UNIVERSIDADE DO RIO GRANDE DO NORTE FEDERAL

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

CENTRO DE TECNOLOGIA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ENGENHARIA ELTRICA
Sobre a Preparao de Propostas de Tema,
Dissertaes e Teses no Programa de
Ps-Graduao em Engenharia Eltrica da
UFRN
Fulano dos Anzis Pereira
Orientador: Prof. Dr. Sicrano Matosinho de Melo
Co-orientador: Prof. Dr. Beltrano Catandura do Amaral
Dissertao de Mestrado apresentada ao
Programa de Ps-Graduao em Engenha-
ria Eltrica da UFRN (rea de concentrao:
Engenharia de Computao) como parte dos
requisitos para obteno do ttulo de Mestre
em Cincias.
Nmero de ordem PPgEE: M000
Natal, RN, fevereiro de 2006
Diviso de Servios Tcnicos
Catalogao da publicao na fonte. UFRN / Biblioteca Central Zila Mamede
Pereira, Fulano dos Anzis.
Sobre a Preparao de Propostas de Tema, Dissertaes e Teses no Programa
de Ps-Graduao em Engenharia Eltrica da UFRN / Fulano dos Anzis Pereira
- Natal, RN, 2006
23 p.
Orientador: Sicrano Matosinho de Melo
Co-orientador: Beltrano Catandura do Amaral
Tese (doutorado) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Centro de
Tecnologia. Programa de Ps-Graduao em Engenharia Eltrica.
1. Redao tcnica - Tese. 2. L
A
T
E
X- Tese. I. Melo, Sicrano Matosinho de. II.
Amaral, Beltrano Catandura do. III. Ttulo.
RN/UF/BCZM CDU 004.932(043.2)
Sobre a Preparao de Propostas de Tema,
Dissertaes e Teses no Programa de
Ps-Graduao em Engenharia Eltrica da
UFRN
Fulano dos Anzis Pereira
Dissertao de Mestrado aprovada em 31 de fevereiro de 2006 pela banca examinadora
composta pelos seguintes membros:
Prof. Dr. Sicrano Matosinho de Melo (orientador) . . . . . . . . . . . . . . DCA/UFRN
Prof. Dr. Beltrano Catandura do Amaral (co-orientador) . . . . . . . . . DCA/UFRN
Prof. Dr. Clint Stallone da Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCEP/UFFN
Prof
a
Dr
a
Florisbela do Amaral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DCA/UFRN
Aos meus lhos, Tico e Teco, pela
pacincia durante a realizao deste
trabalho.
Agradecimentos
Ao meu orientador e ao meu co-orientador, professores Sicrano e Beltrano, sou grato pela
orientao.
Ao professor Apolnio pela ajuda na reviso deste modelo de tese.
Aos colegas Huguinho, Zezinho e Luizinho pelas sugestes de modelos de tese.
Aos demais colegas de ps-graduao, pelas crticas e sugestes.
minha famlia pelo apoio durante esta jornada.
CAPES, pelo apoio nanceiro.
Resumo
O resumo deve apresentar ao leitor uma idia compacta, mas clara do trabalho descrito
na tese. A denio precisa e importncia do problema abordado, os principais objetivos,
motivaes e desaos da pesquisa so bons pontos de partida para o resumo. A estrat-
gia ou metodologia empregada na pesquisa, suas principais contribuies e os resultados
mais importantes tambm devem fazer parte do resumo. Note que o resumo no deve
ultrapassar uma pgina.
Palavras-chave: Processamento de texto, L
A
T
E
X, Preparao de Teses, Relatrios Tc-
nicos.
Abstract
The abstract must present to the reader a short, but clear idea of the work being repor-
ted in the thesis. The precise denition and importance of the problem being addressed,
the main objectives, motivations and challenges of the research are a good starting point
for the abstract. The strategy or metodology employed in the research, its main contribu-
tions, and the most important results achieved may be part of the abstract as well. Notice
that the abstract must not exceed one page.
Keywords: Document Processing, L
A
T
E
X, Thesis Preparation, Technical Reports.
Sumrio
Sumrio i
Lista de Figuras iii
Lista de Tabelas v
Lista de Smbolos e Abreviaturas vii
1 Introduo 1
1.1 Processando textos com L
A
T
E
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Organizao do texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Estilo 3
2.1 Dimenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2 Divises do documento e referncias cruzadas . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Sees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3.1 Subsees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4 ndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.1 Sumrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.2 Listas de guras e tabelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4.3 Lista de smbolos (glossrio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Bibliograa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6 Consideraes nais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Expresses matemticas 11
3.1 Equaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Expresses multilinhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Figuras, tabelas e gr cos 15
4.1 Elementos utuantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1.1 Posicionamento dos elementos utuantes . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Tabelas em L
A
T
E
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Figuras em L
A
T
E
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.1 Imagens e fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.3.2 Figuras sintticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.4 Ferramentas para desenhos e esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.5 Ferramentas para grcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
i
4.6 Concluses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Concluses 25
5.1 Encadernao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2 Para saber mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Referncias bibliogr cas 27
A Informaes adicionais 29
Lista de Figuras
4.1 Trecho de Os Lusadas, de Luis de Cames . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Exemplo de imagem real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.3 Figura vetorial grande em tamanho natural . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.4 Figura pixel-a-pixel grande em tamanho natural . . . . . . . . . . . . . . 20
4.5 Figura vetorial grande em tamanho reduzido . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.6 Figura pixel-a-pixel grande em tamanho reduzido . . . . . . . . . . . . . 20
4.7 Figura vetorial pequena em tamanho natural . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.8 Figura pixel-a-pixel pequena em tamanho natural . . . . . . . . . . . . . 21
4.9 Figura vetorial pequena em tamanho ampliado . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.10 Figura pixel-a-pixel pequena em tamanho ampliado . . . . . . . . . . . . 21
4.11 Preenchimento de guras utilizando diferentes profundidades . . . . . . . 22
4.12 Imagem mesclada com elementos sintticos . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.13 Figura incluindo comandos L
A
T
E
X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.14 Exemplo de grco de funes matemticas . . . . . . . . . . . . . . . . 23
iii
Lista de Tabelas
3.1 Os ambientes para gerao de equaes multilinhas . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Exemplo de equao multilinha com vrios pontos de alinhamento . . . . 13
3.3 Os ambientes para gerao de trechos multilinhas em equaes . . . . . . 13
4.1 Equao de segundo grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2 Razes da equao da tabela 4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Tabelas com colunas de diferentes larguras e alinhamentos . . . . . . . . 17
v
Lista de Smbolos e Abreviaturas
t tempo decorrido desde o instante em que foi medida a velocidade inicial at o
instante presente
acelerao angular do corpo
velocidade angular do corpo

