tivessem sobrevivido tanto quanto sobreviveram.
Otuscao para conseuir um distarce, e seus
Ninuem sabem quem toi seu primeiro reente, ou
pressentimentos rivalizam com sua habilidade em
mesmo de que cl. Ao ouvir atentamente as ocasionais
Auspcios. Winter tem teito muito de sua lona
anedotas sardnicas de Winter, os outros membros do
expectativa de vida, e dominou muitas habilidades,
todas prticas. Ele aora passa a maior parte de seus dias trocou sua torma tsica no menos do que 15 vezes,
compartilhando seu conhecimento, ensinando muitas vezes trocando raa e - em ao menos trs
recrutas $em Mestre nas tinas artes da mentira, caada ocasies - nero tambem.
e sabotaem. Na realidade, Carter no e um ser vivo. Ela e
Os outros membros do Centro esto comeando a realmente um tantasma, que usa seus poderes para
se preocupar com a idade elevada de Winter. Eles habitar os corpos de humanos vivos para se comunicar
sabem que ele est se aproximando da idade quando com seus aliados tsicos. $ua volumosa baaem de
mesmo um ms sem vitae pode levlo morte. Embora intormao vm de sua prtica de abandonar seu
Winter tenha sido o modelo de tirme lealdade, e ditcil hospedeiro tsico para espionar invisivelmente seus
near a possibilidade de que o desespero possa uma alvos, que raramente tm qualquer motivo para
noite levlo a vender os $em Mestre se no existir outro suspeitar da presena de um tantasma. Apenas
meio seuro de salvar sua vida. Consequentemente, $alamanca e Winter sabem de sua verdadeira natureza,
eles tm visto que a seita reularmente envia pores de suas tendncias estranhas de deixar seu corpo para trs
vitae neste caminho, e tenta coair Winter a se atastar so explicadas aos $em Mestre de baixo escalo como
de quaisquer projetos de campo nos quais ele sinta que um talento para experincias extracorporeas.
est se envolvendo demais. A Carter mortal morreu na Depresso, vtima de
um prncipe Toreador exausto que buscava iluminar
seus espritos com um pouco de diverso. Depois de
Cartcr
levar a jovem arota por uma serie de barreiras
Carter talvez seja a mais enimtica dos membros
emocionais, ele casualmente a executou para aradar
do Centro, mesmo para seus companheiros
seu prazer decadente. O esprito da arota turiosa se
tundadores. Ela se juntou loo apos a morte de
recusou a se ir e ticou preso no Mundo Interior
$aunto, seuindo um encontro com Winter e
buscando vinana. Ela passou anos dominando os
$alamanca no qual ela os convenceu de que seria
poderes arcanos de sua nova torma, e passou anos
inestimvel para seus estoros. Quando testada, Carter
aprendendo tudo que podia sobre os Membros. (Parte
demonstrou uma compreenso da cultura dos
de sua educao toi a lio prtica de que aluns
Membros que rivalizava com a de Winter, lidando com
vampiros podiam de tato lidar com tantasmas, desde
a intormao secreta da seita sobre os prncipes de trs
esta noite, Carter evita os Oiovanni e $amedi com
cidades principais. Em seuida, Carter toi introduzida
paixo.)
ao Centro, o melhor para aproveitar sua misteriosa
Lma vez que soube dos $em Mestre, Carter
reserva de conhecimentos.
imediatamente resolveu se juntar a eles. $eu odiado
Embora a lealdade de Carter tosse demonstrada
Toreador toi subvertido mas no morto vrios anos
alumas vezes, em 1960 ela chocou os outros membros
depois, e ela tem assim sido incapaz de localizlo
do Centro ao aparecer depois de uma lona ausncia -
novamente. Por isso, ela usa os $em Mestre como um
com um rosto e estilo completamente diterentes.
meio para alcanar seu objetivo ltimo - humilhar
Intensos questionamentos revelaram que era de tato a
totalmente e ento destruir a criatura que a deradou e
mesma pessoa que ajudou na captura de um bando de
assassinou. Pelo caminho, ela tem um certo prazer de
novatos $abs alumas semanas antes. Oradualmente,
buscar vinana de quaisquer vampiros que possa, mas
os outros aceitaram a mudana de torma de Carter, que
tambem osta de ajudar carniais a lutar para se libertar
era boa. um ano depois, ela tez novamente. Carter j
de seus mestres doentios.
Atualmente, Carter usa sua percia em
manipulao para deixar uma trilha de identidades
talsas. Ela taz isso repetidamente possuindo uma pessoa
ate que a personalidade do hospedeiro seja
completamente submersa, ento tomando controle
total do corpo. Contudo, Carter so conseue manter
um corpo por um curto perodo de tempo antes que
tenha que abandonlo e voltar ao Mundo Interior, por
razes que ela se recusa explicar. (Tanto quanto Winter
possa imainar, isto tem alo a ver com trabalhar em
seu debito crmico um pouco de cada vez".) Ela
tipicamente deixa seu hospedeiro em coma nas mos
de um $em Mestre subalterno com ordens para cuidar
dele, mas acidentes podem acontecer, e muitas vezes
Carter se acha a procura de um novo rosto. Nestas
ocasies, ela normalmente tenta pear aluem to vil
quanto seu atormentador oriinal, mas ela s vezes e
menos criteriosa quando overnada por sua paixo por
vinana.
Confllto
Os carniais vm em muitas variedades, e eles
podem se encontrar no meio de todo tipo de
contlitos possveis. Lma crnica pode envolver
vrias das seuintes ideias, particularmente se os
personaens toem para, ou de, mltiplos lados no
curso de suas carreiras.
Independentes vs. Membros: Existem dois
meios bsicos para conseuir vitae. prender ou
matar vampiros e contratar aluem para dar cabo
deles. Claro, a ltima normalmente envolve a
primeira em alum rau. Carniais independentes
que buscam sustentar seu poder sem entrar no
Lao de $anue tero que pear seus alvos e
empreadores cuidadosamente, ou ento toda a
populao vamprica da cidade pode saltar em suas
arantas. Mas voc taz o que precisa para
sobreviver...