0
velocidade angular inicial do corpo
BIBT
E
X: uma ferramenta para gerao automtica de listas de referncias bibliogrcas
L
A
T
E
X: um poderoso processador de textos
UFRN: Universidade Federal do Rio Grande do Norte
PPgEE: Programa de Ps-Graduao em Engenharia Eltrica
vii
Captulo 1
Introduo
Este documento um modelo para propostas de tema para exames de qualicao,
dissertaes de mestrado e teses de doutorado a serem submetidos ao Programa de Ps-
Graduao em Engenharia Eltrica (PPgEE) da Universidade Federal do Rio Grande do
Norte (UFRN). Procure ler o texto acompanhando o resultado produzido a partir do c-
digo fonte que o gerou.
Neste captulo introdutrio apresentaremos algumas idias gerais sobre como compi-
lar documentos utilizando o processador de textos L
A
T
E
X.
1.1 Processando textos com L
A
T
E
X
O L
A
T
E
X no um editor de texto no sentido convencional. Ele funciona muito mais
como um compilador de uma linguagem de programao de textos:
1. Inicialmente voc escreve um programa nesta linguagem de programao de tex-
tos (linguagem L
A
T
E
X), dizendo o contedo e a formatao do seu documento. Para
escrever este programa pode-se usar qualquer editor de textos capaz de salvar
documentos em formato texto ASCII puro.
2. O prximo passo compilar este cdigo fonte, produzindo um arquivo .dvi que
funciona como um programa objeto. Esta compilao feita pelo programa
latex.
3. Em seguida o arquivo .dvi convertido para o formato no qual se deseja produzir
o texto: PostScript (usando o programa dvips), PDF (usando o pdflatex, que j
faz esta fase e a fase anterior) ou visualizao na tela (xdvi).
Estas explicaes tomaram como base a verso do L
A
T
E
X mais comum para sistemas ope-
racionais Unix. Existem outras implementaes tanto para Unix quanto para Windows,
onde os comandos executados so diferentes mas a idia geral sempre a mesma.
Alm do latex para compilar o texto, pode ser necessrio executar outros progra-
mas, como o bibtex para incluir automaticamente as referncias bibliogrcas ou o
makeindex para gerar o glossrio. Estes programas devem ser chamados em uma or-
dem especca. Para automatizar este processo, fornecido um arquivo Makefile, de
modo que a compilao completa pode ser feita utilizando um dos seguintes comandos:
2 CAPTULO 1. INTRODUO
make: executa a tarefa par default, que pode ser alterada no Makefile para apontar para
qualquer uma das seguintes.
make simples: apenas executa o latex uma vez;
make principal.dvi: executa todos os passos e aplicativos necessrios para produzir
o arquivo .dvi completo;
make principal.ps: executa todos os passos e aplicativos necessrios para produzir o
arquivo PostScript principal.ps completo;
make principal.pdf: executa todos os passos e aplicativos necessrios para produzir
o arquivo PDF principal.pdf completo;
make clean: remove todos os arquivos intermedirios gerados no processo de compila-
o, inclusive o principal.dvi.
make realclean: alm de fazer um make clean, remove os arquivos principal.ps e
principal.pdf.
1.2 Organizao do texto
O fecho do captulo introdutrio muitas vezes apresenta uma idia global do trabalho,
mostrando o que vai ser tratado nos captulos subseqentes
1
.
Neste documento, o captulo 2 apresenta as diretrizes gerais sobre a formatao dos
textos. O captulo 3 apresenta alguns recursos dp L
A
T
E
X para escrever expresses matem-
ticas, enquanto o captulo 4 trata da incluso de tabelas, grcos e guras no documento.
O captulo 5, que faz as vezes de capitulo de concluses e perspectivas, mostra alguns
exemplos de construo automtica de bibliograas utilizando o aplicativo BIBT
E
X e men-
ciona fontes adicionais para mais informaes.
1
Contrariando o que muitos acreditam, o trema ainda no foi abolido do portugus ocial do Brasil, o
que j aconteceu em Portugal; portanto, deve ser usado em palavras como seqncia, freqncia e aqfero.
Captulo 2
Estilo
Este captulo apresenta consideraes de ordem geral sobre a organizao que deve
ser adotada no seu documento, tais como nmero de pginas, margens e subdivises.
2.1 Dimenses
No h um nmero mnimo ou mximo de pginas para propostas de tema, disser-
taes ou teses. Entretanto, se o seu documento for muito menor do que a mdia pode
transmitir uma idia de falta de contedo a apresentar. Por outro lado, um documento
muito grande corre o risco de s conseguir a ateno total do leitor no seu incio, fazendo
com que as partes mais importantes, que geralmente esto no nal do documento, no
sejam devidamente consideradas. Apenas para servir como parmetro, esto indicados
a seguir os limites usuais quanto ao nmero de pginas
1
dos documentos do PPgEE da
UFRN, adotando as margens e os espaamentos denidos neste modelo:
Proposta de tema para exame de qualicao de mestrado: entre 20 e 40 pginas
Proposta de tema para exame de qualicao de doutorado: entre 30 e 50 pginas
Dissertao de mestrado: entre 50 e 100 pginas
Tese de doutorado: entre 80 e 150 pginas
O tamanho padro para a fonte de 12pt. Para facilitar a escrita de comentrios,
sugestes e correes da banca, recomenda-se o espaamento 1.5 entre as linhas do texto
e a impresso em um nico lado da folhas para os seguintes documentos:
Proposta de tema para exame de qualicao;
Verso inicial de dissertao de mestrado; e
Verso inicial de tese de doutorado.
Para as verses nais de teses e dissertaes, onde se busca uma melhor qualidade visual
e tipogrca do texto, deve-se utilizar espaamento simples entre as linhas e a impresso
nos dois lados da pgina.
As margens devem seguir os valores adotados neste documento, que podem ser ve-
ricados no arquivo principal.tex. importante notar que, na verso nal de teses
1
Uma folha corresponde a uma pgina em impresso em face simples e a duas pginas em impresso
em face dupla
4 CAPTULO 2. ESTILO
ou dissertaes, recomenda-se a impresso nos dois lados da pgina. Por esta razo, a
margem direita em pginas pares deve ter o mesmo valor que a margem esquerda em
pginas impares e vice-versa, para que a encadernao que correta. Tambm em razo
da impresso em frente e verso, os captulos devem sempre comear em uma pgina de
nmero mpar, com a eventual incluso de uma pgina em branco. O L
A
T
E
X se encarrega
de fazer automaticamente estes ajustes.
2.2 Divises do documento e referncias cruzadas
Documentos do porte de uma tese ou dissertao devemser subdivididos emcaptulos.
O captulo deve conter uma introduo e um fecho.
A introduo do captulo fornece ao leitor uma breve descrio do que ser tratado
no captulo e no forma uma seo: para exemplicar, a introduo deste captulo o
pargrafo que precede a primeira seo.
O fecho do captulo apresenta comentrios nais sobre o que foi desenvolvido no
captulo e/ou faz uma ligao com o que ser visto no captulo seguinte; normalmente
colocado em uma seo especca, denominada Comentrios Finais, Concluses,
Resultados, Avaliao Final ou qualquer outra denominao que se adeque ao texto.
Captulos so divididos em sees. O nmero ideal de sees impossvel de se
precisar. Entretanto, um captulo com uma nica seo provavelmente deve ser agregado
ao captulo anterior ou posterior. Um captulo com quinze sees provavelmente deve ser
subdividido em dois captulos.
Captulos, sees e subsees devem ser rotulados para que possam ser referenciados
em qualquer parte do texto. Isto feito com o comando \label{}, que deve ser colocado
logo aps (nunca antes) o comando que criou a seo, captulo, etc. O parmetro do
comando label o nome simblico que ser usado para se fazer referncia a esta entidade
dentro do texto, com o comando \ref{}. O nome pode ser qualquer coisa, mas no pode
conter acentos, por exemplo. Neste documento ns utilizamos a conveno de prexar os
rtulos dos captulos com Cap:, das sees com Sec:, das equaes com Eq: e assim por
diante, mas esta conveno no obrigatria. Veja a seguir um exemplo de utilizao das
referncias cruzadas:
. . . no captulo 1 apresentamos um modelo de captulo de tese.
Note que, no cdigo fonte deste trecho de frase, o espao entre a palavra captulo e o
comando \ref{} foi escrito com um e no com um espao normal. O o comando
L
A
T
E
X para criar um espao onde no se pode mudar de linha, pois caria estranho se o
texto no captulo estivesse no m de uma linha e o nmero 1 no incio da outra linha.
Existe uma particularidade no cdigo fonte do pargrafo anterior. Para se escrever:
. . . o comando L
A
T
E
X para criar. . .
se colocou depois do comando \LaTeX um espao precedido de uma contrabarra, ao invs
de um espao normal. Isto porque espaos depois de comandos so ignorados pelo L
A
T
E
X;
com um espao normal as palavras cariam ligadas:
2.3. SEES 5
. . . o comando L
A
T
E
Xpara criar. . .
Ao invs do espao precedido pela contrabarra, poder-se-ia tambm utilizar um . A
diferena que neste caso o L
A
T
E
Xno poderia fazer uma quebra de linha entre as palavras.
2.3 Sees
Sees so divises do contedo do captulo. Esta diviso deve ser lgica (temtica)
e no fsica (por tamanho). Por exemplo, um captulo que trata de software de sistema
teria sees que tratam de montadores, ligadores, carregadores, compiladores e sistemas
operacionais.
Tal como captulos, sees devem ser rotuladas para referncia em outras partes do
texto. Sees so divididas em subsees.
2.3.1 Subsees
Subsees so divises de sees. No exemplo do texto sobre software de sistema,
a seo referente a sistema operacional conteria, por exemplo, subsees que tratam de
arquivos, processos, memria e entrada/sada. Tal como sees, subsees so divises
temticas do texto.
Subsubsees
Subsubsees so divises de subsees e no devem ser numeradas no texto. O *
aps o comando subsubsection* instrui o L
A
T
E
X a no numerar a subsubseo. Esta
mesma regra se aplica a outros comandos. Por exemplo, \chapter{} inicia um captulo,
enquanto \chapter*{} inicia um captulo sem nmero. O comando chapter* foi usado
no arquivo resumos.tex para criar os captulos no numerados referentes ao resumo e
ao abstract.
2.4 ndices
O L
A
T
E
X capaz de gerar automaticamente o ndice do texto (sumrio), os ndices de
guras e de tabelas e uma lista de smbolos ou glossrio.
2.4.1 Sumrio