Vassalos vs. Membros: Lm servo muitas
vezes tem que tazer bastante trabalho sujo para seu
reente. O peo pode no ser to poderoso quanto
o cavalo ou a torre, mas certamente se espera dele
que taa sua parte para vencer o joo. $e isso
envolve sacriticarse, que seja. $e no, ele
demonstrou que pode lidar com situaes ditceis.
Os personaens podem ser aentes pivs nas
manobras polticas de seus reentes, completando
taretas vitais enquanto seus mestres conversam no
Elsio. Este tipo de contlito pode oterecer uma alta
marem de risco para campanhas de espionaem.
Atinal, se peos, seus reentes quase certamente
nearo conhecimento das atividades dos
carniais, e seus captores estaro livres para tazer o
que quiserem com os pretensiosos mortais.
Camarilla vs. Saba: Talvez o contlito
arquetpico de muitos joos de Vampiro, a uerra
entre seitas e da mesma maneira imediata para os
servos carniais de ambos os lados. Os personaens
podem se achar detendendo seus reentes contra
invasores vampiros e carniais do outro lado, ou
sob ordens para atacar os rivais da seita. Alem do
mais, o rupo pode encontrar ampla oportunidade
para mudar de lados se os incentivos torem tortes o
bastante para superar o Lao de $anue. E se o
outro lado vencer, mas os personaens ainda
estiverem vivos, pode ser tempo de comear a
debandar para uma nova cidade, onde o processo
inteiro pode comear novamente...
Vassalos vs. os Sem Mestre: Os $em Mestre
so, aci ma de tudo, uma orani zao
razoavelmente benevolente, mas tente dizer isso
para os vampiros. Alem disso, existe normalmente
apenas um pouco de vitae para correr atrs, ento
uma celula $em Mestre pode muito bem alimentar
a necessidade de eliminar quaisquer carniais que
no paream recrutas tceis. Os personaens
podem se achar na irnica posio de lutar contra
seus pretensos salvadores, tudo em nome de
proteer seus amados reentes. Este e um contlito
particularmente bom em que a oposio tem
aproximadamente o mesmo nvel de poder que os
joadores dos personaens, mas e normalmente
mais inteliente, melhor armada e bem treinada. Os
joadores certamente tero que usar seus cerebros e
um pouco de sorte para marcar uma vitoria contra
estes caadores de vampiros veteranos.
Carniais vs. Lupinos: Eum trabalho perioso, o
qual e o motivo para que muitos reentes sintam que
seus carniais so os melhores a tazlo. Caar
Lupinos pode ser uma boa torma para que um rupo
inteiro de carniais seja morto. Mas se tiverem
sucesso, os Cainitas locais podem lhes oterecer um
pouco mais de respeito - ou perceblos como
pretensiosos potenciais. Vassalos e revenantes no
tm que arcar com toda a diverso, os independentes
podem muito bem imainar se o sanue lobisomem
tem a mesma potncia que a vitae. E, e claro, no
existem motivos para que os Lupinos no possam se
lanar sobre os personaens - os lobisomens tm
uma propenso detinida contra a corrupo, e o
cheiro de corrupo de um carnial no e muito
traco.
Carniais vs. Lao de Sangue: Ninuem pede
para se apaixonar. $e pede aos vassalos que taam
alumas coisas sujas, e ate mesmo a lealdade do Lao
de $anue pode levar isso mais adiante. O que taria
um vassalo comear a lutar contra a maior paixo
que j sentiu em sua vida. O que aconteceria se ele
estivesse apaixonado antes de ser escolhido por seu
reente. Reentes cautelosos muitas vezes lanam o
ocasional estmulo para seus vassalos, so para
retorar o Lao - o que seria se um carnial visse um
esto conciliatorio pelo que ele e.
No pense que esta e uma tonte de contlito
exclusiva dos vassalos. Lm independente pode ter
que escolher entre beber trs vezes de um vampiro ou
perder suas habilidades conseuidas com o $anue.
$e ele tem sido um carnial por muito tempo, esta
escolha pode ser bastante ditcil. O que aconteceria
se o Lao tosse acidental. Os revenantes podem
concebivelmente entrar no mesmo caso, embora
suas reservas de vitae naturais tendam a evitar que
contiem num elixir alheio. Amor e cobia so
problemas pelo caminho. Carniais vs. Mortais:
Nenhum carnial deve considerar a polcia local
inotensiva. Mesmo o personaem mais cauteloso
pode deixar evidncias suticientes para trs numa
incumbncia" para se tornar suspeito. Alem do
mais, os carniais e revenantes do $ab muitas vezes
se iualam a assassinos seriais, e podem atrair a
ateno do FBI. Lma historia devidamente
conduzida com a lei como o antaonista pode
imprimir um respeito muito real pela execuo da lei
na mente dos carniais.
Claro, qualquer um que seja parte de uma tamlia
sabe que nem todos contlitos so resolvidos com
balas voando de um lado para outro. Lm carnial
com qualquer tipo de vida normal (ou seja, muitos personaem pode se achar alvo de um autodete. Os
vassalos) e responsvel para muitas das autoridades personaens podem tambem se achar detendendo um
civis. O que dizer sobre seus pais. Filhos. Lma esposa. aliado ou reente contra os caadores, atinal, a
Como um vassalo explica onde ele .st.:. nos ltimos $ociedade sabe que e melhor caar durante o dia, e o
dias. Os problemas so pioram com o $anue - se a rupo pode ser o nico desperto quando a Inquisio
presso tor muito torte, ou o beb no para de chorar, o chear.
Vassalos vs. Vassalos: Poucas pessoas ostam de carnial pode ticar turioso. A tamlia de um carnial
ucou compartilhar um ente querido. Rivalidades amaras se pode de aluma torma sentir que alo com a
- intlamam nas casas de muitos reentes, e os joadores Mame eles podem temla, bajulando, recuando e
podem se envolver numa luta pela ateio de seu tazendo um silncio torado sempre que ela chea em
reente. Para complicar um pouco mais a questo, seus casa depois de uma daquelas viaens de neocios". $e
rivais podem ter antiuidade, carisma maior, ou o carnial tem qualquer amor por sua tamlia, esta
inmeras outras vantaens que tazem a disputa mais distncia pode ser dolorosa.