Todas as divises numeradas (captulos, sees e subsees) so automaticamente
includas no sumrio. Ao se criar uma nova diviso necessrio compilar duas vezes o
texto com o L
A
T
E
X: na primeira compilao ser percebida a incluso da nova diviso,
enquanto na segunda ser gerado o ndice atualizado. Esta mesma necessidade de uma
dupla compilao aparece quando se acrescenta qualquer nova referncia cruzada: uma
nova gura ou tabela, uma nova referncia bibliogrca, etc.
6 CAPTULO 2. ESTILO
Alm das divises que so includas automaticamente no sumrio, pode-se incluir
manualmente outras informaes. Os ndices, por exemplo, no so includos automati-
camente no sumrio. Verique no arquivo principal.tex o que deve ser feito para fazer
esta incluso.
2.4.2 Listas de guras e tabelas
Estas listas so geradas automaticamente a partir dos captions de todos os ambi-
entes figure e table. Maiores detalhes sobre estes ambientes sero apresentados no
captulo 4.
2.4.3 Lista de smbolos (glossrio)
Este ambiente pode ser utilizado para produzir uma lista de smbolos, um glossrio
ou uma lista de abreviaturas. Ao utilizar pela primeira vez uma entidade que precise
de denio, o autor, ao nal do pargrafo, gera a entrada para o glossrio. A ttulo de
exemplo, foram includos na lista alguns smbolos e abreviaturas que aparecem no texto
a seguir:
As primeiras teses apresentadas no PPgEE da UFRN eram datilografadas
manualmente. Para escrever uma frmula simples como:
=
0
+ t (2.1)
os autores tinham que desenhar os smbolos manualmente ou, para os mais
afortunados, trocar inmeras vezes a esfera da sua mquina de datilograa.
A ordem de apario dos verbetes no glossrio a seguinte: inicialmente os smbolos,
depois os nmeros e por ltimo as strings. Voc pode modicar esta ordem incluindo
um parmetro adicional no comando \nomenclature[opcional]{simb}{signif}. No
exemplo, este parmetro foi utilizado para colocar UFRN antes de PPgEE.
2.5 Bibliogra a
As referncias bibliogrcas so includas dentro de um ambiente especco para este
m, atravs dos comandos \begin{thebibliography} e \end{thebibliography}.
Um documento s pode conter um nico destes ambientes. A referncia aos documentos
no texto feita usando-se referncias cruzadas e chaves simblicas, da mesma forma que
as equaes e as guras. Cada documento dentro de um ambiente thebibliography
introduzido por um comando \bibitem. O argumento obrigatrio (entre chaves) do co-
mando bibitem a chave simblica pela qual o documento ser citado no texto, usando
o comando \cite. O argumento opcional (entre colchetes) do comando bibitem a ex-
presso que ser inserida tanto no texto, no local onde a referncia foi citada, quanto na
lista de referncias bibliogrcas, como etiqueta do documento em questo.
2.5. BIBLIOGRAFIA 7
O ambiente thebibliography pode ser digitado diretamente pelo usurio ou gerado
automaticamente a partir de um arquivo de informaes bibliogrcas. A digitao ma-
nual tem a vantagem de tornar o documento autocontido, enquanto a gerao automtica
permite um melhor reaproveitamento das informaes e uma maior uniformidade das
referncias nos diversos documentos. Sempre que possvel, aconselha-se a gerao auto-
mtica, que feita pelo aplicativo BIBT
E
X.
A principal vantagem da gerao automtica de bibliograas que se pode manter
um arquivo nico com todas as referncias bibliogrcas que foram ou podem vir a ser
usadas em algum dos seus documentos (artigos, tese, etc.). O BIBT
E
X se encarrega de
vericar quais delas foram efetivamente citadas no documento sendo processado e gerar
um ambiente thebibliography que contm apenas os documentos necessrios.
As informaes bibliogrcas devem ser salvas em um arquivo no formato BIBT
E
X e
com extenso .bib. O formato BIBT
E
X permite referenciar diferentes tipos de documen-
tos:
artigos em revistas [Solimes et al. 2003];
artigos em anais de simpsios [Gates et al. 2001];
artigos em coletneas de artigos [Pinto et al. 2000];
captulos de livros [Santos & Von-Zuben 2000];
anais de simpsios [Pirmez et al. 2002];
livros [Pedrycz & Gomide 1998];
teses de doutorado [Gates 2000];
teses de mestrado [Santos-Filho 2003];
relatrios tcnicos [OMG 2000];
manuais tcnicos [IONA 1999];
trabalhos no publicados [Sichman 2002];
pginas na Internet [Meireles 2003] (a data o dia do ltimo acesso pgina);
miscelnea [Cruz 2003].
O arquivo BIBT
E
X no contm nenhuma informao de formatao. Esta formatao
denida atravs do comando \bibliographystyle. Este modelo inclui um arquivo
de estilo (ppgee.bst) que gera as referncias no padro adotado para os documentos do
PPgEE. Este estilo baseado no padro jmr do pacote harvard, com as modicaes
necessrias para a lngua portuguesa. Para maiores informaes, veja a documentao do
pacote harvard, disponvel na Internet ou na maiorias das instalaes L
A
T
E
X.
A lista de referncias bibliogrcas gerada pelo comando \bibliography, cujo
parmetro obrigatrio o nome do(s) arquivo(s) que contm(m) as informaes bibli-
ogrcas. O BIBT
E
X se encarrega de extrair deste(s) arquivo(s) as referncias citadas,
format-las de acordo com o estilo escolhido e gerar o ambiente thebibliography cor-
respondente. Este ambiente salvo em um arquivo com terminao .bbl, que auto-
maticamente inserido no documento no local do comando \bibliography. Este pro-
cedimento pode ser melhor compreendido analisando-se os arquivos principal.tex e
bibliografia.bib, alm do arquivo principal.bbl gerado automaticamente pelo BIB
T
E
X.
Uma recomendao importante que as citaes no fazem parte do texto; portanto,
8 CAPTULO 2. ESTILO
as frases devem fazer sentido mesmo que as expresses de citao sejam removidas. Para
exemplicar, no se deve usar:
. . . conforme demonstrado por [Solimes et al. 2003].
e sim:
. . . conforme demonstrado por Solimes et al. (2003).
. . . conforme demonstrado na literatura [e.g. Solimes et al. 2003].
2
2.6 Consideraes nais
Os simples fatos de utilizar corretamente uma boa ferramenta de formatao de textos
e de seguir as recomendaes quanto ao estilo no garantem a qualidade do documento
produzido. O principal aspecto a ser levado em conta a qualidade da redao.
Propostas de tema, dissertaes e teses devem ser escritas em linguagem tcnica, que
difere em alguns aspectos da linguagem literria. Em textos das cincias exatas e tecnol-
gicas, o objetivo principal a clareza e a correo, algumas vezes com um certo prejuzo
da esttica literria. Algumas recomendaes quanto redao so as seguintes:
Evite perodos longos, reduzindo o nmero de apostos, oraes subordinadas, pro-
nomes relativos (o qual, que, cujo, o mesmo, do qual, etc.) e inverses na ordem
normal de aparecimento dos elementos da frase (sujeito, verbo, predicado). Di-
vida perodos longos em vrias frases menores, mesmo que seja necessrio repetir
alguns termos. Por exemplo:
Esta verso foi concebida por ocasio da disciplina de Sistemas de
Transmisso de Dados, que tinha como principal objetivo, fazer uso de
uma plataforma mvel onde pudesse ser aplicada uma tcnica de trans-
misso de dados, possibilitando dessa forma o controle desta.
pode ser substitudo por:
Esta verso foi concebida durante a disciplina de Sistemas de Trans-
misso de Dados. O principal objetivo desta primeira verso era aplicar
uma tcnica de transmisso de dados a uma plataforma mvel. O uso
da tcnica de transmisso de dados tornou possvel o controle da plata-
forma mvel.
Verique a pontuao empregada para no separar por vrgulas o sujeito do verbo,
como no exemplo anterior em . . . tinha como principal objetivo, fazer uso de. . . ,
nem trocar pontos por vrgulas ou vice-versa. Estes erros geralmente aparecem
associados a perodos muito longos, como nos dois exemplos a seguir:
2
A abreviatura e.g. signica por exemplo. Vem do latim exempli gratia. Tambm se usa, para o mesmo
caso, v.g. (verbi gratia) ou simplesmente p.ex.
2.6. CONSIDERAES FINAIS 9
Quando a operao realizada sem o sistema de recepo, o veculo
se desloca e realiza tarefas, baseadas na programao do dispositivo
microcontrolador e leitura de sensores, como a odometria, por exemplo,
a tabela abaixo lista a funo atribuda a cada pino.
A garra dotada tambm de um conjunto de sensores mecnicos de
m de curso tipo contato seco normalmente aberto (NA), nas posies
de mxima elevao e abertura, bem como dois sensores desse mesmo
tipo nas pinas da garra que respondem a uma pequena presso em sua
superfcie, sendo responsveis por pressionar o elemento objeto que se
deseja recolher. Evitando que o mesmo escorregue quando erguido.
Evite o uso de adjetivos que expressam julgamentos de valor de maneira no quan-
ticvel. Por exemplo, ao invs de dizer que os resultados foram excelentes, diga
que em 98% dos experimentos o erro foi menor que 1%, deixando ao leitor a tarefa
de concluir se estes resultados so excelentes ou no.
No que diz respeito aos recursos de formatao, lembre-se que o L
A
T
E
X j faz a maior
parte do trabalho para voc, seguindo padres que foram denidos por especialistas para
garantir uma boa qualidade tipogrca. Portanto, tente no modicar manualmente a
formatao gerada. Para isto, evite sempre que possvel os seguintes recursos, pois um
texto limpo mais agradvel de ler que um texto enfeitado:
letras maisculas em palavras onde elas no tm justicativa gramatical: nomes de
meses (janeiro e no Janeiro), apenas para dar nfase (. . . foi desenvolvido um Rob
Mvel com rodas. . . ), etc.
o uso indiscriminado de negrito;
o uso de itlico, exceto em palavras em outra lngua ou em denies de termos
que aparecem pela primeira vez;
texto em fontes diferentes: espaamento uniforme, sem serifa, CAIXA ALTA, etc.
o uso de texto sublinhado;
o uso excessivo de notas de rodap
3
.
palavras em lngua estrangeira quando existe uma equivalente em portugus (de-
sempenho e no performance) ou neologismos no justicados (downloadar, rand-
mico, etc.)
3
Notas de rodap so estas expresses no p da pgina.
10 CAPTULO 2. ESTILO
Captulo 3
Expresses matemticas
L
A
T
E
X insupervel no processamento de expresses matemticas. Expresses sim-
ples como 2
n
podem ser editadas no prprio texto. Equaes complexas como:
p() =
1
2