Revenantes vs. Revenantes: desatiadora. Este tipo de contlito tambem pode Brias de tamlia
no so questes risveis onde os revenantes estourar quando dois Cainitas rivais buscam otuscar
depravados esto metidos. Embora o $ab no oste um ao outro aos olhos do prncipe, e os carniais se
muito e seja provvel que puna os carniais em uerra, tornam suas principais terramentas. Os personaens
existem motivos de sobra para uma tamlia local tentar provavelmente iro aleremente saltar para detender a
eliminar seus rivais. Eles so tm que ser sutis com isso. honra de seus reentes (Destaam o planinho de Huo
Os joadores podem ser tilhos e tilhas leais de suas para mim, queridas, e serei .t.rro.rt. rato...").
tamlias, prontos e dispostos a tazer aluns estraos em Para um enredo realmente perturbador, os
seus odiados inimios, ou eles podem ser personaens se deparam com um servo carnial antio
relutantemente arrastados numa uerra que ameaa e terrvel de um Matusalem ou Inconnu. Tal ser no
extinuir ambos os lados. Eles podem ate mesmo ter apenas apresentar um desatio tormidvel para um
amios no lado oposto - o que tipicamente leva rupo inteiro, mas tambem demonstrar raticamente
traedia. Capuletos e Montequios. o destino que espera os personaens se sobreviverem a
Carniais vs. a Inquisio: A $ociedade de $o seculos de servido. Aluns carniais podem ate
Leopoldo sabe pouco sobre as diterenas entre mesmo ser diretamente assustados" depois de um
vampiros e carniais. Qualquer um que carreue poder encontro com um destes escravos velhos e inumanos.
do sanue e um alvo provvel a seus olhos, e um
Hodclos
Os carniais terminam entrentando muitos tipos
de oponentes, desde vampiros ate Lupinos. Contudo,
sua habilidade em operar desimpedidos da luz do sol
sinitica que muitos de seus oponentes sero carniais.
Os seuintes modelos carniais so apresentados como
rivais, inimios ou mesmo aliados prontos para o
rupo.
Caador dc Yltac
Este e o tipo de caador que sobreviveu por alum
tempo por sua intelincia, e que tem mais do que um
vampiro morto em suas costas. Ele perdeu muito de sua
compaixo com o passar dos anos, mas a luta constante
por sobrevivncia lhe colocouno tio da navalha.
Fsicos: Fora 3, Destreza 3, Vior +
Sociais: Carisma 3, Manipulao 3, Aparncia 2
Mentais: Percepo +, Intelincia 3, Raciocnio +
Talentos: Atuao 1, Prontido +, Esportes 2, Bria
4gcntc Rcvcnantc
3, Esquiva 3, Intimidao 3, Manha 3, Lbia 2
Estes revenantes so tpicos aentes do $ab que
Percias: Conduo 3, Armas de Foo +, Armas
servem como capanas diurnos para a seita. Eles
Brancas 3, Reparos 2, $eurana 3, Furtividade
tendem a viajar em pequenos bandos, e podem ser uma
+, $obrevivncia 3
real ameaa para personaens carniais. Contudo, ao
Conhecimentos: Computador 3, Investiao +,
menos os inimios carniais tm uma chance de estar
Direito 2, Linustica 1, Medicina 2,
acordados quando eles chearem...
Ocultismo 3, Poltica 1, Cincia 2
Fsicos: Fora +, Destreza 3, Vior +
Disciplinas: Auspcios 1, Fortitude 1, Otuscao 1,
Sociais: Carisma 2, Manipulao 1, Aparncia 1
Potncia 1
Mentais: Percepo 3, Intelincia 2, Raciocnio 3
Antecedentes: Aliados 1, Contatos +, Recursos 2
Talentos: Prontido 3, Esportes 2, Bria 3, Esquiva
Virtudes: Conscincia 2, AutoControle +,
2, Intimidao 3, Manha 2, Lbia 1
Coraem 5
Percias: Conduo 2, Armas de Foo 3, Armas
Humanidade: 5
Brancas 2, Reparos 1, $eurana 2, Furtividade
Fora de Vontade: 9
3, $obrevivncia 1
Conhecimentos: Computador 1, Investiao 3,
Direito 1, Linustica 1, Ocultismo 1
Disciplinas: Fortitude 1, Potncia 1, Dominao,
Vicissitude ouAuspcios 1
Antecedentes: Contatos 2, Recursos 1
Virtudes: Convico 3, Instinto 3, Moral 3
Trilha da Iluminao (variavel): +
Fora de Vontade: 6
Szlachta
Estas horrveis criaturas so os lacaios moldados
dos Tzimisce. Muitos s;io.ito so lobotomizados como
parte do processo, tazendo deles criaturas bestiais que
compreendem apenas como melhor obedecer. S;io.ito
possuem qualquer uma das Moditicaes de
Vicissitude listadas na p. 106, e so tipicamente
distorcidos em caricaturas medonhas de criaturas vivas
(todos possuem o Deteito. Monstruoso). As alteraes
intimidantes que eles suportam servem a dois
propositos. eles se tornam mais amedrontadores,
muitas vezes uma marem crucial numa batalha, e
nenhum s;io.ito pode voltar sociedade humana. $em
a tentao do voo, os s;io.ito esto entre os carniais
mais brutalmente leais que um inteliz intruso pode
encontrar. (x3), Incapacitado.
Fsicos: Fora 5, Destreza +, Vior 5 Ataque: Oolpe8 dados Potncia, Mordida8
Sociais: Carisma 1, Manipulao 1, Aparncia 0 dados, automtico no proximo turno depois de
aarrar, Esmaamento6 dados Potncia, Mentais: Percepo 5, Intelincia 2, Raciocnio 3
aperta depois. Talentos: Prontido 3, Esportes 1, Bria +, Esquiva
Ataques Mltiplos: 10 dados extra, utilizveis 2
apenas para simular mltiplos ataques Percias: Armas Brancas 1, Furtividade 3, Rastrear
Habilidades: Prontido 5, Bria 2, Intimidao 6 2
Conhecimentos: Trs em nvel 2
Disciplinas: Fortitude 1, Potncia 1
4nlmals
Antecedentes: Nenhum
Quase todo vampiro com Animalismo tar em
Virtudes: Conscincia 1, AutoControle 3,
alum ponto um carnial animal. Bestas encarniadas
Coraem 5
tm muitas vantaens sobre servos humanos. lhes talta
Humanidade: 2
a periosa ambio, so menos provveis de interpretar
Fora de Vontade: +
mal as ordens, e so prontamente previsveis. $e um
leo encarniado tende a ser um pouco mais ditcil de
Yozhd
alimentar do que humanos, o que importa. No tinal,
Corra. Estes leviats hediondos so hbridos
um reente no tem que lidar com lisonjas e splicas
criados de 15 carniais ou mais que toram enxertados
por ateno a cada hora da noite.
por meio de Vicissitude, Taumaturia e sadismo $ab.