M

b
1

M
i=1

i
Z

M
0
Z

Mr
M
0

Z

M
M
i=3
r
i
0
p
_

M
M
i=2
r
i

1
,
r
2

2
, . . . ,
r
M

M
_
dr
2
dr
M1
dr
M
(3.1)
ou:
T(r) =
1
f
m
_

2
M

i=1
r
2
i

2
i
_
1/2
R

M
0
R

Mr
M
0

R

M
M
i=3
r
i
0
R

M
M
i=2
r
i
0
p
_
r
1
r
1
,
r
2
r
2
, . . . ,
r
M
r
M
_
dr
1
dr
2
dr
M1
dr
M
R

M
0
R

Mr
M
0

R

M
M
i=3
r
i
0
p
_

M
M
i=2
r
i
r
1
,
r
2
r
2
, . . . ,
r
M
r
M
_
dr
2
dr
M1
dr
M
(3.2)
so automaticamente numeradas e podem ser referenciadas a partir do texto. Por
exemplo, a equao 3.2 trivialmente derivada da equao 3.1.
No pargrafo anterior foi intencionalmente introduzido um erro. Note que o trecho
de frase so automaticamente numeradas. . . tem uma indentao, ou seja, um espao
inicial de tabulao, como se fosse a primeira frase de um novo pargrafo. Na realidade,
todo o texto anterior constitui um nico pargrafo, no meio do qual se inserem as duas
equaes. Por esta razo, os trechos de frase aps as equaes no devem se iniciar com
letra maiscula nem ser indentados. importante lembrar que nestas situaes em que
frases so interrompidas por equaes obrigatria a incluso de dois pontos no m dos
trechos da frase, como em . . . Equaes complexas como: e em ou:.
O que gerou este erro de indentao? Lembre-se que em L
A
T
E
X uma linha em branco
no cdigo fonte indica a separao entre dois pargrafos. A causa do problema a linha
em branco entre o \end{equation} e o so automaticamente numeradas. . . . Como
regra geral, enquanto um pargrafo no for encerrado, no podem ser includas linhas em
branco, mesmo que no meio do pargrafo existam equaes, guras, notas de rodap, etc.
Pequenas expresses matemticas como x
2
0
podem ser inseridas diretamente no texto,
12 CAPTULO 3. EXPRESSES MATEMTICAS
delimitadas por cifres ($). Deve-se evitar este recurso com expresses muito grandes,
como
_
1
2
x+1
2 1
_
1
, porque o espaamento entre as linhas ca prejudicado. Para in-
cluir expresses no numeradas maiores, pode-se utilizar o par de delimitadores \[ e \],
o que gera expresses centralizadas na pgina:
_
1
2
x+1
2 1
_
1
=
_
x+1
x+5