As seuintes estatsticas so para animais bsicos.
Lm :o;ic lobotomizado e imune a Animalismo,
Para representar verses encarniadas, adicione um
Dominao e Presena, um senciente (se os rumores
ponto em Potncia, mais ou Fortitude 1, Rapidez 1, ou
torem verdadeiros) seria ainda pior.
ambas , c omo des ej ado. Al uns ani mai s
Vo;ic so raramente usados nesta era de mdia e
particularmente antios, ou aqueles detormados pelo
Mscara. Quando eles so utilizados, so tratados como
sanue Nosteratu, podem ter Nveis de Vitalidade
desastres nucleares moveis. o $ab os aponta para seus
adicionais.
alvos, ento correm para se cobrir. Vo;ic so onvoros,
comendo tudo em seu caminho - carniais so to
Jacarc}Crocodllo
ostosos quanto mortais ouvampiros.
Fora: 5, Destreza: 2, Vigor: 5
Fsicos: Fora 8, Destreza 2, Vior 6
Fora de Vontade: 5, Nveis de Vitalidade: OK,
Sociais: Todos Atributos 0
OK, OK, 1, 1, 3, 5, Incapacitado
Mentais: Percepo 1, Intelincia 1 (ou maior.),
Ataque: Mordida6dados, Rabo5 dados
Raciocnio 2 (oumaior.)
Habilidades: Prontido 3, Bria 3, Intimidao +,
Virtudes: Irrelevantes
Furtividade 3
Humanidade: Irrelevante
Disciplinas: Fortitude +, Potncia 6
Fora de Vontade: 10
Pontos de Sangue: 202
Nveis de Vitalidade: OK (x5), 1 (x5), 2 (x5), 5
Hacaco}0orlla Icao}Jaguar
Fora: +, Destreza: 3, Vigor: + Fora: +, Destreza: 3, Vigor: 3
Fora de Vontade: +, Nveis de Vitalidade: OK, Fora de Vontade: 5, Nveis de Vitalidade: OK,
OK, 1, 1, 1, 3, 5, Incapacitado OK, 1, 1, 1, 2, 2, 5, Incapacitado
Ataque: Mordida+ dados, Aranho6 dados Ataque: Oarra5 dados, Mordida6 dados
Habilidades: Prontido 2, Esportes 3, Bria 3, Habilidades: Prontido 3, Esportes 2, Bria 3,
Intimidao 3, Furtividade 2 Esquiva 2, Intimidao +, Furtividade 3
Icopardo}Icao da Hontanha
Fora: +, Destreza: +, Vigor: +
Fora de Vontade: +, Nveis de Vitalidade: OK,
OK, 1, 1, 3, 5, Incapacitado
Iobo}Cachorro 0randc
Ataque: Oarra5 dados, Mordida5 dados
Fora: 2, Destreza: 3, Vigor: 3
Habilidades: Prontido 3, Esportes 3, Bria 3,
Fora de Vontade: 3, Nveis de Vitalidade: OK,
Escalada +, Esquiva 3, Intimidao 3,
OK, 1, 1, 3, 5, Incapacitado
Furtividade 3
Ataque: Mordida+ dados, Oarra2 dados
Esquiva 3, Furtividade 2, Rastrear 3
seus objetivos e interesses especticos. Rato 0csproporclonado
Os seuintes enredos tornecem alumas ideias de Fora: 1, Destreza: +, Vigor: 3
onde levar uma crnica, ou servem como interessantes
Fora de Vontade: 3, Nveis de Vitalidade: OK, 1,
historias a serem joadas entre eventos maiores.
1, 3, 5, Incapacitado
Adapte, descarte, moditique ouinoreas como quiser.
Ataque: Mordida3 dados
Lm dos personaens se descuida em procurar
sanue, ou talvez e enanado por um benteitor ou
Esquiva 3, Furtividade 3
tornecedor. Quaisquer que torem os motivos, ele cai
sob Lao de $anue com um vampiro estranho, mais
provavelmente sem conheclo. Quando percebe a
protundidade de seu ateto, ele pode muito bem estar
desavisado que est sob Lao, particularmente se o
Narrador tem cuidado para permanecer sutil (o
vampiro realmente parece suave e carinhoso diante
dele) ou se o joador concordar anteriormente com tal
historia.
O resto do rupo deve certamente tomar uma ao,
ou seu amio errante poderia tacilmente compromet
los. Como eles podem libertlo com o mnimo de
problemas possvel. E o que seria se o vampiro tivesse o
potencial para ser um aliado inestimvel - eles
permitem que ele continue perdendo tempo com ele, o
melhor para persuadilo a vir para seulado.
Lm dos personaens e mandado numa
incumbncia prolonada por seu reente. Ao retornar,
ele encontra o retio de seu mestre demolido e seu
mestre despedaado. No taltavam inimios Membros
ao vampiro morto, e o carnial no deseja ser
assassinado rudemente pelo assassino. Pior, ele aora
Pontos dc Sanguc para Carnlals 4nlmals
est sem protetor no meio da poltica dos Membros,
Lm carnial animal nunca pode ter mais do que 10
outro vampiro, talvez ate mesmo o prncipe, pode
Pontos de $anue em seu sistema. Muitos animais
muito bem ver uma oportunidade para dispor dele em
preterem beber apenas ate se satistazerem, um carnial
nome da convenincia. O carnial ter alumas noites
crocodilo, por exemplo, no considera boa a ideia de
em claro enquanto os Cainita locais discutem sobre seu
aluem drenar seusanue e substitulo por vitae.