2
x+5
2(x+1)
x+5
x+1
x+5
_
se x =1 e x =5
Um erro comum em expresses matemticas o de digitar os nomes de funes di-
retamente, sem utilizar os comandos apropriados. Por exemplo, a expresso sin(t +)
est correta, enquanto que a expresso sin(t +) interpretada pelo L
A
T
E
Xcomo sendo
o produto das variveis s, i e n pela expresso entre parnteses. Para as funes usu-
ais j existem comandos predenidos, como \sin. Para suas prprias funes, utilize o
comando \operatorname{}, diretamente ou denindo um novo comando:
fatorial(x) = x fatorial(x 1)
O L
A
T
E
X possui uma sintaxe especca para ndices (sub-escritos) e expoentes (super-
escritos) posicionados do lado direito do objeto a que se referem, mas no do lado es-
querdo. Para conseguir este efeito, adicione ndices e/ou expoentes a um bloco vazio
posicionado antes do objeto:
w
2
w
i z
w

w
P
w
Q A
B
w
C
D
3.1 Equaes
As equaes so delimitadas por \begin{equation} e \end{equation}. Devem ser
identicadas por um \label para permitir referncias futuras:
y = g(x) = g(x
PO
) +
dg
dx

x=x
PO
(x x
PO
)
1!
+
d
2
g
dx
2

x=x
PO
(x x
PO
)
2
2!
+ (3.3)
Devem-se evitar referncias com expresses do tipo a equao acima e a prxima
equao, pois modicaes no texto podem tornar a referncia invlida. Use sempre re-
ferncias pelo rtulo (label), como em a equao 3.3, mesmo para equaes prximas.
Existem vrios ambientes para escrever equaes, como o cases para construir ex-
presses condicionais:
f (x) = 1+
_
0 se x = 0
1/x caso contrrio
+
_

_
x/2 se x inteiro e par
x+1
2
se x inteiro e mpar
x+0.5
2
se x no inteiro
(3.4)
3.2. EXPRESSES MULTILINHAS 13
3.2 Expresses multilinhas
O pacote amstex dene vrios ambientes para criar expresses matemticas que ocu-
pam mais de uma linha. Existem verses dos ambientes com e sem incluso do nmero
na equao, conforme indicado na tabela 3.1
1
.
PACOTE
Tipo de alinhamento
Com nmero Sem nmero
gather gather* sem alinhamento (s mltiplas linhas)
multiline multline* quebra de equao em vrias linhas
align align* alinhamento em um nico ponto
alignat alignat* alinhamento em vrios pontos, no centro da linha
xalignat xalignat* vrios pontos, ocupando toda a linha (com margens)
- xxalignat vrios pontos, ocupando toda a linha (sem margens)
Tabela 3.1: Os ambientes para gerao de equaes multilinhas
Para os ambientes alignat, xalignat e xxalignat existe um parmetro obrigatrio
que o nmero de elementos em cada linha. Cada elemento tem um ponto de alinhamento
com os outros elementos da mesma coluna em outras linhas. Cada elemento separado do
prximo por um &. Dentro de cada elemento, um novo & marca seu ponto de alinhamento,
conforme o exemplo da tabela 3.2, onde se v o cdigo fonte e o resultado produzido.
\begin{xxalignat}{3}
&aaaa & mm&mm & cccc& \\
xxxx& & ii&ii & llll&
\end{xxalignat}
aaaa mmmm cccc
xxxx iiii llll
Tabela 3.2: Exemplo de equao multilinha com vrios pontos de alinhamento
Os ambientes da tabela 3.1 funcionam como um ambiente equation: ocupam toda
a linha e centralizam a expresso. Em algumas situaes, entretanto, se deseja incluir
um sub-ambiente multilinhas dentro de uma expresso mais geral. Para isto, o amstex
fornece as opes listadas na tabela 3.3
1
.
PACOTE Tipo de alinhamento
gathered sem alinhamento (s mltiplas linhas)
aligned alinhamento em um nico ponto
alignedat alinhamento em vrios pontos
Tabela 3.3: Os ambientes para gerao de trechos multilinhas em equaes
1
Nestas tabelas foram utilizadas extenses do ambiente tabular fornecidas pelo pacote tabularx. Esta
extenses sero explicadas no captulo 4
14 CAPTULO 3. EXPRESSES MATEMTICAS
A equao 3.5 ilustra a utilizao de ambientes aligned inseridos dentro de um ambi-
ente alignat. Nos ambientes multilinhas numerados cada linha ter seu prprio nmero
e dever receber seu prprio rtulo (label), exceto caso se informe explicitamente que a
linha no dever ser numerada, usando o comando \nonumber.
_
x(t) =Ax(t) +Bu(t)
y =Cx(t) +Du(t)

_
sX(s) x(0) =AX(s) +BU(s)
Y(s) =CX(s) +DU(s)

_
X(s) =(s)x(0) +(s)BU(s)
Y(s) =CX(s) +DU(s)
onde (s) = (sI A)
1
(3.5)
Captulo 4
Figuras, tabelas e gr cos
Uma das maiores diculdades na edio de textos de qualidade o posicionamento
dos elementos grcos: guras, grcos e tabelas. Como estes elementos muitas vezes
so grandes, aparece o dilema sobre o que fazer quando uma quebra de pgina deveria
acontecer no meio do elemento. H duas possibilidades:
1. O autor informa exatamente onde o elemento grco deve car no texto, evitando
que quebras de pginas aconteam no meio de um elemento. O problema com esta
abordagem que todo o trabalho de posicionamento pode ser perdido caso se inclua
ou se exclua algum texto ou elemento.
2. O editor de texto posiciona os elementos grcos de forma a no deixar espaos em
branco nas pginas. Estes elementos que podem ser posicionados pelo editor so
conhecidos como elementos utuantes. O problema com esta abordagem que o
posicionamento adotado pode no corresponder s expectativas do autor.
O L
A
T
E
X oferece as duas possibilidades de posicionamento. Este captulo apresenta
exemplos de incluso de elementos grcos no texto, bem como algumas ferramentas
externas ao L
A
T
E
X que podem ser utilizadas para ger-los.
4.1 Elementos utuantes
Para caracterizar uma parte do texto como sendo utuante, ela deve ser delimitada
por \begin{figure} e \end{figure} ou por \begin{table} e \end{table}. Apesar
do que os nomes sugerem, nada obriga que o ambiente figure seja usado para delimitar
guras ou que o ambiente table seja usado para delimitar tabelas, embora esta seja a
escolha quase sempre adotada. Estes dois ambientes so praticamente equivalentes, com
as seguintes diferenas:
os dois ambientes usamcontadores diferentes para numerar os elementos utuantes;
os ambientes figure sero includos na listoffigures, enquanto os ambientes
table sero includos na listoftables;
as legendas (captions) dos ambientes figure sero precedidas da palavra Fi-
gura . . . , enquanto as legendas dos ambientes table sero precedidas da palavra
Tabela . . . . Estas duas palavras podem ser alteradas pelo autor.
16 CAPTULO 4. FIGURAS, TABELAS E GRFICOS
Figura 4.1: Trecho de Os Lusadas, de Luis de Cames
As armas e os bares assinalados
Que da ocidental praia lusitana
Por mares nunca dantes navegados
Passaram ainda alm da Trapobana
Em perigos e guerras esforados
Mais do que prometia a fora humana
Entre gente remota edicaram
Novo reino, que tanto sublimaram
E tambm as memrias gloriosas
Daqueles reis que foram dilatando
A F, o Imprio, as terras viciosas
De frica e sia andaram devastando,
E aqueles que por obras valerosas
Se vo da lei da morte libertando:
Cantando espalharei por toda parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.
Para ilustrar o fato de que estes ambientes podem conter virtualmente qualquer coisa, a
gura 4.1 contm um texto que foi tornado utuante por ser includo em um ambiente
figure e as tabelas 4.1 e 4.2 contm expresses matemticas utuantes, includas em
um ambiente table. A tabela (table) 3.3 na pgina 13 tambm no contm uma tabela
no sentido estrito do termo, mas sim uma linha de texto formada por duas minipages
separadas por um espao horizontal. A primeira minipage contm um trecho de cdigo
fonte e a segunda, o resultado produzido (uma expresso matemtica multialinhada).
importante ressaltar que o que numerado o caption e no a figure ou a table.
Portanto, o label deve ser colocado sempre aps o caption ao qual ele se refere. Con-
forme ilustram as tabelas 4.1 e 4.2, uma mesma figure ou table pode ter mais de um ou
nenhum caption. O caption pode ser colocado antes do contedo utuante, como na
gura 4.1, ou depois, como nas tabelas 4.1 e 4.2. Nos documentos do PPgEE, o padro
sempre posicionar o caption abaixo das guras e das tabelas.
4.1.1 Posicionamento dos elementos utuantes
Em cada \begin{figure} ou \begin{table} pode-se incluir um parmetro opcio-
nal com as opes de posicionamento para este elemento utuante. Parmetros adicionais
de comandos L
A
T
E
X so sempre fornecidos entre colchetes [], enquanto os parmetros
obrigatrios aparecem entre chaves {}. As opes disponveis incluem as seguintes:
h O elemento pode ser posicionado na mesma posio em que ele aparece no cdigo
fonte do texto.
t O elemento pode ser posicionado no topo de uma pgina.
b O elemento pode ser posicionado no m de uma pgina.
p O elemento pode ser includo em uma pgina formada s por utuantes.
! Normalmente o L
A
T
E
X faz algumas consideraes de ordem esttica no posiciona-
mento dos utuantes, o que s vezes faz com que alguns elementos sejam posicio-
ax
2
+bx +c = 0
Tabela 4.1: Equao de segundo grau
x =
b