destino, ele e seus amios podem tentar resolver o
Lm carnial de tamanho humano ou maior pode
assassinato na esperana de obter a indulncia do
uardar 10 Pontos de $anue, animais menores podem
prncipe. Atinal, os vampiros so proibidos pela
uardar correspondentemente menos. Lma tabela
tradio de destruir uns aos outros. Achar o culpado
mostrando taxas para todos animais possveis e
seria um servio para os Membros locais, e um meio
impraticvel, assuma que um cachorro rande possa
limpo de vinana.
uardar seis Pontos de $anue, uma criatura do
Contudo, a investiao revela que de tato no toi
tamanho de um ato possa uardar quatro, e um rato de
um vampiro que matou o reente, mas aluns Lupinos
tamanho normal possa uardar dois. Estas estimativas
urbanos. Dependendo dos personaens envolvidos,
assumem que o vampiro vai entrentar o problema de
eles podem tentar destruir os lobisomens em
sanrar" o carnial, se ele simplesmente deixar o
retribuio (suicdio em potencial), ou podem tentar
animal se alimentar, o mximo de Pontos de $anue e
neociar com os Lupinos na esperana de libertar a
dividido (ento um crocodilo pode beber" cinco
cidade de aluns de seus inimios. A menos que
Pontos de $anue, um sobernardo trs, etc.).
decidam deixar os lobisomens em paz, eles esto
passando por um momento muito tenso e perioso...
Pelo lapso de uma historia, os personaens no
Hodclos dc Fnrcdo
entrentam ameaas sobrenaturais locais. Ao inves
Cada historia precisa de um ponto de partida. disso, eles devem manter suas proprias casas em ordem,
Preterivelmente, este ponto de partida e aquele que tentando manter suas vidas mortais. Parentes vm
prende os joadores desde o incio, presumivelmente visitar, contas cheam atrasadas, um trabalho e
ao oterecer a seus personaens uma aposta muito ameaado ou um personaem se acidenta de carro. Os
pessoal na historia. Embora uma crnica de carniais personaens so controntados com inmeras
certamente possa adotar ideias de enredo que seriam tribulaes mundanas, e deveriam sentir necessidade
Vampiro de suavizar estas coisas sem muito exaero indevido. apropriadas para , alumas historias devem
.orr:,o:s Isso tica ditcil quando suas naturezas carniais so entatizar que os personaens so , e direcionar
chamadas para joar. Talvez um personaem seja com relao a sua irm.
No interesse de tentar alo diterente, dois torado a tazer um teste de trenesi quando aquele beb
reentes concordam em trocar de vassalos por um choro no cala a boca. Lm acidente bizarro pode
tempo, incluindo um ou mais dos personaens. Claro, exiir que um carnial se cure usando o $anue, mas ele
os personaens no sabem que o acordo e apenas no tem muito dele disponvel. Lm ou dois do rupo
temporrio - seus amados reentes simplesmente lhes podem ir a uma testa para atoar seus problemas, mas se
dizem que e tempo de uma mudana, e que eles ticaro acham desejando sanue muito mais do que cerveja.
com outro daqui para trente. Com uma repreenso A tenso sobe quando alumas de suas outras
tinal para se comportarem e tazerem o que lhes e dito, taretas" so chamadas ao joo. Lm reente Ventrue
os vassalos so neociados a servio de um Toreador pode ordenar um vassalo a sabotar a tbrica onde o
local. primo do carnial trabalha. Lm independente pode ter
Os personaens devem ter um momento de ajuste que abriar um camarada em sua casa. Lma Orimaldi
ditcil, seu novo reente pode ser exiente, cruel ou pode ter que desacreditar seu amante jornalista sob
excntrico. Alem do mais, seu Lao de $anue oriinal ordem de sua tamlia.
ainda e torte. Enquanto os personaens anseiam por Tambem, quem dir que os carniais no tentam
seu verdadeiro" reente, seu novo mestre pode mand tirar vantaem de seus poderes sobrenaturais,
los em incumbncias que incomodam ou contrariem anhando uma marem na sociedade mortal via
seu amado amante. Qualquer tentativa de tuir ou Disciplinas e tal. Lma concubina embelezada por
advertilo arantir aos carniais uma spera Vicissitude pode tentar uma carreira de modelo - ela
repreenso por sua desobedincia (e possivelmente no vai envelhecer, atinal. Lm carnial convencido e
uma punio mais seria), e um retorno aos servios do bbado pode decidir techar sua conta no bar com sua
Toreador. recem descoberta Potncia. Carniais criminosos
Eventualmente, ambos reentes ticam cansados de podem tentar conseuir uma vantaem sobre seus
seus vassalos trocados, e voltam atrs. Contudo, a inimios de uma maneira satistatoriamente violenta,
aleria dos personaens ao serem reunidos com seu emboscadas siniticam um pouco menos quando voc
amante e curta. O Toreador descobre que uma obra de tem Fortitude 1 e pode reenerar seus terimentos
arte valiosa estava taltando em sua coleo, e Os carniais so bastante mortais, mas no
naturalmente culpa os personaens. Os personaens precisamente humanos, e esta historia poderia ser um
conseuiro convencer seu reente de sua inocncia. meio excelente para colocar este tato em evidncia. Em
Eles conseuiro descobrir o verdadeiro ladro a tempo adio, esta mudana de ritmo pode ser o luar perteito
de salvar suas peles. Mesmo se tiverem sucesso, seu para explorar as tacetas no usadas das personalidades e
s.rt. reente realmente contiar neles de novo. vidas normais dos personaens. Como voc se
Os personaens podem ser recrutados como ces Lma celula experiente dos $em Mestre se mudou
de caa para a caada, ou podem ter suas proprias para uma cidade dominada pelo $ab, com o nico
aendas ameaadas pelos rupos de uerra do $ab. proposito de reunir vitae de jovens e descuidados
Qualquer que seja o lado no qual terminam, existir vampiros locais. Os personaens podem estar
sempre alum problema real. Dependendo do clima associados com os $em Mestre, podem ser lacaios dos
predominante do rupo, todos devem ter plenas $abs locais, ou podem ate mesmo estar na cidade por
oportunidades para lidar com suas aresses a seus seus proprio propositos.
inimios ou lutar desesperadamente por suas vidas. $e A celula $em Mestre e bem armada, e num instante
o Narrador se sentir ambicioso o bastante, a historia conseue i nuti l i zar doi s ou mai s bandos
poderia ter eteitos a lono prazo na estrutura poltica da despreocupados de jovens novatos. Contudo, o $ab
cidade em questo. O que aconteceria quando no osta muito de provar de sua propria violncia, e
houvesse uma ou duas vaas para novos bispos (ou ate comea a vasculhar a cidade atrs de intrusos (que
mesmo arcebispos). provavelmente acreditaro ser uerrilhas da
Camarilla). Ambos os lados tm acesso a rande poder
de too, e esto prontos para alcanar seus objetivos por
quaisquer meios necessrios.
Capitulo Clnco:
Hodclos
Carniais so to nicos quanto os vampiros
que os criam talvez ate mais, pois eles ainda
so capazes de experimentar (e serem
moldados por) o mundo mortal. Os modelos a
seuir tornecem exemplos de personaens
vassalos, independentes e revenantes, eles
tambem mostram como a Camarilla, o $ab e
os cls independentes moldam seus servos.
Quorto o:s :r,o. uio.., o:s .stoos
:r.i:rocos o cotio .o ,or,o :rt.i..tuoi . .oro.
oroi.
- Octave Mirbeau, Ti. Tortur. Gorc.r
113 Captulo Cinco. Modelos
Protctora da 4rtlsta
Mote: Dor.s., .u ot:r.: . Arc, Vorioi. Mos .u s .sto:o s.u:rco
orc.rs.
Preldio: Depois da escola de arte, seu sonho se tornou realidade.
Todas as dvidas com corretores de imoveis e aiotas estavam paas, voc
comprou sua propria aleria num pitoresco soto no centro. Aora voc
poderia realizar a abertura da aleria, pertormances teatrais, testivais de
tilmes as possibilidades eram intinitas. E todas as pessoas ricas e
tamosas com as quais voc seria capaz de beber... voc poderia
descobrir o proximo Dali ou]ack Kerouac ouLaurie Anderson
Intelizmente, voc no tinha os contatos ainda, exceto uns
poucos de seus velhos amios da RI$D, um punhado de
protessores, e o carinha que trabalhava atrs do balco na loja de
telas local.
Ento voc comeou a trequentar The ]umpin Bean, uma
cateteria por onde voc sabia que a elite andava e criava tendncias.
Foi onde voc encontrou uma jovem arota particularmente
intriante conhecida como Corrinne. Voc toi enteitiada por seus
olhos telinos amareloesverdeados. Foi estranho, voc conhecia um
monte de arotas na escola que eram experientes com a
bissexualidade, e ate o momento em que viu Corrinne, voc no
havia se relacionado com elas.
Corrinne era uma mulher renascentista, ela cantava
docemente, tocava violo, recitava poesias e tazia o diabo como
pintora impressionista. Mas ela era nova na cidade, e no tinha
encontrado muitas pessoas importantes do mundo da arte
ainda. Talvez vocs pudessem se ajudar, ela sueriu. Voc
poderia exibir seus trabalhos.
Aquela noite voc a convidou para vir para casa com voc
para dar uma olhada nas suas ravuras", vocs terminaram na
cama. Era certamente mais apaixonante do que voc esperava.
Depois de tazer amor por trs horas, vocs sentaram na cama
talando por outras quatro. Ela lhe disse que sentia como se
sempre a conhecesse, e que ela queria ser sua irm de sanue", ela
contou sobre um tipo de ritual de culto deusa que mulheres que
amavam outras mulheres normalmente realizavam. Arrebatada
por sua beleza, voc se dedicou de corao ao pedido que ela tez
para que mordesse de leve seu mamilo e bebesse seu sanue. O
sanue dela era doce como mel, e uau, voc se sentiu bem depois
de um ole Diabos, voc c.u a ela sua nova aleria por um pouco
mais daquele elixir
Conceito: $em medo, sem anho Corrinne tem voc na
palma de sua mo com arras, ordenandoa como um cozinho
para avanar sua carreira na arte. Voc est teliz em ser
necessitada por $ua Majestade, e voc tambem se beneticia de sua
recem encontrada Presena ao atrair os clientes a sua luxuosa
nova aleria, onde Corrinne encarnia os mais lindos e mais
intluentes patronos.
Dicas de Interpretao: Voc e desesperadamente devotada a
Corrinne, e a viso de seu beijo ou mostras de tavor aos seus
outros carniais quase lhe leva ao trenesi. Voc tolera isso
enquanto Corrinne est olhando, mas durante o dia, voc e mais
vadia do que ]oan Crawtord com os outros carniais, esperando
expulslos com sua insensibilidade. Atinal, voc viu
Corrinne primeiro
Equipamento: Boina de veludo nera, mao de
ciarros balineses, arma de prata antia, cavalete
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Y4HPlR: 4 Hscara
Comportamcnto:
Concclto:
Rcgcntc:
Tarcfas:
Familla:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior
Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Potncia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linustica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias
Yantagcns
0lsclpllnas 4ntcccdcntcs Ylrtudcs
Conscincia\Frieza
AutoControle\Instinto
Coraem\Moral
humanldadc\Trllha
O O O O O O O O O O
Fora dc Yontadc
O O O O O O O O O O
Pontos dc Sanguc
Yltalldadc
Fraqucza}Iao dc Sanguc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
Overdose.
1
1
2
2
5

utras Caractcristlcas
CARNIAIS
VCIO FATAL
Tocov vv /i.v vvnc
(vnvvvv
(oinnc
),/
Tc.cn,v
(onvo.
)ccnc
1n{vn.iv
)c.v.o.
/ivvo.
1i.iv vv /c
v,o vc vnvc
(v..vo
4 Rcvcnantc Rcvoltada
Mote: Nur.o o.:,. u.o:oio coco ro oo.o...
Preldio: Mame e Papai sempre lhe disseram que voc era sua tilha mais especial. Voc
era mais linda do que a maioria de seus irmos, e voc parecia ter bastante jeito com os
animais. Os cachorros e cavalos na tazenda a amavam, de tato, todos os animais eram seus
melhores amios, e voc expressava sua estima por eles em termos incertos. Por seus servios,
eles a recompensavam com sua absoluta adorao... e um caso avanado de brucelose, um
vrus que causa aborto espontneo em animais e tebre remitente em seres humanos.