b
2
4ac
2a
Tabela 4.2: Razes da equao da tabela 4.1
4.2. TABELAS EM L
A
T
E
X 17
nados muito longe de onde so citados, principalmente se voc no incluir a opo
p. Para fazer com que as consideraes estticas no sejam levadas em conta para
um dado elemento, inclua a opo !.
4.2 Tabelas em L
A
T
E
X
Tabelas so construdas com comandos prprios do L
A
T
E
X, notadamente o ambiente
tabular. Nada obriga a que o ambiente tabular esteja sempre posicionado em um
elemento utuante. Se voc quiser impor que uma tabela que obrigatoriamente em uma
determinada posio do texto, basta no colocar o tabular dentro de um table. Tabelas
podem at ser includas no meio de uma frase. Por exemplo, eu posso dizer que se um
jogo da velha est na congurao
x x
o
x o
e se o jogador x sabe jogar, ento o jogador
o ir perder, independentemente da jogada que faa.
O ambiente tabular tem um parmetro obrigatrio que indica o nmero de colu-
nas da tabela e o posicionamento dos objetos em cada coluna. Por exemplo, uma tabela
criada com \begin{tabular}{lcr} ter trs colunas; o texto ser alinhado esquerda
na primeira coluna, centralizado na segunda e alinhado direita na terceira. Podem ser
includos objetos que ocupam mais de uma linha (comando multirow) ou mais de uma
coluna (comando multicolumn). Neste ltimo caso, tambm possvel mudar o alinha-
mento do texto. Exemplos podem ser vistos nas tabelas 3.1 e 3.3, na pgina 13.
Com o pacote tabularx, alm das opes normais de posicionamento de colunas
(lcr), pode-se incluir automaticamente um texto qualquer antes de cada elemento da
coluna (>{}). Este recurso foi utilizado nas tabelas 3.1 e 3.3 para fazer com que todos
os textos de algumas colunas fossem automaticamente escritos na fonte tt. Alm disso,
podem-se criar colunas de largura xa e/ou de largura que se ajustam para que a tabela
ocupe toda a largura desejada, alm do estilo tradicional de coluna que assume a largura
suciente para conter seus elementos. Exemplos de colunas com diferentes larguras e
alinhamentos podem ser vistos na tabela 4.3.
COLUNA p COLUNA X COLUNA l
Largura xa (no
depende do con-
tedo)
Expandvel Ajustvel
Alinhada no topo Alinhada esquerda Alinhada esquerda
COLUNA b COLUNA C (ver comandos.tex) COLUNA r
Largura xa (no
depende do con-
tedo) Expandvel Ajustvel
Alinhada na base Centralizada Alinhada direita
Tabela 4.3: Tabelas com colunas de diferentes larguras e alinhamentos
18 CAPTULO 4. FIGURAS, TABELAS E GRFICOS
4.3 Figuras em L
A
T
E
X
As guras (imagens, desenhos, grcos, etc.) devem ser produzidas por ferramen-
tas externas ao L
A
T
E
X, salvas em um arquivo e inseridas no texto usando o comando
includegraphics. Da mesma forma que as tabelas, as guras podem ser utuantes,
caso sejam inseridas dentro de um ambiente figure, ou ter uma posio xa no texto
(como aqui: ).
O formato em que voc deve salvar os arquivos das guras para que possa inclu-las
no texto depende de como voc pretende compilar o cdigo fonte:
se o texto vai ser compilado com latex, todos os arquivos devem estar no formato
EPS (Encapsulated PostScipt);
se o texto vai ser compilado com pdflatex, os arquivos devem estar nos formatos
PDF ou JPEG (outros formatos so aceitos, mas estes so os recomendveis).
aconselhvel que voc no inclua a terminao no nome do arquivo que parmetro
para o comando includegraphics. Isto porque, de acordo com a forma como o texto
est sendo compilado, o L
A
T
E
X acrescenta a terminao adequada. Por exemplo, caso seu
texto inclua o comando \includegraphics{eu}, o L
A
T
E
X procurar o arquivo eu.eps
caso esteja sendo chamado via latex ou um dos arquivos eu.pdf ou eu.jpg caso esteja
sendo chamado via pdflatex.
As guras podem ser divididas em dois grandes grupos:
As imagens e fotos, que normalmente correspondem a vises reais do mundo e
so obtidas por cmeras digitais ou assemelhados. Caracterizam-se por conterem
grandes quantidades de nuances, texturas e cores.
As guras sintticas, normalmente produzidas utilizando softwares dedicados. Ge-
ralmente contm guras geomtricas (linhas, quadrados, etc.), textos e poucas co-
res e texturas. Neste grupo, para efeito de discusso das ferramentas de produo,
podem-se identicar duas categorias:
Os desenhos e esquemas: diagramas de blocos, organogramas e uxogramas,
representaes esquemticas, etc.
Os grcos: representaes grcas de valores ou funes matemticas.
4.3.1 Imagens e fotos
As imagens e fotos normalmente s podem ser armazenadas em formatos que repre-
sentam cada pixel da imagem separadamente, eventualmente com algum tipo de compres-
so. Os formatos JPEG, GIF, TIF, PNM (PBM, PGM ou PPM), BMP (Bitmap) e PNG,
entre outros, so todos desta categoria. Se sua gura est em algum destes formatos, voc
deve convert-la para EPS (se usar latex) ou para JPEG (se usar pdflatex) para poder
inclu-la no documento L
A
T
E
X.
A quase totalidade dos softwares de visualizao de imagens permite salv-las em
mltiplos formatos, geralmente incluindo JPEG e EPS. No Unix, voc dispe ainda de
4.3. FIGURAS EM L
A
T
E
X 19
vrios programas para fazer a converso em comandos de linha: jpegtopnm, pnmtojpeg,
pnmtops, gif2ps, giftopnm, tiff2ps, tifftopnm, bmptopnm e pngtopnm, entre outros.
A gura 4.2 mostra um exemplo de incluso de uma imagem no texto L
A
T
E
X.
Figura 4.2: Exemplo de imagem real
4.3.2 Figuras sintticas
As guras sintticas podem ser armazenadas em formato pixel-a-pixel, como se fos-
sem uma imagem, ou em formato vetorial. No formato vetorial as primitivas que formam
a gura (linhas, textos, etc.) so descritas pelos parmetros que as caracterizam (ponto
de incio e m, string e posio do texto, etc.). As guras em formato vetorial so mais
adequadas pois usualmente correspondem a arquivos menores e a qualidade da imagem
no sofre perdas ao se aumentar ou diminuir o tamanho da gura.
Para incluso no L
A
T
E
X, os formatos PDF e EPS so os nicos que podem representar
guras no formato vetorial. Nem toda gura salva nestes formatos, entretanto, neces-
sariamente vetorial, pois tanto o PDF quanto o EPS podem representar tanto guras em
formato pixel-a-pixel quanto guras em formato vetorial. Para que sua gura seja vetorial,
necessrio que o software que a gerou tenha a capacidade de produzi-las.
Para demonstrar a melhor qualidade das guras em formato vetorial, nas guras 4.3
e 4.4 se mostra em tamanho natural um mesmo diagrama nos formatos vetorial e de pi-
xels. Nas guras 4.5 e 4.6 estas mesmas guras so apresentadas com uma reduo de
50%, utilizando o parmetro scale do includegraphics. J nas guras 4.7 e 4.8 o
diagrama original foi reduzido, de forma que seu tamanho natural menor. Nas guras
4.9 e 4.10 este diagrama pequeno est aumentado de um fator arbitrrio, calculado pelo
includegraphics para que a imagem ocupe toda a largura da linha.
Nota-se que no formato vetorial as linhas mantma espessura mesmo quando se fazem
ampliaes ou redues. J no formato de pixels as linhas cam mais claras (cinzas, ao
invs de pretas) aps as redues e mais grossas aps as ampliaes, alm de uma perda
geral de denio da imagem.
20 CAPTULO 4. FIGURAS, TABELAS E GRFICOS
digital para
Conversor de
analgico
Conversor de
analgico
para digital
SINAIS ANALGICOS SINAIS DIGITAIS
Computador
digital
referncia Atuador Processo Sada
Sensor
Sinal de
Figura 4.3: Figura vetorial grande em tamanho natural
Figura 4.4: Figura pixel-a-pixel grande em tamanho natural
digital para
Conversor de
analgico
Conversor de
analgico
para digital
SINAIS ANALGICOS SINAIS DIGITAIS
Computador
digital
referncia Atuador Processo Sada
Sensor
Sinal de
Figura 4.5: Figura vetorial grande em tamanho reduzido
Figura 4.6: Figura pixel-a-pixel grande em tamanho reduzido
4.3. FIGURAS EM L
A
T
E
X 21
digital para
Conversor de
analgico
Conversor de
analgico
para digital
SINAIS ANALGICOS SINAIS DIGITAIS
Computador
digital
referncia Atuador Processo Sada
Sensor
Sinal de
Figura 4.7: Figura vetorial pequena em tamanho natural
Figura 4.8: Figura pixel-a-pixel pequena em tamanho natural
digital para
Conversor de
analgico
Conversor de
analgico
para digital
SINAIS ANALGICOS SINAIS DIGITAIS
Computador
digital
referncia Atuador Processo Sada
Sensor
Sinal de
Figura 4.9: Figura vetorial pequena em tamanho ampliado
Figura 4.10: Figura pixel-a-pixel pequena em tamanho ampliado
22 CAPTULO 4. FIGURAS, TABELAS E GRFICOS
4.4 Ferramentas para desenhos e esquemas
Existem diversas ferramentas para fazer desenhos, mas muitas delas apenas salvam a
gura gerada em formatos pixel-a-pixel. No Unix, pode-se utilizar o xfig, que exporta
imagens em muitos formatos, inclusive nos vetoriais (PDF e EPS). Os diagramas das -
guras 4.3 a 4.10 foram desenhados e exportados no xfig. O arquivo fonte correspondente
o diagrama.fig, no diretrio figuras.
A possibilidade de salvar guras em modo vetorial impe que alguns recursos para
desenho de imagens no sejam oferecidos. Um deles o desenho a mo-livre, j que seria
impossvel descrever a curva obtida em termos de guras geomtricas bsicas. Outro
recurso inexistente o de preencher uma regio com uma determinada cor. Esta ltima
limitao muitas vezes pode ser contornada utilizando-se a noo de profundidade. Por
exemplo, para desenhar uma gura vazado e preenchido de azul, pode-se desenhar a gura
externa preenchido de azul sobre o qual se desenha a gura interna preenchido de branco,
como mostram os exemplos da gura 4.11.
Figura 4.11: Preenchimento de guras utilizando diferentes profundidades
A noo de profundidade no xfig foi exaustivamente utilizada para desenhar os sm-
bolos da UFRN e do PPgEE que podem ser vistos na pgina de rosto deste documento.
Os arquivos xfig correspondentes so UFRN.fig e PPgEE.fig. Ela tambm pode ser
utilizada para mesclar imagens com guras sintticas, como na gura 4.12 (veja arquivo
figuras/pensador.fig).
Ser que
termino minha
tese?
Figura 4.12: Imagem mesclada com elementos sintticos
4.5. FERRAMENTAS PARA GRFICOS 23
Outra possibilidade oferecida pelo xfig a incluso de comandos L
A
T
E
X dentro da
gura. Para utilizar este recurso, marque no xfig os textos que devem ser interpreta-
dos como comandos L
A
T
E
X com o ag special e exporte a gura no modo Combinado
PS/Latex ou Combinado PDF/Latex. Veja um exemplo na gura 4.13; note que o arquivo
includo com \input{} e no com \includegraphics{}.