Como carnial, a inteco havia a atetado de ambas as tormas. Mais de uma vez voc tez
sexo com cachorros, esperando conceber, mas sempre que voc pensa que est esperando,
aborta espontaneamente. Voc tem tebres sempre que o ar est mais trio, mas seu sanue
revenante evita que morra da doena. Claro, todos os carniais animais na tazenda de sua
tamlia aora esto doentes, mas voc quer compartilhar tudo com eles.
Conceito: Lma beleza Bratovitch semiautista, voc
cresceu num bando de revenantes connitos que de
torma aluma acham seu comportamento ou
condio anormais. Voc e to torte quanto os
bois que tanto ama, e melhor em se
comunicar com os animais do que o Dr.
Doolitle. Voc ocasionalmente e desinada
a servio de bandos do $ab que buscam
uias nas cercanias intestadas de
lobisomens. Ainda, s vezes voc sonha em
tuir e viver com um bando Oanrel ou os
Lupinos que voc compreende to bem.
Dicas de Interpretao: Voc tem
controle total sobre quase todo animal com
quem voc entra em contato. As vezes os
animais no lhe ouvem ou no brincam
com voc, ento voc os machuca para
ensinarlhes uma lio. Dissecao e
realmente bem leal, voc nunca soube que
o intestino rosso era to leal para pular
corda.
Equipamento: Coleiras de couro e
correias de metal, casinha de cachorro
intestada de pulas (seu quarto"),
espeto de ado, chicote de couro
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Y4HPlR: 4 Hscara
Comportamcnto:
Concclto:
Rcgcntc:
Tarcfas:
Familla:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior
Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Potncia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linustica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias
Yantagcns
Conscincia\Frieza
Coraem\Moral
humanldadc\Trllha
O O O O O O O O O O
Fora dc Yontadc
O O O O O O O O O O
Pontos dc Sanguc
Yltalldadc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

CARNIAIS
VCIO FATAL
)c.cnvnc )c.ovvv (ivn,v
)vn:in:v
),/
vo.i.n
/ninvi.no
(i.i..ivvc
/ivvo.
vv 1vnoniv
Icnc.i .ono v]vn
)c.cnvnc
Overdose.
Rcbcldc Scm Rcgcntc
Mote: A r:.:ro :.; . co .oso, .rtoo :o.. :o: oor, ..rto! Esto .rco .
ooo, .oro...
Preldio: O ensino medio no era exatamente uma beleza para voc.
Detormado de um caso rave de acne e mais tino do que uma vara, voc no
era realmente o tipo popular. Os alinhos de West Baker Hih no
valorizavam seu tempo, era muito mais divertido andar com a escoria" nos
tinais de semana, ticando doido e operando um teste de cozinha do
L::ro c. R...:tos Aroru:sto no poro dos pais do ]ett.
Ento voc encontrou$heila. Ela era amia de um conhecido.
$heila no era como qualquer arota que j tinha encontrado
antes, ela leu o Mor:,.sto Cour:sto inteiro enquanto viajava
com cido. Ela era realmente quente, e no parecia notar sua
mara tiura e seus trapos.
Depois de vocs se verem por alumas semanas, $heila
lhe admitiu que ela era de tato Membro". Isso soou sem
sentido para voc, mas parecia realmente intriante
tambem. Diabos, voc leu Ertr.::sto .o o Vo:ro na sexta
serie, voc sabia tudo sobre vampiros. Ento $heila lhe
transtormou em um carnial enquanto voc estava
realmente doido. Perturbador toi quando voc soube o
que ela havia teito. Maconha e cido eram ditceis de deixar,
aora voc tem sanue para combater.
O que $heila tez realmente o abalou. Voc quebrou
relaes com ela, mas pouco tempo depois voc percebeu
que estava realmente procurando por uma boa dose de V
tay.
Conceito: Voc se viciou, mas no havia jeito nenhum
que o tizesse ser um maldito escravo de vampiro para
conseuir seu produto. Voc deixou o ensino medio e aora
anda pelas ruas noite, procurando por vampiros para atacar e se
alimentar. $ua Potncia aumentada tunciona na maior parte das
vezes, mas de vez em quando ela talha contra vampiros
particularmente tortes, deixandoo sem sanue, machucado e
correndo por sua vida. Quando voc tem um excedente de sanue
potente, voc o vende para outros carniais viciados. Voc no acha
que os carniais deveriam se acomodar e tazer tudo que seus reentes
dizem quando :o.. pode abasteclos com a melhor vitae e no terr
los. Etempo de revoluo
Dicas de Interpretao: Voc demonstra todos os maneirismos
estereotipos do cl Brujah. Lute por aquilo em que acredita Voc e
amarurado por sua experincia com as mulheres, e voc odeia
vampiros. Vampiros, carniais e rebanho se surpreendem quando
veem um tracote de +5 quilos como voc reestruturando rostos e
quebrando pernas. Voc tem o poder, abuseo.
Equipamento: Faca do exercito suo, O L::ro c. R...:tos
Aroru:sto, serinas roubadas da seo de diabeticos no Revco,
plstico (para tazer bombas), CD player porttil, pontas de clipes
emplumados
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Y4HPlR: 4 Hscara
Comportamcnto:
Concclto:
Rcgcntc:
Tarcfas:
Familla:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior
Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Potncia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linustica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias
Yantagcns
Conscincia\Frieza
Coraem\Moral
humanldadc\Trllha
O O O O O O O O O O
Fora dc Yontadc
O O O O O O O O O O
Pontos dc Sanguc
Yltalldadc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

CARNIAIS
VCIO FATAL
)ccvc .cn )ccnc vvnc
)ccvc
),/
),/
Ioivvc
)vivc:
/ivvo.
vincno in.on.vnc
vc .vnvc
1nvccnvcnc
O{v..v,vo
(onvo.
)c.v.o.
(onnc.incno vc /cv
Overdose.
Ia Fcmmc Scrpcntlna
Mote: No s.u :.rtr. .oo uo .ooro.