+ +
G
1
G
2
C(s)
H
2
G
4
H
3
G
3
G
4
1G
3
G
4
H
1
R(s)
Figura 4.13: Figura incluindo comandos L
A
T
E
X
4.5 Ferramentas para gr cos
Grcos devem ser gerados com aplicativos capazes de exportar o resultado nos for-
matos EPS ou PDF, preferencialmente em formato vetorial. Os conhecidos programas
Scilab e Matlab tm esta capacidade. Se voc deseja algo mais simples, a ferramenta
GNUplot uma das mais utilizadas no Unix para a gerao de grcos de funes mate-
mticas.
Uma vez gerados, grcos so inseridos no texto tal como guras. A gura 4.14
apresenta um grco gerado atravs do comando de linha gnuplot grafico.gnuplot.
Este arquivo grafico.gnuplot, que contm uma srie de comandos do GNUplot, est
no diretrio figuras.
-1.0
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
T= 0.00 -> sem zero
T= 0.50 -> z=10Re(p)
T= 1.00 -> z= 5Re(p)
T= 5.00 -> z= Re(p)
T=-1.00 -> z=-5Re(p)
Figura 4.14: Exemplo de grco de funes matemticas
4.6 Concluses
Ferramentas de desenho capazes de gerar a sada em formato vetorial so mais difceis
de usar e parecem ser dotadas de menos recursos do que outras que s exportam seus
24 CAPTULO 4. FIGURAS, TABELAS E GRFICOS
resultados como imagens de pixels. Isto se deve necessidade de descrever todos os
elementos da imagem sob a forma de primitivas parametrizveis para permitir que elas
sejam escalveis vontade e exportveis para qualquer formato desejado.
Entretanto, a qualidade visual das guras obtidas e a sua reusabilidade muito maior.
A comparao aproximadamente a mesma que a entre textos produzidos em L
A
T
E
X e
em editores grcos. Desta forma, na medida do possvel, tente conjugar a escrita do
documento L
A
T
E
X com a utilizao de alguma ferramenta de desenho vetorial.
Captulo 5
Concluses
O captulo nal depende do tipo de documento. Nas propostas de tema deve ser apre-
sentado de forma clara e sucinta o assunto a ser desenvolvido e o cronograma de execuo
do trabalho. Nas teses e dissertaes devem ser ressaltadas as principais contribuies do
trabalho e as suas limitaes.
As contribuies devem evitar as adjetivaes e julgamentos de valor. Quanto s
limitaes, no tenha medo de as apresentar: muito mais reconhecido um autor que
apresenta os casos em que sua proposta no se aplica do que outro que parece no ter
conscincia deles.
5.1 Encadernao
As propostas de tema e as verses iniciais das teses e dissertaes so impressas em
lado nico da folha e em espaamento um e meio. Para a encadernao, usa-se geralmente
um mtodo simples, tal como espiral na lateral das folhas e capa plstica transparente. O
nmero de cpias igual ao nmero de membros da banca e pelo menos mais uma (para
o aluno).
As verses nais das teses e dissertaes so impressas em frente e verso e em espa-
amento simples. O nmero mnimo de cpias o seguinte:
3 cpias para o PPgEE e a UFRN.
1 cpia para cada examinador externo que participou da banca.
ao menos 1 cpia para o aluno (no obrigatria).
1 cpia para o orientador (por cortesia, no obrigatria)
Para a encadernao, deve-se adotar uma capa rgida de cor azul para as dissertaes
de mestrado e de cor preta para as teses de doutorado, ambas com letras douradas. Na
capa deve constar o ttulo do trabalho, o autor e o ano da defesa. Se possvel, a mesma
informao deve ser repetida na lombada do livro.
Para as verses nais, tambm se exige uma cpia eletrnica (formato PDF) do texto,
bem como outros dados. Maiores informaes podem ser obtidas na pgina do PPgEE:
http://www.ppgee.ufrn.br/
26 CAPTULO 5. CONCLUSES
5.2 Para saber mais
Procure no Google, ora! Brincadeiras a parte, existem inmeros tutoriais sobre L
A
T
E
X
na rede que podem dar maiores informaes sobre o aplicativo. Para conhecer os pacotes
disponveis, uma opo o livro The L
A
T
E
X Companion [Mittelbach & Goossens 2004],
popularmente conhecido como o livro do cachorro. Outras informaes sobre redao
tcnica e normas para confeco de teses e dissertaes podem ser encontradas em livros
de Metodologia Cientca.
Referncias Bibliogr cas
Cruz, Renato (2003), Padro brasileiro de TV enfrenta oposio, Jornal O Estado de
So Paulo. Opinio do Prof. Max Costa.
Gates, Luis F. (2000), Telecomunicaes Baseadas na Arquitetura BALSE, Tese de dou-
torado, UFSCG, Matosinhos, SP.
Gates, Luis F., Rossano P. Pinto, Eliane G. Solimes & Katianna Silva (2001), Mobile
agents in telecommunication services, em J. C.A. Loureiro, ed., Proceedings of
LACOXS05, Sociedade Brasileira de Cincias Fsicas, Ouro Preto, MG, pp. 50
61.
IONA (1999), Orbix Programming Reference, IONA Technologies PLC, Dublin, Ireland.
Meireles, Flamingo (2003), NOVETs homepage, Pgina na internet, The Academic
Computer Society, Caic, RN.
*http://www.aligatesta.com.su/
Mittelbach, Frank & Michel Goossens (2004), The L
A
T
E
X Companion, 2
a
edio, Addison-
Wesley, San Francisco, EUA.
OMG (2000), Audio/video streams, version 1.0, OMG Specication formal/2000-01-03,
Object Management Group, Paris.
*http://www.omg.org/
Pedrycz, Witold & Fernando A. C. Gomide (1998), An Introduction to Fuzzy Sets: Analy-
sis and Design (Complex Adaptive Systems), MIT Press, Boston.
Pinto, Alexandre S., Luis F. Gates &Katianna Silva (2000), ABALSE-based environment
for mobile applications, em J. N.de Souza & R.Boutaba, eds., Managing QoS in
Multimedia Networks, Kluwer Academic Publishers, New York, pp. 163175.
Pirmez, Luci, Luis Fernando Carmo & Raimundo Jos Macdo, eds. (2002), XX Simpsio
Brasileiro de Redes de Computadores, Vol. 1, Ncleo de Computao Eletrnica da
UFRJ, Sociedade Brasileira de Computao, Rio de Janeiro.
Santos, Euripedes P. & Fernando J. Von-Zuben (2000), Recurrent Neural Networks: De-
sign and Applications, Vol. 13 de International Series on Computational Intelli-
gence, CRC Press, Madrid, captulo Efcient Second-Order Learning Algorithms
for Discrete-Time Recurrent Neural Networks, pp. 4775.
27
28 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Santos-Filho, Jos C. S. (2003), Combinao por ganho igual em ambiente com desvane-
cimento arbitrrio, Dissertao de mestrado, Faculdade de Engenharia Eltrica e de
Computao, UNICAMP, Campinas, SP.
Sichman, Jaime S. (2002), Sobre agentes mveis e xos. Comunicao pessoal por e-
mail.
Solimes, Eliane G., Antonio T. Mircolles, Jamerson L. Pereira, Bruno G. Americano,
Katianna Silva, Marcelo Borges & Mauricio F. Magalhes (2003), A virtual la-
boratory for autonomous airplanes experiments, IEEE Transactions on Education
46(1), 3742.
Apndice A
Informaes adicionais
Os apndices so normalmente empregados para incluir informaes adicionais a se-
rem eventualmente consultadas mas que no so essenciais para a compreenso do texto.
Evite sobrecarregar seu texto com informaes longas e de pouco interesse para uma
primeira leitura. So normalmente colocados nos apndices:
longas dedues ou demonstraes de frmulas e teoremas;
especicaes tcnicas de equipamentos e descries de experimentos;
eventuais conhecimentos disponveis na literatura mas que se julga conveniente re-
petir no texto para facilitar a compreenso do leitor no familiarizado com a rea;
outras informaes que se julga que devam ser preservadas mas que no so impor-
tantes no documento, tais como diagramas esquemticos, algoritmos ou trechos de
cdigo-fonte, folhas de especicaes, etc.