Preldio: Como uma adolescente de $outh Beach, voc tez de
tudo cheirou muita cocana, tumou um pouco de erva, levantou
aluns trocados, sintonizou Timothy Leary. Ate ser presa vendendo
para aluns malditos pretensos traticantes de M:o: V:... Era apenas
uma bolsa de trocados Por uma bolsa de trocados, voc toi para o centro
de deteno juvenil, e ento sua me e seu pai lhe mandaram para
$hady Oaks um centro de reabilitao distante de seus amios e
conexes em Miami.
Quando voc estava raduada" na reabilitao, voc era
uma pessoa diterente. Voc seuiu os 12 passos tielmente se
tornou uma crist renascida. As nicas droas que voc ainda
usava eram aspirina e catena. Voc decidiu que queria passar
o resto de sua vida lutando contra o crime e tirando as droas
das ruas, era uma misso de Deus.
Assim que saiu do ensino medio, voc se matriculou no
prorama de ]ustia Criminal na universidade local, depois
de ser raduada com honrarias, voc toi direto para a
academia de polcia.
Ainda tresca da escola, voc toi nomeada para a batida de
$outh Beach. $eus superiores pensavam que voc tosse a mulher
para o trabalho, voc era muito tamiliar com o cenrio das droas l,
eles pensaram, e os traticantes provavelmente venderiam a voc sem
pensar duas vezes. Eles estavam certos, suas velhas conexes saram da
toca, lhe parabenizando por voltar para a alera".
Voc tez alumas compras e tinha que tazer sua parte nas droas
para convencer os traticantes de que voc era contivel antes que
tizesse a rande apreenso. Entretanto, no ticaria presa. Voc havia
visto Rusi, e o que aconteceu com ]enniter ]ason Leih e ]ason Patric
no aconteceria com voc.
No aconteceu. Ao inves disso, um astucioso traticante $etita lhe
deu um tipo de viaem que voc nunca havia experimentado antes
uma droa que lhe tez sentir como se possusse tora sobrehumana
uma droa que voc depois saberia que era o potente sanue vampiro.
Os $euidores lhe amarraram em seu mundo, prendendoa com mais
poder e esperando que voc recrutasse novos membros para seu cl, se
voc conseuiu dar um 180 na suo vida, eles pensaram, tacilmente
conseuiria persuadir os outros a tazer o mesmo pelos $etitas. Aqueles
que no cooperassem simplesmente teriam que lidar com o tato de que
voc tinha uma mira realmente boa depois de seu treinamento na
polcia.
Conceito: Voc e parte sinistra reliiosa persuasiva, outra parte
assassina contratada, com Potncia e Carisma o suticiente para ou
converter oumatar metade da populao de Miami.
Dicas de Interpretao: Amarre as pessoas no cl com sua atuao
cativante, ento, se eles no lhe ouvirem, e tempo de sacar seu velho
.+5 e mostrar a eles alum amor duro. No deixe as coisas sarem da
linha As pessoas tm alum respeito pela
autoridade.
Equipamento: .+5, cassetete, unitorme
da polcia, pantletos reliiosos do Culto de
$ekhmet, alemas
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Y4HPlR: 4 Hscara
Comportamcnto:
Concclto:
Rcgcntc:
Tarcfas:
Familla:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior
Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Potncia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linustica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias
Yantagcns
Conscincia\Frieza
Coraem\Moral
humanldadc\Trllha
O O O O O O O O O O
Fora dc Yontadc
O O O O O O O O O O
Pontos dc Sanguc
Yltalldadc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

CARNIAIS
VCIO FATAL
v Icnnc ccninv Ivnvi.o
(on.ivvo
civ.
),/
Tc.cn,v
)ccnc
(onvo.
)c.v.o.
v,o vc vnvc
(v..vo
Overdose.
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Y4HPlR: 4 Hscara
Comportamcnto:
Concclto:
Rcgcntc:
Tarcfas:
Familla:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior
Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Potncia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linustica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias
Yantagcns
Conscincia\Frieza
Coraem\Moral
humanldadc\Trllha
O O O O O O O O O O
Fora dc Yontadc
O O O O O O O O O O
Pontos dc Sanguc
Yltalldadc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

CARNIAIS
VCIO FATAL
Overdose.
\ss|sm... Isiss /a|...
...\ssss s|sm |as |as.sm|
|s.sss tss lss||. s am s|s. ams ,.s.s. s .sss l|ss.s ms||s. is as
tsis masis. \sss sssssas sassts. ams |s|s ss ssss is ,s|ts. \sss
sssssas s..s|ssts. ssas |s|m|ss ss ,s.sis ssm am sm,a..ss. \sss
ssssas tais s as s ss|ts tsm s sls.sss. ssm sss.|l|ss. ssa
ss.,s s s|ms s s|s. | ma|ts |sm ,s.s ss. .s.isis.
|. |s| s as |sasts i|sss. | ss.s ss /ms|i|ssiss as.sm s
,s.ts is|ss.
|s.s|s|s. \|s|s |sts| s am ||..s is .sls.sss|s ,s.s
\sm,|.s. / Mssss.s as ists||s ss ss..ss ms|s|amssss
iss Msm|.ss. s .sss ,.ss|ss is s|ass ss.ss s.stss
,s.s s||sstss. sa s,ssss as. ,.s.s. is s||ssts sm
sass ssstss. ssts ||..s tsm tais as .sss ,.ss|ss ,s.s
s.|s. ss.s|s|s ssms jssis.ss sa ,s.sssssss is
Ks..sis..
Mss ,.ssts stssss. |sts ||..s ,sis lsts. |ssl|s|i ss
|s.ssts. s ,.ssa.s. ,s. sas isss... s s msst.s as .|.s ,s.
sssas ,sis ms..s. ,s. s|s tsm|sm.
CARNIAIS
VCIO FATAL

(JP) Vampiro A Máscara - Carniçais - Vício Fatal

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(JP) Vampiro A Máscara - Carniçais - Vício Fatal

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CARNIAIS

s c lula . i ncia a nda

01I 0e\t\zz , xc tc guo eue ze1t o c e

a 1 \ce et !e. , \eec ece be ent c\1 eguoco .

x\tenc ecbxo t e\Ic. 1eec co eccntocox o \naoxee zcxaee.

Você também pode gostar